AVION Shopping Park Brno
magazín
MARY POPPINS V BRNĚ Rozhovory s hlavními hvězdami světového muzikálu
PODZIM PLNÝ BAREV Co budete nosit a do čeho se zamilujete ČAS DĚTSKÝCH KARNEVALŮ Masky, dýně, strašidla
ZDARMA, PODZIM 2010
úvod
akce pro vás
Celý tým správy centra se těší na Vaši návštěvu v AVIONU, kde nakupování je prostě JEDNODUCHÉ a podzimní dny PŘÍJEMNĚJŠÍ!
Exkluzivní sleva pro čtenáře AVION magazínu
nč po
Ku
„Nakupováním v Avionu ušetřím. Vím proč.“
Zakupte spotřební zboží Tchibo,
KUPON NA SLEVU a samozřejmě IKEA
Avion BB BrnoJahody 504x238.indd 1
26.5.2010 15:01
Konec prázdnin bývá pro některé děti trochu smutný. AVION se tento rok snažil dětem prázdniny prodloužit a připravil pro ně Westernový ranč. Po 4 týdny měly děti možnost přijít si zdarma zajezdit na koních či ponících a podívat se na zvířátka ze ZOO Brno. 4. září byl AVION plný zábavy pro malé i velké. Děti jezdily na konících, dívaly se na koňskou show s Vandou Hybnerovou a Sašou Rašilovem, bavil je klaun Ronald a rozdávaly se dárky. Dospělí mohli ochutnat víno z Pálavy, hrála jim k tomu cimbálová muzika a vystupovaly půvabné malé mažoretky. Zlatým hřebem programu bylo vystoupení Městského divadla v Brně „Magical Broadway s Mary Poppins“. Jednalo se o výběr slavných melodií zakončený pozvánkou na připravovanou premiéru rodinného muzikálu plného kouzel neuvěřitelné chůvy Mary Poppins. připravujeme PRO VÁS
3
Martina Procházková SC Marketing Manager
Ohlédnutí za proběhlými aktivitami
Celý červen probíhala v AVIONU akce „KUPON NA SLEVU“. Při nákupu v hodnotě 300 korun bylo možné použít rozdávaný slevový kupon a zaplatit jen 200 korun. Na jeden nákup bylo možné použít celkem 5 kuponů, mohli jste tak ušetřit až 500 korun. Akce byla přijata s nadšením, to nás velmi těší a v příštím roce ji pro Vás zopakujeme. Stačí sledovat naše webové stránky www.avion.cz.
www.avion.cz
Milí čtenáři, léto je za námi, podzim v plné kráse a Vánoce před námi. Jeden kamarád říká: „Každé roční období je krásné, je to jen o tom, krásu si v něm umět najít!“ Má pravdu. Život je krátký, pokud bychom se měli radovat jen ze slunečných dnů, v našich klimatických podmínkách bychom příliš radosti neužili. My v AVIONU se snažíme zpříjemňovat pro Vás i dny deštivé, studené a počasím nevlídné. V našich restauracích je vždy útulně a v obchodech se na Vás snažíme vždy usmívat. V červnu provedla nezávislá agentura v AVIONU tzv. Mystery Shopping, průzkum, který prověřuje vlídnost našich prodavačů a upravenost našich obchodů. Výsledek nás potěšil, AVION dopadl velmi dobře. Jedním z důvodů je jistě fakt, že jsme centrem menším. Ve velkých centrech je tato oblast jistě náročněji udržitelná. Ale to je právě ono! Náš AVION není velký. Snažíme se být centrem „tak akorát“, centrem, kde během 15 minut koupíte vše, co potřebujete. Ale pokud budete chtít, můžete třeba hodinu obdivovat zboží ve Vašem oblíbeném obchodě, dát si dobrou kávu a zákusek ve Vaší oblíbené kavárně či si pochutnat na italských specialitách ve Vaší oblíbené restauraci. Orientace v našem centru je velmi jednoduchá, u nás se určitě neztratíte. Snažíme se postupně modernizovat centrum v designově minimalistické verzi s velkou péčí o detail. Jednoduše se snažíme dělat vše, abychom byli centrem právě pro Vás, centrem, kde se budete cítit dobře a kam se budete rádi vracet.
S Mary Poppins se setkáte v naší obchodní pasáži o letošních vánocích a více si můžete přečíst na str. 20
V listopadu pro Vás v AVIONU připravujeme s Ministerstvem zahraničních věcí a Ministerstvem obrany ČR velmi zajímavou fotografickou výstavu o aktivitách České republiky v Afghánistánu. Cílem bude nejen přiblížit české projekty, ale i představit Afghánistán široké veřejnosti. Vystaveny budou fotografie pořízené profesionálními fotografy z prestižních médií.
předložte tento kupon a získejte 125 g zrnkové kávy zdarma Kupon je možné uplatnit pouze v obchodě Tchibo Avion Shopping park Brno. Na jeden nákup lze uplatnit pouze 1 kupon. Nevztahuje se na nákup kávy, nápojů, sladkého pečiva, zrnkové kávy a kávovaru Cafissimo. Platnost kuponu do 31. 10. 2010.
Tchibo. Dát to nejlepší
hibo_kupon_39x87.indd 1
24.8.2010 10:48:2
akce Avion www.avion.cz
proměna
4
Ivona Lencová Šebestová je příjemná, stále se usmívající maminka třináctileté Kristýnky, pro níž byla proměna ve stylu celebrit vůbec první výhrou v životě. Pojďte se podívat, jak si ji užila.
PROMĚNA ve stylu celebrit před po
DÍL DRUHÝ Přinášíme vám exkluzivní reportáž o tom, jak Avion plní sny svých zákaznic a čtenářek avion magazínu, které se rozhodly pro změnu své image.
Celou proměnu filmoval televizní štáb a vy ji můžete sledovat v oblíbeném pořadu „Chce to změnu“ na Public TV od 28. 10. do 4. 11. 2010.
před Ivončina velká chvíle, na kterou netrpělivě čekala nejen ona, ale i ti nejvýznamnější porotci (manžel a dcerka), nastala. Oba ji netrpělivě vyčkávali s kytičkou a úsměvem, který do jejich rodiny nezbytně patří. S hrdostí můžeme říci, že jejich první shledání po proměně bylo úžasné. Manžel se na svoji ženu nemohl vynadívat a stále opakoval: „Krásná, je prostě krásná...“ Ano. My souhlasíme a dodáváme: „Ivonko, nejen vy, ale i my děkujeme za fantastický den s vámi!“ Nejdůležitější porotci celé proměny: manžel Karel a dcera Kristýnka
Vyhlašujeme 3. kolo soutěže:
Hlavní partneři akce Proměna ve stylu celebrit:
Obchod Jackpot & Cottonfield věnoval výherkyni krásný outfit do společnosti.
Odbornice z FAnn Parfumerie výherkyni nalíčila a ukázala jí, jak pečovat o pleť.
Obchod Blue Willi‘s věnoval výherkyni moderní trendy košili.
Illy café – bar celý den královsky hostil nejen výherkyni, ale také celý realizační tým.
V Kadeřnictví Klier výherkyni vytvořili nejen nový střih, ale i barevný melír.
Obchod M2 Shoes výherkyni věnoval krásné boty a kabelku.
1 Vlasy, které jednoduše sluší
Ivonka nosí polodlouhé vlasy stejného střihu, délky i barvy již delší dobu, ale jak nám sama řekla, změna je život a kromě radikální zkrácení délky vlasů se experimentů nebojí. V Kadeřnictví Klier se jí ujala zkušená profesionálka Kamila Blechová a okem odbornice poznala, že naše výherkyně má jemné vlasy, po létě malinko vysušené, takže jako první jí doporučila čas od času použít hydratační masku na celkovou regeneraci unavených vlasů. A potom už se šlo na věc. Ivonka nám prozradila, že všechny barvy jí chytají velmi do tmava, takže se kadeřnice rozhodla použit světlejší odstín, aby vlasy nebyly tmavé až moc. Šmrnc jejímu střihu dodala promelírováním ofinky na tmavě blonďatou a jemným promelírováním spodních vlasů do lehce nafialovělé.
Kočičí pohled
Naše usměvavá výherkyně má ráda výraznější líčení očí. Vizážistka Monika Medřická ve FAnn Parfumerii jí její volbu naprosto schválila. „Ivonka má kočičí tvar očí, který jejímu obličeji v líčení dominuje.“ Nejprve jí nanesla hydratační krém, poté make-up světlejšího odstínu, korektor a nakonec rozjasňovač pleti. Nejvíce si samozřejmě vyhrála s líčením očí a výsledek byl naprosto úchvatný. Nakonec Ivonce dala několik vzácných rad, jak v líčení dosáhnout co nejlepšího efektu v kombinování barev při stínování víček nebo jak pečovat o svou citlivou pleť. Kromě toho jí doporučila používat jednou týdně masku či sérum, které pleť krásně rozjasní.
2
3
Oblečení na volný čask
Ivonka si nepotrpí na výstřelky a nejraději má sportovnější styl oblékání, na formálnější příležitosti elegantní klasiku. Jelikož Ivonka je žena plnějších tvarů, rozhodla se stylistka Denisa Přikrylová vybrat v obchodě Blue Willi‘s džíny tmavšího odstínu, přes které jí oblékla volnější košili v módní kostkované variantě. Kvůli optickému prodloužení Ivončiny siluety outfit doplnila o lehkou, ležérně přehozenou šálku výrazné žlutobílé barvy. „Ivonka by rozhodně do svého šatníku měla zařadit jasné, pastelové barvy, které jí nádherně rozzáří. Měla by je nosit hlavně na horní polovině těla. Tmavší odstín vlasů, jaký má po proměně, k tomu přímo vybízí.“ Jako třešinku na dortu jí stylistka obula velmi módní a pohodlné bílé lesklé dřeváčky. Kontrast výrazné, a přesto decentní sportovní elegance byl dokonalý.
PROMĚNA VE STYLU CELEBRIT Jméno Příjmení Bydliště
PSČ Telefon E-mail Věk Výška Souhlasím s podmínkami soutěže.
Datum Podpis Podrobná pravidla soutěže najdete na www.brno.avionshoppingpark.cz. Je-li vám méně než 18 let, přihlášku musí podepsat váš zákonný zástupce. K vyplněné přihlášce přiložte vaši současnou fotografii, nejlépe celé postavy, a vše zašlete poštou na adresu AVION Shopping Park Brno, Skandinávská 2, 619 00 Brno (připište heslo PROMĚNA VE STYLU CELEBRIT). Uzávěrka přihlášek je 31. 10. 2010.
akce Avion
6
www.avion.cz
proměna
Stylistka dávala Ivonce odborné rady při výběru jednotlivých kousků oblečení i sestavování outfitů.
Chvíle odpočinku
4
Ivonka si proměnu užívala plnými doušky a přesně tak si vychutnávala i nezbytnou přestávku na výtečnou kávu ve skvělém Illy café – baru. Starali se tam o ni (stejně jako o celý tým) vskutku královsky. Přesně jak se patří na opravdovou celebritu, která si užívá zasloužené pozornosti. Během této doby si také stihla popovídat o změnách, které jí všichni profesionálové doporučili, a získat rady a tipy, jak na to.
5 Oblečení do společnostik
Ivonka již na začátku proměny řekla, že v jejím šatníku se téměř nevyskytují šaty a sukně. To byla výzva pro Denisu, která jí chtěla ukázat, že se jim rozhodně vyhýbat nemá. Výběrem moderních džínových šatiček v obchodě Jackpot & Cottonfield svoji volbu potvrdila. „Ivonka nemá důvod šaty nenosit. Naopak. Měla by se zaměřit na výstřih do ‚V‘ a délku pod kolena.“ A naše výherkyně? „Jsem prostě nadšená a jsem moc zvědavá, co na to řekne moje okolí. Takhle mě totiž vůbec nezná!“
6
Boty a jiné doplňky
Žádný outfit není kompletní bez doplňků. Až ty korunují celé dílo. Proto jsme se vydali do obchodu M2 Shoes, kde Ivonka šaty doplnila o krásné botičky a taktéž kabelku a dostala pár tipů na to, jaký styl bot by měla nosit, jaký tvar jí opticky prodlouží nohy a jakého by se měla naopak vyvarovat. Odcházela nadmíru spokojená.
jak se vám proměna líbí?
IVONKA (výherkyně): „Jsem z výsledku nadšená. Víte, každá žena má pocit, že se zná nejlépe, a pak přijde řada profesionálů a ukážou vám, že to jde ještě lépe. Všem děkuji nejen za samotnou proměnu, ale i za rady!“ Karel (manžel): „Musím vám prozradit, že jste splnili Ivonky největší sen – dostat se do péče profesionálů, kteří by jí poradili, co a jak. Jsem rád, že se jí to splnilo. A za mě? Sluší jí to moc a jsem rád, že jste ji přesvědčili k nošení šatů.“ kristýnka (dcera): „Mně se na mamince nejvíc líbí vlásky, má je krásně lesklé. Taky se mi moc líbí, jak má namalovaný oči. Až budu starší, tak se taky do takové soutěže přihlásím!“
móda
Sofistikovaná elegance 70. let je zpátky. Nové podzimní kolekci vévodí ženskost a přímá jednoduchost. Inspirujte se!
8
www.avion.cz
pro ženy
BLACK & WHITE 2699 Kč Sluneční brýle Richmond, fokus optik
2400 Kč Košile s výraznými knoflíky, blue willi‘s
Jennifer Aniston je známá svou oblibou v jednoduché klasické eleganci. Nestárnoucí kombinaci džínů a samozřejmě bílého topu s černou bundičkou vás bude provázet celou nadcházející módní sezónu.
969 Kč Džíny s vyšisovaným efektem, orsay
2125 Kč Hodinky Bentime, top time 483 Kč Přívěsek z chirurgické oceli, 349 Kč Řetízek z chirurgické oceli, shark steel
1149 Kč Sametové sako se zlatými knoflíky, ORSAY
679 Kč Svetr s krajkovou aplikací, orsay
499 Kč Sukně se sklady, orsay
1199 Kč Kabela z umělé kůže, baťa
99 Kč Punčocháče, baťa 649 Kč Sametové polobotky, ccc
679 Kč Podprsenka, 279 Kč Tanga, triumph
1790 Kč Kozačky z umělé kůže, m2 shoes
Podzimní SNĚNÍ 39,90 Kč/ 200 ml Šampon na vlasy (více druhů), dm 899 Kč/40 ml Parfém Bulgari Omnia Crystalline, Fann parfumerie (akce do 31. 10. 2010; původní cena 1499 Kč)
450 Kč Řasenka La Roche Posay, lékárna lípa
krása
kosmetické novinky www.avion.cz
Péče o sebe samu je základem ženské krásy. Podívejte se, jaké kosmetické přípravky vám pomohou přitahovat obdivné mužské pohledy.
9
Akce jen pro vás V Kadeřnictví Klier ■ od 15. 9. do 15. 11. 2010 při nákupu masky SP šampon SP zdarma
759 Kč Sprej proti chronické celulitidě Elancyl, lékárna lípa 520 Kč Tělový krém a mycí gel zdarma na velmi suchou pleť La Roche Posay, lékárna lípa 1269 Kč/30 ml Parfém Salvatore Ferragamo Attimo, Fann parfumerie
438 Kč Hydratující šampon na suché vlasy, 569 Kč Maska na barvené vlasy, kadeřnictví klier
móda
Mužům sluší nedbalá elegance. K dokonalosti ji povýšíte až výběrem těch správných doplňků, na které určitě nesmíte zapomenout. www.avion.cz
pro muže
10
NA TĚLO
678 Kč Exkluzivní sada přípravků na a po holení Avène, lékárna lípa
546 Kč/75 ml Parfém Replay Man, fann parfumerie (Akce do 31. 10. 2010; původní cena 910 Kč) 505 Kč Balzám po holení Vichy Homme, lékárna lípa
stylově LEŽÉRNÍ 1749 Kč Sluneční brýle Richmond, fokus optik
1799 Kč Kožená kabela přes rameno, baťa
1599 Kč Svetr na knoflíky, jackpot & cottonfield 590 Kč Košile s dlouhými rukávy, košile... Klasiku v podobě tmavých džínů a jemného šedého svetru ozvláštněte tuto sezónu pomocí výrazné červené košile. Vašemu stylu dodá šmrnc a vyzdvihne váš přirozený mužský šarm. 3400 Kč Polotriko s dlouhými rukávy, blue willi‘s
716 Kč Kožená peněženka, sergio tacchini
1799 Kč Džíny, jackpot & cottonfield
3990 Kč Hodinky Citizen, Planeo Quick time
3490 Kč Kožený diář Filofax, 890 Kč Plnicí pero Parker, bibelot
1399 Kč Kožené polobotky, Baťa
KÓD: 007 HI-TECH 3990 Kč Autorádio Pioneer DEH 4200 SD, electro world
11 690 Kč Digitální kamera Panasonic HDC-SD 600EP-K, DATART
technika
styl Jamese Bonda www.avion.cz
Nejdokonalejší elektroniku používá bezesporu Bond. James Bond. Seznamte se s luxusními hračkami, které vám agent doporučuje.
11
Tajná pravidla pro vyběr té správné hračky přímo od agenta 007:
6790 Kč DVD/HDD rekordér Samsung, euronics
■ Před výběrem té správné elektroniky si nejprve určete, na co ji budete používat. Chcete cvakat snímky do rodinného alba, nebo už aspirujete na profesionála? Podle toho vybírejte. ■ I James Bond si nechal radit od zkušeného technika, který mu ty malé či větší zázraky připravoval přímo na míru. Odborníci v prodejnách jsou od toho, aby poradili a měli ten nejlepší přehled.
3790 Kč Digitální fotorámeček „7“, electro world
14 490 Kč Notebook Dell Inspiron R15, euronics
11 990 Kč Mobilní telefon HTC HD2, datart 59 990 Kč TV Panasonic TX-P50VT20E, úhlopříčka 127 cm datart
■ Ačkoliv se to podle ceny může zdát, žádná technická vymoženost není nerozbitná. Stejně jako se ženou, i s elektronikou zacházejte citlivě.
móda
Děti mají také svůj velký svět. Žijí ho především ve škole, která představuje hlavní zdroj jejich denních zážitků. Zpříjemněte jim ho správnou výbavou.
12
www.avion.cz
pro děti
malé velké problémy
BAREVNÉ ZVONĚNÍ 1209 Kč Kabátek s velkými kapsami, chicco
379 Kč Vesta s kapucí, chicco
■ Myslíte, že vašemu malému potomkovi nevadí další špatná známka v žákovské knížce? Pletete se. Zkuste tedy spíše netrestat, ale zjistit příčinu.
299 Kč Bekovka, chicco
■ Každé dítě chce hrát prim. Je to zcela přirozené, v dětech je neuvěřitelná soutěživost. Zkuste mu tedy pořídit alespoň jednu opravdu „supráckou" věc, po které touží, aby se ve škole mohlo vytáhnout.
279 Kč Kniha Mach a Šebestová, bambule
■ Motivace k dobrým výsledkům nikdy neuškodí. Za jedničku z písemky slibte potomkovi (a slib samozřejmě dodržte!) výlet do zoo nebo sobotní návštěvu aquaparku. Než se nadějete, budete mít doma třídního premianta.
od 9 Kč/ks Školní sešity, bambule
139 Kč Sada pastelek, bambule
99 Kč Ilustrovaná encyklopedie pro děti, levné knihy
539 Kč Školní batoh, 159 Kč Pytlík na přezůvky, bambule
455 Kč Široké džíny, chicco 299 Kč Látkové tenisky, ccc
199 Kč Školní přezůvky, baťa
volný čas
Halloween je tu! Oslavte tento svátek plný strašidýlek, tajuplných překvapení a zábavy s plnou parádou.
www.avion.cz
Halloween pro děti
BOJÍME SE VESELE 155 Kč Svíčka ve tvaru dýně, hortis centrum s.r.o.
1499 Kč Harry Potter – kompletní svazek knih, bambule 110 Kč Závěsný svícen, hortis centrum s.r.o. 228 Kč Zdobený věnec, hortis centrum s.r.o.
52 Kč Zapichovátko do květináče, hortis centrum s.r.o. 45 Kč Dárková taška „Witch“, bambule 85 Kč Ozdoba „Čarodějnice“, hortis centrum s.r.o.
665 Kč Dětský kostým trpaslíka, bambule
13
pojďte si hrát ■ Bezpochyby nejoblíbenější halloweenskou hrou je Bobbing for apples. Dejte do hrnce s vodou několik celých jablíček a nechte je volně plavat. Cílem této hry je vyndat jablíčko z vody ven pouze ústy. Kdo ho vytáhne, toho čeká po celý rok štěstí. Vy ale můžete samozřejmě děti rovnou obdarovat nějakými sladkostmi.
zdraví
14
www.avion.cz
malé neřesti
KRÁTKÁ ZASTÁVKA
Zpříjemněte si své podzimní nákupy zastávkou v některé ze sedmi kaváren a restaurací, které v Avionu jsou, a potěšte své chuťové buňky laskominami, které nabízejí.
DOBIJTE ENERGII 38 Kč/50 g Ledový čaj brusinka, Oxalis, Čaj a káva
■ Je notoricky známé, že člověk by měl jíst až 6krát denně malé porce jídla. Nečekejte tedy na kručení v břiše, které signalizuje hlad, ale jezte průběžně. ■ Vyhýbáte se sladkému, neboť si chcete udržet štíhlou linii? Chyba. Je dokázáno, že sladká tečka po jídle vám udělá opravdu dobře a organismus dokáže neuvěřitelně povzbudit.
39 Kč Latte macchiato, tchibo
82 Kč/100 g Pravé belgické pralinky, leonidas pralinky
82 Kč/100 g Pravé belgické pralinky, leonidas pralinky 69 Kč Sendvič BigMac, McDonald‘s
■ Cokoliv jíte či pijete, si vychutnávejte. Jezte a pijte pomalu, v klidu a hlavně bez výčitek! Právě špatné svědomí vám dokáže zpomalit metabolismus až o neuvěřitelných 25 %!
akční cena 10 Kč Pizza pletenec 50 g, karlova pekárna
38 Kč Horká čokoláda s příchutí lesních plodů Monbana, illy café – bar
Objevte svět obchodů Tchibo Každý týden nová nabídka spotřebního zboží Tchibo, lákavé kávové občerstvení a ta nejlepší káva z celého světa.
V džínovém opoje
ní
aktuální módní trendy. V týdnu od 20. 9. do 26. 9. 2010
trendy d dětská dět ká móda. ód V týdnu od 27. 9. do 3. 10. 2010
Šálek kávy pro vás ZDARMA
vysoce funkční sportovní vybavení. V týdnu od 4. 10. do 10. 10. 2010
Tchibo. Dát to nejlepší
Zakupte spotřební zboží Tchibo a získejte šálek kávy dle vlastního výběru zdarma. Kupon je možné uplatnit pouze v obchodě Tchibo Avion Shopping Park Brno. Na jeden nákup je možné uplatnit pouze jeden kupon. Kupon se nevztahuje na nákup kávy, nápojů, sladkého pečiva, zrnkové kávy a kávovaru Cafissimo. Platnost kuponu do 31. 10. 2010.
sport
Myslíte, že protáhnout tělo si můžete jen v posilovně nebo na hodinách aerobiku? Omyl. Stačí vám jeden metr čtvereční v obývacím pokoji.
16
www.avion.cz
výbava na cvičení
DOMÁCÍ TĚLOCVIK 199 Kč Twister, sportisimo
JAK NA TO: ■ Domácí cvičení má jednu výhodu – můžete ho provozovat kdykoliv během dne. Nejlepší je samozřejmě po ránu, kdy je organismus „nastartovaný". ■ Odhodlat se ke cvičení sama je těžší než s kamarádkou v posilovně. Mějte tedy své cvičební náčiní připravené na dobře viditelném místě, abyste ho měla stále na očích. ■ Pusťte si ke cvičení dynamickou a rytmickou hudbu, která vás povzbudí k vyšším výkonům.
51 Kč Energetické tyčinky, cyklo world
49 Kč Hand grip na procvičení zápěstních svalů, sportisimo
799 Kč Sportovní tenisky Nike, sportisimo
499 Kč Podložka na cvičení, sportisimo
159 Kč Obruč, sportisimo
■ A nakonec: Toto je vaše hodinka. Nenechte se nikým a ničím vyrušovat!
999 Kč Posilovací stroj na břišní svaly, sportisimo
659 Kč Elastické triko na cvičení, cyklo world
BRNO Avion www.siko.cz
A N J E D O R P Í Ě Š T V Ě A V R J NE MO A N N E L E P KOU
Avion Shopping Park tel. 543 420 470 Po - Pá 10:00 - 20:00 So - Ne 9:00 - 20:00
www.IKEA.cz | Otev IKEA Brno
10.00–22.00
ÚTULNÝ DOMOV 12 803 Kč Ratanové křesílko K230, NÁBYTEK KLER
68 Kč Pálivé papričky, hortis centrum s.r.o.
43 346 Kč 20% sleva do 17. 10. 2010 Fialová pohovka Canone W001, NÁBYTEK KLER
19
NA ZAHŘÁTÍ 58 Kč Čaj – Balzám na nervy, oxalis čaj a káva
590 Kč Hluboká váza, luis decoration 38 Kč Vřes, hortis centrum s.r.o.
24 Kč/ks Umělé ozdoby ve tvaru zeleniny, hortis centrum s.r.o. 810 Kč Proutěný koš, luis decoration
238 Kč Dekorativní vozíček, hortis centrum s.r.o.
690 Kč Balkonový stolek Katy, mountfield
design
podzimní inspirace www.avion.cz
Po náročném pracovním dni si každý rád odpočine. A to nejlepší místo je doma. Inspirujte se a proměňte svou terasu či balkon v oázu klidu.
1050 Kč Balkonové křeslo Katy, mountfield
od 160 Kč/1 ks Dekorativní koule s ornamenty, luis decoration
3490 Kč Gril Major Inox, mountfield
1340 Kč Čajový set, luis decoration
2990 Kč Servírovací stolek Butler, mountfield
kultura
Zeptali jsme se hlavních muzikálových hvězd, jestli i jim samotným se stal v dětství „zázrak“. A co ony na to?
20
www.avion.cz
muzikálový hit
MARY POPPINS Stačí chtít a rázem vše je možné... Už brzy budete blíž zázraku, který učaruje vám i vašim dětem na Hudební scéně Městského divadla Brno. Na listopad se tu totiž chystá nevídaná podívaná – magie a kouzla, za kterými stojí ta, jež je „prakticky ideální“, slavná Mary Poppins! V současnosti nejpopulárnější světovou muzikálovou komedii připravuje režisér a herec Petr Gazdík; ten obsadil titulní roli hned třemi dámami: Alenou Antalovou, Radkou Coufalovou a Johanou Gazdíkovou. Mary Poppins
má taky dávného kamaráda, je jím kominík Bert, kterého hrají Dušan Vitázek a Denny Ratajský. Ten pomůže Mary Poppins děti provést říší snů a fantazie, a navíc umí parádně stepovat! Populárních aktérů připravovaného muzikálu se ptáme: Když jste byli ještě malými dětmi, podařilo se vám zažít něco neuvěřitelného, nějaký zázrak, ke kterému se v myšlenkách občas i dnes, v dospělosti, vrátíte?
Alena Antalová
Nic skutečně neuvěřitelného mě nenapadá. To ale neznamená, že jsem prožila nějaké nudné dětství, naopak! Každý rok jsme trávili prázdniny u naší prababičky v Náměšti na Hané, ve velkém venkovském stavení, s obrovskou zahradou a spoustou zvířat. Moje maminka si vzala neplacené volno a všechny děti, bratrance a sestřenice tam opečovávala. A pak jsme celá výprava letěli do Bulharska, někdy i na tři týdny. Jezdili jsme tam za kamarádem kapitánem Kirovem, bydleli u něj doma na břehu moře a někdy i v majáku v přístavu. Pamatuji si, že nám jednou celý týden propršelo a maminka řekla, že je to určitě tím, že teta Iva plete zimní svetr, což určitě uráží krále moře Neptuna. Tak jsme z právě dopleteného svetru udělali „oběd“ a hodili jej Neptunovi ze skály přímo do moře. Od dalšího dne nám sluníčko svítilo až do konce prázdnin. No nebyl to snad zázrak? :)
kultura Myslím, že celé dětství je nezapomenutelné, protože dětská fantazie je bezbřehá a naše maminka nás v únicích do světa fantazie podporovala. Pamatuji si, jak jsme společně stavěli domečky pro hodného lesního ducha nebo jak jsme prosili královnu lesních víl, aby nám dala maliny... Já to teď, o mnoho let později, vyprávím a zároveň prožívám se svým synem. A musím se přiznat, že v to všechno stále věřím.
www.avion.cz
muzikálový hit
Johana Gazdíková
21
(inf) / foto: JEFF KRATOCHVIL
Radka Coufalová
Bývala jsem dítětem s hlavou v oblacích. Ten stav přetrvával ještě dlouho po dovršení mé plnoletosti. Byla jsem také velkou ochránkyní všeho živého a samaritánskou péčí jsem zahrnovala mnoho trpících zvířátek. Rodiče nebyli dvakrát nadšeni, když jsem jim do panelákového bytu neustále přinášela zvířecí pacienty. Jednou byl mezi nimi mladý vrabec. Žížaly jsem mu hledala a krájela, vodičku do zobáčku injekční stříkačkou vpravovala, až jednoho dne vrabec z bedýnky na balkoně zmizel. Nejdřív jsem byla smutná, ale pak mi naši řekli, že se zotavil a odletěl! Byla jsem šťastná, mou pomocí se ZÁZRAČNĚ uzdravil! Jak to bylo doopravdy, mi naši řekli až po letech. Táta našel ptáče po noční bouřce mrtvé a neměl sílu mi to říct. Ačkoli mi bylo hodně přes dvacet, dost mě to vzalo... zas o jeden zázrak míň...
Městské divadlo Brno, Lidická 16, Brno
Dušan Vitázek
Denny Ratajský
Je mi to líto, ale z dětství si mnoho nepamatuji. Snad jen nějaké škodolibůstky mého staršího bráchy… Jsem rád, že teď mám možnost do zázračného světa dětské duše zase proniknout prostřednictvím mé tříleté dcerky. Pro ni je zázrakem každá maličkost, kterých si my, dospělí, ani nevšimneme a které bereme s ledovou samozřejmostí. Velká škoda, že právě na toto období tak rychle zapomínáme…
V dospělosti? Ty brďo, pořád přemýšlím nad tím, jestli už jsem vůbec dospělej. Jsem pořád ještě malé dítě: Pořád o něčem sním, každou chvíli chci dělat něco jiného, chodím s hlavou v oblacích, jsem strašné motovidlo, občas jsem ukrutně nezodpovědný, chci všechno hned, pořád někam spěchám, vymýšlím blbosti, lezu po stromech, pořád si jenom hraju, zlobím (fakt strašně moc), líbí se mi učitelky a mám každý rok dva měsíce prázdnin! To je rozhodně zázrak. Vždycky jsem si říkal, že až budu jednou dospělej, tak bude s prázdninami amen. Takže aha, nejspíš opravdu dospělej nejsem, a navíc se můžu pořád předvádět a lidi mě ještě za to mají rádi. A v našem divadle bude létat Mary Poppins! Chacha! Bude to zázrak, zázrak, zázrak!!! :)
Předprodej vstupenek: +420 533 316 347 e-mail:
[email protected] www.mdb.cz
křížovka
22
www.avion.cz
pro dospělé
Každému úspěšnému luštiteli křížovky a sudoku věnuje AVION krásný dárek. Stačí přinést správně vyluštěnou křížovku a sudoku do 31. října na informace AVION Shopping Park, Skandinávská 2, Brno, 1. patro vedle kanceláří správy obchodního centra. Vstup naleznete za obchodní jednotkou Pet Center.
luštěte s námi o ceny
omalovánky
hry
www.avion.cz
HALLOWEENSKÝ KVÍZ 1. Kdy se slaví Halloween? A) 30. září B) 31. října C) 30. listopadu 2. Kdo začal slavit Halloween? A) Keltové B) Vikingové C) Slované 3. Která tradice se o Halloweenu nepraktikuje? A) Lití olova B) Oblékání strašidelných kostýmů C) Vyřezávání dýňových luceren 4. Co bylo původní podstatou Halloweenu? A) Vyděsit sousedy B) Jídlo a zábava C) Odhánění duchů a strašidel 5. Když křesťané tento svátek převzali, přejmenovali ho na... A) Noc všech svatých B) Den všech svatých C) Předvečer všech svatých 6. Jaký je pravý název vyřezávané dýně? A) Dick-o-lantern B) Jack-o-lantern C) Rick-o-lantern 7. Co dělali „trick or treaters”? A) Klepali lidem na dveře, aby jim dali sladkosti B) Předváděli kouzla a triky C) Trestali ty, kteří byli po setmění venku 8. Proč dávali lidé na rohožku jídlo? A) Protože věřili, že to rodině přinese štěstí B) Aby měli dobrou úrodu C) Aby si udobřili duchy 9. Z čeho se původně vyráběly lucerny? A) Vždy se vyráběly z dýní B) Z tuřínů C) Z kokosů 10. Co by strašidla udělala, kdyby si je lidé neudobřili? A) Vyděsili by zvířata B) Vzala by jim nejmladšího člena rodiny C) Zničila by jim všechnu úrodu
pro děti
řešení kvízu:
23
1 - B, 2 - A, 3 - A , 4 - C, 5 - C, 6 - B, 7 - A, 8 - C, 9 - B, 10 - A
SUDOKU
PLÁN CENTRA Otevřeno 7 dní v týdnu
Jak nás najdete
Autobusovou linkou AVION zdarma Můžete použít AVION autobus zdarma z ulice Úzká v centru města (naproti obchodnímu domu Tesco). Jízdní řád naleznete vlevo.
OBCHODNÍ PASÁŽ
TESCO
IKEA
ELECTRO WORLD
KAVÁRNY A RESTAURACE
Po–Ne 10.00 – 21.00
Po–Ne non-stop
Po–Ne 10.00 – 22.00
Po–Ne 09.00 – 21.00
Po–Ne 08.00 – 21.00
Městskou hromadnou dopravou K našemu centru se dopravíte i linkou městské hromadné dopravy č. 67 Jundrov–Dolní Heršpice. JÍZDNÍ ŘÁDY NAJDETE NA PROTĚJŠÍ STRANĚ
AVION Shopping Park, Skandinávská 2, 619 00 Brno tel.: 543 539 907, fax: 543 250 396
praktické www.avion.cz
informace
25
AVION více než 70 obchodů 7 kaváren a restaurací non-stop hypermarket Tesco největší IKEA v ČR/SR/HU 2500 parkovacích míst ZDARMA wi-fi v obchodní pasáži ZDARMA autobus z centra města ZDARMA
Vydavatel: Inter IKEA Centre Česká republika, s.r.o., Skandinávská 2, Brno, tel.: 543 539 907 Vychází: 29. 9. 2010. Případné změny a tiskové chyby jsou vyhrazeny. Všechny fotografie slouží pouze jako ilustrační k daným tematickým blokům.
inzerce
EURONICS ZÁRUKA
Elektro EURONICS, AVION Shopping Park, vchod Tesco.
tel: 724 782 224 nebo 543 250 361
www.babyexpert.cz
Křesílko Dreams whale
Odstrkávadlo auto Deluxe
Původní cena: 2 699 Kč Nová cena: 1 799 Kč
Původní cena: 2 299 Kč Nová cena: 1 699 Kč
Usínáček Coccolla
Autosedačka Key 1 XP jasper
Původní cena: 999 Kč/ks Nová cena: 799 Kč/ks
Nosič Go blue Původní cena: 699 Kč Nová cena: 499 Kč
Původní cena: 3 999 Kč Nová cena: 2 999 Kč
Autosedačka Quasar Basic Plus fuego Původní cena: 659 Kč Nová cena: 499 Kč
Chodítko Activity Původní cena: 1499 Kč Nová cena: 999 Kč
Hrající roller Původní cena: 299 Kč Nová cena: 199 Kč
Jídelní židlička Polly safari
Původní cena: 3699 Kč Nová cena: 2699 Kč
