PRA/282000/M INTELLIGENTE CILINDER Cilinder met stuurventiel en standmelders geïntegreerd PRA/282000/M Dubbelwerkend Ø 32 tot 100 mm Voldoet aan ISO 6431 en VDMA 24562 Compleet functioneel geheel met LED aanduiding Geïntegreerde AS-i bus of met multipole steker Geïntegreerde 5/2 of 5/3 ventielen met verschillende functies Debietregeling voor snelheidscontrole standaard Ingebouwde Reed- of elektronische schakelaars Profiel met doorlopende trekstangen Uitgebreid gamma standaard VDMA bevestigingen
Technische gegevens: Medium: Perslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd Norm: ISO 6431, VDMA 24562 Werkdruk: 2 tot 8 bar Omgevingstemperatuur: 0°C tot +50°C Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C Slaglengten: Maximum 1000 mm Snelheid: Ø 32 tot 80 mm: max. 1,5 m/s Ø 100 mm: max. 1,0 m/s Afscherming: IP65, IP67 op aanvraag Materialen: Buisprofiel: geanodiseerd aluminium Deksels: geanodiseerd aluminium Zuigerstang: roestvast staal (Martensitisch) Zuigerstangpakkingen: polyurethaan Zuigerpakkingen en O-ringen: nitrilrubber
Bestelvoorbeelden Zie blz. 2 Bevestigingen en accessoires Zie blz. 4 Rechtgeleidingen QA/8000/61 - Rollengeleiding Zie blz. 14 en 15 Tekeningen 2D & 3D CAD Zie www.norgren.com Technische info
[email protected]
INTELLIGENTE cilinder met AS-interface veldbus
Ventiel
1 3
8/01
AS-i
INTELLIGENTE cilinder met multipole aansluiting
Ventiel
Multipole aansluiting
7 1 3
N 1.5.139.01
PRA/282000/M
Cilindervarianten Symbool
Uitvoering Magneetuitvoering
Beschrijving
Afmetingen Blz.
PRA/282000/MI PCA/282000/MI PSA/282000/MI PRA/282000/MU
Standaard cilinder Cilinder met hard verchroomde zuigerstang Cilinder met roestvast stalen zuigerstang (Austenitisch) Cilinder met verlengde zuigerstang
5 5 5
PRA/282000/MG
Cilinder met balg op zuigerstang
PRA/282000/L4
Cilinder met parkeerrem (PASSIEF). Bij aanwezigheid van perslucht, opent de parkeerrem en kan de zuigerstang normaal bewegen. Bij ontluchting sluit de parkeerrem onder druk van de ingebouwde veer en klemt de zuigerstang.
5
6
P✶A/282✶✶✶/✶✶✶/✶✶/✶✶✶✶
Keuzetabel Materiaal zuigerstang Roestvast staal (Martensitisch) Hardverchroomd Roestvast staal (Austenitisch) Boringen (mm)
6
Slaglengten Maximum 1000 mm
Voeg in R C S
Elektrische varianten
Voeg in 032, 040, 050, 063, 080, 100
Pneumatische varianten Standaard Balg op zuigerstang Parkeerrem Verlengde zuigerstang P*A/282000/***/**/****/***
AS-i bus, Reed schakelaar M/50/LSU (links)
A3
AS-i bus, elektronisch M/50/EAP (links)
A4 B2
AS-i bus, externe voeding, Reed schakelaar M/50/LSU (links) B3 AS-i bus, externe voeding, elektronisch M/50/EAP (links)
B4
Multipole steker, Reed schakelaar M/50/LSU (rechts)
M1
Multipole steker, elektronisch M/50/EAP (rechts)
M2
Multipole steker, Reed schakelaar M/50/LSU (links)
M3
Multipole steker, elektronisch M/50/EAP (links)
M4
Voeg in
Zuigerstang
Aansluitpoort
R
Links
5/2 Elektropn./veer; (stang uit)
A2
AS-i bus, externe voeding, elektronisch M/50/EAP (rechts)
5/2 Elektropn./veer; (stang in)
A1
AS-i bus, elektronisch M/50/EAP (rechts)
AS-i bus, externe voeding, Reed schakelaar M/50/LSU (rechts)B1
Voeg in MI MG L4 MU Verlenging (mm)
Ventiel varianten
Voeg in
AS-i bus, Reed schakelaar M/50/LSU (rechts)
Rechts
E
5/2 Elektropn./elektropn. (bistabiel)
B
5/3 Elektropn./elektropn. (MNG)
A Opmerking: Laat niet gebruikte posities weg Neem contact met ons op voor combinaties
5/3 Elektropn./elektropn. (MNO)
C
Bestelvoorbeelden Cilinder Voor een standaard cilinder Ø 80 mm, magneetzuiger, slag 50 mm, 5/2 ventiel elektropn./veer, stang in, met multipole aansluiting en Reed schakelaars M/50/LSU, (rechts) PRA/282080/MIR/M1/50
Cilinder Voor een standaard cilinder Ø 50 mm, magneetzuiger, slag 150 mm, 5/2 elektropn./elektropn., bistabiel met AS-i bus en Reed schakelaar M/50/LSU, (rechts): PRA/282050/MIB/A1/150
Bevestiging Voor een flens aan dekselzijde type G voor Ø 80 mm: QA/8080/22
Bevestiging Voor een voetbevestiging type C voor Ø 50 mm: QA/8050/21
N 1.5.139.02
Maten in mm - Wijzigingen voorbehouden
8/01
PRA/282000/M
Voorbeeld: PRA/282000/MIR/A. AS-interface veldbus Kenmerken Compleet functioneel geheel met LED aanduiding en geïntegreerde AS-i bus Voldoet aan ISO 6431 en VDMA 24562 Flexibel open systeem Draagbare handbediening verkrijgbaar Gemakkelijke installatie: slechts 1 pneumatische en 1 elektrische aansluiting
AS-i Master controller
Noodstopknop Persluchtleiding AS-i voeding voor 29,6 V g.s.
AS-i zwarte kabel: Externe voeding
AS-i gele kabel: Communicatie
Technische gegevens: Basisgegevens van de cilinder: Zie blz. 5 Elektrische voeding: 24 V g.s. AS-i aansluiting: M12 mann. 4 pin ID-Code AS-Interface: F IO-Code AS-Interface: 3 Kabel: AS-i Geel: Communicatie Zwart: Externe voeding (optioneel)
Ventiel
AS-i
1 3
Voorbeeld: PRA/282000/MIR/M. Multipole aansluiting Kenmerken Compleet functioneel geheel met LED aanduiding en multipole aansluiting Voldoet aan ISO 6431 en VDMA 24562 Compatibel met veldbussen 24 V g.s. Draagbare handbediening verkrijgbaar Snelle en gemakkelijke installatie
Communicatiekabel
Schakelkast
Persluchtleiding
Technische gegevens: Basisgegevens van de cilinder: Zie blz. 5 Voedingsspanning: 24 V g.s. Multipole aansluiting: M12 mann. 8 pin Max. vermogen: 1 W per spoel Inschakelduur: 100 % E.D. Inductiebescherming: Blusdiode 8/01
Ventiel
Multipole aansluiting
7 1 3 Maten in mm - Wijzigingen voorbehouden
N 1.5.139.03
PRA/282000/M
Bevestigingen voor cilinders A
AK
B, G
C
D
D2
F
Ø 32 40 50 63 80 100
Blz. 7 QM/8032/35 QM/8032/35 QM/8050/35 QM/8050/35 QM/8080/35 QM/8080/35 FH
Blz. 13 QM/8025/38 QM/8040/38 QM/8050/38 QM/8050/38 QM/8080/38 QM/8080/38 L
Blz. 7 QA/8032/22 QA/8040/22 QA/8050/22 QA/8063/22 QA/8080/22 QA/8100/22 M
Blz. 7 QA/8032/21 QA/8040/21 QA/8050/21 QA/8063/21 QA/8080/21 QA/8100/21 R
Blz. 9 QA/8032/23 QA/8040/23 QA/8050/23 QA/8063/23 QA/8080/23 QA/8100/23 S
Blz. 10 QA/8032/42 QA/8040/42 QA/8050/42 QA/8063/42 QA/8080/42 QA/8100/42 SS
Blz. 8 QM/8025/25 QM/8040/25 QM/8050/25 QM/8050/25 QM/8080/25 QM/8080/25 SW
Ø 32 40 50 63 80 100
Blz. 12 QA/8032/34 QA/8040/34 QA/8050/34 QA/8063/34 QA/8080/34 QA/8100/34 UF
Blz. 9 QA/8032/24 QA/8040/24 QA/8050/24 QA/8063/24 QA/8080/24 QA/8100/24 UL
Blz. 8 QM/8032/26 QM/8040/26 QM/8050/26 QM/8063/26 QM/8080/26 QM/8100/26 UR
Blz. 11 QA/8032/27 QA/8040/27 QA/8050/27 QA/8063/27 QA/8080/27 QA/8100/27 US
Blz. 12 QA/8032/41 QA/8040/41 QA/8040/41 QA/8063/41 QA/8063/41 QA/8100/41 Rechtgeleidingen ##
Blz. 8 M/P19931 M/P19932 M/P19933 M/P19934 M/P19935 M/P19936 Parkeerrem #
Blz. 9 M/P19493 M/P19494 M/P19495 M/P19496 M/P19497 M/P19498
Ø Blz. 13 Blz. 10 Blz. 11 Blz. 10 Blz. 14 Blz. 6 32 QM/8025/32 QA/8032/43 QA/8032/33 M/P40310 QA/8032/61/* QA/8032/59 40 QM/8040/32 QA/8040/43 QA/8040/33 M/P40311 QA/8040/61/* QA/8040/59 50 QM/8050/32 QA/8050/43 QA/8050/33 M/P40312 QA/8050/61/* QA/8050/59 63 QM/8050/32 QA/8063/43 QA/8063/33 M/P40313 QA/8063/61/* QA/8063/59 80 QM/8080/32 QA/8080/43 QA/8080/33 M/P40314 QA/8080/61/* QA/8080/59 100 QM/8080/32 QA/8100/43 QA/8100/33 M/P40315 QA/8100/61/* QA/8100/59 * Voeg standaard slaglengte in (50, 100, 160, 200, 250, 320, 400 of 500) in mm. Raadpleeg onze technische dienst voor slaglengten langer dan 500 mm. # Voor kleminrichting zie blz. 6; ## Voor kleminrichting zie blz. 14
Accessoires voor AS-i veldbus
AS-i voeding voor 29,6 V g.s. 115/230 V w.s. → 29,6 V g.s. (85 W) 24 V g.s. → 29,6 V g.s. (85 W) 115/230 V w.s. → 29,6 V g.s. (180 W) 115/230 V w.s. → 29,6 V g.s. + 24 V g.s. (180 W gecombineerd)
Installatiekabels voor AS-interface veldbus VE1ASCAY-YMXXX (geel) VE1ASCAB-YMXXX (zwart)
VE1ASPS1-08519 VE1ASPS1-08513 VE1ASPS1-18109 VE1ASPS3-18019
AS-i Master controller 1 Master (31 Slaves) 2 Master (62 Slaves)
VE1ASCT1-RS232 VE1ASCT2-RS232
Software en handboek VE1ASMA1-G0000
Kabelclip
AS-interface module voor externe voeding
AS-interface steker
Draagbare handbediening
Programmeerkabel
VE1ASAC1-CL001
M/P73202
VE1ASCN-M1200
01 020 07 0000 000 00
VE1ASPRG-PCETL
Voor meer informatie (technische gegevens, materialen, afmetingen enz.) zie desbetreffende catalogusbladen N 6.4.010 XXX Voeg kabellengte in 25 m = 025, 50 m = 050, 100 m = 100
Accessoires voor multipole aansluiting
Draagbare handbediening 01 020 07 0000 000 00
N 1.5.139.04
Kabel met steker M12 vrouw. 8 pin M/P73200/2 = 2 m M/P73200/5 = 5 m M/P73200/10 = 10 m
Y-koppeling M12 vrouw. 8 pin 2 x M12 mann. 4 pin M/P73201 = 0,45 m
Maten in mm - Wijzigingen voorbehouden
8/01
PRA/282000/M
Theoretische krachten • Buffering • Luchtverbruik Theoretische krachten (N) bij 6 bar Uitgaand Ingaand 482 414 754 633 1178 990 1870 1680 3016 2722 4710 4416
Ø cilinder 32 40 50 63 80 100
Bufferlengte (mm) 13 17 17 22 22 30
Buffervolume (cm 3) 8,5 16 25,5 58 95 214
Luchtverbruik (l/cm slag) bij 6 bar Uitgaand Ingaand 0,056 0,048 0,088 0,074 0,137 0,114 0,218 0,195 0,350 0,320 0,550 0,510
Afmetingen PRA/282000/M - Standaard cilinders L8+
slag Ventielontluchtpoort
G2 AM
WH
PL 2
L2 L 12
ø 32 - 40: M3 ø 50 - 100: M5
G1
E
PL 1 Bufferschroeven
PE
LED display
VA
R M 12 x 1
VD
KK
MM h9
KW
Afblaaspoort
RT
Elektrische steker KV
SW
EE 1
L9 BG
EE 2
13
BH
Persluchtvoeding
BG
RT
Snelheidsregeling
BH
BG
Ø 32 40 50 63 80 100
AM 22 24 32 32 40 40
Ø Be 11 30 35 40 45 45 55
Ø BAe 11 30 35 40 45 45 55
BG min. 16 16 16 16 16 16
BH (sl.w.) 6 6 8 8 19 19
…E 50 58 70 85 105 130
EE 1 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/2
EE 2 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8
G1 10,5 12 13 13,5 15 19
G2 61 67 69 76,5 82 88
KK M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5
Ø 32 40 50 63 80 100
L8 94 105 106 121 128 138
L9 4 4 5 5 -
L12 5 5 6,5 6,5 10 10
Ø MMh9 12 16 20 20 25 25
PE 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5
PL1 36,5 36,5 38,5 39,5 39 43,5
PL2 53,5 53,5 59 64,5 67 73,5
…R 32,5 38 46,5 56,5 72 89
RT M6 M6 M8 M8 M 10 M 10
SW 10 13 17 17 22 22
VA 3 3,5 3,5 4 4 4
VD 6 6 6 6 6 6
KV 17 19 24 24 30 30 WH 26 30 37 37 46 51
KW 5 6 8 8 10 10 kg 0 mm 0,66 1,03 1,58 2,42 4,12 6,34
L2 20 22 28 28 33 36 kg per 100 mm 0,07 0,11 0,18 0,19 0,29 0,35
Bekabelingsschema voor elektrische aansluiting AS-interface 4
3
1
2
Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4
Multipole 5
Steker ventielen 4
6
3 7 2 1
8/01
AS-interface Externe voeding AS-interface Externe voeding
Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4
Niet gebruikt Spoel 2 (stang in) 0V Spoel 1 (stang uit)
+ +
Bekabelingsschema voor kabel van steker M/P73200/.
Steker standmelders
Bekabelingsschema voor kabel van steker M/P73200/.
wit bruin groen geel
Pin 5 Pin 6 Pin 7 Pin 8
grijs roze blauw rood
+ 24 V g.s. Steker 2 (achterkant) 0V Steker 1 (voorkant)
8 Maten in mm - Wijzigingen voorbehouden
N 1.5.139.05
PRA/282000/M
PRA/282000/MG – Cilinders met balg op zuigerstang
øA
B
Ø 32 40 50 63 80 100
ØA 40 63 63 63 80 80
Maximum slag per balg 60 145 145 145 250 250
Verlenging zuigerstang B Eerste balg Elke volgende balg 30 25 50 32 40 32 40 32 50 45 50 45
PRA/282000/L4 - Cilinders met 'PASSIEVE' parkeerrem L 8 + slag
AB
AJ
ø AC
EE
E1
AN
R
ø B e 11
RT
AM
AO
SW (sl.w.) SW (A/F)
VD AD AF WH
AE
AK
AG
AL E
AH
Ø 32 40 50 63 80 100
AB 32 35,5 49 49 62 65
Ø AC 10 10 15 15 19 19
AD 12 12 16 15 16 18
AE 8 10 15 15 16 16
AF 40 46 54 55 70 70
AG 4,2 4,5 11,5 7,5 10 10
AH 48 55 70 70 90 92
… AJ 22,7 27,7 32,7 41 53 53
AK M5 M5 M6 M8 M8 M8
AL 16 21 24 32 44 60
AM 70,5 74,5 91,5 108,5 141,5 141,5
AN 8 10 12 12 16 16
Ø 32 40 50 63 80 100
AO 4 4 4 4 4 4
Ø B e11 30 35 40 45 45 55
E 48 56 68 82 100 120
E1 50 58 70 85 105 130
EE M5 M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8
L8 94 105 106 121 128 138
…R 32,5 38 46,5 56,5 72 89
RT M6 M6 M8 M8 M 10 M 10
SW (sl.w.) 8 8 13 13 17 17
VD 10 10 12 12 20 23
WH 16 18 22 20 33 38
Forces * 600 N 1000 N 1500 N 2200 N 5000 N 5000 N
Klemkracht op zuigerstang Ø Kleminrichting 32 QA/8032/63 40 QA/8040/63 50 QA/8050/63 63 QA/8063/63 80 QA/8080/63 80 QA/8100/63 * Klemkracht op zuigerstang
N 1.5.139.06
Klemkracht* 600 N 1000 N 1500 N 2200 N 3000 N 5000 N
Maten in mm - Wijzigingen voorbehouden
8/01
PRA/282000/M
Bevestigingen QM/8000/35 - Verlengde trekstangen voor- of achterkant type 'A' (Volgens DIN ISO 6431, Type MX1) ZT + slag TG
TG
DD
BB
QA/8000/22 - Flens aan bodemzijde type 'B' (Volgens DIN ISO 6431 en VDMA 24562 Deel 2, Type MF2)
QA/8000/22 - Flens aan dekselzijde type 'G' (Volgens DIN ISO 6431 en VDMA 24562 Deel 2, Type MF1) ZF + slag
UF TF
MF
FB
R
E1
MF
QA/8000/21 - Voetbevestiging type 'C' (Volgens DIN ISO 6431 en VDMA 24562 Deel 2, Type MS1)
AU
AH
AT
XA + slag
AO
ø AB TR E
SA + slag
Ø 32 40 50 63 80 100
Ø AB 7 9 9 9 12 14
AH 32 36 45 50 63 71
AO 8 9 10 12 19 19
AT 4 4 5 5 5 5
AU 24 28 32 32 41 41
BB 17 17 23 23 28 28
DD M6 M6 M8 M8 M 10 M 10
E 48 53 64 74 98 115
E1 50 55 65 75 100 120
Ø FB 7 9 9 9 12 14
MF 10 10 12 12 16 16
R 32 36 45 50 63 75
Ø 32 40 50 63 80 100
TF 64 72 90 100 126 150
… TG 32,5 38 46,5 56,5 72 89
TR 32 36 45 50 63 75
UF 80 90 110 125 154 186
W 16 20 25 25 30 35
WH 26 30 37 37 46 51
XA 144 163 175 190 215 230
ZF 130 145 155 170 190 205
ZT 137 152 166 181 202 217
‘A’ 0,02 kg 0,02 kg 0,05 kg 0,05 kg 0,08 kg 0,08 kg
‘B,G’ 0,25 kg 0,35 kg 0,70 kg 0,80 kg 1,35 kg 2,20 kg
‘C’ 0,15 kg 0,18 kg 0,30 kg 0,39 kg 0,80 kg 0,95 kg
8/01
Maten in mm - Wijzigingen voorbehouden
SA 142 161 170 185 210 220
N 1.5.139.07
PRA/282000/M
QM/8000/25 - Gaffel op zuigerstang type 'F' (Volgens DIN ISO 8140)
RK CL
ø CK h 11
CM CE
CL
KK
LE
ER
QM/8000/26 - Scharnier op zuigerstang type 'M' RK G1
CE
L
H2
CA
øD
K1
øS
K2
G2 G3
ø CN G 7
M/P199 . . - Smal scharnier type 'SS' G1
EM R
H2
CA
øD
G2
øS
G3
K1 K2
Ø 32 40 50 63 80 100
CA 32 36 45 50 63 71
CE 40 48 64 64 80 80
Ø CK h11 10 12 16 16 20 20
Ø CL 20 24 32 32 40 40
CM 10 12 16 16 20 20
Ø CN G7 10 12 16 16 20 20
ØD 11 11 15 15 18 18
EM 10 12 16 16 20 20
ER 16 19 25 25 32 32
G1 21 24 33 37 47 55
G2 18 22 30 35 40 50
G3 31 35 45 50 60 70
Ø 32 40 50 63 80 100
H2 8 10 12 12 14 15
KK M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5
K1 38 41 50 52 66 76
K2 51 54 65 67 86 96
L1 1,6 1,6 1,6 1,6 2,5 2,5
LE 20 24 32 32 40 40
R 10 11 13 15 15 19
RK 28 32 41,5 41,5 50 50
ØS 6,6 6,6 9 9 11 11
‘F’ 0,09 kg 0,13 kg 0,33 kg 0,33 kg 0,67 kg 0,67 kg
‘M’ 0,24 kg 0,33 kg 0,81 kg 0,83 kg 1,42 kg 1,87 kg
‘SS’ 0,15 kg 0,20 kg 0,48 kg 0,50 kg 0,75 kg 1,20 kg
N 1.5.139.08
Maten in mm - Wijzigingen voorbehouden
8/01
PRA/282000/M
QA/8000/23 – Scharnier aan bodemzijde type 'D' (Volgens DIN ISO 6431 en VDMA 24562 Deel 2, Type MP2) XD + slag
LH
FL
UB
L
EK f 8
CB H 14
MR
QA/8000/24 - Scharnier aan bodemzijde type 'L'
XD + slag
(Volgens VDMA 24562 Deel 2)
FL
G1
L
H2
CA
øD
øS
K1 K2
G2
LH
G3
M/P194 . . - Breed scharnier type 'SW' (Volgens VDMA 24562, Deel 2) G1
ø CK H 9
EM R
H2
L1
CA
øD
øS
G2
K1
G3
K2
Ø 32 40 50 63 80 100
CA 32 36 45 50 63 71
CB H14 26 28 32 40 50 60
Ø CK H9 10 12 12 16 16 20
ØD 11 11 15 15 18 18
Ø EK f8 10 12 12 16 16 20
EM 26 28 32 40 50 60
FL 22 25 27 32 36 41
G1 21 24 33 37 47 55
G2 18 22 30 35 40 50
G3 31 35 45 50 60 70
H2 8 10 12 12 14 15
K1 38 41 50 52 66 76
Ø 32 40 50 63 80 100
K2 51 54 65 67 86 96
L 1,6 1,6 1,6 1,6 2,5 2,5
L1 1,6 1,6 1,6 1,6 2,5 2,5
LH 52 60 68 79 99 119
MR 9 12 12 15 15 20
R 10 11 13 15 15 19
ØS 6,6 6,6 9 9 11 11
UB 45 52 60 70 90 110
XD 142 160 170 190 210 230
‘D’ 0,11 kg 0,16 kg 0,22 kg 0,34 kg 0,54 kg 0,90 kg
‘L’ 0,16 kg 0,23 kg 0,36 kg 0,52 kg 0,82 kg 1,32 kg
‘SW’ 0,05 kg 0,07 kg 0,14 kg 0,18 kg 0,28 kg 0,42 kg
8/01
Maten in mm - Wijzigingen voorbehouden
N 1.5.139.09
PRA/282000/M
QA/8000/42 - Scharnier aan bodemzijde type 'D2' (Volgens VDMA 24562 Deel 2) B2 XD + slag
B1 H 14
FL
B3
R2
EK1 h 9
R1
QA/8000/43 - Scharnier aan bodemzijde type 'UL' (Volgens VDMA 24562 Deel 2) FL
G1
K1
øS
K2
G2
L
H2
CH
øD
G3
M/P403 . . - Kogelgewrichtscharnier type 'US'
EN -0,1 G1
EU
Z
ER
Z
ø CN H 7
(Volgens VDMA 24562 Deel 2)
H2
L1
CH
øD
G2
øS
G3
K1 K2
Ø 32 40 50 63 80 100
B1 H14 14 16 21 21 25 25
B2 34 40 45 51 65 75
B3 3,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3
CH 32 36 45 50 63 71
Ø CN H7 10 12 16 16 20 20
ØD 11 11 15 15 18 18
Ø EK h9 10 12 16 16 20 20
EN -0,1 14 16 21 21 25 25
ER 16 19 21 24 28 30
EU 10,5 12 15 15 18 18
FL 22 25 27 32 36 41
G1 21 24 33 37 47 55
G2 18 22 30 35 40 50
Ø 32 40 50 63 80 100
G3 31 35 45 50 60 70
H2 8 10 12 12 14 15
K1 38 41 50 52 66 76
K2 51 54 65 67 86 96
L1 1,6 1,6 1,6 1,6 2,5 2,5
R1 11 12 14,5 18 22 22
R2 17 20 22 25 30 32
ØS 6,6 6,6 9 9 11 11
XD 142 160 170 190 210 230
Z 13° 13° 13° 15° 15° 15°
‘D2’ 0,20 kg 0,23 kg 0,36 kg 0,55 kg 0,90 kg 1,45 kg
‘UL’ 0,39 kg 0,47 kg 0,82 kg 1,14 kg 1,93 kg 2,85 kg
‘US’ 0,19 kg 0,24 kg 0,46 kg 0,59 kg 1,03 kg 1,40 kg
N 1.5.139.10
Maten in mm - Wijzigingen voorbehouden
8/01
PRA/282000/M
QA/8000/27 - Scharnier aan bodemzijde type 'R' (Volgens DIN ISO 6431 en VDMA 24562 Deel 2, Type MP4) XD + slag FL EW
CD H 9
L1
MR
QA/8000/33 - Kogelscharnier aan bodemzijde type 'UR' (Volgens VDMA 24562 Deel 2) XD + slag FL
Z Z
CN H 7
EN
R1
ER
Ø 32 40 50 63 80 100
8/01
Ø CD H9 10 12 12 16 16 20
Ø CN H7 10 12 16 16 20 20
EN 14 16 21 21 25 25
ER 16 19 21 24 28 30
EW 25,8 27,8 31,7 39,7 49,7 59,7
FL 22 25 27 32 36 41
L1 13 16 17 22 22 27
Maten in mm - Wijzigingen voorbehouden
MR 9 12 12 15 15 20
R 14,5 18 19 24 24 29
XD 142 160 170 190 210 230
Z 13° 13° 13° 15° 15° 15°
‘R’ 0,09 kg 0,11 kg 0,17 kg 0,24 kg 0,37 kg 0,59 kg
‘UR’ 0,17 kg 0,25 kg 0,40 kg 0,55 kg 0,90 kg 1,50 kg
N 1.5.139.11
PRA/282000/M
QA/8000/34 - Scharnier aan bodem- of dekselzijde type 'FH' (Volgens VDMA 24562 Deel 2, Type MT 5/6) L1
UW 1 L3
D H11 XL + slag
TL
QA/8000/41 - Lagerblokken type 'S'
TM h 14
øD 3
F x 45°
H3
H1
T1
Voor scharnier aan bodem- of dekselzijde type 'FH', 'UH'
ø D 1 H7
XH
TD e 9
R
øD 2
C
A
B2
B1
Ø 32 40 50 63 80 100
A 32 36 36 42 42 50
B1 46 55 55 65 65 75
B2 18 21 21 23 23 28,5
C 10,5 12 12 13 13 16
Ø D H11 30 35 40 45 45 55
Ø D 1 H7 12 16 16 20 20 25
ØD2 6,6 9 9 11 11 14
ØD3 11 15 15 18 18 20
F x 45° 1 1,6 1,6 1,6 1,6 2
H1 30 36 36 40 40 50
H3 15 18 18 20 20 25
Ø 32 40 50 63 80 100
L3 8 10 12 12 14 19
R 1 1,6 1,6 1,6 1,6 2
Ø TD e9 12 16 16 20 20 25
TL 12 16 16 20 20 25
TM h14 50 63 75 90 110 132
T1 6,8 9 9 11 11 13
UW 1 50 55 65 75 100 120
XH 18 20 25 25 32 32
XL 128 145 155 170 188 208
‘FH’ 0,20 kg 0,38 kg 0,60 kg 1,10 kg 1,90 kg 3,50 kg
‘S’ 0,11 kg 0,16 kg 0,16 kg 0,23 kg 0,23 kg 0,42 kg
N 1.5.139.12
Maten in mm - Wijzigingen voorbehouden
L1 16 20 24 24 28 38
8/01
PRA/282000/M
QM/8000/38 - Uitlijn-koppelstuk type 'AK' SW 4
SW 1
4°
KK
KK
4°
SW 3 SW 2
B1
F
L2 L
QM/8000/32 - Gaffel op zuigerstang type 'UF' (Volgens DIN ISO 8139) EN -0,1 CE 1
KK
Z Z
CN H 7
ER 1
Ø AX 32 40 50 63 80 100 Ø 32 40 50 63 80 100
8/01
AX B1 20 22 28 28 33 33 L2 20 24 32 32 40 40
B1 CE 5 6 8 8 10 10 LE 15 17 22 22 26 26
LE 1
CE Ø CN H7 43 50 64 64 77 77 SW 1 (sl.w.) 19 19 30 30 30 30
AX
Ø CN H7 EN -0,1 10 12 16 16 20 20 SW 2 (sl.w.) 12 12 19 19 19 19
EN -0,1 ER 14 16 21 21 25 25 SW 3 (sl.w.) 17 19 24 24 30 30
Maten in mm - Wijzigingen voorbehouden
ER F 14 16 21 21 25 25 SW 4 (sl.w.) 30 30 42 42 42 42
F KK 26 26 34 34 42 42 Z 13° 13° 15° 15° 15° 15°
KK L M 10 x 1,25 M 12 x 1,25 M 16 x 1,5 M 16 x 1,5 M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 ‘AK’ 0,20 kg 0,20 kg 0,65 kg 0,65 kg 0,72 kg 0,72 kg
L
Ø
73 77 106 106 122 122 ‘F’ 0,09 kg 0,13 kg 0,33 kg 0,33 kg 0,67 kg 0,67 kg
N 1.5.139.13
PRA/282000/M
QA/8000/61/* - Rechtgeleidingen (kogelbussen) CA CB +
* * + slag CC
** CD CF ±0,2
CY
DD
* * (28 min)
2,5 +- 0,1
ø DH H7 2,5
Veiligheidszone
CN CI
ø DG ø DJ
CT
ø CV f7
CR
CS
CP
CO -0,3
CW
DE ±0,2
CJ
5
CX ±0,2
CK
DF
ø DH H7 x 2,5 diep
DC
DM
CH
VI
CG
ø DH H7 x 2,5 diep
CE
ø DK f6
**
Centrering DL
** = Afstelbereik bijtellen
CZ CX ±0,2 CH
Ø 32 40 50 63 80 80
DB ±0,3
DA -0,3
Enkel kleminrichting
Afsluitdop (verwijderen bij toepassing van kleminrichtingen)
Modell QA/8032/63 QA/8040/63 QA/8050/63 QA/8063/63 QA/8080/63 QA/8100/63
Klemkracht* 600 N 1000 N 1500 N 2200 N 3000 N 5000 N
* Klemkracht op zuigerstang
Ø 32 40 50 63 80 100
CA** 177 192 237 237 280 280
CB + ** 100 + 5 111 + 5 128 + 10 128 + 10 151 + 10 156 + 10
CC 65 69 65 97 112 112
CD 28 33 40 40 50 55
CE 12 12 15 15 20 20
CF ±0,2 15,3 23 33,8 29,3 37 40,5
CG 6,5 6,5 9 9 11 11
CH M6 M6 M8 M8 M 10 M 10
CI** 84,5 88 94 98,5 114 115,5
CJ (sl.w.) 13 15 22 22 27 27
CK 5 6 6 6 7 7
CN 61 67 75,5 80 92 93
Ø 32 40 50 63 80 100
CO -0,3 97 115 137 152 189 213
CP 90 110 130 145 180 200
CR 74 87 104 119 148 172
CS 50,5 58,5 70,5 85,5 105,5 130,5
CT (sl.w.) 17 19 24 24 30 30
Ø CV f7 12 16 20 20 25 25
CW 61 69 85 100 130 150
… CX ±0,2 32,5 38 46,5 56,5 72 89
CY (sl.w.) 5 6 6 6 8 8
CZ 125 140 150 182 215 220
DA -0,3 50 58 70 85 105 130
DB ±0,3 45 54 63 80 100 120
Ø 32 40 50 63 80 100
C 6,6 6,6 9 9 11 11
Ø DD 11 11 15 15 18 18
DE ±0,2 78 84 100 105 130 150
DF M6 M6 M8 M8 M 10 M 10
Ø DG 22,5 27,5 32,5 32,5 54,5 54,5
Ø DH H7 9 9 11 11 13 13
DJ M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8
Ø DK f6 9 9 11 11 13 13
DL 70,5 74,5 91,5 91,5 141,5 141,5
DM 14 14 16 16 20 20
kg 0 mm 1,20 kg 2,20 kg 3,60 kg 4,60 kg 8,70 kg 11,0 kg
kg per 100 mm 0,18 kg 0,32 kg 0,49 kg 0,49 kg 0,77 kg 0,77 kg
** Afstelbereik bijtellen Opmerking: Wordt compleet geleverd met bevestigingsbouten en twee centreringen.
N 1.5.139.14
Maten in mm - Wijzigingen voorbehouden
8/01
PRA/282000/M
Maximale belastbaarheid voor QA/8000/61/* Aangrijppunt (zwaarte)kracht
f
Aangrijppunt
Hefboom
Hefboom
De maximale belastbaarheid is afhankelijk van de hefboom en af te lezen in grafiek 1. Bij frequent gebruik bij een slag kleiner dan 60 mm dient de belastbaarheid met een correctiefactor uit grafiek 2 vermenigvuldigd te worden.
De doorbuiging van de rechtgeleiding kan worden bepaald door de optelling van de doorbuiging door het eigen gewicht (grafiek 3) en door de externe kracht (grafiek 4).
Maximale belastbaarheid
Doorbuiging door eigen gewicht
Doorbuiging door een kracht van 10 N
(grafiek 1)
(grafiek 2)
(grafiek 3)
(grafiek 4)
Belastbaarheid p y
Correctiefactor
Doorbuiging (mm) (
(N)
Doorbuiging (mm)
)
(
f
500
2,5
1,0
)
f 2,5 ø 32
400
2,0
2,0
0,9
ø 32
300 ø
200 100
0,8
1,5
0,7
1,0
1,5
80
,1
00 50 ø , 63 4 ø3 0 2
ø
0,5
0 100 200 300 400 500 600 ( O Hefboom t t k (mm)
0
)
ø 50, 63 ø 80, 100
0,5
0,6
0
ø 40
20
0
40 60 St ( Slagk(mm)
)
1,0 ø 40 0,5
ø 50, 63 ø 80, 100
0 0 100 200 300 400 500 600
OHefboom t t k (mm)(
0 100 200 300 400 500 600 )
Hefboom (mm)
Reductie van belastbaarheid door puntbelasting In geval van schokken en stoten dient de belastbaarheid gereduceerd te worden met een factor 2.
8/01
Maten in mm - Wijzigingen voorbehouden
N 1.5.139.15
PRA/282000/M
Servicesets voor cilinders Ø 32 40 50 63 80 100
Uitvoering PRA/282032/MI PRA/282040/MI PRA/282050/MI PRA/282063/MI PRA/282080/MI PRA/282100/MI
N 1.5.139.16
Serviceset QA/282032/00 QA/282040/00 QA/282050/00 QA/282063/00 QA/282080/00 QA/282100/00
Maten in mm - Wijzigingen voorbehouden
8/01
