Ročník 12, číslo 3
Březen 2010
ěsíční zpravodaj M novobystřických občanů Ptáme se pana starosty Pane starosto, jak bylo Město Nová Bystřice v roce 2009 úspěšné z hlediska získávání dotací? V roce 2009 se nám podařilo získat celou řadu dotací v celkové hodnotě cca 39 mil. Kč. Byla to např. dotace na opravu školní jídelny ve výši 23,85 mil. Kč z Ministerstva financí, 15 mil. Kč z Ministerstva zemědělství a od Jihočeského kraje na intenzifikaci čistírny odpadních vod. Z Jihočeského kraje dotace na řemeslnou dílnu /28 tis. Kč/, na terénní služby /148 tis. Kč/, na rekonstrukci sakrálních staveb /52 tis. Kč/, na druhou etapu zateplení a výměnu vrat budovy hasičů a na jejich vybavení ochrannými obleky /cca 530 tis. Kč/, na opravu autobusových zastávek /cca 70 tis. Kč/, na kulturní akce na novobystřicku /108 tis. Kč/. Z Fondu malých projektů pak na rekonstrukci kaple v Albeři /170 tis. Kč/ a na kulturní léto v Nové Bystřici /6 tis. €/. Celkem bylo z dotací financováno 19 projektů. V získávání dotací jsme nebyli úspěšní jen my, ale i ZŠ a MŠ Nová Bystřice. Ta získala dotaci na modernizaci vybavení MŠ /298 tis. Kč/, na další vzdělávání pedagogických pracovníků ZŠ /545 tis. Kč/ a na projekt zvýšení kvality
vzdělávání v ZŠ /2,631 mil. Kč/. Tělovýchovné jednotě Jiskra se podařilo získat krajskou dotaci na rekonstrukci aoktletických sektorů ve výši 520 tis. Kč. I v roce 2010 je vypisována celá řada dotačních titulů a my se budeme snažit být při jejich získávání co nejvíce úspěšní. Již třetím rokem také pomáháme místním podnikatelům /do 5 zaměstnanců/ se zpracováním žádostí o dotace na rozvoj jejich podnikatelské činnosti z grantového programu Jihočeského kraje. Např. v roce 2009 získali místní podnikatelé dotace v celkové výši 800 tis. Kč. Letošní zimu muselo Město jistě vynaložit nemalé prostředky na odklízení sněhové nadílky. Můžete nás informovat, jaká částka to zatím byla? V prvé řadě je třeba říci, že Město Nová Bystřice zajišťuje úklid sněhu nejenom na místních komunikacích a chodnících, ale musíme zajistit i odklízení sněhu v našich 13 místních částech. Do konce měsíce února to bylo 700 tis. Kč. Rád bych tímto také poděkoval všem našim občanům, kteří nám přes schválení „chodníkového zákona“ s odklízením sněhu pomáhali a tím se podíleli na snižování nákladů.
Jednání Rady města 8. 2. 2010 •
•
Rada města schválila uzavření smlouvy s firmou G-projekt, s.r.o., jejímž předmětem je administrace projektu rekonstrukce KD Koruna, který by mohl být schválen v rámci Regionálního operačního programu Jihozápad. Radní se seznámili s vyúčtováním 11. reprezentačního plesu města a vyúčtováním účasti města na mezinárodním veletrhu cestovní ruchu v Brně.
•
• •
Rada města doporučila zastupitelům darovat Střední odborné škole a Střednímu odbornému učilišti Jindřichův Hradec gastrozařízení z naší školní jídelny. Po její rekonstrukci má školní kuchyně nové moderní gastrozařízení a „staré“ je tudíž pro nás již zbytné. Rada města schválila program 1. jednání zastupitelstva v roce 2010, které se uskuteční ve středu 3. 3. 2010 od 17,00 hodin. Rada se zabývala 4 žádostmi občanů a firem.
I v letošním roce pomáháme podnikatelům! Vážení spoluobčané – drobní podnikatelé! Stejně jako v předchozích letech, tak i letos vyhlašuje Jihočeský kraj grantový program „Rozvoj malých podnikatelů v hospodářsky slabých oblastech“. Podpora je určena pro vybrané regiony z důvodu snižování rozdílů mezi vyspělými a hospodářsky slabými oblastmi kraje. Všeobecným cílem programu je zvýšit prosperitu Jihočeského kraje, neboť celkový hospodářský rozvoj regionů je velice závislý na rozvoji místních podnikatelských aktivit. Cílem grantového programu je pomocí finanční podpory ve formě dotací umožnit realizaci investičních podnikatelských projektů, a to investic na stavební úpravy či na hmotný a nehmotný investiční majetek (pořízení strojů, technologií, výrobních zařízení, odborného softwaru, rekonstrukce a rozšíření podnikatelských prostor), stávajícím malým podnikatelům do pěti zaměstnanců v Jihočeském kraji ve vybraných odvětvích. V předchozích letech jsme pomáhali s vyplněním žádosti několika místním drobným podni-
katelům a všichni dotaci v požadované výši dostali. Předpokládáme, že i letos je šance se žádostmi uspět velká a opět nabízíme za městský úřad všem případným zájemcům minimálně konzultaci, jakým způsobem lze o dotaci požádat. Základní podmínky jsou stejné jako v uplynulých letech: •
podmínkou je 50% spolufinancování, tzn. že stejný objem finančních prostředků, které dostane žadatel z dotace, musí do svého projektu také vložit výše dotace je max. 200 000,- Kč grantový program bude vyhlášen 3. března a žádost musí být podána nejpozději 23. 03. 2010
• •
Veškeré podrobnosti a konkrétní informace o tomto programu naleznete od 3. března 2010 na webových stránkách Jihočeského kraje na adrese: www.kraj-jihocesky.cz v sekci Granty, Fondy EU, záložka Granty a příspěvky Jihočeského kraje. Městský úřad Nová Bystřice
Odpadový sloupek ... aneb Co o odpadech možná nevíte Díl 1. Trocha odpadových čísel a vzdáleností • Každý z nás vyprodukuje za rok průměrně 230 kg odpadů. Pro lepší představu - pokud bychom odpady, vyprodukované za jeden rok obyvateli ČR, naložili na nákladní vlak, dosáhnul by délky 1.954 km, což představuje vzdálenost ze západní hranice Ukrajiny, přes celé Slovensko, celou ČR a Německo až do Paříže. • Ročně vytřídí každý Jihočech v průměru 29,4 kg odpadu, který je dále zužitkován a zpracován na nové výrobky, což představuje téměř 13 % všeho domovního odpadu! • Množství vytříděného odpadu v Jihočeských obcích vzrostlo mezi roky 2004 a 2007 o 56%!! Pokud použijeme opět příměr s naloženým nákladním vlakem, tak vlak naložený tříděným odpadem by byl v roce 2004 dlouhý necelých 34 km, ale v roce 2007 by už dosáhl délky 57 km !!! Doba použití některých věcí před vyhozením
je jen několik minut. Doba rozkladu odpadů může být i několik tisíc let (sklo, polystyren – nikdy, kelímek od jogurtu 50 až 80 let, taška z igelitu 20 až 30 let, filtr od cigarety 10 až 20 let, list papíru 2 až 5 měsíců, ohryzek hrušky 7 až 20 dní). Lenka Böhmová, správa majetku města
Nabídka města Město Nová Bystřice, místní hospodářství, nabízí vlastníkům lesa: • •
výkup všech sortimentů dřeva, včetně zajištění těžby a manipulace provedení pěstebních prací V případě zájmu kontaktujte: p. Zdenka Beneše, tel.: 724 870 744, e-mail:
[email protected]. Zdenek Beneš, místní hospodářství
Příběh známek na popelnice na pokračování V měsíci únoru pokračovalo vydávání známek na popelnice již v uvolněnějším tempu, zpravidla si pro známku chodili ti, kteří zjistili, že jim v první únorový čtvrtek firma AVE, s.r.o. popelnici nevyvezla. Dalšími zájemci byli i chalupáři, kteří si přijeli po zimě zkontrolovat své vychladlé nemovitosti. A jaká je řeč čísel? Mám opravdu radost z toho, že za srovnatelná období letošního a loňského roku se nám podařilo díky porozumění většiny občanů našeho města a přilehlých vesnic snížit
počet vydaných známek o cca 200 ks. A jeden příběh na závěr: přesvědčovala mě jedna naše obyvatelka, která bydlí sama v rodinném domku (kotel na tuhá paliva), že každý týden naplní dvě popelnice a tudíž potřebuje dvě známky (a to prý separuje). Žádné argumenty o nesmyslnosti svého tvrzení nebrala v potaz, nakonec jsem boj prohrál a paní odešla hrdě se dvěma známkami. Ne vždy je posvícení. Mgr. Rudolf Hubinger, tajemník
Sociální služby využívá stále více občanů Když jsme před necelými třemi lety zřizovali organizační složku „Pečovatelské služby“, tušili jsme, že počet seniorů, kteří je budou využívat, bude narůstat. V loňském roce jsme byli již nuceni zakoupit nové auto na rozvoz obědů a nákupů a i v roce letošním máme plné ruce práce. V roce 2009 se zvýšil počet klientů – seniorů a to o 13%. V současné době poskytujeme sociální služby 52 klientům. Nejvíce využívanou službou je dovážka obědů (30 klientů), úklid společných prostor (22 klientů) a nákupy (5 kli-
entů). Pozitivním trendem je zvyšující se zájem o terénní sociální služby z místních částí N. Bystřice. Zatímco v lednu byl rozvážen oběd 7 strávníkům žijících v místních částech N. Bystřice, v prosinci 2009 byl dovážen oběd 19 občanům z vesnic kolem N. Bystřice. Na základě uzavřených smluv s klienty bylo za poskytované služby vybráno v roce 2009 skoro 80.000 Kč, které jsou v plné míře vraceny do zkvalitňování péče o naše starší občany. Mgr. Rudolf Hubinger, tajemník
Maminky, víte co je webinář? Pokud ne, nedivím se, ani já jsem donedávna netušil, že takové slovo vůbec existuje. Webinář je seminář na webu, čili můžete absolvovat seminář a nemusíte nikam jezdit. Snadno se ho zúčastníte přímo z domova, stačí Vám k tomu pouze funkční internet a reproduktory. Přímo můžete pokládat otázky lektorovi, jako byste byli na semináře v nějakém školícím zařízení. A proč oslovuji maminky? Protože firma Worklink nabízí maminkám, které mají děti s alergií webinář na téma „Alergie u dětí“, který povede uznávaný odborník v této oblasti MUDr. Martin Fuchs. Webinář se koná zdarma ve čtvrtek 25. 3. 2010
od 18.00 – 19.30 hodin. Bližší informace se dozvíte z přiloženého letáčku. Mgr. Rudolf Hubinger, tajemník
14. Rybářský ples
KULTURA
Oslava svátku žen ZO KSČM a Klub českého pohraničí vás srdečně zve na oslavu svátku všech žen, která se uskuteční v sobotu 6. března od 18.00 hodin v sále KD Koruna v Nové Bystřici. K tanci a poslechu bude hrát orchestr Melodia pod vedením p. Mihala. Vstupné dobrovolné.
Recitační soutěž Městská knihovna pořádá již tradiční soutěž v recitaci pro žáky základní a zvláštní školy. Bude se konat v knihovně ve středu 17. března 2010 od 14.00 hodin. Všichni zájemci se mohou přihlásit v knihovně do pondělí 15. března 2010. Pro výherce, ale i všechny zúčastněné, budou připraveny drobné ceny.
Josefovská zábava TJ Jiskra N. Bystřice, oddíl kopané, pořádá v sobotu 20. 3. 2010 od 20.00 hodin Josefovskou zábavu v KD Koruna. K tanci a poslechu zahraje Vrbovci Band. Vstupné 70,- Kč, každý Josef, Josífek, Pepa i Pepan má vstup ZDARMA! Srdečně zve oddíl kopané
Noc s Andersenem
Organizátoři tradičního rybářského plesu, který se konal v sobotu 20. února v Kulturním domě Koruna, děkují prostřednictvím Měsíčního zpravodaje všem plesajícím hostům, děkujeme také kapele Univerzál z Jindřichova Hradce za vytvoření skvělé atmosféry a především pak sponzorům, kteří nám svojí velkou podporou pomohli při organizaci této tradiční akce. Věříme, že 15. Rybářský ples se uskuteční již v opravených prostorách KD Koruna a proto již dnes zahajujeme organizační přípravy. za organizátory plesu Libor Gvuzďoch, jednatel MO ČRS
Městská knihovna připravuje už 5. ročník Noci s Andersenem. Děti, které navštěvují základní, nebo zvláštní školu 1. stupně a zároveň jsou registrovanými čtenáři knihovny, mohou zažít množství zábavy a překvapení během večera a přespat v knihovně z pátku 26. března na sobotu 27. března 2010. Podmínkou účasti je vyplněná a rodiči podepsaná závazná přihláška, kterou je možné vyzvednout od 8. března a odevzdat v městské knihovně do 19. března 2010 (přihlášku naleznete také na http://new.novabystrice.cz/knihovna). Počet účastníků je omezen vzhledem k prostorovým, personálním a hygienickým podmínkám, v případě velkého zájmu rozhodne dříve odevzdaná přihláška. Miluše Malinová, knihovnice
Sponzoři 14. rybářského plesu AB RAKO – manželé Kynclovi; Autodíly, pan Neider; Autospol, pan Balek; B.I.T. Nová Bystřice; Belis s.r.o. České Budějovice; BETOS – výroba a stavební činnost; Bufet U malého vlka, pan Batelka; Cukrárnička pro radost, paní Soukupová; Drogerie, pan Magura; Elektroviki – Pestro, J.Hradec; František Takácz; Fruko Jindřichův Hradec; Hand Made s.r.o. Ústrašín; Hans Oetiker, N. Bystřice; Hills, J. Hradec; Hodinářství, pan Kratochvíla; Hodinářství, pan Pátek; Hotel Nobys; Hotel Peršlák; Hotel-Restaurant Fogl; Ing. Nouza, H. Pěná; Instalatérství, pan Mitáš; Interexpres, pan Karpíšek; Jednota J. Hradec; Jura s.r.o.; K.T.Z. Kunžak; Kadeřnictví a holičství paní Renáta Štoidlová; Kadeřnictví, paní Iveta Nováková; Kavárna a cukrárna, paní R. Čiháková; KG sport, J.Hradec; Knihkupectví, paní Alice Kadlecová; Koloniál, paní Jarmila Kubíková; Komerční banka Praha; Kores Strmilov; Krajský úřad Jihočeského kraje; Lékárna Zlatý lev, paní Vladimíra Bobčíková; Lesy Trhanov; Lucerna bar N.Bystřice, pan Pavel Podclan; Madeta Jindřichův Hradec; Manželé Ryšánkovi; Manželé Řežábovi; Masážní služby, paní Belayová; Mefisto Studená; Město Nová Bystřice; Metrostav Praha; Na Bojišti - restaurace, penzion; Obuv, pan Pavel Čapek; Pan Miloš Sotona; Paní Jitka Smetanová; PaP Bohemia, N.Bystřice; Pecha - Maso uzeniny; Pneuservis, pan Josef Pokorný; PVK Č.Budějovice; Restaurace Pod Lipkami; Riener Wolfgang - Heidenreichstein, rybářský spolek; Řeznictví a uzenářství, pan Karel Loskot; Samostatná účetní Radka Balcarová; Second hand, pan Lukáš Meloun; Sklenářství, pan Josef Ivan; Swietelsky s.r.o., Vodohospodářské stavby Č.B.; Technické služby Nová Bystřice; Termoplast s.r.o., pan ing. Milan Houžva; Textil Bláhovi; Trafika, pan Vladimír Anděl; Umělecké kovářství, pan Jan Skuhra; Velkoobchod s bytovým textilem Belatex s.r.o.; Vlastimil Tregler - obchodní činnost; Zahradní centrum J. Hradec; ZD Kunžak; Zednické a obkladačské práce J. Novotný; Zednictví Radek Novák; Zemplast, s.r.o.; Zverimex, paní Pechová.
Pohádkový bál „Slunečnic“ z MŠ v Nové Bystřici V pátek 19. února se prostory MěK v Nové Bystřici rozezněly písničkami ze známých pohádek. Třída „Slunečnic“ z MŠ zde pořádala - v rámci týdenního tématu „Dveře do světa pohádek“ – „Pohádkový bál“. Děti v kostýmech pohádkových postaviček si společně nejen zatancovaly, ale také zasoutěžily a rodičům předvedly nacvičený taneček „Vrabec a sýkorka“. Součástí bálu bylo i závěrečné promítnutí pohádky. Domů si děti kromě dobré nálady odnášely i sladkou pozornost a pohádkové omalovánky. Na tuto akci bude navazovat od 25. února také „Pohádková výstava“ výtvarných prací dětí z MŠ, která bude pro veřejnost instalována rovněž v MěK. Odměnou pro obě učitelky třídy „Slunečnic“, pí. Hubingerovou a pí. Lekešovou, bylo upřímné poděkování rodičů a radost dětí. Zdena Hubingerová, MŠ
Počasí ve druhém čtvrtletí loňského roku Duben
Červen
V dubnu spadlo celkem jen 14,9 mm vody s denním průměrem 0,49 mm. Z toho 5. 4. spadlo 6,0 mm srážek. Úplně jasno bylo 16x, 5x pršelo, zaznamenány byly 2 bouřky, 25x byla rosa, 6x mlha a 2x zmrzlá rosa. Nejchladněji bylo 23. dubna s průměrnou denní teplotou +5,25°C. (24. dubna byly ráno -2°C) Nejtepleji bylo 10. dubna s průměrnou denní teplotou + 14,75°C.
V červnu spadlo 169,4 mm srážek s denním průměrem 5,64 mm. Nejvíc napršelo 22. června s 41,8 mm vody. 22 dní bylo srážkových (14x dešťové přeháňky, 8x déšť, 1x mrholení, 1x kroupy (bez škod)), jen 6 dní bylo jasno. 14x padla rosa, 6x byla bouřka, 1x byla zmrzlá rosa (5. 5. byl v 7 hodin ráno -1°C). Nejchladněji bylo 4. června s průměrnou denní teplotou +8°C. Nejtepleji bylo 18. června s průměrnou denní teplotou +19,75°C.
Květen V květnu spadlo naopak celkem 102,6 mm srážek, nejvíce 31. května, a to 13,9 mm. Bylo jen 7 jasných dní, 19 dní byly srážky. 2x pustošily naše zahrady kroupy (1. a 21. května), 4x byla bouřka, 16x rosa a 6x mlha. Ledoví muži byli chladní jen na Bonifáce (průměrná denní teplota +6,5°C), 2. května byl ráno přízemní mrazík. Nejchladněji bylo 14. května s průměrnou denní teplotou +6,5°C. Nejtepleji bylo 26. května s průměrnou denní teplotou +20,75°C.
Fotoreportáž - masopust a závody psích spřežení
Sport TJ Jiskra Nová Bystřice – oddíl kuželek Ve dnech 30. a 31. 1. 2010 uspořádal oddíl kuželek Nová Bystřice MISTROVSTVÍ OKRESU J. Hradce jednotlivců v dorosteneckých a žákovských kategoriích. V sobotu 30. 1. změřili na naší kuželně své dovednosti dorostenky a dorostenci. Z pěti oddílů si nejlépe s naší kuželnou poradil Miroslav Kotrč z Č. Velenic a velice solidním výkonem 558 poražených kuželek na 120 hodů sdružených získal titul mistra okresu J. Hradce. Nejlepšího výkonu z domácích borců dosáhl Martin Peca a to 467 poražených kuželek, čímž si zajistil postup na březnové Mistrovství Jihočeského kraje. V kategorii dorostenek se mistrovství okresu účastnilo 7 hráček. Nová Bystřice zde své zástup-
ce neměla. První místo obsadila Hobzová Anna z Č. Velenic výkonem 455 kuželek. V neděli 31. 1. 2010 ovládli kuželnu žáci a žákyně ze tří oddílů okresu a to: Dačice, Slavonice a Nová Bystřice. V kategorii mladších žákyň a mladších žáků nastoupili pouze borci z Nové Bystřice, kde si první místa vybojovali Eliška Böhmová výkonem 228 poražených kuželek a Jindřich Stránský výkonem 211 poražených kuželek. V kategorii starších žákyň obsadila první místo Hana Vrecková výkonem 233 poražených kuželek. V poslední nejlépe obsazené kategorii starších žáků vybojoval velice dobrým výkonem 257 poražených kuželek první místo Jiří Stránský.
Přehled medailistů: Dorostenky: 1. Hobzová Anna 2. Fučíková Blanka 3. Kadrnošková Eva
455 451 429
České Velenice Dačice Slavonice
Dorostenci: 1. Kotrč Miroslav 2. Baldík Rudolf 3. Hovorka Jiří
558 511 503
České Velenice České Velenice České Velenice
Mladší žákyně: 1. Böhmová Eliška 2. Balcarová Simona 3. Vránková Renata
228 218 214
Nová Bystřice Nová Bystřice Nová Bystřice
Mladší žáci: 1. Stránský Jindřich 2. Běhoun Marek
211 206
Nová Bystřice Nová Bystřice
Starší žákyně: 1. Vrecková Hana 2. Mašková Denisa 3. Budošová Pavlína
233 197 196
Nová Bystřice Slavonice Nová Bystřice
Starší žáci 1. Stránský Jiří 257 Nová Bystřice 2. Beranovský Radek 255 Slavonice 3. Holec Mojmír 248 Dačice Za oddíl kuželek Luboš Vrecko
Sbor dobrovolných hasičů v Nové Bystřici V lednu se konala Výroční valná hromada Sboru dobrovolných hasičů v Nové Bystřici, ze které jsme vybrali několik zajímavých informací o práci novobystřických hasičů, kterou zhodnotil Milan Garhofer, starosta SDH NB. V roce 2009 se výjezdová jednotka zúčastnila 19. zásahů (v roce 2008 bylo 32 zásahů). Jednalo se o 1 dopravní nehodu, 12 technických zásahů (čištění ucpaných kanalizačních sběračů, čištění komunikace, odstraňování překážek z komunikací, odchyt obtížného hmyzu apod.) a 1 taktické cvičení. Celkem se všech těchto zásahů zúčastnilo 104 členů naší jednotky v celkovém čase 60,5 hodiny. Dále jednotka sboru dobrovolných hasičů dovážela vodu pro JHMD na nádraží v Lomech u Kunžaku. Jako každým rokem se někteří členové podíleli na údržbě a menších opravách výjezdové techniky, výzbroje a dalších technických prostředků. Někteří se podíleli také na pravidelných brigádách (letos to byly dokončovací stavební práce na hasičské zbrojnici a brigáda v LT UK Praha na Osice). Peníze z brigád využívají hasiči k zajišťování soutěží, Valné hromady, nákupu čistících prostředků na úklid a drobnou údržbu prostor hasičské zbrojnice a nákup dárků k životním výročím členů sboru. Členové sboru se účastnili školení velitelů a strojníků, absolvovali přípravu obsluhy řetězových motorových pil a rozbrušovacích agregátů, dále také například lezecký výcvik na Hamerských skalách u Hradiště. Nováčci se zúčastnili výcviku nositelů dýchací techniky. Pořadatelsky vypomáhali na Dni Integrovaného záchranného systému v Jindřichově Hradci, kde předvedli ukázky z požárního sportu, v Nové Bystřici vypomáhali s těmito akcemi: Stavění máje na náměstí za hudebního doprovodu hasičské kapely, požární asistence při zapálení vatry u Mnišského rybníku, praktické ukázky zásahů, které byly součástí kulturního programu při Vítání léta, exkurze v hasičské zbrojnici pro 4 třídy mateřské školy, ukázka techniky na fotbalovém hřišti při Dětském dni a ukázka a beseda pro děti na letním táboře Bílá skála a na letním táboře v Albeři. V září uspořádali hasiči první ročník soutěže v požárním sportu (klasické rozhazování hadic a nasávání vody) o Pohár Sboru dobrovolných hasičů města
Nová Bystřice. Hasiči se zúčastnili Okresního kola v požárním sportu v Kunžaku (muži na 4. místě), v Horním Žďáře (21. místo), v Mostech u Kunžaku (5. místo), v Člunku (muži 4. místo), v Nové Bystřici o pohár SDH (1. místo), v Lipolci (2. místo). Soutěží se účastnilo také družstvo starších žáků (10. místo okresního kola hry Plamen v Novosedlech nad Nežárkou). Mladí hasiči se také aktivně podílejí na ošetření techniky a úklidu hasičské zbrojnice a někteří z nich se zúčastňují pořádaných brigád. V loňském roce bylo provedeno plánované zateplení pláště budovy požární zbrojnice a montáž výjezdových vrat. Financování sboru je z rozpočtu města, ale také z rozpočtu Jihočeského kraje pomocí účelových dotací a dále z finančních zdrojů získaných z brigád. Největší investiční akcí v roce 2010 bude generální oprava věže na sušení hadic a oprava povrchu podlahy sálu (parkety). Na návrh SDH města Nová Bystřice a Okresního sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska v Jindřichově Hradci byla udělena „Medaile za mimořádné zásluhy“ členovi našeho sboru p. Janu Furdaničovi st. za dlouholetou a záslužnou práci ve funkci vedoucího mládeže a pokladníka SDH, tak i za obětavou práci při zásahové, brigádnické a organizační činnosti sboru. Dále byli oceněni na návrh Okresního sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska v Jindřichově Hradci velitel jednotky Martin Garhofer a starosta sboru Bc. Milan Garhofer medailí „Za zásluhy o výchovu“. Závěrem starosta hasičů Bc. Milan Garhofer poděkoval přítomným zástupcům města p. starostovi Vladimíru Bláhovi a Jaromíru Mitášovi za velmi dobrou spolupráci a dále také hejtmanovi Jihočeského kraje Mgr. Jiřímu Zimolovi za jeho osobní a iniciativní podporu v oblasti hasičských záležitostí ať již na místní či krajské úrovni. Velké poděkování patřilo také všem aktivním členům za vykonanou práci, kterou dělají dobrovolně pro naše spoluobčany a to s maximálním nasazením v denní i noční době, někdy i na úkor rodiny a soukromí a proto poděkování patří i tolerantním členům jejich rodin. Do letošního roku popřál starosta hasičů mnoho zdraví štěstí a spokojnosti. Z projevu Bc. Milana Garhofera na Valné hromadě hasičů v N. Bystřici vybrala redakce
Nabídka bytů
pro seniory a mladé rodiny V současné době rekonstruuji bytový dům ve Vídeňské ulici č.p. 383 v N. Bystřici (tzv. pivnice). Vznikne zde 7 sociálních bytů, z toho 5 menších v přízemí především pro seniory a 2 velké (přes 100 m2) pro mladé rodiny. V 1. patře vzniknou 3 standardní byty (dva byty 3+1 a jeden byt 2+1). Byty pro seniory mají rozlohu 32 až 65 m2, každý má zpravidla chodbičku, sociální zařízení, kuchyňku a obývací ložnici. Každý byt má vlastní plynový kotel, sklípek a parkovací stání. Byty jsou stavěny v režimu bytů sociálních, tzn. že je zde zákonem omezena výše maximálního nájemného, které činí 43,- Kč/m2. Byty jsou určeny k bydlení osob s nízkými příjmy nebo osob s nízkými příjmy a sociálními handicapy. Předpokládám, že byty budu hotovy v létě příštího roku 2011. Máte-li zájem o pronájem některého z výše uvedených bytů, kontaktujte mne na mobilu 608 155 039. Daniel Kremzow
OBKLADAČSKÉ PRÁCE FIŠER Tel.: 607 812 195 OZNÁMENÍ Od 2. března 2010 bude otevřena zubní ordinace MUDr. Monika Zajícová v budově zdravotního střediska Prodám byt 3+1 v OV v NB. Tel.: 607 144 625
Koupím byt 1+1, garsonku hotově Tel.: 724 551 440
Střih ovocných stromů, živých plotů, zahradnické práce. Tel.: 607 558 918
Fofr půjčka – potřebujete peníze? Nebankovní soukromé zdroje. NEPROVOLÁVEJTE KREDIT, napište SMS ve tvaru: jméno, příjmení, rod. číslo, telefon, vaše splátky, požadovanou částku, město. Pracujeme rychle – vyřízení týž den. Nejsme placená linka 900. Jsme nejlepší v ČR. Tel.: 777 845 846
Nabízím zpracování účetnictví (daň. evidence, podvojné, mzdy), možno i jenom zpracování daň. přiznání. Petra Batistová, tel.: 608 301 673 Přijmeme na sezónu kuchaře, praxe nutná, dobré platové podmínky. Tel. Dominika Wicherová 603 852 508 Prodám byt 2+kk v N. Bystřici. Cena dohodou. Tel.: 608 033 325
PODĚKOVÁNÍ Jménem dětí keramického kroužku děkuji rodině Najmlových za sponzorský příspěvek, který bude použit na nákup hlíny. Leona Diwaldová, vedoucí keramického kroužku při ZŠ Nová Bystřice
Koupím les vč. pozemku. Vykoupím kulatinu, příp. zajistím těžbu, platba hotově. Tel.: 608 162 446 Měsíční zpravodaj novobystřických občanů • Vydavatel: Město Nová Bystřice, Mírové nám. 58, 378 33 N. Bystřice, IČO: 00247138 • Odpovědní redaktoři: Miluše Malinová, Markéta Vondrová • Adresa redakce: Informační středisko a Městská knihovna Nová Bystřice, Mírové nám. 53, 378 33 Nová Bystřice • Tel.: 384 386 909, 384 386 487, e-mail:
[email protected];
[email protected] Redakční uzávěrka: 15. den předchozího měsíce • Vychází první sobotu v měsíci • Evidenční číslo: MK ČR E 11521 Cena: Zdarma • Sazba: Vladimír Klíma, Tisk: RAIN reklamní agentura s.r.o. J.Hradec • Redakce si vyhrazuje právo článek zkrátit, s obsahem čtenářských příspěvků se redakce zpravodaje nemusí vždy ztotožňovat. Elektronickou verzi zpravodaje najdete na adrese: www.novabystrice.cz • Pokud nedostanete zpravodaj, můžete si ho vyzvednout v Informačním středisku Nová Bystřice.
