M E G Á L L A P O D Á S

MEGÁLLAPODÁS -Egyrészrıl: Sárospatak Város Önkormányzata székhely: 3950 Sárospatak, Kossuth u. 44. Képviseletében: Aros János polgármester mint ellátásért felelıs Zempléni Vízmő KFT székhely: 3980 Sátoraljaújhely, Kazinczy u. 24. képviseletében: Lakatos István ügyvezetı mint szolgáltató

-Másrészrıl:

felek között az alábbi tartalommal a feltételek mellett.

1. Elızmények: 1.1.

Felek rögzítik, hogy a Zempléni Vízmő KFT-t 1992. december 7.-én kelt alapítói okirattal, 36 önkormányzat alapította. A Vagyonátadó Bizottság önkormányzati tulajdonba határozata alapján a víziközmő-vagyon került. A KFT alapításával egy idıben a tulajdonosok döntöttek a víziközmő-vagyon tıketartalékba adásáról.

1.2.

Felek kijelentik, hogy a Szolgáltató 1993. január 1-tıl társasági szerzıdésen alapuló közmőves ivóvízszolgáltatást végez a tulajdonos Önkormányzat illetékességi területén.

1.3.

Felek rögzítik, hogy jelen megállapodás aláírásakor a Társaság könyveiben (tulajdonában állnak) szerepelnek a szerzıdés mellékletét képezı víziközmő rendszer elemei.

1.4.

Felek megállapodnak abban, hogy a rendszerfüggetlen víziközmőelemek a Társaság tulajdonában maradnak,figyelemmel a Vszt rendelkezéseire,valamint arra,hogy a Kft a víziközmő-szolgáltatási tevékenységet az ellátásért felelıs önkormányzat illetékességi területén folyamatosan ellátja.

1.5.

A vízközmő-szolgáltatásról szóló 2011. CCIX. törvény (továbbiakban: Vksztv.) 79. § (1) bekezdése alapján „Az a víziközmő, vagy víziközmő létrehozására irányuló beruházás, amely olyan gazdálkodó szervezet tulajdonában áll, mely felett – ide nem értve a munkavállalói résztulajdont – a tulajdoni részesedés egésze a nemzeti vagyonba tartozik, 2013. január 1-jén az ellátásért felelıs tulajdonába kerül. A tulajdonjog jelen törvény erejénél fogva ingyenesen, a tulajdonjoghoz kötıdı jogokkal és kötelezettségekkel együttesen száll át.”

1.6.

A Vksztv. 79. § (7) bekezdése alapján ha „a víziközmő tulajdonosa a tulajdon átháramlással érintett víziközmő rendszeren víziközmőszolgáltatást végzınek minısül, és a tulajdonában lévı rendszerfüggetlen víziközmő-elemre nézve a 7 § (1) bekezdése szerinti jogcímmel rendelkezik, a rendszerfüggetlen víziközmőre az (1)-(6)

bekezdés hatálya nem terjed ki.”

2. Megállapodás tárgya: Felek rögzítik, hogy a jelen megállapodás tárgya: -

Sárospatak város ivóvíz és szennyvíz ellátó rendszere, melynek leltárát az 1. sz. melléklet tartalmazza. Sárospatak város vízellátása víziközmő- rendszeren keresztül történik (a rendszernek több ellátásért felelıse is van). A közös víziközmő- rendszer elemek (Sátoraljaújhely-Ricse ivóvíz ellátó rendszer) leltárösszesítıjét a 2. sz. melléklet tartalmazza.

2.1.

A Zempléni Vízmő KFT kijelenti, hogy a tulajdoni részesedéseinek egésze a nemzeti vagyonba tartozik, ily módon a Vksztv. alapján a tulajdonában álló víziközmő vagyonból a tulajdont átvevı Önkormányzatot megilletı, 1. 2. sz. mellékletben felsorolt víziközmő vagyon tehermentesen a törvény erejénél fogva az ellátásért felelıs, a tulajdont átvevı Önkormányzat tulajdonába száll át 2013. január 1. napjával.

2.2.

Felek kijelentik, hogy a jelen megállapodás kiterjed a Vksztv. 79. § (1) bekezdése alapján történı térítésmentes vagyonátruházás végrehajtására, ennek keretében a tulajdont átadó Zempléni Vízmő KFT a tulajdont átvevı Sárospatak Önkormányzat részére átháramló vagyoni érték dokumentálására is.

2.3.

A jelen megállapodás szerinti vagyonátruházás a Vksztv. 79. § (4) bekezdésére tekintettel az általános forgalmi adó szempontjából közcélú adománynak, a társasági adó szempontjából a víziközmőszolgáltatást végzı vállalkozási, bevételszerzı tevékenységével összefüggı költségnek, ráfordításnak minısül.

3. Üzemeltetési jogviszony 3.1.

A jelen megállapodás a érint.

Felek közötti üzemeltetési jogviszonyt nem

3.2.

A társasági szerzıdésen alapuló üzemelési jogviszonyt Felek legkésıbb - a víziközmő-szolgáltató mőködési engedély iránti kérelmének benyújtásáig – üzemeltetési-vagyonkezelési szerzıdés

formájában, írásba foglalva rendezik. A jogviszony tartalmát a Vksztv. IV. fejezetében, valamint Az 58/2013. (II. 27.) végrehajtási rendelet ide vonatkozó szabályainak figyelembe vételével kell írásba foglalni. 4. A vagyon kiadása, átadáskori értéke 4.1.

Felek a jelen megállapodás tárgyát képezı közmőves ivóvíz és szennyvíz ellátást biztosító víziközmő-vagyontárgyakat 2012. december 31-ei könyv szerinti értéken, leltár szerinti bontásban az 1. sz. mellékletben tünteti fel. A 2. sz. melléklet a közös tulajdonban álló víziközmő elemeket tartalmazza. A közös tulajdonban álló víziközmő rendszer az, amelynek több ellátásért felelıse van, azaz több település közmőves vízellátását biztosítja. Az önkormányzati közös tulajdon arányát az érdekelt önkormányzatok megállapodása, vagy a Vksztv. 79. § (3) bekezdése alapján –a már önkormányzat tulajdonában lévı vagyonérték arányában -kell meghatározni.

4.2.

A térítésmentes átadás tárgyául szolgáló vagyon értékét felek az alábbiakban rögzítik. Az 1. sz. melléklet az önkormányzat kizárólagos víziközmő vagyonát tartalmazza, melynek nettó értéke öszesen: 145.472.177.- Ft. A 2. sz. mellékletben feltüntetett Önkormányzatokkal közös tulajdonban lévı közmővagyon tekintetében 185.369.156.- Ft értékben rögzítik az átadásra kerülı víziközmő vagyon nettó értékét.

4.3.

Felek rögzítik azt, hogy a Zempléni Vízmő KFt, - mint a tulajdont átadó társaság és folyamatos üzemeltetı – a jelen megállapodással átadott víziközmőveket a tulajdont átvevı Sárospataki Önkormányzattal kötendı vagyonkezelési szerzıdés alapján változatlanul birtokban tartja. Felek a vagyonkezelési szerzıdéshez jelen megállapodást csatolják.

4.4.

Felek rögzítik, hogy jelen megállapodás aláírásával a tulajdont átadó Zempléni Vízmő KFT akként adja át a vagyonelemeket, hogy a számviteli nyilvántartásokból 2013. január 1. napjával azokat kivezeti, a tulajdont átvevı Önkormányzat pedig a számviteli nyilvántartásaiba 2013. január 1. napjával bevezeti, így átveszi azokat.

5. Tájékoztató rendelkezések 5.1.

A KFT tájékoztatja az Önkormányzatot, hogy az átadásra kerülı idegen ingatlanon lévı víziközmővek használatát biztosító, a szolgáltatót megilletı szolgalmi jogok a víziközmő-vagyonnal együtt a törvény erejénél fogva átszállnak az Önkormányzatra.

5.2.

A Szolgáltató tájékoztatja az Önkormányzatot arról, hogy az átadott víziközmőveket illetıen az ingatlan nyilvántartásba történı bejegyzések részben rendezetlenek,amelyek tulajdonjogot és szolgalmi jogot is

érinthetnek. A tulajdonjog rendezésénél a Vagyonátadó Bizottság határozata az irányadó,a szolgalmi jog bejegyzésénél pedig a Vksztv. 80.§-ban írt törvényi rendelkezés. Az Önkormányzat az ellátási területén lévı idegen ingatlanokra vonatkozó más nevére bejegyzett vízelvezetési szolgalmi jog részére történı bejegyzését 2014. március 31-ig kérheti az illetékes vízügyi hatóságtól.

Melléklet: 1. sz. melléklet: települési víziközmő-rendszer elemei (rendszerfüggetlen víziközmő-elemek kivételével) 2. sz. melléklet: közös tulajdonban lévı víziközmő-rendszer elemei

Sátoraljaújhely, 2013. március

………………………………….. tulajdont átadó szolgáltató képviseletében

…………………………………. tulajdont átvevı Önkormányzat képviseletében

1.sz. melléklet összesítő

Sárospatak víziközmű vagyon nettó értéke: Sárospatak szennyvíz ágazat közmű vagyon nettó értéke:

79.507.000.65.965.177.-

SÁROSPATAK VÁROS VÍZIKÖZMŰ VAGYONA

145.472.177.- Ft

LELTÁR IDŐPONT: 1993. 06. 30.-állapot szerinti összesítő

Kimutatás Sárospatak Város Önkormányzata tulajdonában lévő ivóvízvezeték hálózat 1993. június 30-i állapotáról Sorszám 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56.

Megnevezés VIZVEZ. COMENIUS UT VIZVEZ. ADY TER VIZVEZ. DEAK F. UT VIZVEZ. BESSENYEI UT VIZVEZ. ORSZAG ÚT (Kőbánya) VIZVEZ. TOVAL HATAR UT VIZVEZ. KAZINCZY UT VIZVEZ. BELA KIRALY TER VIZVEZ. NAGY L UT VIZVEZ. CSATL. KOLLEGIUM VIZVEZ. CSATL. VIZVEZ. ARAD UT VIZVEZ. HAJNOCZY UT VIZVEZ KOVESHEGY VIZVEZ. UJVAROS KISPATAK VIZVEZ. APROHOMOK VIZVEZ. IZSO M UT VIZVEZ. THOKOLYI UT VIZVEZ. VIRAG UT VIZVEZ. PETOFI-MARTINOVICS VIZVEZ. RAKOCZI UT VIZVEZ. SZEMERE-DOBO UT VIZVEZ. PATIKA H.COMENIUS VIZVEZ. KINIZSI UT VIZVEZ TAVHO KAZANHAZ II. TÁPVEZETÉK II. szakasz II. TÁPVEZETÉK II. szakasz VIZVEZ. MALOMKOGYAR UT VIZVEZ. MALOMKOGYAR UT VIZVEZ. MALOMKOGYAR UT VIZVEZ. MANDULAS UT VIZVEZ. PERENYI UT VIZVEZ. BUDAI NAGY A UT VIZVEZ. SZALONTAI UT VIZVEZ ALKOTMANY UT VIZVEZ. VAK BOTTYAN UT VIZVEZ. BUDAI NAGY A UT VIZVEZ. ARANY J. UT VIZVEZ. KOROSSY CS UT VIZVEZ. KOROSSY CS UT VIZVEZ. HABAN UT VIZVEZ. KOVI S UT VIZVEZ. KOPACSI UT VIZVEZ. SZTARAI UT VIZVEZ. SZENT JOZSEF UT VIZVEZ. ANDRASSY UT VIZVEZ. DERYNE UT VIZVEZ. DERYNE UT VIZVEZ. APROHOMOK VIZVEZ. BESSENYEI UT VIZVEZ. ARANY J UT VIZVEZ. RAKOCZI UT VIZVEZ. RAKOCZI UT VIZVEZ.VASARHELYI UT VIZVEZ.VASARHELYI UT VIZVEZ. ARANY J-OTTHON ET.

vezeték típus PVC 100 AC 80 PVC 100 PVC 100 PVC 150 AC 100 AC 80 acél 216 AC 150 AC 100 acél PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 250 PVC 300 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 300 PVC 250 PVC 100 PVC 150 acél 150 PVC 100 PVC 100 AC 100 PVC 300 PVC 100 PVC 100 PVC 80 PVC 100 PVC 100 PVC 80 AC 100 AC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 80 AC 100 AC 80 PVC 150 PVC 100 AC 150 AC 250 AC 300 AC 100 acél 100 PVC 100

Hossza (m) 130 130 143 152 292 170 300 73 1208 58 24786 150 180 520 56 1846 284 136 133 144 506 306 174 144 342 3171 2266 342 146 20 144 200 551 6 96 54 52 9 60 3 116 95 202 193 275 38 477 9 1748 200 6 182 296 356 37 112 1/6

Nettó érték (Ft) 129 000 120 000 95 000 365 000 454 000 89 000 26 000 8 000 404 000 26 000 11 000 000 79 000 112 000 688 000 4 000 1 215 000 187 000 180 000 88 000 152 000 735 000 1 160 000 75 000 119 000 140 000 12 021 000 3 292 000 285 000 227 000 67 000 316 000 395 000 822 000 175 000 107 000 60 000 40 000 10 000 66 000 3 000 169 000 127 000 285 000 271 000 388 000 54 000 499 000 7 000 2 718 000 1 017 000 10 000 396 000 645 000 86 000 9 000 76 000

Bruttó érték (Ft) 198 000 185 000 144 000 411 000 554 000 128 000 51 000 23 000 691 000 41 000 19 000 000 116 000 158 000 906 000 6 000 1 619 000 249 000 237 000 116 000 196 000 939 000 1 460 000 95 000 150 000 156 000 15 129 000 4 205 000 348 000 277 000 82 000 400 000 437 000 1 081 000 209 000 126 000 71 000 47 000 12 000 78 000 3 000 231 000 174 000 335 000 319 000 456 000 63 000 587 000 8 000 3 316 000 1 252 000 18 000 540 000 880 000 166 000 17 000 100 000

Sorszám 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115.

Megnevezés VIZVEZ. NAGY E ÚT (Vasút) VIZVEZ. KOROSSY CS UT VIZVEZ. MATYAS KIRALY UT VIZVEZ. BALASSI UT VIZVEZ. DEZSO L UT VIZVEZ. ZRINYI UT VIZVEZ. ZRINYI UT VIZVEZ.ARADI UT VIZVEZ. ALKOTMANY UT VIZVEZ. FAY A UT VIZVEZ. MORICZ ZS UT VIZVEZ. BARTOK B UT VIZVEZ. CSOKONAI UT VIZVEZ. DERITONEL VIZVEZ. KOMAROMI UT VIZVEZ PECSI S-ARANY J UT VIZVEZ. SZELDOMB UT VIZVEZ. KOLOSTOR UT VIZVEZ. SZEMERE UT VIZVEZ. COMENIUS UT VIZVEZ. BERZSENYI UT VIZVEZ. ANDRASSY UT VIZVEZ. TOTH E UT VIZVEZ. GYONI G UT VIZVEZ. BERCSENY UT VIZVEZ. BOCSKAI UT VIZVEZ. AROK UT VIZVEZ. DORKOI UT VIZVEZ SZABO E UT VIZVEZ. VASVARI UT VIZVEZ. VIOLA UT VIZVEZ MANYOKI UT VIZVEZ. KOVI S. UT VIZVEZ. BEZEREDI UT VIZVEZ.GORBE UT VIZVEZ. KAZINCZY UT VIZVEZ. BELA K -TER VIZVEZ. ISKOLAKERT-KAZINCZY VIZVEZ. ADY TER VIZVEZ. TOLDI UT VIZVEZ. NEVTELEN UT VIZVEZ. ARANY J UT VIZVEZ. CSECSI UT VIZVEZ. ORSZAGH.UT VIZVEZ. BATHORY UT VIZVEZ. BONIS F. UT VIZVEZ. BEKE KOZ VIZVEZ. SZOMBATI UT VIZVEZ. SZELES UT VIZVEZ. GARDONYI UT VIZVEZ. SIMANDI UT VIZVEZ.BEM UT VIZVEZ. KAZINCZY UT VIZVEZ. SZINNYEI UT VIZVEZ.ARVAI UT VIZVEZ. ERDELYI UT VIZVEZ. MARTINOVICS UT VIZVEZ BENCZUR UT VIZVEZ. HUNYADI UT

vezeték típus PVC 250 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 80 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 AC 80-50 PVC 100 PVC 100 PVC 80 PVC 80 PVC 150 PVC 150 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 80 PVC 100 PVC 80 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 80 PVC 80 PVC 80 PVC 200 PVC 200 PVC 200 PVC 80 AC 400 AC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 150 PVC 150 PVC 100 PVC 100

Hossza (m) 112 210 540 640 237 417 12 200 377 115 125 140 204 220 211 475 80 15 12 22 8 72 172 10 12 6 180 60 93 51 12 16 10 6 8 72 20 36 12 300 340 256 96 25 142 162 214 452 8 210 366 246 51 81 75 155 147 147 196 2/6

Nettó érték (Ft) 204 000 180 000 461 000 547 000 203 000 765 000 14 000 224 000 422 000 129 000 140 000 32 000 45 000 48 000 47 000 105 000 18 000 3 000 3 000 5 000 2 000 16 000 38 000 2 000 3 000 1 000 40 000 13 000 20 000 11 000 3 000 4 000 2 000 1 000 2 000 16 000 4 000 8 000 3 000 66 000 131 000 96 000 36 000 9 000 53 000 60 000 80 000 169 000 3 000 78 000 137 000 19 000 19 000 31 000 28 000 58 000 55 000 55 000 73 000

Bruttó érték (Ft) 269 000 219 000 562 000 667 000 247 000 890 000 17 000 273 000 154 000 157 000 171 000 132 000 187 000 202 000 194 000 436 000 73 000 14 000 11 000 20 000 7 000 66 000 158 000 9 000 11 000 6 000 165 000 55 000 85 000 47 000 11 000 15 000 9 000 6 000 7 000 66 000 18 000 33 000 11 000 276 000 184 000 135 000 51 000 13 000 75 000 85 000 113 000 238 000 4 000 110 000 193 000 27 000 27 000 43 000 40 000 82 000 77 000 77 000 103 000

Sorszám 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174.

Megnevezés VIZVEZ. ERKEL UT VIZVEZ. KODALY UT VIZVEZ. KISFALUDY UT VIZVEZ. SZANTO K UT VIZVEZ. HONVED UT VIZVEZ. THOKOLY UT VIZVEZ. DERYNE J UT VIZVEZ. JOKAI UT VIZVEZ. EGRESSY B UT VIZVEZ. SZILAGYI E UT VIZVEZ. NEMETH L UT VIZVEZ. RADVANYI UT VIZVEZ. MANYOKI UT VIZVEZ. MIKSZATH UT VIZVEZ. DAMJANICH UT VIZVEZ. VOROSMARTY UT VIZVEZ. TOMPA UT VIZVEZ. KOSSUTH UT VIZVEZ. CSOKONAI UT VIZVEZ. ZRINYI UT VIZVEZ. OKTOBER 23 TER VIZVEZ. SZABO E UT VIZVEZ. BORSI UT VIZVEZ. MADACH UT VIZVEZ. MIKES K UT VIZVEZ. LAVOTTA UT VIZVEZ. VAKBOTTYAN UT VIZVEZ.BENCUR UT VIZVEZ. POSAHAZI UT VIZVEZ. SZENT JOZSEF UT VIZVEZ. ILLYES UT VIZVEZ. FURDO UT VIZVEZ. KOLCSEY UT VIZVEZ. SOROMPO-SZELES U. VIZVEZ. SZALONTAI UT VIZVEZ. BORSI UT VIZVEZ. DOBO F. U. VIZVEZ. KOSSUTH UT VIZVEZ. BELA K TER VIZVEZ. TANCSICS UT VIZVEZ. TANCSICS UT VIZVEZ. PATIKA KOZ VIZVEZ. ADY TER VIZVEZ. ADY TER VIZVEZ. JOZSEF A UT VIZVEZ. EOTVOS UT VIZVEZ. ERDELYI UT VIZVEZ. ARANY J UT VIZVEZ. SZEMERE UT VIZVEZ COMENIUS UT VIZVEZ. TUZEP-WESSELENYI UT VIZVEZ. WESSELENYI UT VIZVEZ. DOZSA GY UT VIZVEZ. GARDONYI UT VIZVEZ. KAZINCZY UT VIZVEZ. ATTILA UT VIZVEZ. ERDELYI UT VIZVEZ. VAKBOTTYAN UT VIZVEZ. SZABO J. UT

vezeték típus PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 500 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 300 AC 300 AC 300 AC 300 AC 300 AC 300 AC 300 AC 200 AC 300 AC 250 AC 300 AC 300 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 150 AC 150 AC 150 AC 150 AC 150 AC 150 AC 150 AC 150 AC 150 AC 150 AC 150 AC 100

Hossza (m) 213 263 248 120 422 300 248 180 315 200 305 175 458 222 250 154 293 390 298 292 236 195 674 211 136 1003 221 370 112 592 334 105 520 631 685 325 681 150 189 42 262 145 310 36 312 497 281 738 230 213 65 666 1014 364 197 140 91 307 406 3/6

Nettó érték (Ft) 80 000 99 000 93 000 45 000 158 000 112 000 93 000 53 000 93 000 59 000 121 000 70 000 140 000 67 000 77 000 47 000 89 000 119 000 91 000 89 000 72 000 59 000 205 000 65 000 42 000 306 000 68 000 113 000 34 000 181 000 102 000 33 000 161 000 195 000 212 000 101 000 211 000 46 000 57 000 13 000 80 000 44 000 94 000 11 000 95 000 152 000 86 000 225 000 70 000 65 000 20 000 203 000 309 000 111 000 60 000 42 000 28 000 94 000 76 000

Bruttó érték (Ft) 112 000 139 000 131 000 63 000 222 000 158 000 131 000 73 000 127 000 80 000 171 000 98 000 188 000 90 000 103 000 63 000 120 000 160 000 122 000 120 000 97 000 80 000 276 000 87 000 56 000 411 000 91 000 152 000 46 000 243 000 137 000 42 000 210 000 255 000 277 000 132 000 276 000 61 000 77 000 17 000 107 000 59 000 127 000 15 000 128 000 204 000 115 000 303 000 94 000 87 000 27 000 273 000 416 000 149 000 81 000 57 000 37 000 126 000 143 000

Sorszám 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234.

Megnevezés VIZVEZ. SZECHENYI UT VIZVEZ. SZELES UT VIZVEZ. HERCZEG F UT VIZVEZ MARTINOVICS UT VIZVEZ FAZEKAS SOR VIZVEZ. MUSKATLI UT VIZVEZ. ROZMARING UT VIZVEZ. HARSANYI ZS KOZ VIZVEZ. SZEGFU UT VIZVEZ. VIRAG UT VIZVEZ. HATAR UT VIZVEZ. SZALKAI UT VIZVEZ. MORA F UT VIZVEZ. GYONGYOSI UT VIZVEZ. NEFELEJCS UT VIZVEZ. DAMJANICH UT VIZVEZ. SZUHAI UT VIZVEZ. KOVI S. UT (Vörösmarty u.) VIZVEZ BEM UT VIZVEZ. BEZEREDI UT VIZVEZ. KOLOZSVARI UT VIZVEZ. GORBE UT VIZVEZ. KAZINCZY UT VIZVEZ. LORANTFY UT VIZVEZ. EGRI KOZ VIZVEZ. JOZSEF A UT VIZVEZ. BARTOK B UT VIZVEZ. PETOFI UT VIZVEZ. VARKERT VIZVEZ III.SZ OVODA ELOTT VIZVEZ. MARTINOVICS UT VIZVEZ. VOROSSIPKASOK UT VIZVEZ. VOROSSIPKASOK UT VIZVEZ. HUNYADI UT VIZVEZ.KINIZSI UT VIZVEZ. KINIZSI UT VIZVEZ. HOLLAI UT VIZVEZ. MORICZ ZS UT VIZVEZ. SZONDY GY UT VIZVEZ. KASSAI UT VIZVEZ. FURDO UT VIZVEZ. MUNKACSY UT VIZVEZ. SZENT E UT VIZVEZ. ORSZAG UT VIZVEZ. KATONA UT VIZVEZ. TOKAJI UT VIZVEZ. THOKOLY UT VIZVEZ. KOMAROMI UT VIZVEZ. KOLOSTOR UT VIZVEZ. ISPOTALY UT VIZVEZ. RETEL UT VIZVEZ BERZSENYI UT VIZVEZ. KOROSSY CS UT VIZVEZ. BAROS G UT VIZVEZ. BAROSS G UT VIZVEZ ESZE T UT VIZVEZ. MANDULAS UT VIZVEZ. GYONI G UT VIZVEZ. BERCSENYI UT

vezeték típus AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 80 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 80 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 80 AC 80 AC 80 AC 80 AC 80 AC 80 AC 80 AC 125 AC 100 AC 80 AC 100 AC 100 AC 100 AC 80 AC 80 AC 80 AC 100 AC 80 AC 80 AC 100 AC 80 AC 80 AC 100 AC 80 AC 80 AC 100 AC 80 AC 100 AC 100 AC 80 AC 80 AC 100 AC 100 AC 200 AC 80 AC 125 AC 100 AC 80 AC 100 AC 80 AC 100 AC 100 AC 80 AC 100

Hossza (m) 395 268 589 138 500 112 209 314 249 118 642 126 166 160 219 80 150 66 82 184 168 180 365 132 76 264 60 131 397 38 54 305 140 1250 151 1280 157 51 266 620 155 80 404 400 250 85 13 236 32 84 347 109 274 126 297 580 136 640 646 4/6

Nettó érték (Ft) 74 000 50 000 111 000 26 000 76 000 34 000 64 000 95 000 76 000 36 000 196 000 39 000 51 000 49 000 77 000 25 000 46 000 20 000 25 000 56 000 51 000 51 000 112 000 40 000 24 000 81 000 18 000 40 000 122 000 11 000 17 000 94 000 43 000 382 000 46 000 392 000 48 000 16 000 81 000 190 000 48 000 25 000 124 000 122 000 76 000 26 000 5 000 72 000 10 000 26 000 106 000 33 000 84 000 39 000 91 000 178 000 42 000 196 000 197 000

Bruttó érték (Ft) 139 000 94 000 207 000 48 000 146 000 66 000 122 000 181 000 146 000 69 000 376 000 74 000 97 000 94 000 147 000 47 000 88 000 39 000 48 000 108 000 98 000 98 000 215 000 77 000 45 000 155 000 35 000 77 000 233 000 22 000 32 000 179 000 82 000 732 000 88 000 750 000 92 000 30 000 156 000 363 000 91 000 47 000 237 000 234 000 146 000 50 000 8 000 138 000 19 000 49 000 203 000 64 000 160 000 74 000 174 000 340 000 80 000 375 000 378 000

Sorszám 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248. 249. 250. 251. 252. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 271. 272. 273. 274. 275. 276. 277. 278. 279. 280. 281. 282. 283. 284. 285. 286. 287. 288. 289. 290. 291. 292. 293.

Megnevezés VIZVEZ. BOCSKAI UT VIZVEZ. BLATHY O UT VIZVEZ. WESSELENYI UT VIZVEZ. DORKOI UT VIZVEZ. VASVARI P UT VIZVEZ. DOZSA GY UT VIZVEZ. DOZSA GY UT VIZVEZ. ACHIM A UT VIZVEZ. ARPAD UT VIZVEZ. VIOLA UT VIZVEZ. GARDONYI G UT VIZVEZ. HORTOBAGYI UT VIZVEZ.VEGARDOI UT VIZVEZ. BATHO KOZ VIZVEZ. BATHO J UT VIZVEZ. TANCSICS UT VIZVEZ. ERDELYI UT VIZVEZ. RAKOCZI UT VIZVEZ. RAKOCZI UT VIZVEZ. MARTINOVICS UT VIZVEZ. VAKBOTTYAN UT VIZVEZ. VAKBOTTYAN UT VIZVEZ. BENCZUR UT VIZVEZ.HUNYADI UT VIZVEZ BALASSI B UT VIZVEZ BALASSI B UT VIZVEZ NEPHADSEREG UT VIZVEZ. KISFALUDY UT VIZVEZ. SZECHENYI UT VIZVEZ. SOROMPO-SZELES U. VIZVEZ. MUSKATLI UT VIZVEZ. HARSANYI ZS-KOZ VIZVEZ. SZEGFU UT VIZVEZ. SZABO J UT VIZVEZ. VIRAG UT VIZVEZ. HERCEG F UT VIZVEZ. BORSI UT VIZVEZ. MANYOKI UT VIZVEZ. MORA UT VIZVEZ. MIKSZATH UT VIZVEZ. DAMJANICH UT VIZVEZ. SZUHAY UT VIZVEZ. KOVI S UT VIZVEZ. KOLOZSVARI UT VIZVEZ. ATTILA UT VIZVEZ. LORANTFFY UT VIZVEZ. EGRI KOZ VIZVEZ. PATIKA KOZ VIZVEZ. ADY TER VIZVEZ. JOZSEF A UT VIZVEZ. EOTVOS UT VIZVEZ. DERYNE UT VIZVEZ. DERYNE UT VIZVEZ. ZRINYI UT VIZVEZ. KAZANHAZ UT VIZVEZ. APROHOMOK VIZVEZ. SZABO E UT VIZVEZ. MADACH UT VIZVEZ. MIKES UT

vezeték típus AC 80 AC 80 AC 80 AC 100 AC 80 AC 100 AC 80 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 acél 267 acél 219 acél 318 acél 250 acél 108 acél 159 acél 108 acél 108 acél 89 acél 159 acél 108 acél 108 acél 108 acél 108 acél 318 acél 108 acél 108 acél 108 acél 108 acél 108 acél 108 acél 108 acél 108 acél 108 acél 108 acél 108 acél 89 acél 108 acél 89 acél 159 acél 108 acél 89 acél 318 acél 318 acél 216 acél 216 acél 108 acél 89 acél 108 acél 89 PVC 100 acél 108 acél 108 acél 108

Hossza (m) 356 94 75 630 125 163 80 250 1420 148 794 109 746 188 235 12 14 13 21 12 10 20 10 14 8 10 12 25 19 28 22 19 9 12 8 20 16 44 20 20 10 9 8 5 105 20 16 20 13 18 115 6 6 8 15 644 42 10 13 5/6

Nettó érték (Ft) 109 000 29 000 23 000 193 000 38 000 50 000 25 000 76 000 441 000 45 000 243 000 33 000 228 000 57 000 72 000 6 000 7 000 6 000 9 000 5 000 4 000 9 000 4 000 7 000 4 000 4 000 5 000 11 000 9 000 13 000 9 000 9 000 4 000 5 000 4 000 9 000 7 000 20 000 9 000 9 000 4 000 4 000 4 000 2 000 47 000 9 000 7 000 9 000 6 000 8 000 51 000 3 000 3 000 4 000 7 000 314 000 19 000 4 000 6 000

Bruttó érték (Ft) 209 000 55 000 44 000 369 000 73 000 95 000 47 000 146 000 832 000 87 000 465 000 64 000 437 000 110 000 138 000 8 000 9 000 8 000 13 000 7 000 6 000 12 000 6 000 9 000 5 000 6 000 7 000 15 000 12 000 17 000 13 000 12 000 5 000 7 000 5 000 12 000 10 000 27 000 12 000 12 000 6 000 5 000 5 000 3 000 64 000 12 000 10 000 12 000 8 000 11 000 70 000 4 000 4 000 5 000 9 000 348 000 26 000 6 000 8 000

Sorszám 294. 295. 296. 297. 298. 299. 300. 301. 302. 303. 304. 305. 306. 307. 308. 309. 310. 311. 312. 313. 314. 315. 316. 317. 318. 319. 320. 321. 322. 323. 324. 325. 326. 327. 328. 329. 330. 331. 332. 333. 334. 335. 336. 337. 338. 339. 340. 341. 342.

Megnevezés VIZVEZ. LAVOTTA UT VIZVEZ.KINIZSI UT VIZVEZ. KINIZSI UT VIZVEZ. HOLLAI UT VIZVEZ. ARADI UT VIZVEZ. DEAK F UT VIZVEZ. POSAHAZI UT VIZVEZ. SZONDI GY UT VIZVEZ. EGRESSY B UT VIZVEZ. ILLYES UT VIZVEZ. RADVANYI UT VIZVEZ. NEMETH L UT VIZVEZ. SZENT ERZSEBET UT VIZVEZ. WESSELENYI UT VIZVEZ. KOMAROMI UT VIZVEZ. SZEMERE UT VIZVEZ. COMENIUS UT VIZVEZ. COMENIUS UT VIZVEZ. KOROSSI CS UT VIZVEZ. BAROSS G UT VIZVEZ. WESSELENYI UT VIZVEZ. BUDAI NAGY ANTAL UT VIZVEZ. DOZSA GY UT VIZVEZ. DOZSA GY UT VIZVEZ. TOLDI UT VIZVEZ. ARPAD UT VIZVEZ. GARDONYI UT VIZVEZ. GARDONYI UT VIZVEZ. HORTOBAGYI UT VIZVEZ. VEGARDOI UT VIZVEZ. BATHO KOZ VIZVEZ. OKTÓBER 23 TER VIZVEZ.ARANY J UT VIZVEZ. DERYNE UT VIZVEZ. DERYNE UT VIZVEZ. MORICZ ZS UT VIZVEZ. MORICZ ZS UT VIZVEZ. THOKOLY UT VIZVEZ, THOKOLY UT VIZVEZ.DORKO TANYA II. TÁPVEZETÉK IV. szakasz II. TÁPVEZETÉK IV. szakasz II. TÁPVEZETÉK IV. szakasz II. TÁPVEZETÉK IV. szakasz II. TÁPVEZETÉK IV. szakasz Bodrog alatt VIZVEZ. DORKOTANYA VIZVEZ. TELEKI UT VIZVEZ. APROHOMOK-BALVANYOS

vezeték típus acél 89 acél 108 acél 89 acél 89 acél 108 acél 108 acél 108 acél 89 acél 108 acél 108 acél 108 acél 108 acél 108 acél 89 acél 108 acél 159 acél 108 acél 159 acél 89 acél 89 acél 159 acél 108 acél 159 acél 89 acél 108 acél 108 acél 159 acél 108 acél 108 acél 108 acél 108 PVC 100 PVC 250 PVC 80 PVC 100 PE NA 1" PE NA 3/4" PE NA 1" PE NA 3/4" PVC 100 PVC 250 PVC 200 lefolyócső horg. 3/4" horg. 2" acél 250 PVC 100 KMPVC 100 PVC 150

Hossza (m) 10 8 19 20 11 10 20 5 48 6 12 12 6 20 20 19 22 6 20 21 36 23 10 12 24 30 12 16 6 7 10 33 220 12 285 134 30 35 12 4100 12523 2 25 20 12 599 2660 342 4273

Nettó érték (Ft) 4 000 4 000 9 000 9 000 5 000 4 000 9 000 2 000 21 000 3 000 5 000 5 000 3 000 9 000 9 000 9 000 9 000 3 000 9 000 9 000 16 000 10 000 4 000 5 000 11 000 13 000 5 000 7 000 3 000 3 000 4 000 187 000 1 083 000 14 000 524 000 155 000 35 000 38 000 14 000 4 424 000 0 0 0 0 0 0 3 057 000 1 040 000 8 500 000

Bruttó érték (Ft) 6 000 5 000 12 000 12 000 7 000 6 000 12 000 3 000 29 000 4 000 7 000 7 000 4 000 12 000 12 000 12 000 13 000 4 000 12 000 13 000 22 000 14 000 6 000 7 000 15 000 18 000 7 000 10 000 4 000 4 000 6 000 213 000 1 231 000 16 000 595 000 168 000 38 000 41 000 15 000 4 744 000 0 0 0 0 0 0 3 152 000 1 072 000 8 500 000

120 224

79 507 000

107 365 000

6/6

SÁROSPATAK VÁROS SZENNYVÍZ KÖZMŐ VAGYONLELTÁRA 1993.06.30. leltári szám 230-131 210-561 210-818 210-820 211-145 211-253 211-327 211-402 211-409 211-695 211-701 211-709 211-714 211-720 211-731 211-736 212-139 212-142 212-143 212-144 212-145 212-153 212-163 213-071 213-072 213-075 213-096 213-101 213-139 213-454 213-526 213-527 213-529 213-530 213-531 213-547 213-548 213-612 213-632 213-661 213-664 213-681 213-725 213-754 213-917 213-918 213-919 213-920 213-951 213-990 214-011 214-012 214-324 214-325 214-326 214-327

megnevezése UZEMI EPULET SZENNYVEZ.ALKOTMANY UT SZENNYVEZ.COMENIUS U SZENNYVEZ.ADY ENDRE U SZENNYVEZ.TELEPEN SZENNYVEZ.ILLYES GY.U SZENNYVEZ.ALKOTMANY UT SZENNYVEZ.SZABO GY.UT SZENNYVEZ.ILLYES GY.U SZENNYVEZ.SZEGFU UT SZENNYVEZ.SZEGFU UT SZENNYVEZ.ILLYES GY.U SZENNYVEZ.NEMETH L.U. SZENNYVEZ.SZILAGYI E.U. SZENNYVEZ.RADVANY U. SZENNYVEZ.SZANTO J.U. SZENNYVEZ.SZENT E.U. SZENNYVEZ.KINIZSI U. SZENNYCSATORNA DERYNE U. SZENNYVEZ.MARTINOVICS SZENNYVEZ.KOLLEGIUM TELEPEN BELULI CSATORNA SZENNYVEZ.JOZSEF A.U. SZENNYVEZ.BAROSS G.U. SZENNYVEZ.HUNYADI U. SZENNYVEZ.ESZE TAMAS U. SZENNYVEZ.BALASSI U. SZENNYVEZ.VOROSMARTY U. SZENNYVEZ KOPACSI-SZTARAI U. SZENNYVEZ.IZSO VT. SZENNYVEZ.ERKEL,KODALY U. SZENNYCSATORNA DAMJANICH U. SZENNYCSATORNA MORA F.U. SZENNYCSATORNA GYONGYOSI U. SZENNYCSATORNA KASSAI UT SZENNYVEZ.HAJNOCZY U. SZENNYVEZ.BATSANYI UT SZENNYVEZ.LAVOTTA U. SZENNYVEZ.KINIZSI U. SZENNYVEZ.PETOFI U. SZENNYVEZ.KOROSI U. SZENNYVEZ.CSATLAKOZO SZENNYVEZ.HUNYADI U. SZENNYVEZ.VOROSMARTY U. SZENNYVEZ.KATONA U. SZENNYVEZ.BENCZUR U. SZENNYVEZ.LAVOTTA U. SZENNYVEZ.VAK BOTTYAN U. SZENNYVEZ.BORSI U. SZENNYVEZ.BERCSENYI U. SZENNYVEZ.MUSKATLI U. SZENNYVEZ.ROZMARING U. SZENNYVEZ.SOS AROK UTJ. SZENNYVEZ.BAROSS G.U. SZENNYVEZ.GYONI G.U. SZENNYVEZ.BOCSKAI U.

mennyiség 1 DB 238 FM 352 FM 345 FM 243 FM 166 FM 100 FM 200 FM 252 FM 56 FM 134 FM 320 FM 246 FM 187 FM 158 FM 60 FM 380 FM 400 FM 690 FM 411 FM 460 FM 108 FM 418 FM 140 FM 330 FM 555 FM 550 FM 200 FM 327 FM 538 FM 350 FM 180 FM 40 FM 85 FM 40 FM 81 FM 81 FM 408 FM 370 FM 62 FM 430 FM 13238 FM 490 FM 368 FM 205 FM 371 FM 408 FM 180 FM 464 FM 653 FM 60 FM 200 FM 270 FM 310 FM 668 FM 374 FM

1/3

típus AC 200 AC 300 AC 200 AC PVC 300 PVC 200 PVC 200 PVC 200 PVC 300 PVC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 BETON 300 AC 200 AC 200 BETON 300 AC 300 BETON AC 300 AC 200 AC 200 AC 300 AC 300 AC 300 PVC 200 AC 300 AC 200 AC 250 AC 150 AC 200 AC 250 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 300 AC 300 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 300 AC 200 AC 200 AC 200

nettó érték 288851 519074 549251 439274 229161 363180 259538 473529 470183 117133 174434 473554 415421 340421 267955 66576 379530 453936 297957 404147 343709 162691 207119 48861 164448 236235 597993 232901 752657 532944 669355 355436 78665 168072 78665 172363 173058 322538 203779 81060 923624 1616549 316457 1225929 145314 206415 352460 131904 303280 1107254 24853 79779 465197 491813 1131065 621034

bruttó érték 376000 600000 839000 671000 353000 431000 300000 557000 558000 139000 207000 562000 493000 404000 318000 79000 616000 757000 521000 674000 595000 340000 459000 72800 245000 352000 891000 347000 870000 751000 936000 497000 110000 235000 110000 241000 242000 451000 282000 111000 1265000 1903000 429000 1662000 195000 277000 473000 177000 407000 1486000 33000 106000 612000 647000 1488000 817000

leltári szám 214-328 214-690 214-691 214-809 214-826 215-101 215-944 215-945 216-802 216-803 216-804 216-805 216-806 216-807 216-874 216-875 216-986 216-987 216-988 216-989 217-758 218-267 218-268 218-269 218-270 218-271 218-272 218-273 218-274 218-275 218-276 218-277 218-278 218-279 218-280 218-281 218-282 218-283 218-284 218-285 218-286 218-287 218-288 218-289 218-290 218-291 218-292 218-293 218-294 218-295 218-296 218-297 218-298 219-084 219-231 219-296 219-537 219-585

megnevezése SZENNYVEZ.AROK UT SZENNYVEZ.NYOMO MANDULAS SZENNYVEZ. GRAV MANDULAS SZENNYVEZ.KOMAROMI KISZ SZENNYVEZ SZALONTAI UT SZENNYVEZ.ARANY-KOROSSY SZENNYVEZ.KOROSSY CS UT SZENNYVEZ.ARANY-KOROSSY SZENNYVEZ.DAMJANICH U. SZENNYVEZ.GYONGYOSI U. SZENNYVEZ.MIKSZATH UT SZENNYVEZ.SZALKAI UT SZENNYVEZ.MORA F.U. SZENNYVEZ.HATAR U. SZENNYVEZ.OKT.23TER 66LAK SZENNYVEZ.OKT.23TER 42LAK SZENNYVEZ.DOBO UT SZENNYVEZ.SZALONTAI UT SZENNYVEZ.VAK BOTTYAN U. SZENNYVEZ.BATHORY UT SZENNYVEZ.KOMAROMI UT SZENNYVEZ.EOTVOS UT SZENNYVEZ.SZABO E.U. SZENNYVEZ.OKTOBER23TER SZENNYVEZ.VARKERT SZENNYVEZ.TOMPA U. SZENNYVEZ.BELA KIRALY TER SZENNYVEZ.DOBO UT SZENNYVEZ.RAKOCZI UT SZENNYVEZ.KOSSUTH U. SZENNYVEZ.SZEMERE U. SZENNYVEZ.GORBE U. SZENNYVEZ.BLATHY UT SZENNYVEZ.TELEKI UT SZENNYVEZ.ARANY J. U. SZENNYVEZ.BARTOK B.U. SZENNYVEZ.ERDELYI UT SZENNYVEZ.NAGY LAJOS UT SZENNYVEZ.WESSELENYI UT SZENNYVEZ.KAZINCZY UT SZENNYVEZ.PETOFI U. SZENNYVEZ.VEGARDO ATEMELO SZENNYVEZ.VEGARDO ATEMELO SZENNYVEZ.ZRINYI UT SZENNYVEZ.MANYOKI UT SZENNYVEZ.MANYOKI UT SZENNYVEZ.HUNYADI U. SZENNYVEZ.HUNYADI U. SZENNYVEZ.KINIZSI U. SZENNYVEZ.KINIZSI U. SZENNYVEZ.KINIZSI U. SZENNYVEZ.RAKOCZI TOMB SZENNYVEZ.RAKOCZI TOMB SZENNYVEZ.SZENT J.U. SZENNYVEZ.KISPATAK VR SZENNYVEZ.JOZSEF A.U. SZENNYVEZ.VAGOHID SZENNYVEZ.SZABO J.UT

mennyiség 195 FM 378 FM 292 FM 409 FM 461 FM 390 FM 972 FM 645 FM 150 FM 30 FM 116 FM 93 FM 75 FM 889 FM 181 FM 180 FM 105 FM 288 FM 60 FM 115 FM 75 FM 455 FM 150 FM 385 FM 370 FM 270 FM 185 FM 711 FM 630 FM 510 FM 190 FM 200 FM 100 FM 620 FM 495 FM 170 FM 340 FM 550 FM 780 FM 775 FM 290 FM 630 FM 916 FM 720 FM 200 FM 394 FM 170 FM 103 FM 200 FM 30 FM 350 FM 130 FM 58 FM 898 FM 685 FM 145 FM 277 FM 410 FM

2/3

típus AC 200 KMPVC 100 KGPVC 300 AC 300 AC 200 AC 200 AC 300 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 100 BETON 300 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 300 AC 300 AC 300 AC 300 AC 300 BETON 300 BETON 400 BETON 400 BETON 300 BETON 300 BETON 300 BETON 300 BETON 300 BETON 300 AC 200 AC 300 AC 300 AC 200 AC 300 AC 300 AC 200 AC 200 AC 250 AC 300 AC 200 AC 300 AC 200 PVC 200-300 AC 200 PVC 80-100 AC 200

nettó érték 329141 462737 819635 438546 599183 1020172 649482 478815 330919 132041 336541 296285 271337 450868 413950 412574 263288 491941 145740 279389 224930 681547 224611 576743 554553 404800 277276 1065286 943939 764179 284503 299467 112510 698074 557233 191019 382509 619001 878078 872334 326487 1000199 1453955 1143076 394758 777348 335404 203102 188157 28604 330412 333872 149087 1599190 2480912 202378 620325 1101001

bruttó érték 433000 621000 1100000 618000 773000 1259000 822000 606000 411000 164000 418000 368000 337000 560000 602000 600000 327000 611000 181000 347000 291000 1320000 435000 1117000 1074000 784000 537000 2063000 1828000 1480000 551000 580000 235000 1458000 1164000 399000 799000 1293000 1834000 1822000 682000 1554000 2259000 1776000 552000 1087000 469000 284000 250000 38000 439000 421000 188000 1817000 2795000 228000 693000 1230000

leltári szám 21A-337 21A-338 21A-339 221-142 222-137 222-146 224-693 22A-086 22A-087 231-141 231-143 231-144 231-147 231-148 231-149 231-150 232-134 232-135 232-136 232-138 232-140 232-148 232-149 232-150 232-151 232-152 232-156 232-157 232-158 232-159 232-160 233-388 234-341 23A-520 233-090 124-299 124-300 124-301 124-302 124-303 124-304 233-666 234-896 235-084 235-085 235-086 235-087 235-088 214-437 235-272 233-667

megnevezése SZENNYVEZ.PERENYI U. SZENNYVEZ.PERENYI U. II. SZENNYVEZ.PERENYI U. III. ATEMELO VEGARDO TELEPI ATEMELO ATEMELO GORBE U. ATEMELO UJTELEP MANDULAS ISZAPTAROZO TARTALY ISZAPTAROZO TARTALY KERITES VEGARDO EGYESITETT MUTARGY PARSCHELL MEROMUTARGY ELEKTROMOS VEZETEK KERITES FERTOTLENITO MEDENCE LEURITO AKNA KERITES MEROBUROK OXIDACIOS AROK UTOULEPITO ELOSZTO AKNA VIZVEZETEK TELEPI TRANSZFORMATOR ALLOMAS TERVILAGITAS KABEL UT JARDA REC GEPHAZ FERTOTLENITO EPULET SZIVATTYUTELEP ATEMELO UTOULEPITO OXIDACIOS AROK TOKOZOTT BERENDEZES TERVILAGITAS BEK.UTNAL ISZAPSURITO VILL.SZEKRENY VEGARDO SAVTALANITO BERENDEZES SAVTALANITO BERENDEZES SAVTALANITO BERENDEZES SAVTALANITO BERENDEZES SAVTALANITO BERENDEZES SAVTALANITO BERENDEZES KOTROHID KLOROZO BERENDEZES LEVEGOZTETO BERENDEZES LEVEGOZTETO BERENDEZES LEVEGOZTETO BERENDEZES LEVEGOZTETO BERENDEZES LEVEGOZTETO BERENDEZES CB UZEMI EP-SZENNYTELEP URH RADIO TELEPITES VIZMENNYISEG MERO

mennyiség 207 FM 63 FM 135 FM 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 80 M2 1 DB 1 DB 1 DB 340 M2 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 325 FM 1 DB 295 FM 1500 M2 150 FM 34 M2 26 M2 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 350 FM 1 DB 4 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB

Vezetékhossz összesen: 49 946 fm

3/3

típus AC 200 KGPVC 200 AC 200 MOBA

MOBA MUANYAG MUANYAG

FOLDAROKBA DROT

DROTFONAT

ACEL VEZETEK ELEKTROMOS ZUZOTT KO BETON MEDENCEVEL

VILLES FOLD-LEGKO MOBA E3241100B E3241100B E3241100B E3241100B E3241100B E3241100B ADVENCE281 LEGEJEKTOR LEGEJEKTOR LEGEJEKTOR LEGEJEKTOR LEGEJEKTOR 33003248

nettó érték 396732 116575 242553 743161 307702 978600 734623 266022 266974 16501 2505921 70841 68217 19546 198979 140634 65086 94476 422268 639041 19264 24527 0 69649 984935 8621 430248 200224 287400 223681 215626 0 77775 740173 0 18190 18190 18190 18190 18190 18190 0 140447 76776 76776 76776 76776 76776 22821 120290 0

bruttó érték 422000 124000 258000 1022000 443000 1071000 885000 280000 281000 23000 3350000 95200 155000 27100 266000 189000 105000 136000 647000 920000 27000 86000 116000 466000 1717000 12800 657000 282000 501000 390000 442000 16000 96000 763000 193000 110000 110000 110000 110000 110000 110000 943000 232000 103000 103000 103000 103000 103000 67000 139000 153000

65 965 177

97 726 900

SÁTORALJAÚJHELY-RICSE VÍZIKÖZMŰ RENDSZER ELEMEINEK VAGYON LELTÁRA 2012.12.31.(19 település) leltári_sz 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1434 1435 1436 1437 1438

megnevezés SAVTALANITO HAZ II. VIZ KEZELOEPULET SZMEGY VM KEZELOEPULET II. VIZMU KEZELOEPULET SA SZHEGY VM KEZELOEPULET SZ. II. VIZMU VIZVEZ KUTAKHOZ II. VIZMU UT II. VIZMU KUTAK KERITES MED. VIZTELEP KUT IV.SZ. II. VIZMU KUT III. II. VIZMU KUT II. II. VIZMU KUT I. II. VIZMU TRAFO ALL. II. VIZMU FIGYELO KUTAK SZIVATTYUTELEPEK T FOLDUT JARDA I. VIZMU KUT AKNA TRAFOALLOMAS KABELHALOZAT JARDA VM EPULET MAJUSKUT KERITES MAJUSZKUT VIZTAR. KUT KUT UT JOKAI VIZVEZ LENIN UT KUT VII. SZ II. VIZMU KUT VI.SZ II. VIZMU KUT X.SZ II. VIZMU KUT VIII.SZ. II. VIZMU

mennyiség 1 1 1 8 6 2227 1360 2460 1 1 1 1 1 6 1 80 234 5 1 5434 30 1 120 5 5 400 168 1 1 1 1

aktiválás maradványgyárt_év 1993.07.01 0 1983 1993.07.01 0 1988 1993.07.01 0 1988 1993.07.01 0 1989 1993.07.01 0 1989 1993.07.01 0 1981 1993.07.01 0 1981 1993.07.01 0 1981 1993.07.01 0 1981 1993.07.01 0 1981 1993.07.01 0 1981 1993.07.01 0 1981 1993.07.01 0 1980 1993.07.01 0 1980 1993.07.01 06 1993.07.01 06 1993.07.01 0 1969 1993.07.01 0 1968 1993.07.01 0 1968 1993.07.01 0 1968 1993.07.01 0 1970 1993.07.01 0 1968 1993.07.01 0 1968 1993.07.01 0 1974 1993.07.01 06 1993.07.01 0 1978 1993.07.01 0 1983 1993.07.01 0 1983 1993.07.01 0 1983 1993.07.01 0 1983 1993.07.01 0 1983

üzem 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2.sz. melléklet lelt_egys 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

munkaszám bruttó nettó 200000 3051993 2182487 200000 76403 46604 200000 76403 46604 200000 997853 608656 200000 747913 456194 200000 6666217 2766044 200000 1458796 889804 200000 547021 333650 200000 861151 525261 200000 1678151 1154304 200000 5496151 4238909 200000 5863151 4918576 200000 63341 13930 200000 3546291 3386996 200000 133678 81545 200000 0 0 200000 50062 30546 200000 212674 129739 200000 0 0 200000 5726 1266 200000 3202 1954 200000 123242 75175 200000 14767 9007 200000 2879642 2795222 200000 2644000 2634845 200000 55703 33952 200000 131395 54525 200000 1489984 908822 200000 1489984 908822 200000 1489984 908822 200000 1490780 909317

1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1519 1520 1682 1687 1688 1690 1691 1694 1695 1697 1698 2214 2556 2949 2950 4026 1239 1240 1252 1401

VIZGEPHAZ II. VIZMU ENERGIA -TERVILAGITAS II. SZENNYVEZ II. VIZMU UT II. VIZMU KERITES II. VIZMU KABEL VM -HEZ KERITES I. TELEP EROATVITELI KABEL I. VIZMU EROATVITELI KABEL I. VIZMU ENERGIAELL. II. VIZKUTSOR KABEL VM-HEZ II. TELEPI KABEL VM-HEZ II. GEPHAZ KABEL VM -HEZ II. VIZMU KABEL VM-HEZ KUTAKNAL VIZVEZ-TAV.TELEP-SZELES VIZVEZ-TELEP-SZELES U VIZVEZ SAUJHELY=SPATAK VIZVEZ SAUJHELY -SPATAK VIZVEZ SAUJHELY-SZEPH RE VIZV.TAPV.ARPAD UT REK. VIZVEZ TAPV. REKONSTR. MEDENCE GYUJTOMEDENCE SZENNYVEZ I. VIZMU SZENNYVIZTAROLO I. VIZMU TAVVEZETEK SAROSPATAK SAVTALANITO II. VIZMU VIZVEZ. KOVESHEGY VIZVEZ.VARHEGY S.újhely I.Vízmű III/A. kút ATEMELO KENYERGYARI ENERGIAELLATAS ATEMELO VIZVEZ. KULTRULET VIZVEZETEK

1 8265 184 2640 324 12055 914 977 653 3351 81 1007 3177 3507 13384 179 50 6 2368 72 9 2 2 200 1 49 1 671 343 1 1 464 1872 3430

1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1994.09.01 1997.10.01 2001.12.01 2001.12.01 2011.12.07 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1983 1983 1983 1983 1983 1988 6 1986 1986 1987 1989 1989 1989 1989 1970 1970 1989 1990 1991 1991 1991 1968 1968 1988 1988 1994 1997 2001 2001 1987 1987 1987 1989

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 02 03 12

1 Össz.

200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000

3373902 2554047 260263 57231 607677 252138 2113342 1289033 899903 548898 1413144 310778 0 0 116946 25741 77717 17087 886086 194858 41288 9079 135047 29704 425781 93631 469650 103267 42931374 30103920 53648 21865 357159 148189 549524 228039 4640447 1925514 191024 79256 60174 24979 507272 309431 574474 350411 173425 71955 27003 16471 1494000 1048258 4594000 0 572000 383202 640000 428756 6612000 6470702 1731810 1183357 74704 16432 3356991 1392966 8810707 3655924 1,32E+08 84396697

0526 0527 0528 0529 0530 0531 0532 0533 0534 0535 0536 0537 0538 0564 0565 0572 0590 0591 0684 0685 0686 0687 0688 0689 0788 0789 0800 0870 0871 0872 0873 0874 0875 0876 0882

KEZELOEP. SP. MEGYER HEGY VM KEZEPULET SP. ACHIM A U VM KUT KUT KUT KUT GYALOGHID FOLDUT MEGYER HEGY ELEKTROMOS VEZ. SZIVATTYU TELEP BOV. UT TERBURKOLAT KERITES KUTAKNAK KABEL VM-HEZ MEGYER HEGY VIZVEZ II TAP.III.SZAK. VIZVEZ.II TAP II-IVSZAK VIZVEZ. SZALONTAY UT KER. VIZVEZ. RAKOCZI UT VIZVEZ. RAKOCZI UT VIZVEZ. FURDO UT VIZVEZ. KOLCSEY -SZELES UT VIZVEZ. SOROMPO -SZELES UT VIZVEZ. SZALONTAI VIZVEZ. BORSI UT VIZVEZ. DOBO UT VIZVEZ. RAKOCZI UT VIZVEZ. RAKOCZI UT VIZVEZ.SOROMPO-SZELES UT VIZVEZ. II. TAP IV SZAK. VIZVEZ. II. TAP.IV.SZAK VIZVEZ. II. TAP IV SZAK. VIZVEZ. II. TAP IV SZAK. VIZVEZ. II. TAP IV SZAK. VIZVEZ. BODROG ALATTI KATODVEDELEM VIZVEZ.SPATAK-VAJD.OSSZEK

2 4 1 1 1 1 1 810 2650 1 425 1106 1218 3171 2266 6 182 296 105 520 631 685 318 681 13 21 28 1253 2 25 20 12 599 1 5673

1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1989 1989 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1969 1977 1970 1989 1988 1988 1986 1982 1982 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1988

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000

623415 498932 48315 48315 48315 48315 118766 43131 45875 165160 60958 131439 163432 6545522 5060114 165148 371315 605109 30050 148819 180955 196325 331075 194928 5482 8917 11658 6796537 7102 170425 9771 12425 5213019 1637637 13444369

258662 304323 29450 29450 29450 29450 26124 26304 10083 100728 37179 80175 35948 2715998 2099628 68510 154063 251085 12484 61762 75095 81479 197525 80880 2284 3699 4858 2820147 2946 70712 4063 5157 2163066 548788 5578565

0883 0884 0885 0886 0416 0417 0418 0419 0420 0421 0425 1358 1359 1360 1361

MEDENCE SAUJHELY MEDENCE MEGYERHEGY MEDENCE MEGYERHEGY KERITES MEGYERHEGY MED. FOLDTERULET AKNA ELEKTROMOS VEZ. KERITES II. ATEMELONEL UT II. ATEMELONEL NYOMASFOKOZO II. VIZVEZETEK VIZVEZETEK KERITES VIZTORONYNAL TULFOLYO VEZ. TORONY UT VIZTORONYNAL VIZTORONY

1 1 1 146 24 720 76 54 1 642 400 146 120 40 1

1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1970 1970 1970 1970 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

14 14 14 14 22 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23

200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000

2 Össz.

0192 0240 0428 0431 0432 0433 0434 0435 0436 0437 0438 0440 0441 0442 0443 0444 0445 0446 0447

BEKOTOUT BETON VIZVEZ. LEANYVARI UT FOLDTERULET VII. SZ KUT KUT I. -A KUTBEKOTO I.A KUTHOZ VIZMUGEPHAZ KERITES VIZMUTELEP KUT II.SZ KUT III.SZ. KABEL KUTAKHOZ KERITES DROT KUTAKNAL KABEL TRAFOHOZ UT BETON KABEL I.A KUTAKHOZ VIZVEZ. KUTBEKOTO IV-V-VI KERITES IV KUTNAL KERITES V. KUTNAL KERITES VI. KUTNAL KABEL IV. KUTNAL

47 1170 8026 1 12 1 735 1 1 13618 372 160 280 30 2059 120 120 120 2643

1993.07.01 1993.06.30 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1982 1982 1990 1988 1988 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1988 1984 1984 1984 1984 1984

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000

96165 58646 575212 395581 362212 220939 16856 10290 7000 7000 562632 123735 121040 73831 114671 69954 1888677 1209022 1523137 632003 948175 393440 232521 141831 619430 257017 85546 52171 19913142 13828250 70257486 35473830 240024 146401 888561 368701 18000 18000 974323 598817 12985 5405 15145610 9861454 329594 201037 919021 563479 962226 591779 1040225 228765 77009 46976 60498 13304 982500 599268 16403 3609 2163004 1086570 97119 59221 97119 59221 97119 59221 338663 74481

0448 0449 0450 0451 0452 0453 0454 0455 0456 0457 0458 0459 0460 0461 0462 0463 0464 0465 0466 0467 0468 0469 0473 0474 0475 0477 0506 0507 0509 0510 0516 0517 0518 0519 0521

KABEL V. KUTNAL KABEL VI. KUTNAL KUT VI. SZ KUT V.SZ. KUT IV. SZ. TRANSZFORMATOR ALLOMAS JELZOKABEL VII. KUT JELZOKABEL VII. KUT EROATV. KABEL VII. KUT KERITES VII. KUT KUTBEKOTO VEZ. VII KUT KUT VII.SZ SZUROTARTALY SZUROTARTALY SZUROTARTALY SZUROTARTALY GAZTALANITO EPULET ULEPITO ULEPITO ISZPAGY MEDENCE OLDO SZENNYVEZETEK VIZVEZ. VOROSMARTY UT VIZVEZ. KOSSUTH UT VIZVEZ. ADY UT VIZVEZ. KOSSUTH UT MEDENCE 250M3 ZARKARAV MEDENCE 250M3 ZARKARVAL ELOSZTO 9 MEZOS VEZERLO ASZTAL FOLYAMATIR.BERENDEZES TARTALY VEGYSZEROLDO LEVEGOZTETO ROTOR LEVEGOZTETO ROTOR KLOROZO ADVENCE

2643 2643 1 1 1 1 70 636 656 404 420 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 377 644 1387 750 1068 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1984 1984 1984 1984 1984 1982 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1985 1982 1982 1982 1982

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000

338663 338663 678098 678937 678937 145643 5162 111821 85158 415110 977264 1047890 1368141 1369141 574141 574141 1785748 628129 609975 99299 91093 338246 485185 1045332 565589 805409 513320 513320 75446 23711 0 12667 65542 65649 18754

74481 74481 413637 414113 414113 32063 1129 24608 18709 254790 404764 646806 1112365 1113325 350201 350201 1198374 383128 372049 60576 55586 140339 201313 433747 234679 334180 313081 313081 0 0 0 0 0 0 0

2981 0243 0248 0255 0221 0222 0223 0224 0225 0226 0241 0242 0216 0219 0206 0210 0214 0215 0189 0190 0191 0193 0196 0199 0201 0202 0205 0168 0170 0177 0178 0179 0380 0381 0382

GAZTALANITO III. VIZVEZ. TAP VIZVEZ RICSEI UT VIZVEZ. FO UT KEZELOEPULET VILLAMOS KABEL ENERGIAELLATO KERITES DROT BEKOTOUT BETON OVAROK VIZVEZ. TAP VIZVEZ. FO UT VIZTORONY VIZVEZ. TAP VIZVEZ. FO UT VIZVEZ. TAP VIZVEZ. VOROSHADS. VIZVEZ. FO UT VIZVEZ. TEMPLOM UT KEZELOEPULET VILLAMOS KERITES KABEL ENEGIAELLATO VIZVEZ.SEMJEN-LACACSEKE VIZVEZ. TAP VIZVEZ. TANCSICS UT VIZVEZ. KOSSUTH UT VIZVEZ. ADY E UT VIZTORONY VIZVEZ. TAP VIZVEZ. TULIPAN VIZVEZ. TAP VIZVEZ. TEMETO UT VIZVEZ. VOROSHADS. UT ATEMELO KERITES ATEMELONEL UT ATEMELONEL

1 6200 570 880 1 600 96 51 94 3255 1743 1 1973 2690 2405 1850 430 410 1 96 455 2310 495 446 515 960 1 1610 616 1090 460 952 1 109 248

2002.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2002 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1984 1984 1984

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

24 25 25 25 26 26 26 26 26 26 26 26 27 27 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 29 29 29 30 30 31 31 31 32 32 32

200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000

630000 5269124 433564 669620 56366 67218 25413 248023 20006 2766262 1314181 11503651 1676674 2051623 2043329 1495688 347298 331346 356366 25720 35291 1962925 406173 366002 422792 788115 11415311 1368225 468906 926013 368059 762435 896491 47314 161034

0 2186386 179903 277868 34381 14784 15505 151292 12196 1147835 545332 8292166 695720 851301 847853 620605 144095 137483 266873 15671 7754 814491 168547 151870 175429 327017 8155770 567713 194552 384246 152734 316370 546845 28839 98224

0383 0385 0386 0387 0388 0389 0390 0341 0344 0365 0370 0371 0373 0374 0375 0376 0377 0327 0328 0329 0330

VEZETEK GERINC VIZVEZ. FO UT VIZVEZ. FO UT VIZVEZ ADY TER VIZVEZ ADY TER VIZVEZ. KOSSUTH KERT VIZVEZ. KOBOLTO UT VIZVEZ. GERINC VIZVEZ. FO UT VIZVEZ. PETOFI UT VIZVEZ. FO UT VIZVEZ. FELSZAB UT VZTORONY KABEL VIZTORONYNAL TULF. VEZ. VIZTORONYN. KERITES VIZTORONYNAL UT VIZTORONYNAL KEZELOEPULET VILL. KERITES I. ATEMELONEL UT I. ATEMELONEL NYOMASFOKOZO

5160 1385 60 40 140 602 320 1750 58 430 410 375 1 300 339 163 40 1 60 30 1

1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01 1993.07.01

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1988 1988 1988

0331

VIZVEZ. GERINC

5460

1993.07.01

0 1984

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

32 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 34 34 34 34

200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000 200000

3 Össz.

2

34

2 Össz. Végösszeg

200000

7143069 2963944 1530484 635050 66327 27526 43975 18232 154985 64326 665406 276080 353945 146865 2422347 1005107 67071 27832 494828 205330 471673 195693 431438 179025 2381133 1452368 89121 19597 578217 239917 110400 67340 159375 97211 69543 42396 95559 58285 63706 38843 2302677 1747975 1,13E+08 62362220 7558708 3136409 7558708 3136409 3,23E+08 1,85E+08

1

Meglévı üzemeltetési jogviszonyt módosító ( kiegészítı) VAGYONKEZELÉSI SZERZİDÉS viziközmő rendszerre(1) amely létrejött

-egyrészrıl : 1.Sátoraljaújhely Város Önkormányzata 3980. Sátoraljaújhely, Kossuth tér 5 Képviseletében : Szamosvölgyi Péter polgármester 2.Mikóháza Községi Önkormányzat 3989. Mikóháza, Szabadság u. 97/A Képviseletében : Frankó Tamás polgármester 3.Alsóregmec Községi Önkormányzat 3989. Alsóregmec, Szabadság u. 56 Képviseli : Laczkó Pál polgármester 4.Felsıregmec Községi Önkormányzat 3989. Felsıregmec, Szabadság u. 5 Képviseli : Espán Miklós Vince polgármester 5.Vilyvitány Önkormányzat 3991.Vilyvitány Ady E.u. 2 Képviseli : Hörcsik József polgármester 6.Pálháza Város Önkormányzata 3994, Pálháza, Dózsa Gy.u.151 Képviseli : Lesovics Miklós polgármester 7.Kovácsvágás Községi Önkormányzat 3992. Kovácsvágás , Fı u. 63 Képviseletében : Sándor Endre polgármester 8.Vágáshuta Községi Önkormányzat 3992. Vágáshuta, Fı u. 16 Képviseli : Frank Tamás Gábor polgármester 9.Bózsva Önkormányzat 3994. Bózsva Dózsa Gy.u. 2 Képviseletében : Kovács Krisztina Mária polgármester 10.Füzérkajata Községi Önkormányzat 394. Füzérkajata , Dózsa Gy.u. 40 Képviseletében : Lupták Lászlóné polgármester 11.Füzér Község Önkormányzata 3996. Füzér, Rákóczi u. 2 Képviseli : Horváth Jenı polgármester 12.Filkeháza Községi Önkormányzat 3994. Filkeháza Rózsa F.u 46 Képviseli : Csizmár Lászlóné polgármester

1

2 13.Füzárradvány Községi Önkormányzat 3993. Füzérradvány Táncsics M.u. 11 Képviseli : Pandák Pál polgármester 14.Hollóháza Községi Önkormányzat 3999. Hollóháza, Szent I. u.15 Képviseletében : Koleszár Sándor polgármester 15.Kéked Községi Önkormányzat 3899. Kéked Fı u. 26 Képviseli : Hunkár Sándor polgármester 16.Füzérkomlós Községi Önkormányzat 3997 Füzérkomlós Felszabadulás 47 Képviseli : Mester András polgármester 17.Nyíri Községi Önkormányzat 3998.Nyíri Dózsa Gy.u 2 Képviseli : Hutkai Sándor András polgármester 18.Pusztafalú Községi Önkormányzat 3995.Pusztafalu Fı u. 68 Képviseli : Mester Dénes polgármester 19.Sárospatak Város Önkormányzata 3950. Sárospatak, Kossuth u. 44 Képviseletében : Aros János polgármester 20.Hercegkút Községi Önkormányzat 3958. Herceg kút, Petıfi u. 110 Képviseletében : Rák József polgármester 21.Makkoshotyka Önkormányzat 3959.Makkoshotyka Kossuth u. 2 Képviseli : Kántor Ferenc polgármester 22.Kenézlı Önkormányzat 3955. Kenézlı, Aradi u. 49 Képviseletében : Hunyadi Tibor polgármester 23.Viss Községi Önkormányzat 3956. Viss Kolozsvári u. 26 Képviseli : Fazekas Gyula polgármester 24.Zalkod Községi Önkormányzat 3957. Zalkod Petıfi u.30/A Képviseli : Papp Gizella polgármester 25.Vajdácska Önkormányzat 3961. Vajdácska, Fı u. 8 Képviseletében : Kuik István polgármester 26.Bodroghalom Községi Önkormányzat 3987. Bodroghalom, Szabadság u. 89 Képviseletében : Varga János Lajos polgármester

2

3 27.Györgytarló Önkormányzat 3954. Györgytarló Széchényi u. 54 Képviseli : Oláh István polgármester 28.Ricse Községi Önkormányzat 3974. Ricse, Ady E.u. 5. Képviseletében : Vécsi István polgármester 29.Révleányvár Községi Önkormányzat 3976. Révleányvár Kossuth u. 30 Képviseli : Iski Józsefné polgármester 30.Zemplénagárd Községi Önkormányzat 3977 Zemplénagárd Fı u. 9 Képviseli : Szajkó Anna polgármester 31.Dámóc Községi Önkormányzat 3978. Dámóc,Fı u. 129. Képviseletében : Tömös Béla Gyuláné

polgármester

32.Lácacséke Községi Önkormányzat 3967. Lácacséke, Fı u. 19 Képviseli : Fodor László András polgármester 33.Semjén Községi Önkormányzat 3974. Semjén, Petıfi u.2 szám Képviseletében : Setét Béla polgármester 34.Kisrozvágy Községi Önkormányzat 3965.Kisrozvágy Petıfi u. 3 Képviseli : Petraskó Tamás Tibor polgármester 35.Nagyrozvágy Községi Önkormányzat 3965. Nagyrozvágy, Vöröshadsereg u. 31 Képviseli : Hogya Orsolya polgármester 36.Pácin Községi Önkormányzat 3964. Pácin, Fı u. 35. Képviseletében : Majoros László polgármester 37.Karcsa Községi Önkormányzat 3963.Karcsa Petıfi u. 11 Képviseletében : Dakos János polgármester

38.Karos Községi Önkormányzat 3962. Karos, Szabadság tér 1 Képviseletében : Kulcsár Nándor Zoltán polgármester 39.Cígánd Város Önkormányzat 3973. Cigánd, Fı u. 80. szám Képviseletében : Oláh Krisztián polgármester

3

4 40.Tiszacsermely Községi Önkormányzat 3972 Tiszacsermely Rákóczi u. 9 Képviseli : Kecsmár István polgármester 41.Alsóberecki Községi Önkormányzat 3985. Alsóberecki Kossuth u. 29 Képviseli : Zuti Lajos polgármester 42.Felsıberecki Községi Önkormányzat 3985.Felsıberecki Kossuth u. 59 Képviseli : Horváth Tibor polgármester 43.Tiszakarád Községi Önkormányzat 3971. Tiszakarád, Engels u. 1 Képviseli : Ungvári József polgármester mint az ellátásért felelısök képviseletükben : Sátoraljaújhely Város Önkormányzata( Szamosvölgyi Péter polgármester ) vagyonkezelésbe és üzemeltetésbe adó,

-másrészrıl : Zempléni Vízmő Korlátolt Felelısségő Társaság Székhelye 3980.Sátoraljaújhely,Kazinczy 24. Cégjegyzékszáma: Cg.05-09002410 Számlaszáma: 10402757-27511321-00000000 Adószáma:11064208-2-05 képviseletében: Lakatos István ügyvezetı igazgató,mint (továbbiakban: mint vagyonkezelı- üzemeltetı (a továbbiakban együtt: Felek) között, a mai napon, az alább megjelölt helyen és a következı feltételekkel: I.

Elızetes: A „Nemzeti vagyonról” szóló 2011. évi CXCVI. törvény (továbbiakban Nvtv.) 2012. január 1. napjával hatályba lépı rendelkezései felhatalmazzák az önkormányzat képviselı-testületét, hogy a helyi önkormányzat tulajdonában álló nemzeti vagyon tekintetében: az állam, és a helyi önkormányzat, együtt 100%-os tulajdonában álló gazdálkodó szervezettel, az önkormányzati közfeladat ellátásához kapcsolódva, - versenyeztetés nélkül - vagyonkezelési szerzıdést kössön. „A víziközmő-szolgáltatásról” szóló 2011. évi CCIX. törvény (a továbbiakban Vksztv.) valamint a végrehajtására kiadott 58/2013 (II.27) Korm. rendelet rendelkezik a víziközmő üzemeltetési jogviszony speciális szabályairól, valamint a víziközmő-szolgáltatással kapcsolatos alapvetı jogokról és kötelezettségekrıl. A 2012. január 1.-én hatályba lépı 2011. évi CLXXXIX. törvény (továbbiakban Ötv.) szerint: a vagyonkezelıi jog átadása nem érinti az önkormányzati közfeladatok ellátásának kötelezettségét. A vagyonkezelıi jog átadása az önkormányzati feladatellátás feltételeinek hatékony biztosítása, a vagyon állagának és értékének megırzése, védelme, továbbá értékének növelése érdekében történhet.A Felek megállapítják, hogy a Vagyonkezelı 100 %-ban a vagyonkezelésbe adó települési önkormányzatok tulajdonában álló Zempléni Vízmő Korlátolt Felelısségő Társaság. A társaság valamennyi üzletrésze a tag önkormányzatok ( önkormányzati tulajdonközösségek) tulajdonában áll, ennek megfelelıen eleget tesz a Nemzeti vagyonról szóló törvény 3. §. 1. bek. ag) pontja szerinti átláthatósági feltételnek, valamint a 3.§ 1. bek. 19. pont bd)/vagy be) pontjának. Felek ezúton nyilatkoznak, hogy egyoldalúan, a szerzıdéses jogviszony tartama alatt, a Vagyonkezelıre vonatkozóan fennálló, fentiekben rögzített tulajdoni viszonyokat nem változtatják meg.

4

5

II.

A szerzıdés célja 1. A jelen szerzıdést Felek azzal a céllal kötik, hogy a Vagyonkezelı gondoskodjon a Vagyonkezelésbe adó víziközmő vagyonával való szakszerő gazdálkodásról (felújításáról, pótlásáról, és az e vagyoni körbe tartozó víziközmő-rendszer(ek) vonatkozó jogszabályok szerinti mőködtetésérıl és üzemeltetésérıl. Rögzítik a felek, hogy a vagyontárgyak eddig is a kft ,mint szolgáltató kezelésben álltak,az alapító tagok esetén pedig tıketartalékot képeztek. Az üzemeltetés és vagyonkezelés többségében az önkormányzatok tagsági viszonyán alapult külön üzemeltetési , vagyonkezelıi szerzıdés nélkül is,kisebb részben bérüzemeltetés keretén belül. A vagyonkezelıi jog átengedése már nem eredményez új üzemeltetési jogviszonyt mert a vagyonkezelésbe adás korábban megtörtént ,csak a meglévı üzemeltetési jogviszony tartalma módosul ,egyben kiegészül az új tv –i rendelkezésnek megfelelı vagyonkezelıi joggal.. 2. Az ellátásért felelıs önkormányzatok az üzemeltetési -vagyonkezelıi szerzıdést határozatlan idıtartamra kötik meg a mőszakilag egybefüggı – a szerzıdés 1.számú mellékletét képezı viziközmő rendszerekre,amelyek zömében VÁB határozat alapján résztulajdonlással kerültek az adott önkormányzatok tulajdonába és csak közösen használhatók.

III.

A szerzıdés tárgya

3. A szerzıdés tárgyát képezi a Vagyonkezelésbe adók tulajdonába, mint korlátozottan forgalomképes törzsvagyonba tartozó, víziközmő vagyon kezelése, a vagyonkezelésbe adott közmővekkel való rendeltetésszerő gazdálkodás és a víziközmővek üzemeltetése. Nem tárgyai a szerzıdésnek a Vagyonkezelı tulajdonában lévı, illetve tulajdonába kerülı rendszerfüggetlen víziközmő elemek, melyek beszerzésérıl, felújításáról, pótlásáról a szolgáltató -vagyonkezelı gondoskodik.

4. Jelen szerzıdés szerinti víziközmő szolgáltatás ellátási területe az érintetett Vagyonkezelésbe adók közigazgatási területe.

5. A jelen szerzıdéssel vagyonkezelésbe adott vagyon egyes elemeinek tételes megnevezését mennyiségét és értékét (bruttó érték, elszámolt értékcsökkenés, nettó érték), valamint a vagyon egyes csoportjainak együttes értékét is a jelen szerzıdés 1.sz., elválaszthatatlan melléklete tartalmazza. A vagyontárgyak értékmegjelölése a szerzıdés megkötésekor érvényes nyilvántartási adatok szerinti értéken történik. A tulajdonos önkormányzatok jelen szerzıdés aláírását követıen, legkésıbb 2015. december 31-ig kötelesek jelen szerzıdést kiegészíteni a vagyonkezelésbe adott ingatlanok feletti vagyonkezelıi jog ingatlan-nyilvántartásba történı bejegyeztetéséhez szükséges alaki és tartalmi követelményeknek megfelelı tartalmú 2.sz. melléklettel. (a víziközmővek-hez kapcsolódó földingatlanok helyrajzi számos jegyzéke, azok 30 napnál nem régebbi tulajdoni lap másolataival) 6. A víziközmővek Vksztv. szerinti vagyonértékelésérıl a Vagyonkezelésbe adók gondoskodnak legkésıbb 2015 .december hó 31-ig. A Zempléni Vízmő Kft,mint vagyonkezelı a víziközmő leltár felvételében, a vagyonértékelés elıkészítésében közremőködik és segítséget nyújt.

7. A szerzıdés tárgyát képezik, az annak érvényességi ideje alatt az 1.sz. mellékletben felsorolt víziközmővek fejlesztése során, jelen szerzıdés aláírását követıen üzembe lépı – a Vagyonkezelésbe adók beruházásában megvalósuló, ill. más módon tulajdonukba kerülı – víziközmő rendszerbıvítések, illetve új vízi közmő rendszerek is, melyek vagyonkezelésbe adásáról a Vagyonkezelésbe adók kötelesek gondoskodni. A leltár szerinti vagyonkezelésbe adás-vételrıl a Felek külön jegyzıkönyvet vesznek fel. Ez alapján az újonnan keletkezı

5

6 víziközmővek körével és értékével azok vagyonkezelésbe adásakor( visszadáskor) a szerzıdés 1. sz. mellékletét ki kell egészíteni. A Vagyonkezelı leltári felelıssége csak a jegyzıkönyvileg átvett közmővagyon elemekre áll fenn. 8. Az 7. pont szerinti jegyzıkönyvben rögzítésre kerül az átadott eszközök,ingóságok üzemképessége, átadáskori nyilvántartási értéke . A kapcsolódó földingatlanok adatait az önkormányzatok által készítendı külön jegyzék tartalmazza ,amelynek alkalmasnak kell lenni az ingatlan- nyilvántartáson történı átvezetésre.

9. A Vagyonkezelı e szerzıdés alapján jogosult a Vagyonkezelésbe adók tulajdonában álló, az 1.sz. mellékletben részletezett víziközmővek üzemeltetésére és kezelésére, valamint ennek során azok birtoklására, használatára és hasznok szedésére. A Vagyonkezelıt – ha jogszabály másként nem rendelkezik – megilletik a Vagyonkezelésbe adók jogai és terhelik annak kötelezettségei – ideértve a vagyonkezelésbe kapott vagyon vonatkozásában a Sztv. szerinti könyvvezetési és beszámoló-készítési kötelezettséget is – azzal, hogy a vagyont nem idegenítheti el, továbbá használati joggal, szolgalommal vagy más dologi joggal nem terhelheti meg, biztosítékul nem adhatja, valamint a vagyonkezelıi jogot harmadik személyre - a törvényben foglalt kivétellel - nem ruházhatja át és nem terhelheti meg.

10. A Vagyonkezelı a vagyonkezelıi jogot egyedül birtokolja, a hatályos jogszabályokban meghatározott feltételek szerint jogosult a víziközmővel a víziközmő-szolgáltatáson kívüli vállalkozási tevékenységet is folytatni, feltéve, hogy az nem veszélyezteti a víziközmőszolgáltatás folyamatos és biztonságos ellátását, továbbá nem okoz a víziközmőben állagromlást. 11. A Vagyonkezelı a kezelésbe vont vagyonnal való szakszerő gazdálkodással a Vagyonkezelésbe adók közigazgatási területén gondoskodni köteles az egészséges ivóvízellátásról a vagyonkezelésbe adott/kapott víziközmővek teljesítıképességének mértékéig. 12. A Vagyonkezelı vállalja, hogy • a vagyonkezelésébe vett vagyonnal rendeltetésszerően gazdálkodik, az általában elvárható gondossággal úgy, hogy a jelen szerzıdés alapján vagyonkezelésében lévı közmővekkel ellátott területen ezáltal biztosított legyen az egészséges ivóvíz-ellátás. • a víziközmő vagyon felújításáról, pótlólagos beruházásáról legalább a vagyoni eszközök elszámolt értékcsökkenésének a víziközmő szolgáltatási díjbevételben megtérülı mértékében gondoskodik és e célokra az értékcsökkenésnek megfelelı mértékben tartalékot képez; • a víziközmő rendszer(ek) üzemeltetését biztonságosan, hatékonyan és megbízhatóan, a vízügyi, közegészségügyi és környezetvédelmi követelmények, valamint az ellátásbiztonság figyelembe vételével végzi, a rendelkezésre álló kapacitás mértékéig a mővek mőszaki és üzembiztonsági színvonalán, a jelen szerzıdés szerinti víziközmő rendszer(ek)re kiadott vízjogi üzemeltetési engedélyek szerint; • a víziközmő-fejlesztéseket a hatályos jogszabályok és a Felek által meghatározott terjedelemben és idıben úgy végzi el, hogy az általa üzemeltetett víziközmő-rendszer a víziközmő-szolgáltatási ágazatok vonatkozásában hosszú távon is ki tudja elégíteni az ésszerő igényeket;(Vksztv.26.§.) • a jelen szerzıdés szerinti ellátási területre és víziközmő szolgáltatási ágazatra vonatkozóan a víziközmő-szolgáltatói mőködési engedély kiadását a Magyar Energia Hivatalnál (továbbiakban: MEH), jelen szerzıdés Felek részérıl történı aláírását követıen, legkésıbb 2013. május 31-ig kezdeményezi.

13. A Vagyonkezelı a vagyonkezelıi jogot, a Vagyonkezelésbe adók vonatkozó rendelete(i) szerint, a vagyonkezelési jog átruházást ingyenesen szerezte meg,a jogviszony nem minısül visszterhes szerzıdésnek.

6

7 14. A Vagyonkezelésbe adók képviselı-testületei rendeletében határozzák meg a vagyonkezelés 32. pont szerinti ellenırzésének részletes szabályait.

15. A Vagyonkezelı ezen szerzıdés alapján fennálló vagyonkezelıi jogát jelen szerzıdés idıtartamára az ingatlan-nyilvántartásba bejegyezteti.

16. Amennyiben a Vagyonkezelésbe adók javára – vízügyi hatósági határozat, vagy más okirat alapján – az ingatlan-nyilvántartásba bejegyzett, vízvezetési szolgalmi jog kerül alapításra, a szolgalmi jog gyakorlására a Vagyonkezelı jogosult és kötelezett.

17. Szerzıdı felek megállapodnak abban, hogy vagyonkezelésbe adott ingatlanokhoz kapcsolódó, de az eddig elmaradt szolgalmi jog bejegyzéseket a Vagyonkezelésbe adók megbízásából és költségén a Vagyonkezelı is elvégezheti. (Vksztv. 80-81. §) IV.

A vagyonkezelés keretében végzett közszolgáltatás részletes feltételei

18. A közmő vagyonmőködtetés szakmai és személyi feltételeinek általános szabályai: A Vagyonkezelı a közszolgáltatás teljes idıtartama alatt gondoskodni köteles a közszolgáltatás - hatályos jogszabályokban elıírt - szakmai és személyi feltételeinek biztosításáról.

19. A közszolgáltatás ellátásával kapcsolatos elvárások, jogok és kötelezettségek 19.1. A Vagyonkezelésbe adók kötelezettségei: o a közszolgáltatás hatékony és folyamatos ellátásához a Vagyonkezelı számára szükséges információk és adatok szolgáltatása; o a településen mőködtetett különbözı közszolgáltatások összehangolásának elısegítése; o kizárólagos jog biztosítása a Vagyonkezelı részére az önkormányzatok tulajdonában lévı, – és a közszolgáltatás ellátásához szükséges – mindenkori vagyontárgyak használatára, és hasznosítására; o a víziközmővek elhelyezéséhez szükséges, szolgalmi jogi és egyéb használati jogi megállapodások megkötése. 19.2. A Vagyonkezelı általános kötelezettségei a közszolgáltatással kapcsolatban: 19.2.1. Üzletszabályzatot dolgoz ki, amely tartalmazza a Vagyonkezelı által a felhasználók részére nyújtott víziközmő-szolgáltatások általános mőszaki, kereskedelmi, elszámolási és fizetési szerzıdési feltételeit és azt jóváhagyásra benyújtja a Magyar Energia Hivatalhoz. 19.2.2. A Vagyonkezelı köteles a meghatározott közszolgáltatás: - folyamatos és teljes körő ellátására, - teljesítéséhez szükséges mennyiségő és minıségő jármő, gép, eszköz, berendezés biztosítására, valamint a szükséges létszámú és képzettségő szakember alkalmazására, - folyamatos ellátásához, biztonságos teljesítéséhez szükséges hibaelhárító, mőködést elısegítı és állagmegóvást szolgáló karbantartások elvégzésére, a lehetı legkisebb ellátási zavart okozva a Vagyonkezelésbe adó tulajdonában lévı közmővekre vonatkozóan, a realizált bevétel erejéig. 19.2.3. A Vagyonkezelı a közszolgáltatás elısegítése érdekében különösen az alábbi feladatokat köteles ellátni, vagy más vállalkozással elvégeztetni, a vonatkozó ágazati jogszabályok betartásával. 19.2.3.1. A felhasználókkal kötendı, a közszolgáltatás igénybevételére irányuló közüzemi szerzıdések kezelése, ezen belül a közüzemi szerzıdések: - megkötése - nyilvántartása

7

8 -

módosítása megszüntetése

19.2.3.2.

Ügyfélszolgálati feladatok ellátása, ezen belül: - ügyfelek tájékoztatása - ügyfélbejelentések kezelése - ügyfélpanaszok kivizsgálása és kezelése - számlareklamációk kezelése - személyes ügyfélszolgálat mőködtetése - telefonos ügyfélszolgálat mőködtetése - ügyeleti rendszer mőködtetése - internetes honlap mőködtetése 19.3. A Vagyonkezelı ágazat-specifikus kötelezettségei - a vezetékes ivóvíz minıségével kapcsolatos elıírások megtartása a technológia teljesítıképességének határáig - a közszolgáltatással kapcsolatos, meghatározott adattartalmú nyilvántartások vezetése és adatszolgáltatások teljesítése, az ügyfélszolgálat, ügyfélpanaszok, bejelentések kezelésének részletes szabályai szerint. 19.4. A közszolgáltatás teljesítése alóli mentesülés szabályai: Részben vagy egészben mentesül a Vagyonkezelı a közszolgálat teljesítése alól, - ha azt elháríthatatlan külsı körülmény meggátolja, vagy - díjhátralék miatt az ivóvíz-szolgáltatás korlátozásra, vagy megszüntetésre kerül. A vagyonkezelésbe vett eszközök után a Vagyonkezelı a Vagyonkezelésbe adók által elszámolttal egyezı értékcsökkenést számol el.

20. Vagyonkezelı a vagyonkezelésbe vett vagyon után elszámolt értékcsökkenés alapján képzıdött, a víziközmő szolgáltatási díjbevételben megtérülı forrást. a kezelt vagyon pótlására, felújítására,illetve beruházásra fordítja. A beruházások forrását képezi továbbá a településen a Vksztv. elıírásai szerint a Vagyonkezelı által a Vagyonkezelésbe adó(k) javára beszedett közmőfejlesztési hozzájárulás is. A hozzájárulás felhasználását, a Vagyonkezelésbe adóval történı évenkénti elszámolást a Vagyonkezelı a vonatkozó hatályos jogszabályok betartásával végzi.

21. A Vagyonkezelésbe adók jogosultak a tárgyévet megelızı év november 30-ig az általuk szükségesnek ítélt pótló beruházásokra és felújításokra javaslatot tenni, a beruházások tervét véleményezni.

22. A Vagyonkezelı a Vagyonkezelésbe adók által átadott közmővek pótló beruházásaira és felújításaira, valamint korszerősítı, mőszaki fejlesztéseire a Vksztv. elıírásai szerinti tervet készít. A terv tartalmazza a tervezett elszámolandó és a víziközmő szolgáltatási díjbevételben megtérülı értékcsökkenés összegét, egyéb fejlesztési forrásokat, a tervezett pótló beruházások és felújítások, korszerősítı, mőszaki fejlesztések várható költségét összesen, valamint ezek különbözetét is. Amennyiben a tárgyévben elszámolt és a közmő díjakban megtérült értékcsökkenés összege meghaladja a tárgyévi beruházások és felújítások összegét, a különbözetként jelentkezı összeg, mint tartalék a következı évek pótlásaira és felújításaira szolgál. A Vagyonkezelı a fel nem használt amortizációval egyezı lekötött tartalékot képez számviteli elszámolásában, mely összeg évenkénti alakulását a Kiegészítı Mellékletében bemutatja. A Felek megállapodnak abban, hogy a Vagyonkezelı hosszabb idıszakot tekintve, de legalább a vagyonelemre jellemzı amortizációs idıszakonként gondoskodik az amortizációs forrásképzıdés és forrásfelhasználás egyensúlyáról. Annak állásáról - a 32. pont szerint - a Vagyonkezelésbe adók részére évente tájékoztatást ad.

23. Vagyonkezelı felelıssége a vagyonkezelt eszközök vonatkozásában addig a szintig terjed, amíg az eszközök felújításához, pótlásához szükséges anyagi források a MEH által megállapított díjakban benne foglaltatnak.

8

9

24. A pótlási, a felújítási, a korszerősítési, mőszaki fejlesztési, valamint a karbantartási munkák fogalmi meghatározását a Vagyonkezelı vonatkozó szabályzata tartalmazza, melyet jelen szerzıdés aláírásával egyidejőleg megküld a Vagyonkezelésbe adók részére. A fenti meghatározásokat tartalmazó szabályok esetleges változásáról a Vagyonkezelı a Vagyonkezelésbe adót folyamatosan tájékoztatja.

25. Amennyiben valamely víziközmő mőszaki fejlesztési (beruházási) munkát nem a Vagyonkezelı végzi, a Vagyonkezelésbe adók biztosítják a Vagyonkezelı részére, hogy a beruházás kivitelezése során üzemeltetıi észrevételeit megtegye, és a szakszerőtlenül elvégzett beruházások során létrejövı közmővek mőködésbe vételét megtagadja. V.

A közmővekkel kapcsolatos nyilvántartási és adatszolgáltatási feladatok

26. A Vagyonkezelı a saját mérlegében eszközként mutatja ki a vagyonkezelésébe vett - az önkormányzati törzsvagyon részét képezı - eszközöket is, a hosszú lejáratú kötelezettségeivel szemben.

27. A Vagyonkezelı az 1. sz. mellékletek szerinti értéken vagyonkezelésbe vett vagyont a Sztv. elıírásai, valamint a saját Számviteli Politikájában és belsı szabályzataiban meghatározott módon elkülönítve tartja nyilván. A nyilvántartás tételesen tartalmazza a vagyonkezelt eszközök könyv szerinti bruttó és nettó értékét, az elszámolt értékcsökkenés összegét, az azokban bekövetkezett változásokat.

28. A Vagyonkezelı a vagyonkezelésbe vett vízi közmővekkel végzett szolgáltatási tevékenységei bevételeit és ráfordításait víziközmő szolgáltatásonként külön-külön, és egyéb vállalkozási tevékenységeitıl elkülönítetten tartja nyilván, a saját Számviteli politikájában rögzítettek szerint.

29. A vagyonkezelésbe adott közmővek üzemeltetése során a teljesen elhasználódott és/vagy feleslegessé vált vagyontárgyakról a Vagyonkezelı írásban tájékoztatja a Vagyonkezelésbe adókat. A tájékoztatás tartalmazza a selejtezésre,esetleg a hasznosításra vonatkozó javaslatot is. A Vagyonkezelésbe adó(k képviselıje) a tájékoztatást követı 30 napon belül illetve amennyiben a vagyontárgy megszerzésérıl való döntés a Vagyonkezelésbe adó(k) képviselı testülete,vagy bizottsága hatáskörébe tartozik, annak soron következı ülését követı 8 napon belül - értesítheti a Vagyonkezelıt, amennyiben a felesleges vagyontárgyra igényt tart. Ezt követıen a Vagyonkezelı a felesleges vagyontárgyakkal kapcsolatos eljárást lefolytatja, beleértve a vagyontárgy hasznosítását , a Vagyonkezelésbe adó részére – igény esetén – visszaszolgáltatását ,vagy a selejtezését.. Amennyiben a felesleges vagyontárgy maradványértékkel rendelkezik és a hasznosítás nem eredményez bevételt, illetve az esetleges bevétel kevesebb a maradványértéknél, a Vagyonkezelı jogosult a maradványértéket könyveibıl kivezetni, és a vagyonkezeléssel kapcsolatos hosszú lejáratú kötelezettségét csökkenteni. Amennyiben a hasznosítás bevétele meghaladja a felesleges vagyontárgy könyv szerinti maradványértékét, a többletet a Vagyonkezelı a vagyonkezelt eszközök felújítására, pótlására fordítja. A kötelezettségek változásáról Vagyonkezelı értesíti a Vagyonkezelésbe adót(képviselıjét)és kezdeményezi a jelen szerzıdés 1. sz. mellékletének módosítását.

30. A Vagyonkezelı a kezelt vagyon állapotának tárgyévi változásairól, vagyonérték nyitó, növekedés, csökkenés, záró sorok feltüntetésével, valamint a vagyonkezelésbe vett vagyon után elszámolt és a víziközmő szolgáltatási díjbevételekben megtérülı értékcsökkenés összegérıl, és annak felhasználásáról, évente egyszer a tárgyévet követı év május 31-ig a Vagyonkezelésbe adó felé információt szolgáltat.

9

10 A Vagyonkezelésbe adók a Vagyonkezelı adatközlése alapján vezeti számviteli nyilvántartásait, a vagyonkezelésbe adott eszközök értékét.

31. A Vagyonkezelésbe adók jogosultak a vagyonkezelésbe adott vagyont, annak nyilvántartását, kapcsolódó pénzügyi elszámolásait ellenırizni. Az ellenırzés során és az ellenırzés érdekében minden nyilvános, a közmővagyonra és a vagyonkezelésre, annak eredményességére vonatkozó adatba, okiratba betekinthet, arról adatszolgáltatást kérhet. A Vagyonkezelı a Vagyonkezelésbe adók ellenırzését köteles tőrni, az ellenırzés érdekében kötelezhetı minden közérdekbıl nyilvános adat, valamint – az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezéseit nem sértı – az önkormányzati vagyonra és vagyonkezelésre vonatkozó adat szolgáltatására és okirat bemutatására.

32. A

víziközmő vagyon leltározását a Vagyonkezelı végzi a Vagyonkezelésbe adók(képviselıjének) vonatkozó Leltározási szabályzata alapján. A leltározás ütemezésérıl a Vagyonkezelésbe adók (képviselıjét) tájékoztatja, akinek kijelölt képviselıje jogosult a leltározásban részt venni, azt ellenırizni. A leltározás során fellelt vagy hiányzó eszközök értékével - a Vagyonkezelésbe adó egyidejő értesítése mellett – módosítja a nyilvántartásait.

33. A Vagyonkezelı a jelen szerzıdés alapján vagyonkezelt vagyon nyilvántartási összértékében bekövetkezett - 5 %-os mértéket meghaladó – csökkenésrıl (pl. elemi kár, stb.), annak tudomására jutásakor írásban tájékoztatja a Vagyonkezelésbe adók ( képviselıjét), aki a Vagyonkezelı felé intézkedni jogosult. Amennyiben a Vagyonkezelı részérıl szándékos, vagy súlyosan gondatlan magatartás tapasztalható, a Vagyonkezelésbe adó(k képviselıje) jogosult a jelen szerzıdés 41. pontja szerint eljárni. VI.

Kapcsolódó jogok és kötelezettségek

34. A Vagyonkezelésbe adók a Vagyonkezelı részére a víziközmővek mőködtetésére nézve mind a jelenleg meglévı és átadásra kerülı, mind a jövıben megépülı víziközmővek vonatkozásában kizárólagos jogot biztosítanak jelen szerzıdés idıbeli hatálya alatt. A Vagyonkezelı a víziközmővek mőködtetésének jogát másnak el nem idegenítheti, gyakorlását át nem engedheti, nem pénzbeli hozzájárulásként más gazdasági társaságba nem viheti, más hasonló jogügyletben nem hasznosíthatja, és meg nem terhelheti.

35. A víziközmő-mőködtetés meghatározott részének kiszervezéséhez a Vksztv.- ben és a végrehajtására kiadandó kormányrendeletben elıírt engedély, illetve tájékoztatási kötelezettség szükséges. A harmadik személytıl víziközmő mőködtetése érdekében igénybe vett tevékenység körébe tartozó tevékenység esetében a Vagyonkezelı úgy felel a jogszabályokban vagy hatósági határozatban meghatározott kötelezettségei teljesítéséért, mintha az adott tevékenységet maga végezte volna.

36. A Vagyonkezelı a víziközmővek mőködtetése során a legnagyobb gondossággal tartozik eljárni, azokkal rendeltetésszerően és eredményesen gazdálkodni, és állagukat megóvni köteles.

37. Felek a MEH-nek minden olyan tájékoztatást és adatot megadnak, amely annak hatósági díjelıkészítı és díjfelügyeleti tevékenységéhez szükséges. VII.

Kártérítési felelısség

38. A Vagyonkezelı a kezelt vagyonra tőz és elemi károk elleni vagyonbiztosítást köt, melynek díját érvényesíti a szolgáltatási díjakban. A vagyonkezelésbe vett eszközökön bekövetkezett

10

11 káresemények után biztosító által megfizetett kártérítés a Vagyonkezelıt illeti, amelynek összegét a Vagyonkezelı a megrongálódott vagyontárgy helyreállítására fordítja.

39. A szerzıdés idıtartama alatt a vagyonkezelésbe vett eszközök megsemmisülése, vagy megrongálódása folytán bekövetkezı olyan károkért, amelyek a vagyonkezelı felróható magatartására vezethetık vissza, a Vagyonkezelı a Vagyonkezelésbe adó(k) felé a Ptk. szerzıdéses károkozásra vonatkozó rendelkezései szerint tartozik kártérítési felelısséggel.

40. A vagyonkezelésbe adott vagyontárgyak mőködtetése során harmadik személynek okozott károkért a Vagyonkezelı a Ptk. szerzıdésen kívüli károkozásra vonatkozó rendelkezései szerint felel. Ezen károk megtérítése végett a Vagyonkezelı felelısségbiztosítási szerzıdést köt. VIII.

A szerzıdés idıbeni hatálya

41. A jelen szerzıdést kötelezı a MEH felé benyújtani, MEH jóváhagyásra. A vagyonkezelési szerzıdés legkorábban a Hivatal jóváhagyó határozata jogerıre emelkedésének napján léphet hatályba. Vksztv.22.§ (2.) 42. A szerzıdés idıtartama: határozatlan. IX.

A szerzıdés megszőnése

43. A vagyonkezelıi szerzıdés megszőnik:

• a szerzıdésnek, a Vagyonkezelésbe adó(k), illetve a Vagyonkezelı részérıl történı rendes felmondásával, ha a jelen szerzıdésben foglaltakat bármelyik fél szándékosan megsérti. A szerzıdést nyolc hónap felmondási idıvel, a gazdasági év végére lehet felmondani ( tv.20.§.) ; • a 47. pont szerinti rendkívüli felmondással; • a Vagyonkezelı jogutód nélküli megszőnésével; • az adott vagyontárgyra vonatkozóan a vagyontárgy megsemmisülésével.

44. A Vagyonkezelésbe adó a határozatlan idejő vagyonkezelési szerzıdést rendkívüli felmondással akkor szüntetheti meg, ha - a Vagyonkezelı a számára jogszabályban elıírt kötelezettségét megszegi, vagy a vagyonkezelési szerzıdésben elıírt kötelezettségét súlyosan megszegi; - a Vagyonkezelı a vele szemben a vagyonkezelési szerzıdés megkötését megelızıen megindult csıd- vagy felszámolási eljárásról a Vagyonkezelésbe adót nem tájékoztatta, vagy a Vagyonkezelıvel szemben a vagyonkezelési szerzıdés hatályának idıtartama alatt csıd- vagy felszámolási eljárás indul; - a Vagyonkezelı adó-, illeték-, vám- vagy társadalombiztosítási járulék tartozása több mint hat hónapja lejárt, és ennek megfizetésére halasztást nem kapott.

45. A Vagyonkezelésbe adó a Vagyonkezelıvel megkötött vagyonkezelıi szerzıdést azon közmővekre vonatkozóan, amely közmővek Európai Uniós támogatással és a vagyonkezelı anyagi szerepvállalásával jöttek ,vagy jönnek a jövıben létre, rendes felmondással nem mondhatja fel. Amennyiben rendkívüli felmondásra kerül sor, úgy a jelen szerzıdés megszőnésével egyidejőleg a Vagyonkezelésbe adó egyösszegben köteles megfizetni a Vagyonkezelınek azt az összeget, amelyet a Vagyonkezelı a Vagyonkezelésbe adó(k) tulajdonába került közmővek megépítése céljából részére megelılegezett. A Vagyonkezelésbe adó(k) által fizetendı összeg csökken az - uniós támogatással és a Vagyonkezelı pénzügyi szerepvállalásával - megvalósult közmővek üzemeltetése során, a Vagyonkezelı által beszedett víz- díjakból már megtérült összeggel.

11

12

X.

Elszámolás a vagyonnal

46. A szerzıdés megszőnése esetén a Felek kötelesek elszámolni egymással a kezelt vagyonnal, valamint a kezelt vagyonnak a kezelésbe adás idıpontjában fennálló állapotához (értékéhez) viszonyítottan bekövetkezett különbözetével.

47. A Vagyonkezelı a vagyonkezelıi jog megszőnését követı 6 hónapon belül köteles elszámolni a tartalékként megképzett - de a vagyonkezelési szerzıdés megszőnése idıpontjáig még fel nem használt - amortizáció összegével.

48. A Vagyonkezelı által elıre finanszírozott - de a díjban a vagyonkezelıi jog megszőnése idıpontjáig értékcsökkenésként még meg nem térült - pótlási és felújítási/ korszerősítési, mőszaki fejlesztési munkák könyv szerinti nettó értékét a Vagyonkezelésbe adók kötelesek a Vagyonkezelı részére a vagyonkezelıi szerzıdés megszőnését követı 3 hónapon belül megtéríteni.

49. Felek vállalják, hogy egymással szembeni követeléseik meg nem fizetése esetén, a késedelem idejére, a jegybanki alapkamatnak megfelelı mértékő késedelmi kamatot fizetnek a másik fél részére a tartozás teljes összege után.

50. A szerzıdés megszőnésekor a Vagyonkezelésbe adó köteles gondoskodni a vagyonkezelıi jog ingatlan nyilvántartásból való törlésérıl. XI.

Jogviták rendezése

51. Felek rögzítik, hogy jelen szerzıdés teljesítése

érdekében egymással szorosan együttmőködnek. A szerzıdés teljesítése során felmerült esetleges vitás kérdésekben kötelesek megkísérelni az egyezségkötést. Amennyiben a felek között nem jön létre egyezség, úgy igényüket bírósági úton érvényesíthetik. Felek az esetleges jogviták rendezésére az értékhatártól függıen a Sátoraljaújhelyi Járásbíróság vagy értékhatártól függıen a Miskolci Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki.

52. A jelen szerzıdésben nem szabályozott kérdésekben, a szerzıdésben használt fogalmak értelmezésénél az I. fejezetben felsorolt törvények, a Ptk., valamint a Sztv. vonatkozó rendelkezései az irányadók. XII. Egyéb rendelkezések

53. A Vagyonkezelı kijelenti, hogy részérıl a vagyonkezelési szerzıdés megkötését kizáró körülmény nem áll fenn, továbbá lejárt adó-, illeték-, vám- vagy társadalombiztosítási járulék tartozása nincs, és nem áll csıd, felszámolás vagy végelszámolási eljárás hatálya alatt.

54. A Vagyonkezelı a Vagyonkezelésbe adót azonnal írásban tájékoztatja, amennyiben tartósan, több mint 6 hónapja lejárttá vált adó-, illeték-, vám- vagy társadalombiztosítási járulék tartozása keletkezik, és csıd, felszámolási vagy végelszámolási eljárás indult ellene.

55. Minthogy a szerzıdés tárgyát képezı viziközmő –rendszeren több ( 43) ellátásért felelıs is tulajdonos,ezért az érintettek – jelen okirat aláírásával – hozzá járulnak ahhoz ,hogy külön megállapodás hiányában- a közösség képviseletében a törvényben meghatározott jogok gyakorlása és kötelezettségek teljesítése érdekében a legnagyobb lakosságszámmal rendelkezı Sátoraljaújhely Város Önkormányzata járjon el.

12

13 56. Ezen szerzıdés érvényességének feltétele a Vagyonkezelésbe adó(k) Képviselı-testületének jóváhagyó határozata. Szerzıdı felek ezt az okiratot, mint akaratukkal megegyezıt, helybenhagyólag aláírták. Sátoraljaújhely. 2013.év.......... .hó ......nap. Ellátásért felelısök: 1.Sátoraljaújhely Város Önkormányzata Képviseletében : Szamosvölgyi Péter polgármester

3.Alsóregmec Községi Önkormányzat Képviseli : Laczkó Pál polgármester

2.Mikóháza Községi Önkormányzat képviseletében : Frankó Tamás polgármester

4.Felsıregmec Községi Önkormányzat Képviseli : Espán Miklós Vince polgármester

5.Vilyvitány Önkormányzat Képviseli : Hörcsik József polgármester

6.Pálháza Város Önkormányzata Képviseli : Lesovics Miklós polgármester

7.Kovácsvágás Községi Önkormányzat Képviseletében : Sándor Endre polgármester 3992. Vágáshuta, Fı u. 16

8.Vágáshuta Községi Önkormányzat Képviseli : Frank Tamás Gábor polgármester

9.Bózsva Önkormányzat Képviseletében : Kovács Krisztina Mária polgármester 10.Füzérkajata Községi Önkormányzat Képviseletében : Lupták Lászlóné polgármester 11.Füzér Község Önkormányzata Képviseli : Horváth Jenı polgármester

12.Filkeháza Községi Önkormányzat Képviseli : Csizmár Lászlóné polgármester

13.Füzárradvány Községi Önkormányzat Képviseli : Pandák Pál polgármester

14.Hollóháza Községi Önkormányzat Képviseletében : Koleszár Sándor polgármester

15.Kéked Községi Önkormányzat Képviseli : Hunkár Sándor polgármesteR

16.Füzérkomlós Községi Önkormányzat Képviseli : Mester András polgármester

17.Nyíri Községi Önkormányzat Képviseli : Hutkai Sándor András polgármester

18.Pusztafalú Községi Önkormányzat Képviseli : Mester Dénes polgármester

19.Sárospatak Város Önkormányzata Képviseletében : Aros János polgármester

20.Hercegkút Községi Önkormányzat Képviseletében : Rák József polgármester

21.Makkoshotyka Önkormányzat Képviseli : Kántor Ferenc polgármester

22.Kenézlı Önkormányzat

13

14 Képviseletében : Hunyadi Tibor polgármester 23.Viss Községi Önkormányzat Képviseli : Fazekas Gyula polgármester

25.Vajdácska Önkormányzat Képviseletében : Kuik István polgármester

24.Zalkod Községi Önkormányzat Képviseli : Papp Gizella polgármester

26.Bodroghalom Községi Önkormányzat Képviseletében : Varga János Lajos polgármester

27.Györgytarló Önkormányzat Képviseli : Oláh István polgármester

28.Ricse Községi Önkormányzat Képviseletében : Vécsi István polgármester

29.Révleányvár Községi Önkormányzat Képviseli : Iski Józsefné polgármester

30.Zemplénagárd Községi Önkormányzat Képviseli : Szajkó Anna polgármester

31.Dámóc Községi Önkormányzat Képviseletében :Tömös Béla Gyuláné polgármester

33.Semjén Községi Önkormányzat Képviseletében : Setét Béla polgármester

35.Nagyrozvágy Községi Önkormányzat Képviseli : Hogya Orsolya polgármester

37.Karcsa Községi Önkormányzat Képviseletében : Dakos János polgármester

32.Lácacséke Községi Önkormányzat Képviseli : Fodor László András polgármester

34.Kisrozvágy Községi Önkormányzat Képviseli : Petraskó Tamás Tibor polgármester

36.Pácin Községi. Pácin, Fı u. 35. Képviseletében : Majoros László polgármester

38.Karos Községi Önkormányzat Képviseletében : Kulcsár Nándor Zoltán polgármester

39.Cígánd Város Önkormányzat Képviseletében : Oláh Krisztián polgármester

40.Tiszacsermely Községi Önkormányzat Képviseli : Kecsmár István polgármester

41.Alsóberecki Községi Önkormányzat Képviseli : Zuti Lajos polgármester

42.Felsıberecki Községi Önkormányzat Képviseli : Horváth Tibor polgármester

43.Tiszakarád Községi Önkormányzat Képviseli : Ungvári József polgármester Üzemeltetı-vagyonkezelı: Zempléni Vízmő Kft képv:Lakatos István ügyvezetı igazgató XIII. Mellékletek:

14

15 1.sz. melléklet: A vagyonkezelésbe adott víziközmő vagyon leltára 2.sz. melléklet:A vagyonkezelıi jog ingatlan-nyilvántartásba történı bejegyeztetéséhez szükséges adatok 2012. december 31-i állapot szerint (földingatlanok helyrajzi számos jegyzéke)

Záradék: Jelen vagyonkezelési szerzıdés 1. sz. mellékletét az 1993. június 30-i állapot szerinti víziközmő vagyonleltár képezi. Az 1993. július 1. és 2012. december 31. közötti idıtartam alatt bekövetkezett változások továbbá a vagyonkezelıi jog ingatlan-nyilvántartásba történı bejegyeztetéséhez szükséges, 2012. december 31-i állapot szerinti adatok (földingatlanok helyrajzi számos jegyzéke) 2013. április 30-ig kerülnek átvezetésre.

15

Kimutatás Sárospatak Város Önkormányzata tulajdonában lévő ivóvízvezeték hálózat 1993. június 30-i állapotáról Sorszám 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56.

Megnevezés VIZVEZ. COMENIUS UT VIZVEZ. ADY TER VIZVEZ. DEAK F. UT VIZVEZ. BESSENYEI UT VIZVEZ. ORSZAG ÚT (Kőbánya) VIZVEZ. TOVAL HATAR UT VIZVEZ. KAZINCZY UT VIZVEZ. BELA KIRALY TER VIZVEZ. NAGY L UT VIZVEZ. CSATL. KOLLEGIUM VIZVEZ. CSATL. VIZVEZ. ARAD UT VIZVEZ. HAJNOCZY UT VIZVEZ KOVESHEGY VIZVEZ. UJVAROS KISPATAK VIZVEZ. APROHOMOK VIZVEZ. IZSO M UT VIZVEZ. THOKOLYI UT VIZVEZ. VIRAG UT VIZVEZ. PETOFI-MARTINOVICS VIZVEZ. RAKOCZI UT VIZVEZ. SZEMERE-DOBO UT VIZVEZ. PATIKA H.COMENIUS VIZVEZ. KINIZSI UT VIZVEZ TAVHO KAZANHAZ II. TÁPVEZETÉK II. szakasz II. TÁPVEZETÉK II. szakasz VIZVEZ. MALOMKOGYAR UT VIZVEZ. MALOMKOGYAR UT VIZVEZ. MALOMKOGYAR UT VIZVEZ. MANDULAS UT VIZVEZ. PERENYI UT VIZVEZ. BUDAI NAGY A UT VIZVEZ. SZALONTAI UT VIZVEZ ALKOTMANY UT VIZVEZ. VAK BOTTYAN UT VIZVEZ. BUDAI NAGY A UT VIZVEZ. ARANY J. UT VIZVEZ. KOROSSY CS UT VIZVEZ. KOROSSY CS UT VIZVEZ. HABAN UT VIZVEZ. KOVI S UT VIZVEZ. KOPACSI UT VIZVEZ. SZTARAI UT VIZVEZ. SZENT JOZSEF UT VIZVEZ. ANDRASSY UT VIZVEZ. DERYNE UT VIZVEZ. DERYNE UT VIZVEZ. APROHOMOK VIZVEZ. BESSENYEI UT VIZVEZ. ARANY J UT VIZVEZ. RAKOCZI UT VIZVEZ. RAKOCZI UT VIZVEZ.VASARHELYI UT VIZVEZ.VASARHELYI UT VIZVEZ. ARANY J-OTTHON ET.

vezeték típus PVC 100 AC 80 PVC 100 PVC 100 PVC 150 AC 100 AC 80 acél 216 AC 150 AC 100 acél PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 250 PVC 300 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 300 PVC 250 PVC 100 PVC 150 acél 150 PVC 100 PVC 100 AC 100 PVC 300 PVC 100 PVC 100 PVC 80 PVC 100 PVC 100 PVC 80 AC 100 AC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 80 AC 100 AC 80 PVC 150 PVC 100 AC 150 AC 250 AC 300 AC 100 acél 100 PVC 100

Hossza (m) 130 130 143 152 292 170 300 73 1208 58 24786 150 180 520 56 1846 284 136 133 144 506 306 174 144 342 3171 2266 342 146 20 144 200 551 6 96 54 52 9 60 3 116 95 202 193 275 38 477 9 1748 200 6 182 296 356 37 112 1/6

Nettó érték (Ft) 129 000 120 000 95 000 365 000 454 000 89 000 26 000 8 000 404 000 26 000 11 000 000 79 000 112 000 688 000 4 000 1 215 000 187 000 180 000 88 000 152 000 735 000 1 160 000 75 000 119 000 140 000 12 021 000 3 292 000 285 000 227 000 67 000 316 000 395 000 822 000 175 000 107 000 60 000 40 000 10 000 66 000 3 000 169 000 127 000 285 000 271 000 388 000 54 000 499 000 7 000 2 718 000 1 017 000 10 000 396 000 645 000 86 000 9 000 76 000

Bruttó érték (Ft) 198 000 185 000 144 000 411 000 554 000 128 000 51 000 23 000 691 000 41 000 19 000 000 116 000 158 000 906 000 6 000 1 619 000 249 000 237 000 116 000 196 000 939 000 1 460 000 95 000 150 000 156 000 15 129 000 4 205 000 348 000 277 000 82 000 400 000 437 000 1 081 000 209 000 126 000 71 000 47 000 12 000 78 000 3 000 231 000 174 000 335 000 319 000 456 000 63 000 587 000 8 000 3 316 000 1 252 000 18 000 540 000 880 000 166 000 17 000 100 000

Sorszám 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115.

Megnevezés VIZVEZ. NAGY E ÚT (Vasút) VIZVEZ. KOROSSY CS UT VIZVEZ. MATYAS KIRALY UT VIZVEZ. BALASSI UT VIZVEZ. DEZSO L UT VIZVEZ. ZRINYI UT VIZVEZ. ZRINYI UT VIZVEZ.ARADI UT VIZVEZ. ALKOTMANY UT VIZVEZ. FAY A UT VIZVEZ. MORICZ ZS UT VIZVEZ. BARTOK B UT VIZVEZ. CSOKONAI UT VIZVEZ. DERITONEL VIZVEZ. KOMAROMI UT VIZVEZ PECSI S-ARANY J UT VIZVEZ. SZELDOMB UT VIZVEZ. KOLOSTOR UT VIZVEZ. SZEMERE UT VIZVEZ. COMENIUS UT VIZVEZ. BERZSENYI UT VIZVEZ. ANDRASSY UT VIZVEZ. TOTH E UT VIZVEZ. GYONI G UT VIZVEZ. BERCSENY UT VIZVEZ. BOCSKAI UT VIZVEZ. AROK UT VIZVEZ. DORKOI UT VIZVEZ SZABO E UT VIZVEZ. VASVARI UT VIZVEZ. VIOLA UT VIZVEZ MANYOKI UT VIZVEZ. KOVI S. UT VIZVEZ. BEZEREDI UT VIZVEZ.GORBE UT VIZVEZ. KAZINCZY UT VIZVEZ. BELA K -TER VIZVEZ. ISKOLAKERT-KAZINCZY VIZVEZ. ADY TER VIZVEZ. TOLDI UT VIZVEZ. NEVTELEN UT VIZVEZ. ARANY J UT VIZVEZ. CSECSI UT VIZVEZ. ORSZAGH.UT VIZVEZ. BATHORY UT VIZVEZ. BONIS F. UT VIZVEZ. BEKE KOZ VIZVEZ. SZOMBATI UT VIZVEZ. SZELES UT VIZVEZ. GARDONYI UT VIZVEZ. SIMANDI UT VIZVEZ.BEM UT VIZVEZ. KAZINCZY UT VIZVEZ. SZINNYEI UT VIZVEZ.ARVAI UT VIZVEZ. ERDELYI UT VIZVEZ. MARTINOVICS UT VIZVEZ BENCZUR UT VIZVEZ. HUNYADI UT

vezeték típus PVC 250 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 80 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 AC 80-50 PVC 100 PVC 100 PVC 80 PVC 80 PVC 150 PVC 150 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 80 PVC 100 PVC 80 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 80 PVC 80 PVC 80 PVC 200 PVC 200 PVC 200 PVC 80 AC 400 AC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 150 PVC 150 PVC 100 PVC 100

Hossza (m) 112 210 540 640 237 417 12 200 377 115 125 140 204 220 211 475 80 15 12 22 8 72 172 10 12 6 180 60 93 51 12 16 10 6 8 72 20 36 12 300 340 256 96 25 142 162 214 452 8 210 366 246 51 81 75 155 147 147 196 2/6

Nettó érték (Ft) 204 000 180 000 461 000 547 000 203 000 765 000 14 000 224 000 422 000 129 000 140 000 32 000 45 000 48 000 47 000 105 000 18 000 3 000 3 000 5 000 2 000 16 000 38 000 2 000 3 000 1 000 40 000 13 000 20 000 11 000 3 000 4 000 2 000 1 000 2 000 16 000 4 000 8 000 3 000 66 000 131 000 96 000 36 000 9 000 53 000 60 000 80 000 169 000 3 000 78 000 137 000 19 000 19 000 31 000 28 000 58 000 55 000 55 000 73 000

Bruttó érték (Ft) 269 000 219 000 562 000 667 000 247 000 890 000 17 000 273 000 154 000 157 000 171 000 132 000 187 000 202 000 194 000 436 000 73 000 14 000 11 000 20 000 7 000 66 000 158 000 9 000 11 000 6 000 165 000 55 000 85 000 47 000 11 000 15 000 9 000 6 000 7 000 66 000 18 000 33 000 11 000 276 000 184 000 135 000 51 000 13 000 75 000 85 000 113 000 238 000 4 000 110 000 193 000 27 000 27 000 43 000 40 000 82 000 77 000 77 000 103 000

Sorszám 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174.

Megnevezés VIZVEZ. ERKEL UT VIZVEZ. KODALY UT VIZVEZ. KISFALUDY UT VIZVEZ. SZANTO K UT VIZVEZ. HONVED UT VIZVEZ. THOKOLY UT VIZVEZ. DERYNE J UT VIZVEZ. JOKAI UT VIZVEZ. EGRESSY B UT VIZVEZ. SZILAGYI E UT VIZVEZ. NEMETH L UT VIZVEZ. RADVANYI UT VIZVEZ. MANYOKI UT VIZVEZ. MIKSZATH UT VIZVEZ. DAMJANICH UT VIZVEZ. VOROSMARTY UT VIZVEZ. TOMPA UT VIZVEZ. KOSSUTH UT VIZVEZ. CSOKONAI UT VIZVEZ. ZRINYI UT VIZVEZ. OKTOBER 23 TER VIZVEZ. SZABO E UT VIZVEZ. BORSI UT VIZVEZ. MADACH UT VIZVEZ. MIKES K UT VIZVEZ. LAVOTTA UT VIZVEZ. VAKBOTTYAN UT VIZVEZ.BENCUR UT VIZVEZ. POSAHAZI UT VIZVEZ. SZENT JOZSEF UT VIZVEZ. ILLYES UT VIZVEZ. FURDO UT VIZVEZ. KOLCSEY UT VIZVEZ. SOROMPO-SZELES U. VIZVEZ. SZALONTAI UT VIZVEZ. BORSI UT VIZVEZ. DOBO F. U. VIZVEZ. KOSSUTH UT VIZVEZ. BELA K TER VIZVEZ. TANCSICS UT VIZVEZ. TANCSICS UT VIZVEZ. PATIKA KOZ VIZVEZ. ADY TER VIZVEZ. ADY TER VIZVEZ. JOZSEF A UT VIZVEZ. EOTVOS UT VIZVEZ. ERDELYI UT VIZVEZ. ARANY J UT VIZVEZ. SZEMERE UT VIZVEZ COMENIUS UT VIZVEZ. TUZEP-WESSELENYI UT VIZVEZ. WESSELENYI UT VIZVEZ. DOZSA GY UT VIZVEZ. GARDONYI UT VIZVEZ. KAZINCZY UT VIZVEZ. ATTILA UT VIZVEZ. ERDELYI UT VIZVEZ. VAKBOTTYAN UT VIZVEZ. SZABO J. UT

vezeték típus PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 PVC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 500 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 300 AC 300 AC 300 AC 300 AC 300 AC 300 AC 300 AC 200 AC 300 AC 250 AC 300 AC 300 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 150 AC 150 AC 150 AC 150 AC 150 AC 150 AC 150 AC 150 AC 150 AC 150 AC 150 AC 100

Hossza (m) 213 263 248 120 422 300 248 180 315 200 305 175 458 222 250 154 293 390 298 292 236 195 674 211 136 1003 221 370 112 592 334 105 520 631 685 325 681 150 189 42 262 145 310 36 312 497 281 738 230 213 65 666 1014 364 197 140 91 307 406 3/6

Nettó érték (Ft) 80 000 99 000 93 000 45 000 158 000 112 000 93 000 53 000 93 000 59 000 121 000 70 000 140 000 67 000 77 000 47 000 89 000 119 000 91 000 89 000 72 000 59 000 205 000 65 000 42 000 306 000 68 000 113 000 34 000 181 000 102 000 33 000 161 000 195 000 212 000 101 000 211 000 46 000 57 000 13 000 80 000 44 000 94 000 11 000 95 000 152 000 86 000 225 000 70 000 65 000 20 000 203 000 309 000 111 000 60 000 42 000 28 000 94 000 76 000

Bruttó érték (Ft) 112 000 139 000 131 000 63 000 222 000 158 000 131 000 73 000 127 000 80 000 171 000 98 000 188 000 90 000 103 000 63 000 120 000 160 000 122 000 120 000 97 000 80 000 276 000 87 000 56 000 411 000 91 000 152 000 46 000 243 000 137 000 42 000 210 000 255 000 277 000 132 000 276 000 61 000 77 000 17 000 107 000 59 000 127 000 15 000 128 000 204 000 115 000 303 000 94 000 87 000 27 000 273 000 416 000 149 000 81 000 57 000 37 000 126 000 143 000

Sorszám 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234.

Megnevezés VIZVEZ. SZECHENYI UT VIZVEZ. SZELES UT VIZVEZ. HERCZEG F UT VIZVEZ MARTINOVICS UT VIZVEZ FAZEKAS SOR VIZVEZ. MUSKATLI UT VIZVEZ. ROZMARING UT VIZVEZ. HARSANYI ZS KOZ VIZVEZ. SZEGFU UT VIZVEZ. VIRAG UT VIZVEZ. HATAR UT VIZVEZ. SZALKAI UT VIZVEZ. MORA F UT VIZVEZ. GYONGYOSI UT VIZVEZ. NEFELEJCS UT VIZVEZ. DAMJANICH UT VIZVEZ. SZUHAI UT VIZVEZ. KOVI S. UT (Vörösmarty u.) VIZVEZ BEM UT VIZVEZ. BEZEREDI UT VIZVEZ. KOLOZSVARI UT VIZVEZ. GORBE UT VIZVEZ. KAZINCZY UT VIZVEZ. LORANTFY UT VIZVEZ. EGRI KOZ VIZVEZ. JOZSEF A UT VIZVEZ. BARTOK B UT VIZVEZ. PETOFI UT VIZVEZ. VARKERT VIZVEZ III.SZ OVODA ELOTT VIZVEZ. MARTINOVICS UT VIZVEZ. VOROSSIPKASOK UT VIZVEZ. VOROSSIPKASOK UT VIZVEZ. HUNYADI UT VIZVEZ.KINIZSI UT VIZVEZ. KINIZSI UT VIZVEZ. HOLLAI UT VIZVEZ. MORICZ ZS UT VIZVEZ. SZONDY GY UT VIZVEZ. KASSAI UT VIZVEZ. FURDO UT VIZVEZ. MUNKACSY UT VIZVEZ. SZENT E UT VIZVEZ. ORSZAG UT VIZVEZ. KATONA UT VIZVEZ. TOKAJI UT VIZVEZ. THOKOLY UT VIZVEZ. KOMAROMI UT VIZVEZ. KOLOSTOR UT VIZVEZ. ISPOTALY UT VIZVEZ. RETEL UT VIZVEZ BERZSENYI UT VIZVEZ. KOROSSY CS UT VIZVEZ. BAROS G UT VIZVEZ. BAROSS G UT VIZVEZ ESZE T UT VIZVEZ. MANDULAS UT VIZVEZ. GYONI G UT VIZVEZ. BERCSENYI UT

vezeték típus AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 80 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 80 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 80 AC 80 AC 80 AC 80 AC 80 AC 80 AC 80 AC 125 AC 100 AC 80 AC 100 AC 100 AC 100 AC 80 AC 80 AC 80 AC 100 AC 80 AC 80 AC 100 AC 80 AC 80 AC 100 AC 80 AC 80 AC 100 AC 80 AC 100 AC 100 AC 80 AC 80 AC 100 AC 100 AC 200 AC 80 AC 125 AC 100 AC 80 AC 100 AC 80 AC 100 AC 100 AC 80 AC 100

Hossza (m) 395 268 589 138 500 112 209 314 249 118 642 126 166 160 219 80 150 66 82 184 168 180 365 132 76 264 60 131 397 38 54 305 140 1250 151 1280 157 51 266 620 155 80 404 400 250 85 13 236 32 84 347 109 274 126 297 580 136 640 646 4/6

Nettó érték (Ft) 74 000 50 000 111 000 26 000 76 000 34 000 64 000 95 000 76 000 36 000 196 000 39 000 51 000 49 000 77 000 25 000 46 000 20 000 25 000 56 000 51 000 51 000 112 000 40 000 24 000 81 000 18 000 40 000 122 000 11 000 17 000 94 000 43 000 382 000 46 000 392 000 48 000 16 000 81 000 190 000 48 000 25 000 124 000 122 000 76 000 26 000 5 000 72 000 10 000 26 000 106 000 33 000 84 000 39 000 91 000 178 000 42 000 196 000 197 000

Bruttó érték (Ft) 139 000 94 000 207 000 48 000 146 000 66 000 122 000 181 000 146 000 69 000 376 000 74 000 97 000 94 000 147 000 47 000 88 000 39 000 48 000 108 000 98 000 98 000 215 000 77 000 45 000 155 000 35 000 77 000 233 000 22 000 32 000 179 000 82 000 732 000 88 000 750 000 92 000 30 000 156 000 363 000 91 000 47 000 237 000 234 000 146 000 50 000 8 000 138 000 19 000 49 000 203 000 64 000 160 000 74 000 174 000 340 000 80 000 375 000 378 000

Sorszám 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248. 249. 250. 251. 252. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 271. 272. 273. 274. 275. 276. 277. 278. 279. 280. 281. 282. 283. 284. 285. 286. 287. 288. 289. 290. 291. 292. 293.

Megnevezés VIZVEZ. BOCSKAI UT VIZVEZ. BLATHY O UT VIZVEZ. WESSELENYI UT VIZVEZ. DORKOI UT VIZVEZ. VASVARI P UT VIZVEZ. DOZSA GY UT VIZVEZ. DOZSA GY UT VIZVEZ. ACHIM A UT VIZVEZ. ARPAD UT VIZVEZ. VIOLA UT VIZVEZ. GARDONYI G UT VIZVEZ. HORTOBAGYI UT VIZVEZ.VEGARDOI UT VIZVEZ. BATHO KOZ VIZVEZ. BATHO J UT VIZVEZ. TANCSICS UT VIZVEZ. ERDELYI UT VIZVEZ. RAKOCZI UT VIZVEZ. RAKOCZI UT VIZVEZ. MARTINOVICS UT VIZVEZ. VAKBOTTYAN UT VIZVEZ. VAKBOTTYAN UT VIZVEZ. BENCZUR UT VIZVEZ.HUNYADI UT VIZVEZ BALASSI B UT VIZVEZ BALASSI B UT VIZVEZ NEPHADSEREG UT VIZVEZ. KISFALUDY UT VIZVEZ. SZECHENYI UT VIZVEZ. SOROMPO-SZELES U. VIZVEZ. MUSKATLI UT VIZVEZ. HARSANYI ZS-KOZ VIZVEZ. SZEGFU UT VIZVEZ. SZABO J UT VIZVEZ. VIRAG UT VIZVEZ. HERCEG F UT VIZVEZ. BORSI UT VIZVEZ. MANYOKI UT VIZVEZ. MORA UT VIZVEZ. MIKSZATH UT VIZVEZ. DAMJANICH UT VIZVEZ. SZUHAY UT VIZVEZ. KOVI S UT VIZVEZ. KOLOZSVARI UT VIZVEZ. ATTILA UT VIZVEZ. LORANTFFY UT VIZVEZ. EGRI KOZ VIZVEZ. PATIKA KOZ VIZVEZ. ADY TER VIZVEZ. JOZSEF A UT VIZVEZ. EOTVOS UT VIZVEZ. DERYNE UT VIZVEZ. DERYNE UT VIZVEZ. ZRINYI UT VIZVEZ. KAZANHAZ UT VIZVEZ. APROHOMOK VIZVEZ. SZABO E UT VIZVEZ. MADACH UT VIZVEZ. MIKES UT

vezeték típus AC 80 AC 80 AC 80 AC 100 AC 80 AC 100 AC 80 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 AC 100 acél 267 acél 219 acél 318 acél 250 acél 108 acél 159 acél 108 acél 108 acél 89 acél 159 acél 108 acél 108 acél 108 acél 108 acél 318 acél 108 acél 108 acél 108 acél 108 acél 108 acél 108 acél 108 acél 108 acél 108 acél 108 acél 108 acél 89 acél 108 acél 89 acél 159 acél 108 acél 89 acél 318 acél 318 acél 216 acél 216 acél 108 acél 89 acél 108 acél 89 PVC 100 acél 108 acél 108 acél 108

Hossza (m) 356 94 75 630 125 163 80 250 1420 148 794 109 746 188 235 12 14 13 21 12 10 20 10 14 8 10 12 25 19 28 22 19 9 12 8 20 16 44 20 20 10 9 8 5 105 20 16 20 13 18 115 6 6 8 15 644 42 10 13 5/6

Nettó érték (Ft) 109 000 29 000 23 000 193 000 38 000 50 000 25 000 76 000 441 000 45 000 243 000 33 000 228 000 57 000 72 000 6 000 7 000 6 000 9 000 5 000 4 000 9 000 4 000 7 000 4 000 4 000 5 000 11 000 9 000 13 000 9 000 9 000 4 000 5 000 4 000 9 000 7 000 20 000 9 000 9 000 4 000 4 000 4 000 2 000 47 000 9 000 7 000 9 000 6 000 8 000 51 000 3 000 3 000 4 000 7 000 314 000 19 000 4 000 6 000

Bruttó érték (Ft) 209 000 55 000 44 000 369 000 73 000 95 000 47 000 146 000 832 000 87 000 465 000 64 000 437 000 110 000 138 000 8 000 9 000 8 000 13 000 7 000 6 000 12 000 6 000 9 000 5 000 6 000 7 000 15 000 12 000 17 000 13 000 12 000 5 000 7 000 5 000 12 000 10 000 27 000 12 000 12 000 6 000 5 000 5 000 3 000 64 000 12 000 10 000 12 000 8 000 11 000 70 000 4 000 4 000 5 000 9 000 348 000 26 000 6 000 8 000

Sorszám 294. 295. 296. 297. 298. 299. 300. 301. 302. 303. 304. 305. 306. 307. 308. 309. 310. 311. 312. 313. 314. 315. 316. 317. 318. 319. 320. 321. 322. 323. 324. 325. 326. 327. 328. 329. 330. 331. 332. 333. 334. 335. 336. 337. 338. 339. 340. 341. 342.

Megnevezés VIZVEZ. LAVOTTA UT VIZVEZ.KINIZSI UT VIZVEZ. KINIZSI UT VIZVEZ. HOLLAI UT VIZVEZ. ARADI UT VIZVEZ. DEAK F UT VIZVEZ. POSAHAZI UT VIZVEZ. SZONDI GY UT VIZVEZ. EGRESSY B UT VIZVEZ. ILLYES UT VIZVEZ. RADVANYI UT VIZVEZ. NEMETH L UT VIZVEZ. SZENT ERZSEBET UT VIZVEZ. WESSELENYI UT VIZVEZ. KOMAROMI UT VIZVEZ. SZEMERE UT VIZVEZ. COMENIUS UT VIZVEZ. COMENIUS UT VIZVEZ. KOROSSI CS UT VIZVEZ. BAROSS G UT VIZVEZ. WESSELENYI UT VIZVEZ. BUDAI NAGY ANTAL UT VIZVEZ. DOZSA GY UT VIZVEZ. DOZSA GY UT VIZVEZ. TOLDI UT VIZVEZ. ARPAD UT VIZVEZ. GARDONYI UT VIZVEZ. GARDONYI UT VIZVEZ. HORTOBAGYI UT VIZVEZ. VEGARDOI UT VIZVEZ. BATHO KOZ VIZVEZ. OKTÓBER 23 TER VIZVEZ.ARANY J UT VIZVEZ. DERYNE UT VIZVEZ. DERYNE UT VIZVEZ. MORICZ ZS UT VIZVEZ. MORICZ ZS UT VIZVEZ. THOKOLY UT VIZVEZ, THOKOLY UT VIZVEZ.DORKO TANYA II. TÁPVEZETÉK IV. szakasz II. TÁPVEZETÉK IV. szakasz II. TÁPVEZETÉK IV. szakasz II. TÁPVEZETÉK IV. szakasz II. TÁPVEZETÉK IV. szakasz Bodrog alatt VIZVEZ. DORKOTANYA VIZVEZ. TELEKI UT VIZVEZ. APROHOMOK-BALVANYOS

vezeték típus acél 89 acél 108 acél 89 acél 89 acél 108 acél 108 acél 108 acél 89 acél 108 acél 108 acél 108 acél 108 acél 108 acél 89 acél 108 acél 159 acél 108 acél 159 acél 89 acél 89 acél 159 acél 108 acél 159 acél 89 acél 108 acél 108 acél 159 acél 108 acél 108 acél 108 acél 108 PVC 100 PVC 250 PVC 80 PVC 100 PE NA 1" PE NA 3/4" PE NA 1" PE NA 3/4" PVC 100 PVC 250 PVC 200 lefolyócső horg. 3/4" horg. 2" acél 250 PVC 100 KMPVC 100 PVC 150

Hossza (m) 10 8 19 20 11 10 20 5 48 6 12 12 6 20 20 19 22 6 20 21 36 23 10 12 24 30 12 16 6 7 10 33 220 12 285 134 30 35 12 4100 12523 2 25 20 12 599 2660 342 4273

Nettó érték (Ft) 4 000 4 000 9 000 9 000 5 000 4 000 9 000 2 000 21 000 3 000 5 000 5 000 3 000 9 000 9 000 9 000 9 000 3 000 9 000 9 000 16 000 10 000 4 000 5 000 11 000 13 000 5 000 7 000 3 000 3 000 4 000 187 000 1 083 000 14 000 524 000 155 000 35 000 38 000 14 000 4 424 000 0 0 0 0 0 0 3 057 000 1 040 000 8 500 000

Bruttó érték (Ft) 6 000 5 000 12 000 12 000 7 000 6 000 12 000 3 000 29 000 4 000 7 000 7 000 4 000 12 000 12 000 12 000 13 000 4 000 12 000 13 000 22 000 14 000 6 000 7 000 15 000 18 000 7 000 10 000 4 000 4 000 6 000 213 000 1 231 000 16 000 595 000 168 000 38 000 41 000 15 000 4 744 000 0 0 0 0 0 0 3 152 000 1 072 000 8 500 000

120 224

79 507 000

107 365 000

6/6

2. sz. melléklet

Földingatlanok helyrajzi számos jegyzéke a vagyonkezelıi jog ingatlan-nyilvántartásba történı bejegyeztetéséhez

Település

Megnevezés

HRSZ.

Terület

Bejegyzett tulajdonos

Sárospatak

rét, erdı

3550

2,4728 ha

Sp. Önkormányzat

Sárospatak

szennyvíztisztító

3551

1,4142 ha

Sp. Önkormányzat

Sárospatak

szennyvíztisztító

725

0,0016 ha

Sp. Önkormányzat

Sárospatak

üzem

1625

0,0387 ha

Sp. Önkormányzat

Sárospatak

beépítetlen terület

2057/2

0,0921 ha

Sp. Önkormányzat

1 Szennyvízágazati rendszer (2) Meglévı üzemeltetési jogviszonyt módosító (kiegészítı) VAGYONKEZELÉSI SZERZİDÉS amely létrejött - egyrészrıl: Sárospatak Város Önkormányzata 3950 Sárospatak, Kossuth u. 44. Képviseletében: Aros János polgármester Sátoraljaújhely Város Önkormányzata 3980 Sátoraljaújhely, Kossuth tér 5. Képviseletében: Szamosvölgyi Péter polgármester Olaszliszka Községi Önkormányzat 3933 Olaszliszka, Szent I. u. 5. Képviseletében: Kerekes Attila polgármester Vámosújfalú Községi Önkormányzat 3941 Vámosújfalu, Csécsi N. Pál u. 8. Képviseletében: Felházi József polgármester Makkoshotyka Községi Önkormányzat 3959 Makkoshotyka, Kossuth u. 2. Képviseletében: Kántor Ferenc polgármester Bodrogolaszi Községi Önkormányzat 3943 Bodrogolaszi, Fı u. 11. Képviseletében: Kovács József polgármester Sárazsadány Községi Önkormányzat 3942 Sárazsadány, Fı u. 50. Képviseletében: Palcsó Mihály polgármester Tolcsva Községi Önkormányzat 3934 Tolcsva, Szabadság tér 16. Képviseletében: Csoma Ernı polgármester Erdıhorváti Községi Önkormányzat 3935. Erdıhorváti, Kassai u. 98 Képviseletében: Takács Gábor polgármester Háromhuta Községi Önkormányzat 3936 Háromhuta, Rákóczi u. 18 Képviseletében: Verbovszki Károly polgármester Komlóska Községi Önkormányzat 3937 Komlóska, Rákóczi u. 27. Képviseletében: Köteles László polgármester Hercegkút Községi Önkormányzat 3958 Hercegkút, Petıfi u. 110. Képviseletében: Rák József polgármester mint az ellátásért felelısök,- vagyonkezelésbe és üzemeltetésbe adó,

1

2

- másrészrıl: Zempléni Vízmő Korlátolt Felelısségő Társaság Székhelye: 3980 Sátoraljaújhely, Kazinczy u. 24. Cégjegyzékszáma: Cg. 05-09002410 Számlaszáma: 10402757-27511321-00000000 Adószáma: 11064208-2-05 képviseletében: Lakatos István ügyvezetı igazgató, mint vagyonkezelı-üzemeltetı (továbbiakban: vagyonkezelı-üzemeltetı, a továbbiakban együtt: Felek) között, a mai napon, az alább megjelölt helyen és a következı feltételekkel: I.

Elızetes: A „Nemzeti vagyonról” szóló 2011. évi CXCVI. törvény (továbbiakban Nvtv.) 2012. január 1. napjával hatályba lépı rendelkezései felhatalmazzák az önkormányzat képviselı-testületét, hogy a helyi önkormányzat tulajdonában álló nemzeti vagyon tekintetében: az állam, és a helyi önkormányzat, együtt 100%-os tulajdonában álló gazdálkodó szervezettel, az önkormányzati közfeladat ellátásához kapcsolódva, - versenyeztetés nélkül - vagyonkezelési szerzıdést kössön. „A víziközmő-szolgáltatásról” szóló 2011. évi CCIX. törvény (a továbbiakban Vksztv.) valamint a végrehajtására kiadott 58/2013 (II.27) Korm. rendelet rendelkezik a víziközmő üzemeltetési jogviszony speciális szabályairól, valamint a víziközmő-szolgáltatással kapcsolatos alapvetı jogokról és kötelezettségekrıl. A 2012. január 1-jén hatályba lépı 2011. évi CLXXXIX. törvény (továbbiakban Ötv.) szerint: a vagyonkezelıi jog átadása nem érinti az önkormányzati közfeladatok ellátásának kötelezettségét. A vagyonkezelıi jog átadása az önkormányzati feladatellátás feltételeinek hatékony biztosítása, a vagyon állagának és értékének megırzése, védelme, továbbá értékének növelése érdekében történhet. A Felek megállapítják, hogy a Vagyonkezelı 100 %-ban a vagyonkezelésbe adó települési önkormányzatok tulajdonában álló Zempléni Vízmő Korlátolt Felelısségő Társaság. A társaság valamennyi üzletrésze a tag önkormányzatok (önkormányzati tulajdonközösségek) tulajdonában áll, ennek megfelelıen eleget tesz a Nemzeti vagyonról szóló törvény 3. §. 1. bek. ag) pontja szerinti átláthatósági feltételnek, valamint a 3.§ 1. bek. 19. pont bd)/vagy be) pontjának. Felek ezúton nyilatkoznak, hogy egyoldalúan, a szerzıdéses jogviszony tartama alatt, a Vagyonkezelıre vonatkozóan fennálló, fentiekben rögzített tulajdoni viszonyokat nem változtatják meg.

II. A szerzıdés célja 1. A jelen szerzıdést Felek azzal a céllal kötik, hogy a Vagyonkezelı gondoskodjon a Vagyonkezelésbe adó víziközmő vagyonával való szakszerő gazdálkodásról (felújításáról, pótlásáról, és az e vagyoni körbe tartozó szennyvízágazati rendszerekre vonatkozó jogszabályok szerinti mőködtetésérıl és üzemeltetésérıl. Rögzítik a felek, hogy a vagyontárgyak eddig is a kft., mint szolgáltató kezelésben álltak, az alapító tagok esetén (pl. Sárospatak és társközségeinél) tıketartalékot képeztek, míg a fent megnevezett többi ellátásért felelısök esetében bérüzemeltetés alapján. A vagyonkezelıi jog átengedésével a meglévı üzemeltetési jogviszony tartalma módosul, egyben kiegészül az új tv –i rendelkezésnek megfelelı vagyonkezelıi joggal. 2. Az ellátásért felelıs önkormányzatok az üzemeltetési - vagyonkezelıi szerzıdést határozatlan idıtartamra kötik meg a mőszakilag egybefüggı – a szerzıdés 1. számú mellékletét képezı szennyvízágazati-rendszerekre, amelyek közösen használhatók. III. A szerzıdés tárgya

2

3 3. A szerzıdés tárgyát képezi a Vagyonkezelésbe adók tulajdonába, mint korlátozottan forgalomképes törzsvagyonba tartozó, víziközmő vagyon kezelése, a vagyonkezelésbe adott közmővekkel való rendeltetésszerő gazdálkodás és a víziközmővek üzemeltetése. Nem tárgyai a szerzıdésnek a Vagyonkezelı tulajdonában lévı, illetve tulajdonába kerülı rendszerfüggetlen víziközmő elemek, melyek beszerzésérıl, felújításáról, pótlásáról a szolgáltató - vagyonkezelı gondoskodik.

4. Jelen szerzıdés szerinti víziközmő szolgáltatás ellátási területe az érintetett Vagyonkezelésbe adók közigazgatási területe.

5. A jelen szerzıdéssel vagyonkezelésbe adott vagyon egyes elemeinek tételes megnevezését mennyiségét és értékét (bruttó érték, elszámolt értékcsökkenés, nettó érték), valamint a vagyon egyes csoportjainak együttes értékét is a jelen szerzıdés 1. sz. elválaszthatatlan melléklete tartalmazza. A vagyontárgyak értékmegjelölése a szerzıdés megkötésekor érvényes nyilvántartási adatok szerinti értéken történik. A tulajdonos önkormányzatok jelen szerzıdés aláírását követıen, legkésıbb 2015. december 31-ig kötelesek jelen szerzıdést kiegészíteni a vagyonkezelésbe adott ingatlanok feletti vagyonkezelıi jog ingatlan-nyilvántartásba történı bejegyeztetéséhez szükséges alaki és tartalmi követelményeknek megfelelı tartalmú 2. sz. melléklettel. (a víziközmővekhez kapcsolódó földingatlanok helyrajzi számos jegyzéke, azok 30 napnál nem régebbi tulajdoni lap másolataival) 6. A víziközmővek Vksztv. szerinti vagyonértékelésérıl a Vagyonkezelésbe adók gondoskodnak legkésıbb 2015. december hó 31-ig. A Zempléni Vízmő Kft., mint vagyonkezelı a víziközmő leltár felvételében, a vagyonértékelés elıkészítésében közremőködik és segítséget nyújt.

7. A szerzıdés tárgyát képezik, az annak érvényességi ideje alatt az 1. sz. mellékletben felsorolt víziközmővek fejlesztése során, jelen szerzıdés aláírását követıen üzembe lépı – a Vagyonkezelésbe adók beruházásában megvalósuló, ill. más módon tulajdonukba kerülı – víziközmő rendszerbıvítések, illetve új vízi közmő rendszerek is, melyek vagyonkezelésbe adásáról a Vagyonkezelésbe adók kötelesek gondoskodni. A leltár szerinti vagyonkezelésbe adás-vételrıl a Felek külön jegyzıkönyvet vesznek fel. Ez alapján az újonnan keletkezı víziközmővek körével és értékével azok vagyonkezelésbe adásakor (visszaadáskor) a szerzıdés 1. sz. mellékletét ki kell egészíteni. A Vagyonkezelı leltári felelıssége csak a jegyzıkönyvileg átvett közmővagyon elemekre áll fenn. 8. Az 7. pont szerinti jegyzıkönyvben rögzítésre kerül az átadott eszközök, (gépek, berendezések és felszerelések), építmények, üzemképessége, átadáskori nyilvántartási értéke. A kapcsolódó földingatlanok adatait az önkormányzatok által készített külön jegyzék tartalmazza, amelynek alkalmasnak kell lenni az ingatlan nyilvántartáson történı átvezetéséhez.

9. A Vagyonkezelı e szerzıdés alapján jogosult a Vagyonkezelésbe adók tulajdonában álló, az 1. sz. mellékletben részletezett víziközmővek üzemeltetésére és kezelésére, valamint ennek során azok birtoklására, használatára és hasznok szedésére. A Vagyonkezelıt – ha jogszabály másként nem rendelkezik – megilletik a Vagyonkezelésbe adók jogai és terhelik annak kötelezettségei. Ideértve a vagyonkezelésbe kapott vagyon vonatkozásában a Sztv. szerinti könyvvezetési és beszámoló-készítési kötelezettséget is – azzal, hogy a vagyont nem idegenítheti el, továbbá használati joggal, szolgalommal vagy más dologi joggal nem terhelheti meg, biztosítékul nem adhatja, valamint a vagyonkezelıi jogot harmadik személyre - a törvényben foglalt kivétellel - nem ruházhatja át és nem terhelheti meg.

10. A Vagyonkezelı a vagyonkezelıi jogot egyedül birtokolja, a hatályos jogszabályokban meghatározott feltételek szerint jogosult a víziközmővel a víziközmő-szolgáltatáson kívüli vállalkozási tevékenységet is folytatni, feltéve, hogy az nem veszélyezteti a víziközmő-szolgáltatás folyamatos és biztonságos ellátását, továbbá nem okoz a víziközmőben állagromlást.

3

4 11. A Vagyonkezelı a kezelésbe vont vagyonnal való szakszerő gazdálkodással a Vagyonkezelésbe adók közigazgatási területén gondoskodni köteles a keletkezett szennyvizek elvezetésérıl és tisztításáról, egyesített rendszer esetén a csapadékvíz elvezetésérıl, a vagyonkezelésbe adott/kapott víziközmővek teljesítıképességének mértékéig. 12. A Vagyonkezelı vállalja, hogy • a vagyonkezelésébe vett vagyonnal rendeltetésszerően gazdálkodik, az általában elvárható gondossággal úgy, hogy a jelen szerzıdés alapján vagyonkezelésében lévı közmővekkel ellátott területen, ezáltal biztosított legyen a keletkezett szennyvizek kezelése, tisztítása. • a víziközmő vagyon felújításáról, pótlólagos beruházásáról legalább a vagyoni eszközök elszámolt értékcsökkenésének a víziközmő szolgáltatási díjbevételben megtérülı mértékében gondoskodik és e célokra az értékcsökkenésnek megfelelı mértékben tartalékot képez; • a szennyvízágazati rendszer(ek) üzemeltetését biztonságosan, hatékonyan és megbízhatóan, a vízügyi, közegészségügyi és környezetvédelmi követelmények, valamint az ellátásbiztonság figyelembe vételével végzi, a rendelkezésre álló kapacitás mértékéig a mővek mőszaki és üzembiztonsági színvonalán, a jelen szerzıdés szerinti szennyvízágazati rendszer(ek)re kiadott vízjogi üzemeltetési engedélyek szerint; • a víziközmő-fejlesztéseket a hatályos jogszabályok és a Felek által meghatározott terjedelemben és idıben úgy végzi el, hogy az általa üzemeltetett szennyvízágazati - rendszer a víziközmő-szolgáltatási ágazatok vonatkozásában hosszú távon is ki tudja elégíteni az észszerő igényeket;(Vksztv. 26.§.) • a jelen szerzıdés szerinti ellátási területre és víziközmő szolgáltatási ágazatra vonatkozóan a víziközmő-és szennyvíz szolgáltatói mőködési engedély kiadását a Magyar Energia Hivatalnál (továbbiakban: MEH), jelen szerzıdés Felek részérıl történı aláírását követıen, legkésıbb 2013. május 31-ig kezdeményezi.

13. A Vagyonkezelı a vagyonkezelıi jogot, a Vagyonkezelésbe adók vonatkozó rendelete(i) szerint, a vagyonkezelési jog átruházást ingyenesen szerezte meg, a jogviszony nem minısül visszterhes szerzıdésnek.

14. A Vagyonkezelésbe adók képviselı-testületei rendeletében határozzák meg a vagyonkezelés 32. pont szerinti ellenırzésének részletes szabályait.

15. A Vagyonkezelı ezen szerzıdés alapján fennálló vagyonkezelıi jogát jelen szerzıdés idıtartamára az ingatlan-nyilvántartásba bejegyezteti.

16. Amennyiben a Vagyonkezelésbe adók javára – vízügyi hatósági határozat, vagy más okirat alapján – az ingatlan-nyilvántartásba bejegyzett, víz és szennyvíz, - vagy csak szennyvízelvezetési szolgalmi jog kerül alapításra, a szolgalmi jog gyakorlására a Vagyonkezelı jogosult és kötelezett.

17. Szerzıdı felek megállapodnak abban, hogy vagyonkezelésbe adott ingatlanokhoz kapcsolódó, de az eddig elmaradt szolgalmi jog bejegyzéseket a Vagyonkezelésbe adók megbízásából és költségén a Vagyonkezelı is elvégezheti. (Vksztv. 80-81. §) IV. A vagyonkezelés keretében végzett közszolgáltatás részletes feltételei

18. A közmő vagyonmőködtetés szakmai és személyi feltételeinek általános szabályai: A Vagyonkezelı a közszolgáltatás teljes idıtartama alatt gondoskodni köteles a közszolgáltatás - hatályos jogszabályokban elıírt - szakmai és személyi feltételeinek biztosításáról.

19. A közszolgáltatás ellátásával kapcsolatos elvárások, jogok és kötelezettségek 19.1. A Vagyonkezelésbe adók kötelezettségei: o a közszolgáltatás hatékony és folyamatos ellátásához a Vagyonkezelı számára szükséges információk és adatok szolgáltatása;

4

5 o o

o

a településen mőködtetett különbözı közszolgáltatások összehangolásának elısegítése; kizárólagos jog biztosítása a Vagyonkezelı részére az önkormányzatok tulajdonában lévı, – és a közszolgáltatás ellátásához szükséges – mindenkori vagyontárgyak használatára, és hasznosítására; a víziközmővek elhelyezéséhez szükséges, szolgalmi jogi és egyéb használati jogi megállapodások megkötése.

19.2. A Vagyonkezelı általános kötelezettségei a közszolgáltatással kapcsolatban: 19.2.1. Üzletszabályzatot dolgoz ki, amely tartalmazza a Vagyonkezelı által a felhasználók részére nyújtott szennyvíz-szolgáltatások általános mőszaki, kereskedelmi, elszámolási és fizetési szerzıdési feltételeit és azt jóváhagyásra benyújtja a Magyar Energia Hivatalhoz. 19.2.2. A Vagyonkezelı köteles a meghatározott közszolgáltatás: - folyamatos és teljes körő ellátására, - teljesítéséhez szükséges mennyiségő és minıségő jármő, gép, eszköz, berendezés biztosítására, valamint a szükséges létszámú és képzettségő szakember alkalmazására, - folyamatos ellátásához, biztonságos teljesítéséhez szükséges hibaelhárító, mőködést elısegítı és állagmegóvást szolgáló karbantartások elvégzésére, a lehetı legkisebb ellátási zavart okozva a Vagyonkezelésbe adó tulajdonában lévı közmővekre vonatkozóan, a realizált bevétel erejéig. 19.2.3. A Vagyonkezelı a közszolgáltatás elısegítése érdekében különösen az alábbi feladatokat köteles ellátni, vagy más vállalkozással elvégeztetni, a vonatkozó ágazati jogszabályok betartásával. 19.2.3.1. A felhasználókkal kötendı, a közszolgáltatás igénybevételére irányuló közüzemi szerzıdések kezelése, ezen belül a közüzemi szerzıdések: - megkötése - nyilvántartása - módosítása - megszüntetése 19.2.3.2. Ügyfélszolgálati feladatok ellátása, ezen belül: - ügyfelek tájékoztatása - ügyfélbejelentések kezelése - ügyfélpanaszok kivizsgálása és kezelése - számlareklamációk kezelése - személyes ügyfélszolgálat mőködtetése - telefonos ügyfélszolgálat mőködtetése - ügyeleti rendszer mőködtetése - internetes honlap mőködtetése 19.3. A Vagyonkezelı ágazat-specifikus kötelezettségei - a szennyvíz elevezetésével és tisztításával kapcsolatos elıírások megtartása a technológia teljesítıképességének határáig - a közszolgáltatással kapcsolatos, meghatározott adattartalmú nyilvántartások vezetése és adatszolgáltatások teljesítése, az ügyfélszolgálat, ügyfélpanaszok, bejelentések kezelésének részletes szabályai szerint. 19.4. A közszolgáltatás teljesítése alóli mentesülés szabályai: Részben vagy egészben mentesül a Vagyonkezelı a közszolgálat teljesítése alól, - ha azt elháríthatatlan külsı körülmény meggátolja, vagy - díjhátralék miatt a szolgáltatás korlátozásra vagy megszőntetésre kerül.

5

6 A vagyonkezelésbe vett eszközök után a Vagyonkezelı a Vagyonkezelésbe adók által elszámolttal egyezı értékcsökkenést számol el.

20. Vagyonkezelı a vagyonkezelésbe vett vagyon után elszámolt értékcsökkenés alapján képzıdött, a víziközmő szolgáltatási díjbevételben megtérülı forrást. a kezelt vagyon pótlására, felújítására, illetve beruházásra fordítja. A beruházások forrását képezi továbbá a településen a Vksztv. elıírásai szerint a Vagyonkezelı által a Vagyonkezelésbe adó(k) javára beszedett közmőfejlesztési hozzájárulás is. A hozzájárulás felhasználását, a Vagyonkezelésbe adóval történı évenkénti elszámolást a Vagyonkezelı a vonatkozó hatályos jogszabályok betartásával végzi.

21. A Vagyonkezelésbe adók jogosultak a tárgyévet megelızı év november 30-ig az általuk szükségesnek ítélt pótló beruházásokra és felújításokra javaslatot tenni, a beruházások tervét véleményezni.

22. A Vagyonkezelı a Vagyonkezelésbe adók által átadott közmővek pótló beruházásaira és felújításaira, valamint korszerősítı, mőszaki fejlesztéseire a Vksztv. elıírásai szerinti tervet készít. A terv tartalmazza a tervezett elszámolandó és a vízi –és szennyvízközmő szolgáltatási díjbevételben megtérülı értékcsökkenés összegét, egyéb fejlesztési forrásokat, a tervezett pótló beruházások és felújítások, korszerősítı, mőszaki fejlesztések várható költségét összesen, valamint ezek különbözetét is. Amennyiben a tárgyévben elszámolt és a közmő díjakban megtérült értékcsökkenés összege meghaladja a tárgyévi beruházások és felújítások összegét, a különbözetként jelentkezı öszszeg, mint tartalék a következı évek pótlásaira és felújításaira szolgál. A Vagyonkezelı a fel nem használt amortizációval egyezı lekötött tartalékot képez számviteli elszámolásában, mely összeg évenkénti alakulását a Kiegészítı Mellékletében bemutatja. A Felek megállapodnak abban, hogy a Vagyonkezelı hosszabb idıszakot tekintve, de legalább a vagyonelemre jellemzı amortizációs idıszakonként gondoskodik az amortizációs forrásképzıdés és forrásfelhasználás egyensúlyáról. Annak állásáról - a 32. pont szerint - a Vagyonkezelésbe adók részére évente tájékoztatást ad.

23. Vagyonkezelı felelıssége a vagyonkezelt eszközök vonatkozásában addig a szintig terjed, amíg az eszközök felújításához, pótlásához szükséges anyagi források a MEH által megállapított díjakban benne foglaltatnak.

24. A pótlási, a felújítási, a korszerősítési, mőszaki fejlesztési, valamint a karbantartási munkák fogalmi meghatározását a Vagyonkezelı vonatkozó szabályzata tartalmazza, melyet jelen szerzıdés aláírásával egyidejőleg megküld a Vagyonkezelésbe adók részére. A fenti meghatározásokat tartalmazó szabályok esetleges változásáról a Vagyonkezelı a Vagyonkezelésbe adót folyamatosan tájékoztatja.

25. Amennyiben valamely víziközmő mőszaki fejlesztési (beruházási) munkát nem a Vagyonkezelı végzi, a Vagyonkezelésbe adók biztosítják a Vagyonkezelı részére, hogy a beruházás kivitelezése során üzemeltetıi észrevételeit megtegye, és a szakszerőtlenül elvégzett beruházások során létrejövı közmővek mőködésbe vételét megtagadja. V. A közmővekkel kapcsolatos nyilvántartási és adatszolgáltatási feladatok

26. A Vagyonkezelı a saját mérlegében eszközként mutatja ki a vagyonkezelésébe vett - az önkormányzati törzsvagyon részét képezı - eszközöket is, a hosszú lejáratú kötelezettségeivel szemben.

27. A Vagyonkezelı az 1. sz. mellékletek szerinti értéken vagyonkezelésbe vett vagyont a Sztv. elıírásai, valamint a saját Számviteli Politikájában és belsı szabályzataiban meghatározott mó-

6

7 don elkülönítve tartja nyilván. A nyilvántartás tételesen tartalmazza a vagyonkezelt eszközök könyv szerinti bruttó és nettó értékét, az elszámolt értékcsökkenés összegét, az azokban bekövetkezett változásokat.

28. A Vagyonkezelı a vagyonkezelésbe vett vízi közmővekkel végzett szolgáltatási tevékenységei bevételeit és ráfordításait víziközmő szolgáltatásonként külön-külön, és egyéb vállalkozási tevékenységeitıl elkülönítetten tartja nyilván, a saját Számviteli politikájában rögzítettek szerint.

29. A vagyonkezelésbe adott közmővek üzemeltetése során a teljesen elhasználódott és/vagy feleslegessé vált vagyontárgyakról a Vagyonkezelı írásban tájékoztatja a Vagyonkezelésbe adókat. A tájékoztatás tartalmazza a selejtezésre, esetleg a hasznosításra vonatkozó javaslatot is. A Vagyonkezelésbe adó(k képviselıje) a tájékoztatást követı 30 napon belül - illetve amenynyiben a vagyontárgy megszerzésérıl való döntés a Vagyonkezelésbe adó(k) képviselı testülete,vagy bizottsága hatáskörébe tartozik, annak soron következı ülését követı 8 napon belül értesítheti a Vagyonkezelıt, amennyiben a felesleges vagyontárgyra igényt tart. Ezt követıen a Vagyonkezelı a felesleges vagyontárgyakkal kapcsolatos eljárást lefolytatja, beleértve a vagyontárgy hasznosítását, a Vagyonkezelésbe adó részére – igény esetén – visszaszolgáltatását vagy a selejtezését. Amennyiben a felesleges vagyontárgy maradványértékkel rendelkezik és a hasznosítás nem eredményez bevételt, illetve az esetleges bevétel kevesebb a maradványértéknél, a Vagyonkezelı jogosult a maradványértéket könyveibıl kivezetni, és a vagyonkezeléssel kapcsolatos hosszú lejáratú kötelezettségét csökkenteni. Amennyiben a hasznosítás bevétele meghaladja a felesleges vagyontárgy könyv szerinti maradványértékét, a többletet a Vagyonkezelı a vagyonkezelt eszközök felújítására, pótlására fordítja. A kötelezettségek változásáról Vagyonkezelı értesíti a Vagyonkezelésbe adót (képviselıjét) és kezdeményezi a jelen szerzıdés 1. sz. mellékletének módosítását.

30. A Vagyonkezelı a kezelt vagyon állapotának tárgyévi változásairól, vagyonérték nyitó, növekedés, csökkenés, záró sorok feltüntetésével, valamint a vagyonkezelésbe vett vagyon után elszámolt és a víziközmő szolgáltatási díjbevételekben megtérülı értékcsökkenés összegérıl, és annak felhasználásáról, évente egyszer a tárgyévet követı év május 31-ig a Vagyonkezelésbe adó felé információt szolgáltat. A Vagyonkezelésbe adók a Vagyonkezelı adatközlése alapján vezeti számviteli nyilvántartásait, a vagyonkezelésbe adott eszközök értékét.

31. A Vagyonkezelésbe adók jogosultak a vagyonkezelésbe adott vagyont, annak nyilvántartását, kapcsolódó pénzügyi elszámolásait ellenırizni. Az ellenırzés során és az ellenırzés érdekében minden nyilvános, a közmővagyonra és a vagyonkezelésre, annak eredményességére vonatkozó adatba, okiratba betekinthet, arról adatszolgáltatást kérhet. A Vagyonkezelı a Vagyonkezelésbe adók ellenırzését köteles tőrni, az ellenırzés érdekében kötelezhetı minden közérdekbıl nyilvános adat, valamint – az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezéseit nem sértı – az önkormányzati vagyonra és vagyonkezelésre vonatkozó adat szolgáltatására és okirat bemutatására.

32. A víziközmő vagyon leltározását a Vagyonkezelı végzi a Vagyonkezelésbe adók (képviselıjének) vonatkozó Leltározási szabályzata alapján. A leltározás ütemezésérıl a Vagyonkezelésbe adó (képviselıjét) tájékoztatja, akinek kijelölt képviselıje jogosult a leltározásban részt venni, azt ellenırizni. A leltározás során fellelt vagy hiányzó eszközök értékével - a Vagyonkezelésbe adó egyidejő értesítése mellett – módosítja a nyilvántartásait.

33. A Vagyonkezelı a jelen szerzıdés alapján vagyonkezelt vagyon nyilvántartási összértékében bekövetkezett - 5 %-os mértéket meghaladó – csökkenésrıl (pl. elemi kár, stb.), annak tudo-

7

8 mására jutásakor írásban tájékoztatja a Vagyonkezelésbe adók (képviselıjét), aki a Vagyonkezelı felé intézkedni jogosult. Amennyiben a Vagyonkezelı részérıl szándékos, vagy súlyosan gondatlan magatartás tapasztalható, a Vagyonkezelésbe adó(k) képviselıje jogosult a jelen szerzıdés 41. pontja szerint eljárni. VI.

Kapcsolódó jogok és kötelezettségek

34. A Vagyonkezelésbe adók a Vagyonkezelı részére a víziközmővek mőködtetésére nézve mind a jelenleg meglévı és átadásra kerülı, mind a jövıben megépülı víziközmővek vonatkozásában kizárólagos jogot biztosítanak jelen szerzıdés idıbeli hatálya alatt. A Vagyonkezelı a víziközmővek mőködtetésének jogát másnak el nem idegenítheti, gyakorlását át nem engedheti, nem pénzbeli hozzájárulásként más gazdasági társaságba nem viheti, más hasonló jogügyletben nem hasznosíthatja, és meg nem terhelheti.

35. A víziközmő-mőködtetés meghatározott részének kiszervezéséhez a Vksztv. - ben és a végrehajtására kiadandó kormányrendeletben elıírt engedély, illetve tájékoztatási kötelezettség szükséges. A harmadik személytıl víziközmő mőködtetése érdekében igénybe vett tevékenység körébe tartozó tevékenység esetében a Vagyonkezelı úgy felel a jogszabályokban vagy hatósági határozatban meghatározott kötelezettségei teljesítéséért, mintha az adott tevékenységet maga végezte volna.

36. A Vagyonkezelı a víziközmővek mőködtetése során a legnagyobb gondossággal tartozik eljárni, azokkal rendeltetésszerően és eredményesen gazdálkodni, és állagukat megóvni köteles.

37. Felek a MEH-nek minden olyan tájékoztatást és adatot megadnak, amely annak hatósági díjelıkészítı és díjfelügyeleti tevékenységéhez szükséges. VII.

Kártérítési felelısség

38. A Vagyonkezelı a kezelt vagyonra tőz és elemi károk elleni vagyonbiztosítást köt, melynek díját érvényesíti a szolgáltatási díjakban. A vagyonkezelésbe vett eszközökön bekövetkezett káresemények után biztosító által megfizetett kártérítés a Vagyonkezelıt illeti, amelynek öszszegét a Vagyonkezelı a megrongálódott vagyontárgy helyreállítására fordítja.

39. A szerzıdés idıtartama alatt a vagyonkezelésbe vett eszközök megsemmisülése, vagy megrongálódása folytán bekövetkezı olyan károkért, amelyek a vagyonkezelı felróható magatartására vezethetık vissza, a Vagyonkezelı a Vagyonkezelésbe adó(k) felé a Ptk. szerzıdéses károkozásra vonatkozó rendelkezései szerint tartozik kártérítési felelısséggel.

40. A vagyonkezelésbe adott vagyontárgyak mőködtetése során harmadik személynek okozott károkért a Vagyonkezelı a Ptk. szerzıdésen kívüli károkozásra vonatkozó rendelkezései szerint felel. Ezen károk megtérítése végett a Vagyonkezelı felelısségbiztosítási szerzıdést köt. VIII.

A szerzıdés idıbeni hatálya

41. A jelen szerzıdést kötelezı a MEH felé benyújtani MEH jóváhagyásra. A vagyonkezelési szerzıdés legkorábban a Hivatal jóváhagyó határozata jogerıre emelkedésének napján léphet hatályba. Vksztv. 22.§ (2) 42. A szerzıdés idıtartama: határozatlan. 43. Az üzemeltetés megkezdésének idıpontja: folyamatossága mellett, jelen szerzıdés alapján: 2013. január 01.

8

9 IX. A szerzıdés megszőnése

44. A vagyonkezelıi szerzıdés megszőnik:

• a szerzıdésnek, a Vagyonkezelésbe adó(k), illetve a Vagyonkezelı részérıl történı rendes felmondásával, ha a jelen szerzıdésben foglaltakat bármelyik fél szándékosan megsérti. A szerzıdést nyolc hónap felmondási idıvel, a gazdasági év végére lehet felmondani (tv. 20. §.); • a 47. pont szerinti rendkívüli felmondással; • a Vagyonkezelı jogutód nélküli megszőnésével; • az adott vagyontárgyra vonatkozóan a vagyontárgy megsemmisülésével.

45. A Vagyonkezelésbe adó a határozatlan idejő vagyonkezelési szerzıdést rendkívüli felmondással akkor szüntetheti meg, ha - a Vagyonkezelı a számára jogszabályban elıírt kötelezettségét megszegi, vagy a vagyonkezelési szerzıdésben elıírt kötelezettségét súlyosan megszegi; - a Vagyonkezelı a vele szemben a vagyonkezelési szerzıdés megkötését megelızıen megindult csıd- vagy felszámolási eljárásról a Vagyonkezelésbe adót nem tájékoztatta, vagy a Vagyonkezelıvel szemben a vagyonkezelési szerzıdés hatályának idıtartama alatt csıd- vagy felszámolási eljárás indul; - a Vagyonkezelı adó-, illeték-, vám- vagy társadalombiztosítási járulék tartozása több mint hat hónapja lejárt, és ennek megfizetésére halasztást nem kapott.

46. A Vagyonkezelésbe adó a Vagyonkezelıvel megkötött vagyonkezelıi szerzıdést azon közmővekre vonatkozóan, amely közmővek Európai Uniós támogatással és a vagyonkezelı anyagi szerepvállalásával jöttek vagy jönnek a jövıben létre, rendes felmondással nem mondhatja fel. Amennyiben rendkívüli felmondásra kerül sor, úgy a jelen szerzıdés megszőnésével egyidejőleg a Vagyonkezelésbe adó egy összegben köteles megfizetni a Vagyonkezelınek azt az összeget, amelyet a Vagyonkezelı a Vagyonkezelésbe adó(k) tulajdonába került közmővek megépítése céljából részére megelılegezett. A Vagyonkezelésbe adó(k) által fizetendı összeg csökken az - uniós támogatással és a Vagyonkezelı pénzügyi szerepvállalásával - megvalósult közmővek üzemeltetése során, a Vagyonkezelı által beszedett víz és (vagy) szennyvíz- díjakból már megtérült összeggel. X.

Elszámolás a vagyonnal

47. A szerzıdés megszőnése esetén a Felek kötelesek elszámolni egymással a kezelt vagyonnal, valamint a kezelt vagyonnak a kezelésbe adás idıpontjában fennálló állapotához (értékéhez) viszonyítottan bekövetkezett különbözetével.

48. A Vagyonkezelı a vagyonkezelıi jog megszőnését követı 6 hónapon belül köteles elszámolni a tartalékként megképzett - de a vagyonkezelési szerzıdés megszőnése idıpontjáig még fel nem használt - amortizáció összegével.

49. A Vagyonkezelı által elıre finanszírozott - de a díjban a vagyonkezelıi jog megszőnése idıpontjáig értékcsökkenésként még meg nem térült - pótlási és felújítási/ korszerősítési, mőszaki fejlesztési munkák könyv szerinti nettó értékét a Vagyonkezelésbe adó köteles a Vagyonkezelı részére a vagyonkezelıi szerzıdés megszőnését követı 3 hónapon belül megtéríteni.

50. Felek vállalják, hogy egymással szembeni követeléseik meg nem fizetése esetén, a késedelem idejére, a jegybanki alapkamatnak megfelelı mértékő késedelmi kamatot fizetnek a másik fél részére a tartozás teljes összege után.

51. A szerzıdés megszőnésekor a Vagyonkezelésbe adó köteles gondoskodni a vagyonkezelıi jog ingatlan nyilvántartásból való törlésérıl.

9

10

XI. Jogviták rendezése

52. Felek rögzítik, hogy jelen szerzıdés teljesítése érdekében egymással szorosan együttmőködnek. A szerzıdés teljesítése során felmerült esetleges vitás kérdésekben kötelesek megkísérelni az egyezségkötést. Amennyiben a felek között nem jön létre egyezség, úgy igényüket bírósági úton érvényesíthetik. Felek az esetleges jogviták rendezésére az értékhatártól függıen a Sátoraljaújhelyi Járásbíróság vagy értékhatártól függıen a Miskolci Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki.

53. A jelen szerzıdésben nem szabályozott kérdésekben, a szerzıdésben használt fogalmak értelmezésénél az I. fejezetben felsorolt törvények, a Ptk., valamint a Sztv. vonatkozó rendelkezései az irányadók. XII.

Egyéb rendelkezések

54. A Vagyonkezelı kijelenti, hogy részérıl a vagyonkezelési szerzıdés megkötését kizáró körülmény nem áll fenn, továbbá lejárt adó-, illeték-, vám- vagy társadalombiztosítási járulék tartozása nincs, és nem áll csıd, felszámolás vagy végelszámolási eljárás hatálya alatt.

55. A Vagyonkezelı a Vagyonkezelésbe adót azonnal írásban tájékoztatja, amennyiben tartósan, több mint 6 hónapja lejárttá vált adó-, illeték-, vám- vagy társadalombiztosítási járulék tartozása keletkezik, és csıd, felszámolási vagy végelszámolási eljárás indult ellene. 56. Ezen szerzıdés érvényességének feltétele a Vagyonkezelésbe adó(k) Képviselı-testületének jóváhagyó határozata. 57. Minthogy a víziközmő rendszeren 11 ellátásért felelıs is tulajdonos,- jelen okirat aláírásával hozzá járulnak ahhoz, hogy képviseletüket Sárospatak Város Önkormányzata lássa el. Szerzıdı felek ezt az okiratot, mint akaratukkal megegyezıt, helybenhagyólag aláírták. Sátoraljaújhely. 2013. év ...... hó ......nap. Ellátásért felelısök

Sárospatak Város Önkormányzata Képviseletében: Aros János polgármester

Zempléni Vízmő Kft. képv: Lakatos István ügyv. igazgató

Sátoraljaújhely Város Önkormányzata Képviseletében: Szamosvölgyi Péter polgármester Olaszliszka Községi Önkormányzat Képviseletében: Kerekes Attila polgármester Vámosújfalú Községi Önkormányzat Képviseletében: Felházi József polgármester Makkoshotyka Községi Önkormányzat Képviseli: Kántor Ferenc polgármester

10

11 Bodrogolaszi Községi Önkormányzat Képviseli: Kovács József polgármester Sárazsadány Községi Önkormányzat Képviseli: Palcsó Mihály polgármester

Tolcsva Községi Önkormányzat Képviseli: Csoma Ernı polgármester Erdıhorváti Községi Önkormányzat Képviseli: Takács Gábor polgármester Háromhuta Községi Önkormányzat Képviseli: Verbovszki Károly polgármester Komlóska Községi Önkormányzat Képviseli: Köteles László polgármester Hercegkút Községi Önkormányzat Képviseli: Rák József polgármester

XIII.

Mellékletek:

1. sz. mell.: A vagyonkezelésbe adott víziközmő vagyon 1993. december 31-i állapot szerinti leltára 2.sz. melléklet:A vagyonkezelıi jog ingatlan-nyilvántartásba történı bejegyeztetéséhez szükséges adatok 2012. december 31-i állapot szerint (földingatlanok helyrajzi számos jegyzéke)

Záradék: Jelen vagyonkezelési szerzıdés 1. sz. mellékletét az 1993. június 30-i állapot szerinti szennyvízközmő vagyonleltár képezi. Az 1993. július 1. és 2012. december 31. közötti idıtartam alatt bekövetkezett változások továbbá a vagyonkezelıi jog ingatlan-nyilvántartásba történı bejegyeztetéséhez szükséges, 2012. december 31-i állapot szerinti adatok (földingatlanok helyrajzi számos jegyzéke) 2013. április 30-ig kerülnek átvezetésre.

11

SÁROSPATAK VÁROS SZENNYVÍZ KÖZMŐ VAGYONLELTÁRA 1993.06.30. leltári szám 230-131 210-561 210-818 210-820 211-145 211-253 211-327 211-402 211-409 211-695 211-701 211-709 211-714 211-720 211-731 211-736 212-139 212-142 212-143 212-144 212-145 212-153 212-163 213-071 213-072 213-075 213-096 213-101 213-139 213-454 213-526 213-527 213-529 213-530 213-531 213-547 213-548 213-612 213-632 213-661 213-664 213-681 213-725 213-754 213-917 213-918 213-919 213-920 213-951 213-990 214-011 214-012 214-324 214-325 214-326 214-327

megnevezése UZEMI EPULET SZENNYVEZ.ALKOTMANY UT SZENNYVEZ.COMENIUS U SZENNYVEZ.ADY ENDRE U SZENNYVEZ.TELEPEN SZENNYVEZ.ILLYES GY.U SZENNYVEZ.ALKOTMANY UT SZENNYVEZ.SZABO GY.UT SZENNYVEZ.ILLYES GY.U SZENNYVEZ.SZEGFU UT SZENNYVEZ.SZEGFU UT SZENNYVEZ.ILLYES GY.U SZENNYVEZ.NEMETH L.U. SZENNYVEZ.SZILAGYI E.U. SZENNYVEZ.RADVANY U. SZENNYVEZ.SZANTO J.U. SZENNYVEZ.SZENT E.U. SZENNYVEZ.KINIZSI U. SZENNYCSATORNA DERYNE U. SZENNYVEZ.MARTINOVICS SZENNYVEZ.KOLLEGIUM TELEPEN BELULI CSATORNA SZENNYVEZ.JOZSEF A.U. SZENNYVEZ.BAROSS G.U. SZENNYVEZ.HUNYADI U. SZENNYVEZ.ESZE TAMAS U. SZENNYVEZ.BALASSI U. SZENNYVEZ.VOROSMARTY U. SZENNYVEZ KOPACSI-SZTARAI U. SZENNYVEZ.IZSO VT. SZENNYVEZ.ERKEL,KODALY U. SZENNYCSATORNA DAMJANICH U. SZENNYCSATORNA MORA F.U. SZENNYCSATORNA GYONGYOSI U. SZENNYCSATORNA KASSAI UT SZENNYVEZ.HAJNOCZY U. SZENNYVEZ.BATSANYI UT SZENNYVEZ.LAVOTTA U. SZENNYVEZ.KINIZSI U. SZENNYVEZ.PETOFI U. SZENNYVEZ.KOROSI U. SZENNYVEZ.CSATLAKOZO SZENNYVEZ.HUNYADI U. SZENNYVEZ.VOROSMARTY U. SZENNYVEZ.KATONA U. SZENNYVEZ.BENCZUR U. SZENNYVEZ.LAVOTTA U. SZENNYVEZ.VAK BOTTYAN U. SZENNYVEZ.BORSI U. SZENNYVEZ.BERCSENYI U. SZENNYVEZ.MUSKATLI U. SZENNYVEZ.ROZMARING U. SZENNYVEZ.SOS AROK UTJ. SZENNYVEZ.BAROSS G.U. SZENNYVEZ.GYONI G.U. SZENNYVEZ.BOCSKAI U.

mennyiség 1 DB 238 FM 352 FM 345 FM 243 FM 166 FM 100 FM 200 FM 252 FM 56 FM 134 FM 320 FM 246 FM 187 FM 158 FM 60 FM 380 FM 400 FM 690 FM 411 FM 460 FM 108 FM 418 FM 140 FM 330 FM 555 FM 550 FM 200 FM 327 FM 538 FM 350 FM 180 FM 40 FM 85 FM 40 FM 81 FM 81 FM 408 FM 370 FM 62 FM 430 FM 13238 FM 490 FM 368 FM 205 FM 371 FM 408 FM 180 FM 464 FM 653 FM 60 FM 200 FM 270 FM 310 FM 668 FM 374 FM

1/3

típus AC 200 AC 300 AC 200 AC PVC 300 PVC 200 PVC 200 PVC 200 PVC 300 PVC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 BETON 300 AC 200 AC 200 BETON 300 AC 300 BETON AC 300 AC 200 AC 200 AC 300 AC 300 AC 300 PVC 200 AC 300 AC 200 AC 250 AC 150 AC 200 AC 250 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 300 AC 300 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 300 AC 200 AC 200 AC 200

nettó érték 288851 519074 549251 439274 229161 363180 259538 473529 470183 117133 174434 473554 415421 340421 267955 66576 379530 453936 297957 404147 343709 162691 207119 48861 164448 236235 597993 232901 752657 532944 669355 355436 78665 168072 78665 172363 173058 322538 203779 81060 923624 1616549 316457 1225929 145314 206415 352460 131904 303280 1107254 24853 79779 465197 491813 1131065 621034

bruttó érték 376000 600000 839000 671000 353000 431000 300000 557000 558000 139000 207000 562000 493000 404000 318000 79000 616000 757000 521000 674000 595000 340000 459000 72800 245000 352000 891000 347000 870000 751000 936000 497000 110000 235000 110000 241000 242000 451000 282000 111000 1265000 1903000 429000 1662000 195000 277000 473000 177000 407000 1486000 33000 106000 612000 647000 1488000 817000

leltári szám 214-328 214-690 214-691 214-809 214-826 215-101 215-944 215-945 216-802 216-803 216-804 216-805 216-806 216-807 216-874 216-875 216-986 216-987 216-988 216-989 217-758 218-267 218-268 218-269 218-270 218-271 218-272 218-273 218-274 218-275 218-276 218-277 218-278 218-279 218-280 218-281 218-282 218-283 218-284 218-285 218-286 218-287 218-288 218-289 218-290 218-291 218-292 218-293 218-294 218-295 218-296 218-297 218-298 219-084 219-231 219-296 219-537 219-585

megnevezése SZENNYVEZ.AROK UT SZENNYVEZ.NYOMO MANDULAS SZENNYVEZ. GRAV MANDULAS SZENNYVEZ.KOMAROMI KISZ SZENNYVEZ SZALONTAI UT SZENNYVEZ.ARANY-KOROSSY SZENNYVEZ.KOROSSY CS UT SZENNYVEZ.ARANY-KOROSSY SZENNYVEZ.DAMJANICH U. SZENNYVEZ.GYONGYOSI U. SZENNYVEZ.MIKSZATH UT SZENNYVEZ.SZALKAI UT SZENNYVEZ.MORA F.U. SZENNYVEZ.HATAR U. SZENNYVEZ.OKT.23TER 66LAK SZENNYVEZ.OKT.23TER 42LAK SZENNYVEZ.DOBO UT SZENNYVEZ.SZALONTAI UT SZENNYVEZ.VAK BOTTYAN U. SZENNYVEZ.BATHORY UT SZENNYVEZ.KOMAROMI UT SZENNYVEZ.EOTVOS UT SZENNYVEZ.SZABO E.U. SZENNYVEZ.OKTOBER23TER SZENNYVEZ.VARKERT SZENNYVEZ.TOMPA U. SZENNYVEZ.BELA KIRALY TER SZENNYVEZ.DOBO UT SZENNYVEZ.RAKOCZI UT SZENNYVEZ.KOSSUTH U. SZENNYVEZ.SZEMERE U. SZENNYVEZ.GORBE U. SZENNYVEZ.BLATHY UT SZENNYVEZ.TELEKI UT SZENNYVEZ.ARANY J. U. SZENNYVEZ.BARTOK B.U. SZENNYVEZ.ERDELYI UT SZENNYVEZ.NAGY LAJOS UT SZENNYVEZ.WESSELENYI UT SZENNYVEZ.KAZINCZY UT SZENNYVEZ.PETOFI U. SZENNYVEZ.VEGARDO ATEMELO SZENNYVEZ.VEGARDO ATEMELO SZENNYVEZ.ZRINYI UT SZENNYVEZ.MANYOKI UT SZENNYVEZ.MANYOKI UT SZENNYVEZ.HUNYADI U. SZENNYVEZ.HUNYADI U. SZENNYVEZ.KINIZSI U. SZENNYVEZ.KINIZSI U. SZENNYVEZ.KINIZSI U. SZENNYVEZ.RAKOCZI TOMB SZENNYVEZ.RAKOCZI TOMB SZENNYVEZ.SZENT J.U. SZENNYVEZ.KISPATAK VR SZENNYVEZ.JOZSEF A.U. SZENNYVEZ.VAGOHID SZENNYVEZ.SZABO J.UT

mennyiség 195 FM 378 FM 292 FM 409 FM 461 FM 390 FM 972 FM 645 FM 150 FM 30 FM 116 FM 93 FM 75 FM 889 FM 181 FM 180 FM 105 FM 288 FM 60 FM 115 FM 75 FM 455 FM 150 FM 385 FM 370 FM 270 FM 185 FM 711 FM 630 FM 510 FM 190 FM 200 FM 100 FM 620 FM 495 FM 170 FM 340 FM 550 FM 780 FM 775 FM 290 FM 630 FM 916 FM 720 FM 200 FM 394 FM 170 FM 103 FM 200 FM 30 FM 350 FM 130 FM 58 FM 898 FM 685 FM 145 FM 277 FM 410 FM

2/3

típus AC 200 KMPVC 100 KGPVC 300 AC 300 AC 200 AC 200 AC 300 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 100 BETON 300 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 200 AC 300 AC 300 AC 300 AC 300 AC 300 BETON 300 BETON 400 BETON 400 BETON 300 BETON 300 BETON 300 BETON 300 BETON 300 BETON 300 AC 200 AC 300 AC 300 AC 200 AC 300 AC 300 AC 200 AC 200 AC 250 AC 300 AC 200 AC 300 AC 200 PVC 200-300 AC 200 PVC 80-100 AC 200

nettó érték 329141 462737 819635 438546 599183 1020172 649482 478815 330919 132041 336541 296285 271337 450868 413950 412574 263288 491941 145740 279389 224930 681547 224611 576743 554553 404800 277276 1065286 943939 764179 284503 299467 112510 698074 557233 191019 382509 619001 878078 872334 326487 1000199 1453955 1143076 394758 777348 335404 203102 188157 28604 330412 333872 149087 1599190 2480912 202378 620325 1101001

bruttó érték 433000 621000 1100000 618000 773000 1259000 822000 606000 411000 164000 418000 368000 337000 560000 602000 600000 327000 611000 181000 347000 291000 1320000 435000 1117000 1074000 784000 537000 2063000 1828000 1480000 551000 580000 235000 1458000 1164000 399000 799000 1293000 1834000 1822000 682000 1554000 2259000 1776000 552000 1087000 469000 284000 250000 38000 439000 421000 188000 1817000 2795000 228000 693000 1230000

leltári szám 21A-337 21A-338 21A-339 221-142 222-137 222-146 224-693 22A-086 22A-087 231-141 231-143 231-144 231-147 231-148 231-149 231-150 232-134 232-135 232-136 232-138 232-140 232-148 232-149 232-150 232-151 232-152 232-156 232-157 232-158 232-159 232-160 233-388 234-341 23A-520 233-090 124-299 124-300 124-301 124-302 124-303 124-304 233-666 234-896 235-084 235-085 235-086 235-087 235-088 214-437 235-272 233-667

megnevezése SZENNYVEZ.PERENYI U. SZENNYVEZ.PERENYI U. II. SZENNYVEZ.PERENYI U. III. ATEMELO VEGARDO TELEPI ATEMELO ATEMELO GORBE U. ATEMELO UJTELEP MANDULAS ISZAPTAROZO TARTALY ISZAPTAROZO TARTALY KERITES VEGARDO EGYESITETT MUTARGY PARSCHELL MEROMUTARGY ELEKTROMOS VEZETEK KERITES FERTOTLENITO MEDENCE LEURITO AKNA KERITES MEROBUROK OXIDACIOS AROK UTOULEPITO ELOSZTO AKNA VIZVEZETEK TELEPI TRANSZFORMATOR ALLOMAS TERVILAGITAS KABEL UT JARDA REC GEPHAZ FERTOTLENITO EPULET SZIVATTYUTELEP ATEMELO UTOULEPITO OXIDACIOS AROK TOKOZOTT BERENDEZES TERVILAGITAS BEK.UTNAL ISZAPSURITO VILL.SZEKRENY VEGARDO SAVTALANITO BERENDEZES SAVTALANITO BERENDEZES SAVTALANITO BERENDEZES SAVTALANITO BERENDEZES SAVTALANITO BERENDEZES SAVTALANITO BERENDEZES KOTROHID KLOROZO BERENDEZES LEVEGOZTETO BERENDEZES LEVEGOZTETO BERENDEZES LEVEGOZTETO BERENDEZES LEVEGOZTETO BERENDEZES LEVEGOZTETO BERENDEZES CB UZEMI EP-SZENNYTELEP URH RADIO TELEPITES VIZMENNYISEG MERO

mennyiség 207 FM 63 FM 135 FM 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 80 M2 1 DB 1 DB 1 DB 340 M2 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 325 FM 1 DB 295 FM 1500 M2 150 FM 34 M2 26 M2 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 350 FM 1 DB 4 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB 1 DB

Vezetékhossz összesen: 49 946 fm

3/3

típus AC 200 KGPVC 200 AC 200 MOBA

MOBA MUANYAG MUANYAG

FOLDAROKBA DROT

DROTFONAT

ACEL VEZETEK ELEKTROMOS ZUZOTT KO BETON MEDENCEVEL

VILLES FOLD-LEGKO MOBA E3241100B E3241100B E3241100B E3241100B E3241100B E3241100B ADVENCE281 LEGEJEKTOR LEGEJEKTOR LEGEJEKTOR LEGEJEKTOR LEGEJEKTOR 33003248

nettó érték 396732 116575 242553 743161 307702 978600 734623 266022 266974 16501 2505921 70841 68217 19546 198979 140634 65086 94476 422268 639041 19264 24527 0 69649 984935 8621 430248 200224 287400 223681 215626 0 77775 740173 0 18190 18190 18190 18190 18190 18190 0 140447 76776 76776 76776 76776 76776 22821 120290 0

bruttó érték 422000 124000 258000 1022000 443000 1071000 885000 280000 281000 23000 3350000 95200 155000 27100 266000 189000 105000 136000 647000 920000 27000 86000 116000 466000 1717000 12800 657000 282000 501000 390000 442000 16000 96000 763000 193000 110000 110000 110000 110000 110000 110000 943000 232000 103000 103000 103000 103000 103000 67000 139000 153000

65 965 177

97 726 900

2. sz. melléklet

Földingatlanok helyrajzi számos jegyzéke a vagyonkezelıi jog ingatlan-nyilvántartásba történı bejegyeztetéséhez

Település

Megnevezés

HRSZ.

Terület

Bejegyzett tulajdonos

Sárospatak

rét, erdı

3550

2,4728 ha

Sp. Önkormányzat

Sárospatak

szennyvíztisztító

3551

1,4142 ha

Sp. Önkormányzat

Sárospatak

szennyvíztisztító

725

0,0016 ha

Sp. Önkormányzat

Sárospatak

üzem

1625

0,0387 ha

Sp. Önkormányzat

Sárospatak

beépítetlen terület

2057/2

0,0921 ha

Sp. Önkormányzat

SÁROSPATAK VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELİ-TESTÜLETÉNEK /2013. (IV. 26.) KT. határozati-javaslata a víziközmő-vagyon jogi helyzetének rendezésérıl

Sárospatak Város Önkormányzatának Képviselı-testülete tárgybani javaslatot megtárgyalta és az alábbi döntést hozta: 1. Sárospatak Város Önkormányzata a víziközmő-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény (a továbbiakban: Vksztv.) 79. § (1) bekezdése alapján – mint ellátásért felelıs – a Zempléni Vízmő Kft-tıl – mint a tulajdonát átadó és folyamatos üzemeltetı – visszamenılegesen 2013. január 1. napjával átveszi a közmőves ivóvíz és szennyvízellátást biztosító víziközmő-vagyontárgyakat a javaslat 1. mellékletét képezı megállapodásban foglaltak szerint. 2. Sárospatak Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a ,,Nemzeti vagyonról” szóló 2011. évi CXCVI. törvény (továbbiakban: Nvtv.) felhatalmazása alapján kötelezettséget vállal arra, hogy a 100 %-ban önkormányzatok tulajdonában álló Zempléni Vízmő Kft-vel – mint vagyonkezelı üzemeltetı – versenyeztetés nélkül a társasági szerzıdésen alapuló üzemeltetési jogviszony keretében végzett víz és szennyvízre vonatkozó üzemeltetés módosításával és kiegészítésével határozatlan idıtartamra a Vksztv. szerint v a g y o n k e z e l é s i szerzıdést köt 2013. január hó 01. napjával, a javaslat 2-3. mellékletét képezı szerzıdés-tervezetekben foglalt tartalommal. A Képviselı-testület felhatalmazza a polgármestert a megállapodás és a vagyonkezelésiüzemeltetési szerzıdések aláírására. Határidı: azonnal

K. m. f.

dr. Vitányi Eszter jegyzı

Aros János polgármester