Maandblad van de Vlaamse Gemeenschap van Ganshoren

D De Zeyp Maandblad van de Vlaamse Gemeenschap van Ganshoren

België-Belgique P.B. 1080 Brussel 8 1/9158

nr. 124 15/01/14 - 28/02/14

TRAM BXL In de bibliotheken van Jette, Laken en Sint-Agatha-Berchem kunnen heel wat Brusselse kinderen vanaf nu ook hun eigen verhalen terugvinden in de rekken. Het boek die de verhalen van de kinderen bundelt heet “Verhalen uit Tram Brussel” en is het eindresultaat van een traject dat de kinderen met hun klas hebben afgelegd. Ook een aantal Ganshorense klassen hebben aan het project deelgenomen.

Van Overbekelaan 164 - 1083 Ganshoren tel. 02 422 00 11 - www.dezeyp.be redactie Lies Van Overschée, Aäron Willem, Ann Deraedt, Jeroen Baeyens, Maria Nicolas, Ilse Diddens Lay out Karine Uyttenhove eindredactie Ivo Peeters steunabonnement € 15 KBC rek.nr.: 439-71.50.851-07 IBAN: BE74 4397 1508 5107 BIC: KREDBEBB Ondernemingsnummer: 0448 474649 oplage 12.000 ex afgiftekantoor 1081 brussel 8

De bedoeling van het initiatief was in de eerste plaats om kinderen van het eerste en tweede leerjaar op een speelse manier rond taal te laten werken rond een stedelijke thematiek. En onderweg leerden ze een aantal Brusselse culturele actoren kennen. Het project startte met een kennismaking met Marjolein Pottie, een illustratrice voor kinderboeken. Zij loodste de kinderen binnen in het maakproces van haar boek TRAM BXL door samen het verhaal te bekijken op groot scherm en de kinderen in het verhaal te betrekken. Diezelfde dag maakten de kinderen zelf tekeningen onder begeleiding van Barbara Vandecauter en Nikè Moens in het gemeenschapscentrum. Die tekeningen vormden dan weer de basis voor een verhaal

dat de kinderen van elke klas samen maakten en in de klas verder verfijnden. Daarna kwam “Bert de Verhalenverzamelaar” (Bert Vannieuwenhuyse) langs in de klas om de verhalen vaste vorm te geven en samen met de leerlingen op papier te zetten. De verhalen werden ten slotte in boekvorm gedrukt: “Verhalen uit Tram Brussel”. Tijdens de voorleesweek werd het boek onder trots gejuich opgenomen in de bibliotheken van Jette, Sint-Agatha-Berchem en Laken. Het is een initiatief van de Nederlandstalige bibliotheken en de gemeenschapscentra van Laken, Jette, Sint-Agatha-Berchem en Ganshoren met de steun van de Vlaamse Gemeenschapscommissie

v.u. Jean-Marie Sempels P/008074 De Zeyp is een gemeenschapscentrum van de

ter vervanging van de VGC cultuurwaardebon De Paspartoe is een spaar- en voordelenpas waarmee je punten kan sparen en omruilen bij deelname aan vrijetijdsactiviteiten bij Paspartoe-aanbieders. De Paspartoe is er voor elke inwoner van het Brussels hoofdstedelijk gewest, vanaf drie jaar. Ook scholieren, studenten, leerkrachten en docenten van een Nederlandstalige Brusselse (hoge)school of universiteit kunnen de Paspartoe krijgen. De Paspartoe vervangt de huidige VGC - cultuurwaardebon (geldig tot eind januari) en is vanaf eind januari 2014 te verkrijgen aan € 5 / € 2 (voor -26j.) bij de Vlaamse Gemeenschapscommissie en Muntpunt. Mensen met een beperkt inkomen hebben recht op een gratis Paspartoe, waarmee ze aan verminderd tarief kunnen deelnemen aan het vrijetijdsaanbod. Bij aankoop van de Paspartoe ontvang je een welkomstpakket, met onder meer een kortingsbon ter waarde van € 6, te gebruiken bij de culturele Paspartoe-aanbieders.

In de weer voor Brussel

INFO: Vlaamse Gemeenschapscommissie, Paspartoe, 02/563 05 87, [email protected].

Music & delights GC De Zeyp maakt deel uit van Cultuurcentrum Brussel

The Fortunate Few

Op de koffie met

Peter Holvoet-Hanssen Koenraad Tinel en Simon Gronowski

INHOUD Tram BXL p. 1 Opgelet! Paspartoe: je sleutel tot Brussel! p. 1 Een glimp op de zeypactiviteiten p. 1 Brusselaars, geef uw mening! p. 2 Kindercursus ‘Superslapman’ p. 2 Leeskring ‘Wilde Inkt’ p. 2 Theatervoorstelling ‘Het Gastgezin’ p. 2 Op een leuke manier je Nederlands oefenen p. 3 Boulevardkomedie ‘Den Emmerdeur’ door het Brussels Volkstejoêter p. 3 Lokaal Dienstencentrum De Zeyp p. 4 Verenigingsleven - activiteiten p. 5 Les Gazelles de Bruxelles p. 6 Agenda p. 6 Reportage ‘Egypte, bakermat van onze cultuur p. 7 Podiumactiviteiten p. 7

www.vgc.be www.dezeyp.be

vrijdag 21 februari diner vanaf 19u. - concert vanaf 20u.

Donderdag 30 januari om 14.30u.

donderdag 27 februari om 14.30u. -1-

Cursus voor coole ketten

Superslapman Tijdens de krokusvakantie van maandag 3 tot en met vrijdag 7 maart. 5-daagse cursus van 3 tot 7 maart met als thema “SuperSlapMan” over Amerikaanse superhelden als superman, batman en the league of extraordinary gentlemen, maar tegelijkertijd ook over diversiteit en het feit dat je niet sterk moet zijn om... Tijdstip: telkens van 9 tot 16u. (opvang vanaf 8 tot 17u.). Inschrijvingen: in GC De Platoo (Koekelberg), tel. 02 412 00 50 of [email protected]. Wij zorgen voor een pendeldienst tussen de verschillende gemeenschapscentra! Die vertrekt ten laatste om 8.50u.! Locatie - info - organisatie: GC De

Zeyp; GC De Platoo (Pantheon-laan 14, 1081 Koekelberg); GC De Kroon, (J.B. Vandendrieschstraat 19, 1082 Sint-Agatha-Berchem). Opvang voorzien vanaf 8.15u. en in de namiddag tot 17u. Noteer reeds: Ecoteam tijdens de paasvakantie van maandag 7 tot en met vrijdag 11 april 2014

Brusselaars, Ganshorenaren geef uw mening! Publieksonderzoek Brusselse Nederlandstalige bibliotheken en gemeenschapscentra Van begin december 2013 tot eind februari 2014 vindt er een grootschalig publieksonderzoek plaats in de Vlaamse bibliotheken, gemeenschapscentra en cultuurcentra. Ook de Brusselse Nederlandstalige bibliotheken en gemeenschapscentra nemen hieraan deel en horen graag wat jij, of je nu een trouwe bezoeker bent of net niet, van hen vindt. Het doel is om via een vragenlijst te peilen naar de motieven en de verwachtingen van Brusselaars ten opzichte van de Brusselse Nederlandstalige bibliotheken en gemeenschapscentra. Geef jouw mening via www.b2020.be en maak kans op een reis of een tablet pc. Het onderzoek is een initiatief van de Universiteit Antwerpen en Lokaal Marktonderzoek Vlaanderen met ondersteuning van Locus, VVBAD en VVC vzw. Voor elke ingevulde enquête wordt er 1m² bedreigd regenwoud gered.

een roman lezen en bespreken

Leeskring Wilde Inkt Laat al het zaterdagochtendgeregel even voor wat het is en kom in De Zeyp mee babbelen over een roman. Wat je verwonderd, gefascineerd of geërgerd heeft. Waarom je het zou aanraden aan je beste vriend of waarom je het net ergens zou wegstoppen op het onderste schap van je boekenrek. Een klassieker of een hedendaagse auteur, poëzie of proza: niets van het literaire spectrum ontkomt aan onze kritische mening. En ondertussen doen we ons tegoed aan verse koffie en een lekker ontbijt. We lezen en bespreken op zaterdag 25 januari ‘Suikerspin’ van E. Vlaminck van 10u tot 12u. Exemplaren zijn te verkrijgen aan het onthaal van GC De Zeyp. Deelname: € 3. Locatie - info - inschrijvingen - organisatie: GC De Zeyp, tel.: 02/422.00.11, [email protected]

-2-

De Zeyp viel in de prijzen bij het Huis van het Nederlands Op 18 oktober 2013 vierde het Huis van het Nederlands zijn 10de verjaardag met De Nacht van de Ambitie in BOZAR. Voorafgaande dit feest werd aan verschillende Brusselse organisaties gevraagd om hun ambities in te dienen ivm wat ze zouden kunnen betekenen voor anderstaligen, die Nederlands leren. Uit al deze ambities werden de gemeenschapscentra De Zeyp, Essegem, De Kroon en De Pianofabriek verkozen als winnaar met hun ambities in het bieden van oefenkansen Nederlands. Bedankt aan de vele vrijwilligers om samen met De Zeyp ervoor te zorgen dat anderstaligen op vele manieren hun Nederlands kunnen oefenen in De zeyp!

De heer René Coppens, Schepen van Nederlandse Cultuur nodigt u uit mee te gaan naar de boulevardkomedie

‘Den Emmerdeur’ in onvervalst Brussels dialect gebracht door

het Brussels Volkstejoêter zaterdag 1 februari 2014 om 20u. in zaal Zinnema te Anderlecht

100 ambities in de categorie

nederlands gebruiken eerste prijs

de zeyp, essegem, de kroon en de pianofabriek voor een plaats in het beleidsplan 2015 - 2020 van het huis van het nederlands brussel

Brussel, 18 oktober 2013

brussel

Op een leuke manier je Nederlands oefenen CONVERSATIEGROEP Samen je Nederlands oefenen op woensdag van 18.30u.tot 20u. Anderstaligen hebben niet altijd de kans om na de les Nederlands in te oefenen door het te spreken. De Zeyp biedt de oplossing: Onder begeleiding van Nederlandstalige vrijwilligers wordt er van 18.30 tot ca 20u. gezellig in het Nederlands gebabbeld rond een bepaald thema. Op deze manier breiden we onze woordenschat uit en leren we andere mensen kennen. Om de tongen losser te maken is er koffie of thee met een koekje voorzien. Voorjaar 2014: Woensdag van 26 februari tot en met 21 mei. Met 2 instapmomenten op 26 februari en op 30 april. Niet tijdens de schoolvakanties. Prijs: € 5 voor de hele reeks

Z3 KOOKGROEP Samen koken en je Nederlands op een leuke manier oefenen. Mensen die Nederlands willen oefenen komen 1x/ maand een donderdagavond samen om een maaltijd te bereiden en dan gezellig samen te genieten van het lekkere eten. Telkens stellen 2 deelnemers een recept voor aan de anderen en geven ze uitleg bij het koken. Nederlandstalige vrijwilligers helpen bij het oefenen van de Nederlandse taal. Gezelligheid gegarandeerd!

Speciaal aan deze kookgroep! CVO Lethas zal af en toe aanwezig zijn met een enthousiast groepje cursisten. Vrijwilligers van de verenigingen (KWB Ganshoren en Femma Ganshoren) zullen ook participeren en zorgen er zo voor dat de deelnemers kennis kunnen maken met het Nederlandstalig verenigingsleven in Ganshoren. Data: donderdag 27 februari, 27 maart, 24 april en 22 mei, telkens van 19u. tot ca. 22u. Prijs: € 4 per sessie of € 30 voor het hele jaar (maaltijd inbegrepen)

een huurmoordenaar, een hotelletje, maffioso, een gordijnkoord, een psycholoog... het leven van ‘den tueur’ wordt herleid tot een ware nachtmerrie. Met fierheid brengt het Brussels Volkstejoêter deze komedie van Francis Veber. Sappig vertaald naar het Brusselse dialect en kwaliteitsvol gebracht door het BVT-ensemble: dat kan alleen maar vonken geven. Wie herinnert zich niet de film L’Emmerdeur uit 1973, met in de hoofdrollen wijlen Jacques Brel en Lino Ventura? Een klein hotel tegenover het gerechtshof. Een kille huurmoordenaar komt hier een klusje klaren. Een maffioso die komt getuigen op een assisenproces, moet koud worden gemaakt voor hij zijn mond opendoet. In de aanpalende kamer zit een sukkel die zich met een gordijnkoord wil verhangen omdat zijn vrouw er met haar psycholoog onderuit is getrokken. Zonder het te willen herleidt de nietsvermoedende kluns het leven van de tueur tot een ware nachtmerrie.

Francis Veber (auteur) - Claude Lammens (vertaling) - Marc Bultereys (regie) - Monique Boonen (assistentie) - Elie Devuyst, Geert Dehaes, Kurt Parewyck, Josy Restiaen, Niki D’Heere, Anouk Van Doosselaer (spel) - Barbara Vandendriessche (decor & kostuums) - Hélène Meylemans (rekwisieten) - Johan Vandermot (lichtontwerp) www.beeveetee.be Kort samengevat: De mislukte zelfmoordenaar wordt

de nachtmerrie van ‘den tueur’. Deze komische kaskraker uit ‘73 werd onderhouden aan een fantastische theaterbewerking. Een kolfje naar de hand van BVT die er met hun sappige taaltje nog een schep bovenop doen!

Samenkomst bij het zwembad (Koningin Fabiolaplein 10) telkens om 19.15u. om daarna te vertrekken met de bus naar Zinnema (Het Vlaams Huis voor Amateurskunsten, Veeweydestraat 24-26 in Anderlecht). Tickets (ingang en busrit heen/terug inbegrepen) aan voorkeurtarief, te reserveren bij het gemeentebestuur - dienst Nederlandse Cultuur: van dinsdag tot vrijdag 02/464.05.64 deelname: € 7 (gepensioneerden) € 10 (niet-gepensioneerden) € 13 (niet-Ganshorenaren) Betaling via overschrijving op rekening BE45 0682 1210 6489 van de VZW ‘Sport, Cultuur en Vrije Tijd Ganshoren’ met vermelding BVT + datum.

Muziekgroepje De Zeyp wil mensen die graag samen muziek maken, oefenruimte en (eventueel) een podium geven. Het doel is om anderstalige en Nederlandstalige mensen samen te brengen die graag muziek maken (instrumentaal of zang) en ondertussen Nederlands praten. Een leuke manier van leren hé! Na de nodige repetities kiest de groep ervoor om in De Zeyp op te treden op één van de activiteiten, vb. nieuwjaarsreceptie of netwerkfeest en eventueel op het Plazeyfestival. Succes verzekerd ! Datum: De deelnemers spreken samen af wanneer en hoe vaak ze willen oefenen. Prijs: gratis Voor al deze activiteiten: Locatie - info - inschrijvingen: GC De Zeyp, tel. 02 422 00 11, [email protected], www.dezeyp.be

Anderstaligen zoeken nederlandstalige vrijwilligers voor conversatiegroep! Ben je Nederlandstalig en wil je (af en toe) op woensdagavond anderstaligen helpen hun Nederlands te oefenen, stuur dan een mailtje naar [email protected] of bel 02/4220015

-3-

Lokaal Dienstencentrum Hobbybijeenkomst Maandag 20 januari, 3 en 17 februari, telkens van 14u. tot 16.30u. Ben je graag creatief bezig en doe je dit het liefst in gezelschap? Neem je eigen werkstukje mee en kom naar de hobbybijeenkomst! Dit is geen cursus maar een gezellig samenzijn in een creatieve sfeer. Prijs: gratis

Qi-gong Maandag 20 en 27 januari, 3, 10, 17 en 24 februari van 10.30u. tot 11.30u. Wil je meer info over deze bewegingslessen, kom dan gerust langs in het dienstencentrum of woon een eerste les gratis bij. Francois Deschamps geeft je graag tekst en uitleg bij de oefeningen. Prijs: € 2 (1 beurt), € 15 (10-beurtenkaart). Gratis proefles. Organisatie: LDC De Zeyp

Multimedia Woensdag 15 en 29 januari, 5 en 12 februari van 14u. tot 16u. Vanaf januari krijgen het gsm oefenuurtje en het internetvragenuurtje een nieuw gezicht of beter nieuwe gezichten. De stagiaire(s) van KTA geven je graag uitleg bij jullie vragen rond Multimedia (gsm, smartphone, internet…). Je krijgt ook de kans om reeds geleerde vaardigheden (bv in de cursus van Brusselleer) in te oefenen waarbij de stagiaires jullie dan, waar ze kunnen, zullen helpen bij eventuele vragen. Je kan je eigen laptop meebrengen als je dit wenst. Heb je vragen over gsm gelieve dan je handleidingboekje mee te brengen. Prijs: gratis - inschrijven is noodzakelijk. Plaats: computerlokaal, Van Overbekelaan 164, 1ste verdieping of ontmoetingsruimte (afhankelijk van welke vragen). Meld je steeds aan bij het onthaal van het dienstencentrum. organisatie: LDC De Zeyp ism GC De Zeyp

DvD-soetjesnamiddag Woensdag 22 januari van 14u. tot 16u. Vandaag zijn we in de mooie stad van Wenen in het gezelschap van de Nederlandse tenor Marco Bakker. Hij zingt het repertoire van Robert Stolz. Daarna bekijken wij het prachtige klank, licht en vuurwerk van 21/07/2013 naar aanleiding van de bekroning van koning Filip. Woensdag 26 februari van 14u. tot 16u. Christine neemt ons tijdens deze wintermaand naar Sri Lanka. Met Nederlandse artiesten trekken wij het Eiland door. Na de pauze kijken wij naar de film van Christine over de Dominicaanse Republiek. Prijs: € 2, koffie/thee en soetje inbegrepen. Gelieve tenminste één dag op voorhand in te schrijven.

Rummikub met versnapering en koffie! Vrijdag 7 februari van 13u. tot 15u. Elke eerste vrijdag van de maand steken we de kaart- en spelletjesnamiddag in een nieuw jasje, onder begeleiding van Vincent. Er zal gespeeld kunnen worden van 13u tot 15u en er wordt ook voor een lekkere versnapering met een tasje koffie gezorgd. Ken je het spel niet, dan zal Vincent je de nodige uitleg geven. Er zijn ook andere spelen beschikbaar. Kom je graag een kijkje nemen of wil je komen supporteren, ook dan ben je van harte welkom. Prijs: € 2, koffie/thee en versnapering inbegrepen. Gelieve tenminste één dag op voorhand in te schrijven.

Kaart-en scrabblenamiddag Vrijdag 17, 24 en 31 januari, 14, 21 en 28 februari van 13u. tot 15u. Samen wat kaarten of scrabbelen zonder meer! Als je een nieuw spel wil aanleren of nog niet weet hoe scrabbelen wordt gespeeld, wordt je hierbij - 4 - zeker geholpen. Prijs: gratis

Infosessie ‘Is cholesterol wel zo gevaarlijk als we denken? ’ Donderdag 16 januari van 14u. tot 16u. Is cholesterol wel zo gevaarlijk als we denken? Een verhoogd cholesterolgehalte zou de belangrijkste veroorzaker zijn van hart- en vaatziekten. Er is goede cholesterol (HDL) en slechte cholesterol (LDL) en verder bestaan er nog triglyceriden. Deze zijn verhoogd wanneer je te vet eet. Wat is hier allemaal van waar? Wat is cholesterol eigenlijk?Wat zijn de gevolgen van het gebruik van cholesterolverlagende middelen? Een diëtiste geeft je tijdens deze vorming een antwoord op deze vragen en vertelt hoe je door gezond te eten een belangrijk deel van het cholesterolgehalte onder controle kan houden. De infosessie start om 14u. Prijs: gratis, kopje koffie/thee inbegrepen. Organisatie: LDC De Zeyp ism Huis voor Gezondheid

Reportage ‘Egypte, bakermat van onze cultuur’ Donderdag 23 januari om 14u. Door Dirk Rosseel Reportage Egypte heeft meer te bieden dan strandvertier aan de Rode Zee of Nijlcruises. Weg van de platgereden paden komen Caïro, de Lybische woestijn en de Sinaï aan bod. Een reisreportage over Egypte zou echter niet compleet zijn zonder de nodige aandacht te besteden aan het oude Egypte en de farao’s. Meer info vind je in de Zeypkrant op pg. 7. Locatie: GC De Zeyp. Prijs: € 5 / € 4 (LDC en VTB), inclusief kopje koffie/thee en zoetje. Organisatie: VTBKultuur en LDC De Zeyp ism GC De Zeyp

Culinaire ontmoetingen met de vrouwen van Dar al Amal Dinsdag 28 januari van 11.30u. tot 14u Vandaag zijn we te gast bij Dar al Amal, het vrouwenhuis van Foyer. Dar al Amal, wat zoveel betekent als ‘huis van de hoop’ in het Arabisch, is gevestigd in een prachtig herenhuis in Molenbeek en ontvangt vrouwen uit alle windstreken. Ze kunnen er terecht voor een waaier aan activiteiten en cursussen, van gezellige ontmoetingen en oefenuurtjes Nederlands tot fietslessen. Na een korte voorstelling schuiven we samen met de vrouwen van Dar al Amal aan tafel en laten we ons de lekkere huiskeuken smaken. Plaats: Dar al Amal, Ribaucourtstraat 51, 1080 Molenbeek. Prijs: € 5 (maaltijd en vervoer inbegrepen). Inschrijven voor 24/1 is noodzakelijk. Plaatsen zijn beperkt. We komen om 11.10u. samen in het dienstencentrum. Donderdag 20 februari van 14u tot 16u Na onze ontmoeting met het vrouwenhuis Dar Al Amal op 28/01 speelt het LDC op zijn beurt gastheer voor de Molenbeekse madammen. Bij een lekkere koffie en een overheerlijk dessertenbuffet luisteren we naar elkaars verhalen over vroeger en nu. Het wordt een boeiende uitwisseling waarbij onze achtergrond en levensverhalen centraal staan. De gesprekken worden geanimeerd en in goede banen geleid door twee medewerkers van Foyer. Datum: donderdag 20/02 van 14u tot 16u. Plaats: LDC De Zeyp. Prijs: € 2 (dessertenbuffet en koffie/thee inbegrepen). Inschrijven voor 17/02 is noodzakelijk. Organisatie: Deze ontmoetingen kaderen binnen het project 2WARdSEurope en is een organisatie van LDC De Zeyp i.s.m. Regionaal Integratiecentrum Foyer vzw.

Lezing: Op de koffie met Peter Holvoet-Hanssen Donderdag 30 januari om 14.30u. Peter Holvoet-Hanssen (1960) schrijft poëzie en is vaakgeziene gast op literaire podia. met Koenraad Tinel en Simon

LOKAAL DIENSTENCENTRUM - Dienstverlening In het Lokaal Dienstencentrum De Zeyp valt er dagelijks heel wat te beleven. Het centrum is 32u per week open. Tijdens die openingsuren is het team permanent aanspreekbaar en kan je bij hen terecht met al je vragen, zorgen, talenten, interesses en behoeften. Het centrum biedt immers naast de dagelijkse ontspannende activiteiten (kaarten, gezellig samenzijn…) ook regelmatig infosessies en gespreksgroepen omtrent interessante onderwerpen. Wie graag nog wat wil bijleren, komt er zeker aan zijn trekken in de multimedia-activiteiten cursussen en allerhande voordrachten. Elke werkdag kan je terecht in het dienstencentrum voor een lekker warm middagmaal. Daarnaast biedt het centrum, indien nodig ondersteuning bij vervoer van en naar het

Openingsuren LDC

Van maandag tot vrijdag 10.00-16.30

centrum en bij het doen van je boodschappen. Je kan er ook een afspraak maken voor pedicure, manicure en gelaatsverzorging. Daarenboven zal het dienstencentrum je verder helpen in je zoektocht naar klusdiensten, poetshulp, gezinshulp en naar alle voorzieningen die je nodig hebt om zo lang mogelijk thuis te blijven wonen. Kan men je het antwoord niet bieden, dan word je ongetwijfeld doorverwezen naar een andere dienst. Maar boven alles is het Lokaal Dienstencentrum De Zeyp een ontmoetingsplaats. Je kan er in elk geval kennis maken met andere mensen uit je buurt. Heb je zelf wat vrije tijd en wil je graag als vrijwilliger het dienstencentrum in zijn werking helpen, laat dit dan snel weten aan de centrumleider of medewerkers van het Lokaal Dienstencentrum De Zeyp.

info: Raadpleeg onze maandbrochure voor de

meest actuele informatie. Gratis te verkrijgen in:

Lokaal Dienstencentrum De Zeyp Voor meer inlichtingen vraag naar:

Van Overbekelaan 164 1083 Ganshoren tel.: 02/422.00.50 email: [email protected]

Maria Nicolas - centrumverantwoordelijke Ilse Diddens - stafmedewerker Edwin Hacken - zorgregisseur / stafmedewerker Marleen Vandergucht - onthaal / administratie Ano Avedis - onthaal / administratie Ştefan Coman - polyvalent medewerker

Gronowski Donderdag 27 februari om 14.30u. Thema ‘Eindelijk bevrijd’. Advocaat Simon Gronowski en beeldend kunstenaar Koenraad Tinel waren kinderen tijdens WOII. De een jood, de ander zoon van een nazigezind flamingant. Meer info vind je in de Zeypkrant op pg. 7 Locatie: GC De Zeyp. Prijs: € 5 / € 4 (leden van organiserende partners). Organisatie: GC en LDC De Zeyp, vtbKultuur Ganshoren, Davidsfonds, Willemsfonds

Infosessie ‘Rugvriendelijk bewegen’ donderdag 6 februari om 14u. “Rugpijn” treft zowel mannen als vrouwen en dat in alle leeftijdscategorieën. De eerste stap in de behandeling van de rugpijn is zorg dragen voor dit unieke lichaamsdeel. Hoe werkt je rug? Hoe zorgen we dagelijks voor onze rug? Welke zijn de meest optimale houdingen? Hoe werken en heffen we het best? Erika Louwagie vertelt je hier alles over. Wil je meer weten, aarzel niet om bijkomende vragen te stellen. Prijs: gratis, kopje koffie/thee inbegrepen Organisatie: LDC De Zeyp ism Regionaal dienstencentrum Socialistische Mutualiteiten

Folgazán en Yves Bondue met ‘De Verwoeste Gewesten’ Woensdag 19 februari om 15u. In een gevarieerde voorstelling met Nederlandstalige liedjes afgewisseld met boeiende vertellingen krijgt de toeschouwer een verrassende kijk op WO 1. De Verwoeste Gewesten geeft het woord aan onze voorouders die elk op hun manier als soldaat of burger De Groote Oorlog probeerden te overleven. Drama, verdriet, haat, angst, woede maar ook spanning, humor en vreugde zijn de ingrediënten van dit aangrijpende liedjesprogramma. Gebracht door Folgazan, een poppy folkband die ver buiten de lijnen van de traditionele folkmuziek kleurt. Met een ruime bezetting waarin naast fluit, viool, accordeon en piano ook nadrukkelijk plaats is voor elektrische en akoestische gitaar, basgitaar en drums mengen ze moeiteloos elementen uit de hedendaagse pop en rock met typische folk- en jazzy invloeden. Folgazán varieert op het podium met rake rocksongs met een folkrandje, aanstekelijke dansdeuntjes, tere melodietjes met een jazzy folk-touch en vrolijke feestnummers. Meestal gezongen, af en toe eens instrumentaal.

Datum: woensdag 19 februari 2014 om 15u. Locatie: GC De Zeyp. Prijs: 6 euro (koffie en thee inbegrepen). Organisatie: LDC en GC ism MRB en in het kader van 2WARdSEurope

Computer / internet praktisch bekeken Vrijdag 21 en 28 februari, 14, 21 en 28 maart In samenwerking met Brusselleer starten wij in het voorjaar 2014 met vormingen die zich richten op mensen die nog geen (of slechts heel beperkte) ervaring hebben in het werken met de computer. Het zijn lessen waar ruim de tijd wordt genomen om de dingen heel eenvoudig uit te leggen en waar veel aandacht aan herhaling wordt besteed. Lesinhoud: e-mail; basisvaardigheden Windows, foto’s bewaren; basis Internet. Tijdens de lessen wordt ook gewezen op het aspect van ‘veilig internetten’. Datum: De eerste reeks van 5 lessen gaat door op vrijdag 21 en 28 februari, 14, 21 en 28 maart 2014, telkens 9 tot 12u. Locatie: GC De Zeyp. Prijs: 5 euro (koffie/ thee inbegrepen). Organisatie: LDC ism met Brusselleer en GC De Zeyp.

LDC De Zeyp is op zoek naar vrijwilligers! Om onze werking te ondersteunen en een kwaliteitsvolle dienstverlening te kunnen blijven aanbieden zijn we op zoek naar vrijwilligers die deel willen uitmaken van het dienstencentrum en hieraan mee een gezicht willen geven. Wij bieden je de kans mee te bouwen aan het dienstencentrum, je eigen talenten te ontplooien en initiatieven te ontwikkelen, deel uit te maken van een team met ruimte voor je eigen persoonlijkheid. Als dienstencentrum hebben we tal van mogelijkheden waarbij we samen met jou kunnen kijken welke bij jou passen. Wil je mee instaan voor ontmoeting? Wil je graag wat animatie

verzorgen? Help jij graag een handje bij de bediening van de maaltijden?... Jouw inzet is welkom!!! Info: LDC De Zeyp, Ilse Diddens, Van Overbekelaan 164, 1083 Ganshoren, tel. 02/422.00.50, telefonisch gemakkelijkst te bereiken op dinsdag of donderdag.

10 Tips voor een goede oude dag Met Elder, het voormalig ouderenteam van het Centrum Geestelijke Gezondheidszorg (CGG) willen we focussen op ‘Tien tips voor een goede oude dag’: 10 gespreksnamiddagen van telkens 2 uur met tien suggesties voor een goede oude dag! Deze suggesties worden uitgediept onder de deskundige begeleiding van Hans Baert, psycholoog bij Elder, waarbij dialoog en uitwisseling van ervaringen tussen de deelnemers centraal staat. Data: telkens op dinsdag van 14u. tot 16u. 21/01: Slaap niet meer of niet minder dan u nodig hebt Ons lichaam heeft slaap nodig. Maar ook onze geest heeft rust vandoen. Slaap helpt om onze indrukken, zorgen en angsten te verwerken. Ouderen slapen gewoonlijk korter en worden ’s nachts vaker wakker. Dat is normaal, zolang u zich’s ochtends maar uitgerust voelt en u uw bezigheden overdag nog goed kunt doen. Wat kunt u doen om goed te slapen? Bereid u voor op de nacht, maak van het naar bed gaan een vast ritueel. Sta op vaste tijden op, ga op vaste tijden naar bed. Uw slaap heeft een betere kwaliteit als uw slaapkamer rustig is, voldoende geventileerd wordt en donker is. Drink voor het slapengaan een kop kruidenthee of warme melk, dat helpt uw lichaam te ontspannen. Maak uw hoofd leeg. Rondspokende gedachten schrijft u beter op om ze los te kunnen laten. Aan een goede herinnering denken kan ook helpen. Kijk niet naar televisie in de slaapkamer. Als u graag een middagdutje doet, beperk het dan tot een uurtje en slaap niet in de late namiddag. Kunt u ’s avonds niet inslapen, wind u dan niet op, ga in een andere kamer iets lezen en ga daarna terug in uw bed uitrusten. Doe de laatste twee uur voordat u gaat slapen geen inspannende bezigheden. Door alcohol te drinken, slaapt u slecht door, slaapt u onrustiger, wordt u eerder wakker en ontwaakt u minder uitgerust. Slaperigheid ’s ochtends is dikwijls het gevolg van een te lange nawerking van slaap- of kalmeermiddelen van de avond tevoren, of van slaapmiddelen die extra ingenomen zijn tijdens de nacht. Gebruikt u een slaapmiddel, dan is het van belang de behandelingsduur kort te houden (enkele dagen tot weken) en de adviezen van de dokter op te volgen. Is uw ritme van slapen en waken ontregeld, hebt u moeite met inslapen of doorslapen, bent u slapeloos of kunt u juist uw bed niet uitkomen, neemt u al een hele tijd slaap- en/of kalmeermiddelen, dan kan dat een teken van depressie zijn en roept u best hulp in. 4/02: formuleer voor uzelf een doel om na te streven Wanneer voelen we ons gelukkig? Als we maar gezond zijn? Gezondheid is een onderdeel van geluk. Toch zijn we niet gelukkig met een overschot aan gezondheid als we geen inhoud meer kunnen geven aan ons leven. Wat ook nodig is, is dat we een doel hebben of doelen hebben om na te streven. Anders mist ons leven letterlijk richting en zin, zullen we ons sneller zorgen maken, meer gaan piekeren. Zorg er dus voor dat u altijd iets hebt om naar uit te zien, om uw energie op te richten. Het gaat niet om een doel van wereldbelang. En u moet geen wonderen verrichten. Het moet wel iets zijn dat voor uzelf belangrijk is. Om het even op welk levensterrein. Misschien had u altijd al iets aan uw conditie willen doen. Of wil u een fotoalbum samenstellen? Eens naar zee? Of hebt u altijd graag gelezen en zou u daarover iets met

anderen willen uitwisselen? Wil u uw zus die in een andere stad woont, meer gaan opzoeken of bellen? Gaat u vaker meedoen met een activiteit van het Dienstencentrum in de buurt? U vindt zeker een eigen doel.En het dan waarmaken! Dat is niet altijd gemakkelijk. De‘maar-en’ liggen voor het grijpen: ‘het is te warm’, ‘ik geraak er niet’, ‘ik kan dat niet betalen’, ‘er is niemand anders die’…Hoe kunt u deze obstakels overwinnen? Schrijf dat eigen doel op een papier. Hang het op een plaats waar u het meerdere keren per dag ziet: op het prikbord, het magneetbord, bij de telefoon, ...Stop een doel niet weg, laat het horen. Door er over te spreken, vindt u wel een oplossing. Als u ’s morgens opstaat, vraagt u zich af of u vandaag iets aan uw doel kunt doen. Neem er uw tijd voor. De meeste doelen bereikt u niet op een dag. Soms is het uw dag niet en lijkt niets u te lukken. Dan de volgende dag misschien wel. Vindt u dat uw leven leeg is, voelt u zich vaak hopeloos, dan kan dat een teken zijn van depressie en roept u best hulp in. 18/02: Bewaar uw gevoel voor humor Humor is noodzakelijk. ‘Lachen is gezond’. In een spreekwoord zit soms waarheid. Uit onderzoek is gebleken dat humor een aantal gezondheidseffecten heeft: humor verlaagt de bloeddruk, humor stimuleert de aanmaak van natuurlijke pijnstillers en doet een bepaald stresshormoon afnemen. Woedeaanvallen daarentegen zijn niet gezond. Natuurlijk moeten we kunnen zeggen wat op onze lever ligt. Opgekropte woede is zeker niet gezond. Maar louter agressie en haat uiten, lucht ook niet op. Integendeel, daar worden we nog bozer van. In een woedeaanval vinden we steeds meer redenen om kwaad te zijn en gieten we olie op het vuur. Woede en haat hebben een negatief effect op ons immuunsysteem. Terugkerende woedeaanvallen verkorten ook ons leven. Bij elke woedevlaag heeft ons hart stress te verduren en stijgen onze hartslag en bloeddruk fors. Als dat vaak gebeurt, kunnen er microscopisch kleine beschadigingen in de bloedvaten ontstaan. Laat uw leven niet voorbijgaan in wrok. Ieder verdient een tweede kans. Humor maakt de dingen lichter. Het doet ons relativeren. Humor werkt bevrijdend. De lach trekt ook andere mensen aan, versterkt de vriendschap, lachen doe je niet alleen. Moet u dan ook lachen als u dat niet kunt? Lachen mag geen masker zijn. Geen camouflage. Als u verdriet hebt, dan mag u uzelf toestaan hierover verdrietig te zijn. Blijven sombere gevoelens aanhouden, hebt u het gevoel met een zware last te leven, bent u heel prikkelbaar, dan kan dat een teken van depressie zijn, en roept u best hulp in 11/03: Beweeg ten minste drie keer per week een half uur. 01/04: Probeer om te gaan met verliezen, teleurstellingen, tegenslagen. 22/04: Koester vriendschappen, onderhoud contacten 06/05: Denk regelmatig aan alles waar u dankbaar voor bent of trots op bent. 20/05: Zorgen voor mensen en dieren is gezond. 03/06: Eet niet te veel, eet langzaam en gezond. 17/06: Geniet van de kleine dingen van het leven Prijs: € 25 voor de reeks van 10 sessies. Kopje koffie en/of thee gratis. Prijs per keer: € 3,50 Inschrijvingen: De plaatsen zijn beperkt tot 15 personen. Gelieve daarom in te schrijven tegen ten laatste 13 januari voor de gehele reeks. Kiest u voor één bepaald thema, dan betaalt u 3,50 euro en vragen we u om tenminste 1 week op voorhand in te schrijven. Inschrijven kan bij het onthaal van het dienstencentrum, 02/422 00 50, [email protected]. Organisatie: LDC De Zeyp ism Elder van het CGG met logistieke ondersteuning van het GC De Zeyp.

2014

Uw lokaal dienstencentrum De Zeyp wenst u van harte een gezond, warm, gelukkig en vreugdevol nieuwjaar 2014 !!

verenigingsleven-activiteitenKalender Ganshoren

KWB Ganshoren Film ‘Broken Circle Breakdown’ zondag 26.01.2014 -14:30 De film vertelt de geschiedenis van Elise (tattooshopeigenares) en Didier (banjospeler). Het is liefde op het eerste gezicht, maar wanneer dochtertje Maybelle ernstig ziek wordt, reageren Didier en Elise totaal verschillend… Locatie: GC De Zeyp. Deelname: € 4. Info: [email protected]

Kaartwedstrijd whisten Tot donderdag 20.02.2013 - 20:00 Voor wie graag een kaartje legt ter ontspanning. Je hoeft geen kampioen te zijn om deel te nemen, de gezelligheid primeert! We hebben reeds gespeeld van donderdag 14 november tot en met 20 december 2013. Na Nieuwjaar gaat de reeks door: van 9 januari tot en met 13 februari. Wekelijks is er een prijs voor de eerste vier, de grote prijsuitreiking is op donderdag 20 februari. Inleg per avond: € 4. Wie een nieuwe kaarter aanbrengt, kaart die avond gratis (evenals de nieuwe kaarter). Locatie: GC De Zeyp (ingang Zeypstraat 47). Info: [email protected] of Camiel Buys (02 465 97 83), Philippe Kempeneers (02 465 89 41), Raoul Van Israël (02 426 86 76)

Infosessie ‘Wat met je pensioen’ Woensdag 05.02.2014 - 20:00 Hoe steken de Belgische pensioenen in elkaar? En hoe zit dat met die pensioenpijlers? Wat wijzigde de federale regering in 2012, en wat zit er nog aan te komen? Hoe kun je er nu al voor zorgen dat je latere pensioen optimaal is? Willem Anthoons van Ethias verheldert het Belgische pensioensysteem. Deze sessie is er voor wie nog niet op pensioen is, maar wel eens aan de (nabije of verre) toekomst denkt. Locatie: GC De Zeyp (ingang Zeypstraat 47). Inkom: € 2. Graag vooraf een seintje aan Camiel Buys (02 465 97 83), Bart Vandecasteele (02 469 47 57), Raoul Van Israël (02 426 86 76) of op [email protected]. Info: www. kwbganshoren.be

16de zaklampentocht Zaterdag 22.02.2014 Op zaterdag 22 februari 2014 worden kinderen met hun ouder(s) of andere begeleider(s) verwacht aan Jeugdhuis Tongeluk, Bosstraat 10 te Ganshoren. Voor kinderen tussen 6 en 12 jaar is er de zaklampentocht, een onvergetelijk avontuur. Kleuters (die al wat langer kunnen opblijven) maken elk hun eigen lampion en luisteren in het bos naar een voorleesverhaal. Als afsluiter volgt uiteraard een kampvuur met koeken en chocomelk. Verzamelen om 18.45u aan Jeugdhuis Tongeluk, Bosstraat

10 in Ganshoren.Niet vergeten: elk kind een zaklamp én warme kledij. Info: Philippe Kempeneers (02 465 89 41), de Scouts- en Chiroleiding of mail naar kwb.ganshoren@ gmail.com. Organisatie: KWB ganshoren, Davidsfonds, Scouts, Chiro, Gezinsbond én Jeugdhuis Tongeluk Ganshoren Info: Camiel Buys: 02 465 97 83; Raoul Van Israël: 02 426 86 76; Bart Vandecasteele: 02 469 47 57; Philippe Kempeneers: 02 465 89 41 of mail naar [email protected]

vtbKultuur Concertino ‘Leoš Janáček’ in de Munt Vrijdag 17.01.2014 - 11:45 Met introductie, rondleiding en koffie in De Munt. Inge Spinette en Jan Michiels spelen op piano volgende werken van Leoš Janáček: Concertino (1925), Capriccio Vzdor (1926) en Werken voor piano vierhandig. Peter Tomek heeft de muzikale leiding.Vooraf krijg je een inleiding door Louisa Heine. Je hoeft geen doorwinterde kenner van kamermuziek te zijn om te komen meegenieten van deze exquise concertjes of om na te praten met de musici of met gelijkgestemde muziekliefhebbers. Na het concert is er een korte rondleiding en bezoek je de prachtige zaal van De Munt. Met een koffie sluiten wij dit bezoek af. Locatie: Inkomhal van De Munt, Munt, Brussel. Prijs: € 8 / € 6 (65+). Inschrijven vóór 12 januari 2014.

Reportage Egypte, bakermat van onze cultuur Donderdag 23.01.2014 - 14:00 Meer info op pag. 8 in deze zeypkrant

Bezoek Aan het Hof van Keizer Karel (Coudenberg) Zaterdag 25.01.2014 - 14:00 Keizer Karel had drie vaste verblijfplaatsen: Brussel, Oud-Castillië en Augsburg in Duitsland. Het vaakst verbleef hij in zijn paleis in Brussel. Van daaruit regeerde hij zijn keizerrijk, waar de zon nooit onderging. Het was in 1515 dat hij bezit nam van zijn paleis op de Coudenberg. Helaas werd dit in 1731 door brand verwoest. Wij bezoeken de resten van het paleis van Keizer Karel, de funderingen van de Aula Magna (de grote vergaderzaal), de Isabellastraat, het Hof van Hoogstraten en de hofkapel. Op het Koningsplein bezoeken we vervolgens het lokaal van de boogschutters van de Koninklijke Grote Eed en van Sint-Joris, gesticht

oproep !!

Je hebt een naaimachine, wat nu... Zin om rokjes te maken, te retoucheren of te repareren? Hoe teken je een patroon?

Haken is HOT en breien is HIP... Ene rechts en ene averechts, opzetlus, losse en vaste steken of liever borduren... tegelijkertijd nieuwe mensen ontmoeten en daar bovenop nog eens raad/advies krijgen en/ of geven Wat zou jij graag doen... maandelijks ... om de 14 dagen? Ben jij bereid je kennis en ervaring te delen? Of kan je bepaalde technieken aanleren...

Stuur je vragen en ideeën via mail naar Agnès Macken: Bonaventurestraat 70, 1090 Jette, [email protected] of Emilienne Van De Gucht, L. Beethovenlaan 33, Ganshoren Wij kijken alvast uit naar uw suggesties! Wie weet starten we dan in 2014 met een cre-@-telier

-5-

verenigingsleven - ActiviteitenKalender in 1381. Hier krijg je een demonstratie kruisboogschieten en een initiatie in het kruisboogschieten. Ten slotte neemt de gids ons mee in de kerk van Sint-Jakobop-Coudenberg, een neoklassieke kerk uit de 18e eeuw. Locatie: ingang BELvue museum, Paleizenplein 7, Brussel. Prijs: € 24 / € 22 (leden)

Lezingen ‘Op de koffie’ met Peter Holvoet-Hanssen Donderdag 30.01.2014 - 14:30 met Koenraad Tinel en Simon Gronowski Donderdag 27.02.2014 - 14:30 Meer info op pag. 8 in deze zeypkrant

Bezoek tentoonstelling Zurbarán Zondag 02.02.2014 - 14:00 Voor het eerst in België vindt er in BOZAR een overzicht van de artistieke productie van de Spaanse schilder Francisco de Zurbarán plaats. Bekend als ‘schilder van de contrareformatie’ gaf Zurbarán, met zijn doeken uitdrukking aan de nieuwe mentaliteit na het Concilie van Trente. Dat zorgde in het Spanje van de 16e en de 17e eeuw niet alleen voor een culturele opleving in de beeldende kunsten zorgde, maar ook in het theater, de literatuur en de muziek. In zijn oeuvre domineren sacrale onderwerpen en stillevens, die gekenmerkt worden door het gebruik van licht en schaduw. Zurbarán wordt ook wel de eerste modernist van Spanje genoemd en was schilder van het Koningshuis. Tijdens het bezoek krijg je een audiogids. Locatie: Inkomhal van Paleis voor Schone Kunsten, Ravensteinstraat 23, Brussel. Prijs: € 13. Inschrijvingen vóór 20 januari.

Bezoek aan het Museum van de Nationale Bank van België Woensdag 05.02.2014 - 14.00 Wil je alles weten over de geschiedenis van de betaalmiddelen en van de Nationale Bank van Belgïe, haar activiteiten en taken, de rol van het geld hier en elders? Kom dan mee voor een begeleid bezoek in het Museum van de Nationale Bank, vlakbij de SintGoedele-en-Sint-Michiels-Kathedraal. In alle zalen maak je kennis met een presentatie die zowel interactief als

het cultureel café Het Goudblommeke in Papier. Vertellers van allerlei slag nemen je mee op een passionele reis in het land van de vertelkunst. Vaak intieme, openhartige, humoristische en gevoelige zondagnamiddagen zullen je deel zijn. Onderweg beluister je verhalen afgewisseld met muzikale intermezzo’s die je nog lang zullen bijblijven. Op 16 februari vertelt van Chris Lomme en de Kleine Academie zorgt voor muziek. Locatie: Café Het Goudblommeke in Papier, Cellebroersstraat 55, Brussel. Prijs: gratis

Bezoek tentoonstelling Michaël Borremans Woensdag 19.02.2014 -14:00 Michaël Borremans brak eind jaren 1990 internationaal door met een gevarieerd oeuvre waarin de bedrieglijkheid van de voorstelling en de absurditeit van het bestaan op een suggestieve, ironische manier worden blootgelegd. Wil je kennis maken met deze fascinerende succesvolle kunstenaar, via een overzichtstentoonstelling met een 100-tal werken uit de voorbije 14 jaar? Borremans gaat persoonlijke verwijzingen naar historische schilderijen van bijvoorbeeld Velázquez, Goya en Manet niet uit de weg, en refereert ook vaak aan literatuur, fotografie en film. Zijn aandacht voor de macht van de verbeelding maakt zijn beeldtaal bijzonder aantrekkelijk. Borremans is een verzamelaar van indrukken die hij in zijn taal naar buiten brengt. Bezoek met audiogids. Locatie: Inkomhal van Paleis voor Schone Kunsten, Ravensteinstraat 23, Brussel. Prijs: € 13

Legendarische kroegentocht Zaterdag 22.02.2014 - 14:00 Brussel is rijk aan originele kroegen, daterend uit de meest verscheiden periodes. Vandaag bezoeken we drie zeer originele, typische tavernes, bekend om hun uitzonderlijk kader. Ze brengen ons terug naar een glorieus verleden. Een gids brengt je Brusselse legendes bij. Locatie: Ingang Sint Michiels- en Sint-Goedelekathedraal, Voorplein SintGoedele, Brussel. Prijs: € 20 / € 18 (leden) (3 consumpties inbegrepen) Info: vtbKultuur Ganshoren, tel. 02/425.89.64, dezeyp.be/ganshoren actief/vtbKultuur, e-mail: [email protected]

Wekelijks Maandag: Voor alle fotoliefhebbers Fotoclub De Zeyp Opnames worden digitaal met Photoshop Adobe bewerkt op gebied van contrast - kleur - invoegen - uitsnijden - enz. Foto’s worden geprint in alle grootten tot formaat A3. Er wordt gezocht naar nieuwe mogelijkheden op computergebied. Verder worden er ook PowerPoint - presentaties gemaakt en ook fototentoonstellingen georganiseerd. Datum: elke maandag, 19.30u. Locatie: GC De Zeyp. Info: tel.: 02/425 25 03, [email protected]

Maandag: Onderhoudsturnen voor dames Turnclub Blijf Jong Turnclub Blijf Jong organiseert onderhoudsturnen voor dames, onder begeleiding van een kinesiste. Datum: elke maandag, 20u. tot 21u. Locatie: de schoolzaal ‘De Goudenregen’, Frans Vervaeckstraat 47, Ganshoren. Info en inschrijvingen: Nadine Bruyneel, tel.: 02/469.10.15 na 20u.

Dinsdag en donderdag: Kind en Gezin Kind en Gezin Zitting van Kind en Gezin elke dinsdag vanaf 13u. 1x per maand is er een avondzitting op donderdag vanaf 17u. Deelname: gratis en op afspraak. Locatie: Kind en Gezin, Vrijdommenstraat 13 te Ganshoren. Info: 078/150.100 (8 tot 20u.) of e-mail: [email protected].

Woensdag en vrijdag: Schaken Schaakclub Excelsior Per avond telkens 2 partijen. Datum: elke woensdag en vrijdag van 19.30 tot 22u. Locatie: GC De Zeyp. Deelname: gratis. Info: Vlaamse Schaakliga-Brussel en Excelsior: dhr. Pierre De Boeck, tel.: 052/35.44.24.

Donderdag: Yoga vtbKultuur Ganshoren Veel mensen ervaren spanning en druk in het dagelijks leven. Belangrijk is dat we ons kunnen afsluiten van de chaos en ons kunnen terugtrekken in onszelf.

Zomaar - West In Diareportages ‘Samen de wereld rond’ educatief is. De museumcollectie omvat voorwerpen die het financiële, economische en monetaire leven belichten: bankbiljetten, munten, prenten, schilderijen, bankmeubilair, meeten weeginstrumenten, archieven, foto’s, enz… Je bezoekt het museum met een audiogids. Locatie: Inkomhal van het Museum van de Nationale Bank van België Wildewoudstraat 9, Brussel. Prijs: € 3 / € 2 (leden)

Het Goudgeblomd met Chris Lomme Zondag 16.02.2014 15:00 > 17:00 Sinds jaar en dag gooit Zinnema hoge ogen met Het Goudgeblomd, een maandelijkse literaire namiddag in

-6-

Donderdag 23.01.2014 - 14:00 'Noord Spanje & de Camino naar Santiago de Compostella' door Jan & Rita Thienpont in GC De Kroon, J.B. Vandendrieschstraat 19, 1082 SintAgatha-Berchem. Donderdag 20.02.2014 - 14:00 Toscane & Umbria 'Bellissima Italia' door Guido Vervoort in GC Essegem, Leopold-I straat 329, 1090 Jette.

Kokkerellen Woensdag 15.01 & 19.02 - 19:00 GC De Platoo, Pantheonlaan 14, 1081 Koekelberg. Info - inschrijvingen: West In, Helenalaan 30, 1082 Brussel, tel. 02 465 30 21, [email protected]; www.info-zomaar.be

Samenkomst om 13 u. aan het GC De Kroon, Van den Driesschestraat, 1082 Sint-Agatha-Berchem en vandaar rijden wij met de wagen naar een bepaalde bestemming waar we gaan wandelen. Het traject bedraagt ong. 10 km. Prijs: gratis. Info - inschrijvingen: tel. 02/425.89.64, e-mail: ganshoren@ vtbKultuur.be; www.vtbKultuur.be

Vrijdag om de 2 weken: creatief zijn met beeld en geluid Koninklijke Video Club Brussel Wordt video ook jouw hobby? Video is creatief bezig zijn met beeld en geluid. Ik wil zelf afgewerkte videofilmpjes realiseren... Ik heb een camera gekocht en wil die nu leren gebruiken... Mijn eerste videofilmpje was zo schokkerig en stuntelig, dat ik er zelf zeeziek van werd... Ik wil betere opnamen maken... Familie en vrienden krijgen grijze haren, als ik ze uitnodig om naar mijn vakantiefilmpje te komen kijken. Ik wil een boeiende, korte reisherinnering maken, prettig om naar te kijken...Het verjaardagsfeestje van mijn dochtertje... Alles liep in het honderd ook mijn film. En toch zou het fijn en komisch zijn, als al die kinderstreken op beeldband zouden staan, voor later dan... Kortom een filmclub kun je niet missen. Ook jij kan je bij een filmclub aansluiten ! Om de 14 dagen is er op vrijdagavond in GC De Zeyp een projectie met films van eigen leden of van filmers van andere clubs. De programma’s worden aangekondigd op onze website ‘Koninklijke Video Club Brussel’. Info: Casy Siebens, tel. 015/71.13.71. Datum: om de 2 weken, vrijdag, 20u. Locatie: GC De Zeyp. Info: Casy Siebens, tel. 015/71.13.71

Zaterdag: Amateurkunst Vrij Atelier Ganshoren Open activiteit voor amateurkunstenaars: aquarel, olieverf, pastel, acryl, potlood, tekenen en schilderen. Datum: elke zaterdag van 9u. tot 12u. Locatie: GC De Zeyp (Zeypstraat 47), 2de verdieping. Lidgeld: € 5 / € 7,50 (+ partner) per jaar.

Badminton voor gezinnen Vlaamse Gemeenschapscommissie - Sportdienst Het wekelijkse badmintonaanbod richt zich vanaf nu ook tot kinderen vanaf 8 jaar! Op maandag, dinsdag, donderdag kan je terecht in de sportzaal van de HUB in Koekelberg (Felix Van de Sandestraat 15) van 19u. tot 21u. en op vrijdag van 18u. tot 20u. in HealthCity Jette (Laarbeeklaan 125). Kinderen -12 jaar moeten wel steeds vergezeld zijn van een volwassene. Doe mee en schrijf je in als gezin! Deelname: Er zijn speciale gezinstarieven: Voor een heel seizoen voor een badmintonkaart: € 120 voor 2 gezinsleden / € 150 voor 3 gezinsleden (in plaats van € 70 pp). Je kunt steeds een gratis proefles volgen. Info: Nele Arys, tel. 02/413.04.44 of www.vgc.be/sport

maandelijks Een gezellige ontmoetingsnamiddag OKRA Ganshoren OKRA-trefpunt Ganshoren organiseert een gezellige ontmoetingsnamiddag in de zaal Familia met culturele en vormende activiteiten. Iedereen, ook nietleden, is van harte welkom. Datum: Elke 3de woensdag van de maand van 14 tot 17u. Locatie: in de zaal Familia (De Greefstraat 5, Ganshoren). Info: Alfred Joseph, 02/465.96.58.

Wandelclub OKRA Ganshoren Wandelclub OKRA Ganshoren gaat elke 1ste donderdag van de maand op stap voor een natuurwandeling in of rond Brussel o.l.v. een ervaren natuurgids (afstand max. 5 km.). Iedereen, ook niet-leden, is welkom. Niet-leden nemen best vooraf contact op om te informeren naar het uur en plaats van vertrek. ALLEEN Okra-leden zijn verzekerd. Datum: iedere 1ste donderdag van de maand (behalve december, januari, februari, juli en augustus). Locatie: in of rond Brussel. Info: Alfred Joseph, 02/465.96.58.

Samen joggen

Les Gazelles de Bruxelles Samen joggen: elke vrijdag van 18u. tot 19u.

Deze kunst moeten we ons eigen leren maken. Dit is de hoofdbedoeling van yoga. Datum: elke donderdag van 20u. tot 21u. in GC De Zeyp (Zeypstraat 47) en elke dinsdag van 19.30u. tot 20.30u. en elke donderdag van 10u.tot 11u. in de Zandloper te Wemmel. Deelname: Reeks van 17 lessen: € 74 / € 70 (leden vtbKultuur). Info - inschrijvingen: tel. 02/425.89.64, website: www.dezeyp.be - ganshoren actief - vtbKultuur, e-mail: [email protected] Organisatie: vtbKultuur Ganshoren met steun van de VGC

Donderdag: Wandelen vtbKultuur Ganshoren Elke donderdag gaan wij wandelen.

Start-to-run voor vrouwen: elke maandag, woensdag en vrijdag van 18u. tot 19u. Heb je zin om te joggen, maar heb je geen zin om dat in je dooie eentje te doen? Samen sporten, gezond afzien en een leuke teamspirit zijn de ingrediënten die het loopteam van de Brusselse Gazellen kleuren, dus als je zin hebt om mee te doen, aarzel niet! Je kan op ieder moment instappen. Afspraak: telkens om 17.30u. Locatie: aan de VGC Sporthal, Felix Vandesandestraat 15, 1081 Koekelberg. Info: www.lesgazellesdebruxelles.be, GC De Zeyp (Lies Van Overschée), tel. 02/422.00.11. Deelname: gratis

O p h e t p od i u m - p r o g r a m m a - GC d e Z e y p experimenteren met creativiteit

Podium voor jong talent!

Theateratelier De Zeyp Concert@home voor 10 tot 13-jarigen

Wil je leren improviseren, bewegen en spreken op het podium? Zou je graag eens tonen aan het publiek wat je in je mars hebt? Dan is deze cursus perfect voor jou! In dit theateratelier experimenteren kinderen tussen 10 en 13 jaar met creativiteit. Op het einde van de reeks brengen we een voorstelling waarop je ouders, je familie en bezoekers van De Zeyp worden uitgenodigd om te komen genieten van jullie werk. De workshops vinden plaats op woensdag van 18u tot 19u.

Concert met een hart in Huize Decraene in Ganshoren

Hou je van klassiek of van een avondje jazz? Mag dat jong zijn met artiesten, die barsten van talent? Zijn een huiskamer met 40 stoeltjes en een goede vleugelpiano ok? Huize Decraene is ‘the place to be’! De muzikanten geven een voorsmaakje van wat zij straks op de grote podia brengen.

Dinsdag 28/01 - 20u. David Thomaere Trio piano bas drum David Thomaere kreeg de Toots Thielemans Jazz Award 2013. Als medespe-

Datum: elke woensdag van 18u tot 19u. Locatie - organisatie: GC De Zeyp, Van Overbekelaan 164, 1083 Ganshoren. Prijs: € 75 voor de hele reeks (+/- 25 sessies). Info en inschrijvingen: [email protected], tel. 02/422.00.11, www.dezeyp.be

a g e n d a wekelijks in De Zeyp

lers heeft hij twee grote muzikanten kunnen strikken: Felix Zurstrassen, contrabassist die we regelmatig tegenkomen in de Brusselse Jazz-scène en Antoine Pierre, een jonge drummer die ondertussen meespeelt met Belgische jazzlegende Philip Catherine. Dit trio is

Maandag: Fotoclub De Zeyp, 19.30u. Qi-gong, 10.30u. Turnclub Blijf jong: Onderhoudsturnen voor dames, 20u. Woensdag: Excelsior: schaakavond,19.30u. Ned. taalstimulering: Conversatiegroep, 18.30u. Theaterateliers voor kinderen - 10 > 13 jaar, 18u. Donderdag: vtbKultuur: Yoga, 20u. Hartenaas: kaarten, 19u. Vrijdag: Excelsior: schaakavond, 19.30u. Les Gazelles de Bruxelles: samen joggen voor vrouwen aan VGC Sporthal in Koekelberg, 17.30u. Zaterdag: Vrij Atelier: Amateurkunst, 9u. Maandag, woensdag en vrijdag: Les Gazelles de Bruxelles: Start-to-run voor vrouwen aan VGC Sporthal in Koekelberg, 17.30u. Elke dinsdag en 1x op donderdag: Kind en Gezin: Zittingen 2de, 3de en 4de vrijdag: Kaart- en scrabblenamiddag, 13u. vrijdag om de 2 weken: KVCB: Creatief met beeld en geluid, 20u.

maandelijks in De Zeyp 1ste woensdag: 1ste donderdag: 1ste vrijdag: 3de woensdag: 2x op maandag: 1x op donderdag:

LDC: GSM-oefenuurtje, 14u. OKRA: natuurwandeling in of rond Brussel LDC: Rummikub, 13u. OKRA Ganshoren: ontmoetingsnamiddag, 14u. LDC: Hobbybijeenkomst, 14u. Z3 - Lekker koken en je Nederlands oefenen, 19u.

15/01/2014 tot 28/02/2014 16-01 LDC: Voordrachtenreeks ‘Cholesterol’ 23-01 vtbKultuur-reportage ‘Egypte, bakermat van onze cultuur’ 25-01 GC: Leeskring Wilde Inkt ‘Suikerspin’ - E. Vlaminck 26-01 GC: Film ‘The Broken Circle Breakdown’ 28-01 Concert@home met David Thomaere Trio , piano bas drum 30-01 GC: Op de koffie met Peter Holvoet-Hanssen 05-02 KWB: Infosessie ‘Wat met je pensioen’ 15-02 GC: Theater ‘Het Gastgezin’ van Bad van Marie in de huiskamer 21-02 GC: Music & delights met The Fortunate Few 22-02 KWB: Zaklampentocht - afspraak aan JH Tongeluk 25-02 Concert@home met Stephanie Proot, piano 27-02 GC: Op de koffie met Koenraad Tinel en Simon Gronowski

noteer reeds in uw agenda 03 > 07-03 GC: Kindercursus - thema ‘Superslapman’ 17-03 GC: Film ‘Tot Altijd’ 20-03 GC: Op de koffie met Geraldine Reymenants 23-03 KWB: Cupcakes versieren met kinderen 25-03 Concert@home met Solisten van de Muziekkapel Koningin Elisabeth 27-03 KWB: Kookles: Pakistaans koken 03-04 vtbKultuur-reportage ‘Italië van A tot Z’ 17-04 GC: Op de koffie met Elvis Peeters 07 > 11-04 GC: Kindercursus - thema Ecoteam

OPGELET: Aankondigingen van uw activiteiten voor de Zeypkrant van 01/03/2014 tot en met 15/04/2014 moeten in ons bezit zijn vóór 10 februari 2013.

voor David Thomaere de ideale gelegenheid om zijn composities te brengen in hun pure vorm. Beïnvloed door zowel ECM-muziek (Keith Jarrett, Marcin Wasilewski,..) als de hedendaagse jazzscène (Aron Parks, Taylor Eigsti, Nathalie Loriers...) heeft het pianotrio een individuele en originele jazz-sound. De muziek wordt vertaald in een meeslepend verhaal waar zowel opzwepende ritmes als zeer intieme passages aan bod komen, afgewisseld met hier en daar een vertrouwde jazz-standard.

Dinsdag 25/02 - 20u. Stephanie Proot, piano Halve Finaliste Elisabeth Wedstrijd 2013 speelt solorecital. Stephanie (1987) studeerde af aan het Koninklijk

Muziekconservatorium van Antwerpen bij Levente Kende en vervolledigt haar opleiding verder aan de Ecole Normale Alfred Cortot. Vanaf 2005 won ze talrijke prijzen op het internationale muziektoneel. In Londen werd haar een ‘educational award’ uitgereikt, een prijs gegeven aan deelnemers onder 22 jaar voor uitzonderlijke prestatie. Na haar optreden in de halve finale werd ze er door de Londense krant ‘The Independent’ geloofd voor haar uitzonderlijk gebruik van muzikale kleuren. In 2009 won ze o.a. de 1ste prijs op de Stephan de Jonghe Pianowedstrijd in Aalst. Voor de 3e keer speelt zij voor concert@ home: een Partita van Bach en sonates van Schubert en Prokofiev. NOTEER REEDS IN JE AGENDA

dinsdag 25/03: Solisten van de Muziekkapel Koningin Elisabeth

opgelet: op dinsdag 28/01 en 25/02 om 20u. Verder elke laatste dinsdag van de maand (niet in juli en augustus) telkens om 20u. in Huize Decraene, Landsroemlaan 53, 1083 Ganshoren. Deelname: € 10, cwb geldig. Inschrijvingen aanbevolen. GC De Zeyp, 02/422.00.11, [email protected], www.dezeyp.be. Info: Aäron Willem, 02/422.00.16, www.dezeyp.be. Artistieke leiding: Mich Jonckheere, [email protected]; www.concertathome.be. Organisatie: J.S. vzw (v.u. Waverse steenweg 604, 1040 Brussel) i.s.m. GC De Zeyp

Pardon Servies!

Heb je nog ergens een stapel oude borden? Of gooide je die huwelijksuitzet maar voor de helft aan diggelen? Wikkel ze nu dan in een oude krant en breng ze (zelfs zonder af te wassen) binnen in De Zeyp. Tijdens Plazey ziet u ze weer opduiken, samen met uw oude vorken, messen en koffielepeltjes. Info en verzamelpunt: [email protected], Van Overbekelaan 164, 1083 Ganshoren

reportage in de zeyp

Egypte, Bakermat van onze cultuur gebracht door Dirk Rosseel Donderdag 23 januari 2014 om 14u. In de hoofdstad Caïro hebben sultans en emirs eeuwenlang honderden moskeeën gebouwd die de stad een 1001-nachtenkarakter geven. Het uitzicht van de top van een minaret zal je daarvan overtuigen. In het oude koptische Caïro kan je naast eeuwenoude kerken ook nog Romeinse ruïnes van het oude Babylon aantreffen. In de kleurrijke en geurige Khan el-Khalilibazaar is afdingen een must ! Wie bij ‘woestijn’ enkel denkt aan een immense zandbak zal verbaasd zijn bij het zien van de schitterende witte woestijn en de oasedorpen van de Lybische woestijn. De Sinaï-woestijn is al even boeiend met oa het Katarinaklooster en de Mozesberg. De Aswandam en het Suezkanaal zijn dan weer belangrijke bouwstenen van het moderne Egypte waar ook de landbouw nog steeds een belangrijke pijler van de economie is. Die kleinschalige landbouw in de Nijlvallei en de -delta alsook de vele marktjes bieden ontelbare fotogenieke taferelen. Een reisreportage over Egypte zou niet compleet zijn zonder aandacht te besteden aan het Egypte van de farao’s. Daarbij focussen wij ons vooral op de impact van de farao’s op de leer van ons christendom. Datum: donderdag 23 januari 2014 om 14u. (kopje koffie of thee gratis). Locatie: GC De Zeyp (Zeypstraat 47).

Prijs: € 5 / € 4 (vtbKultuur-leden). Info - inschrijvingen: vtbKultuur Ganshoren, tel. 02/425.89.64, [email protected]. Organisatie: vtbKultuur Ganshoren en LDC De Zeyp

met de steun van GC De Zeyp en VGC. NOTEER REEDS IN UW AGENDA: Reportage ‘Italië van A tot Z’ op donderdag 3 april 2014 om 14u.

-7-

O p h e t p od i u m - p r o g r a m m a - GC d e Z e y p

Music & delights

lezing in De Zeyp

Lezing ‘Op de koffie’

The Fortunate Few

met Peter Holvoet-Hanssen Donderdag 30 januari om 14.30u. Poëzie op gedichtendag Peter Holvoet-Hanssen (1960) schrijft poëzie en is vaakgeziene gast op literaire podia. Samen met Noëlla Elpers bemant hij het Kapersnest, een jarenlange literaire samenwerking die de liefde voor de letteren verkondigt. De poëzie van Peter Holvoet-Hanssen is muzikaal en theatraal. Zijn woorden zijn er niet alleen om gelezen, maar ook om gehoord te worden. Als dichter-troubadour maakt hij er dan ook een punt van zijn gedichten ook op podia tot leven te laten komen. Als het vitalisme geen stijl was die vooral in de eerste helft van de twintigste eeuw furore maakte, dan zou het een perfecte benaming zijn

voor wat Peter Holvoet-Hanssen doet. Zijn gedichten worden gekenmerkt door een grote drang naar het verleggen van grenzen. Als zelfverklaarde ‘gezant van het beweeglijk element’ ziet hij zijn poëzie als een manier van reizen en exploreren. Ook zijn stadsdichterschap in Antwerpen heeft hij avontuurlijk opgevat door alle stadsgedichten samen met andere Antwerpenaren te schrijven, zeker niet alleen met collega-schrijvers. Hij doorkruiste daarvoor de hele stad op zoek naar mensen en verhalen. Zijn debuut uit 1998 werd algauw een trilogie: ‘Dwangbuis van Houdini’ (1998), ‘Strombolicchio’ (1999) en ‘Santander’ (2001). Daarmee blies hij een

Met driegangenmenu - concert vanaf 20u. vrijdag 21 februari 2014 vanaf 19u. De Brusselse singer-songwriter Jan-Pieter Delcour brengt met zijn groep The Fortunate Few ‘story pop’ met een heel eigen, originele sound. Door de bijzondere klank, neigend naar ‘sing and song’ en toch voldoende pittig, dompelt hun muziek je onder in een totaal nieuwe sfeer. Soms balancerend tussen stilte en geluid, soms lekker groovend, maar vooral elke keer weer aangrijpend. Deze band

weet ontzettend goed stemmen te combineren en beschikt over een overtuigende leadstem. De liedjes van The Fortunate Few vertonen een levendige afwisseling en ook een sterke muzikale onderbouw. Heerlijke luistermuziek.

wind van verandering door het Vlaamse poëzielandschap. Uit zijn gedichten geschreven tussen 1990 en 2008 stelde hij een thematische dichtbundel samen: ‘De reis naar Inframundo’. In 2012 kwam ‘Antwerpen/Oostende’ uit, een bundel met zowel poëzie als proza.’

met Koenraad Tinel en Simon Gronowski Donderdag 27 februari om 14.30u. Eindelijk bevrijd Advocaat Simon Gronowski en beeldend kunstenaar Koenraad Tinel waren kinderen tijdens WOII. De een jood,

de ander zoon van een nazigezind flamingant. Simon Gronowski heeft de oorlog kunnen overleven door van een trein te springen naar Auschwitz, maar verloor meteen ook zijn moeder die ook op de trein zat. Koenraad Tinel komt uit het tegenovergestelde milieu: hij was kind van een fanatieke Hitleraanhanger. Hij ging voor zijn vader briefjes posten in de Gentse bussen: ‘Gaat bij den SS!’

In 2012 hebben ze elkaar ontmoet en sindsdien zijn ze broers voor elkaar. Ze leerden elkaar om de rol van hun afkomst en hun verleden relativeren en tekenden samen hun verhaal op. Simon Gronowski schreef het neer en Koenraad Tinel voorzag het van beelden. ‘Eindelijk bevrijd’ is het overweldigende resultaat van hun samenwerking. Het boek werd van een kader voorzien door David Van Reybrouck. Koenraad Tinel (1934) is beeldend kunstenaar. Zijn expressieve beelden, tekeningen en schilderijen stralen een ruwe en dikwijls donkere kracht uit. Simon Gronowski (1931) is advocaat en schrijver. BBC maakte over zijn ontsnapping vanuit de deportatietrein een gedetailleerde documentaire.uen: ont-

Locatie: GC De Zeyp, Van Overbekelaan 164, 1083 Ganshoren. Prijs: € 5 / € 4 (leden van vtbKultuur, Davidsfonds en Willemsfonds). Organisatie: GC en LDC De Zeyp, vtbKultuur Ganshoren, Davidsfonds, Willemsfonds. Info en inschrijvingen: [email protected], tel. 02/422.00.11, www.dezeyp.be

Film ‘The Broken Circle Breakdown’ Zondag 26 januari 2014 om 14.30u. The Broken Circle Breakdown is de razend succesvolle film van Felix van Groeningen, die geselecteerd werd voor de Oscars in de categorie ‘Beste buitenlandse film’. De film is gebaseerd op het gelijknamige theaterstuk van Johan Heldenbergh, waarmee hij in Vlaanderen en Nederland alle mogelijke parochiezalen, volkshuizen en culturele centra liet vollopen. ‘The Broken Circle Breakdown’ vertelt het liefdesverhaal tussen Elise en Didier. Zij heeft haar eigen tattooshop, hij speelt banjo in een bandje. Het is liefde op het eerste gezicht, al zijn de verschillen groot. Hij praat, zij luistert. Hij is overtuigd atheïst, tegelijk ook een naïeve romanticus. In haar nek staat een kruis getatoeëerd, toch is ze de nuchterheid zelve. Wanneer dochtertje Maybelle geboren wordt, is hun geluk compleet. Maar als Maybelle zes is, wordt ze ernstig ziek. Didier en Elise reageren totaal

-8-

verschillend, Maybelle laat hen echter geen keuze: Didier en Elise moeten samen voor haar vechten. Raak je daar samen door als je zo verschillend bent? Of laat de liefde je in de steek als je ze het meest nodig hebt? ‘The Broken Circle Breakdown’ is een intens melodrama, vol passie en muziek. Over hoe liefde het noodlot overwint, en soms ook niet.

Datum: vrijdag 21 februari vanaf 19u. Concert vanaf 20u. Locatie: GC De Zeyp, Van Overbekelaan 164, 1083 Ganshoren. Prijs: € 25 (met diner) / € 9 (music only). Info en inschrijvingen: [email protected], tel. 02/422.00.11, www.dezeyp.be. Organisatie: GC De Zeyp

Expo Actie zoekt Burger Van 17 februari tot 17 maart 2014 Een jaar lang lanceerde Actie zoekt Burger een waaier aan culturele acties in Molenbeek, met als doel méér samenwerken, samenleven en actief burgerschap: moslima’s in het museum, culturo’s in het theesalon, soefi’s in de kerk en debatten in De Vaartkapoen. Maar is het zo simpel? Er is geen vaste formule of geniaal recept. Filmduo Kadanja stelde het ganse seizoen als stille observator overal haar camera op. Het resultaat is een prikkelend beeldverhaal over de vele gezichten van Molenbeek en de impact van kunst in een buurt en de goesting om gewoon dingen te doen. De video-installatie zal toeren in verschillende cultuuren gemeenschapshuizen in Brussel en daarbuiten. Organisatie: GC De Zeyp en Actie zoekt Burger mmv GC De Vaartkapoen, VGC, Kadanja en de Nederlandstalige cultuurdienst van Sint-Jans-Molenbeek. Info: [email protected], tel. 02/422.00.11, www.dezeyp.be

Geef een seintje, indien u

WWW.DEZEYP.BE

onze gedrukte jaarbrochure

Van Overbekelaan 164 / Zeypstraat 47 1083 Ganshoren wenst te ontvangen! tel. 02/422.00.11 - [email protected] - www.dezeyp.be Locatie: GC De Zeyp (Zeypstraat 47). Deelname: € 4. Info - inschrijvingen: GC De Zeyp, 02/422.00.11, onthaal@dezeyp, www.dezeyp.be. Organisatie: KWB Ganshoren ism GC De Zeyp

De Raad van Bestuur en het personeel van GC De Zeyp wensen u van harte een gezond, warm, gelukkig en vreugdevol nieuwjaar >>>•

2014

•<<<