magazin Az autósvilág újdonságai SwopCar cégközösségi autómegosztás Telematika a flotta menedzsment jövôje LeasePlan 2016

Flotta LeasePlan 2016. tavasz/nyár

magazin

Az autósvilág újdonságai SwopCar – cégközösségi autómegosztás Telematika – a flottamenedzsment jövôje

www.leaseplanmagazin.hu www.leaseplan.hu

AZ ÉV AUTÓJA 2016

Luxuskategóriás megoldásokkal: · IntelliLux LED Matrix fényszórók · AGR Wellness masszázsülés · IntelliLink infotainment rendszer ®

Az Év Autója egy nemzetközi díj, amelyet egy európai autós szakújságírókból álló zsűri szavazatai alapján osztanak ki.

Az új Astra.

A felső osztály kihívója. Kombinált használat esetén az új Opel Astra átlagfogyasztása: 3,5–5,5 l/100 km, CO2-kibocsátása: 93–128 g/km változattól és forgalmi viszonyoktól függően. A képen látható autó illusztráció.

Flotta Magazin 2015. ôsz/tél

Kedves

Olvasó! Engedje meg, hogy Flotta Magazinunk legújabb, tavaszi számával üdvözöljem. Kiadványunkban ezúttal is olyan témákat igyekeztünk összegyûjteni, amelyeket remélhetôleg – szakmai és személyes szemmel egyaránt – érdekesnek talál majd. A Legrand már hosszú ideje a LeasePlan ügyfele – elsô cikkünkben arról olvashat, hogy miért is mûködik együtt ilyen sikeresen a vállalat a LeasePlannel (6-7. oldal). Az okok közé tartoznak többek között folyamatos fejlesztéseink, melyek közül a legfrissebbeket a következô oldalakon részletesen bemutatjuk Önnek. FlexiPlan (22-23. oldal) nevû termékünket úgy alakítottunk ki, hogy nagymértékben alkalmazkodni tudjon ügyfeleink eltérô, változó igényeihez. A FlexiPlan szerzôdés, ami 1 nap és 24 hónap közötti idôintervallumban bármilyen idôtartamra köthetô, jelentôs rugalmasságot biztosít, különösen a szerzôdés hosszát és a választható gépjármûveket tekintve. A termék leginkább olyan vállalatoknak jelent segítséget, ahol a mobilitási igények nehezen tervezhetôek elôre. Új SwopCar szolgáltatásunk (12-14. oldal) ügyfeleink azon munkatársainak kínál lehetôséget autóhasználatra, akik nem rendelkeznek saját céges gépkocsival. A SwopCar olyan technológián alapul, ami hozzáférést biztosít egy online foglalási rendszerhez és egy okostelefonos alkalmazáshoz. A rendszer segítségével ellenôrizhetô a jármû elérhetôsége és az autó lefoglalható az utazásokhoz. A flottamenedzser pontos és átlátható áttekintést kap az autók használatáról és így a költségek a használat arányában továbbterhelhetôek a megfelelô osztályokra vagy munkavállalókra.

Telematikáról szóló cikkünkben (10-11. oldal) arról olvashat, hogy az eszköz milyen elônyöket biztosít ügyfeleink és jármûvezetôik számára. A jármûvezetôkrôl szólva fontos megemlítenünk a LeasePlan Driver Centert (8-9. oldal), amely lehetôvé teszi a gépjármû használók minden kérdésének gyors és gördülékeny megválaszolását. Ismerje meg Quote-Order-Delivery (ajánlatkérés, gépjármûrendelés, átadás) munkafolyamat-fejlesztésünket (24. oldal). A folyamatoptimalizálásnak köszönhetôen valós idôben tudunk információt adni ügyfeleinknek az ajánlatkérés, a gépjármûrendelés és az átadás státuszáról. A fejlesztéssel a teljes folyamat gyorsabbá és hatékonyabbá vált. Magazinunkból természetesen nem maradhattak ki szokásos autós híreink és némi inspiráló olvasnivaló sem, ezúttal Barcelona gyönyörû városáról. Kóstoljon bele Barcelona ízeibe akkor is, ha tervei között most éppen nem szerepel az utazás: összegyûjtöt tünk néhány eredeti katalán receptet, melyeket érdemes lehet kipróbálni a forró nyári napokon! Kellemes olvasást, biztonságos vezetést, valamint nagyszerû tavaszt és nyarat kívánok!

Roelof Hansman Vezérigazgató LeasePlan Hungária Zrt.

Dear Reader, a warm welcome to our spring edition of Fleet Magazine. Again we have selected a number of topics that we hope will interest you both in a professional as well as personal way. You can read about our new company car sharing solution or what LeasePlan has been doing in Telematics area. We tell you more about our new FlexiPlan product which is a highly adaptable leasing solution and Legrand’s reasons to work with LeasePlan on the long term. Finally you will find our regular car news and some inspiring reading on a beautiful city, Barcelona! Enjoy reading!

Impresszum Kiadásért felel Vezetô szerkesztô Marketing Lapterv Fotó

| | | | |

Brückner István Dombóvári Mihály Poór Júlia, Sebestyén Ágnes Sebeszta Péter LeasePlan és gyártók

Kiadó Szerkesztôség Nyomda Web E-mail

| | | | |

LeasePlan Hungária Zrt. 1113 Budapest, Bocskai út 134-146. Focus-Primer Kft. www.leaseplanmagazin.hu [email protected]

3

Flotta magazin  2016. tavasz/nyár

8-9 6-7

Kényelmes, egykapus problémamegoldás 0-24 comfort for LeasePlan drivers

Legrand és LeasePlan együttmûködés Legrand & LeasePlan cooperation

12-13 SwopCar – cégközösségi autómegosztás Car sharing made easier by LeasePlan

10-11 Telematika – a flottamenedzsment jövôje Telematics – The future of fleetmanagement

18-19 Megújult a Toyota RAV4 The new Toyota RAV4

16-17 Hírek, újdonságok Innovations, colourful news

4


21 Gasztronómia Catalan Gastronomy

20 Ezerarcú Barcelona Amazing Barcelona

22-23

24

FlexiPlan – rugalmas flottamegoldások rövid távra Flexible short-term rental solutions

Ajánlatkéréstôl a gépkocsiátadásig Client benefits of process development

26 25

Folytatódik a Driver of the Year Driver of the Year 2016

Precíziós munka – Érzékelôk újrakalibrálása Recalibrated windscreens

5


Fókuszban a rugalmasság és a sokoldalú flottakezelési szolgáltatás

Legrand és LeasePlan együttmûködés A Legrand Zrt. 2010 óta dolgozik együtt Magyarországon a LeasePlannel. Jelenleg 35 autót bérelnek operatív lízing konstrukcióban, de a darabszám folyamatosan változik, az ügyfél igényei szerint. Nagy Ágnessel, a Legrand senior indirekt beszerzôjével beszélgettünk.

Csábító az elektromos autózás a nagyságrenddel kisebb fenntartási költség miatt. A viszonylag kis hatótávolság azonban továbra is komoly hátrány

A francia anyavállalat 2010-ben elôírta, hogy a Legrand Csoport közép-kelet európai vállalatai a gépjármûparkokat operatív lízing konstrukcióban üzemeltessék. Ez a döntés egybeesett a magyarországi jogszabályváltozásokkal, amelyek a hosszútávú bérleti konstrukciót adózási oldalról is versenyképesebbé tették a saját tulajdonú autópark fenntartáshoz képest.

Abban az évben egy komplex tendert írtak ki, ahol több flottakezelônek is lehetôsége volt ajánlatadásra. A pályázatot a LeasePlan nyerte, a meglevô autóparkot azonban nem cserélték le azonnal. Ahogy a saját tulajdonú gépkocsik elérték a futamidô végét, úgy rendeltek helyettük folyamatosan új cégautókat a LeasePlan kezelésében. Jelenleg 35 gépkocsit bérel a Legrand,

Elektromos jövô? A Legrand Zrt-nél felmerült az elektromos autók bérlésének a gondolata, így a LeasePlantôl több típusra is kértek ajánlatot, illetve ismertetôt a szóba jöhetô modellekrôl. A teljesen elektromos üzemû autók flottába állításának lehetôségeit mérlegelve hamar kiderült, hogy jelenlegi adottságaikkal nem felelnek meg a cég elvárásainak, mivel egy ilyen flotta jelentôsen magasabb üzemeltetési költséget jelentene. Az átlag 250 km maximális hatótávolság kevés, fôleg vidéki közlekedés esetében. További hátrány a kis csomagtér. A hibrid hajtású autókban rejlô lehetôségeket is megvizsgálták, és a zöld rendszám nyújtotta elônyöket is figyelembe vették. A méret tekintetében elônyösebb modellek azonban a 100 000 forintos havidíj többlet miatt végül itt is kiestek.

6


A Legrand közeli kapcsolatban áll az elektromos autókkal, a Renault által gyártott elektromos kocsikhoz kínál töltôállomásokat

A kapcsolók világában is divat a modern dizájn. Flexibility and services in focus Legrand Hungary Zrt. works with LeasePlan since 2010. At the moment they rent 35 company cars, however this number changes according to the changing business needs of the company. We talked with Ágnes Nagy, senior indirect buyer at Legrand. She highlighted that she is very satisfied with the online Fleet Reporting tool and very happy about the new services recently introduced by LeasePlan: flexible short-term rental solutions and Driver Center. Both ensure worry free mobility of their employees.

és csak a szentesi gyártóközpontnál tartottak meg néhány saját tulajdonú jármûvet, amelyek üzemeltetése a helyi speciális munkaköri követelmények és adottságok miatt így gazdaságosabb. Nagy Ágnes elmondta, hogy eleinte voltak félelmeik a külsô szolgáltatóval kapcsolatban, összevetve a már régóta mûködô saját kezeléssel, de a gyakorlatban bebizonyosodott, hogy jó döntés volt az átállás. Jól kiépült bizalmi kapcsolatot jelez, hogy bár az üzemeltetési feladatokra nagyon olajozottan mûködô saját apparátussal is rendelkeznek, az autócseréket azóta is a LeasePlan segítségével bonyolítják, és egyre bôvülô szolgáltatási kört vesznek igénybe. Cucuzza Krisztina a LeasePlan ügyfélmenedzsere arról mesélt, hogy a Legrand „jó gazda” módjára használja az autókat. Bár a jármûvek sok kilométert futnak, a munkatársak vigyáznak rájuk, odafigyelnek az idôszakos karbantartásokra és a szezonális gumicserékre egyaránt. A cégnél a felsô- és középvezetôkön kívül a kereskedelmi munkát végzô kollégák kapnak elsôsorban autókat. A cégautóval nem rendelkezô alkalmazottak mobilitásának támogatására Budapesten és Szentesen is tartanak kulcsos autókat, amelyeket munkavégzéshez lehet hosszabb-rövidebb idôszakokra igénybe venni. A közös munka során a Legrand a LeasePlan segítségével végzett kalkulációkat a futásteljesítmény optimalizálására, melynek célja a biztonságos mûködtetés

www.legrand.hu

és a tervezhetô költségszint fenntartás volt. A cég munkaautónak jelenleg fôleg Renault típusokat választ, de próbaképp bevettek a flottába más modelleket is. A választásnál a havidíj mellett szempont a megbízhatóság, a vállalat CSR célkitûzéseinek részeként a 140 g/km érték alatti széndioxid kibocsátás, valamint, hogy a választott modell ne szerepeljen a lopási statisztikák élén. Nagy Ágnes a LeasePlan szolgáltatások közül külö nösen értékesnek és hasznosnak tartja az online FleetReporting rendszert, amely nagyban támogatja napi munkáját a flottáról lehívható naprakész adatokkal, grafikonokkal és statisztikákkal. A LeasePlan 2015‑ben bevezetett új rövidtávú autókölcsönzési szolgáltatását (lásd 22. oldal) is hasznosnak érzi, például, mikor új kollégát vesznek fel, és a személyhez dedikált cégautó megérkezéséig a rugalmas rövidtávú bérleti lehetôséget kihasználva biztosíthatják a munkatárs mobilitását. A LeasePlan által kínált üzemanyagkártya megoldásokat a rugalmas fizetési konstrukciók és a nem egy kúthálózatra korlátozódó tankolási lehetôségek miatt választották.

Nagy Ágnes, senior indirekt beszerzô: a gépjármûflotta üzemeltetése összetett feladat

A Driver Center (lásd 8. oldal) szolgáltatással kapcsolatban Ágnes elmondta, hogy tájékoztatták az autót használókat az egypontos gépjármû ügyintézési lehetôség elônyeirôl és a kollégák egyre inkább preferálják a használatát, mert egyszerûsíti az autóval kapcsolatos feladataikat. Fôképp azok hívták már a DC vonalát, akiknek volt szerviz ügyintézési feladatuk.

7


Driver Center névjegy LeasePlan Driver Center +36 1 236 36 65 [email protected] www.leaseplan.hu/webszerviz Gépjárműmentés Breakdown assistance +36 1 483 33 33

0-24 órás szolgálatban a LeasePlan Driver Centere

Kényelmes, egykapus problémamegoldás Tavaly decemberben elindult a LeasePlan Driver Centere. Az elsô három hónap alatt már több, mint 1200 gépjármûhasználó kért segítséget az új rendszeren keresztül.

8


A Driver Center (DC) vezetôje, Bauer Béla, a szolgáltatás felépítésével kapcsolatban úgy fogalmazott, hogy a cél „a munkafelvevô pultot a szervizekbôl áttenni az LeasePlanhez és minden ügyet egy helyen intézni”. Tehát, a LeasePlan által kezelt autókat használók, bármely gépjármûvel kapcsolatos kérdésükkel, intéznivalójukkal ezentúl a LeasePlan Driver Centert kereshetik. Elég számukra a Driver Center elérhetôségeit megjegyezni, ki lehet dobni a biztosítós-, szervizes-, autógumis névjegykártyákat, mert a Driver Center munkatársai minden ügyet elintéznek. A hatékony segítséghez persze nagyon fontos elsô lépés, hogy a gépjármû használója jelentkezzen be a számára létrehozott központba. Bauer Béla arra számít, hogy a tavasz folyamán a használók nagy többsége megteszi ezt. Az eddigi ügyintézések fele szerviz idôpont foglalás volt, ez a statisztika egybevág a LeasePlan nyugat-európai országaiban tapasztaltakkal. Az összes megkeresés 80 százaléka kötôdött közvetlenül az autók karbantartásához, meghibásodásához, karosszériajavítás hoz, gumicseréhez, bérautó- és sofôr-rendeléshez – ez utóbbiak rendszerint az autóleadáshoz. A fennmaradó intéznivalók halmazába adatfrissítések, bírság ügyintézések, hatósági ügyintézések, autópálya matrica lekérések sorolódtak.

amelyek alapján jelezheti az esetleges problémákat a szolgáltató partnereknek, másrészt a használó egy folyamatosan fejlôdô szolgáltatáscsomagot élvezhet. Fontos tudni, hogy a Driver Centert támogatva mûködik az országúti gépjármûmentés is. A szolgáltatást az ai-assistance cégcsoport nyújtja, mely 1971-es megalakulása óta magas színvonalú szolgáltatást biztosít ügyfeleinek

Driver Center névjegy: On-line: www.leaseplan.hu/webszerviz Mobilapp: LeasePlan Hungary* E-mail: [email protected] Telefon: +36 1 236 36 65 * Ingyenesen letölthetô az AppStore-ból és a Google Play áruházból.

A Driver Center használata a kényelmen túl több elônnyel is jár a felhasználók számára. A WebSzervizen keresztül a felhasználók a fontos idôpontokról automatikus tájékoztatást, valamint olyan szolgáltatásokat érnek el, mint a csereautó, vagy a „hozom-viszem” sofôrszolgálat. A LeasePlannel szerzôdött szervizek rövid határidôn belül rendelkezésre állást vállalnak, a Driver Center koordinációjával. A Driver Centeren keresztül a gépjármûhasználók értékelhetik a szolgáltatót, vagy az igénybe vett szolgáltatást – ez két irányban is segítség, egyrészt a LeasePlan visszajelzést kap,

a magán és az üzleti szektorban is Európa szerte. A vállalat megbízhatóságát mutatja, hogy a LeasePlan magyarországi fennállása óta az ai-assistance-t választja ügyfelei gépjármû assistance szolgáltatójának. A hosszú stratégiai partnerség alatt a két cég szorosan együttmûködve alakította ki a gépjármûhasználók folyamatos mobilitását szolgáló háttérmunkákat. Az ai-assistance a bajba jutott használóknak segít újra útra kerülni a lehetô legkevesebb várakozással, hogy a kellemetlen helyzetet mihamarabb elfelejtve folytathassák megszokott napjukat és eljuthassanak úti céljukhoz. Az ügyfelek visszajelzései azt mutatják, hogy a gépjármûhasználók nagyon elégedettek a LeasePlan assistance munkájával – függetlenül attól – hogy általában olyan kellemetlen helyzetben veszik igénybe a szolgáltatást, amikor probléma van az autójukkal vagy balesetet szenvedtek. A Driver Centert támogatja a WebSzerviz alkalmazás is, ahol hamarosan nem csak szervizigényt lehet majd jelezni, hanem minden egyéb problémára (adatváltozás bejelentése, üzemanyagkártya ügyintézés, biztosítási események kezelése, stb.) lehet majd ügyintézést indítani az online felületen keresztül. A rendszerbôl letölthetô egy gépjármû használói kézikönyv is, mely a gépjármû átvételének pillanatától leírja, hogy a gépjármûhasználó különbözô kéréseivel/kérdéseivel kapcsolatban milyen csatornákon kaphat segítséget.

0-24 comfort for LeasePlan drivers Driver Center was launched in December 2015 in order LeasePlan drivers to receive prompt answers regarding LeasePlan’s services and vehicle maintenance. The advantage of Driver Center is that you as a LeasePlan driver will save time because you can deal with all vehicle related matters at one contact point. Driver Center aims to support contracted and vehicle maintenance related services from the takeover

of a new vehicle till the termination of a used company car. Since December Driver Center has solved more than 1200 requests. Driver Center is using WebSzerviz in order to track all maintenance requests for you. After logging in WebSzerviz you will also be able to download our Drivers’ Manual which will help to determine where you can find answers for your questions.

9


Telematika

– a flottamenedzsment jövôje

A legtöbb vállalkozás második legnagyobb költségpontja az autópark és annak üzemel tetése. A jármûvek beszerzésekor sokan nem mérlegelnek mást, csak a flottacégek által kínált finanszírozási ajánlatokat, pedig addicionális szolgáltatások megrendelésének, mint például egy telematikai rendszer, számos, többek között költségcsökkentô elônye van. balesetek megelôzését, mérsékli az esetleges károkat és a javítások nagyságrendjét. Ez magával vonja a flotta kárhányadának csökkenését, amely segít redukálni, vagy szinten tartani a biztosítási díjat, így alacsonyabb lehet az autópark havi fenntartási költsége.

Az elterjedt személyes használatú mobileszközök hatékonyan vonhatók be nem csak a szórakozásba, hanem a munkavégzésbe is. Átláthatóbbá teszik a bonyolultnak tûnô dolgokat

A LeasePlan Spanyolországban és Olaszországban tesztelte azt a telematikai rendszert, amellyel olyan magas kárhányad javulást értek el, hogy a biztosítási díj csökkenésének köszönhetôen megtérült a beszerelt készülék ára. A pozitív tapasztaltok nyomán a LeasePlan teszt jelleggel itthon is beépítette az eszközt néhány gépjármûbe. A tárgyalások jelenleg több szolgáltatóval is folynak, a próbaidôszakot követôen a LeasePlan ajánlani fogja a szolgáltatást minden ügyfelének. Az autókba szerelt telematika készülék (OBD portra köthetô vagy can bus illesztésû) nem csak GPS funkcióval van ellátva, hanem folyamatosan információkat küld a gépjármûrôl, miközben az úton van. Az eszköz figyeli a gépjármû használat módját, ami segíti a

10

Az eszköz azért is hasznos, mert figyeli a gyorshajtásokat, a sebességtartományhoz tartozó fordulatszámot, az erôs fékezéseket, agresszív gyorsításokat, valamint a hirtelen irányváltásokat. Nem csak a kihágások ténye, de GPS koordináták alapján a pontos helyük is rögzül, így például a karambolok vagy a jármûvek sérülése is tökéletesen rekonstruálható. A vezetô minden egyes alkalommal hibapontot kap, amikor útja során eltér az elôre meghatározott vezetési normáktól. Egy megadott idôszak alatt összegyûjtött hibapontokból áll össze a gépjármûhasználó úgynevezett vezetéstechnikai indexe, mely lehetôséget biztosít a flottamenedzser számára, hogy a megfelelô gépjármû használati stílust anyagi ösztönzôkkel jutalmazza, a nem megfelelôt pedig büntesse. A LeasePlan prognózisa szerint a rendszer bevezetése óvatosabb vezetési stílust eredményez majd, mert a használók tudni fogják, hogy tevékenységük naplózásra kerül. Az autók kíméletesebb igénybevételével csökken az üzemanyag fogyasztás, ez pedig egy flotta esetében olyan havi megtakarítást jelent, ami még a fent említett biztosítási díjcsökkenést is meghaladja. Ha a használók körültekintôbben vezetik a gépkocsikat, kevésbé használódnak el a fékbetétek, az abroncsok, valamint a többi kopó alkatrész is. A megkímélt állapotú gépkocsinak a bérleti idôszak lejártakor magasabb lesz a maradványértéke. A ritkább szervizigény és a magasabb maradványérték pedig ugyancsak a flotta havi üzemeltetési díját csökkenti.


A rendszer képes megkülönböztetni, hogy az autót magán vagy üzleti célra használják. Privát utak esetén csak a használat ideje és a megtett kilométer kerül rögzítésre, illetve egy esetleges baleset adatai. A készülék az autó saját diagnosztikai rendszerével is össze van kötve, meghibásodás esetén az adatbázisban azonnal jelzi a hibakódot, így a jármûvet idôben meg lehet javítani, mielôtt a hibás alkatrész nagyobb kárt okozna. A telematika által biztosított, útnyilvántartásnak köszönhetôen az autópark kihasználtsága is maximalizálható, a pontos fogyasztásszámítás pedig segít a büdzsé megtervezésében. A munkáltató a cégautó-jogosultság feltételeként elôírhatja a telematika használatát a munkatársaknak, akik a jármû átvételekor egy nyilatkozat aláírásával tudomásul veszik, hogy útközbeni tevékenységük rögzítésre kerül. A LeasePlan és a munkáltató közötti megállapodás rögzíti az adatok felhasználásának szabályait, mely adatvédelmi szempontból is biztonságot nyújt. Adott esetben a munkáltató engedélyével a dokumentált információkat a flottakezelô termékfejlesztésre és statisztikák készítésére is felhasználhatja. A gépjármûvek és a használók adatait csak az arra jogosultak – például a flottamenedzserek – érhetik el. A vezetôi indexeket össze lehet hasonlítani egymással, így azonosíthatóak az olyan kockázatos sofôrök, akik balesetveszélyesen közlekednek, vagy nem elég

kíméletesek az autókkal. Utóbbiak jármûhasználati stílusa akár egy vezetéstechnikai tréning által is javítható. A rendszer egy mobilszolgáltató társaság hálózatán keresztül 30 másodpercenként továbbítja az információkat egy felhôalapú adatbázisba, amelyet telefonos applikációval, vagy online felületen lehet elérni. Az eszköz lopási kísérlet esetén is nagy segítséget jelenthet, ugyanis álló motornál bármilyen mozgásra, külsô behatásra, vagy ütközésre riasztást küld, amire nem számítanak a tolvajok. A lopásgátló berendezéseket persze nem helyettesíti, de kiegészítô funkcióként hasznos lehet. Ha Ön már ügyfelünk és érdekli a telematika szolgáltatás kérjük, jelezze LeasePlan kapcsolattartójának.

Future of fleet management Telematics can drive a company’s fleet efficiency. Increased safety and higher recovery rates of stolen cars will lead to reduced insurance claims and also more careful car usage and higher residual value will lead to lower rental fee. With the reduction of fuel consumption, lower insurance and rental fee, companies can experience significantly lower fleet costs.

Szerinted elérhetetlen? Gondold újra. Új Mercedes-Benz, ennyiért? Igen. Méghozzá egy olyan modell, amelyet 2015-ben World Car of the Year díjjal jutalmaztak. Ha nem hiszed, látogass el a www.mercedes-benz.hu weboldalra, regisztrálj tesztvezetésre, és győződj meg róla személyesen! Részletekért és további akciós ajánlatainkért érdeklődj a márkakereskedésekben. C-osztály - már

7 999 000 Ft-tól különleges extrákkal A LeasePlan Zrt. a feltüntetett ár alapján tud tartósbérlet-kalkulációt készíteni. C-osztály kombinált üzemanyag-fogyasztás: 4,2-8,4 l/100 km, kombinált CO2-kibocsátás: 106-195 g/km. A tájékoztatás nem teljes körű. Az adatok helyességéért, tévedésért vagy nyomdahibáért felelősséget nem vállalunk. A kép illusztráció. A hirdetés nem minősül ajánlattételnek. További részletekről érdeklődj a Mercedes-Benz márkakereskedésekben! Az ajánlat 2016. január 1-től 2016. június 30-ig érvényes.

11


Bármikor, bárhová

SwopCar – cégközösségi autómegosztás A városi autózás problémája a nehézkes parkolás, a dugók, a környezetszennyezés. Megoldás lehet az okostelefonos technológiával támogatott közösségi autómegosztás, amely ihletet adott a LeasePlannek, hogy létrehozza a saját, innovatív kulcsosautó termékét.

A SwopCar elnevezésû szolgáltatás elindításán Kodák Dorottya dolgozik projekt menedzserként. Egy egyszerû példával szemléltette, hogy mire jó az új megoldás: „Tegyük fel, hogy egy nagyvállalat 1000 munkavállalójából csak 100 rendelkezik céges autóval, de a többi kollégának is szüksége van idônként gépkocsira. A SwopCar segítségével a jármûvek megosztása rendkívül egyszerû. A munkatársak az egyes autókat egy online felületen, vagy az okostelefonra letölthetô alkalmazással le tudják foglalni maguknak. A foglalások súlyozva vannak, munkaidôben természetesen az üzleti célú felhasználás prioritást élvez, de a gépkocsik igény szerint magáncélra is használhatóak, akár hétvégén is.” Ahhoz, hogy mindez mûködhessen, innovatív technológiát vetett be a LeasePlan. Minden egyes SwopCar jármûvet felszerelnek egy jeladóval ellátott eszközzel, ami a telefonos applikációval kommunikál, így nyitja illetve zárja az ajtókat. Az alkalmazottak tehát a mobiljukkal kinyithatják a jármûvet – amiben már benne van a kulcs – és indulhatnak is. Az autók leadása hasonló módon zajlik: a parkolás és az ajtók bezárása után a foglalás lezárása szükséges, így az autó ismét szabaddá válik. Nincs bajlódás a kulcsokkal, nincs szükség átadás-átvételre vagy papírmunkára, mert mindenki önállóan, de ellenôrzött formában használja a SwopCart. Az interneten elérhetô adatbázisban a sofôr személyén kívül listázásra kerül az úti cél, a megtett távolság, az útvonal, a jármû kihasználtsága, de még az is, hogy privát vagy üzleti célú volt-e az út. A mobilalkalmazáson belül lehet értékelni a külsô és a belsô tisztaságot, valamint az autók állapotát és az üzemanyag-tartály szintje is folyamatosan online nyomon követhetô. A szabályzat szerint minden gépkocsit tisztán, közúti közlekedésre alkalmasan

12


A SwopCar segítségével a jármûvek megosztása rendkívül egyszerû. A munkatársak az autókat egy online felületen, vagy az okostelefonra letölthetô alkalmazással tudják lefoglalni maguknak. kell a következô kolléga rendelkezésére bocsájtani. A LeasePlan saját csapatot alkalmaz a SwopCar autók figyelésére és koordinálására, valamint az esetlegesen felmerülô problémák megoldására. A szervizelést, szükséges takaríttatást és a gumicserét szerzôdött partnerek végzik, így az ügyfélnek ezekkel sincs gondja.

megbízhatóság, biztonság, idôhatékonyság, rugalmasság és költséghatékonyság. A szolgáltatás mindemellett csökkenti a flottamenedzserek terheit, valamint hatékony kihasználtsága által hozzájárul a fenntartható fejlôdéshez, a társadalmi felelôsségvállaláshoz, de növeli a munkavállalói elkötelezettséget is.

Magyarországon a LeasePlan tavaly novemberben kezdte a SwopCar bevezetésének elôkészítését, január elsô hetében szerelte be a rendszert az elsô autóba. A szolgáltatás jelenleg tesztelési fázisban van, hamarosan azonban elérhetôvé válik az üzleti partnerek számára is. A LeasePlan célja, hogy ez a modern, jól használható és hatékony rendszer minél szélesebb körben elterjedjen, ezért a jövôben irodaházak számára is elérhetôvé válhat a SwopCar, hogy szükség szerint az ott dolgozók is könnyedén juthassanak autóhoz.

Ha a szolgáltatás felkeltette érdeklôdését, küldjön egy e-mailt a [email protected] címre.

A SwopCar olyan, a vállalatok számára kiemelt fontosságú funkcionális igényeket elégít ki, mint a mobilitás,

Car sharing made easier by LeasePlan The SwopCar service reduces mobility costs and offers fleet managers an accurate and transparent overview of vehicle usage, providing valuable insights into how and when employees need and utilise a SwopCar. Moreover, usage data can be directly used to calculate and pass on costs to the department or employee concerned. The technology behind the service gives eligible employees access to an online reservation platform and smartphone app, so they can check vehicle availability and plan their trip accordingly.

13

SWOPCAR: CÉGKÖZÖSSÉGI AUTÓMEGOSZTÁS FÓKUSZBAN A GÉPJÁRMŰHASZNÁLÓ A szolgáltatás a használókra helyezi a hangsúlyt az autók helyett

HOGYAN MŰKÖDIK? Egyszerű online foglalás, akár okostelefonon keresztül

A SwopCar kulcs nélkül, telefonnal nyitható

A LeasePlan SwopCar csapata bármikor rendelkezésre áll

A folyamatos nyomonkövetésnek köszönhetően a Swopcar mindig tiszta, üzem- és menetkész

A SwopCar rendszerben rögzített adatokból statisztikák készülnek a használatról

ELŐNYÖK - Maximális gépjármű kihasználtság - Optimalizált költségek - Környezettudatos megoldás - Hatékony flottamenedzsment támogatás

Boosterjet turbómotor

Suzuki Vitara S — üzemanyag-fogyasztás: 4,7-6,4 l/100 km, CO2-kibocsátás vegyes használat mellett: 121-128 g/km. A kép illusztráció, a változtatás jogát fenntartjuk. További részletek: www.suzuki.hu

Dinamikus design


Mindent visznek Nyáron érkezik az új Hilux és Proace. A pickup kategóriába sorolt Hilux a világ kedvenc pickupja, a mai napig több mint 16 millió darabot adtak el világszerte. Európában 2015‑ben mintegy 34 000 darab Hilux talált gazdára, ez a piaci szegmens 23,1 százalékának felel meg. Az új modell is szimplakabinos, négyüléses extra kabinos, és ötszemélyes duplakabinos kivitelekben választható. A kocsi modernebb megjelenést kapott, kényelmesebb, jobban felszerelt és biztonságosabb lett. Az új Hilux elôdjénél 75 mm-rel hosszabb (5335 mm), 20 mm‑rel szélesebb (1855 mm), ugyanakkor magassága (1815 mm) 45 mm-rel csökkent. Motorja a vadonatúj 2.4 D-4D dízel, a teljesítménye 110 kW/150 LE, a legnagyobb forgatónyomatéka 400 Nm 1600 és 2000/perc között. A Hiluxok hatfokozatú kézi sebességváltóval készülnek, és választhatók hatfokozatú automataváltóval is. A pickup mellett megújult a Proace Van furgon is, amelynek a személyautó verziója

Becsületes fogyasztási adatokat A PSA Peugeot Citroën csoport közzétette három modelljének valós használati körülmények között vizsgált fogyasztási adatait. A vizsgálati protokollt két, a Bureau Veritas által hitelesített független szervezet, a Transport & Environment (T&E) és a France Nature Environnement (FNE) dolgozta ki. A méréseket közforgalmi utakon, Párizs közelében (25,5 km lakott terület, 39,7 km országút, 31,1 km autópálya), életszerû körülmények között (bekapcsolt légkondicionálóval, az utasok és a poggyászok tömegének beszámításával, természetes domborzattal rendelkezô úton) végezték. Az RDE (Real Driving Emissions – „Valós fogyasztási adatok”) elnevezésû európai projekt mintájára az üzemanyag-fogyasztást

16

is kapható lesz ôsztôl, Proace Verso néven. A kategóriájában idén várhatóan 2,2 millió gépjármû talál gazdára, a kishaszongépjármûvek piacának 28 százalékát a közepes méretû furgon (MDV) teszik ki. Az új típus szélesebb választékot kínál a vásárlóknak, kétféle felszereltséggel, háromféle karosszériahosszal, kétféle tengelytávval készül. A típus már készül zárt áruszállító, kilencszemélyes kombi, duplafülkés áruszállító, valamint az átépítésekre ideális fülkés alvázként is (utóbbi 2017 elsô negyedévétôl lesz elérhetô). A modell ötféle dízel hajtáslánccal rendelhetô, 95-180 LE teljesítmény sávban. Kérhetô kézi, robotizált vagy automatikus sebességváltó is.

egy gépkocsiba szerelhetô mobil eszköz, a PEMS segítségével mérték. A vizsgált modellek Peugeot 308 1.6l BlueHDi 120, a Citroën C4 Grandd Picasso 1.6l BlueHDi 120, és a DS 3 1,6l BlueHDi 120. A vizsgálat során mért fogyasztás (l/100km) 5,0, 5,6 és 4,9 literre alakult. A PSA 2016 nyaráig összesen 30 Peugeot, Citroën és DS modell valós használati körülmények közötti fogyasztási adatait teszi hivatalosan közzé.

High-end BMW bringák A BMW a 2016-os évadra felfrissítette kétkerekû kollekcióját, amelyek három vázméretben (S, M, L) kaphatók. Az új kerékpárflotta tagjainak kerekeit 28 col méretûre növelték, újak a színsémák a vázakon is, amelyek jellegzetes „bikanyak” kialakításúak és alumíniumból készülnek. A BMW-kerékpárok klasszikusaként ismert Cruise Bike Mineral White ásványfehér és Aqua Pearl Blue gyöngyházkék színekben kapható. Újdonság a BMW Cruise e-Bike, amely a BOSCH által fejlesztett, hajtást segítô innovatív elektromos rendszerrel készül. A 400 Wh-s akkumulátor táplálta elektromos motor 25 km/órás sebességig aktív. A kerékpáros mozgását szenzorok figyelik és elemzik, így amint a vezérlés érzékeli, hogy a kerékpárosnak segítségre van szüksége, az elektromos motor az optimális rásegítés mértékével támogatja a hajtást.

Új szerepben a híres üvegfalú gyár 14 év után, április nyolcadikán leállt a Volkswagen híres drezdai üvegfalú gyárában a Phaeton gyártása, az utolsó darab fekete autó volt. Az üzem a továbbiakban egyelôre nem gyártóhelyként fog mûködni, új Volkswagen bemutatóterem nyílik benne, amelynek a fô témája az elektromobilitás és a digitalizáció lesz. A látogatók közelrôl tapasztalhatják meg a mobilitás jövôjét, játékos, interaktív és informatív formában. Március 29-tôl az Üvegfalú Gyár a tíznapos átalakítás idejére bezár. A távlati cél, hogy átszervezés után a gyár ismét termelôegységként üzemeljen.


Megújul az úttörô A hibrid technológiát sorozatéretté tett és a világon elsôként nagy szériában értékesített Toyota Prius megújult. A negyedik generációs Prius tengelytávolsága nem változott (2700 mm), de a karosszéria hossza 6 cm-rel több, a szélessége 1,5 cm-rel nôtt. Az autó formavilága most merészebb rajzolatú lett, és 0,24-es alaktényezôje a világ legjobbjává teszi. Az utastér úgy lett új, hogy hangulatában ôrzi a típussor jellegzetességeit. Pedig, akár a külsôn, itt is új minden részlet. A mûszerek

helye továbbra is a kocsi középsô tengely vonalába esik, közvetlenül a szélvédô alatt. Kihasználva a fejlôdést, a gyártó javított a minôségérzeten, lényegében a prémium kategóriát idézte meg. Az ülések kialakítása is változott, és tovább javult a hangszigetelés mértéke. A helykínálat elöl hagyományosan bôséges. Az autó szélességének megnövelése és a mélyebb üléshelyzet még tágasabb érzést kelt. Ráadásul a üzemmódváltó kar elkerült középrôl, az új kialakítás tovább növelte a térérzetet. Hátul hasonló a helyzet, nôtt az utasok

rendelkezésére álló tér, és javult a kilátásuk az autóból, ami növeli a komfortérzetet. A negyedik generációs Prius hibrid hajtását tovább csiszolták. Az újításokkal a kocsi Atkinson ciklusú motorja a világ legjobb termikus hatásfokú benzinese, 40%-os hatékonysággal alakítja át az üzemanyagot teljesítménnyé. Az elektromos rendszert is átdolgozták, az új Prius 110 km/h végsebességre is képes elektromos hajtással. A kocsi átlagfogyasztása három liter száz kilométerenként.

Mindenki vezet valamiben…

Levesszük válláról a cégautó fenntartásának és finanszírozásának terhét!

Tartósbérletajánlatok

• Az ÁFA visszaigényelhető*, mert Önnél jobb helyen van! • A teljes havidíj költségként leírható, hogy pénze Önnek dolgozzon. • A havidíj ﬁx, mert így beleillik üzleti terveibe. • A kockázatot mi viseljük Ön helyett, hogy ne érjék váratlan kiadások. • A maradványérték garantált, mert ránk mindvégig számíthat. • A járművet karbantartjuk, hogy cégének hű társa legyen. • A segélyszolgálat éjjel-nappal elérhető, mert jó érzés, ha vigyáznak ránk.

Seat

Leon 1,4 TSI Fr

Mi megszerezzük az Ön számára legjobb ajánlatokat! Mi ebben utazunk!

már havi nettó

64 990 Ft-tól*

Opel

Astra J Sport Tourer

már havi nettó

69 990 Ft-tól*

*A bérleti díj ÁFÁ-jának akár 100%-a visszaigényelhető a céges használat arányában (GPS-szel vagy menetlevéllel igazolt járműhasználat esetén). A fent meghatározott havidíjak nettó árak, ezen felül ﬁzetendő a biztosítás. A biztosítás díja tartalmazza a kötelező biztosítást és teljes körű CASCO biztosítást (könyvértékig biztosítja az autót lopás- vagy totálkár esetén). Az oldalon található díj nettó havidíj, melyet 10.000 km/év futásteljesítménnyel és 60 hónapos futamidővel kalkuláltunk. Az árak visszavonásig, illetve a készlet erejéig érvényesek. Eltérő futásteljesítmény és/vagy futamidő igénye esetén kérjük, lépjen velünk kapcsolatba!

Tekintse meg további ajánlatainkat az autotartosberlet.hu oldalon. Ha azonnal ajánlatot szeretne, hívjon minket a +36 1 236 3646 telefonszámon, vagy írjon a [email protected] email címre.

17


(PR cikk)

Megújult a

Toyota RAV4

Többfunkciós autót szeretne, amely egyaránt tökéletes üzleti célra és családi kalandozásokra? Van egy ajánlatunk!

2008 és 2013 között a kompakt szabaidôautók eladásai 36 százalékkal nôttek, és ez a tendencia folytatódik. A Toyota tovább erôsíti pozícióit a kategóriában és felfrissítette a RAV4 típust. A Toyota 2017-ben 107 000 RAV4 eladásával kalkulál Európában, tavaly 86 000 darabot értékesítettek. Magyarországon a 2016-os terv 450 kocsi eladása. Az új RAV4 legjelentôsebb újdonsága, hogy elkészült belôle a hibrid változat is! A 4,6 méter hosszú autó 2016-ra új lökhárítókat, hûtômaszkot és fényszórókat kapott, ez utóbbiak LED-es kivitelben is kérhetôk. Minden RAV4 Hybrid széria felszereltségének része a Toyota Safety Sense rendszer, ami négy aktív

18

biztonsági technológiát tartalmaz: az Ütközés Elôtti Biztonsági Rendszert, a Sávelhagyásra Figyelmeztetô Rendszert, az Automatikus Távfényt, valamint az Útjelzôtábla-felismerést. Az utastérben átrendezték a mûszeregységet, új a középkonzol és már 7 colos érintôképernyôt építettek be. A mûszerfal formáját és az ajtóburkolatokat is áttervezték. A nagy belsô tér maradt, így az 547 literes a csomagtartó, amely a hibridekben kisebb, 501 literes. Technikailag is megújult a típus, így megkapta a 143 lóerôs kétliteres dízelt (amelyet az új Avensisbôl ismerhetünk). Benzines motorként 2,0 literes, 151 lóerôs választható.

És ne feledkezzünk meg a hibridrôl, amely front-, és összkerékhajtással is kérhetô. Az elôbbiben 2,5 literes Atkinson-ciklusú benzinmotor (152 LE, 206 Nm), és egy villanymotor dolgozik, a 4x4‑es változatban a hátsó tengelyhez is beépítettek egy villanymotort. A RAV4 Hybrid különlegessége, hogy 8,3 másodperc alatt gyorsul állóról 100 km/h sebességre, valamint rendkívül nagy, 1650 kg-os vontatóképességgel rendelkezik. A rendszerteljesítmény mindkét változat esetében 197 lóerô, így ez a legerôsebb Toyota Rav4. Bár a hibrid az erôsebb benzin üzemû, fogyasztása mégis alacsony.

új lexus Rx A stílus mAgA

További információ: www.lexus.hu/Rx hivatalos márkakereskedés: lexus Buda 1112 Budapest, Budaörsi út 185–195. Telefon: (06 1) 248 2482 www.lexusbuda.hu

A kifinomult új lexus Rx-ben egyesül az éles, trendformáló design a csúcstechnológiával. A páratlan luxus, a kiemelkedő kényelem, a Full hYBRID hajtás és a lenyűgöző irányíthatóság határozzák meg a stílust. Az Ön stílusát.

facebook.com / lexushungary A képen látható gépkocsi illusztráció. A Lexus RX kombinált üzemanyag-fogyasztása (l/100km): 5,2—8,1; kombinált CO2-kibocsátása (g/km): 120—189. További részletek a www.lexus.hu oldalon.

w w w. l e x u s . h u


Ezerarcú

Barcelona Az 1,6 millió lakossal rendelkezô Barcelona nem csak Katalónia, de a modernizmus és a 20. század avantgárd mûvészetének a fôvárosa is.

A spanyol metropolisz hangulatát az organikus építészet jeles képviselôje, a világhírû Antoni Gaudí olyan meghökkentô, a világörökség részét képezô alkotásai határozzák meg, mint a máig befejezetlen La Sagrada Familia, a lenyûgözô Güell Park, vagy a Passeig de Gracia különleges lakóházai, a La Pedrera és a Casa Batlló. A modernizmus azonban nem merül ki pusztán az épületekben: az utcalámpák, az erkélyek, a sétányok és sok nevezetesség is ezt a légkört erôsítik. Számos látványosságot az 1992-es Olimpiai játékok elnyerése után újítottak fel vagy alakítottak ki, így a modernitás és a hagyománytisztelet különleges atmoszférája lengi be a várost. A látogatók persze a régi Barcelonával is megismerkedhetnek a Barri Gothic vagy El Born negyedek

labirintusszerû, középkorú hangulatot árasztó utcáit járva. A remek városfejlesztésnek és a turizmus elôtérbe helyezésének köszönhetôen Barcelona mára Európa egyik leglátogatottabb, legnépszerûbb úticélja lett. A katalán metropolisz nem csak a mûkedvelôk nek jelent mesés kikapcsolódást, 4 kilométer hosszan elterülô aranyhomokos strandja remek lehetôséget ad a turistáknak a felfrissülésre. Családosok számára nagy élményt nyújt a több, mint 11 ezer tengeri állattal büszkélkedô Barcelona Aquarium és a Font Mágica táncoló szökôkútja is, amely zene ütemére változtatja színeit és formáit. A város központjának szinte egyetlen zöldterületén, a 30 hektáros Parc de la Ciutadellan elhelyezkedô állatkert is kiváló program, aki pedig

remek panorámára vágyik, annak érdemes meglátogatnia a libegôvel is megközelíthetô Montjuic hegyet, vagy a nosztalgikus hangulatú vidámparkkal csábító Tibidabot is. Mindenképpen megéri elmerülni Barcelona leghíresebb sétálóutcája, az 1,2 km hosszú La Rambla forgatagában, ahol komédiások, zsonglôrök és mutatványosok is szórakoztatják a korzózókat. A gasztronómia iránt érdeklôdôknek pedig kötelezô betérni a Mercat de Sant Josep de la Boqueria nevû piacra, itt ugyanis elképesztô választékban és kiváló minôségben lehet hozzájutni a friss zöldségekhez, gyümölcsökhöz, húsokhoz és tengeri ételekhez. Futballrajongóknak elengedhetetlen program ellátogatni a világ egyik legnagyobb múltú csapatának, az FC Barcelonának a stadionjába. Bár, a Camp Nou még azok számára is remek élményt nyújt, akik nem rajonganak a klubért. A homokos tengerpart, a kék tenger, a hegyek, az épületek, a remek idôtöltési lehetôségek és a látványosságok a világ egyik legizgalmasabb, legsokoldalúbb városává teszik Barcelonát, amely nem hiányozhat egyetlen turista bakancslistájáról sem.

Amazing Barcelona Barcelona is one of the world’s leading tourist, economic, trade fair and cultural centers. If you would like to enjoy a few days of colorful historical and cultural life, great gastronomy, a bit of relaxing on the beach and visit a football event, you should definitely plan a trip to this pulsing city in Spain.

20


Helyi

Gasztronómia

A meleg és napsütéses napokon ki ne idézné fel szívesen külföldi élményeit? Ha a hozzávalók is könnyen beszerezhetôek, ki ne szeretne olyan gyorsan és egyszerûen elkészíthetô finomságokat csempészni az asztalára, melyek egy – egy városhoz, élményhez kapcsolódnak?

A katalán konyhamûvészet híres arról, hogy bátran ötvöz, elsô hallásra egymástól teljesen különbözô alapanyagokat, szezonális hozzávalókat. Az egyes ételeket nem bonyolítják túl és élvezettel fogyasztják azokat. Nézzünk néhány gyors és hûsítô étket a meleg napokra.

És végül egy desszert, a ropogós karamell kéreg alatt megbújó csodás vanília krém:

Gazpacho Hozzávalók: 6 paradicsom, ½ kígyóuborka, 1 fej fokhagyma (ízlés szerint), 1 kicsi zöld paprika, ½ piros pritamin paprika, 3 dl víz, 1 szelet kenyér, 2 ek balzsamecet, 2 ek olívaolaj

Pa amb tomáquet avagy paradicsomos falatkák Hozzávalók: Toast kenyér, érett paradicsom, olívaolaj, tengeri só, ízlés szerint fokhagyma, bors Elkészítés (10 perc): Kenyérpirítóban pirítsuk meg a kenyeret majd tegyük ôket egy tálcára. Tisztítsuk, majd vágjuk félbe a fokhagymát és dörzsöljük be a kenyérszeleteket. Vágjuk félbe a paradicsomokat és kezdjük bedörzsölni vele a kenyérszeleteket, míg a kezünkben csak a paradicsom héja marad. (Ne sajnáljuk róla a paradicsomot!) Pár csepp olívaolajjal öntözzük meg, hintsük meg sóval, borssal. Akkor igazán jó, ha a kenyér szeletek teteje puha a paradicsomtól, de az alja még ropogós.

Elkészítés (15 perc): Vágjuk félbe és reszeljük le a paradicsomokat egy tálba, aprítsuk fel a zöldségeket. Tegyünk félre egy keveset az uborkából, a zöld- és pirospaprikából díszítésnek. Áztassuk be a kenyérszeletet a balzsamecetes vízbe, tegyük egy mixerbe a zöldségekkel és az olívaolajjal együtt. Sózzuk, borsozzuk ízlés szerint. Turmixoljuk össze a géppel, majd tegyük a hûtôbe 1 órára. Sûrûnek, de leves állagúnak kell lennie, ha szükséges kevés vizet adhatunk hozzá. Miután lehûlt tálaljuk, díszítsük.

Catalan Gastronomy The Catalan cuisine is famous for boldly combining completely different ingredients. They never overcomplicate the food but consume it with great appetite. We collected a short menu recommendation with easy and cooling dishes for the hot days.

Crema Catalana, avagy a katalán krém Hozzávalók: 3 tojássárgája, ½ liter tej, 80 g cukor, 20 g kukoricakeményítô, 1 rúd fahéj, 1 citrom reszelt héja Elkészítés (20 perc): Egy edényben keverjük el a tojássárgáját, a cukorral és a kukoricakeményítôvel. Forraljuk fel a tejet a fahéjjal, reszelt citromhéjjal, majd vegyük alacsony lángra. Keverjük a tojássárgás keverékhez óvatosan, kis részletekben a forró tejet – vigyázva, hogy a tojás ne csapódjon ki. Tegyük vissza a tûzhelyre, fôzzük, folyamatosan kevergessük, amíg besûrûsödik. Vegyük ki belôle a fahéjat és merjük tálkákba. Tegyük a hûtôbe. Tálalás elôtt kristálycukorral szórjuk meg a tetejét és karamellizáló pisztollyal pirítsuk rá a cukrot. Érdekes ízvilágot kaphat desszertünk, ha fahéj helyett egy csipet zöld kardamont használunk. Fogyasszák egészséggel!

21


FlexiPlan

– rugalmas flottamegoldások rövid távra

Sok vállalat választana olyan alternatív gépjármûbérleti konstrukciót, amely igazodik a változó mobilitási igényekhez. A LeasePlan új megoldást kínál a rövid távú autóbérlés (néhány nap) illetve a hosszabb távú lízing ajánlatok (24 hónapnál hosszabb) között.

22


A mai üzleti környezet gyorsan és kiszámíthatatlanul változik. Egyes vállalkozások nehezen mérik fel, hogy az aktuálisan rendelkezésükre álló jármûpark minden igényt kielégít-e majd hosszú távon. A cégek esetenként nem tudnak elôre tervezni, így nem áll szándékukban hosszú idôre szóló és nagy elkötelezettséget jelentô szerzôdést kötni egyetlen flottakezelôvel sem. A hagyományos, 2 évnél hosszabb futamidejû lízing túl nagy terhet jelenthet az ilyen vállalkozások számára, akik a rövidtávú autóigényüket kénytelenek máshogy megoldani. Számukra alkotta meg a LeasePlan a FlexiPlant, amely egy teljes körû, széles jármûpalettát elérhetôvé tevô, reszponzív szolgáltatás. Míg a hagyományos operatív lízing csak határozott idejû szerzôdéssel vehetô igénybe, addig a FlexiPlan - ahogy a neve is mutatja nagy rugalmasságot biztosít az idôtartamot, a jármûveket és a megtett kilométereket illetôen egyaránt. A jelszó az egyszerûség. Egyszerûség a szolgáltatást, a jármûhasználatot, valamint a szerzôdés idôtartamát illetôen. A LeasePlan magyar leányvállalatánál a piaci igények felmérése után 2014 végén született meg a döntés egy évente cserélôdô bérautó flotta létrehozásáról, amely tavaly nyáron el is indult. Ez lett a FlexiPlan flotta. Az új, gyors rotációjú autópark a tervek szerint 2015. októberéig 25 autóra bôvült volna, ám a növekvô ügyféligényeket jól mutatja, hogy év végére már 47 jármû állt rendelkezésre. A szolgáltatás sikerét mutatja, hogy hazánkon kívül számos más LeasePlan országban, így Hollandiában, Spanyolországban, Olaszországban, Lengyelországban, Romániában, Angliában és az Egyesült Arab Emírségekben is nagy az érdeklôdés a FlexiPlan termékre. A FlexiPlan 1 nap – 24 hónapos futamidôre* szól és legnagyobb vonzereje, hogy az ügyfél bármikor módosíthatja, meghosszabbíthatja, vagy az elsô hónapot követôen akár fel is mondhatja a szerzôdést, kötbér kötelezettség, vagy egyéb szankciók nélkül. A konstrukció kisebb kockázatot jelent a start up vállalkozásoknak, tökéletes rövidtávú projektekhez, ideális a gyermeket váró munkatársaknak, de nagyszerû megoldást jelent a munkavállalókat csak szezonálisan alkalmazó cégek számára, valamint a próbaidejüket töltô, vagy nyugdíj elôtt álló alkalmazottak esetén is. Az új szolgáltatás a 2-5 éves futamidejû tartós bérletnél magasabb díjért vehetô igénybe, azonban a rövidtávú autóbérléssel foglalkozó cégek árképzésénél átlagosan 20 százalékkal kedvezôbb, így rendkívül versenyképes. A FlexiPlan egyelôre csak meglévô ügyfelek számára elérhetô, de a rövidtávú tervek között szerepel, hogy a késôbbiekben kizárólag erre a szolgáltatáscsomagra szerzôdô vállalkozások is igénybe vehessék majd. A konstrukció C, D és E kategóriás jármûvekkel igényelhetô, jelenleg az alábbi típusokkal: Opel Astra

és Insignia, Hyundai i30 és i40, Seat Leon, Suzuki Vitara, Ford Focus és Mondeo, valamint Skoda Octavia. A 2015‑ös ügyfélrendelések alapján összeállított flottában szerepelnek automataváltós, négykerék-meghajtású és kombi modellek egyaránt, az állomány 20 százalékát pedig felsô-középkategóriás autók teszik ki. A FlexiPlan az összes olyan alapvetô szolgáltatást is magában foglalja, mint a biztosítás, a szerviz és karbantartás, a takarítás, a gumicsere, vagy a szállítás, így az ügyfél válláról minden gépjármû üzemeltetéssel kapcsolatos teher lekerül, csakúgy, mint a hosszútávú bérleti szerzôdések esetén. Nick Salkeld, a LeasePlan anyavállalatának kereskedelmi igazgatója így nyilatkozott az új szolgáltatásról: „A FlexiPlant azért hoztuk létre, mert nô a kereslet a hagyományos operatív lízing ajánlatok alternatívájaként megjelent rugalmas mobilitási megoldások iránt. Új szolgáltatásunk része mobilitási stratégiánknak, melynek célja, hogy minden igényt kielégítsünk az egy órára szóló autóbérléstôl egészen a több évre szóló lízing szerzôdésekig. A versenyképesség megôrzése érdekében ügyfeleinknek alkalmazkodnia kell a folyamatosan változó piaci környezethez, mi pedig olyan konstrukciókat kínálunk, amelyek ezekre a változásokra reagálnak, versenyelônyt biztosítva az ügyfeleknek és a jármûvezetôknek egyaránt.” Ha Ön már ügyfelünk és érdekli a FlexiPlan szolgáltatás, kérjük jelezze LeasePlan kapcsolattartójának. *Az egy hónapnál rövidebb futamidô, kizárólag a már szerzôdéssel rendelkezô ügyfelek számára érhetô el.

Flexible shortterm rental solutions FlexiPlan was designed to be highly adaptable to differing and changing client needs. Companies encounter mobility challenges such as project-based activities, season-dependent workloads, uncertain capacity forecasts and new hires on a regular basis. New company start-ups are especially subject to these challenges. FlexiPlan allows companies to overcome these challenges by offering flexibility in duration and in choice of vehicle.

23


Ajánlatkéréstôl a gépkocsi átadásig Minôségi ügyfélkiszolgálás A LeasePlannél a háttérben olyan külsô szemmel nem látványos, de annál jelentôségteljesebb fejlesztések folynak, amelyek tovább könnyítik az ügyfelek munkáját. A QOD (Quote-Order-Delivery) projekt során létrehozott komplex IT rendszer a LeasePlan három kulcs folyamatát (ajánlatkérés, gépjármûrendelés, átadás) tette hatékonyabbá és átláthatóbbá, ami pontosabb, gyorsabb ügyfélkiszolgálást és ügyfél tájékoztatást tesz lehetôvé. A projekt során nem csupán egy új IT‑rendszert építettek fel,

hanem egy teljes körû folyamatfejlesztést hajtottak végre, felmérve a folyamatokat és fejlesztési lehetôségeket. A munka eredményeképpen tavaly decemberben adták át az új rendszert, melynek elôkészítése és megvalósítása egy évig zajlott. Mindhárom, a gépjármûbeszerzéssel kapcsolatos folyamatot átláthatóvá, lekérdezhetôvé tet-

ték, így valós idôben nyomon követhetôvé váltak a különbözô státuszok. Mindezek eredményeként egyrészrôl csökken az említett folyamatok idôés munkaerô-ráfordítás igénye, másrészrôl az ügyfél igények kiszolgálása is hatékonyabbá válik. Így az erôs informatikai háttérrel percre kész állapotról tájékozódhatnak a cég partnerei. A gépjármû kereskedô partnerek számára is új internetalapú oldalt hoztak létre, ez lett a Dealer Portál. A kereskedôkkel ezen a felületen kommunikálnak a LeasePlan szakemberei, itt történik a gépjármûvek ajánlatkérése-megrendelése-viszszaigazolása. A régi gyakorlat szükségessé tette, hogy a kereskedôk bizonyos iratokat papír alapon, személyesen vagy postai úton, kapjanak meg. Az új netes felület lehetôvé teszi ezen iratok online le- és feltöltését, így hatékonyabbá és mindkét fél számára kényelmesebbé téve a folyamatot. A Dealer Portál és a belsô rendszerek összekötésének további elônye, hogy valós idôben követhetô minden egyes ajánlatkérés, rendelés vagy átadás állapota. Így az ügyfélkapcsolattartók gyorsabban referálhatnak az ügyfél felé a gépjármûrendelés státuszáról. Most elég csak belenézni a rendszerbe és már mehet is a válasz az érdeklôdônek.

Client benefits of process development

24

The goal of Quote-Order-Delivery Project was to reduce the non-value-add steps from the process and to make it easier for the clients by an efficient and effective process where information can easily be accessed. In order to achieve this, LeasePlan implemented improvement actions which support the quote-order-delivery processes and make tracking of each step possible. What can you gain as a client? Faster quotes, up-to-date information about the status of the ordered car and the take-over process.


Precíziós munka

Érzékelôk újrakalibrálása

A vezetéstámogató rendszerek képalkotó eszközei a szélvédô mögött dolgoznak. Üvegcsere esetén a megfelelô mûködésért a kamerákat újra kell kalibrálni. A vezetéstámogató rendszerek kameráit és más érzékelôket is (esô-, pára-, fényérzékelôk) az autógyártók belülrôl a szélvédôre szerelik, így mintegy a szélvédôszerelvényeivé váltak. Azonban így, ha a szélvédô sérül és cserélni kell, ezeket az eszközöket is át kell szerelni. A szélvédôvel foglalkozó szakszervizek, mint a Carglass, már nagy gyakorlatra tettek szert például az esôérzékelô átszerelésében. A vezetéstámogató rendszerek kameráinak az átszerelése viszont új kihívást jelentett. Az úgynevezett sztereó kamerák két CMOS képérzékelôje 1,2 megapixeles felbontású. A kamera függôlegesen 25 fokos, vízszintesen pedig +/– 25 fokos szögben alkalmas kép rögzítésére, és a 3D mérési tartománya meghaladja az 50 métert.

Ezek pontos beállítása az adataikat használó rendszerek jó mûködése szempontjából nagyon fontos. Az autógyártók többsége elôírja, hogy a kamerás típusok szélvédôcseréje után a kamerát újra kell kalibrálni. Az autóüveges szakszervizek számára a Hella-Gutmann Solution német cég fejlesztett ki kamera újrakalibráló berendezést, amelynek az elnevezése CSC-eszköz (az angol Camera & Sensor Calibration rövidítése). Ezt az eszközt alkalmazza a Carglass is. Nem érdemes szélvédôcsere esetén a kalibrálást elhagyni, mert annak elmulasztása számtalan jogi és felelôsségi kérdést vet fel. Ha kameratájolási hibából, azaz az újrakalibrálás elmaradásából baleset következik be, a biztosító, a kárt/ balesetet okozó gépjármû vezetôje, és az üveg-

cserét végzô szerviz is bíróság elôtt felelhet azt illetôen, hogy a gépkocsi tulajdonosa saját felelôsségére nem végeztette el a mûveletet, vagy nem is tudott róla, mert a szerviz nem tájékoztatta, esetleg a biztosító megtagadta ennek a mûveletnek a kifizetését.

Recalibrated windscreens Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) monitor vehicle surroundings, support the driver and improve road safety through multifunction cameras which are mounted on the windscreen and/or other vehicle glass. Following a windscreen replacement, some vehicle manufacturers state that the cameras need to be recalibrated to function properly. Carglass uses a custom-made diagnostic tool before and after a windshield replacement, which ensures the calibration has been carried out correctly.

25


Folytatódik a

Driver of the Year! A LeasePlan ismét meghirdeti a Driver of the Year versenyt! A leggondosabb cégautóhasználó megnyeri a fôdíjat, 30 nap gondtalan autózást egy Mercedes-Benz CLA-val és 100 000 Ft értékû OMV Value Card utalvánnyal. Megéri játszani!

A Driver of the Year gyôztese az lehet, aki úgy kezeli a cégautóját, mintha a sajátja lenne. Alapfeltétel, hogy a versenyzôk ügyintézéshez használják a Driver Center szolgáltatásait. A játék kilenc hónapja alatt több szempont alapján is értékelik a regisztrált gépjármûhasználókat. Elôny, ha a nevezô használja az on-line eszközöket, rendszeresen regisztrálja a futásteljesítményt, idôben bejelentkezik a szezonális gumicserére, a Driver Centeren keresztül jelzi a meghibásodást vagy balesetet és nem kap bírságot.

A tavalyi játék 2015-ben a Driver of the Year verseny gyôztese Barkasziné Leskó Gyöngyi, aki júniusban utazik a lisszaboni nyereményútra. Gyöngyi, az e-mailben küldött hírlevél olvasása után döntött a nevezésrôl. Személyes indíttatása volt, hisz több mint 20 éve megszerezte a jogosítványt, azonban nagyon ritkán vezetett. Úgy gondolta ez a verseny jó motiváció, aminek a segítségével legyôzheti önmagát, szembenéz a félelmeivel és rendszeresen vezetni kezd. Úgy látszik jó ötlet volt a nevezés, mert nem csak önmagát gyôzte le, hanem az összes többi jelent-

Driver of the Year 2016 As more and more companies emphasize on driver safety (select the vehicles based on the criteria of safety, send drivers to defensive driving trainings) LeasePlan decided to promote and reward safe vehicle usage in a competition named Driver of the Year.

A Driver of the Year verseny és a fôdíjat biztosító Mercedes-Benz célja, hogy felhívják a figyelmet a biztonságos vezetés fontosságára: ehhez az autó és a sofôr felkészültsége is elengedhetetlen. Karbantartott autóval, körültekintôen és figyelmesen vezetve kerülhetôk el a balesetek. Az OMV támogatásával arra szeretné ráirányítani a figyelmet, hogy a biztonság mellett fontos a minôségi üzemanyag, amely garantálja a motor hosszú élettartamát és az üzembiztos, gazdaságos üzemeltetést is. Nem csak a fôdíjért érdemes benevezni és küzdeni, a játékosokra további értékes, havi nyeremények várnak. Minden hónapban egy szerencsés játékos egy Mercedes teszthétvégét és egy 10 000 Ft értékû OMV Value Card utalványt nyer, ha regisztrál a versenybe és a http://driveroftheyear. hu/#havi-nyeremenyjatek oldalon határidôn belül válaszol a havi kérdésekre! Felkeltettük érdeklôdését? A további részleteket és a versenyszabályzatot megtalálja a http://driveroftheyear.hu oldalon!

kezôt is! Gratulálunk!

Szálljon versenybe, regisztráljon még ma!

26

Renault TALISMAN Öné az irányítás!

Élvezze ön is a Renault TALISMAN dinamizmusát és kiemelkedő úttartását, amit a 4CONTROL négykerék-kormányzás tesz lehetővé! Talisman fogyasztás l/100 km: 3,6-5,6; CO 2 -kibocsátás g/km: 95-127 NEDC-ciklus szerint. A feltüntetett üzemanyag-fogyasztás, illetve CO 2 -kibocsátás a mindenkor hatályos szabályok által előírt mérések eredményei. A képen látható autó illusztráció.

talisman.renault.hu

magazin Az autósvilág újdonságai SwopCar cégközösségi autómegosztás Telematika a flotta menedzsment jövôje LeasePlan 2016

Recommend Documents