M MĚSTO. Mělník. Mělník před 100 lety. duben 2015 O L DECH, O NÁS, O NAŠEM MĚSTĚ. Mělník MÉ MĚSTO - o lidech, o nás, o našem městě. Bavíme se fotbalem

k í n l ě M

duben 2015

M

O T S MĚ H, O L DEC

AŠEM ÁS, O N

MĚSTĚ

ON

Bavíme se fotbalem Většina dětí má ráda pohyb a když se mohou dostatečně vyřádit, uvítají to i jejich rodiče. Zajímavá příležitost se nabízí třeba ve fotbalovém klubu FC Mělník. více na str. 8

Výživa štěňat Máte doma štěňátko? Víte, jak jej krmit? Víte, co je vhodné a proč? více na str. 6

Martin Klihavec, kronikář města Mělníka

Mělník před 100 lety

Rizikové faktory kolem nás O rizikových faktorech a ochraně zdraví při práci i mimo ní jsme hovořili s jednatelem společnosti K Faktor s.r.o. panem Davidem Kaplanem. více na str. 10

Nedávno se mi dostala do ruky jedna stará velice zajímavá pohlednice, která pochází z roku 1914. Je na ní zobrazeno, jak si v té době její vydavatelé představovali Mělník za 100 let. Na počátku minulého století byli lidé okouzleni všelijakými technickými vynálezy té doby. Ohromné popularitě se těšily vzducholodě, letadla, tramvaje, motocykly, jízdní kola, ale i první automobily. Všechny tyto dopravní prostředky se snažili umístit

do fotografie mělnického náměstí. Takto vzniklá koláž měla působit dojmem přeplněnosti, dopravního chaosu, kde není nouze o nebezpečné situace. Dnes nám prohlížení tohoto obrázku může vyvolat úsměv na tváři, ale jen na první pohled. Prohlédneme-li si ho pozorněji, s údivem zjistíme, že se ve své podstatě vlastně nemýlí. Nikdo z autorů této pohlednice se bohužel dnešní doby nedožil a tudíž nemůže porovnat, nakolik

se jejich vizionářské představy naplnily. Sto let od vydání této humorné pohlednice uběhlo a my žijeme v roce 2015. Tramvaj nám sice stále na Mělníku ještě nejezdí, ale jinak představa náměstí plného aut se vyplnila. Dnešní ulice jsou skutečně přeplněné dopravními prostředky až k prasknutí, kolize, nikoliv však úsměvné, jak znázorňuje pohlednice, ohrožují obyvatele téměř denně, třeba i na pěší zóně.

Mělník MÉ MĚSTO - o lidech, o nás, o našem městě

Mělnický box je úspěšný nejen v ringu, ale i mimo něj. Trenérem roku Mělnicka za rok 2014 byl 26.2.2015 slavnostně vyhlášen Kryštof Marounek z SK box Mělník. Gratulujeme!

TRENÉR ROKU

taktice a soupeře jasně vybodovával, i když už trochu začala odcházet kondička. V duelu zvítězil 3:0 na body Jaroslav Hančl. Jarda v tomto zápase hodně přemýšlel a jasně potvrdil, že si dovede poradit i s těžším soupeřem a je v dobré formě. Výprava do Třeboně tedy skončila stoprocentní úspěšností našeho oddílu, doufáme, že to tak bude i nadále.

Boxerská sobota na Mělníku

SKVĚLÁ PRÁCE S MLÁDEŽÍ V sobotu 28.3.2015 dva Mělnické oddíly - SK box Mělník a SK boxing Mělník pod vedením trenérů Kryštofa Marounka a Rudolfa Kraje pořádaly oblastní kolo v boxu, které se konalo v Tyršové domě. Slavnostního zahájení se ujal starosta města MVDr. Ctirad Mikeš, kterému tímto děkujeme.

Juniorská liga boxu - Třeboň 2015 Dne 14.3.2015 vyjeli na oblastní ligu v boxu 4 členové z oddílu SK box Mělník pod vedením trenéra Kryštofa Marounka. Ke svému prvnímu zápasu měl v přípravce ve váze do 54 kg nastoupit Jan Retych, který ale bohužel neměl soupeře, a proto neboxoval. Jako první do ringu tedy vstoupil kadet Petr Kaiser ve váze do 66 kilogramů, který měl za soupeře staršího domácího borce Andreje Floreskula z oddílu SKB Třeboň. Petr se soupeře nezalekl a od prvních vteřin chtěl ukázat, kdo je pánem v ringu. Náš boxer se snažil boxovat na 3 - 4 direkty, kterými často tvrdě zasahoval soupeře. Tomu ve třetím kole už moc nechybělo do počítání. Zápas se tedy doboxoval do konce a Petr Kaiser jasně vyhrál 3:0 na body nad domácím Floreskulem. Jako druhý nastoupil v kadetech Jan Gazdík ve váze do 66 kilogramů. Jeho soupeřem byl starší a těžší soupeř K. Cholinský z oddílu Chimera Plzeň. Honza boxoval na direkty a snažil se zatlačovat soupeře do provazů a boxovat na „spodky“. První kolo v menším tempu, druhé a třetí už nabíralo na obrátkách a střídalo se více výměn. Pro Honzu těžký zápas, ve kterém zvítězil 2:1 na body. Po delší pauze v kariéře se do ringu vrátil Jaroslav Hančl, který nastoupil jako poslední z našich boxerů, a to v kategorii junioři, váha do 69 kilogramů. Soupeřem mu byl sice mladší, ale těžší soupeř E. Linhart z oddílu SKB Třeboň. Jarda nastoupil do ringu a od úvodního gongu začal soupeře zasypávat tvrdými kombinacemi. Ve druhém kole náš boxer začal zbytečně boxovat na krátkou vzdálenost, přičemž hodně úderů rozdal, ale také pár inkasoval. Ve třetím kole se Jarda opět vrátil k úvodní 2

Za SK box Mělník nastoupili na domácí půdě 4 boxeři - Jan Retych, Petr Kaiser, Jan Gazdík a Jaroslav Hančl. Soupeře měli tentokrát všichni čtyři borci.

Retycha v prvém kole. Ten se ovšem nezalekl, ihned údery vracel a dostal do počítání soupeře. 1. kolo se doboxovalo. Ve druhém kole byl zápas po dalším úderu ukončen s výhrou TKO pro soupeře. Jako druhý vstoupil do ringu Petr Kaiser k odvetnému utkání s Andrejem Floreskulem z oddílu SKB Třeboň, kterého Petr již jednou jasně porazil. Soupeř je o půl hlavy vyšší než náš boxer. Petr boxoval přes tvrdé direkty a soupeře nenechal vydechnout. Kdyby přitvrdil v zadním direktu, ukončil by toto utkání před limitem. Zápas byl velmi bojovný a v tempu. Kaiser dal do zápasu vše a zaslouženě vyhrál 3:0 na body.

Ke svému prvnímu utkání nastoupil Jan Retych, soupeřem mu byl Josef Krupička z oddílu SK boxing Mělník. Oba kluci šli na svůj první zápas a to jistě nebylo jednoduché v takto plné fandící hale. Úderem prvého gongu se do sebe tvrdě pustili, zápas připomínal spíše pouliční rvačku než-li boxerské utkání. Tvrdé údery dostaly do počítání nejprve Jana

Jako třetí z našich boxerů nastoupil do ringu Jan Gazdík, který měl za soupeře těžšího Ernesta Linharta z oddílu SKB Třeboň. Honza boxoval hlavně na direkty, kterými získával body a snažil se držet si soupeře na distanc. Soupeř byl menší, šel pořád dopředu, tudíž se Honza snažil odcházet do strany, aby utekl před tvrdými údery Linharta. Honza pracoval přední pokračování na str. 3

pokračování ze str. 2

Hasičský záchranný sbor

Středočeského kraje - ÚO Mělník

rukou, kterou Linharta zasahoval. Po třech bojovných kolech vyhrál na body Jan Gazdík. A jako poslední z našich boxerů nastoupil do ringu Jaroslav Hančl proti o dost zkušenějšímu Danielovi Šafrovi. Jarda šel do ringu s odhodláním vyhrát, a to také bylo vidět v průběhu zápasu. Jarda pracoval přední rukou a tvrdě zasahoval zadním direktem, který Šafra rozhazoval. V některých chvílích moc nechybělo k počítání po Jardových tvrdých úderech.

Zápas byl v hodně vysokém tempu a patřil k nejhezčímu utkání tohoto dne. Po odboxovaných třech kolech Jarda zvítězil jasně 3:0 na body. Gratulace všem našim boxerům. Boxérská sobota se opravdu velice vydařila. Hala byla plná a diváci nešetřili potleskem a skandováním. Tímto chceme moc poděkovat všem, kdo se zúčastnili byť jako diváci nebo boxeři. Atmosféra v hale byla opravdu krásná. Kryštof Marounek trenér SK Box Mělník

Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje, Územní odbor Mělník, sídlí na Mělníku v Bezručově ulici. Jedná se o stanici typu C, kde zajišťuje výjezd k mimořádným událostem maximálně 12 příslušníků a minimálně 8 příslušníků na směně. Stanice je vybavena technikou pro provedení téměř všech typů zásahů od požáru počínaje, přes dopravní nehody či zásahy na nebezpečné látky konče. Součástí stanice Mělník je i oddělení státního požárního dozoru. V současné době došlo k obměně zásahové techniky a občané města Mělníka mohou vídat ve svých ulicích nové zásahové vozy CAS 20 Scania, CAS 30 Tatra 815-7, RZA Ford Ranger. V brzké době obdržíme i nový protiplynový automobil Mercedes. Na stanici Mělník je dislokována také technika určená pro dekontaminaci osob a technika určená k likvidaci následků povodní. mjr. Ing. Martin Legner

Malý kvíz nejen pro děti | Znáš odpověď ... ? Jaké telefonní číslo mají hasiči? 155 150 158 Víš, kde jsou na Mělníku hasiči? U autobusového nádraží Na náměstí Na Mělníku hasiči nejsou Co hasiči používají k hašení požárů? Benzín Olej Vodu

A nezapomeň ... Pamatuj, že když potřebuje někdo pomoc, tak zavolej na linku 112. Při jízdě na kole či bruslích vždy používej přilbu. Nezapomeň, že na přechodu pro chodce, se vždy musíš rozhlédnout na obě strany. Nikdy si nehraj se sirkami nebo zapalovačem. A ještě nezapomeň, že na zamrzlý rybník nikdy nechoď bez dospělého člověka.

3

Jak bude Mělník vypadat za 100 let? Bylo by zajímavé, položit si stejnou otázku jako tehdy před 100 lety naši předkové: Jak bude vypadat naše město, náš Mělník, za dalších 100 let v roce 2115? Jak se změní vzhled našeho města? Budou náměstí Karla IV. stále hyzdit nevzhledné obchodní domy? Jak bude vypadat život a provoz v ulicích našeho města? Budeme ještě vůbec používat auta? Jak budou lidé za 100 let trávit svůj volný čas ve městě?

Mělník v proměnách času ... Je zajímavé, porovnat si některé místo našeho města se záběrem na třeba 100 let staré fotografii. Velký rozdíl je patrný například na domě č.p. 3 na náměstí Míru. Na pohlednici z roku 1901 je vidět sgrafitová výzdoba domu s freskami Jeníka, Mařenky a Kecala z opery Prodaná nevěsta. Fresky pochází z roku 1899 podle návrhu akademického malíře Skučka. Pro porovnání zde uvádím i fotografii z roku 2004, na které je vidět, že z celé výzdoby se dochoval pouze pás nad okny v prvním patře. Martin Klihavec, kronikář města Mělníka

Téma je to natolik lákavé, že jsme se rozhodli vyhlásit výtvarnou soutěž: Jak si my dnes představujeme Mělník za 100 let. Kreslete, malujte, pište a práce se svými kontakty zasílejte na adresu redakce nebo na e-mail: [email protected]. Uzávěrka soutěže bude 30.6.2015. Nejhezčí a nejzajímavější práce zveřejníme a třeba vzniknou i pohlednice pro budoucí generace.

Cukrovar podruhé ... proměna lokality Práce na výstavbě první etapy průtahu městem v místě bývalého řepného placu mezi ulicí Pražská a Mladoboleslavská dále pokračují. A právě v blízkosti místa, kde bude na Pražské ulici postaven kruhový objezd, který bude součástí nového průtahu,

4

proběhlo v nedávné minulosti několik výrazných změn. Mnozí si jistě vzpomínají, jak nás při příjezdu na Mělník směrem od Prahy vítaly kovové konstrukce nad silnicí. Různé potrubí, lávky či dopravníky spojovaly budovu cukrovaru s velkým pozemkem

na druhé straně silnice. Před jedenácti lety, v únoru 2004, došlo k jejich odstranění. Zde jsem vybral ze svého archivu dvě fotografie, které tuto demolici zachycují. Martin Klihavec, kronikář města Mělníka

Víte, že ... ... se na Mělníku vyráběl rum? Ministerstvo pro zásobování lidu udělilo 20. června 1921 povolení firmě „Antonín Pelc Mělník“ vyrábět rum tuzemský 40%. Na fotografii je originální etiketa, která se dochovala na lahvích o objemu 1/4 a 1/8 litru. Na Mělníku však rum vyráběly i další firmy: M.U.M. (Mořic Uher Mělník), Julius Stein či Josef Freund. Martin Klihavec, kronikář města Mělníka

Osmisměrka Č E R V Í K E L U B A T

O K O L N O S T E R E O

K O K N A N E A Y T K M

Čarodějnický rej Na úplném konci tohoto měsíce nás čeká pálení čarodějnic. Zvláštní svátek, který dodnes patří k nejoblíbenějším lidovým zvykům, tradicím. V dnešní době má mnoho lidí tento živý lidový zvyk spojený se setkáváním se s přáteli, pálením ohňů a opékáním buřtů. Filipojakubská noc z 30. dubna na 1. května však byla v historii považována za magickou a patřívala mezi noci, kdy lidé věřili, že zlé a nečisté síly vládly větší mocí než kdykoli jindy během roku. Lidé věřili, že o této noci se čarodějnice slétaly na největší čarodějnický sabat. Tato noc je tak považována za skutečně jeden z největších pohanských svátků. Lidé na svoji ochranu před zlými duchy i čarodějnicemi stavěli a zapalovali na vyvýšených místech velké ohně. Později se právě z těchto ohňů stalo „naše” pálení čaro-

dějnic, kdy se zapalovala smolná košťata, později stylizované podobizny čarodějnic, které si s oblibou sami vyrábíme. Zároveň lidé věřili, že tuto noc dochází k otevírání jeskyní a podzemních slují, ve kterých jsou ukryty poklady. V okolí Mělníka se nachází mnoho jeskyní např. Harfenice, Klácelka, Kamenný Úl, Mordloch nebo (tajenka naší osmisměrky), ke kterým se vztahují více či méně strašidelné báje a historky. Ale poklad asi ještě nikdo neobjevil. Buďte první!

V tajence vyluštíte název další jeskyně, kterou lze najít v okolí města Mělníka.

O L A O P V C P V A M B

L O V B S O E T T A K O

Á G R I E J R Á O L N L

D I E T A E T I K E T A

A M Z Í T S O P B L Ř A

L A E Z A K Z O R A E S

E G R O K Y T K A R N V

T E L Ř A N I V E A I O

I E Í O S Ě V Á Z P C L

V Ž I D L I Č K A S E Á

O Í M É M N I L Á O N V

N T Č R V O N A R V T Á

S O P K A L N U R O A N

O P A K O V Á N Í D L Í

ATAKA, CENTAL, ČERVÍK ČINNÁ, ČOKOLÁDA, DIETA EKOLOG, ETIKETA, IMAGE KÁVA , KLAUN, KONVOJ KOTVY, KRÉDO, KŘÍŽ, LETMO MRAV, OKATÁ, OKOLNOST O PA KO VÁ N Í , O P I ÁT OSNOVITEL, PARALELA, POST POTÍŽE, PSOVOD, RECESE REZERVA, RIBANO, ROKYTKA ROZKAZ, SAVANA, SOPKA SPANÍ, STEREO, SVOLÁVÁNÍ TABULE, TOMBOLA, TŘENICE V E L K Á , V Í Č KO , V I N A Ř VLNOBITÍ, VLONI, VRANOV ZÁVĚS, ŽIDLIČKA

5

Všichni víme, že existují plemena malá, střední, velká a obří. Štěňata jednotlivých kategoriích mají v průběhu svého vývoje zcela odlišné nároky a liší se i délka jejich dospívání. Štěňata malých plemen dospívají podstatně dříve, mezi 7. a 9. měsícem věku, štěňata velkých plemen až po 18. měsíci věku. U všech štěňat existuje tzv. dvoufázový růst a vývoj organismu. První období, tzv. období intenzivního růstu (podle plemenné příslušnosti od porodu do 5 – 8 měsíce věku) je z dietetologického hlediska charakterizováno překotnými fyziologickými a anatomickými změnami, vysokou náročností organismu na přísun kvalitních energetických živin, s výjimkou obřích plemen, u kterých je doporučený nižší obsah energetické složky. U velkých a obřích plemen psů by vývoj měkkých 6

další krmné dávce. Po najezení by měl být v klidu, aby nedošlo k podráždění plného žaludku. Majitelé psů se mě často ptají na velikost krmné dávky. Měla by být odpovídající kondici a zátěži vašeho miláčka. I renomované firmy vyrábějící krmiva pro psy se přiklánějí k názoru, že rozhodující je kondice psa, ne jeho absolutní hmotnost. Pro správné množství krmiva se tedy neřiďte tabulkami, ale zdravím vašeho psího přítele. MVDr. Radek Bayer

Pozor! Víte, čím krmíte svého psa?

M

ZDRAVÉ

ŽIVY VÝ

O výživě štěňat už bylo napsáno mnohé. Jde beze sporu o jednu z nejdiskutovanějších problematik v oblasti výživy malých zvířat nejen mezi odbornou, ale i laickou veřejností. Není divu. Pro zdárný a bezproblémový vývoj a následně i celý další život je kvalitní výživa v období růstu zcela zásadní. Mladý a rostoucí organismus vzhledem ke svému ne zcela ukončenému vývoji je velice citlivý k jakýmkoli odchylkám ve výživě. Neadekvátní výživa se bohužel nemusí v tomto období vůbec projevit s výjimkou akutních zažívacích potíží a změn při utváření kostry končetin u štěňat velkých a obřích plemen.

tkání a svaloviny neměl předběhnout vývoj kostry, aby nedošlo k jejímu nadměrnému zatížení a následné možné deformaci. Ve druhém období, tzv. období pozvolného růstu, dochází k dotvoření a zpevnění skeletu, modelaci svalové tkáně a dosažení hmotnosti dospělého psa. Velmi důležitá je i frekvence podávání krmiva. Odstavené štěně by mělo jíst 5x až 6x denně zhruba do 3 měsíců věku, 3x až 4x do 6ti měsíců, 2x až 3x denně do 1 roku. Já osobně krmím své psy 2x denně i v dospělosti. Naučte svého psa i určitému krmnému režimu. Během krmení by se neměl věnovat jiným činnostem, pouze své misce. Jakmile ztratí o krmení zájem nenuťte mu je a podejte až při

CENTRU

Výživa štěnat

Pro výběr kvalitních granulí jsou důležitá především dvě hlediska. První je kvalita použitých vstupních surovin a druhé hledisko je vlastní receptura. Pro posouzení kvality vstupních surovin získávejte informace především na internetových stránkách výrobce. Tam hledejte jeho prohlášení nejlépe o potravinářské kvalitě, o použití místních regionálních surovin a jasné a přesné deklarace. Je obrovský rozdíl, když výrobce uvádí zamlžující suroviny typu maso a vedlejší produkty, obilniny, tuky, oleje a podobně. Pod tímto hodně obecným pojmenováním se skrývají nejlevnější a nekvalitní suroviny, často na úrovni odpadu. Použitá vstupní surovina by měla být jasně definována. Zcela jinou a vysokou kvalitu krmiva zajistí suroviny s přesným popisem jako například čerstvě vykostěné jehněčí maso, sušené kuřecí maso, krůtí moučka, kuřecí tuk, hnědá rýže a podobně. Jaké suroviny se nejčastěji používají v kvalitních granulích? Zdrojem bílkovin živočišného původu je jak čerstvé nebo sušené maso – nejčastěji kuře, jehně, krůta, kachna, losos, pstruh, ale i trochu exotická masa jako jelen, bizon, křepelka. Dostatek energie může Váš pes načerpat z brambor, sladkých brambor, rýže, hnědé rýže. Výrobci kvalitních granulí se vyhýbají použití pšenice a kukuřice. Tuk by měl být především živočišného původu – kuřecí, krůtí a jehněčí tuk, lososový olej. Kvalitní granule obsahují širokou paletu dalších přírodních surovin – zeleninu a ovoce – jako zdroj cenných minerálních látek, přírodních vitamínů a antioxidantů. Druhou a stejně důležitou podmínkou kvality je receptura. Ta by měla respektovat psa jako potomka divokého vlka a tím pádem jako masožravce. Do reklamy si výrobci v podstatě můžou napsat, co chtějí, ale na etiketu na obalu mají ze zákona povinnost napsat složení podle přesně daných pravidel. Na prvním místě musí být uvedena surovina nejvíce zastoupená, na druhém místě druhá nejvíce zastoupená surovina a následují v sestupné řadě další suroviny. Při čtení si tak můžete udělat obrázek, z čeho a v jakém množství je granule vyrobena. Zásadou je, že na prvních místech by mělo být maso. Ať už v čerstvém stavu, sušeném stavu nebo v podobě moučky. Dost teorie, ukažme si to na praktických ukázkách typických představitelů značek jednotlivých úrovní kvality granulovaných krmiv. V ukázce jsou receptury vhodné pro středně velkého psa o hmotnosti přibližně 25 kg. Pedigree Adult hovězí a drůbeží Složení: Obiloviny, maso a výrobky živočišného původu (včetně 4 % hovězího masa), oleje a tuky (včetně 0,5 % slunečnicového oleje, 0,3 % rybího oleje), minerální látky, vedlejší výrobky rostlinného původu. Cena 599 Kč/15 kg = 39,90 Kč/kg Dávkování: 430g/25kg živé váhy psa Cena krmné dávky: 17 Kč/den Tak toto je typický představitel značky, která nehraje fair play hru s Vaším psem. Na prvním místě jsou nějaké obiloviny – není to spíše krmivo pro slepice?. Na druhém místě je maso a výrobky živočišného původu s naprosto neurčitou specifikací. Co se pod takovým označením může skrývat? Uvedený podíl 4% hovězího masa kvalitu ani náhodou

nezachrání. Kvalitní určený živočišný tuk granule také neobsahuje. Potřebná a požadovaná hodnota obsahu bílkovin se dohání vedlejšími výrobky rostlinného původu – s největší pravděpodobnosti sojou. ROYAL CANIN MEDIUM ADULT Složení: Dehydratované kuřecí proteiny, kukuřičná moučka, kukuřice, pšeničná moučka, živočišné tuky, dehydratované vepřové proteiny, pšenice, hydrolyzované živočišné proteiny, řepné řízky, rybí tuk, sojový olej, kvasnice, minerální látky, hydrolyzát droždí (zdroj mannooligosacharidů). Cena 1000 Kč / 15kg = 67 Kč / kg Dávkování: 362g / 25kg živé váhy psa Cena krmné dávky: 24 Kč / den Máme tady typického představitele pseudosuperpremiového krmiva. Začátek receptury je slibný - dehydratované (sušené) kuřecí proteiny. Ale dál následuje smršť obilovin na druhém, třetím, čtvrtém a sedmém místě. Když tyto položky sečteme, tak dostaneme krmivo plné drahého obilí, navíc nejméně vhodné kukuřice a pšenice. To na fair play hru také nevypadá. Navíc důležité položky jako tuk nejsou vůbec určené a co se skrývá pod názvem hydrolyzované živočišné proteiny si ani nechci představovat. NATIVIA ADULT Složení: rýže, dehydratované drůbeží maso, drůbeží tuk, cukrovarské řízky sušené, lososový olej, extrakt z čekanky, juka, minerální látky. Cena 846 Kč / 15 kg = 56 Kč / kg Dávkování: 310g / 25 kg živé hmotnosti psa Cena krmné dávky: 17 Kč / den Představitel slušné střední třídy s dobrým poměrem cena a výkon. Na prvním místě je sice obilovina, ale jedná se o dobře stravitelnou rýži s nízkým glykemickým indexem. Výrobce se neuchyluje k použití zlevňováků jako je kukuřice a pšenice. Ostatní složky receptury jsou určené a dobré kvality. Za pozornost stojí porovnání kvality s předchozími recepturami s ohledem na stejnou nebo nižší hodnotu nákladu na jeden krmný den. ESSENTIAL FOODS ESTATE LIVING Složení: čerstvé jehněčí, čerstvý jelen, sladké brambory, sušené jehněčí, hrách, celá čerstvá vejce, sušené kuřecí maso, brambory, lněné semeno, jehněčí tuk, vojtěška, játra, probiotické kultury: MOS, FOS, glukosamin, chondroitin (vše z přírodních zdrojů), brusinky, acai, borůvky, moruše, jablko, rajče, pomeranč, hruška, mrkev, špenát, květák, mořské řasy, extrakt z měsíčku lékařského, zelený čaj, zázvor. Cena: 1370 Kč / 12,5kg = 110 Kč / kg Dávkování: 270g / 25 kg živé hmotnosti psa Cena krmné dávky: 29 Kč / den Tak toto je úplně jiná liga, dalo by se říct, že nyní jsme již v extralize. Všechny suroviny jsou přesně určené a navíc výrobce deklaruje jejich potravinářskou kvalitu. Na prvních sedmi místech je pět položek živočišného původu – kvalitní maso a vejce. Receptura je navíc úplně bezobilná (grain free). Velká pestrost surovin přírodního původu zajišťuje přirozený přísun vitamínů, minerálních látek a silných antioxidantů pro zdravý život Vašeho psa.

Mladý rybář

2.

Je tu jaro, voda se začíná ohřívat a ryby, které jsou po zimě vyhladovělé si začínají hledat potravu. Té bývá po zimě nejvíce nedaleko břehů, a proto začínáme na jaře nejčastěji lovit ryby s udicí se splávkem. Splávek musí být samozřejmě dobře vyvážen, tak aby z vody koukala jen anténka splávku a my jsme dobře viděli jemné záběry ryb. 3 základní způsoby montáže splávků (viz nákresy na druhé straně): 1/ Klouzavý splávek, tzv. „ angličák“. Tato montáž se výborně hodí do vln, splávek je velmi citlivý a vlny unášejí vše, co je na hladině. Nám to tolik nevadí, protože klouzavý splávek je upevněn v jeho spodní části pomocí karabinky na vlasec, který je tak pod hladinou a splávek nám lépe drží nad zakrmeným místem. 2/ Montáž s pevným, štíhlým splávkem a dělenou zátěží z malých broků rozmístěných po vlasci mezi splávkem a nástrahou používáme v bezvětří při klidné hladině, která nám splávek nikam neunáší. 3/ Na řece, v proudné vodě používáme kulatější splávky a hlavní zátěž míváme soustředěnou do jednoho bodu nad obrtlík, díky kterému se montáž nemotá a umožňuje nám podržet nástrahu v zakrmeném místě a udělat ji tak lákavější pro ryby. A nezapomeňte, po zimě, v chladnější vodě ještě ryby přijímají jen málo potravy. Takže lovné místo nakrmte, ale krmné směsi nám stačí mnohem méně než v létě. Petrův zdar !

Nechte svůj domov rozkvést Přestože to venku tak úplně není vidět, jaro je tady a začíná sezóna zkrášlování našich obydlí a zahrádek. I nejobyčejnější dům, byt nebo venkovské stavení nenechá žádné oko bez povšimnutí, má-li pěkně vyzdobená okna, balkón nebo okolí domu květinami. „Nezapomeňte na včasný nákup kvalitní, zdravé sadby, nejlépe přímo v pěstebním zahradnictví. Protože rostliny vypěstované v našich klimatických podmínkách jsou odolnější než ty z dovozu a lépe snášejí přechod ze skleníků v zahradnictví do venkovního prostředí” radí Milada Petrová ze Zahradnictví Petro v Mlazicích.

Pokud jste dočetli až na toto místo, tak se nyní již můžete sami přesvědčit o kvalitě Vaší značky granulí. Stačí otočit obal a přečíst si složení. Další informace také najdete na internetových stránkách Vašeho výrobce. Co říci na závěr? Na zdravotním stavu Vašeho pejska se přímo odráží kvalita krmiva. Při krmení granulemi podřadné kvality často přichází onemocnění a zvýšené náklady na veterinární péči. Investice do kvalitní stravy Vašeho psa zajistí jeho aktivní a zdravý život. Úplně stejné zásady platí i pro výběr granulí pro kočky nebo fretky. A ještě něco na závěr. Otočte si také obal Vaší oblíbené šunky, párků, paštiky a přečtěte si složení. Princip je úplně stejný. Není šunka jako šunka. Tomáš Kučera, Centrum zdravé výživy psů a koček 7

Minipřípravka - házená Mělník 3 způsoby montáže splávků

Bavíme se fotbalem! Máte doma dítě, které by chtělo sportovat a patřit do fotbalového klubu? Patříte mezi rodiče, kteří chtějí toto svým dětem umožnit a poskytnout jim novou životní výzvu, zábavu i radost v kolektivu? Využijte příležitost přihlásit své dítě do jednoho z fotbalových klubů v Mělníku, do FC Mělník. Stačí přivést malého fotbalistu nebo malou fotbalistku na trénink svých vrstevníků a dát jim možnost začít oficiálně hrát nejrozšířenější, nejpopulárnější a pohybově nejvšestrannější sport na světě. Vašemu dítěti nabízíme: - rozvoj všestranných pohybových schopností - růst pod dohledem kvalifikovaných trenérů - Vaše dítě bude připravováno po sportovní stránce na zvládnutí jakéhokoliv sportu - týmy hrají soutěže a turnaje s mezinárodní a celorepublikovou účastí - v zimním období trénujeme v tělocvičnách - přinášíme dětem sport, který rozdává radost

8

Sportovní kroužek mini přípravky je určen pro děti mateřských škol. Tréninky probíhají jednou týdně a to každé úterý. Během hodiny vyhrazené pro trénink mini přípravky se snažíme zejména upoutat dětský zájem a postupně vypěstovat lásku ke sportu a pohybu všeobecně. Při trénincích se děti nenásilnou formou pomocí zábavných aktivit učí zacházet s míčem, rozvíjí se jejich vytrvalost, prostorová orientace, kondice, obratnost, hbitost a postřeh. Klasická cvičení, jako je rozcvička či házení míčem, jsou doplňovány zábavnými hrami, které jsou určeny k udržení dětského zájmu. V takto nízkém věku trénink musí děti "prostě bavit". Během roku, který děti stráví v mini přípravce, se snažíme, aby

si děti osvojily sportovní chování (co patří a nepatří na trénink, převlékání, smysl pro fair-play...), aby pro ně přechod do dalšího družstva přípravky byl snazší. Děti se během hodiny na hřišti "vydovádí", vydají dost energie a naučí se základy pro další pokračování v házené, neboť v přípravce je již čeká setkání se sportem jako takovým. Nejlepším výsledkem jsou vískající a smějící se děti, které se na tréninky těší a nemohou se dočkat dalšího úterý. Vytvořit oblibu k házené a motivovat děti v jejím pokračování je další nedílnou součástí. Vždyť přeci jenom z našeho oddílu vzešel nejeden talentovaný házenkář… Lucie Šebestová trenérka Minipřípravky Házená Mělník

Kontakty na naše trenéry: děti do 7 let - Petr Květoň, tel. 602 408 556 děti od 7 let - Roman Iltis, tel. 775 727 679 Pro více informací navštivte www.fcmelnik.cz nebo pište na e-mail: [email protected]

S Patrikem Suchým o mělnickém florbalu

Jak jsem se k němu dostal S florbalem jsem začal na Mělníku před 9ti lety v TJ Sokol. V novinách jsem se dočetl o založení oddílu, ale bohužel tam nebyl poznamenán věk. Očekával jsem kategorii 18+ a přišel jsem na první nábor. Na první hodině jsem zjistil, že jsem tam v 21ti letech jediný dospělý, mezi malými kluky. Řekl jsem si, že to dělám pro sebe a v kroužku jsem zůstal. Člověk, který ten florbal založil, ze mě asi po měsíci udělal svého zástupce. Ze zdravotních důvodů nemohl docházet na tréninky a zhruba po půl roce ukončil své působení. Stabilně tam chodilo 10-12 kluků ve věku 12-13 let. Když nám jednou "trenér" oznámil, že končí, postavil se Martin Štajnc a řekl: „Cože - to znamená, že už nebudeme chodit trénovat?!“ Na což jsem mu odpověděl: „Neboj, Martine, budeme ...“ Kroužek jsem převzal. Bylo to víkendové scházení se s malými kluky, od kterých jsem nic neočekával a říkal si: Vycházej s nimi, jednou taky budeš mít děti, tak se uč. Vzal jsem to jako „trenažér rodičovství“. Šest hodin týdně, až na pár výjimek, celý rok. Po 3 letech se tým složený z fotbalistů, hokejistů a florbalistů vytříbil jen na "florbalisty". Zbylo nás šest. Kluci tenkrát našli tým ve Štětí, oslovili ho a my následující sezónu začali hrát za SK Mondi Štětí florbal v Ústecké lize mužů. Parta tam byla dobrá. Scházeli jsme se i na mimo florbalové akce a mám mezi nimi spoustu dobrých a blízkých přátel. Ale šlo nám o hru a ty tréninky ... Po první sezóně jsme skončili 10.-11. z 12ti týmů. Začátkem mělnického florbalu byl prohraný zápas s FbC Most, kde jsme po 1. třetině vedli 1:0, ale zápas skončil 18:1 pro soupeře. Věděl jsem, že se takhle hrát nedá a začal si stavět "vlastní" tým. Na nábor přišli 4 děti a ty během 3 měsíců přivedli další. Do roka chodilo na florbal 20 dětí. Problém byl jejich věkový rozptyl 7-13 let a malá sokolovna. Zapracoval jsem s širší základnou dětí ve věku 8-10 let. Po dvou letech trénování se do věci vložila Jana Krobová a pomohla mi přihlásit oddíl do soutěží české florbalové unie (ČFbU). Tam působíme 4. sezónu. Po 3 letech nás opustily všechny dívky, o které projevily zájem velké kluby. Tak zůstala jen hrstka chlapců. Dnes jezdíme na zápasy a máme problém dát dohromady 11 hráčů. Takže většinou 1. zápas odehrajeme hodně dobře a druhý se třetím jsou otázkou zbytku sil. Je složité zapracovat s novými dětmi, které se dostali k florbalu až teď. Ale pořád začínají dřív než chlapi v týmu Floor Maniacs Mělník, kde se mi povedlo oslovit několik příznivců florbalu a přihlásit oddíl mužů. Ale tito žáci jsou základnou mělnickému florbalu do budoucna. V současné době působím ve dvou klubech. Trénuji mladší žáky (letos jsou novou kategorií), starší žáky, ženy a muže. Je škoda, že se nedaří přihlásit do soutěží ženy. Těch chodí do Sokola osm, ale na tréninku se scházíme v počtu 4-6 hráček. Tato kategorie je spíše volnočasovým kroužkem a nábor je neustále otevřený. Florbalu věnuji 10 hodin týdně. Dnes už to není jen o tom, připravit si nějakou hodinu. Naučit ty děti taktická cvičení, ovládání míčku aj. ... Začíná se mi vracet minulost, kdy jsem řešil s hráči i věci mimo florbal. Rodinné situace, jejich starosti a pohledy na svět. Už se z nich stávají "osobnosti". Nabírají směr a hodně složité je to tedy především rozdílností rodin, usměrnit je a stmelit. Ze zkušenosti vím, že nemá cenu něco lámat přes koleno. Kluci, kteří budou chtít u florbalu zůstat, u něj zůstanou. A vím také, že i nadějní talenti, kteří neustojí své dospívání, pohasnou jako sirka. Výrazně postrádáme sportovní zázemí. "Domácí" turnaje pořádáme (pro žáky) v Neratovicích a muži v Praze v Čakovicích. To komplikuje veřejnosti, především kamarádům a přátelům našich hráčů, přístup na takový turnaj. Stále však věřím, že se během několika měsíců situace změní a že má florbal na Mělníku budoucnost.

V neděli 1. 3. 2015 jsme odehráli první oficiální zápas ženského florbalového oddílu TJ Sokol Mělník. Po roce a půl, kdy dáváme dohromady oddíl žen, máme již 9 hráček a mohli jsme tak uspořádat 1. oficiální zápas. Ten se odehrál stylem 3+1 v délce 3x20 minut čistého času v tělocvičně

hřiště, před brankou soupeře a v rozích hrací plochy. Soupeřky měly hodně dobrý pohyb, uměly se navázat a pokrýt si naše hráčky, ty však byly v osobních soubojích úspěšnější. Hra měla velmi vysoké tempo. Zápas byl otázkou spíše fyzického výkonu a vytrvalosti, kde jsme byli lepším týmem. Díky nápaditým útočným kombinacím jsme ani jednomu z prostřídaných brankářů soupeře nedali moc šancí. Nekompromisní střelba pod vrchní tyč byla oprátkou obou dorosteneckých brankářů. Všechny hráčky vložily do zápasu maximum. Ke hře přistupovaly zodpovědně a plnily funkci pro tým. Dobře nám zachytal i brankář Matěj Hronek - 3. brankář

První zápas žen

Sestava: Kristýna Malá, Zuzana Obstová, Kateřina Kroupová; Kateřina Marjánková, Žaneta Váňová, Eva Černá, Lucie Nováková, Kristýna Žárová, Martina Šebestová a Matěj Hronek

VOŠ Štětí. Hřiště bylo o rozměrech 22x12m. Pogumovaný povrch pro nás byl naprostou novinkou. Guma má oproti parketám, na které jsme zvyklí, vyšší třecí odpor, hole při střelbě či přihrávce daleko víc „drží“- brzdí. I samotný míček má jiné chování odskoku a smýkání. Druhou výraznou překážkou v nově zrekonstruované, izolované hale byl teplý, těžký a vydýchaný vzduch, který donutil několik našich hráček během zápasu opustit halu a nadýchat se čerstvého vzduchu. Trojice byly sestaveny vyváženě, dle dovedností každé hráčky – fyzická výdrž, technická vybavenost, čtení hry a post, na kterém hrají. Tak, aby tým jako celek, odehrál hru odpovídající jeho kvalitám. Kvůli úzkému hřišti bylo málo prostoru na příč-né kombinování a hra obsahovala značné množství osobních sou-bojů. Ty se odehrávaly nejčastěji na polovině

z mladších žáků. Byť byl po celodenním turnaji v Neratovicích z důvodu marodky svých spoluhráčů, ustál i večerní utkání a blýskl se některými zákroky. Jako tým jsme měli více ze hry. Občas bylo nutné stáhnout hru za naši branku, abychom rozšířili prostory mezi hráčkami na středu hřiště, a rychlejšími přechody jsme se dostávali do nebezpečného zakončení. Kuriozitou tohoto zápasu bylo, že se střelecky prosadily všechny hráčky. Každá střelila po jedné brance, pouze Zuzana Obstová a Kristýna Malá zaznamenaly hattrick, prosadily hned čtyřikrát. Hra nám ukázala především dobrou kolektivitu, klidnou mysl a velkou chuť hrát. Patrik Suchý, trenér florbalového oddílu TJ. Sokol Mělník

9

Rizikové faktory kolem nás Takže vašimi zákazníky jsou především průmyslové podniky? Samozřejmě část naší klientely tvoří zaměstnavatelé z řad průmyslových podniků. Jako příklad můžu uvést měření prachu ve slévárnách, měření hluku a vibrací při práci na strojích nebo měření osvětlení v kancelářích. Druhou část naší klientely tvoří osoby podnikající dle živnostenského zákona. Pro tyto klienty zpracováváme potřebné doklady tzv. na klíč, aby se tím nemuseli dále zabývat a měli splněny své zákonné povinnosti. Pro příklad můžu uvést mimo rizikových faktorů také povinné zpracování kategorizace prací dle zákona o ochraně veřejného zdraví. Při kategorizaci prací musí být použity pouze protokoly z měření od akreditovaných a autorizovaných laboratoří. A v neposlední řadě jsou našimi klienty státní a soukromé instituce, školy, školky. Proč bychom měli požadovat akreditované měření? Provedení měření akreditovaným subjektem zaručuje zákazníkovi, že je měření provedeno dle schválených postupů a zákonů, vyškolenými pracovníky a pravidelně kontrolovanými a kalibrovanými přístroji. Akreditovaný subjekt musí mít zavedeny postupy pro případ neshod nebo řešení reklamací a tyto postupy zákazníkovi zaručují, že budou správně splněny jeho požadavky, ale i požadavky legislativního charakteru. Můžete nám dát nějaký příklad z praxe? Představte si, že chcete začít podnikat a otevřít si např. rychlé občerstvení. Vyhlédnete si prostor, kde bývala prodejna drogerie a chcete ji přestavět na pěkné bistro. Pokud si netroufáte na jednání s úřady a obíhání všech povolení, pak je to ideální chvíle pro oslovení naší firmy. Jsme schopni Vám totiž zajistit kompletní servis, a to od analýzy vhodnosti prostoru k danému typu podnikání, zpracování projektu na přestavbu až po kolaudaci bistra. Děkujeme za rozhovor

Najdi 10 rozdílů ... a vymaluj si.

O rozhovor jsme požádali jednatele společnosti K Faktor s.r.o. pana Davida Kaplana: Dobrý den, v minulém vydání jste měli reklamu, která připomíná jednu z důležitých aspektů našich životů = zdraví a bezpečnost, především při práci. Mohl byste, pane jednateli, představit Vaši společnost? Děkuji za váš zájem. Činnost naší společnosti je úzce spojená nejen s bezpečností práce a ubírá se několika směry: za prvé provozujeme akreditovanou laboratoř měření fyzikálních faktorů, za druhé nabízíme služby spojené s bezpečností práce na pracovištích, za třetí se zabýváme energetickým poradenstvím a inženýringem a za čtvrté zpracováváme průkazy energetické náročnosti budov. Přestože naše náplň vypadá nesourodě, opak je pravdou, jednotlivé činnosti se velice úzce doplňují a vzájemně podporují. Pojem akreditovaná laboratoř měření fyzikálních faktorů, co si pod tím máme představit? Předně musím uvést přesný název laboratoře, protože takto jej máme vedený v systému akreditace společnosti ČIA o.p.s., a to Zkušební laboratoř měření fyzikálních faktorů (zkráceně ZLMFF). Mezi fyzikální faktory, které měříme a posuzujeme, patří umělé osvětlení, hluk v pracovním, ale i v mimopracovním prostředí, vibrace a prach v pracovním prostředí. To jsou hlavní rizikové faktory, které významně ovlivňují kvalitu prostředí, ve kterém žijeme a pracujeme. V naší legislativě jsou popsány a přesně stanoveny limity těchto rizikových faktorů, které garantují, že naše zdraví nebude ohrožováno. Proto např. zaměstnavatelé mají povinnost dokladovat splnění těchto limitů. Naším úkolem je hodnoty těchto faktorů objektivně změřit a následně zpracovat dostatečné podklady pro dozorové orgány státní správy, např. hygienické stanice.

10

NEJVĚTŠÍ VÝBĚR

PŘIJĎTE SE PODÍVAT PLOCHA PRO VAŠI REKLAMU

MŮŽE BÝT PŘÍNOSEM [email protected]

A ZV

více na www.top-in.info

ELEKTROMONTÁŽE Petr Blesk Sloupová 1234, Mělník tel. 123 456 789 www.blesk.cz e-mail: [email protected]

ELEKTRO PRODEJ PRODEJNA U ŽÁROVKY Rozsvícená 1234, Mělník tel. 123 456 789 www.zarovka.com e-mail: [email protected] PRODEJNA U ŽÁROVKY Rozsvícená 1234, Mělník tel. 123 456 789 www.zarovka.com e-mail: [email protected] PRODEJNA U ŽÁROVKY Rozsvícená 1234, Mělník tel. 123 456 789 www.zarovka.com e-mail: [email protected]

CHOVATELSKÉ POTŘEBY Ing. Hrouda Mělnická 1234, Mělník tel. 123 456 789 www.hrouda.com e-mail: [email protected] CHOVATELSKÉ POTŘEBY Ing. Hrouda Mělnická 1234, Mělník tel. 123 456 789 www.hrouda.com e-mail: [email protected] CHOVATELSKÉ POTŘEBY Ing. Hrouda Mělnická 1234, Mělník tel. 123 456 789 www.hrouda.com e-mail: [email protected] CHOVATELSKÉ POTŘEBY Ing. Hrouda Mělnická 1234, Mělník tel. 123 456 789 www.hrouda.com e-mail: [email protected] CHOVATELSKÉ POTŘEBY Ing. Hrouda Mělnická 1234, Mělník tel. 123 456 789 www.hrouda.com e-mail: [email protected]

Základní zápis

ZDARMA

INSTALATÉŘI

PRODEJNA U ŽÁROVKY INSTAL s.r.o. Rozsvícená 1234, Mělník Potoční 1234, Mělník Základní zápis tel. 123 456 789 www.zarovka.com tel. 123 456 789 www.instal.cz e-mail: [email protected] [email protected] + e-mail: barevná plocha PRODEJNA U ŽÁROVKY INSTAL s.r.o. 100,-1234, +21% DPH Rozsvícená 1234, Mělník Potoční Mělník tel. 123 456 789 www.zarovka.com tel. 123 456 789 www.instal.cz e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] PRODEJNA U ŽÁROVKY V průběhu roku INSTAL s.r.o. jako vyjde Rozsvícená 1234, Mělník Potoční 1234, Mělník příloha Katalogtel. živností a tel. 123 456 789 www.zarovka.com 123 456 789 www.instal.cz e-mail: [email protected] [email protected] firem působícíche-mail: a poskytujíINSTAL s.r.o. cích služby na Mělníku. Potoční 1234, Mělník FOTO SLUŽBY Pro zařazení zdarma tel. 123 do 456 789 www.instal.cz této e-mail: [email protected] přílohy nás kontaktujte: FOTOATELIÉR KUK INSTAL s.r.o. Náměsti 1234, Mělník Mgr. Kateřina Zákorová Potoční 1234, Mělník tel. 123 456 789 www.kuk.com tel. 123 456 789 www.instal.cz tel: 606 416 641 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] FOTOATELIÉR KUK INSTAL s.r.o. zápis Základní Náměsti 1234, Mělník Josef Novák Potoční 1234, Mělník + barevná plocha tel. 123 456 789 www.kuk.com tel. 123 456 789 www.instal.cz e-mail: [email protected] tel: 602 404 262 e-mail: [email protected] + rámeček e-mail: [email protected] FOTOATELIÉR KUK INSTAL s.r.o. 180,-1234, +21% DPH Náměsti 1234, Mělník více na: Potoční Mělník tel. 123 456 789 www.kuk.com tel. 123 456 789 www.instal.cz e-mail: [email protected] www.top-in.infoe-mail: [email protected] FOTOATELIÉR KUK INSTAL s.r.o. Náměsti 1234, Mělník Potoční 1234, Mělník tel. 123 456 789 www.kuk.com tel. 123 456 789 www.instal.cz e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

KATALOG ŽIVNOSTÍ A FIREM MĚLNÍK 2015

A8

TIP

D PA NÁ

BE

DOBRÝ

A8 (45,5x67mm) 875,3. opakování -25% 656,-

M

MĚSTO

O L DECH, O NÁS, O NAŠEM MĚSTĚ

ODBORNÁ MĚŘENÍ HLUKU, PRACHU, VIBRACÍ, OSVĚTLENÍ a KALIBRACE v pracovním i mimopracovním prostředí a další služby

měření - poradenství - posudky dílny - učebny - výrobní provozy - obchody - kanceláře aj.

www.kfaktor.cz 777 784 959 bezpečné pracovní podmínky a klidný spánek doma

Zajistíme pro Vás kompletní služby od A do Z ve Vašich nejtěžších chvílích života. Zajistíme pro Vás zejména: * nepřetržitou pohotovostní službu pro převozy zemřelých z místa úmrtí, * možnost sjednání veškerých nabízených služeb i u Vás doma, * pohřby z kostela, z domu smutku nebo na hrobě, * zajištění kremace zemřelého, vyzvednutí urny a její dočasnou úschovu, * zajištění kněze či smutečního řečníka, * možnost zajištění živé či reprodukované hudby, * široký výběr parte se zhotovením na počkání, a * široký výběr věnců, kytic, řezaných květů a další smuteční vazby dle přání.

sky2 e d B OS 4 Kč/m od 9 vč. DPH

Redakce, sazba a inzerce: ART SERVIS MĚLNÍK, Mgr. Kateřina Zákorová 606 416 641, [email protected]; Josef Novák 602 404 262, [email protected]; www.novakart.cz; tisk: Wendy s.r.o.; ceny inzerce bez DPH