MAĎARSKO BALATON _ Zamárdi _ Tihany _ Siófok

MAĎARSKO 2013

BALATON _ Zamárdi _ Tihany _ Siófok

Zamárdi HOTEL WELLAMARIN**** Nově postavený hotel se nachází přímo na jižním břehu jezera Balaton v malebném prostředí, s krásným výhledem na severní břeh Tihany. Hotel nabízí pokoje a apartmány různých kategorií. Pokoje Superior: klimatizace, koupelna se sprchou a WC, LCD TV, trezor, internetové připojení, pohovka – možnost 1 přistýlky, balkon s výhledem na jezero. Pokoje Deluxe: klimatizace, koupelna se sprchou a WC, LCD TV, mini-bar, trezor, internetové připojení, pohovka – možnost 1 přistýlky, panoramatický balkon s výhledem na jezero. Apartmán Superior: ložnice, obývací pokoj, kuchyně, klimatizace, koupelna se sprchou, vanou a WC, LCD TV, mini-bar, telefon, trezor, internetové připojení, velká terasa s výhledem na Somogyi kopce. Apartmán Deluxe: ložnice, obývací pokoj, kuchyně, klimatizace, koupelna se sprchou, rohovou vanou a WC, LCD TV, mini-bar, telefon, trezor, internetové připojení, panoramatický balkon s výhledem na jezero.

Hotelové služby Restaurace Scala nabízí jídla formou bufetu nebo a‘la carte. Nabízí tradiční pokrmy maďarské i mezinárodní kuchyně, širokou škálu fitness a wellness specialit. Recepce, Wi-Fi připojení ve veřejných prostorách, hlídané parkoviště za poplatek.

Fitness, wellness, sport Pro hotelové hosty je k dispozici Black & Orange wellness centrum (vnitřní a venkovní zážitkový bazén, finská sauna, bio sauna, infra sauna, parní kabina, ledová jeskyně, ledový bazén), fitness místnost, squash (za poplatek), bowling (za poplatek), možnosti masáží (za poplatek).

AKCE 7 = 5 22. 9.–13. 12.

AKCE 7 = 6 11. 5.–21. 9.

15. 3.–17. 5. 22. 9.–2. 11.

17. 5.–14. 6. 8. 9.–22. 9.

14. 6.–5. 7. 25. 8.–8. 9.

5. 7.–25. 8.

2. 11.–20. 12.

řádné lůžko ve 2 lůžkovém pokoji SUPERIOR

1 590,–

1 750,–

1 850,–

2 190,–

1 490,–

řádné lůžko ve 2 lůžkovém pokoji DELUXE

1 650,–

1 850,–

2 090,–

2 490,–

1 590,–

řádné lůžko v apartmánu SUPERIOR

1 850,–

1 990,–

2 290,–

2 790,–

1 750,–

řádné lůžko v apartmánu DELUXE

1 950,–

2 190,–

2 550,–

3 050,–

1 850,–

přistýlka dítě do 3 let

ZDARMA

ZDARMA

ZDARMA

ZDARMA

ZDARMA

SLEVA – přistýlka dítě 3–12 let (pokoj / apartmán)

100 % / 60 % 100 % / 60 % 100 % / 60 % 100 % / 60 % 100 % / 60 %


60 % / 50 %

60 % / 50 %

60 % / 50 %

60 % / 50 %

60 % / 50 %


50 % / 20 %

50 % / 20 %

50 % / 20 %

50 % / 20 %

50 % / 20 %

0 % / 20 %

0 % / 20 %

0 % / 20 %

0 % / 20 %

0 % / 20 %

40 %

40 %

40 %

40 %

40 %

SLEVA – přistýlka osoby nad 18 let (pokoj / apartmán) PŘÍPLATEK za 1 lůžkový pokoj

Cena zahrnuje: 1× ubytování s polopenzí, neomezené využívání hotelového wellness a fitness, zapůjčení županu. Cena nezahrnuje: pobytovou taxu cca 1,5 EUR / noc / osoby nad 18 let – platba na místě, parkování v areálu hotelu za poplatek 4 EUR / auto / noc – platba na místě. Poznámka: Pes není povolen.

Tihany ECHO RESIDENCE – ALL SUITE HOTEL Komplex 3 budov s velmi luxusními apartmány leží v kopci nad Balatonem s krásným výhledem na jezero a okolí. K dispozici wellness (plavecký bazén, jakuzzi a sauna). Parkování na hlídaném parkovišti u hotelu (zdarma) či v podzemní garáži (za poplatek). Pláž 150 m (za poplatek, přístupná po schodech).

3 typy apartmánů: Apartmán Deluxe (2–4 osoby): 1× ložnice, obývák s kuchyňským koutem (k dispozici skleničky, talíře, minibar, bez možnosti vaření) a válendou (1–2 přistýlky), 1–2× koupelna a WC, klimatizace. Apartmán Echo (4–6 osob): 2× ložnice, obývák s kuchyňským koutem (k dispozici skleničky, talíře, minibar, bez možnosti vaření) a válendou (1–2 přistýlky), 1× koupelna vybavená vanou i sprchovým koutem a WC, klimatizace. Apartmán Echo Premium (4–6 osob): 2× ložnice, obývák s kuchyňským koutem (k dispozici skleničky, talíře, minibar, bez možnosti vaření) a válendou (1–2 přistýlky), 1× koupelna vybavená vanou i sprchovým koutem a WC, klimatizace, vlastní sauna. BONUS: Při pobytu 3 noci – 1× osvěžující masáž 20 min. / osoba, při pobytu 4 noci – 2× osvěžující masáž 20 min. / osoba, při pobytu 5 nocí – 1× masáž celého těla 50 min. + 1× pedikúra / osoba, při pobytu 7 nocí – 2× masáž celého těla + 1× manikúra / osoba. (Masáže jsou poskytovány pouze osobám nad 18 let.)

AKCE 7 = 6 1. 11.–27. 12.

1. 5.–24. 5. 21. 9.–31. 10.

25. 5.–12. 7. 21. 8.–20. 9.

13. 7.–20. 8.

1 550,–

1 590,–

1 690,–

1 790,–

PŘÍPLATEK za apartmán ECHO / noc

690,–

690,–

690,–

690,–

PŘÍPLATEK za apartmán ECHO PREMIUM / noc

990,–

990,–

990,–

990,–

přistýlka dítě do 6 let

ZDARMA

ZDARMA

ZDARMA

ZDARMA

přistýlka dítě 6–12 let

775,–

795,–

845,–

895,–

řádné lůžko v apartmánu DELUXE

Cena zahrnuje: 1× ubytování s polopenzí (snídaně formou bufetu, večer výběr z menu – 4 chody), neomezené využívání wellness centra hotelu, Wi-Fi, trezor, parkování na parkovišti u hotelu. Cena nezahrnuje: pobytovou taxu cca 1,7 EUR / noc / osoby nad 18 let – platba na místě, parkování v podzemní garáži za poplatek 2 500 HUF / auto / noc. Poznámka: Min. délka pobytu 3 noci. Kratší pobyty – navýšení ceny o 20 %. V recpeci hotelu je možné zakoupit zvýhodněné vstupenky na pláž (cca 500 HUF / osoba / den).

Tihany Poloostrov Tihany s dvou věžovým kostelem, viditelným už z dálky, je 5 km dlouhý a 3,5 km široký. Z kostela benediktýnského opatství založeného v r. 1055 zůstala pouze podzemní část s hrobem krále Ondřeje I. – jedna z nejcennějších památek uherské architektury. Zachovala se také zakládací listina opatství, nejstarší maďarská jazyková památka. Minulost někdejší rybářské vesnice připomínají domy z 18.století, lidové stavby v nejstarší části obce a hrnčířský dům v Přírodním národopisném muzeu. Chráněná přírodní oblast Tihany je první rezervací tohoto druhu v Maďarsku, byla založena už v r. 1952. Ostrov je situován na jih a rostou zde fíkovníky, mandlovníky na vrchu Csúcs-hegy a levandulová pole.

Siófok / Studia, apartmány CLUB 218 Vysoká budova s 218-ti apartmány leží přímo na pláži, nedaleko pobřežní promenády. Všechny apartmány mají balkon a překrásný výhled na Balaton. V přízemí budovy k dispozici wellness (2 vyhřívané bazény – menší a větší, jakuzzi, sauna a parní lázeň). Parkování na hlídaném dvoře objektu za poplatek. 3 typy apartmánů: Studio Silver (32 m2, pro 2–4 osoby) – 1 pokoj s dvoulůžkem a možností přistýlky (max. pro 1 dosp. osobu nebo 2 děti do 15 let), s kuchyňským koutem, koupelnou a WC. Apartmán Malý Gold (42 m2, pro 4 osoby) – 1× ložnice s dvoulůžkem a obývací pokoj s možností dalších 2 lůžek (rozkládací pohovka), v části obývacího pokoje kuchyňský kout, dále koupelna a WC. Apartmán Diamond (55 m2, pro 5–6 osob) – 2× ložnice s dvoulůžkem a obývací pokoj s možností dalších 2 lůžek (rozkládací pohovka), v části obývacího pokoje kuchyňský kout, dále koupelna a WC. SEZÓNA A

SEZÓNA B

5. 7.–20. 8. Min. délka pobytu 4 noci.

řádné lůžko ve studiu SILVER pro 2–4 osoby

28. 6.–5. 7.

SEZÓNA C 21. 6.–28. 6. 20. 8.–25. 8.

SEZÓNA D 7. 6.–21. 6. 25. 8.–1. 9.

Min. délka pobytu 4 noci.



1 190,–

1 090,–

990,–

750,–

řádné lůžko v apartmánu MALÝ GOLD pro 4 osoby

890,–

790,–

690,–

550,–

řádné lůžko v apartmánu DIAMOND pro 5–6 osob

790,–

750,–

650,–

530,–

ZDARMA

ZDARMA

ZDARMA

ZDARMA

dítě do 15 let na přistýlce

200,–

200,–

200,–

200,–

osoby nad 15 let na přistýlce

400,–

400,–

400,–

400,–

AKCE 7 = 6

7. 6.–21. 6., 25. 8.–1. 9.

dítě do 5 let bez nároku na lůžko

Cena zahrnuje: 1× ubytování, vstup do hotelového wellness centra. Cena nezahrnuje: pobytovou taxu 400 HUF / noc / osoby nad 18 let – platba na místě, parkování – platba na místě: sezóny A,B: 1 500 HUF / den, sezóny C,D,E: 1 000 HUF / den.

Siófok / Studia, apartmány GALÉRIUS Komplex 3 apartmánových budov se nachází na pláži, v klidném prostředí, v přímé blízkosti termálního areálu Galérius. Všechny apartmány mají balkon či terasu a výhled na Balaton. Parkování na hlídaném dvoře objektu či v podzemní garáži objektu za poplatek. 3 typy apartmánů: Studio Silver (35 m2, pro 3 osoby) – 1 pokoj s dvoulůžkem a možností 1 dalšího lůžka (rozkládací křeslo), s kuchyňským koutem, koupelnou a WC. Apartmán Gold (40 m2, pro 4 osoby) – 1× ložnice s dvoulůžkem a obývací pokoj s možností dalších 2 lůžek (rozkládací pohovka), v části obývacího pokoje kuchyňský kout, dále koupelna a WC. Apartmán Diamond (56 m2, pro 5 osob) – 2× ložnice s dvoulůžkem a obývací pokoj s možností dalšího lůžka (rozkládací křeslo), v části obývacího pokoje kuchyňský kout, dále koupelna a WC. GARANCE KOUPÁNÍ: v období 5. 7.–20. 8. v případě nepříznivého počasí (déšť či teplota přes den pod 25 °C) celodenní vstup do termálního areálu GALÉRIUS pro celou rodinu ZDARMA.

SEZÓNA A 5. 7.–20. 8.

SEZÓNA B 28. 6.–5. 7.

SEZÓNA C 21. 6.–28. 6.

SEZÓNA D 7. 6.-21. 6.





řádné lůžko ve studiu SILVER pro 3 osoby

750,–

620,–

590,–

490,–

řádné lůžko v apartmánu GOLD pro 4 osoby

650,–

590,–

550,–

450,–

řádné lůžko v apartmánu DIAMOND pro 5 osob

620,–

550,–

490,–

390,–

AKCE 7 = 6

7. 6.–21. 6., 25. 8.–1. 9.

Cena zahrnuje: 1× ubytování. Cena nezahrnuje: pobytovou taxu 400 HUF / noc / osoby nad 18 let – platba na místě, parkování – platba na místě: 1 000 HUF / den.

Siófok / Apartmány VILLA PALAZZO Menší apartmánová budova ve vilové části letoviska, známá městská pláž Nagystrand a Beach Club* cca 150 m. Všechny apartmány mají balkon a výhled do zahrady. Parkování v podzemní garáži objektu za poplatek. Apartmány pro 4 osoby – 1× ložnice s dvoulůžkem a obývací pokoj s možností dalších 2 lůžek (rozkládací pohovka), v části obývacího pokoje kuchyňský kout, dále koupelna a WC. GARANCE KOUPÁNÍ: v období 5. 7.–20. 8. v případě nepříznivého počasí (déšť či teplota přes den pod 25 °C) celodenní vstup do termálního areálu GALÉRIUS pro celou rodinu ZDARMA.

AKCE 7 = 6

7. 6.–21. 6., 25. 8.–1. 9. řádné lůžko v apartmánu pro 4 osoby

SEZÓNA A

SEZÓNA B 28. 6.–5. 7.

SEZÓNA C 21. 6.–28. 6. 20. 8.–25. 8.

SEZÓNA D 7. 6.–21. 6. 25. 8.–1. 9.

5. 7.–20. 8. Min. délka pobytu 4 noci.




790,–

750,–

690,–

650,–

Cena zahrnuje: 1× ubytování. Cena nezahrnuje: pobytovou taxu 400 HUF / noc / osoby nad 18 let – platba na místě, parkování – platba na místě: 1 000 HUF / den. Poznámka: Vstupné na městskou pláž Nagystrand (včetně Beach Clubu): mimosezóna (17. 5.–13. 6. a 22. 8.–16. 9.): 700 HUF / dosp. os. / den, 350 HUF / dítě / den, hl. sezóna (14. 6.–21. 8.): 1 000 HUF / dosp. os. / den, 500 HUF / dítě / den.

CK Hungariatour s.r.o. je pojištěna podle zákona č. 159/99 proti úpadku u Generali pojišťovny

POBOČKY _ Praha Dlouhá třída 38, PSČ 110 00 tel.: 224 828 205 | fax: 222 318 182 | mobil: 736 485 865 e-mail: [email protected]

_ Brno Solniční 13, PSČ 602 00 tel.: 542 217 671 | fax: 542 210 629 | mobil: 603 485 226 e-mail: [email protected]

_ Ostrava Českobratrská 2227/7, PSČ 702 00 tel.: 596 115 139 | fax: 596 112 071 | mobil: 603 159 357 e-mail: [email protected]

_ Centrála Písek Harantova 1359, PSČ 397 01 tel.: 382 213 937 | 382 211 400 | 382 217 059 fax: 382 221 335 | mobil: 737 332 565 e-mail: [email protected]

_ Administrativní sídlo společnosti Praha 7, Na Zátorách 613/8, PSČ 170 00 www.madarsko.com www.hungariatour.cz

MAĎARSKO BALATON _ Zamárdi _ Tihany _ Siófok

Recommend Documents