M OKTOBER. aangeboden door de Stichting Kermis Terborg

KERMISGIDS 2015

kermis

terborg T/M

5 2 T

ER B O

OK

aangeboden door de Stichting Kermis Terborg www.kermisterborg.nl

www.vandereem.nl

St. JoriSplein 10 - terborg 0315 323045 - [email protected]

mooie Serre, gezellig terraS, lunch, diner, high tea, high wining, zitJe biJ de open haard, gezellige zaal met diverSe buffetten voor ± 100 perSonen

GEZELLIGE KERMISDAGEN!!!

Zoveel mout, gerst, hop …en nóg geen bodem gelegd? Vrijdag tot en met zondag: Keuken normaal geopend.

Maandag:

Traditioneel stamppottenbuffet. Daarnaast een aantal lekkere plategerechten.

De Roode Leeuw. Het moment is daar. St. Jorisplein 14 | 7061 CN TERBORG | T +31(0)315 39 71 39 | www.deroodeleeuw.com

KERMIS 2015 Nog even en dan viert heel Terborg weer kermis. De vrijwilligers van de Stichting Terborgse Kermis zijn ook dit jaar actief geweest met de noodzakelijke voorbereidingen. We willen een goed en vooral veilig georganiseerde kermis, waar zowel oud als jong zich kunnen vermaken. In onze Kermisgids kunt u alle informatie vinden omtrent de activiteiten tijdens de kermisdagen. De kermisgids wordt mogelijk gemaakt door onze adverteerders en de gulle donaties van de Terborgenaren. Hiervoor willen wij u hartelijk bedanken. Veel energie is gestoken in de samenstelling van het Lunapark. Het Lunapark moet veilig, attractief en toegankelijk zijn voor jong en oud. Het biedt vermaak, behendigheidsspelen, gok en voor de kinderen natuurlijk de snoepkraam. Ook de suikerspin en de oliebollenkraam zullen dit jaar niet ontbreken. De horeca heeft lang nagedacht over het programma. Hierbij is uiteraard rekening gehouden met de wensen van de Terborgenaren. Ben & Maarten en hun team zijn er weer klaar voor en hopen u ook dit jaar weer als gast te mogen ontvangen in de feesttent. In de feesttent wordt tijdens de kermisdagen een gevarieerd en gezellig programma aangeboden waarbij de nadruk ligt op gezelligheid en samenhorigheid. De Berendhaus Groep levert dit jaar de tapwagens bij het ‘vogelschieten’ en zorgt voor het drankenarrangement tijdens de kermisdagen. In economisch opzicht gaat het in 2015 iets beter. Het kabinet belooft ons meer besteedbaar inkomen. Toch heeft de middenstand het nog niet makkelijk. De concurrentie van met name internet is groot en de marges staan onder druk. Dankzij de gulle donaties, steun van de middenstand en het Terborgse bedrijfsleven is de Stichting in staat de jaarlijkse kermis te organiseren. Hiervoor onze dank! Ook wil het bestuur nogmaals de vrijwilligers langs deze weg bedanken voor hun inzet vóór en vooral tijdens de kermisdagen. Maar u Terborgenaren zijn het belangrijkste ingrediënt voor een geslaagde kermis. De Terborgse kermis is een begrip in de hele Achterhoek en staat bekend om zijn gastvrijheid en vooral gezelligheid. Het bestuur van de Stichting Terborgse Kermis wenst de Terborgenaren en haar gasten ook dit jaar weer een geweldige kermis toe met veel ontspanning, plezier en gemoedelijkheid. Arie Hulsteijn Voorzitter Stichting Kermis Terborg

Postbus 45 - 7060 AA TERBORG [email protected]

DE KEIZER VAN TERBORG Voor de beste kwaliteit en service gaat u naar

DE KEIZER VAN TERBORG      

Rolluiken; Zonneschermen; Binnenzonwering; Garagedeuren; Serrezonwering; Glazen- en polycarbonaat overkappingen.

Openingstijden: donderdag, vrijdag en zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur.

Varsseveldseweg 11- A, Terborg (tegenover café P8) T.: 0315-323305. www.dekeizervanterborg.nl

KANTERS installatietechniek

Verwarming | Sanitair | Ventilatie | Warmteterugwinning Dak & zinkwerk | Legionellabestrijding | Laadstations Airco | Zwembadtechniek | Duurzame energie

Stationsweg 18 Terborg | Tel: 0315 32 36 09

kantersinstallatietechniek.nl

Terborg Auto’s

In- & verkoop

Tel: 0315 - 345 878 Mob: 06-54 347 259 Fax: 0315 - 237 795

IJsselweg 20 7061 XX Terborg

[email protected]

Dierenspeciaalzaak “Spoorzicht”

Kom en bekijk onze vernieuwde aquariumafdeling.

500 m2 dierenbenodigheden voor al wat blaft, miauwt, piept, fluit, koert of knort.

Stationsweg 20 - Terborg - Telefoon 0315 - 324 370 www.dierenspeciaalzaakspoorzicht.nl

E R S architekten

bna

ERS, architectuur met een menselijk gezicht. Architectuur is een spel tussen vorm, funktie en kleur, dat vraagt om een pragmatische aanpak voor plannen op maat. Een specialisme dat bij ERS architekten optimaal is geautomatiseerd. Sober of uitbundig, het menselijk gezicht van ERS architekten staat garant voor een expressieve architectuur. Stationsweg 25, 7061 CT Terborg Tel. 0315-323070, Fax 0315-326155 E-mail: [email protected], internet: http://www.ers.nl

HUISSTIJL EN VLAGGEN Evenals voorgaande jaren zijn er weer kermisvlaggen te koop. Deze zijn verkrijgbaar bij Bonbons Terborg, gevestigd aan het Sint Jorisplein nummer 12 (openingstijden: dinsdag 13.00 - 17.00 uur, woensdag t/m vrijdag 10.00 - 17.00 uur en op zaterdag van 10.00 - 16.00 uur). Laten we er met z’n allen voor zorgen dat dit weekend heel Terborg groen en geel kleurt, en koop deze vlag! De vlag kost € 10,-/st en is verkrijgbaar zo lang de voorraad strekt.

STRAATVERSIERING Wederom doen wij een oproep aan buurten straatverenigingen om tijdens de Terborgse kermis hun straten te versieren. We hopen in navolging van de reeds versierende buurten anderen te enthousiasmeren om Terborg tijdens de kermis op te fleuren. Wij wensen iedereen veel voorpret bij het versieren van hun woning, straat en/of buurt. Commissie Straatversiering

Ettensestraat 16 7061 AB Terborg Tel. 0315 - 32 49 44 [email protected] www.notariskantoormuijsers.nl

vakkundige dienstverlening op alle notariële gebieden!

medisch pedicure

suiker–waxen

schoonheidsverzorging

Hoofdstraat80 Terborg 326699

. . . binnenkort voordelige opstart- en boekhoudmodule voor ZZP’ers

De Kwekerij 2 |7061 EB Terborg | M (06) 40-566 448 [email protected] |www.stiptverzorgd.nl

LAMPIONOPTOCHT Een beetje anders dan anders. Elk jaar doen we als organisatie weer ons stinkende best om er voor de Terborgse bevolking, van jong tot oud, weer een mooi spektakel van te maken. Dat dit niet altijd lukt, bleek toen we in september vorig jaar de opmerking kregen dat we met de lampionoptocht nooit de senioren aan de Wijnwaarden bereikten. Het was toen te kort dag om de optocht aan te passen, maar wij zijn hier mee aan de slag gegaan voor de optocht van dit jaar. De route is aangepast zodat bewoners, die anders deze prachtige optocht missen, hier ook een keer getuige van kunnen zijn. We veranderen natuurlijk niets aan de start bij de Van Homoetstraat met de gebruikelijke versnaperingen, uitgereikt door Twan en z’n behulpzame vrijwilligers. Het Gluujende Peerd en de muziek zijn er uiteraard ook bij en we zullen aan het eind weer gewoon uitkomen op het kermisterrein. De kinderen die moeite doen om zelf een lampion te knutselen, maken weer kans op een leuke prijs als ze het hier onderstaande bonnetje bij Twan inleveren. Alleen de toeschouwers moeten even opletten of ze wel op de route staan, het zou immers jammer zijn als ze de optocht missen. Jongens en meisjes, ouders en verzorgers, jullie worden rond half acht verwacht bij de Van Homoetstraat voor de aftrap van het mooiste en leukste evenement van het jaar. Aanvang 19.45 uur. Commissie Lampionoptocht

Route Lampionoptocht 2015: Van Homoetstraat - Borgsche Rieten – Julianastraat – Vulcaanstraat – Nijverheidsstraat - Neering Bögelstraat – Steengrachtstraat – Bosboomstraat – Industrieweg – Wijnwaarden - Sint Antoniastraat (rondje achter senioren flat “de Baander” langs) – Wijnwaarden – Industrieweg – rondje Antonia – van Damstraat – Lunapark (Door omstandigheden kunnen er wijzigingen in de route noodzakelijk zijn, kijk voor de actuele route op kermisterborg.nl)

✁

De lampionoptocht wordt mede mogelijk gemaakt door Wim Verwaaijen allround timmer- en onderhoudswerk uit Terborg.

Bon voor de wedstrijd mooiste lampion: Naam :........................................................................

Adres :........................................................................

Telefoon :........................................................................

Leeftijd :........................................................................ Inleveren bij het tentje aan de van Homoetstraat.

VERHUIZERS SINDS 1844! • VERHUIZINGEN • EMIGRATIE • OPSLAG VAN INBOEDELS • OPSLAG CONTAINER TERMINAL • ARCHIEFBEHEER & OPSLAG • DOE-HET-ZELF VERHUISWINKEL

PARTICULIERE & BEDRIJFSVERHUIZINGEN

Uitgegroeid tot één van de oudste en meest gerenommeerde verhuisbedrijven van Nederland! Bezoekadres: Innovatieweg 36, 7007 CD Doetinchem Terborg: T - 0315 - 323928 Doetinchem: T - 0314 - 342024 Lichtenvoorde: T - 0544 - 373030 (Aloys Roemaat Verhuizingen) Internet: www.vandamverhuizingen.nl

BIJ KONINKLIJKE BESCHIKKING H O F L E V E R A N C I E R

BIJ KONINKLIJKE BESCHIKKING H O F L E V E R A N C I E R

KERMISATTRACTIES Lunapark 2015 De Stichting Kermis Terborg kan u weer verzekeren van een goed gevuld lunapark. Elk jaar komen er diverse exploitanten graag weer richting Terborg, een aantal zelfs al meer dan 25 jaar. Ons streven is om elk jaar een topattractie te contracteren voor de Terborgse kermis. Vol trots presenteren wij voor Terborgse Kermis 2015 “Central Park”: een super uitgevoerde funhouse geëxploiteerd door Joop van de Weerdt. Een funhouse is momenteel dé sensatie hit op elke kermis. Maar naast deze topattractie is er nog meer te beleven voor het hele gezin. Een ritje in de Blue Power Polyp of toch lekker jumpen op de trampolines of de euro’s laten rollen bij diverse gokvermaak kramen. De familie Bischoff is dit jaar in Terborg met hun mini cars voor de kleine bestuurders. Kortom, een lunapark voor het hele gezin rondom het marktplein en St. Jorisplein. Ook niet te vergeten, voor de inwendige mens is er weer keuze genoeg: heerlijke oliebollen of toch die suikerspin. Een lekker bakkie kibbeling en anders een tuutje patat met mayonaise. Ik zeg: kom het meemaken en beleven op de Terborgse kermis. Commissie Lunapark.

Openingstijden van het Lunapark: Vrijdag 2 oktober: Zaterdag 3 oktober: Zondag 4 oktober: Maandag 5 oktober:

van 19.00 tot 24.00 uur van 13.00 tot 24.00 uur (vrijkaartjes inleveren) van 12.00 tot 24.00 uur van 12.00 tot 21.00 uur (kortingsbonnen dag)

GROOTVERMAAK: Bumper cars autoscooter – Blue Power Polyp – Power Dance – Funhouse Central Park – Trampoline KINDERZAKEN: Draaimolen – Mini cars – Kinder kop van Jut GOKKEN KANSSPELEN: Holly Cranes -Pusher OVERIG VERMAAK: Eendjes vissen - Chanels Game - Fotoschietsalon - Lijntrek bussenspel VERSNAPERINGEN: Suikerspin en popcorn – Oud Hollandse gebakkraam – Luilekkerland snoepkraam – Viskraam – Snackwagen

BIJ ONS IS GELUK TE KOOP!! Ook voor staatsloten, lotto, toto en krasloten gaat u naar

ZIET MOAR’S

Hoofdstraat 21 Terborg

Bloemsierkunst

De Waterlelie Hoofdstraat 36 Terborg 0315-330530 www.waterlelie-terborg.nl

Hoofdstraat Optiek Wenst u een prettige kermis.

Postbus 138 Ettensestraat 60 T 0315 - 340050 E [email protected]

7060 AC Terborg 7061 AC Terborg F 0315 - 340150 I www.poujoulat.nl

Nieuwbovenhuis

Camping-groepaccommodatie

Fam. Piepers Hoofdstraat 26 7061 CK Terborg 0315-324785

Waliënseweg 1 7105 CD Winterswijk-Huppel 0543-513585

www.villa-kado.nl [email protected]

[email protected] www.nieuwbovenhuis.nl

BEREIKBAARHEID Afsluiting wegen De afgelopen jaren neemt het begrip t.a.v. wegafzettingen en omleidingen en het vrijhouden van het fietspad sterk af. Hierdoor wordt het steeds lastiger om vrijwilligers en vergunning te krijgen. Ook dit jaar worden de fietsers om de tent geleid en het gehele terrein autovrij gemaakt. Wij vragen begrip voor de mogelijke overlast maar het is voor iedereen zijn/haar veiligheid. Met name dit jaar vragen wij uw begrip voor de verkeersregelaars bij het vuurwerk. Volgt u a.u.b. de aanwijzingen op. Walstraat Vanaf het Sint Jorisplein tot aan de Rabobank. Vrijdagmorgen 2 oktober (8 uur) t/m dinsdagmorgen 6 oktober. (8 uur) De winkeliers zijn vanuit de richting Etten, Rabobank wel bereikbaar. Hoofdstraat Geen doorgaand verkeer. Eenrichtingsverkeer langs Kruidvat wordt tijdelijk opgeheven. Doetinchemseweg Vanaf de kruising Industrieweg/Stationsweg richting centrum. Vrijdagmorgen 2 oktober t/m dinsdagmorgen 6 oktober. Verkeer richting Varsseveld/Silvolde en omgeving wordt via Industrieweg en de Stationsweg geleid. Silvoldseweg Vanaf de kruising met de Varsseveldseweg richting centrum. Vrijdagmorgen 2 oktober t/m dinsdagmorgen 6 oktober. Verkeer richting Doetinchem en omgeving wordt via de Stationsweg geleid. Sint Jorisplein Volledig afgesloten van vrijdagmorgen 2 oktober t/m dinsdagmorgen 6 oktober. Marktplein Woensdagmorgen 1 oktober tot dinsdagmiddag 6 oktober, i.v.m. het schoonmaken van het plein. Varsseveldseweg Wordt niet afgesloten tijdens het vuurwerk, maar verkeerregelaars zullen het publiek assisteren bij het oversteken van de Varsseveldseweg. De weekmarkt Is op vrijdag 2 oktober verplaatst naar de Doetinchemseweg in verband met het opbouwen van het lunapark op het Marktplein. Fietsroutes Tijdens de activiteiten zullen fietsers, t.g.v. gemeentelijke verordening geen gebruik kunnen maken van het fietspad ter hoogte van het evenemententerrein. Er wordt omgeleid om de tent. (In verband met wegwerkzaamheden kunnen er nog wijzigingen plaatsvinden in het overzicht welke op het moment van drukken van de gids nog niet bekend zijn, kijk voor de actuele afsluitingen en omleidingen op kermisterborg.nl)

www.kaak.nl

DRANKEN | HORECABENODIGDHEDEN KERSTPAKKETTEN | RELATIEGESCHENKEN

L I E S H O U T

H O L L A N D

Ettensestraat 19 | Postbus 112 | 7060 AC Terborg Tel: 0315 - 32 37 36 | Fax: 0315 - 32 84 47 [email protected] www.terborgsewijncentrale.nl

HORECA De stichting Kermis Terborg werkt nauw samen met de horeca om een totaal programma voor alle leeftijden neer te zetten. Dit jaar is ingezet op een kwaliteitsimpuls voor de livemuziek. De laatste paar jaar is reeds sterk ingezet op de vrijdagavond zonder entree, betaalbare consumpties en een kwalitatief totaalpakket van vrijdag t/m maandag. Met dit jaar op de zondagavond de bekende band Q5 verwachten we een gezellige volle bak net als op de zaterdag met de Perfect Showband, die helemaal terug zijn. Beide avonden zetten we dus stevig in en vullen hier vele wensen in. De vrijdagavond was afgelopen jaar reeds een groot succes voor met name de jeugd en dit jaar bouwen we dit verder uit. De maandag wordt weer ouderwets gezellig met meezingers, covers en classics. Buiten de tent zullen ook de terrassen voor de traditionele gezelligheid zorgen. Gezamenlijk wordt gezorgd voor een positieve uitstraling en een gevarieerde en gezellige kermis. Ook dit jaar hebben we 1 munt die overal gebruikt kan worden. Wij vragen begrip en medewerking bij het handhaven van de rook- en NIX18 wetgeving. Commissie Horeca

BESTE TERBORGENAREN Leve de koning. Wat vliegt de tijd door onze Terborgse vingers. Je maak je op voor de kermis en voor je het weet staat de volgende alweer voor de deur. Zo sukkelen de ouderen de geschiedenis in en ontdekken de jongeren het traditionele kermis vieren door alle jaren heen. Historisch gezien begint ons Terborgse blauwe bloed vanaf mei te pruttelen van opwinding over den Terborgschen Kermis. Zo zitten Terborgenaren in elkaar. Hand in hand met de tradities van vroeger in kermispolonaise de toekomst in. En elk jaar komen er weer mooie nieuwe kermisverhalen bij. Zoals de Terborgse koning die met één welgemikt schot tussen de ogen den kermis vogel wist te verschalken anno 2014. Wat een koning. Wat een feesten. Wie is er niet regelmatig aan het hof uitgenodigd om lyrisch te kijken naar die begeerde koningsketting die zwart geblakerd

Jansen Terborg Onderhoud . Renovatie . Nieuwbouw . Verbouw Jansen Terborg Aannemingsbedrijf B.V. Postbus 117 | 7060 AC Terborg Tel 0315-323107 | Fax 0315-340581 www.jansenterborg.nl | [email protected]

boven het koninklijke gasfornuis aan twee roestige Koninklijke spijkers vastgetimmerd hing te pronken.Om zich daarna met den koning en zijn gemaal te storten in de Terborgsche koninklijke nachten aan het hof. Wat een wilde feesten. Wie het gemist heeft: Jammer en doe sociaal wat beter je best het komende jaar. Varkens aan het spit. Bier uit de pomp en vooral natuurlijk de jacht verhalen van de koning: Hoe hij in koelen bloede als enige van de hele Terborgse gemeenschap de kermisvogel wist te verschalken met dat koelbloedige historische schot. Ik dacht nog: één vogel maakt nog geen beroepsjager maar zoiets durf ik niet tegen koning John te zeggen. Onze nationale koning Willy was er ook regelmatig met zijn Max bij koning John. Op een avond hebben ze nog gedaan wie het mooiste een standbeeld kon nadoen op die grote grijze sokkel voor in Terborg op ons St. Jorisplein. Dat grote hoge grijze ding. Dan zie je toch gelijk het klasseverschil. Koning Willy moet dan toch zijn meerdere erkennen in onze koning John. Koning John stond daar indrukwekkend als een stoere vorst als een prachtig mooi groot standbeeld hoog boven Terborg op die sokkel of tombe of….. Nou ja. Wat is het eigenlijk voor een ding? Ik vind het ook nog wel iets weg hebben van een mausoleum. Het is vooral groot. Keek je vroeger van de Roode Leeuw de Hoofdstraat in, nu moet je er omheen kijken omdat dat ding daar staat. Tot voor kort stond er een heel klein paardje bovenop. Dat vond ik geinig. Hoorde wel bij Terborg. Veel allure met koninklijk elan maar altijd met een vette knipoog. Maar de geruchten gaan dat dat kleine paardje weg moest. Van wie weet ik niet omdat het geruchten zijn en daar kom je in Terborg nooit achter. Maar ik mis dat paardje wel. Dat je vragende toeristen kon uitleggen dat dat paardje vroeger tijdens onze veldslagen tegen Silvolde en Etten altijd door Terborg werd meegedragen. Dat zelfs Michiel de Ruyter dat paardje nog heeft geleend om geluk af te dwingen. Dat het jaren in het Rijksmuseum in Amsterdam heeft gestaan. Maar nu is het weg en staat er helemaal niets op. En eigenlijk is dat maar goed ook. Want nu is er ruimte en kunnen we er iets op zetten dat echt bij Terborg hoort. Opdat we de kermis het hele jaar door niet vergeten. Daar bovenop hoort een standbeeld van Koning John te komen. Onze historische kermiskoning van 2014. Breeduit lachend op de racefiets. Want dat doet onze koning graag. Racefietsen. En als toeristen dan vragen: ”Wie is toch die man op die racefiets daar op dat grijze ding?”. Dan kunnen we de mooiste verhalen vertellen. Over de Tour de France. Over zijn vriend Willy. Over de feesten aan het hof. Over de jacht op houten vogels. Kijk en dan ziet zo’n grijs ding er ineens heel anders uit. Maar zo mooi zal het niet worden. Op een dag wordt er iets opgezet waar we zeker honderd jaar over doen om er aan te wennen. Mag ik koninklijk Terborg een hele fijne kermis wensen. Kermiscommissie alvast bedankt voor het discrete thuis brengen en het vele werk. Frans Miggelbrink

BESTEL MET DE APP! [De heerlijke biologische beefburger gezond bijvoorbeeld]

Rijksweg 103 Gaanderen 0315-340 818 [email protected]

Bekijk het hele assortiment op de Snacks van Bouk bestelapp

WWW.PAASHUIS.COM

RINGSTEKEN Het ringsteken is al honderden jaren een belangrijk onderdeel van de Terborgse Kermis. Afgelopen jaar een record aantal fanatieke deelnemers die dit traditionele evenement hebben ontdekt en fietsen voor de eer en de prijzen. Afgelopen jaar wist Mark Roerdink te winnen, maar dit jaar nodigen we vooral de in Terborg wonenden uit om de strijd aan te gaan met verschillende generaties. U bent dus uitgenodigd. Ook dit jaar fietsen we half overdekt vanaf de tapwagen richting de Roode Leeuw. Iedereen is welkom vanaf 16 jaar, we fietsen allemaal op dezelfde fiets, maar boven de 65 jaar mag men op de eigen fiets. Inschrijving vanaf 11 uur en start om 11.30. De deelname bedraagt € 2,= p.p. De horeca zal tijdig open zijn en zorgen voor (sta)tafels en stoelen zodat naast de deelnemers ook supporters en toeschouwers kunnen genieten. Commissie Ringsteken

JEUGDVOGELSCHIETEN En het is een meisje! Na jaren van mannelijke dominantie bij het jeugdvogelschieten was het vorig jaar eindelijk zo ver! De hoofdprijs ging naar een jongedame: Ellen te Boeckhorst, Jeugd Koningin 2014! Mariska Derksen viel met de “Linker Vleugel” en de “Staart” in de prijzen. Niet zo verwonderlijk, want een toenemend aantal meiden doet jaarlijks mee aan het jeugdvogelschieten voor jongens en meiden van 12 tot 18 jaar. Gelukkig voor de heren hield Ralph Derksen, de koning van 2013, de eer nog een beetje hoog met de “Rechter Vleugel” en de “Hals”. De groep schutters is meestal niet verschrikkelijk groot, dus iedere deelnemer heeft grote kans op één van de geldprijzen en een vermelding op de schitterende Koningsbeker. Dus, als je zin hebt om mee te doen, meld je dan aan bij de collectant of voor aanvang bij ons tafeltje op het schietterrein, kosten € 2,50 p.p. We schieten met een luchtbuks op de vogel, ervaring is niet nodig en er is begeleiding aanwezig. Volgorde: Linker Vleugel – Rechter Vleugel – Staart – Hals – Romp (pootjes). We starten op zaterdagmiddag om 14.30 uur. Tot dan! De Schietcommissie

Bij ons zit het goed CURLSYS EN HENNA SPECIALIST - ONLINE AFSPREKEN MOGELIJK

SCHMITZ HAARMODE Creatief, stijlvol en klantvriendelijk

Hoofdstraat 69 Terborg - (0315) 32 39 36 - www.schmitzhaarmode.nl

Wij zijn STERK in n

n

n

n

n

n

n

n

n

Continue 160 bedrijfswagens op voorraad Alle merken en typen zakelijke financiering van uw bedrijfswagen(s) Snelle beoordeling, acceptatie en afhandeling Actuele en snel wisselende voorraad Aanvoer van circa 80 bedrijfswagens per maand inkoop van uw bedrijfswagen(s) Snelle en correcte afhandeling Onderhoud en reparatie Alle merken en tegen een gunstig tarief Schadeherstel en spuitwerk Bedrijfswagens en werkmaterieel Bedrijfswagen inrichtingen Nieuw en gebruikt op voorraad Export inclusief volledige documentverzorging Ook voor derden Kwalitatieve gewaardeerde voorraad NAP, herkomst, onderhouds- en gebruikshistorie van de voertuigen is bekend

IJsselweg 49, 7061 XV Terborg T 0315 32 38 36

www.andriessenbedrijfswagens.nl

VOGEL-, FLADDER- EN LUCHTBUKSBAANSCHIETEN TERUGBLIK VOGELSCHIETEN 2014 Wat hadden we een geluk met het weer tijdens het vogelschieten. Het zonnetje scheen weer lekker en onder de schacht met een lekker biertje erbij was het goed vertoeven. Rond zes uur was het John Wanrooy die de romp naar beneden schoot (en gelijk weer broodnuchter werd) en door zoonlief Jesse in de lucht werd getild. John was totaal verbijsterd dat hij de nieuwe koning van Terborg was geworden en zal zijn titel dit jaar weer proberen te prolongeren. Naast de eer die hoort bij het behalen van de titel, zijn er ook andere leuke prijzen te winnen. Er worden prijzen uitgedeeld aan schutters die de vleugels, staart en hals er af schieten. Degene die uiteindelijk de romp neerhaalt, mag zich de koning(in) noemen. Naast een geldprijs, consumptiebonnen en een gouden schuttersspeld krijgt de koning(in) een vaandelhulde op zondagmiddag en hij/zij wordt thuis opgehaald onder begeleiding van een muziekkorps. Op zaterdag kan er ook geschoten worden op de luchtbuksbaan. Zowel voor de heren als voor de dames zijn er geldprijzen te winnen. Vorig jaar werden Louis Evers en Daphne Gerritsen de gelukkige winnaars. Maandag is het de beurt aan het spannende fladderschieten, dat begint om 13.30 uur. Vorig jaar pakte Danielle Reijers de titel van fladderkoningin. De opgave kan weer onder de schacht of via de huis-aan-huis-collecte voor het bedrag van 5 euro. Staat u zaterdag op de schutterslijst, dan schiet u maandags ook automatisch mee met het fladderschieten. Wij wensen iedereen plezierige en gezellige kermisdagen toe! De Schietcommissie

Programma 2015:

Zaterdag 3 oktober om 14.00 uur vogel- en luchtbuksbaanschieten. 14.30 uur jeugdvogelschieten. Maandag 5 oktober om 13.30 uur fladderschieten.

AANNEMERSBEDRIJF

NUSSELDER

Aanbouw en verbouw Serres Kozijnen (op maat) Ramen Glas Isolatie Vloeren Plafonds en wanden Deuren Hang- en sluitwerk Inbraakpreventie Dakkapellen en -ramen Dakwerk Carports en schuttingen Veranda’s en pergola’s

Ulftseweg 59 7064 BB Silvolde Tel.: 0315 - 326 585 Mob.: 06 - 126 091 70

Wim Verwaaijen Steengrachtstraat 22 • 7061 BR Terborg T : 0315 - 32 90 86 M : 06 38 50 20 66 E : [email protected]

Straub metaal

VERKOOP & VERHUUR VAN:

Akkermansbeekweg 21a, 7061 ZA Terborg Mobiel 06 - 53 175 288

Ondernemers opgelet!

- TRILPLATEN - HOOGWERKERS - ROLSTEIGERS - BETONMOLENS - BOUWDROGERS

VERKOOP &- ELEKTRISCH VERHUUR VAN: HANDGEREEDSCHAP - TRILPLATEN - STEEN-/TEGELMACHINES - HOOGWERKERS • Inkoop ferro en nonferro afvalmetalen - LASERS - ROLSTEIGERS - BETONMOLENS - BOUWLIFTEN • Wij bieden u de hoogste prijzen - BOUWDROGERS - ELEKTRISCH HANDGEREEDSCHAP - SCHROEFSTEMPELS • Bel vrijblijvend voor prijsopgaaf -- STEEN-/TEGELMACHINES LASERS - BOUWLIFTEN - SCHROEFSTEMPELS • Container 2 tot 40 kuub beschikbaar

• Zand- en grindhandel

KOERSELMAN KOERSELMAN BOUWMACHINES - BOUWBENODIGDHEDEN BOUWMACHINES - BOUWBENODIGDHEDEN

WWW.KOERSELMANBOUWMACHINES.NL Telefoon: 0315-330232 WWW.KOERSELMANBOUWMACHINES.NL Telefoon: 0315-330232

SCHIETREGLEMENT

1. Deelnemers aan het vogel- en fladderschieten moeten 18 jaar of ouder zijn. 2. Deelnemers aan het vogelschieten moeten ingezetene van Terborg zijn of er gewoond hebben. Mensen die tijdelijk in Terborg logeren kunnen derhalve niet aan het vogelschieten deelnemen. 3. Elke deelnemer schiet voor zichzelf en dus voor zijn of haar naam en nummer op de schutterslijst. 4. Bij het vogel- en fladderschieten mag men niet in de volgende ronden voor een ander in de plaats schieten. 5. Bedrijven of firma-namen worden niet op de schutterslijst geplaatst en kunnen als zodanig niet schieten. 6. Indien het betreffende deel aan het einde van de ronde niet is afgeschoten, vervalt deze aan de commissie. De commissie beslist of er nog een ronde op hetzelfde deel geschoten zal worden. 7. De volgorde van het schieten op de vogel is als volgt: linker vleugel, rechter vleugel, staart, hals en romp. Dit alles vanonder de schacht gezien. 8. Degene die de romp van de schacht heeft geschoten, is verplicht om in gezelschap van een koningin of prins de koningshulde in ontvangst te nemen. 9. Bij het fladderschieten, na twee ronden zal van hetzelfde wapen gebruik worden gemaakt. 10. Voor eventuele ongelukken tijdens het schieten, stelt de commissie zich niet aansprakelijk. 11. Eenieder is verplicht buiten de omheining te blijven. 12. Bij het fladderschieten zal in geval van een technische storing de commissie beslissen of het doel is geraakt. 13. Na de eerste ronde van het konings- èn fladderschieten kan men zich niet meer als schutter opgeven. 14. Het gebruik van extra hulpmiddelen, zoals lenzen, kijkers e.d., is niet toegestaan. 15. De punten waarin dit reglement niet voorziet, worden beslist door de commissie. Stichting Kermis Terborg

FOTO’S 2014

KONING JOHN Het is bijna 14.00 uur. Het mooiste moment is daar. Het vogel schieten op de Terborgse kermis. Overbuurman Silvester staat al ongeduldig op de oprit. “Kom, we moeten gaan, ik ben als nummer 16 aan de beurt.” “Komt goed uit, ik ben nummer 30’’ zeg ik. Eerder op de dag waren we al even samengekomen en had ik nog gekscherend gezegd: ’’Ik heb het gevoel dat hier, in deze kamer, de toekomstige Koning van Terborg zit. Daar tekenden we allebei voor en lachend proostten we er alvast op. Vandaag is een bijzondere dag. Mijn zoon Jesse schiet voor het eerst mee om het Koningschap van Terborg. Een ideaal moment om de vader-zoon relatie te versterken. In de ochtend waren we al begonnen met veur gluuien tijdens het ringsteken. Die eerste biertjes in de ochtendzon smaakten voortreffelijk. Als dat maar goed gaat, dacht ik nog. Het eerste schot is gelost. Het is lekker druk en al gauw ben ik aan het lallen en proosten met oude bekenden, jonge bekenden en minder bekenden. Want dat is wat je doet op deze jaarlijkse reünie. Ik ga voor mijn eerste schot. “Hij staat scherp afgesteld,” zegt de man die het laden van het geweer voor zijn rekening neemt. Informatie van onschatbare waarde, want ik weet dat bij mij aan het eind van de middag de scherpte er wel af is. Ik raak hem goed en er vliegt een flink stuk hout af. Goed voor het zelfvertrouwen. Ik meng me weer tussen de menigte waar mijn zoon met een meter bier klaar staat. “Drinken pa!” roept ie, en we proosten op het leven. De hele middag zit het tempo er goed in en worden de tongen steeds losser en het lallen steeds luider. We zijn al bijna 4 uur aan het schieten, als ik tussen al het geouwehoer door ineens nummer 28 hoor omroepen. Shit, ik ben nummer 30. “Ik ga nog een keer schieten!” roep ik. Meestal hoor ik mijn nummer niet meer na een paar uur bier drinken, maar nu wel. Toch nog scherp, een voorteken? Onderweg naar de schacht zie ik hoe nummer 29 de romp voor de helft weg schiet. Oei... Nu wordt het serieus. Ik ben net op tijd. Ik kijk omhoog. “Als je hem raakt valt ie,” hoor ik de doorlader roepen. Ik kijk door het vizier. Is het nu donker aan het worden, of is het de alcohol? Ik hoor de woorden eerder op de dag: “Hij staat scherp afgesteld!”. Ineens moet ik denken aan het liedje van de Dijk: “Laat het vanavond gebeuren, laat het vanavond zo zijn!” Ik richt, druk af. Het schot klinkt hard in mijn oor. Ik kijk langs het geweer omhoog. Is hij er nou af? Wat volgt is een magisch moment van enkele seconden waarin alles lijkt stil te staan. Dan komt het besef en dringt langzaam het geluid door van een juichende menigte en een schreewende omroeper. “We hebben een Koning!!” Een enorme vreugde uitbarsting volgt. Ik schreeuw de longen uit mijn lijf. Het is gebeurd. Ik heb het gedaan. Ik heb hem er gewoon afgeschoten. Voor ik het weet zit ik half op de schouders van mijn zoon en omhelzen we elkaar innig. Wat voor een fantastisch vader-zoon moment. Een ander gaat bungeejumpen, samen op motorvakantie, survivallen of schapen drijven om de band te versterken. Geef ons maar de kermis in Terborg. Meer is niet nodig. Van alle kanten wordt ik besprongen. Ik schreeuw tegen Silke, mijn dochter, dat ze even naar mama moet bellen, dat het iets later wordt. Ik word het podium opgeduwd en gehuldigd.

WWW.TERBORGSE.NL Ettensestraat 19

Nijverheidsstraat 3

Lange Amerikaweg 81

7061 AA Terborg

6851 EJ Huissen

7332 BP Apeldoorn

0315-325523

026-3616843

055-5400133

Met een grote bos bloemen en de zware koningsketting om de nek, zwaai ik naar de menigte. Ik voel me wereldkampioen. “Waar is de Koningin?” roept de voorzitter. “Die is al thuis.” Astrid, mijn vrouw, was net iets eerder naar huis gegaan en had nog tegen mijn kinderen gezegd dat ze goed op hun pa moesten letten. Met een gevulde enveloppe en een zak vol munten loop ik met de borst vooruit door de menigte richting de Roode Leeuw. Daar worden de eerste biertjes namens de Koning aan het volk uitgedeeld en wordt ik luidkeels toegezongen.” Johnny bedankt, Johnny bedankt, Johnny, Johnny, Johnny bedankt!” Weer zo ’n magisch moment. Het Koningschap geeft zoveel energie, dat ik besluit om die avond samen met mijn Koningin naar de tent te gaan. Meestal haal ik het vuurwerk niet eens meer, maar dit keer is alles anders. In de tent word ik overladen met felicitaties, schouderkloppen, vriendelijke (en minder vriendelijke) porren in de zij en jaloerse blikken. De koningsketting gaat af en gaat van nek tot nek. Mooie momenten moet je delen! De volgende dag sta ik lichtelijk nerveus voor het raam. Vandaag is de ‘’officiële’’ huldiging. Met mijn ‘’zondagse’’ pak aan, de ketting om mijn nek en mijn schuttersspeldje op mijn jasje, hoor ik in de verte de fanfare al aankomen.’’ Het lijkt wel of we opnieuw gaan trouwen’’ zeg ik tegen mijn Koningin. De fanfare stopt voor ons huis met in hun kielzog een paard met wagen. De hele buurt loopt uit om dit spektakel mee te maken. Na een prachtige serenade nemen we plaats in het rijtuigje en worden we als een vorstelijk echtpaar door Terborg gereden. Onderweg worden we uitbundig toegejuicht en gezwaaid en wuiven we deftig terug. Wat een ervaring! Op het kermisterrein worden ons mooie woorden toegesproken en zwaaien de vendeliers ons fanatiek toe met hun vaandels. En nadat we iedereen hebben bedankt voor alle mooie en bijzondere momenten besluit ik met de betekenisvolle woorden; ‘’We zullen het nooit vergeten.” Twee dagen lang heb ik met al die Koningen en een enkele Koningin rondgezeuld, zo trots als een aap met 7 staarten en als ik de laatste avond van de kermis met een brede grijns in bed lig, verstuur ik mijn laatste koninklijk bericht: “De Konink is uitgelald, welteruste.”

VUURWERK Het traditionele vuurwerk is tijdens de Terborgse kermis niet meer weg te denken. Wij zijn er samen met Katan Vuurwerk in geslaagd om ook voor dit jaar weer een spetterend programma voor u samen te stellen. De prachtige lichteffecten en knallen zullen u wederom verbazen. Zonder onze sponsor de Kaak Group, die tevens haar terrein ter beschikking stelt, zou dit niet mogelijk zijn geweest, waarvoor onze hartelijke dank. Personen, die slecht ter been zijn en per auto komen, adviseren wij via de spoorwegovergang in Terborg te rijden. Zij zullen door onze verkeersregelaars verder worden doorverwezen, om zo het vuurwerk van nabij te kunnen bekijken. Wij hopen u allen zaterdag 3 oktober om 20.30 uur te mogen verwelkomen bij dit mooie evenement. De commissie wenst iedereen veel plezier toe! Commissie Vuurwerk

e g i t t Pre ! ! s i m r Ke

Kemach Machines

M 00316-18213580

Gildenweg 12 7021 BR Zelhem T 0314-625431

KVK nr 50921576 E-mail: [email protected] www.kemach.nl

ZONDAGACTIVITEITEN

DE KERMIS MARKT VAN TERBORG Groter, beter en meer beleving, dat vindt u dit jaar op de kermismarkt van Terborg. Na de successen van afgelopen jaren zetten wij de trend voort. Met dit jaar een kinderboerderij; in deze tijd van computerspelletjes komen de kinderen steeds minder in aanraking met dieren. Met deze mobiele kinderboerderij bieden wij de mogelijkheid om op een geweldige manier in contact te komen met de leukste dieren! De kinderboerderij is te vinden op het Sint Jorisplein. Draaiorgels, maar liefst 5 stuks authentieke draaiorgels, verspreid over het kermis terrein. Heldere, feestelijke tonen klinken in de straat. Het draaiorgel met z’n bonte kleuren speelt. Kinderen kijken opgetogen naar de bewegende beelden op het orgel of dansen op de maat van de muziek. Voorbijgangers doen muntjes in het bakje van de orgelman. Sommigen staan even stil en luisteren of kijken hoe achter het orgel het kartonnen orgelboek zich langzaam van links naar rechts vouwt. Het is ‘t straatbeeld dat de meesten van ons vertrouwd is. ‘t Is zo echt Nederlands. De markt met volop leuke kramen, met onder andere demonstratie en verkoop paling rokerij, verkoop kaasmaker, jam en mosterd maken, klompenmaker en kopersmid en nog meer. De markt vindt u op de Doetinchemseweg. Ook zal er een spetterende BMX-demonstratie plaatsvinden. Laat u verbazen door de behendigheid van de fietsers! Voor een echte beleving van dit evenement, met vaders en moeders, opa’s en oma’s en kinderen, kortom met het hele gezin, komt u naar de kermismarkt van Terborg en beleef het zelf. Groter, beter en meer beleving, geniet van de gezelligheid van Terborg. Overzicht activiteiten: Opening Markt Opening Kinderboerderij Opening Draaiorgels Sluiting Kinderboerderij Sluiting Markt Sluiting Draaiorgels

11.00 uur 12.00 uur 12.00 uur 17.00 uur 17.00 uur 17.00 uur

Namens SKT heet ik u van harte welkom op de kermis van Terborg! Commissie Zondagactiviteiten

Verkoop & Montage Kunststof, houten en aluminium kozijnen

Transportbedrijf Bosman b.v.

CHOCOLA Vulcaanstraat 3 Terborg T: 0315 323328

GEBAK

BROOD

Varsseveldseweg 290 7011 JD Gaanderen Tel: (0315) 29 82 03 Fax: (0315) 29 87 81 E-mail: [email protected] www.transportbedrijfbosman.nl

Kozijnen Serres Zonwering Dakkapellen Gevelbekleding Aanbouwen

kwaliteit in kunststof kozijnen info: 0315-342016 / [email protected] / www.ve-montage.nl / Terborg

KERMIS OF HET VERVAL DER ZEDEN

Kermis in Terborg is voor de Terborgenaren een begrip. Die is er altijd geweest. En toch… Toch is er ooit al eens een jaar geen Kermis geweest! Hoezo? Wel…in 1890. Hoe dat zit? In 1881 werd de eerste drankwet aangenomen, de wet tot het beteugelen van het misbruik van sterke drank. Geen verkoop van alcoholische drank aan kinderen onder de 16 jaar en geen openbare dronkenschap. De eerste drankwet van 1881 was nog geen jaar in werking of de kerkenraden van de Hervormde gemeente en de Christelijk Gereformeerde gemeente van Varsseveld hadden beiden een tuchtigende brief aan de gemeenteraad van Wisch gestuurd met het verzoek om de kermissen in de gemeente Wisch helemaal af te schaffen. In de raad werd heftig van gedachten gewisseld, totdat tenslotte wethouder H.G. van Everdingen het tactische voorstel deed om eerst maar eens de werking van de pas ingevoerde drankwet van 1881 af te wachten. Met dit voorstel ging de raad akkoord. De Graafschapbode vat het probleem in 1890 samen met de volgende volzin: “Na den verwoeden strijd, die door het Calvinisme gevoerd wordt tegen de kermis, zal het niemand verwonderen, dat de anti-kermis-epidemie ook onze gemeente heeft bezocht”. Zo kwam het onderwerp na acht jaar opnieuw aan de orde in de raad van Wisch, dit keer door een schrijven van alleen de kerkenraad van de NH gemeente van Varsseveld. Zij deed een verzoek aan de raad om de kermissen in onze gemeente geheel af te schaffen. Indien de raad dit onmogelijk scheen, zodanige maatregelen te nemen dat het “zedelijk peil” der bevolking er door werd verhoogd. In deze raadsvergadering van 28 juli 1890 werd besloten, de kermis op zon- en feestdagen af te schaffen. De kermis was nog ver weg, dus afschaffen, dat klonk als een wijs raadsbesluit. Burgemeester, Mr. W.D. Bosch, zou ook voldoen aan het verzoek om ook bij de resterende kermisdagen het sluitingsuur te vervroegen. Terwijl de Terborgse kermis naderde, besefte men wat de gevolgen van dit besluit waren. In de raadsvergadering van 2 september 1890 werd een verzoekschrift behandeld, ondertekend door 106 Terborgenaren, om op het raadsbesluit van 28 juli terug te komen en de kermis zoals gebruikelijk op zon- en feestdagen wel toe te staan. Het raadslid en Terborgenaar J. Th. Verheijen steunde dit voorstel gaarne en met hem de raadsleden B.G. Borggreve, J.E. Pothoff en W. Wensink. Zij vonden net als de Terborgse ingezetene dat winkeliers, tappers en neringdoende grote schade opliepen door deze maatregel. Wel wilde deze groep de tegenstanders tegemoet komen om op zon- en feestdagen de dansmuziek te verbieden. De Graafschapbode merkte op: “’t Ligt voor de hand, dat een landbouwende bevolking geen werkdag kan opofferen om een uitstapje naar de Terborgsche of Silvoldsche kermis te maken, maar wel op zondag. Van wanordelijkheden of onzedelijkheden hoort men zelden”. Het raadslid G. J. Colenbrander was een sterk voorstander dat de zon- en feestdagen niet ontheiligd mochten worden door de kermis. Veel werd gesproken over ontheiliging maar wat nou eigenlijk ontheiligen was,

werd niet erg duidelijk. Enkele raadsleden hadden zelfs niet duidelijk begrepen, waarover zij in de vorige raadszitting hadden gestemd. De burgemeester merkt op, dat het wel of niet toestaan van dansmuziek niet tot de competentie van de raad behoord. Dit is een politieverordening en in deze is het de burgemeester die hiervoor, al of niet, de toestemming geeft. Dat de stem van het volk (106 Terborgenaren) invloed had gehad op zienswijze van de raadsleden bleek bij de stemming. De stemmen staakten door de uitslag van 6 voor en 6 tegen. Nu moest de beslissing in een volgende zitting van de raad worden genomen. Op 29 september 1890 werd wederom een verzoekschrift behandeld en nu ondertekend door 32 ingezetenen van Silvolde. Zij verlangden het raadsbesluit van 28 juli jl. terug te draaien. Op voorstel van de burgemeester besloot de raad dit onderwerp nogmaals uit te stellen tot een volgende vergadering. In hetzelfde jaar 1890 werd door tapper en winkelier Gerrit Koerselman zijn pand, Hoofdstraat 100, verbouwd. De timmerlieden die toen aan deze klus werkten, lieten hun ongenoegen over de afgeschafte Terborgse kermis na aan onze generatie in de 20e eeuw. In de jaren dat de ooit zo bekende danszaal van de Bijenkorf werd omgebouwd tot ”Koninkrijkszaal” van de Jehova’s, kwam dit mooi beschreven stukje timmerhout vanachter de betimmering tevoorschijn. De boodschap luidt als volgt: “De Kermis zondag is afgeschaft bij raadsbesluit 2 augustus de leden van de raad die hielden zich kordaat zij hebben nu besloten de kermis te verloten maar allen is het niet naar den zin Zij slaan bij de raad de glazen in. Terborg 10 augustus 1890, Get. E. T. J.G. k ‘ Pas op 27 december 1890 kwam dit delicate punt in de raad weer aan de orde. De burgemeester sprak de raad toe dat hem van diverse raadsleden en ingezetenen ter ore is gekomen dat er groot verzet en onvrede heerste tegen het reeds aangenomen raadsbesluit van 28 juli 1890. De burgemeester, Mr. W. D. Bosch, deed een nieuw voorstel aan de raad en wel als volgt: • Geen nieuwe buurtkermissen meer toelaten in de gemeente • Intrekking van het raadsbesluit van 28 juli 1890 • De burgemeester zal geen toestemming geven voor het spelen van dans muziek op zon- en feestdagen Het voorstel werd aangenomen. Blijft over dat Terborg en Silvolde in het jaar 1890 de kermis op de zondag zijn onthouden en bleven de winkeliers, de tappers en neringdoenden achter met de schade. Het vooruitzicht voor de komende jaren was voor hen en ons weer gunstig. Een fijne kermis gewenst. Met dank aan Theo Willemsen en Annita Kiefte-Daams

[NEM ] INSTALLATIETECHNIEK

Elektra - Sanitair - Centrale Verwarming

Website: Tel.: Adres: E-mail:

http://www.nema-installatietechniek.nl 0315-325693 Staringstraat 8, 7061XZ Terborg [email protected]

A I Andy ol verstopt? rioInstallatietechniek AIRCO / LOODGIETER / ELEKTRA

CV-KETEL REINIGEN

€ 42,alt ijd ber eikba ar!

KENNISMAKINGSAANBOD:

tekloezereiniging.nl bel 0315-33 03 75

adv. Schildersberijf Friezen

suiker–waxen

stoffen, breigaren, kleinvak, chem. reinigen, borduurgaren, borduurpakketten, enz.

www.kartelschaar-terborg.nl Marlies Verberne Hoofdstraat 62, 7061 CL Terborg T 0315-329575 E [email protected] Hoofdstraat80 Terborg

ice, coffee & more

326699

Wij wensen u fijne kermisdagen!

medisch pedicure

s c h o o n hde e i dKartelschaar sverzorging Stoffenwinkel

IJssalon Daisy’s Walstraat 2a 7061 CB Terborg Tel.: 06 -15 06 57 36 nl www.ijssalondaisys. ys.nl ais nd alo ijss rg@ terbo


Industrieweg 16 7061 AR Terborg tel: 0315 - 326539 De Kwekerij 2 |7061 EB Terborg | M (06) 40-566 448 mobiel: 06 - 14628341 [email protected] |www.stiptverzorgd.nl

website hosting domeinregistratie zoekmachine optimalisatie

Hoofdstraat 15 Terborg 0315 341555

kindermode


damesmode

Ettensestraat 7061 AB| M Terborg De Kwekerij 2 |7061 14 EB •Terborg (06) 40-566 448 tel. 0315 - 34 11 57 • 06 16 255 250 [email protected] |www.stiptverzorgd.nl

Stoffenwinkel Kartelschaar Ook voordeuw digitale

Miss Marple Actuele nieuwe en tweedeKanskleding

Hoofdstraat 17, Terborg www.missmarple-terborg.nl

stoffen, breigaren, kleinvak, drukwerk chem. reinigen, borduurgaren, borduurpakketten, enz.

www.kartelschaar-terborg.nl

Drukkerij Lammers c.v. Marlies Verberne HoofdstraatTerborg 62, 7061 CL Terborg

Wij wensen u fijne kermisdagen!

Hoofdstraat 68 7061 CL Terborg [email protected]

[email protected] 0315-329575 - 0315323912 E [email protected]

KORTINGSBONNEN MAANDAG 5 OKTOBER

KORTINGSBONNEN MAANDAG 5 OKTOBER SNOEPKRAAM BOSMAN

BUMPERCARS DE VOER & ZN

POLYP

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON KRIJGT U BIJ AANKOOP VAN


5,- AAN MUNTEN 1 MUNT GRATIS 15,- AAN MUNTEN 4 MUNTEN GRATIS

3 HALEN 2 BETALEN

TERBORGSE KERMIS KORTINGSBONNEN



EENDJES VISSEN

POWER DANCE BANK

DRAAIMOLEN



10% SNOEP EXTRA 5,-

BIJ EEN BESTEDING VANAF

ALLEEN GELDIG OP MAANDAG 5 OKTOBER

9 EENDJES VISSEN VOOR DE PRIJS VAN 7 EENDJES


3 HALEN 2 BETALEN



6 RITTEN VOOR 6,-



OUD HOLLANDSE GEBAKSKRAAM

TRAMPOLINES

CHANNELSGAME SOUILLJE


TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON KRIJGT U BIJ AANKOOP VAN 1 SPEELMUNT




TERBORGSE KERMIS KORTINGSBONNEN ALLEEN GELDIG OP MAANDAG 5 OKTOBER

EEN ZAK OLIEBOLLEN 12 STUKS VOOR DE PRIJS VAN 9,-

1 MINUUT EXTRA SPRINGEN



MINICARS

PUSHER

FOTOSCHIETSALON

BIJ BESTEDING VAN 6,-


1 RIT GRATIS

20% EXTRA SPEELPENNINGEN

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON BIJ DEELNAME VAN 5,-








20 PUNTEN GRATIS

TERBORGSE KERMIS KORTINGSBONNEN ALLEEN GELDIG OP MAANDAG 5 OKTOBER

5 PUNTEN GRATIS 1 2 3 ALLEEN GELDIG OP MAANDAG 5 OKTOBER

LIJNTREK - BUSSENSPEL

FUNHOUSE

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON KRIJGT U 50 CENT KORTING OP SUIKERSPIN OP STOKJE (NIET VERPAKT)



50 CENT KORTING

3 HALEN 2 BETALEN




SUIKERSPIN


KRIJGT U



metselwerk - tegelwerk - bestrating - timmerwerk

IEDERE ZONDAG WELKOM OP ZONDAG OKTOBER TUSSEN12 8 EN 12 UUR OP HET VERSE PLEIN ROODE LEEUW TUSSEN UUR DUITSE13-18 BROODJES DE EERSTE FAIR EN ANDER LEKKERNIJ. (NON)FOOD TRADE

Wij wensen iedereen een mooie, gezonde kermis.

KINDERSPELEN

Evenals voorgaande jaren worden er weer activiteiten voor de Terborgse basisschooljeugd georganiseerd. Net als vorig jaar worden om klokslag 11 uur de kinderen uit Terborg van groep 1 t/m 8 verwacht op het Sint Jorisplein. Voor groep 1 t/m groep 4 De kinderen uit groep 1 t/m 4 kunnen in de tent genieten van een wervelende show van Jerry. Jong en oud worden meegenomen in Jerry’s magische wereld. Kinderen worden vermaakt met een kindershow, maar ook de volwassenen worden verrast met kaarttrucs, munten en andere voorwerpen die opeens verdwijnen of verschijnen. Kortom een alles-in-één-act, die beslist de moeite waard is. Na afloop van de show beginnen we om 12.00 uur met de kinderspelen. Ook dit jaar hebben we weer leuke spellen, waar je handig, slim, - snel of misschien wel alle 3 – voor moet zijn. Evenals vorig jaar kunnen de kinderen hun gezicht laten schminken. In de schminkstand worden de kinderen omgetoverd tot clowns, prinsessen, tijgers, vlinders of iets anders naar wens. Tevens is er voor een ieder wat lekkers, waaronder een heerlijke krentenbol van Bakkerij Ebbers. Na afloop, rond de klok van 13.00 uur, is er voor iedereen een leuke attentie. Wij wensen alle kinderen een leuke en gezellige middag toe ! Commissie Kinderspelen

OPROEP: Wij zijn op zoek naar vrijwilligers die ons op maandagmiddag tijdens de kinderspelen willen helpen (evt. ook maatschappelijke stage). Ben je op maandag beschikbaar van 12.30 tot circa 14.30 uur en vind je het leuk om kinderen te begeleiden, dan kunnen wij jouw hulp goed gebruiken. Heb je interesse laat ons dit dan weten via:

[email protected]

| Specialisten in techniek | Hendriksen BV is al ruim 80 jaar een bekend gezicht in de regio op het gebied van installatietechniek en elektrotechniek. Ons familiebedrijf levert al drie generaties lang uitstekende kwaliteit en service aan huis en daar zijn we met zijn allen trots op!

| waterleiding | sanitair | riolering | | centrale verwarming | ketelonderhoud en storingen | airconditioning | ventilatie en klimaatbeheersing | dakwerk | | goot en zinkwerk | electrotechnische installaties | meterkasten | verlichting | reparatie en verkoop witgoed | verkoop en reparatie bruingoed |

www.hendriksenbv.nl @hendriksen_bv facebook.com/Hendriksenbv 0315-323005

www

SURVIVAL Voor groep 5 tot en met groep 8 Buitensportbedrijf Try-Out heeft 9 professionele hindernissen uitgezet op de Paasberg, waaronder de spectaculaire tokkelbaan! Om 11.00 uur vertrekken we te voet vanaf het Sint Jorisplein naar de Paasberg. Onderweg wordt door jullie de groepen gemaakt, die bestaan uit 4 à 5 kinderen. Het doel voor jullie is dat je het parcours zo snel mogelijk aflegt. Bij elk onderdeel staat een vrijwilliger die jullie- als het nodig is - assisteert. Tot slot mogen jullie je eigen medaille maken door zo snel mogelijk een schijf van een boomstam af te zagen! Daarna plakken we een schijf met het wapen van Terborg en “survival 2015” erop. Dit zal voor jou de vierde medaille op rij kunnen zijn, een leuke herinnering voor later! Na deze inspanning is er voor iedereen wat te drinken en te snoepen. Rond 13.00 uur zijn jullie weer terug op het Sint Jorisplein. Daar is er voor iedereen een leuke attentie. Kom gerust kijken en de kinderen aanmoedigen. Wij wensen jullie een leuke morgen/middag toe! Commissie Kinderspelen

VOGELKNUPPELEN Jawel, het vogelknuppelen leeft als nooit tevoren !! Van jong tot oud gaat op de kermis op maandagmiddag met de stokken gooien. De laatste jaren is het steeds meer een spektakel! De één nog fanatieker dan de ander, en de groep wordt groter en groter, maar 1 ding blijft hetzelfde: de gezelligheid! Iedereen moedigt de ander aan maar uiteraard hoopt men zelf de koningin te mogen worden. Vanaf 14.00 uur vliegen de vogels weer boven het Sint Jorisplein. Dus wil jij de nieuwe knuppelkoningin van 2015 worden, en hiermee Maaike Peters en Corinne Lugtenaar opvolgen, kom dan vanaf 14.00 uur naar het vogelknuppelen. We nodigen alle dames uit om mee te doen aan deze gezellige activiteit die garant staat voor hilariteit, dus nodig je vriendinnen, zussen, dochters en buurvrouwen uit !! Zorg dat je je voor aanvang hebt ingeschreven! De deelname bedraagt € 2,= p.p. Zoals ieder jaar zal het vast een gezellige - en hopelijk ook weer een zonnige - middag worden. Succes dames! Commissie Vogelknuppelen

HEUSSCHEN KOERIERS ieuw IedNereen een e hele gezellig !! kermis *

Hoofdstraat 33

.

Maike ten Brink

.

• NL-7061 CG Terborg • 0315 - 236124 • [email protected] • www.stoerensfeer.nl

TERBORG

Jos Heusschen van Gelderstraat 15 7061 BJ Terborg t 0620 929 401 f 0315 346 436 e [email protected] i www.koeriersterborg.nl

MET DANK AAN . . . Wij willen al onze sponsoren* vriendelijk bedanken voor hun royale financiële steun, zodat wij voor u ieder jaar weer een kermis kunnen organiseren.

Jansen Terborg envelop O.IJ. service 2012:envelop O.IJ. service 13-02-12 14:04 Pagina 1

LD VE N BV REKINGE R E K

D sestraat 50-A KW BE Postbus 92 E

AK

D AC Terborg

7060 AB Terborg

Vastgoed b.v. En natuurlijk willen wij ook de Terborgse gemeenschap bedanken die tijdens de huis aan huis collecte een bijdrage heeft gedaan. (* Niet iedereen vindt u op de advertentiepagina’s terug.)

Prettige Kermisdagen! Voor zorgeloos rijden dan zeker een auto van:

FA. BOER Wij kunnen ze leveren zowel gebruikt als nieuw Levering met BOVAG garantiebewijs! Autowasstraat • APK keuringstation Reparatie van alle merken

Laan van Wisch 6 Terborg • Tel. 0315 - 323218 [email protected]

“Een natuurlijke bron van inspiratie”

HvB interieurbouwers

HvB Terborg Dé totaalinrichter voor iedere (bedrijfs)ruimte

Intertioiorns solu

Voor particulieren: ◆ Maatwerk in kastsystemen. ◆ Ontwerp keukens en plaatsing ◆ Wanden + schuifwanden Bel voor een vrijblijvende offerte! Vulcaanstraat 58d 7061 ZD Terborg Tel.: 0315 - 32 83 37 www.herbo-hvb.nl

architecten & adviseurs

architectuur, vastgoedadvies & meer...

wenst u een

is!...

prettige kerm

Walstraat 67a | Postbus 82 | 7060 AB Terborg 0315 - 23 70 75 | [email protected] | www.facet-aa.nl

oires

Ook voor access Kerkstraat 30

Buddy'sPlace VIKA 55x90.indd 1

19-08-14

Wat wij maken, zal u smaken!

Haus Franka Wenst U een fijne kermis toe En dan er even tussenuit en genieten van de prachtige bergwereld, of voor uw wintersport vakantie in het bekende Zillertal? Uw appartement staat al klaar.

Servus, und wir sehen uns im schönste Tal von Tirol Frank & Karin Berentsen

www.hausfranka.at

STICHTING KERMIS TERBORG

Dagelijks bestuur: Voorzitter: Arie Hulsteijn Secretaris: Rick van Dam Penningmeester: Erik de Bree

Foto: Commissie 2015

Commissieleden: Wim Berendhaus Ben Kaak Pim Kettering Vera Kraan-Wensink Mike Meeusen Sico Sietzema Dick Verlangen Anja Vriezen René Voortman Wij zijn, zoals ieder jaar, op zoek naar betrokken Terborgenaren die de S.K.T. zouden willen komen versterken. Zowel mannen als vrouwen die serieus interesse hebben, kunnen zich tijdens de kermis of vlak daarna melden bij de voorzitter of bij één van de andere leden. Misschien wilt u alleen tijdens de kermis hand- en spandiensten verrichten, ook dan kunt u contact opnemen met één van bovenstaande mensen. Wellicht zijn er taken die u aanspreken.

BEDANKT Na afloop van de kermis 2014 heeft Marco Janssen afscheid genomen van de Stichting Kermis Terborg. Marco heeft zich ruim 9 jaar ingezet voor de Terborgse kermis. Naast de organisatie van de kinderspelen was Marco ook zeer gedreven in het op tekening zetten van de indeling van het kermisterrein. Wij bedanken Marco voor zijn inzet! Ook een dankwoord richten wij aan Ewout Wessels en Edgar van Rijswijk de Leeuw voor de bijdrage die zij geleverd hebben aan de Terborgse kermis. Heren bedankt! Colofon: Sponsoring: Ben Kaak - Rick van Dam - René Voortman Fotografie: Gerrit van Dijken DTP en druk: Drukkerij Lammers cv

PROGRAMMA 2015 VRIJDAG 2 OKTOBER 19.00 uur Opening van de kermisattracties (lunapark).

Kinderen die in Terborg wonen en buiten Terborg naar de basisschool gaan, kunnen tussen 17.00 en 18.00 uur, onder begeleiding van een ouder of verzorger, vrijkaartjes, een lampion en een deelnemerskaart voor de kinderspelen of survival afhalen bij de wagen van SKT op het Sint Jorisplein in Terborg. De vrijkaartjes zijn alleen zaterdag tussen 13.00 uur en 20.00 uur geldig.

19.45 uur Muzikale rondgang met lampionoptocht m.m.v. Harmonie Terborgh, Schutterij St Martinus uit Gaanderen en dweilorkest “de Kroezenhøkers” uit Silvolde. ZATERDAG 3 OKTOBER 11.00 uur 14.00 uur 20.30 uur

Inschrijven Ringsteken 11.30 uur start op het Sint Jorisplein. Vogel- en luchtbuksbaanschieten op het Sint Jorisplein. Na afloop: koningshulde, door “de Opblaosband” uit Silvolde. Vuurwerkshow op het parkeerterrein van KAAK aan de Varsseveldseweg.

ZONDAG 4 OKTOBER 11.00 uur 11.30 uur 12.00 uur 15.00 uur

Warenmarkt tot 17.00 uur (winkels geopend). Frühshoppen bij Harmonie Terborg tot 13.30 uur. Kinderboerderij, Draaiorgels en BMX-demonstratie tot 17.00 uur. Ophalen koning(in) in optocht m.m.v. Harmonie Terborgh en schutterij de Eendracht uit Etten, aansluitend vendelhuldiging op het St Jorisplein om 15.00 uur.

MAANDAG 5 OKTOBER 11.00 uur 13.30 uur 14.00 uur 16.00 uur

Kinderspelen op en Survival vanaf het Sint Jorisplein. Fladderschieten op het Sint Jorisplein. Vogelknuppelen op het Sint Jorisplein. Prijsuitreiking fladderschieten en vogelknuppelen bij de wagen van SKT op het Sint Jorisplein.

feesttent vrijdag

21.00 uur - 01.00 uur

zaterdag

21.00 uur - 02.00 uur

€ntree € 10,-

zondag

15.00 uur - 19.00 uur

€ntree vrij

maandag

(De Roode Leeuw - Van der Eem) €ntree vrij

14.00 uur - 19.00 uur

DJ THIJS DE HEER

PERFECT SHOWBAND

DJ & GHIJS DE BRUIN

21.00 uur - 01.00 uur

Q5

€ntree € 7,-

€ntree vrij

ROBERT POUWELS DJ, ENTERTAINER EN ZANGER

M OKTOBER. aangeboden door de Stichting Kermis Terborg

Recommend Documents