w w w. s c h n e i d e r - e l e c t r i c . c z
ŠETŘÍME PŘÍRODU! VYTIŠTĚNO NA RECYKLOVANÉM PAPÍRU
JARO 2004
magazín
Řešení Schneider Electric Datová centra
Substituce značky Elektropřístroj Písek
Představujeme
...s námi jejich srdce nikdy nevynechají
Compact NS
Novinka Altivar 31
Nová výrobková značka TAC
Zveme Vás Amper 2004
Novinka Zelio Logic
Řešení Schneider Electric >>> Spolehlivost, schopnost neustále se vyvíjet a šetřit náklady tvoří stavební kameny naší nabídky pro datová centra.
Na cestách Eiffelova věž
Řešení
Schneider Electric
datová centra Datová centra jsou specializované budovy, do kterých se umísťují stojany se servery a telekomunikační zařízení, jež jsou propojena s národními a mezinárodními komunikačními sítěmi. Výstavba datových center je charakterizována požadavkem na rychlé zprovoznění. Základní podmínkou funkčnosti datacentra (nebo telehousu) je zajištění nepřetržité dodávky elektrické energie. Jakýkoli výpadek napájení by s sebou přinesl významné finanční ztráty i pokles důvěry investora, resp. jeho zákazníků. Požadavek na spolehlivost napájení můžeme dokumentovat na následujícím příkladu. Ze zkušeností máme ověřeno, že rozpočet na rozvod elektrické energie odpovídá 10 % stavby (bez IT). V případě datových center a telekomunikací je tento poměr významně vyšší a tvoří 30 % nákladů celé stavby. Díky kvalitní a široké nabídce našich zařízení a služeb je společnost Schneider Electric schopna uspokojit tyto náročné požadavky zákazníka (investora) a stát se tak jeho spolehlivým partnerem. /dokončení na straně 2/
ŘEŠENÍ Suchý distribuční transformátor vn/nn Trihal
/dokončení ze strany 1/
Naši hlavní nabídku pro datová centra tvoří tyto skupiny: ! vn a nn rozváděče pro rozvod elektrické energie, ! transformátory suché a olejové, ! monitorovací systém PowerLogic, ! systém rozvodu kabelů (Cable Management System), ! řídicí systémy budov (Building Management System), ! služby související s provozem a údržbou všech dodávaných zařízení. V oblasti přenosu a rozvodu elektrické energie patříme mezi přední světové výrobce a naše řešení vn/nn rozvodů (včetně uvedení do provozu) jsou vyzkoušena mnoha zákazníky datových center na celém světě. Rozváděče MCset nebo SM6 s digitálními ochranami Sepam 1000+, suché distribuční transformátory Trihal+, distribuční rozváděče Okken a Prisma P patří mezi špičku v moderních technologiích. Monitorovací systém PowerLogic a univerzální měřicí modul PM500 jsou známá, odzkoušená a osvědčená zařízení v oblasti monitoringu a sběru dat v přenosové části světových datových center. V nabídce společnosti Schneider Electric pro datová centra nechybí ani další „speciality“, které přinášejí naše nové výrobkové značky - Lexel a TAC. Značka Lexel nabízí komplexní řešení pro elektroinstalaci budov: ! rozvody kabelů v plastových kanálech a lištách včetně instalačních přístrojů, ! designové řešení vedení kabelů v parapetních kanálech a sloupcích, ! rozvody k jednotlivým pracovním místům pomocí podlahových krabic a instalačních sloupů kdekoliv v prostoru, ! strukturovaná kabeláž LexCom Office pro kanceláře a administrativní budovy.
Distribuční rozváděč Prisma P (Power Distribution Unit - PDU)
Značka TAC představuje kompletní nabídku řídicích systémů budov (BMS):
! vytápění, vzduchotechnika a klimatizace, ! regulace osvětlení budov, ! řízení přídavných zařízení budov (žaluzie, rolety, výtahy…), ! signalizace a protipožární ochrana. Více informací o výrobkové značce TAC naleznete na straně 6. V neposlední řadě je dobré se zmínit o službách, které naše společnost zákazníkům v datových centrech poskytuje a které jsou pro nepřetržitý chod velice důležité. ! 24hodinový nepřetržitý servis včetně okamžitého výjezdu v případě výpadku, ! servisní dozor, ! parametrizace a rekonfigurace dle požadavků zákazníka, ! odborná školení pro pracovníky provozu. Společnost DHL si vybrala Českou republiku jako lokalitu pro výstavbu svého nového datového centra. Jedná se o investici, která přesahuje 500 milionů eur a jejímž záměrem je vybudovat v Praze centrální evropské datacentrum. Schneider Electric jako společnost, která splnila požadavky zákazníka, je dodavatelem části zahrnující řešení přenosu a rozvodu elektrické energie a energetického monitoringu. V oblasti telekomunikací jsme se v minulých letech úspěšně podíleli například na dodávkách pro České radiokomunikace, Eurotel, PVT, Český Telecom nebo T-Mobile, pro který jsme mimo jiné vybavili přístroji pro přenos a rozvod elektrické energie novou centrálu v Praze. Dobrým příkladem našeho zvládnutí složitých a specifických požadavků na přenos dat nejsou pouze datová centra vybudovaná v České republice, ale po celém světě. Konkrétně můžeme uvést spolupráci s finskou společností Radiolinia (Espco, 2002), s maďarskou společností GTS TEN (Budapešť, 2001) nebo s francouzským France Telecom (Auber Villiers, 2001). Jsme schopni řešit potřeby zákazníka kdekoli ve světě za použití technologií vyráběných a adaptovaných na místní podmínky. Zákazník tak s výhodou používá stejná zařízení a stejně kvalitní služby v celém řetězci datových center. Naším cílem je v tomto přístupu pokračovat a využívat našich znalostí pro spolehlivá, efektivní a cenově příznivá řešení v oblasti přenosu dat. Ing. Marek Svatuška Prodej Ing. Filip Jelínek Marketing
!
02
SUBSTITUCE
Mění se pouze značka. Tradice pokračuje, kvalita roste. Společnost Schneider Electric nabízí řešení a služby pro přenos a rozvod elektrické energie a pro automatizaci a řízení. Zaměřujeme se na trhy stavebnictví, průmyslu, energetiky, infrastruktury a domovních instalací. V roce 1993 odkoupil Schneider Electric aktivity firmy Elektropřístroj Písek. Schneider Electric převzal aktivity firmy Elektropřístroj Písek vyrábějící elektromechanické ovládací, spínací a jisticí prvky jako například stykače nebo tepelná relé. Úmysl byl jednoznačný. Nadále pokračovat s výrobou těchto přístrojů v Písku a uvádět je na trh pod značkou Elektropřístroj Písek. Inovovat tyto produkty tak, aby se zákazníkům dostávaly do rukou výrobky světové kvality při zachování přijatelné cenové úrovně. Samotného záměru bylo dosaženo v roce 1998, kdy byla v Písku slavnostně otevřena nová moderní továrna. Zde byla výroba produktů značky Elektropřístroj Písek postupně rozšiřována. Později, z důvodu inovace a kvality, bylo rozhodnuto o jejich postupné náhradě novými modernějšími a výkonnějšími výrobky světových značek Merlin Gerin a Telemecanique.
tak nadále pokračují ve výrobkových řadách značek Merlin Gerin a Telemecanique.
Hlavní výhody prováděných změn pro naše partnery a uživatele
K zásadnějším změnám začalo docházet od roku 2001. Nejdříve byly nahrazeny ministykače EP1CK/PK a tepelná relé EP3RK značky Elektropřístroj Písek za přístroje LC1K/LP1K resp. LR2K značky Telemecanique. Ve stejném roce došlo k ukončení výroby tlačítek T10 značky Elektropřístroj Písek a k jejich náhradě ovládači Harmony® značky Telemecanique.
Sjednocení lokální a globální nabídky společnosti Schneider Electric. Máte k dispozici výrobky, které Vám usnadní vstup na mezinárodní trh (mezinárodní certifikace a servis, celosvětová dostupnost výrobků).
V roce 2002 pokračovala substituce tlačítek T6 na ovládače Harmony® značky Telemecanique. Došlo také k náhradě instalačních stykačů EPC/EPY za instalační stykače CT značky Merlin Gerin.
Rozšíření sortimentu příslušenství, ovládacích napětí a krytí výrobků. Přístroje značky Telemecanique nabízí daleko více možností ve srovnání s výrobky značky Elektropřístroj Písek. Nabídka ovládačů Harmony® je nesrovnatelně rozsáhlejší oproti řadám T6/T10. Stykače TeSys® značky Telemecanique, mají ve srovnání se stykači Elektropřístroj Písek mnohem širší příslušenství pro snadnou a rychlou montáž díky kombinaci přístrojů pro spínání a jištění výkonů.
Největší změna nastala v roce 2003, kdy byly stykače EP1C/EP1P a tepelná relé EP1R nahrazeny přístroji řady TeSys® pod typovým označením LC1D resp. LRD značky Telemecanique. V letošním roce dojde k nahrazení motorových jističů EP1M značky Elektropřístroj Písek za typ GZ1M značky Telemecanique. Substituce proběhne v polovině roku. Z pohledu technických parametrů a rozměrů jsou přístroje naprosto rovnocenné, liší se pouze typovým označením. Z pohledu ceny se pro Vás také nic nemění, přístroje světové kvality Vám budou poskytnuty za stejnou cenu jako doposud. Společnost Schneider Electric zůstává i nadále vlastníkem značky Elektropřístroj Písek. Výrobkové řady Harmony® v ovládacích prvcích, TeSys® v přístrojích pro spínání a jištění a Multi 9 v jisticích prvcích jsou synonymy naší kompletní nabídky. Na montážní lince výrobního závodu v Písku je možné najít tlačítka, stykače a dokonce i příslušenství k nejmodernějším motorovým spouštěčům TeSys® řady U - Ultima. Letos dojde ve výrobním závodě k dalšímu rozšíření výrobních prostor továrny a k podstatnému rozšíření výroby stykačů jak pro český, tak pro světový trh. Výrobky značky Elektropřístroj Písek
Zjednodušení a zpřehlednění nabídky zejména pro ty z Vás, kteří jste používali stykače obou značek, což vedlo k větším nárokům na administrativu a sklad. Substitucí stykačů značky Elektropřístroj Písek za stykače TeSys® značky Telemecanique došlo k dalšímu zjednodušení tím, že všechny stykače řady D od 9 do 150 A mají vestavěny dva pomocné kontakty, jeden zapínací a jeden vypínací.
Stykače LC1D TeSys® Telemecanique
Ovládače Harmony ® Telemecanique
Technická inovace a kvalita. Společnost Schneider Electric je prostřednictvím svých výrobkových značek Merlin Gerin a Telemecanique na špičce technického rozvoje. Investuje nemalé částky do výzkumu a vývoje proto, abyste měli k dispozici vždy přístroje, které splňují nejpřísnější současné požadavky na bezpečnost a spolehlivost a vyhovují světovým standardům.
Ing. Marian Belošovič Marketing
Instalační stykače CT Merlin Gerin
!
03
PŘEDSTAVUJEME Compact NS1600H - výsuvné provedení
Compact NS - kompaktní jističe a odpínače do 1600 A Značka Merlin Gerin je světový výrobce spínacích a jisticích přístrojů nn i vn. Po mnoho desetiletí rozvíjí tradici výroby špičkových přístrojů a využívá zkušeností z jejich aplikací po celém světě. Rádi bychom Vám představili řadu kompaktních jističů a odpínačů Compact NS a její specifické vlastnosti. Compact NS do 630 A Typová řada vysoce kvalitních jističů NS je konstruována s vypínací schopností 25 až 150 kA (proudový rozsah 12 až 630 A). Řada zahrnuje pouze dvě velikosti přístrojů pro všechny zkratové výkony. „Revoluční“ technika rotoaktivních hlavních kontaktů s tlakovým vypínacím systémem umožňuje výrazně omezovat zkratové proudy a dosáhnout tak poměru Ics = 100 % Icu (provozní k mezní vypínací schopnosti). Díky tomuto špičkovému parametru jsou schopné opakovaně vypnout „tvrdé“ zkraty, které v průmyslových aplikacích dosahují až 150 kA. Tlakový vypínací systém umožňuje dosažení úplné selektivity, která je u tradičních jističů omezená prahovou hodnotou nastavení okamžité spouště (zpravidla 10 až 15x In - jmenovitý proud jističe). V praxi to znamená, že v případě výskytu zkratu vysoké hodnoty vypíná pouze jistič v místě zkratu a ne celá kaskáda nadřazených jisticích přístrojů. Tím je zajištěna maximální kontinuita napájení a redukce výpadků.
ODPOVÍDÁME
Speciální filtry zhášecích komor Všechny výkonové jističe Compact NS obsahují kovové filtry zhášecích komor. Jedná se o speciální kovovou tkaninu, která téměř eliminuje možnost vystřelování částic z jističe při vypínání zkratu. Rovněž velmi výrazně ochlazuje teplotu elektrického oblouku a redukuje jeho rozšiřování se nad jističem. Díky tomu je zajištěna vysoká bezpečnost instalace a osob a minimalizováno riziko mezifázového zkratu při přeskoku oblouku mezi přípojnicemi.
Compact NS800/1600
Úplná selektivita
Na rozdíl od předchozích jističů kategorie užití A je NS800/1600 kategorie B, stejně jako vzduchové jističe - např. Masterpact NW (tzn. je konstruován pro selektivní působení s časovým zpožděním). Z hlediska aplikačního je NS800/1600 vhodný pro použití na vstupu podružných rozváděčů, případně jako hlavní jistič za distribučním transformátorem menšího výkonu (do 1 000 kVA). Standardní proudový rozsah je 250 až 1 600 A o vypínací schopnosti 70 kA.
S jističi Compact NS a Masterpact NW lze dosáhnout úplné selektivity ve všech úrovních elektroinstalace nejenom v oblasti impedačních zkratů a přetížení, ale i pro velmi vysoké zkratové proudy. Jističe lze snadno selektivně řadit pomocí tabulek selektivity a kaskádování (tabulky selektivity najdete na extranetu www.design.schneider-electric.cz). Dále je k dispozici projekční software Ecodial, který usnadňuje projektování elektroinstalací a výpočet zkratových proudů.
Příslušenství
… a zkušenosti
U všech typových řad je k dispozici bohatý sortiment jednotek spouští pro veškeré aplikace jištění: vedení, transformátoru, motoru, generátoru, 400 Hz a DC sítí. Dále je možno jističe řady Compact dovybavit příslušenstvím pro připojování, napěťovými spouštěmi, univerzálními pomocnými kontakty, motorovým pohonem, chráničovým modulem atd. K dispozici je násuvné i výsuvné provedení. Příslušenství je velmi často univerzální v celém proudovém rozsahu a lze jej velmi snadno adaptovat
Jističe a odpínače Compact NS patří k osvědčeným výrobkům značky Merlin Gerin po celém světě a samozřejmě i v České republice. Závěrem bychom rádi zmínili některé referenční projekty společnosti Schneider Electric, kde Compact NS splnil ta nejpřísnější bezpečnostní kritéria a provozní požadavky: Jaderné elektrárny Dukovany a Temelín, Barum Otrokovice, Kaučuk Kralupy, Lafarge Čížkovice, Český Telecom, Toyoda Pardubice, Philips Hranice, obchodní centra Tesco, Carrefour a řada dalších.
Vy se ptáte my odpovídáme
04
i v místě instalace. Tím je možné pružně reagovat v případě rozšiřování a modernizování elektroinstalace (zajišťujeme kompletní poprodejní servis 24h/7dní a technickou podporu). Dále můžete využít komplexní a propracované nabídky systémů záskoku zdrojů. Lze si zvolit pouze mechanické vzájemné blokování dvou přístrojů nebo kompletní automatický systém s řídicí jednotkou.
Martin Dostál Marketing
!
Odpovídal Vedoucí Technické podpory Ing. Miroslav Kokaisl.
Jaké je napájecí napětí topných těles Sarel s technologií PTC, když je v katalogu uvedeno 110/250 V? Tato topná tělesa je možno použít při napájecím napětí 110 až 250 V 50/60 Hz nebo 110 až 250 V DC. Maximální napájecí napětí je 265 V.
Kdy se u instalačních stykačů používá distanční díl 27062? V případě, že je vedle sebe umístěno několik stykačů, které mohou být sepnuty současně, je nutné použít za každým druhým stykačem distanční díl.
NOVINKA
Altivar 31 - nový frekvenční měnič s intuicí šelmy Do rodiny frekvenčních měničů a softstartérů značky Telemecanique letos přibyly dva nové výrobky, určené především do standardních aplikací na strojních zařízeních, k ovládání vybraných funkcí na výrobních linkách a v neposlední řadě i pro regulaci, spouštění a zastavování malých ventilátorů, čerpadel, dmychadel a kompresorů. Jedná se o frekvenční měnič Altivar 31 a softstartér Altistart 01. Seznamte se prosím s prvně jmenovaným. Chytrá šelma... Při porovnání se svým předchůdcem - Altivarem 28 - zjistíte, že přibyla různá provedení měniče, od krytí IP 00 až po IP 55. Zvýšený standard vstupně-výstupních periférií, jednodušší řízení, nové možnosti komunikace, menší rozměr a vyšší variabilita přizpůsobení se požadavkům jednotlivých aplikací řadí tento frekvenční měnič do skupiny produktů nazývaných „Simply Smart - Chytrý nápad. Jednoduché řešení.“ Nový měnič s vektorovým řízením otáček a momentu je určen pro 3fázové asynchronní motory výkonů od 180 W do 15 kW, napájecí soustavy od 1x 200/240 V přes 3x 200/240 V až po 3x 380/500 V nebo 3x 525/600 V. Spínací frekvence je nastavitelná od 2 do 16 kHz, výstupní frekvence 0 až 500 Hz. Momentové přetížení je 170 až 200 % po dobu 60 sekund už od 0,5 Hz výstupní frekvence. To jsou hlavní parametry charakterizující novou řadu.
Altivar 31
...mnoha tváří... Altivar 31 je určen pro trh celého světa. Znamená to, že jsou k dispozici nejenom výše uvedené varianty z hlediska napájení, resp. napětí motoru, ale i varianty z hlediska EMC použití nebo nepoužití síťového odrušovacího filtru. Přibyly i některé nové funkce, např. funkce výběru typu ovládací logiky. Novinkou je i ATV31C - uzavřené provedení v krytí IP 55 do výkonu 4 kW ve dvou verzích: ekonomické, bez síťového odpínače, potenciometru, přepínače chodu, nebo verze s kompletním příslušenstvím pro ovládání pohonu a s doplňky pro odstranění EMC rušení. Úplnou novinkou je potom ATV31K pro montáž do rozváděče a zákaznické uspořádání vlastního uzavřeného řešení do výkonu 15 kW (menší rozměry, vlastní skříň přizpůsobená aplikaci nebo stroji a prostředí). U standardního provedení s chladičem - ATV31H - došlo k redukci rozměrů. Úsporu místa zajistí i možnost montáže bez bočních rozestupů a lze jej takto provozovat (bez redukce výstupního proudu měniče) při teplotách od -10 °C do +50 °C. To je výhoda při montáži do rozváděče, kde se ušetří zastavěná plocha a zároveň je povolena vyšší teplota uvnitř skříně. Při montáži do rozváděče můžete použít sadu pro montáž obslužného a nastavovacího terminálu na dveře skříně, podobně jako u měniče Altivar 28. Pojďme se ale podívat na funkční vlastnosti Altivaru 31. Co je nového? Je to především rozšířený počet vstupů a výstupů. K dispozici je 6 volně konfigurovatelných logických vstupů s možností provozu v pozitivní nebo negativní logice, 3 analogové vstupy, z toho dva napěťové a jeden proudový. Z výstupů je k dispozici dvojice relé, obě jsou volně konfigurovatelná. Jeden analogový výstup napěťový nebo proudový s možností jeho použití jako logického výstupu. Funkce jako přednastavené hladiny otáček (až 16 hladin),
motorpotenciometr, multifunkčnost logických vstupů, konfigurace a nastavení procesního PI regulátoru a výběr typu jednotlivých ramp včetně zákaznického nastavení dělá z Altivaru 31 produkt pro velmi široké spektrum aplikací. Velká pozornost je věnována bezpečnostním funkcím. Je to např. naprogramování metody zastavení po poruše, možnost ovládání externí brzdy, ale i možnost spínání výstupního stykače. To vše je dnes standardem špičkových měničů této kategorie.
...přežije všude V měniči se rozšiřují i komunikační možnosti. S Altivarem 31 je standardně možné komunikovat prostřednictvím uvnitř integrovaných protokolů Modbus RTU, ale, což je novinka, i CANopen. Prostřednictvím Ethernet/Profibus/Fipio-Modbus převodníku se komunikační otevřenost dále rozšiřuje. Nastavení měniče je možné standardní cestou přes displej a klávesnici nebo komfortnějším způsobem pomocí PC nebo PDA a softwarového nástroje PowerSuite. Altivar 31 je mezinárodním produktem vyvinutým v souladu s normami UL/CSA, CE, NOM, C-TICK. Je ve své kategorii špičkou a bude Vám „vrnět“ ve všech aplikacích. V některém z příštích čísel přineseme podrobnější informace o softstartéru Altistart 01.
Altivar 31
!!!
A
Ing. David Wurst Marketing Ing. Peter Dzurko Schneider Electric Slovakia
!
05
VÝROBKY
TAC - nová značka společnosti Schneider Electric
pro řídicí systémy budov
Jak mnozí víte, společnost Schneider Electric se v roce 2003 stala vlastníkem švédského globálního koncernu TAC (dříve Tour Andersson).TAC je značka světového lídra v oblasti otevřených systémů pracujících na bázi LonWorks®. Otevřený systém LonWorks® Otevřený LonWorks systém v „inteligentních budovách“ znamená, že všechny technologie budovy komunikují „stejným jazykem“ po společné datové sběrnici. Lze je libovolně kombinovat a tím například měnit funkčnost celé budovy. Současnými světovými investory je tato vlastnost důrazně požadována, neboť jim umožňuje pružně a efektivně měnit způsob využívání a řízení budovy, včetně spotřeb energií. Pro konkrétní řešení můžete libovolně využívat i další LON výrobky, jako jsou osvětlení, čidla, bezpečnostní prvky, výtahy, žaluzie atd. LON komponenty dodává dnes již více než 3 500 výrobců.
Výrobky značky TAC můžeme řadit do 3 základních skupin Podstanice Xenta je dodávána v různém provedení, které se liší použitím a velikostí. Podstanice Xenta 100 je určena pro zónové aplikace, jako je řízení ventilátorových konvektorů (fancoil), jednotek s proměnným průtokem vzduchu, VAV (Variable Air Volume) nebo řízení v jednotlivých místnostech. Volně programovatelné podstanice Xenta 200, 300, 400 jsou vybaveny vstupně/výstupními moduly. Všechny podstanice jsou vybaveny rozhraním LON a jsou k dispozici s různým počtem datových bodů (od 6 přibližně do 120 na jednu podstanici). Řídicí centrála Vista slouží pro sběr dat, archivaci, monitoring a ovládání připojených technologií na bázi PC (operační systém MS Windows) a je vybavena grafickým ovládáním. Poskytuje klasické funkce, např. řízení událostí, stavů či alarmů, a také trendování hodnot, tedy jejich ukládání do paměti spolu s časovým údajem. Dále umožňuje připojení k sítím typu LAN/WAN a integraci dalších systémů i prostřednictvím protokolů OPC, TCP/IP apod. Polní instrumentace zahrnuje kompletní sortiment čidel tlaku, teploty, vlhkosti či kvality vzduchu. Velmi široká je nabídka servoventilů a servopohonů ve standardních světlostech a tlakových třídách s využitím od aplikací pro vytápění místností až po náročné teplárenské provozy. K dispozici jsou i některé produkty Echelon pro instalaci sběrnice LON a zabezpečovací systémy pro ochranu majetku a osob.
Reference, které hovoří za nás Xenta - pod značkou TAC byla jako první na světě v roce 1996 uvedena na trh podstanice komunikující protokolem LonTalk
06
Systémy značky TAC je možné najít po celém světě v takových stavbách jako jsou hotely Hilton, ANZ Bank Australia, letiště Bangkok, železnice Hongkong nebo v systému zásobování teplem Gdaňsk a Gdynia. Jednoznačným potvrzením kvality systémů značky TAC je projekt bezpečnostního systému pro newyorské Rockefellerovo centrum. Na dobré jméno značky TAC v oblasti regulace centralizovaného vytápění a regulace budov (obchodní dům Kotva nebo hotel Kriváň) v České republice navázaly v minulých letech úspěšné instala-
Rockefellerovo centrum v New Yorku je vybaveno novým zabezpečovacím systémem TAC
ce celých systémů. Značka TAC se tak i u nás stává synonymem pro řídicí systémy budov, zahrnujíc v sobě kompletní hardware a software řešení systémů měření a regulace. Jedním z našich prvních partnerů je firma Hydronic Systems Prague, s. r. o., jež se produkty TAC dlouhodobě zabývá a je známá mezi odborníky v oblasti hydraulických systémů a vyvažování. Firma Hydronic Systems Prague, s. r. o., působí také jako technické a konzultační středisko. Sortiment značky TAC vhodně doplnil existující nabídku společnosti Schneider Electric v oblasti vnitřní instalace budov setkáte se s námi od vn rozvodu elektrické energie až po vypínače a zásuvky, přes rozváděče, energetický management PowerLogic, strukturovanou kabeláž LexCom a třeba frekvenční měniče Altivar. Nabízíme Vám komplexní řešení dodávek nejen v oblasti budov, ale i pro domovní instalace, průmysl, energetiku a infrastrukturu. Další informace o historii i současnosti značky TAC můžete nalézt na adrese www.tac.com Ing. Petr Motýl, Ing. Pavel Adamík Marketing
!
Po roce se opět přiblížilo datum, kdy se koná mezinárodní veletrh elektrotechniky a elektroniky AMPER 2004, letos je to jeho 12. ročník. Srdečně Vás zveme k návštěvě naší expozice, jako obvykle v pražském veletržním areálu Letňany, ve dnech 30. března až 2. dubna 2004. Najdete nás v hale 2, sektor C, stánek 7.
ZVEME VÁS
AMPER 2004
V letošním roce je naše expozice opět větší než v předchozích letech - rozložena bude na 360 m2, netradičně po obou stranách hlavní komunikace, s místy k jednání umístěnými na otevřených plochách patra. Nepřehlédnutelným motivem, přitahujícím již z dálky Vaši pozornost, bude glóbus. Ten také symbolizuje celosvětové heslo naší společnosti „Tvoříme nový elektrický svět“. Představuje symbolické zastřešení výrobkových značek společnosti Schneider Electric: Elektropřístroj Písek, Lexel, Merlin Gerin, Sarel, Square D, TAC, Telemecanique, Thorsman a Wibe. V levé polovině stánku budou představena řešení pro automatizaci a řízení (od rozváděčů přes příklady průmyslových procesů až po uplatnění v infrastruktuře). V pravé polovině stánku se pak můžete seznámit s řešeními pro přenos a rozvod elektrické energie (od rozvodny přes průmyslovou halu až po aplikace v kancelářích a domovech). Z vystavených řešení bude patrna zejména provázanost a komplexnost jednotlivých výrobků a zařízení naší společnosti. Symbolicky bude představena i substituce značky Elektropřístroj Písek značkami Merlin Gerin a Telemecanique (podrobnosti v článku na straně 3). Pracovníci naší firmy budou připraveni poskytnout Vám kvalifikované informace o všech vystavených exponátech. Celkový pohled na stánek
!
Jubilant V minulém čísle jsme zmínili, že jedním ze zakladatelů Elektropřístroj Písek byl pan Josef Valenta. Dne 6. ledna 2004 oslavil jeden ze dvou jeho synů, pan Jiří Valenta, své 80. narozeniny. Touto cestou mu upřímně blahopřejeme.
Elektronický katalog verze 2.4 Tato verze Elektronického katalogu obsahuje rozsáhlé informace o výrobcích a zařízeních značek Merlin Gerin a Telemecanique. Výrobky můžete vyhledávat podle klíčových slov nebo určit jejich referenci na základě požadovaných technických charakteristik. Výstup získáte ve formě seznamu referencí výrobků s požadovaným množstvím, s možností exportu do tabulkového procesoru (např. Excel). Jistě uvítáte také nástroj pro zobrazení vypínacích charakteristik jisticích prvků a kontrolu selektivity v obvodech. Mnoho dalších nástrojů a pomůcek je připraveno pomoci Vám s volbou a návrhem správného řešení. Elektronický katalog bude navíc obsahovat aktuální dokumentaci nejen již zmíněných značek Merlin Gerin a Telemecanique, ale i značek Lexel, TAC, Thorsman a Wibe. CD Elektronický katalog verze 2.4 si můžete zdarma objednat na www.schneider-electric.cz.
Od 1. května startuje v našich smluvních velkoobchodech a na dalších vybraných prodejních místech další ročník Vaší oblíbené hry. Zapojit se bude moci každý, kdo jednorázově nakoupí zboží značek Lexel, Merlin Gerin a Telemecanique v hodnotě alespoň 3 000 Kč. Připraveny jsou zajímavé odměny a jedna atraktivní hlavní cena. Další informace získáte na našich internetových stránkách a z informačních materiálů ve velkoobchodech.
Výherci soutěže z minulého čísla Andrea Brožová, ELMARO, s. r. o., Krajířova 119/I, 380 01 Dačice Ing. Václav Jírovský, CSc., GENAP, Blatenská 12, 326 00 Plzeň Ladislav Tomšovic, 1. JVS, Severní 8/2264, 370 10 České Budějovice Blahopřejeme.
STRUČNĚ
Kampaň ve velkoobchodech
07
NOVINKA Inteligentní relé Zelio Logic
Nová řada inteligentního relé Zelio Logic je určena pro řízení malých automatizačních systémů o velikosti 10 až 40 vstupů/výstupů Inteligentní relé Zelio Logic je vhodné pro aplikace v průmyslu (jednoúčelové stroje, montážní linky) i ve stavebnictví (řízení přístupových závor, osvětlení, ventilace, klimatizace). Naše nabídka se skládá ze 2 řad: Zelio Logic COMPACT: optimalizovaná řada pro systémy o velikosti do 20 vstupů/výstupů. Obsahuje tři základní systémy o velikosti 10, 12 a 20 vstupů/výstupů, které jsou dostupné ve dvou provedeních: - s displejem a tlačítky, která umožňují programování a nastavení parametrů přímo z čelního panelu relé, - bez displeje a tlačítek - ekonomická varianta s nižší cenou a stejnými funkcemi. Zelio Logic MODULAR: tato řada obsahuje dva základní systémy o velikosti 10 a 26 vstupů/výstupů, které mohou být rozšířeny až do velikosti 40 vstupů/výstupů. Umožňuje přidání rozšiřujících modulů (6, 10 nebo 14 vstupů/výstupů) a komunikačního modulu Modbus. Můžete tak sestavit systém o větším výkonu než řada COMPACT.
Zelio Logic Vám dále nabízí: ! program Zelio Soft - v režimu kontaktní schéma LD je možno využít 120 programovacích řádků, obsahujících 5 kontaktů + 1 cívku ! režim funkčních bloků (FBD): vysoká kapacita programu, možnost využití 200 funkčních bloků, které obsahují 23 předprogramovaných funkcí, funkce Grafcet (SFC: „Sequential Function Chart“), 6 logických funkcí, vstupy/výstupy ! záloha dat + data a času: 10 let ! záloha a přenos programu pomocí přenosné paměti EEPROM ! podsvícený displej na čelní straně relé ! 6 tlačítek, umístěných na čelním panelu, sloužících pro programování a pohyb v menu Ing. Martin Lukeš Marketing
!
Eiffelova věž
NA CESTÁCH
Kromě kvalitního vína se při představě Francie každému vybaví Paříž, bohémští umělci, šanson a v neposlední řadě také světoznámá Eiffelova věž. Po putování vinařskými oblastmi Francie navštívíme v následujících číslech známá i méně známá místa, kde na Vás dýchne historie Francie a budete se moci dotknout současnosti Schneider Electric.
08
Eiffelova věž je naší první zastávkou při toulkách Paříží. Vedle kostela Sacré Coeur je „ocelová dáma“ asi nejdominantnějším a nejnavštěvovanějším místem Paříže. Vznik Eiffelovky však neprovázely snadné začátky. Pařížané se k její stavbě stavěli odmítavě. Vznikla dokonce petice proti dostavbě zbytečné a monstrózní Eiffelovky. Mezi podpisy odpůrců můžeme nalézt Zolu, Dumase ml. či Maupassanta, který dokonce prohlásil, že Eiffelovka je jeho „nesnesitelnou noční můrou“. Na druhé straně Eiffelovu věž obdivoval Rousseau, Chagall či Apollinaire. Studie pro budoucí stavbu vznikaly už v roce 1884. Stavba Eiffelovky trvala 26 měsíců a výškové prvenství jí patřilo až do roku 1930. Na její stavbu bylo třeba 700 t železa a 2,5 mil. nýtů. Věž má 3 patra, první ve výšce 75 m, druhé ve 125 m a třetí ve 274 m. Gustav Eiffel, muž, který vytvořil mimo jiné sochu Svobody, projektoval Eiffelovku jako nejvyšší stavbu světa. Věřil, že se Eiffelovka stane pomníkem inženýrství, který předčí egyptské pyramidy svojí výškou i proslulostí.
„Ocelová dáma“ byla slavnostně otevřena 31. března 1889 na Všeobecné výstavě v Paříži u příležitosti oslav stého výročí Velké francouzské revoluce. Věž si zvolna získávala přízeň Pařížanů a během výstavy shlédlo z vrcholu Eiffelovy věže Paříž na dva miliony lidí. Eiffelova věž měla být podle plánu rok po Všeobecné výstavě rozebrána. Díky zkouškám přenosu rádiových vln, prováděným francouzskou armádou, bylo zabráněno jejímu rozebrání. Od roku 1918 sloužila Eiffelovka jako vysílač rozhlasového a od roku 1957 i televizního signálu. Dopravu na vrchol zajišťují výtahy a pro sportovně založené návštěvníky je tu 1665 schodů na vrchol. Jiskřivá „ocelová dáma“ je v posledních letech osvětlená 352 projektory a 20 000 blikajícími žárovkami, které se staly symbolem nového milénia. Rozhlédněte se z vrcholu Eiffelovky a budete mít Paříž jako na dlani. Západním směrem dohlédnete až na předměstí Rueil Malmaison, kde je hlavní sídlo naší společnosti.
Schneider magazín vydává Schneider Electric CZ, s. r. o., v České republice pro zákazníky a obchodní partnery. Adresa redakce: Schneider Electric CZ, s. r. o., Sedláčkova 7, 397 12 Písek Šéfredaktorka: Ing. Z. Romanová Redakční rada: J. Bazala, O. Dvořák, Ing. M. Kokaisl, Ing. M. Svatuška, J. Šlajerová, J. Valentová, Ing. D. Wurst, A. Zajíček Design, sazba, koncepce a realizace: Cvetler&Pořízek, s. r. o. Jaro 2004. Bezplatný výtisk.
