Biztonsági előírások és szabályok
Mielőtt továbblépne, olvassa el az alábbiakat AZ AKKUMULÁTOR NINCS TELJESEN FELTÖLTVE, AMIKOR A KÉSZÜLÉKET KIVESZI A DOBOZBÓL.
Adatvédelmi korlátozások Bizonyos országokban jogszabály írja elő, hogy a rögzített telefonbeszélgetéseket.
Fontos egészségügyi és biztonsági előírások A termék használatakor be kell tartani a biztonsági előírásokat, hogy elkerülje a jogi következményeket és a károkat. Őrizzen meg és tartson be minden termékbiztonsági és kezelési útmutatást. Olvasson el minden figyelmeztetést a termék kezelési útmutatójában. A testi sérülések, áramütés, tűz és a készülék károsodásának elkerülése érdekében olvassa el az alábbi biztonsági előírásokat.
Elektromos biztonság A jelen terméket az előírt akkumulátorral vagy áramforrással való használatra tervezték. Az ettől eltérő használat veszélyes lehet, és érvénytelenítheti bármely, a termékkel kapcsolatos jóváhagyást.
Biztonsági előírások a földelt telepítéshez VIGYÁZAT: Ha nem megfelelően földelt eszközhöz csatlakoztatja a készüléket, akkor előfordulhat, hogy a készüléket áramütés éri. A készülékhez mellékeltünk egy USB kábelt, amellyel asztali számítógéphez vagy noteszgéphez csatlakoztathatja. Mielőtt a készüléket számítógéphez csatlakoztatná, ellenőrizze, hogy a számítógép megfelelően van-e testelve (földelve). Az asztali számítógép vagy noteszgép tápcsatlakozója rendelkezik az eszközt földelő vezetékkel és földelt csatlakozóval. A csatlakozót megfelelő elektromos csatlakozóhoz kell csatlakoztatni, amelyet megfelelően telepítettek, és amely a helyi előírásoknak és szabványoknak megfelelően földelve van.
Biztonsági előírások a hálózati tápegységhez A megfelelő külső tápegységet használja A terméket kizárólag olyan típusú tápegységgel szabad használni, amelyet az elektromos paramétereket tartalmazó címkén feltűntettek. Ha nem biztos benne, hogy milyen tápegységre van szükség, keresse fel a helyi hivatalos szervizpartnerünket vagy a helyi elektromos szolgáltatót. Az akkumulkátorról vagy egyéb forrásról üzemelő termékekkel kapcsolatban olvassa el a termékhez mellékelt kezelési útmutatót.
Ez a termék csak a következő áramforrással működtethető. AC adapter: HTC, TC P900-US, TC P900-EU, TC P900-UK, TC P900-AU modellek Óvatosan kezelje az akkumulátorokat A jelen termék Lithium-ion polimer vagy Lithium-ion akkumulátorral rendelkezik. Ha az akkumulátort nem megfelelően kezeli, fennáll a tűz és az égési sérülések kockázata. Ne próbálja meg felnyitni vagy megjavítani az akkumulátort. Ne szerelje szét, ne törje össze, ne szúrja fel, ne dobja tűzbe vagy vízbe az akkumulátort, ne zárja rövidre az érintkezőit vagy az áramkörét, továbbá ne tegye ki az akkumulátort 60˚C feletti hőmérsékletnek. FIGYELMEZTETÉS: A tűz vagy az égési sérülések kockázatának csökkentése érdekében ne szerelje szét, törje össze, lyukassza ki, zárja rövidre a külső érintkezőket, tegye ki 60˚C-nál (140˚F) nagyobb hőmérsékletnek, vagy dobja vízbe vagy tűzbe az akkumulátort. A használt akkumulátorok újrahasznosítását és hulladékkezelését a helyi szabályozások vagy a termékhez mellékelt útmutató alapján kell végezni.
Tegyen plusz óvintézkedéseket A készüléket mindig tartsa szárazon, távol a víztől vagy más folyadékoktól, mert az rövidzárlatot okozhat. TA telefont csak olyan termékekhez csatlakoztassa, melyeken megtalálható az USB-IF logó vagy teljesítették az USB-IF megfelelőségi programot. Ha az akkumulátor szivárog: Ne hagyja, hogy a szivárgó folyadék a ruhájával vagy bőrével érintkezzen. Ha már érintkezésbe került, az érintett felületet azonnal mossa le bő tiszta vízzel, majd kérjen orvosi segítséget. Ne hagyja, hogy a szivárgó folyadék szemeivel érintkezzen. Ha már érintkezésbe került, NE DÖRZSÖLJE; azonnal öblítse ki bő tiszta vízzel, majd kérjen orvosi segítséget. Tegyen plusz óvintézkedéseket, hogy a szivárgó akkumulátor ne kerüljön tűz közelébe, mert fennáll a belobbanás vagy a robbanás veszélye.
Biztonsági előírások közvetlen napfény esetén
Tartsa távol a készüléket szélsőséges páratartalomtól és hőmérsékletektől. Ne hagyja a terméket olyan járműben vagy olyan helyeken, ahol a hőmérséklet meghaladhatja a 60°C-ot (140°F), például az autó műszerfalán, a napellenzőben, vagy olyan ablak mögött, amely hosszabb időre ki van téve napfénynek, vagy erős ultraviola sugárzásnak. Ez a termék károsodását, az akkumulátor túlmelegedését eredményezheti, vagy kockázattal járhat a járműre nézve.
A halláskárosodás megelőzése VIGYÁZAT: Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel használja a fejhallgatót vagy a fülhallgatót, akkor tartósan károsodhat a hallása. A készülék és a fejhallgató a szükséges tesztek alapján megfelel az EN 50332-1 és/vagy az EN 50332-2 szabványban meghatározott, a hangnyomásra vonatkozó előírásoknak.
Biztonság repülőgépeken Mivel fennáll annak kockázata, hogy a jelen készülék interferenciát okoz a repülőgépek navigációs és kommunikációs rendszereiben, a készülék telefon funkciójának repülőgép fedélzetén történő használatát a legtöbb ország törvényileg tiltja. Ha szeretné a jelen készüléket repülőgépen használni, ne feledje a telefon funkciót kikapcsolni az által, hogy Repülés módba kapcsol.
Környezeti korlátozások Ne használja a készüléket benzinkutakon, üzemanyag raktárakban, vegyi üzemekben, vagy olyan területeken, ahol robbantásokat végeznek, illetve robbanásveszélyes levegőjű területeken, például üzemanyagtöltő állomások, üzemanyag raktárak, hajók alsó fedélzete, vegyi üzemek, üzemagyag vagy vegyi anyag szállító vagy raktározó létesítmények, valamint olyan területeken, ahol a levegő vegyi anyagokat vagy szemcsés részecskéket tartalmazhat, mint a liszt, a por vagy a fémpor. Ne feledje, hogy az ilyen helyeken keltett szikra robbanást vagy tüzet okozhat, amely testi sérülésekkel vagy halállal járhat.
Robbanásveszélyes levegő Ha robbanásveszélyes levegőjű területen tartózkodik, vagy olyan helyen, ahol gyúlékony anyagok vannak jelen, a készüléket ki kell kapcsolni, és be kell tartani minden jelzést és útmutatást. Az ilyen helyeken keltett szikra robbanást vagy tüzet okozhat, amely testi sérülésekkel vagy
halállal járhat. Nem javasoljuk, hogy a készüléket üzemanyagtöltő állomásokon, például autószerelőnél vagy benzinkútnál használja, ezért emlékeztetjük, hogy vegye figyelembe a rádióhullámokkal kapcsolatos előírásokat az üzemanyagtöltő állomásokon, vegyi üzemekben, illetve az olyan helyeken, ahol robbantásokat végeznek. A robbanásveszélyes levegőjű területeket általában, de nem mindig, egyértelműen kitáblázzák. Ilyenek az üzemanyagtöltő állomások, a hajók alsó fedélzete, az üzemanyagot vagy vegyi anyagokat szállító vagy raktározó létesítmények, valamint az olyan területek, ahol a levegő vegyi anyagokat vagy szemcsés részecskéket, például lisztet, port vagy fémport tartalmaz.
Közúti biztonság A vezetésre mindig teljes figyelmet kell fordítani, hogy csökkentse a balesetveszélyt. A vezetés közbeni telefonhasználat (még kéz nélkül is) figyelemelvonással jár, és ez balesethez vezethet. Be kell tartania a vezeték nélküli eszközök vezetés közben való használatát korlátozó helyi törvényi szabályozásokat.
A rádiófrekvenciás sugárterheléssel kapcsolatos óvintézkedések Lehetőleg ne használja a telefont fémből készült szerkezet közelében (például épület acélváza mellett). Lehetőleg ne használja a készüléket erős elektromágneses forrás közelében, például mikrohullámú sütő, hangszóró, tévé- vagy rádiókészülék mellett. Kizárólag eredeti, a gyártó által jóváhagyott vagy fémet nem tartalmazó tartozékokat használjon. A gyártó által jóvá nem nagyobb tartozékok használatával megszegheti a helyi rádiófrekvenciás eredetű sugárterhelésre vonatkozó előírásokat, ezért kerülje az ilyen tartozékok használatát.
Interferencia a gyógyászati készülékekkel A készülék hibás működést idézhet elő a gyógyászati készülékekben. A legtöbb kórház és klinika területén tilos a készülék használata. Ha egyéb személyi gyógyászati készüléket használ, akkor egyeztesse a gyártóval, hogy a készülék megfelelő árnyékolással rendelkezik-e a rádiófrekvenciás sugárzással szemben. Kezelőorvosa valószínűleg segítségére lehet a megfelelő információk beszerzésében. Az egészségügyi intézmények területén, ha bármilyen módon erre szólítják fel, KAPCSOLJA KI a telefont. A kórházak és az egyéb
egészségügyi intézmények a rádiófrekvenciás sugárzásra érzékeny készülékeket is használhatnak.
Hallókészülékek A digitális vezeték nélküli telefonok egy része interferál bizonyos hallókészülékekkel. Ha ilyen jellegű interferenciát tapasztal, akkor a szolgáltató vagy az ügyfélszolgálat segítségével keressen más megoldást.
Elektromos biztonság Kiegészítők Csak a jóváhagyott tartozékokat használja. Ne csatlakoztassa nem kompatibilis termékekhez és tartozékokhoz. Autóhoz csatlakoztatás Kérje szakértők segítségét a telefon csatlakozófelületének a jármű elektromos rendszeréhez történő csatlakoztatásához. Hibás és sérült termékek Ne próbálja meg szétszerelni vagy módosítani a telefont és annak tartozékát. Csak szakképzett személy szervizelheti és javíthatja a telefont és annak tartozékát.
Általános óvintézkedések Csak egyedül Ön felelős a telefon használatáért és a használatából eredő következményekért. Mindig ki kell kapcsolnia a telefont, ha a telefon használata tiltott. A telefon használatára vonatkoznak a felhasználók és környezetük megóvása érdekében előírt biztonsági intézkedések. Ne fejtsen ki túl nagy nyomást a készülékre. Ne fejtsen ki túl nagy nyomást a kijelzőre és a készülékre, mert az a készülék károsodását okozhatja, és távolítsa el nadrágzsebéből, mielőtt leülne. Ajánlott a készüléket védőtartóban tárolni, az érintőképernyő működtetéséhez pedig csak az érintőceruzát vagy az ujjait célszerű használni. A nem megfelelő kezelés miatt megrepedt képernyőre nem terjed ki a jótállás. Védje a telefont Mindig óvatosan kezelje a telefont és tartozékait, és tartsa azokat tiszta, pormentes helyen. Ne tegye ki a telefont és tartozékait nyílt lángnak és égő dohánytermékeknek. Ne ejtse le, ne dobja el és ne próbálja meg elhajlítani a telefont és tartozékait. Ne használjon erős vegyi anyagokat, tisztítószereket és
aeroszolokat a készülék és tartozékai tisztításához. Ne fesse le a telefont és tartozékait. Ne próbálja meg szétszerelni a telefont és tartozékait, csak felhatalmazott személy teheti ezt meg. 0°C - 40°C hőmérsékleti értékek között tárolja a telefont és a tartozékokat. Ellenőrizze az elektronikus termékek selejtezésére vonatkozó helyi rendeleteket. Ne tartsa a telefont a hátsó zsebében, mert eltörhet, amikor leül. Károsodás esetén forduljon szervizhez Válassza le a készüléket az elektromos aljzatról, majd forduljon felhatalmazott technikushoz vagy szakszervizhez, ha a következők valamelyike történik: A terméket eső vagy folyadék érte, leejtették, ütés érte vagy megsérült. Egyértelműen túlmelegedésre utaló jelek mutatkoznak. A használati útmutatás követése ellenére a készülék nem a megszokott vagy elvárható módon működik. Kerülje a forró helyeket Ne tegye a készüléket hőforrás, például fűtőtest, fűtőnyílás, kályha, illetve egyéb olyan készülék közelébe, amely hőt termel (ilyenek például az erősítők). Kerülje a nedves helyeket Soha ne használja a készüléket esőben, illetve fürdőkád vagy más nedves vagy magas páratartalmú hely közelében. Ha a készülék nedves lesz, ne próbálja sütőben vagy szárítógépben megszárítani, mert ez kárt tehet a készülékben. Ne használja készülékét, ha szélsőségesen változik a hőmérséklet. Amikor a készüléket nagyban eltérő hőmérsékletű és/vagy páratartalmú helyre viszi, akkor a készüléken vagy a készülékben pára csapódhat le. A készülék sérülésének elkerülése érdekében a készülék használata előtt hagyjon elegendő időt a nedvesség elpárolgására. MEGJEGYZÉS: Ha alacsony hőmérsékletű helyről melegebb környezetbe, illetve meleg helyről hidegre viszi a készüléket, akkor a bekapcsolása előtt hagyjon időt arra, hogy a készülék felvegye a környezet hőmérsékletét. Ne nyomjon tárgyakat a termékbe Soha ne nyomjon semmilyen tárgyat a termék nyílásaiba. A nyílások a készülék szellőzését segítik. A nyílásokat nem szabad elfedni, illetve egyéb módon sem szabad akadályozni a levegő mozgását. Légzsákok Ne helyezze a készüléket légzsák fölötti, illetve a légzsák felfúvódása által érintett területre. Helyezze a telefont biztonságos helyre a jármű
vezetésének megkezdése előtt. Hangerő beállítása Fejhallgató vagy egyéb hangeszköz használata előtt csökkentse a hangerőt. Tisztítás Tisztítás előtt húzza ki a készülék dugaszát a fali dugaszolóaljzatból. Ne használjon tisztítófolyadékot vagy hajtógázos tisztítószert. A tisztításra nedves kendőt alkalmazzon, de SOHA ne használjon vizet az LCD-kijelző tisztítására. Kisgyermekek Ne hagyja a telefont és tartozékait olyan helyen, ahol a kisgyermekek elérhetik vagy játszhatnak velük. Megsérthetik magukat vagy másokat, vagy véletlenül károsíthatják a telefont. Telefonja kis, éles alkatrészeket tartalmaz, melyek sérülést okozhatnak, vagy leválhatnak, és így fennáll a lenyelés kockázata. A tartozékok vagy az akkumulátor lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz. Ismétlődő mozdulatokból adódó sérülés Az RSI kockázatának csökkentése érdekében, amikor szöveget ír be, vagy játszik a telefonon: Ne markolja a telefont túl szorosan Finoman nyomja meg a gombokat Elektrosztatikus kisülés (ESD) Ne érintse meg a SIM-kártya fém csatlakozóit. Segélyhívások Ez a telefon, mint minden vezeték nélküli telefon, rádiójelek használatával működik, amely nem garantálja a kapcsolódást bármilyen feltételek esetén. Ezért soha ne hagyatkozzon kizárólag a vezeték nélküli telefonra segélyhívás esetén.
Hatósági azonosítók Hatósági azonosítás céljából a termék a 2PQ9100 típusszámmal van ellátva. A megbízható és biztonságos működés érdekében a készülékkel csak a 2PQ9100 típushoz illeszkedő tartozékokat használjon. Az akkumulátor típusszáma B2PQ9100. MEGJEGYZÉS: A készülék 2-es osztályba sorolt, 5 V-os egyenfeszültséget, legfeljebb 1.5 A áramot szolgáltató, korlátozott tápegységgel használható.
Nyilatkozat – Európai Unió A CE jelöléssel ellátott termékek megfelelnek az Európai Közösségek Bizottsága által kibocsátott R&TTE irányelv (1999/5/EK), az EMC irányelv (2004/108/EK) és a Kisfeszültségű irányelv (2006/95/EK)
előírásainak. Az, hogy a készülék megfelel a fenti előírásoknak azt jelenti, hogy az alábbi európai szabványoknak is megfelel (zárójelben a megfelelő nemzetközi szabványok azonosítója van feltüntetve). EN 50360 EN 50566 EN 62479 EN 62209-1 EN 62209-2 EN 60950-1 EN 301 489-1 EN 301 489-3 EN 301 489-7 EN 301 489-17 EN 301 489-24 EN 300 328 EN 301 893 EN 300 440-1 EN 300 440-2 EN 301 908-1 EN 301 908-2 EN 301 908-13 EN 301 511 EN 302 291-1 EN 302 291-2
A készülék a következő országokban használható: AT
BE
BG
CH
CY
CZ
DE
EE
ES
FI
FR
GB
GR
HU
DK IE
IT
IS
LI
LT
LU
LV
MT
NL
NO
PL
PT
RO
SE
SI
SK
TR
SAR-információk Fej: 0.415 W/kg@10g (CE) Test: 0.259 W/kg@10g (CE) Az eszköz használata csak beltérben engedélyezett, ha az 5150 - 5350 MHz-es frekvenciatartományt veszi igénybe.
A készülék viselése testen A készüléket tesztelték a tipikus testen való viselés közben történő használathoz. Egy minimális távolságot kell tartani a felhasználó teste
és a kézibeszélő (beleértve az antennát is) között: 1,5 cm, hogy megfeleljen az európai RF terhelési előírásoknak. A harmadik féltől származó övcsatok, táskák és hasonló tartozékok, melyeket az eszközhöz használ, nem tartalmazhatnak fém alkatrészeket. Az olyan öltözék kiegészítők, amelyek nem felelnek meg ezeknek a követelményeknek, nem biztos, hogy megfelelnek az RF terhelési előírásoknak, ezért kerülni kell őket. Csak a mellékelt vagy a jóváhagyott antennákat használja. A nem jóváhagyott antennák, módosítások vagy tartozékok ronthatják a hívás minőségét, károsíthatják a telefont vagy a törvények megszegését okozhatják. Ne használja a telefont sérült antennával. Ha a sérült antenna érintkezik a bőrrel, kisebb égési sérülést okozhat. Kérjük, forduljon a helyi viszonteladóhoz az antenna cseréjéért.
A Telekommunikációs és Internet Szövetség (TIA) biztonsági információi Szívritmus-szabályozók Az Orvosi Eszközöket Gyártók Egyesülete javaslata szerint legalább 15 cm (6 hüvelyk) távolságot kell tartani a vezeték nélküli telefon kézibeszélője és a szívritmus-szabályozó között, hogy elkerülhető legyen az esetleges interferencia veszélye. Ezek az ajánlások összhangban vannak a Wireless Technology Research (Vezeték nélküli technológiák kutatóintézete) által végzett független kutatásokkal és az ezek alapján született javaslatokkal. A szívritmus-szabályozót használó személyek: A szívritmus-szabályozót használók MINDIG tartsák a telefont több, mint 15 cm-re (6 hüvelyk) szívritmus-szabályzójuktól, amikor a telefon BE VAN KAPCSOLVA. Ne hordják a telefont mellényzsebben. Az interferencia kialakulási esélyének csökkentése érdekében mindig a szívritmus-szabályozóval ellentétes oldalon lévő fülükhöz tartsák a telefont. Ha bármilyen okból azt feltételezi, hogy interferencia alakult ki, akkor azonnal KAPCSOLJA KI a telefont. Hulladékkezelési figyelmeztetés Az Európai Unióban 2003. február 13-án hatályba lépett, elektromos és elektronikus hulladék kezelésére vonatkozó irányelv (Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) jelentős változásokat hozott az élettartamuk végét elért elektromos készülékek kezelése terén. Az irányelv legfőbb célja az elektromos és elektronikus hulladék keletkezésének megelőzése, valamint a hulladék mennyiségének csökkentése érdekében a feleslegessé vált eszközök további
használatának, újrafelhasználásának és egyéb hasznosításának elősegítése. A WEEE logó (lásd a bal oldalon) a terméken és a dobozán azt jelzi, hogy a terméket ne dobja a háztartási hulladékgyüjtőbe. Az elektronikus eszközök olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek a nem megfelelő kezelés esetén veszélyesek lehetnek a környezetre. Az elektromos és elektronikus hulladékok elhelyezésével és újrahasznosításával, valamint a begyűjtési pontokkal kapcsolatban a helyi önkormányzattól, a hulladékkezelést végző szolgáltatótól, a készülék vásárlásának helyén vagy a gyártótól kaphat további információt. RoHS-megfelelés Ez a termék megfelel az Európai Parlament és Tanács 2011/65/EU 2011. június 8-én kelt irányelvében és az annak módosításaiban megfogalmazott előírásoknak, melyek korlátozzák bizonyos veszélyes anyagok használatát az elektromos és az elektronikus készülékekben.
htc.com
