TÝŽDENNÍK ÝŽÉRSEKÚJVÁRI Í OBČANOV ČPOLGÁROK MESTA NOVÉ É ZÁMKY Á AZ HETILAPJA
XXII. ročník |39. číslo 21 | 2012. 31. mája 20124. | Nepredajné XXII. évfolyam szám október | Díjmentes
II. Érsekújvári Várjátékok . október -.
Érsekújvárt 1685. augusztus 19-én szabadították fel a császári seregek Lotharingiai Károly vezetésével. Ez a dátum nemcsak helyi, hanem világviszonylatban is jelentős dátum, mert gátat vetett a törökök nyugatra való terjeszkedésének, akik huszonkét éven át rettegésben tartották az egész vidéket. XI. Ince pápa kezdeményezésére megalakult 1684. március 5-én a Szent Liga, amelynek döntő szerepe volt abban, hogy egész Magyarország felszabadult a török uralom alól. Lotharingiai Károly lett az egyesített sereg fővezére. 1685. július 7-én Heister ezredes katonáival körülzárta Érsekújvárt és mintegy 43 000 katonával megkezdődött az ostrom. Károly herceg a harc irányítását Caprara tábornokra bízta, aki augusztus 17én elhatározta, hogy rohammal fogja bevenni a várat, mely 19-én kezdődött a Cseh és az Ernő-bástya irányában. Ezt az eseményt Haiczl Kálmán a következőképp örökítette meg: „...A fővezér augusztus 19-re általános rohamot rendelt el. A megfogyatkozott várőrség kétségbeesetten vé-
dekezett. Az ostromló sereg csak úgy foglalhatta el a várat, hogy a pasával együtt majdnem az egész várőrség elesett. A győzelmes sereg 99 ágyút, 1000 font török lőport, 20 mázsa ólmot, 300 mázsa kanócot talált a várban. Caprara már délelőtt 10 órakor küldhette a győzelem hírét Bécsbe...” Érsekújvár visszavételének örömhírét fényes ünnepségek, harangzúgások követték világszerte, hiszen e diadal lényegében egész Nyugat-Európának volt az ünnepe, mert a keresztény nyugat békéje éppen az iszlám és a kereszténység közti világküzdelem eredményétől függött. A pápa, akit Lipót császár külön követ útján értesített Érsekújvár visszavételéről, szeptember másodikán a Szent Péter bazilikában Te Deumot- hála istentisztelet tartott.
Maga Lipót császár pedig ennek a jelentős eseménynek az emlékére ezüst emlékérmeket veretett. Feldolgozta: Strba Sándor
A tartalomból: Történetek az újvári vár időszakából G Az önkormányzati ülésről G Tájékoztató az új városi lakások bérleti feltételeiről G Híres újvári magyar gimnazisták – G
LISZKA JÓZSEF néprajzkutató, író és szerkesztő
2
ÉRSEKÚJVÁRI TÜKÖR
Történetek az újvári vár időszakából Ferrando Zamaria de Speciecasa - érsekújvári várkapitány 1580. október 2-án Zserotin Frigyes ünne- elhagyni Komáromot. Az alárendeltek fizetépélyesen átadta Forgács Simon “dunáninneni” sei szüntelenül késtek, és 1578 júliusában, mifőkapitány kezébe az érsekújvári várat. Ezen után már 50 hónapja nem kaptak semmilyen alkalomból hivatalosan Kiellman Andreast zsoldot, tömegesen távoztak a szolgálatból. Az nevezték ki Komárom kapitányává, Görög Já- incidens után Zamaria ismételten kérvényezte nost, aki a következő években az érsekújvári áthelyezését, míg végül Veszprém várkapitáhuszárok parancsnoka is volt, pedig kapitány- nyának nevezték ki. Amikor Zserotin Frigyes nyá léptették elő. Az ünnepi ceremónián részt távozott, ajánlatot kapott az ideiglenes érsekvett Ferrando Zamaria de Speciecasa veszpré- újvári várkapitányi tisztség betöltésére, ezt mi kapitány is, aki nem is sejtette, milyen fon- 1581. május 30-án el is fogadta. Így tehát hosszabb ideig működött várkatos szerepet játszik majd az életében az újonpitányként Veszprémben és Érsekújvárban nan átadott érsekújvári erőd. Ferrando Zamaria (írták úgy is, mint egyaránt, miközben mindkét erőd különböFerdinand Zamaria vagy Fernando Samaria) ző kapitányságok alá tartozott. Ezt a helyzevalamikor a 16. század 40-es évei elején szü- tet a parancsnoksági káderek hiánya okozta. letett, valószínűleg Komáromban. Édesapja Giovanni Mário de Specie Casa nápolyi születésű katonai építész volt. Katonai karrierjének első jelentősebb posztját 1564-ben tölti be, amikor Szenyér provizoraként szerepel. Majd kapitány volt Csesznekben, ahol első alkalommal esett török fogságba. A budai pasa elajándékozta Salm grófnak, így nyerte el szabadságát. 1568-1574 között Tatán volt kapitány, ahol a lepusztult váron terjedelmes erődítmény munkát végzett. Az egyik bástyát a mai napig Ferrand bástyának nevezik. Emellett sok bosszúságot okozott a budai basának, Musztafának, akinek panaszos leveleiből Zamaria portyázásai- Zamaria a felvételen látható tatai várban is szolgált ról veszünk tudomást. A kétszer megpróbálták elfogni Zamariat Tatán, de Az adott problematikával foglalkozó Pálffy a szerencse nem kedvezett nekik. Első alka- Géza történész figyelmeztet arra, hogy a 16. lommal 1568-ban akkor akarták lesre csalni és század második felében egyrészt generációs elfogni, amikor a törökök információi szerint csere történt, és politikai okokból számos pafeleségével együtt Tatára kellett volna utaznia. rancsnokságra esélyes ember Erdélybe ment Azonban egy győri huszárokból álló portyázó el. Másrészt az olasz és német tisztek számára csapattal találkoztak össze, akik a lesben álló a szolgálat török területen nem volt túl attraktörök csapatot szétkergették. Néhány évvel tív, mivel akkoriban ez a terület aránylag nyukésőbb a francia követ szolgája által akarták godt volt, és nem kínált lehetőségeket a gyors kelepcébe csalni, aki kíséretet kért Zamariától. karrierre. Az idő elteltével egyre biztosabb Zamaria azzal rázta le, hogy az úton sem a ke- volt, hogy az érsekújvári várkapitány funkciresztények, sem pedig a törökök részéről sem- ója nem lesz annyira ideiglenes, ahogyan azt Zamaria eleinte gondolta. 1582 augusztusámilyen veszély nem fenyegeti őket. 1574-ben Zamaria vicekapitány lett Komá- ban tárgyalás folyt ez ügyben Bernhardt von romban és egyben a naszádosok parancsnoka. Hardegg gróffal, aki azonban a funkciót nem A látszat ellenére jelentős karrieri előmene- fogadta el indokolva azzal, hogy Érsekújvárott telről volt szó, amely fizetésemeléssel is jár. nincs hol elszállásolnia magát. Az érsekújvári Végül mégiscsak az anyagiak kényszerítették erőd akkoriban még csak építmény volt barakkokkal és istállókkal. Zamaria nem csak az aktuális építési munkákért volt felelős, melyeket Ottávio Baldigarával együtt felügyeltek, hanem el kellett számolnia az elődje gazdálkodásával is. Egyben felelt Veszprémért is, ahol néhány esetben kihasználták a távollétét. Zamariának az Udvari Katonai Tanács felé intézett leveleire egyforma válasz érkezett – legyen türelmes. 1584-ben, de főleg 1585-ben a katonai helyzet Komárom-Esztergom területén kiélesedett. Ennek oka az esztergomi hajóhíd építési tervei voltak, melynek köszönhetően a törökök gyakrabban, gyorsabban és meglepetésszerűbben támadhattak volna, mint azelőtt. Hasonló híd kiépítését tervezték Komáromban is, ami Illusztrációs fotó
a törökök részéről tiltakozási hullámot váltott ki. Az egyik fél sem volt hajlandó visszalépni és kompromisszumot kötni. Az esztergomi híd felépítését követően 1586. augusztus 24-én néhány kapitány a nyitrai püspöknél találkozott egy gyűlésen, ahol megbeszélték a teendőket a védelmi akcióknál, valamint saját támadásoknál a török területre. Így számos sikert értek el. Következő év júliusában merész akciót terveztek, amely célja a budai Sinán pasa drága ménesének elrablása volt. Nádasdy Ferenc és Pálffy Miklós főparancsnokoknak 700 lovaskatona és 900 gyalogos állt a rendelkezésére a komáromi, érsekújvári és tatai egységekből. Míg a gyalogosok Bicske közelében foglalták el helyüket, addig a lovasságnak sikerült végrehajtani egy rajtaütést és megszerezni a lovakat. A törökök azonban résen voltak, azonnal utánuk eredt 1500 lovaskatona és 500 janicsár 16 mezei ágyúval. Az üldözöttek, nem ismerve az ellenség valódi erejét, úgy döntöttek, vállalják a harcot, ami hiba volt. A lovasság rövid csata után megfutamodott, magára hagyva a gyalogosokat, és csak egy részük tudott a közeli erdőbe megmenekülni. Néhány lovaskatonán kívül elesett 480 gyalogos, közülük 103 érsekújvári. Más tisztekkel együtt Zamaria immár másodszor esett török fogságba. Természetesen a budai pasa a győzelmével feltűnő módon dicsekedett. A levágott fejeket és foglyokat Isztanbulba küldte, ahol a foglyokat gályamunkára ítélték. Zamaria azonban rövid időn belül kiszabadult, és 1588 januárjáig ismét megnősült. Ebből eredt az első érsekújvári szerelmi botrány, amelyről legutóbb Balassi Bálint kapcsán írtunk. Zamaria a botrány után megtagadta feleségét (egyesek szerint Zandeggerr Luciáról, mások szerint Paksy Borbáláról volt szó), majd később megkegyelmezett neki. Egyes irodalomtörténészek úgy vélik, hogy az érsekújvári várkapitány felesége lehetett Balassi verseinek „Céliája” . 1589 augusztusában Zamaria végre átadta Érsekújvárt Pálffy Miklósnak, és teljes erővel Veszprémre összpontosíthatott. Itteni tevékenysége 1593-ig tartott, amikor kitört a 15éves háború, és Sinán pasa (akkor már nagyvezérként) 50-ezer fős hadseregének egyik fő célpontja Veszprém volt. Három nap alatt sikerült a tüzérségnek megkárosítania Veszprém várát olyan mértékben, hogy az erőd védhetetlenné vált. Ezért Zamaria október 6-án koraeste parancsot adott az általános kitörésre és a visszavonulásra Pápára. Ez csupán 88 katonának sikerült. Zamaria Ferrando további 200 katonával immár harmadszor esett fogságba. Belgrádba hurcolták, ahonnan az őrök lefizetésével 1597-ben 24 társával együtt sikerült elszöknie. Karrierjét füleki várkapitányként fejezi be, ahol 1601 szeptemberében elhunyt. Rusnák Pavol Érsekújvári Thain János Múzeum
3
ÉRSEKÚJVÁRI TÜKÖR
F. Wolf:
Török háború, holnap megnyílik nyugat kapuja előtt imádkoznak. Egészen a bástyákig hal/részlet/ A hat újvári bástya csúcsa mintha a Nyitra latszik fohászuk: La illah illa Allah! Közben folyó menti síkságba belefúródva védelmezné a mellüket verik, és a kezükkel érintik szájua keresztény birodalmat a támadó félholddal kat és homlokukat. Néha hangjuk felerősödik, szemben. A Zserotín –bástyán ül Zgolanics. majd elhalkul, mintha szél a messzi délre, töMellette a földön puska és kopja. Este van. rök honba vinné. Hideg van. Zgolanicsot a hiA bástya árnyéka átnyúlik a várárkon, és a töl- deg rázza. Köpenyét szorosabbra húzza, hogy tésen lopakodik a török tábor kacskaringós felmelegedjen, bár az már jó pár helyen lyusáncain át egész a folyóig. A török táborban kas, még Mohácsra is emlékszik, de így is több ma csend honol. Ők is pihennek. Tegnapelőtt a semminél. Az égbolton felragyognak a csillamég trombitálástól visszhangzott az egész gok, és a török táborban tüzet gyújtanak. Ezek tábor. Most itt lent csak a tisztek kiabálása világítanak a várfalak alatt, ahol a törökök és a kapák tompa ütései hallatszanak, ahogy táboroznak, hogy megbizonyosodjanak arról, a sáncok aláásásával Újvár elestét készítik elő. hogy a császári seregek, akik tegnap megadták Tegnap még török ágyúgolyók hullottak a sán- magukat, ma biztosan elhagyják a várat. cokra, melyek hat héten keresztül rombolták Óh, Újvár. Mikor Zgolanics először sétált a falakat. A lövedékek százával hullottak, nem végig a sáncokon és a bástyákon, azt gondolta, egy katona halálát okozva. És egyszerre ez hogy nincs az az emberi erő, amely ezeket a faa fojtó csend, mintha a várfalakon az üresség lakat lerombolja. Ilyen hat hatalmas bástyát és vert volna tanyát. A katonák közömbösen tén- a köztük levő várfalakat. A vár körül mély árok feregnek, és nem is örülnek, hogy elkerülték volt megtöltve a Nyitra folyó vizével. A sáncoa biztos halált. Zgolanics sem érez örömet, bár tegnap az utolsó török támadásnál reszketett a vársáncon a számos vészjóslóan felbukkanó török pofa láttán. Ott, kissé balra a Nyitra melletti mocsár felett köd szállingózik. A szeptemberi hideg sűrű fátyolként ereszkedik a tájra. Most a követek láthatatlanul kijuthatná- Illusztrációs fotó nak a várból. Néha nagyon körültekintőnek kell lenniük, hogy kikerüljék a török kon nyolc jó tüzelésű agyú. És most itt a vég, tábort, és ne vesszenek el a mocsár feneketlen a szörnyű vég. Ennyi ember, ennyi vér, és ez sártengerében. Más alkalommal paraszt vagy a kétségbeesett védekezés! Akkor, amikor a tönői álruhába öltözve lopakodtak ki a várból, rök hidakat épített a Zsitván és a Nyitra folyón, hogy Komáromból segítséget hívhassanak. De és a hírnök hozta a hírt tajtékos lovon, hogy hiába kértek segítséget, csak egy alkalommal keresztények százainak fejét vették, csakhogy kaptak vagy száz főt. Ennyi ember egy ilyen a pogánynak kedvet csináljanak a harchoz, várra és ennyi ellenségre elenyészően kevés. Forgách várkapitány összehívta katonáit a téDe azért buzdító levél nélkül sohasem tértek ren levő oltár elé. A felsorakozott sereg közé vissza... A nap már lenyugvóban volt. A török jött fehér lován, kezében az ezüst zabla, vállán táborban sorakozó van, és a katonák a sátrak a bársony kacagány, fején darutollas kalap.
A tüzes paripa ágaskodott és nyugtalanul kapart patáival. „Katonák, kiáltott Forgách, védeni fogjátok Érsekújvárt, nyugat kapuját. Ha Újvár elesik, megnyitjátok az utat a pogányok előtt Bécsbe és az egész keresztény világba. Ti ezeken a sáncokon a keresztet védelmezitek. Maga az isten néz bennetek.” Zgolanics Forgách német beszédét jól nem is értette, de már maga az a tény, hogy ő itt áll a katonák soraiban fegyverrel a kezében - büszkeséggel töltötte el. Szemeivel majd elnyelte a parancsnokot, a gyönyörű ruha és fegyverzet, a darutollas kalap, ez mind elvarázsolta őt. Nagyon tetszett neki Forgách katonai büszkesége, ahogy lovaglópálcájával Bécs felé mutatott, ahogy hanyagul köszöntötte katonáit a szemle végén. És a parancsnok lova! Öröm volt ránézni! „ No, csak le ne nyeld őt!”- szólt rá Fekete Jakab, amikor szemlének vége szakadt. „Ilyen bábokat fogsz még látni, ha az isten is úgy akarja! Ezek barátocskám nem katonák, hanem felcicomázott kisasszonyok. Nem hallottad, hogy ez a Forgách Esztergom alatt hogy megfutamodott, hátrahagyva a török mészárlásnak az egész gyalogságot. Ha azok szegények most Újvárban közöttünk lennének, az egész vár biztonságban lenne! De ő mindenkinek azt mutogatja, hogy Esztergom ostrománál a török fél kabátgombját ellőtte, mintha az olyan nagy hőstett lenne, hogy az a becsületes török golyó őt véletlenül elkerülte!- És most? Gondolod, hogy téged félt, vagy bennünket. Vagy a várat - Újvárt? Az ördögöt, ez az Istent sem félti! A saját méneséért reszket, nehogy a török bégek lovagoljanak rajta! Te Zgolanics, minden öreg katona már a szagáról felismeri a jó parancsnokot! Ennek még a bűzét sem bírom! Így kezdődött a harc Újvár bevételéért! Fordította: Strba Katalin
Részlet Ľ. Janota szlovákiai várakról szóló gyűjteményéből Újvár alatt gyülekeznek a szövetséges hadak. A törökök kiverésére, Újvár visszafoglalására készülünk!- jelentette katonásan a futár, majd átadta az írásos üzenetet. Hollókövy György kétszer is elolvasta a néhány sort, s nyomban döntött. A főhadnagyot harcostársai kitörő örömmel fogadták. Mindenki örült, hogy az ügyes katona, az éles eszű főhadnagy ismét köztük van. A szövetséges főparancsnok is magához kérette. - Becsületes vitéz vagy! A második század parancsnokának nevezlek ki! És ne feledd: itt, az újvári harcokban kapitányi rangot szerezhetsz. – Már hetek óta ostromoljuk Újvárt. A harcokban sok vitéz katonánk vesztette életét. A törököknek - úgy látszik - elegendő lőszerük és élelmük van. Hosszú ideig tartani tudják magukat. Azért hívattam önöket, hogy tanácsukat kérjem. Mit tegyek? A kérdést hoszszan tartó kínos csend követte. Hollókövy az ajtó mellett, a falhoz támaszkodva, az ablakkal szemben állt. A szemközti várat nézte. A csendet végre ő törte meg: - A várat csak akkor foglalhatjuk el, ha a Nyitra bal partján húzódó mély mocsáron hidat verünk. Az erődöt nem a török, de a mocsár védi! Ha átjutunk és sikerül váratlanul meglepnünk a törököt, beve-
hetjük a várat! A csöndes mozdulatlan vízen nagy titokban hidat vertek. Éjszaka a sötétség leple alatt, nagy csöndben, visszafojtott lélegzettel dolgoztak, nehogy az éber török strázsa meghallja őket, nappal pedig a hűs fák árnyékában pihentek, aludtak. Apró csónakokon, kis tutajokon hordták a követ, az ácsok pedig borotvaélesre fent fejszékkel, alig hallhatóan ácsolták a híd tartópilléreit. Ügyesen, gyorsan dolgoztak. Úgy tervezték, hogy harmadnapra, még pirkadat előtt elkészül a híd. De nem így történt... Éppen az utolsó két pillért ágyazták a kövek közé, amikor hirtelen pirkadni kezdett. A török strázsa, amikor megpillantotta a hídépítőket, a béghez rohant, és jelentette, hogy az ellenség hidat ver a mocsáron, de a túlsó partot még nem érték el. Néhány percen belül dörögtek az ágyúk. Egy század azonnal kitör a várból, csónakokon a vízre száll, és szurkos fáklyákkal felgyújtja a hidat. – A hidat meg kell mentenünk! Megtámadjuk a török csónakokat- parancsolta katonáinak Hollókövy főhadnagy. Elkeseredett harc kezdődött. Hollókövy katonái azonban ügyesebbek, rátermettebbek voltak. Felkoncolták a támadókat, a török lélekvesztőket pedig zsákmányul ejtették. Hollókövy legjobb vitézeinek
élén betörte a várkaput, és rövid, de kemény harc után legyőzték a törököket. Hollókövy főhadnagy terve sikerült. A törököt elűzték Újvár bevehetetlennek tartott erődítményéből. A főparancsnok ismét magához kérette Hollókövy főhadnagyot.-Nagyszerű katona vagy, ezt ismét bebizonyítottad. Ezért adott szavamat megtartom. Kinevezlek kapitánynak – mondotta a főparancsnok, majd a kinevezési okiratot is átadta Györgynek. De most – folytatta - pihenj és törődj azzal, hogy teljesen felépülj. És ha felgyógyultál, jelentkezz nálam. – A győzelem teljesen meggyógyított. A harc hevében még arról is megfeledkeztem, hogy fáj a lábam. Itt maradok! És a törököt egészen Boszporuszig űzöm, a tengerbe hajtom őket válaszolta jókedvűen Hollókövy kapitány. – És így is történt... Hollókövy György, a deli vitéz, a törökverő kapitány seregével a menekülő törökök nyomába szegült. Sok nehéz harcot vívott, hosszú ideig volt távol szülőfalujától. Feldolgozta: Strba Sándor 1
Ľudovít Janota: Slovenské hrady, Výber z povestí, Bratislava, Tatran, 1975, Nové Zámky, 239-245. o.
4
HÍRADÓ
Az önkormány- Iskolai és óvodai létszámok zati ülésről A szeptemberi önkormányzati testületi ülés elején a képviselők tárgyaltak az interpellációkra adott válaszokról. Ezek során kiderült, hogy a városi tulajdonrészű cégek múlt évi nyereségeiből a városnak a következő részesedése volt: Brantner Nové Zámky s.r.o. – 44 ezer euró, Hotel Korzo Nové Zámky a.s. – 253 euró, Bytkomfort s.r.o 237 711 euró. A képviselők nem szavazták meg a kommunális és építkezési hulladékról szóló általános rendelet módosítását, amely 3,9 százalékkal, személyenként évi 47 centtel emelte volna a szemétdíjat. Újra meghirdetésre kerül a képviselők döntése alapján a Murgaš utcai városi tulajdonú ingatlan (lakóház) eladása , ezúttal 25 százalékkal csökkentették az eladási árat. A képviselők a továbbiakban oktatásügyi kérdésekkel is foglakoztak. Jóváhagyták a művészeti alapiskola egyes szakain az intézmény által javasolt tandíjemelést. Tudomásul vették a egyházi alapiskola és óvoda új nevét: Anton Bernolák Összevont Katolikus Iskola – Anton Bernolák Egyházi Alapiskola és Szent Filip Neri Egyházi Óvoda intézményegységekkel. A Czuczor Gergely Alapiskola eddigi iskolai körzetét (Érsekújvár, Andód, Kamocsa, János-major, Új Gúg) kiszélesítették Pozbára is, mivel a településen megszűnt az alapiskola felső tagozata, és a diákok többnyire a Czuczor Gergely Alapiskolát fogják látogatni. Költségvetés módosítást igényelt az egyházi iskola kérvénye, kommunikációs zavarokkal küszködő gyerekek számára nyitottak speciális osztályt, melyhez ebben az évben a várostól 2 500 eurós támogatást igényeltek, melyet a városatyák megszavaztak. Az ülés izgalmas napirendi pontjának számított az idei városi díjak odaítéléséről történt titkos szavazás. Mind a díszpolgári díj, mind a Pro Urbe díjhoz a képviselők kétharmados támogatása szükséges, vagyis legalább 15 szavazat. Ezt egyik díszpolgárra jelölt egyén se kapta meg. A Pro Urbe címre 21 jelölés érkezett különböző szervezetek, intézmények és magánemberek részéről. Az elegendő számú szavazatot négy jelölt kapta meg: Dr. Marek Éva, Štefan Pirohár, Adrián Matušík és Kemény Viktor. A képviselők határoztak azokról a feltételekről, amelyek alapján az arra jogosultak bérbe vehetik lehetőleg még ebben az évben a Nyugat II. lakótelep bérlakásait. A pályázati feltételeket közöljük lapunk 4.oldalán. A képviselők határozata alapján versenypályázatot írtak ki a közérdekű városi televíziós szolgáltatásokra. A versenypályázat alapján a nyertes tíz évre nyerheti el a városi televíziózás biztosításának jogát, a jelentkezőknek érvényes licenc joggal kell rendelkezniük. A tartalmas vitában Pavol Hudák képviselő többek között a vasútállomás előtti állandó rendetlenségre, a Hviezdoslav utcai csatornahálózat befejezésére, Forró László pedig a Komáromi utcai (bútoráruház közelében lévő) jelzőlámpa hiányosságára (gyalogosok a rövid ideig tartó zöld jelzés alatt nem tudnak átkelni a forgalmas úttesten) hívta fel a figyelmet. Török József a közelgő őszi nagytakarítás előtti lakossági felvilágosító munka fontosságát említette, Pétery képviselő a Šoltés és J. Král utcai kereszteződés állapotára hívta fel a figyelmet, Garajová képviselőasszony pedig többek között a városi piac felújításának ütemtervéről érdeklődött. Száraz Dénes
Óvodák Óvoda, Vágóhíd u. 6. Óvoda, Blaho P. u. 23. Óvoda, Cirill-Metód u. 42. Óvoda, Györki u. 4. Óvoda, Nyitra-parti u. 39. Óvoda, Széchényi tér 3. Óvoda, Šoltés u. 12. Együtt Néri Szent Fülöp Egyházi Óvoda Alapiskolák Alapiskola, Bethlen G. u. 41. Czuczor Gergely Alapiskola Alapiskola, Dévény u. 12. Alapiskola, Vár u. 22. Alapiskola, Híd u. 3. Alapiskola, Nyitra-parti u. 95. Együtt A. Bernolák Egyházi Alapiskola Művészeti alapiskola, Sznf u. 5. Egyéni oktatás Csoportos oktatás Együtt
iskolaköteles gyerekek száma 45 54 22 45 48 50 48 312 19 napközis gyerekek száma 230 100 196 195 125 121 949 50
együtt 144 163 92 172 119 144 144 978 64 együtt 619 408 495 454 402 499 2910 185 451 477 928
Piramis Szabadidőközpont, Jánošík u. 1. Együtt
1159
(Forrás: Iskolaügyi Hivatal, Városi Hivatal)
Tájékoztató az új városi lakások bérleti feltételeiről A városi képviselő-testület ez év szeptember 25- én tartott ülésen többek között jóváhagyta a városi bérlakások kiutalásának feltételeit a Nyugat II. lakótelepen. Az Andódi utcai új lakások bérbeadásának feltételeiről Pischinger Gejza, városunk polgármestere tájékoztatja hetilapunk olvasóit az alábbi beszélgetésben. Polgármester úr, milyen típusú bérlakásokat igényelhetnek a lakosok? – A lakáskiutalások két szakaszban történnek. Az első szakaszban 54 lakásról van szó: 10 egyszobás lakás 38,80 m2 (havi bérleti díj 164,- €), 20 kétszobás lakás 55,16 m2 (havi bérleti díj 234,- €), illetve 55,52 m2 (havi bérleti díj 235,- €) és 24 háromszobás lakás 74,41 m2 (havi bérleti díj 285,- €). A második szakaszban (valószínűleg 2013 első félévének végén) további 31 lakást adnak át, melyekre ugyanezek a feltételek fognak vonatkozni. Ki igényelhet városi bérlakást, és a kiutalás milyen formában fog történni? – Lakáskiutálást kérvényezhet minden felnőtt korú lakos, amennyiben teljesítette a meghatározott feltételeket. Az esélyegyenlőség biztosítása érdekében nyilvános képviselő-testületi ülésén közjegyző jelenlétében sorsoljuk ki a bérlakásokat, legkésőbb 2012. december 20-ig. Az igénylők milyen feltételek alapján juthatnak a sorsolásba? – A szükséges nyomtatványok, a besoroláshoz szükséges feltételek megtekinthetők és letölthetők a városi honlapon: www.novezamky.sk (Zásady o prideľovaní bytov) valamint a városháza hivatalos tábláján (Fő tér. 10.) is látható. Csak a feltételeket teljesítő polgárok (elsősorban a IV. fejezet alapján), a pontos adat- és nyilatkozatközlők vehetnek részt a sorsolásban. A külföldön dolgozók esetében a jövedelmükről szóló igazolást nem kell az előírt formanyomtatványon benyújtani, elégséges a külföldi munkaadó által aláírt és lepecsételt igazolás. A város fenntartja a jogot az ilyen jellegű igazolásokban foglaltak elbírálására. Hogyan juthatnak hozzá a szükséges nyomtatványokhoz az érdeklődők? – Az érdeklődők a szükséges nyomtatványokhoz és a feltételrendszerhez (Zásady prideľovaní bytov) szemé-
lyesen a városháza földszinti ügyfélfogadói irodájában valamint a Bytkomfort s.r.o. lakáskezelőnél juthatnak hozzá 2012. október 1-jétől legkésőbb 2012.november 15-ig. A szükséges nyomtatványok: • Kérvény a Nyugat II lakótelep városi lakásásának kiutalására • Hozzájárulás a személyi adatok kezeléséhez • Becsületbeli vagyonnyilatkozat • Jövedelemigazolás Módszertani segítséget a kérvények kitöltéséhez Ing. Kürti Štefan, a városháza munkatársa nyújt (1.emelet, 101 sz. iroda). Meddig nyújthatják be a kérvényeiket a lakosok? – A kérvényeket az előírt nyomtatványokon valamint a szükséges mellékleteket 2012.október 15-én 8.00 órától 2012. november 15-ig 15 óráig a Bytkomfort s.r.o lakáskezelőnél , a Sznf utca 9. címen lehet beadni. A pontatlan, nem előírt módon kitöltött, a határidő előtt vagy után valamint az elektronikus úton érkező kérvények érvénytelennek minősülnek. Megnézhetik az érdeklődők személyesen is a városi lakásokat az Andódi utcában? – Igen. Nyilvános napot tartunk az érdeklődőknek a Nyugat II lakótelepen az Andódi utcában 2012. október10-én 12.00 és 18.00 óra között. Ekkor lehet megtekinteni a lakásokat. Szerk.
5
ÉRSEKÚJVÁRI TÜKÖR
Kiállítás a romák életéről Tudják, hogyan éltek egykor a romák az érsekújvári Péróban, milyenek a hagyományaik, és hányan közülük öregbítették városunk hírnevét? Választ ezekre a kérdésekre és sok érdekességet a városunkban élő roma közösség életéről foglal magába az Itt voltunk – Itt éltünk – Itt leszünk c. kiállítás, melyet pénteken, szeptember 21-én a Béke Moziban, a VDAM alapítvány termeiben nyitottak meg. A kiállítás társszerzője, Deáková Andrea etnológus elmondta: „Az érsekújvári roma identitást dolgozzuk fel, többek közt főleg roma muzsikusokról van szó. A kiállítás bemutatja a roma történelmet, tényeket, hagyományokat, ünnepségeket, pl. esküvő, Karácsony vagy temetés.” A romák készségesen biztosítottak alap-
MEGHÍVÓ
anyagokat a kiállításhoz – fényképek, élettörténetek és tapasztalatok, melyeket a szerzőnő Dráfi Lászlóval együtt egy bulletinba foglalták össze. A kiállítást háromdimenziós tárgyak– népviselet, hangszerek egészítik ki. A kiállítás rendezője számára nagyon fontos, mert ahogy maga elmondta, vannak romák, akik a „rossz” dolgokat szégyellik. „A kiállításnak ösztönzően kellene hatnia, hiszen van mire büszkéknek lenniük, nagy dolgokat képesek véghez vinni. Dráfi úrral már régóta együttműködöm, és hálás vagyok neki azért, hogy etnológusként lehetőséget adott részt venni ezen a projekten,” mondta Deáková Andrea. A kiállítást 2013. január végéig tekinthetik meg az érdeklődők. Szöveg: (d), Forrás: (LD)
Az Érsekújvári Egyetemi Kórház és Rendelőintézet Pszichiátriai Osztálya Pischinger Gejza polgármester és az Érsekújvári Városi Művelődési Központ támogatásával a
LELKI EGÉSZSÉG VILÁGNAPJA alkalmából 2012. október 10-én a Béke Mozi termeiben prevenciós előadást szervez a kiválasztott középiskoláknak. Egyúttal ezen a napon – 2012. október 10-én 8.00 – 14.00 között (Béke Mozi) meghívjuk a nyilvánosságot a pszichiátriai betegek munkáiból álló eladással egybekötött kiállításra. Bízunk abban, hogy a rendezvény megszervezésével segítjük a pszichiátriai betegeket, és egyben sikerül felhívnunk a nyilvánosság figyelmét a lelki egészség fontosságára.
Babagyerekholmi börze Szeptember 22-én a Nezbedko anyasági központ baba-gyerekholmi és játék börzét szervezett az A. Bernolák Egyházi Alapiskola termeiben. Dráfi László mutatja be a kiállítást
36. számunk keresztrejtvényének megfejtése: „Ha szerencsénk van jókor lenni jó helyen, akkor nyerünk.“ Könyvjutalmat nyert Zsigó Mónika, érsekújvári olvasónk. E heti rejtvényünkben egy MAGYAR közmondást rejtettünk el. A megfejtést 2012. október 12-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10., Érsekújvár, e-mailben:
[email protected], vagy sms-ben a 0917/502957-es számra. Helyes megfejtőink között könyvjutalmat sorsolunk ki. Készítette: Lőrincz László R. 2. rész Vitamin R. 1. rész Névelő
Gyűlés
A hélium vegyjele
Számnév, röv.
Férfinév
Tábornok
Ajka centruma
Lásd ott, röv.
Z
B
Sejtenek
Vitamin
Ezen a heyen
Szarvasfajta Nem - latinul Dunai kikötőváros
Angolna angolul (EEL) Kreál
Sír ..., nem szabad! Erdélyi község bírája Tonna Rongál Olasz filmproducer Úr - szlovákul Bór, carbonium
Tiltószó Dressz
Amper Oroszországi folyó
Esztelen Szláv férfinév Éva Rangjelző előtag
Tuskó, döngölő Birkózószőnyeg Tempus
Latin kötőszó Antal
Kenya nemzeti parkja Méter Nyaraló
Indíték
„Nagy köszönet illeti Hozlárová Katarína igazgatónőt azért, mert lehetővé tette, hogy a börzét az iskola helyiségeiben szervezhessük meg, mivel az anyasági központ még nem rendelkezik saját helyiségekkel és szponzort keres. Jövő évtől a Nezbedko anyasági központ szívesen fogadja az adó két százalékát. Sok anyukát érdekelte a gyerekholmik eladása, akik jelképes összeget fizettek a központnak a részvételért. Vásárlókból kevesebb volt, talán azért is, mert a börze kora reggeli órákban kezdődött. A gyerekekre alkotóműhelyek vártak, ahol kedvükre rajzolhattak, ragaszthattak, színezhettek. Szeretnénk a börzét rendszeren szervezni, örülnénk, ha negyedévente, esetleg félévente sikerülne összehozni,” nyilatkozta az anyasági központ elnöknője, Martišová Natália. A központ más tevékenységeknek is örül, pl. kereskedelmi céggel és drogériával részt vettek egy versenyen, ahol ezer eurót nyertek sportfelszerelés vásárlására, tornatanfolyamokat szerveznek, és egyúttal mindenkit szeretettel meghívnak az Anyasági központok nemzetközi napja céljából szervezett rendezvényre, melyre október 7-én délutáni órákban, a Béke moziban kerül sor. Szöveg és kép: Tóthová Hana
6
ÉRSEKÚJVÁRI TÜKÖR
Híres újvári magyar gimnazisták LISZKA JJózsef ózsef néprajzkutató, író és szerkesztő alakította a Csehszlovákiai Magyar Néprajzi Társaságot. Legismertebb munkái közé tartozik az Ágas-bogas fa - Néprajz fiataloknak, Pozsony, 1986 (e népszerű kézikönyve rövid idő alatt több kiadásban is megjelent). 2002-ben látott napvilágot A szlovákiai magyarok néprajza címet viselő monográfia, a szlovákiai magyar néprajzkutatás eddigi eredményeinek nagyívű összefoglalását összegző mű. Munkáját számos elismeréssel is kitűntették: Magyar Néprajzi Társaság Jankó János díja, 1984, a Bibliotheca Hungarica Alapítvány díja, 1994, Fábry-díj, 1997, Márai Sándor Alapítvány Nyitott Európáért Díja,1999, Jedlik-díj, 2002. Jelenleg Keszegfalván él.
Előadás közbe Szegeden
Liszka József Köbölkúton született. Alapiskolai tanulmányait szülőfalujában végezte, majd az érsekújvári gimnáziumban mélyítette tovább tudását – 1975 – ben érettségizett. A budapesti ELTE Bölcsészettudományi Karán diplomázott néprajz - régészet szakon, ugyanott doktorált 1985-ben. Az egyetemi évek után visszatért Szlovákiába: tizenegy éven át (1980-1991) az Érsekújvári Járási Múzeum régésze, majd a komáromi Duna Menti Múzeum Magyar Nemzetiségi Osztályának lett a vezetője. Az Alexander von Humboldt Alapítvány kutatói ösztöndíjával egy évet a müncheni, fél évet pedig a marburgi, valamint a passaui egyetemen töltött. 1997 októberétől a Fórum Kisebbségkutató Intézet komáromi Etnológiai Központjának igazgatója. Kutatásokon alapuló munkáinak publikálása mellett értékes munkát végez a tudományszervezés terén is. Néprajztudományi könyvsorozatok és folyóiratok szerkesztője. 1989-ben meg-
Fontosabb önálló publikációk: - Ágas-bogas fa. Néprajzi ismeretek alapfokon. 1. kiad.: Bratislava: Madách 1986, - Bibliografia etnografie a folkloristiky maďarskej národnosti na Slovensku. Od začiatku 19. storočia do konca roku 1986. A szlovákiai magyar nemzetiség etnográfiai és folklorisztikai bibliográfiája. A 19. század elejétől 1986 végéig. Bratislava: Szlovák Tudományos Akadémia Néprajzi Intézete – Csemadok KB 1988, - Magyar néprajzi kutatások Szlovákiában. 1918-1938. Bratislava: Madách 1990, - Fejezetek a szlovákiai Kisalföld néprajzából. Budapest: OKTK Magyarságkutatás Program 1992, - Őrei a múltnak. Vidéki múzeumok, tájházak, néprajzi gyűjtemények Dél-Szlovákiában. Dunaszerdahely: Lilium Aurum 1994, 165 p. - „Szent képek tisztelete“. Dolgozatok a vallási néprajz köréből. Dunaszerdahely: Lilium Aurum 1995, - „Tudománynak kezdetiről”. Magyar néprajzkutatóként Szlovákiában 1979-1998. Budapest–Dunaszerdahely: Ister–Nap 1998, - Állíttatott keresztínyi buzgóságbul… Tanulmányok a szlovákiai Kisalföld szakrális kisemlékeiről. Dunaszerdahely: Lilium Aurum 2000, (feldolgozta: Karácsonyi) Kép: Pázmány Péter Gimnázium archívuma
Közel négyszáz kisállat pózolt a zsűri és az érdeklődők előtt A Bethlen Gábor utcai egykori kazánház épületében szervezte a Szüreti Ünnepség alatt a Szlovák Kisállattenyésztők Szövetségének Érsekújvári Alapszervezete második nyúl -, és madárkiállítását. „Nyulakból van hatvan, galambokból nyolcvan, baromfiból negyven, exotikus madarakból százhárom és kanáriból több, mint nyolcvan példányunk“ tudtuk meg Aszódi József szervezőtől. A börzére az egész kerületből érkeztek tenyésztők. A kiállítás pontozással is egybe volt kötve, a legformá-
sabb állatokat kategóriánként díjakkal tüntették ki. Aszódi József azt is elárulta, hogy ez az év elég megterhelő volt a tenyésztőknek, hiszen jelentősen drágult az állateledelek ára. Az anyagi nehézségek ellenére sem csappant szerencsére a kisállattenyésztők kedve, mivel az őszi börzén több házi kedvencet vonultattak fel, mint az előzőn. (karácsonyi)
Egy elfeledett ember Még a magyarok alatt nyitottak egy utcát a Supala telken keresztül az Újnyitra (Malomárok) felé és elnevezték Ölvedi Lászlóról. 1945ben aztán Tyršová lett. Gyanítom, miért lett szálka az akkori városvezetés szemében a régebbi utcanév. Azóta megfeledkeztek róla. Ma már az újváriak több mint 90 %-a még a nevét sem hallotta, akiről eredetileg az utcát elnevezték. Ki volt ez az erőszakkal a múlt homályába taszított költő, akinek az első verseskötete Valakit várunk címmel éppen 100 éve jelent meg? Ölvedi László, az egykori érsekújvári polgármester Ölvedi János fia 1903. május 22-én látott napvilágot. Tanulmányait az újvári gimnáziumban nem fejezhette be annak ellenére, hogy eminens tanuló volt. Politikai okok miatt nem érettségizhetett az akkor államosított középiskolában. Tanulmányait Budapesten fejezte be, és 1929-ben doktorált a bölcsészeten. Fájó volt neki, hogy a Csehszlovák Köztársaság katonaszökevénynek nyilvánította, és ezért nem jöhetett haza szüleihez és a szeretett városába. Már középiskolás korában is kezdett verselni, és az Élet c. folyóirat is közölte alkotásait. Már akkor megmutatkozott tehetsége. Pesten a Magyar Nemzeti Szövetség munkatársa lett. Megfordult Berlinben, Varsóban, Oxfordban, Brüsszelben majd Párizsban… Itt a magyar egyesület titkára lett. Mint elhivatott keresztény költő itt talált magára. A hitvallása miatt egy munkásgyűlésen, ahol felszólalt, megverték, ami végzetes lett, mert bár még felgyógyult, később ez lett az oka a korai halálának. Hosszas szenvedés után 1931. június 22-én hunyt el. A szlovákiai magyar költészet ígéretes tehetségét veszítette el benne. 1924-ben sikeres költői estje volt az Arany Oroszlánban, ahol Jankovics Marcel méltatta költészetét. Tomboló taps kísérte megzenésített verseit. Verseiben és egész közéleti ténykedésében aggódással kísérte az elszakított országrészek sorsát. Jövőre lesz születésének 120. évfordulója, ildomos volna, ha a város ebből az alkalomból visszaadná utcájának a nevét, a főtéri kultúrházon egy emléktáblát helyeznének el és a Castrum Novum az év folyamán közölné egy-egy versét. Az írásomhoz Szabó László egy értekezéséből vettem adatokat. Kemény József
MEGHÍVÓ együttműködve az Érsekújvári Városi Művelődési Központtal szeretettel meghívja 2012. október 7-én 15.00-18.00 óra között a Béke Moziba az
ANYASÁGI KÖZPONTOK NEMZETKÖZI NAPJA alkalmából szervezett rendezvényre. Program: A MAI dráma szakköre A BÁBUK ÉLNEK!!! A Dévény u. AI dráma szakköre ROZPRÁV(K)A…NIE Természeti dokumentumfilm az állatokról MiniDisco – Alkotóműhelyek – A központ bemutatása – Anyagpelenkázás - Arcfestés
7
TÁRSAS ROVAT
TÁRSASÁGI ROVAT VÁROSUNK KIS POLGÁRAI Marenčíková Natália, Naď Slavomír, Špacír Samuel, Oros Dominik, Tirol Jakub HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Slávik Juraj és Kováčová Alena, Illés Miroslav és Nagyová Tünde, Bóna Zsolt és Bereczová Ľubomíra, Fačkovec Juraj és Mészárosová Sandra ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Takács Ľudovít, 61, Bencová Mária, szül. Ondrušková, 63, Jirka František, 51, Tóth Tibor, 49, Zachar Vojtech, 66, Valicová Mária, szül. Koláriková, 88, Šimová Monika, szül. Hrebíčková, 75, Polyáková Margita, szül. Nyištová, 60.
Gyógyszertári ügyelet dátum 10. 4. 10. 5. 10. 6. 10. 7. 10. 8. 10. 9. 10. 10.
Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! gyógyszertár cím telefonszám Na prednádraží Ľ. Štúr u. 18 6423 255 Svätej Alžbety Czuczor G. u. 1 6450 522 Selia SzNF u. 42/A 6402 099 Dr. Max Nyitrai út 111 6432 088 Starbec J. Kráľa u. 3 6407 192 Dr. MAX Nyárhíd u. 2 6432 088 Claudia Gúg u. 14 6401 671
MEGEMLÉKEZÉS
KÖZLEMÉNY
„Csendes emlékkel a sírodhoz járunk, gyertyalángnál érted imádkozunk. A sors kegyetlen, elvett tőlünk, de szívünkben örökké élni fogsz.”
A Nyugat-Szlovákiai Villanyművek, Rt., Czuczor G. u. 5., 940 41 Érsekújvár közli, hogy a villanyvezetékeken végzett karbantartó munkák miatt a következő utcákban fog szünetelni az áramszolgáltatás:
Október 4-én 20 év telt el azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a szeretett édesanya, nagymama, testvér, sógornő
2012. október 22-én 8,00 – 14,00 óra között Nyírfa u. 1 M. Matunák u. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 11, 13, 15, 17 2012. október 23-án 8,30 – 15,00 óra között Mellékutca 62, 64, 66, 68, 70 Jedlik Á. u. 15, 17, 19, 21, 23 Szélső u. 11, 13, 15, 17, 19, 2/VE, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 6, 9 Folyam menti u. 4
HAGANOVÁ Anna. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet.
MEGEMLÉKEZÉS
2012. október 29-én 8,30 – 15,00 óra között Hliník telep területe
2012. október 5-én egy év telt el azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a szeretett élettárs és nagymama
2012. október 30-án 8,30 – 15,00 óra között Hliník telep területe
DUDÁŠOVÁ Helena.
2012. október 31-én 8,30 – 15,00 óra között Hliník telep területe
Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. Emlékezik: élettársa Ladislav, gyermekei Silvia férjével, fia Ladislav feleségével és az unokák: Karinka, Lukáško és Viktorko
Kérjük önöket, hogy végezzék el a szükséges előkészületeket, hogy megakadályozzák a károk kialakulását, mivel az esetleges károkért, valamint az elmaradt haszonért a NyugatSzlovákiai Villanyművek, Rt. nem felel - 70/98-as törvény 9.§-ának 4. bekezdése.
APRÓHIRDETÉS • Személyszállítás 1-14 személyig, sportolóknak, iskolásoknak kedvezmény! Személyautó 0,20 €/ km-től. Tel.: 0915/111 646. • Velem született látnoki és gyógyító képességeim vannak, jóslással foglalkozom, bármikor segítek. Elérhetőség csak telefonon. Tel.: 0918/214 509. • Hivatalos fordítás – magyar nyelvű(-ből,-re), www.madarskypreklad.sk. Tel.: 0907/261 626. • Tanítok angolt, németet. Fordítást vállalok. Tel.: 0903/565 781. • Tanítok németet. Házhoz is megyek. Tel.: 0905/568 832. • Szabad munkahelyeket töltök be: tippadó, kereskedelmi dolgozó és menedzser. Tel.: 0908/778 780. • Korrepetálást vállalok matematikából és fizikából. Tel.: 0911/765 106. • Eladó telek Érsekújvárban - a Tökföldeken, 2001 m2. Alkalmas házépítésre vagy kertnek. Villany bevezetve, gáz és víz a közelben. Ár: 29.900 €. Tel.: 0907/188 771. • Eladó telek Érsekújvárban a Tökföldeken, 2001 m2. Alkalmas házépítésre vagy kertnek. Villany bevezetve, gáz és víz a közelben. Ár: 29.900 €. Tel.: 0907/188 771. • Korrepetálok angol nyelvet. Tel.: 0908/865 646. • Háztartási szolgáltatásokat végzünk. Tel.: 0940/764 330, 0918/589 511. • Korrepetálok szlovák nyelvet és irodalmat, vállalok felkészítést a középiskolai felvételikre, illetve érettségi vizsgára. Tel.: 0903/286 056. • Eladó 3-szobás családi ház Tótmegyeren – sürgős. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/848 728. • Szervizelünk „CANON” fénymásoló gépeket. Kapcsolat: www.copy-service.eu, e-mail: info@ copy-service.eu, tel.: 0907/124 747.
• Korrepetálok angol és szlovák nyelvet Tel.: 0908/628 271. • Eladó 1-szobás átalakított lakás, 35 m2, Ľ. Štúr utca. Tel.: 0944/161 334. • Eladó 3 áras kert víkendházzal a Tökföldeken. Tel.: 035/6421 393. • Likvidálom 3-szobás lakás egész berendezését jó árakon, Érsekújvárban. Jelentkezzenek. Tel.: 0903/791 337, 035/6428 370. • Elvégzek – bádogos, ács- és tetőfedő munkát, festő munkát, családi házak hőszigetelését, homlokzat felújítást. Tel.: 0917/546 544. • Kiskutyát szeretne venni, de még nem döntötte el milyet? Vásároljon sokoldalú kutyust, ami örömet hoz. Tel.: 0918/984 328. • Eladó beoltott 9 hónapos belga juhászkutya. Ár: 30 €. Csak felelősségteljes tulajdonosnak. Tel.: 0915/725 352. • Eladók lamináltból gyártott sírkövek, esztétikus, kedvező áron. Tel.: 0915/725 352. • Gyerekgondozást vállalok. Tel.: 0918/496 759. • Bérbe adok 1-szobás lakást. Tel.: 0907/492 634. • Eladó kisebb szőlőprés, permetező, 50 l üvegdemizson. Tel.: 0908/135 989. • Eladó kert a Bereknél - „Pod orechom”, víz, villany, víkendház, 4,7 ár. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/135 989. • Eladó 2-szobás lakás - 62 m2 – a Széchényi téren, II. emelet, zuhanysarok, talajcsempe, nagy balkon. Ár: 32.000 €. Megegyezés lehetséges. Tel.: 0911/822 827. • Előnyösen bérbe adok 3-szobás lakást logzsiával az S.H. Vajanský utcában. A lakás részben át van alakítva és berendezve. Ár: 180 € + rezsi. Tel.: 0940/732 211. • Korrepetálok matematikát alap-, közép és főis-
•
• • •
•
•
•
•
•
•
•
kolásoknak, egyetemistáknak. Terület: Érsekújvár. Tel.: 0905 350 354, e-mail:
[email protected]. Eladó harmonika Weltmeister, piros, kofferral, 40 bass, 3 regiszter. Ár: 150 €. Tel.: 0907/095 919. Eladó 1-szobás magántulajdonban lévő lakás, eredeti állapotban. Tel.: 0903/191 313. Eladó 2-szobás lakás Érsekújvárban, Dél lakótelep, I. emelet. Tel.: 0948/034 341. Eladó nagy 3-szobás lakás a Gúg utcában, III. emelet. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/352 331. Eladó felújított 3-szobás lakás, 74 m2, Bethlen G. utca. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/277 831. Sürgősen munkát keresek anyasági mellett 4 órára – takarítás, árukirakás, … Tel.: 0949/675 545. Számítógépeket javítok, szoftvereket installálok, adatokat mentek, fontos adatokat zálogolok, megoldok Internet csatlakozási problémákat. Tel.: 0905 350 354, e-mail: sillbase@ gmail.com. Eladó lakás négylakásos házban a Folyam menti utcában. Saját fűtés, műanyag ablakok, kert, garázs és 2 pince. Tel.: 0903/754 246. Eladó 1-szobás lakás a Lovas utca 17 alatt, VII. emelet, Érsekújvárban. A lakás területe 33 m2. Részben átalakított (műanyag ablakok). Ár: 28.000 € (megegyezés lehetséges). Tel.: 0905/481 156. Eladó 1-szobás lakás Érsekújvárban. Ingatlanközvetítő irodák ne hívjanak. Tel.: 0904/568 207. Bérbe adok 1-szobás lakást Érsekújvárban. Tel.: 0908/750 478.
8
SPORT
LABDARÚGÁS – III. LIGA Érsekújvár – Nyitra jun. 0:2 (0:1) Jól kezdtek a listavezető hazaiak, de gólhelyzeteiket rendre elpuskázták. A vendégek a biztos védekezésre és a gyors ellentámadásokra összpontosítottak. A 37. percben egy tökéletes akció nyomán a gyors Zelenický megszerezte a nyitraiaknak a vezetést. Az érsekújváriak a második játékrészben mindent megtettek az egyenlítés érdekében, de az ellenfél védelme szilárd és magabiztos volt. A 66. percben eldőlt a meccs. Zelenický kihasználva a hazai védelem hibáját, kicselezte a kapust is, és megszerezte önmaga és csapata második gólját.
JV: Krivošík, SL: Áč, Bukovič – Petráš, Mičic, Hnilica, 348 néző. FKM: Mihálek – Zsák, Áč, Ilič, P. Horáček, Bukovič, Hlavačka, Fehervári, Bombicz (45. Cingel), Ešek (71. E. Horáček), Košút. Edző: J. Chovanec. FC jun: Hipp – Petráš, Kaspřák, Kinček, Mičic, Kemlage (45. Németh), Ács, Hnilica, Zelenický, Bakule (79. Paluch), Paukner (90. Adámek). Edző: P. Hnilica (g)
KÉZILABDA – EXTRALIGA MŠK Vágbeszterce – HC Štart Érsekújvár 26:21 (14:11) Fegyelmezetten kezdett a Štart. Jól védekezett és nem engedte a hazaiakat nagyobb előnybe. Támadásban ugyan nem volt már ilyen jó a helyzet. Sok ziccert kihagytak az érsekújváriak. Két perccel a félidő vége előtt Bakos góljával csak egy gól volt a hátrány 12:11, de az egyenlítés több lehetőségből sem sikerült. A szünetre háromgólos hazai vezetésnél tértek a csapatok. A második játékrészben is hősiesen küzdött a sérülések miatt néhány erősségét nélkülözni kényszerülő Štart csapa-
ta. Három perccel a vége előtt Ivanov 23:20-ra módosította az állást, de többre már az érsekújváriak erejéből nem futotta. Ám a mutatott teljesítmény alapján emelt fővel távozhattak a pályáról. JV: Gedeon, Vydra, Büntetők: 4/3 - 4/1, Kiállítások: 7-4, 470 néző. ŠTART: Fabian, Šuba, Pavlovič - Monczka 3, Minarovič 5, Horváth, Barus, Bakos 3/1, Pogány, Bokol 2, Sivák 2, Ivanov 6. Edző: M. Kucsera. (g)
A III. liga táblázata 1. Tapolcsány 2. Léva 3. Érsekújvár 4. Verebély 5. Dun. Lužná 6. Szered 7. Domino 8. Nyitra jun. 9. Slovan jun. 10. Pőstyén 11. Vágújhely 12. Nemšová 13. Moravany 14. Verbő 15. Petržalka 16. Nagysz. B
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 3 3 2 3 2
2 2 1 1 3 1 1 1 1 1 0 3 2 3 0 0
2 2 3 3 2 4 4 4 4 4 5 3 4 4 6 7
18:12 15:10 19:11 18:13 9:8 17:12 11:10 12:14 11:16 10:15 14:12 9:9 17:22 6:10 8:15 10:15
17 17 16 16 15 13 13 13 13 13 12 12 11 9 9 6
JÉGKORONG MOL LIGA HC Nové Zámky – Miskolci JJSE 3:1 (0:1,1:0,2:0). A HC gólszerzői: 37. és 41. Uhnák, 46. Joanidis. A HC összeállítása: Zima (Beňo) - Hrudík, Lehocký, Uhnák, Štefanka M., Čaládi Joanidis, Sucharda, Ružička, Dobrý, Varga - Árvay, Baron, Goga, Štefanka O., Barčák Kukla, Král, Klobučník, Tarnóczy, Púchovský. Edző: R. Spišák (g) Következő hazai mérkőzés:
HC Érsekújvár – Corona Brassó 10. 5., 17.00, érsekújvári jégcsarnok
Galakoncert Vstupné: 12,- EUR Priamo pred predstavením: 15,- EUR Info a predpredaj : Dom kultúry, Hlavné nám. 7, Tel.: 035/6445303, 0905/477 898
Kiadja Érsekújvár városa. Főszerkesztő: Száraz Dénes (
[email protected]), tel.: 0917/502 957, szerkesztő: Čerháková Dagmar - szlovák (
[email protected]), tel.: 0917/502 955. Reklám: Čudai László, tel.: 0917/502 965. Apróhirdetés, megemlékezés, köszönetnyilvánítás: Kultúrház, Fő tér 7., információs központ, 035/6445303. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség nézeteivel. A reklámok nyelvi helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Regisztrációs szám: EV 401/08, kiadta az SZK Kulturális Minisztériuma. A szerkesztőség címe: Castrum Novum, Hlavné nám. 10, 940 35 Nové Zámky, tel.: 035/6921738, web: http://www.novezamky.sk. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. Lapzárta: szerda, 15 óra. Nem kapott újságot? Terjesztés: 0903/038 428, 0907/425 706.
CN-R-125/12
CN-R-122/12
18. 10. 2012 o 19.00h Dom kultúry, Hlavné námestie, Nové Zámky
