M-Busz vezeték
Kiolvasó rendszer Távkiolvasás kábelen és telefonvezetéken keresztül
M-busz Master, jelismétlő és jelszint-átalakító Digitális M-busz Master Jelprocesszorral vezérelt M-busz jelszint-átalakító 120 vagy 250 végkészülékekhez, standard terhelés egyenként 1,5 mA *) – Moduláris felépítés: masterként csatlakozó CPU-kártyával és integrált master-szoftverrel jelszint-átalakítóként RS 232 interfészhez jelismétlőként a buszrendszer kibővítéséhez – Átviteli sebesség: 300-tól 9600 baud-ig – Túláram és rövidzárlat elleni védelem az M-buszon – Idegen feszültség és villámcsapás elleni védelem az M-buszon – Adatforgalom, maximális buszáram és túláram kijelzése – Szerviz- és modem-interfész Rendelési adatok: Master CPU-val 250 végkészülékekhez Master CPU-val 120 végkészülékekhez Jelszint-átalakító 250 végkészülékekhez Jelszint-átalakító 120 végkészülékekhez Jelismétlő a rendszer kibővítéséhez
DR 001 DR 002 DR 003 DR 004 DR 007
rend. sz.: 18 40 01 rend. sz.: 18 40 02 rend. sz.: 18 20 00 rend. sz.: 18 20 01 rend. sz.: 18 20 02
M-busz kijelző / adatgyűjtő / jelszint-átalakító Kedvező árfekvésű M-busz kijelző / adatgyűjtő / jelszint-átalakító 60 végkészülékhez, standard terhelés egyenként 1,5 mA *) Kijelző: – Front-CPU LC-kijelzővel és 4 navigációs gombbal a busz-mérők kijelzéséhez – Automatikus keresés és listakészítés – Hozzáférés elleni védelem jelszóval – Kiegészítő jelszint-átalakító funkció RS-232 interfészen keresztül – Firmware-aktualizálás RS-232 interfészen keresztül – Mérőtől függő kiolvasott értékek
*) A nagyobb áramfelvételű készülékeknél arányosan csökken a csatlakoztatható mérők száma.
Adatgyűjtő (logger): – Mint az M-busz kijelzőnél, de kiegészítésképpen beállítható periodikus buszkiolvasással és mérőadat-tárolással – Történeti mérőadatok kijelzése LCD segítségével – Mérőadat-export konfigurálása közvetlenül RS-232 kapcsolaton vagy modemen keresztül – Mérőtől függő kiolvasott értékek Jelszint-átalakító: – Átviteli sebesség: 300-tól 9600 baud-ig – Túláram és rövidzárlat elleni védelem az M-buszon – Visszhang-elnyomás és ütközés-felismerés megszakítás-jelzéssel – Üzemeli állapot, adatforgalom és maximális buszáram és túláram kijelzése a kapocstérben Rendelési adatok: M-busz kijelző (60 végkészülék) M-busz logger
MR 004 PA MR 004 DL
www.sensus.com
[email protected] L S 1100 HU - 6 / 1. oldal Forgalmazás, műszaki tanácsadás: BECKER Képviseleti és Kereskedelmi Kft, 1113 Budapest, Diószegi út 37.
rend. sz.: 18 40 03 rend. sz.: 18 40 04
M-busz jelszint-átalakító (PW3, PW20, PW60) Jelszint-átalakító 3, 20 vagy 60 végkészülékhez, standard terhelés egyenként 1,5 mA *) – Beépített RS 232 interfész (PC mint Master) – Átviteli sebesség: 300-tól 9600 baud-ig – Túláram és rövidzárlat elleni védelem az M-buszon – Adatforgalom és üzemi állapot kijelzése – Szerelés DIN-C sínre vagy falra – Üzemi feszültség PW3, PW20: 10,8 … 28 V AC/DC PW60: 20 … 30 V AC, 20 … 45 V DC – Maximum 3, 20 vagy 60 végkészülék (standard terhelés egyenként 1,5 mA *) Rendelési adatok: Jelszint-átalakító 3 végkészülékekhez Jelszint-átalakító 20 végkészülékekhez Jelszint-átalakító 60 végkészülékekhez Dugaszolható tápegység 230 V AC PW3-hoz és PV20-hoz Dugaszolható tápegység 230 V AC (PW60)
PW3 PW20 PW60
rend. sz.: 18 20 03 rend. sz.: 18 20 04 rend. sz.: 18 20 05
NT003 rend. sz.: 18 20 06 NT004 rend. sz.: 18 20 07
M-busz Mikro-Master A soros interfésszel rendelkező, hálózattól független M-busz Master kisebb installációk Laptop számítógéppel történő paraméterezésére vagy kiolvasására szolgál. – Maximum 10 végkészülék, standard terhelés egyenként 1,5 mA *) – Átviteli sebesség: 300-tól 9600 baud-ig – Buszlekapcsolás túláram és rövidzárlat esetén – Soros interfész – Áramellátás Laptop-on, PS/2 billentyűzet-csatlakozáson keresztül – A csatlakozókábel a feszültségellátáshoz és a soros interfész a szállítási terjedelem része – A Laptop egy hordozható, időszakosan csatlakoztatható Master – Paramétererező készülékként használható az M-busz rendszerek installálásánál – Opcionális üzemmód külső feszültségellátással Rendelési adatok: Mikro-Master adapter-kábellel együtt 18 20 08
MR 003
rend. sz.:
M-busz Modem-Master 20 Analóg M-busz modem beépített jelszint-átalakítóval max. 20 végkészülékhez, standard terhelés egyenként 1,5 mA *) – Közvetlen M-busz adatátvitel az analóg telefonhálózaton keresztül – Maximum 20 végkészülék, standard terhelés egyenként 1,5 mA *) – Átviteli sebesség: 300-tól 2400 baud-ig – Buszlekapcsolás túláram és rövidzárlat esetén (tartósan rövidzárlat-biztos) – Biztonságos adatátvitel az IEC870-5-1/2 szerint a PC MOD002 M-busz modemjével – Az üzemi állapot kijelzéséhez 4 LED a homlokoldalon – Felszerelés DIN-C sínre lehetséges – Tápfeszültség: 8 … 24 V DC/AC, a 9 V AC dugaszolható tápegység (230 V AC) a szállítási terjedelem része Rendelési adatok: Modem-Master 20 *) A nagyobb áramfelvételű készülékeknél arányosan csökken a csatlakoztatható mérők száma.
M-busz vezeték L S 1100 HU - 6 / 2. oldal
MR 007A
rend. sz.: 18 20 09
Kiszolgálók (Slaves) A kiszolgálók különleges feladatokat ellátó M-busz végkészülékek. A következő kiszolgálók a távátvitelhez mérési értékeket alakítanak át az M-busz protokollra. A működéshez M-busz jelszint-átalakító vagy M-busz Master szükséges.
PadPuls M1C és M1 A PadPuls lehetővé teszi az impulzusadóval felszerelt fogyasztásmérők teljes értékű M-busz kiszolgálóként való használatát. – Üzemelés tápegység nélkül, feszültségellátás M-buszból vagy beépített elemről – Teljes mérési funkció elemes üzemmód esetén is (pl. a busz meghibásodásnál) – Potenciálfüggetlen impulzusadók csatlakoztatása – S0-interfésszel rendelkező impulzusadók csatlakoztatása a DIN 43864 szerint, kiegészítő dugaszolható tápegységgel (csak M1C) – Az impulzusok pergésmentesítése – Beállítható impulzusérték és –egység – Teljes körű paraméterezés a buszon keresztül paraméterező szoftverrel (a szállítási terjedelem része) – M1C DIN-kalapsínre szereléshez – M1 falra rögzítéshez Rendelési adatok: PadPuls impulzusgyűjtő PadPuls impulzusgyűjtő
M1C M1
rend. sz.: 18 20 10 rend. sz.: 18 20 11
PadPuls M2C A PadPuls M2C/M2 egy kétcsatornás, max. 2 (impulzusbemenettel rendelkező) fogyasztásmérő csatlakoztatására alkalmas M-busz impulzusadapter. Alternatív megoldásként az M2C tarifamérőként is használható 230 V AC tarifaátkapcsoló jellel. – Két különálló impulzusbemenet (pl. Reed-érintkezők) – Minden bemeneten másodpercenként max. 15 impulzus biztonságos érzékelése – Impulzus-pergésmentesítés – Szabadon választható impulzusérték – Mértékegységek szabad kiválasztása (pl. Wh, kWh, MWh, kJ, m3, l, …) – Mérőkijelzés hossza: 8 decimális hely – Beépített valós idejű óra automatikus határnapi leolvasáshoz – EN1434-3 szerint változtatható M-busz protokoll – Elsődleges és másodlagos címzés – Teljes körű paraméterezés az M-buszon keresztül, biztonsági opciókkal – Átviteli sebesség: 300 és 2400 baud, Auto-Baud érzékeléssel – Elemre átkapcsolás M-busz meghibásodásnál, teljes mérési funkció – Csökkentett magasságú biztonsági automata Sz x Ma x Mé: 93 x 51 x 58 mm – Rögzítés kalapsínre vagy falra – PadPuls M2 tarifa-bemenet nélkül – PadPuls M2 elosztóházzal falra szereléshez Sz x Ma x Mé: 80 x 80 x 52 mm Rendelési adatok: PadPuls M2C 0,23 Ah elemmel PadPuls M2C 1,35 Ah elemmel
IM 003GC IM 003GCB
rend. sz.: 18 40 07 rend. sz.: 18 40 08
PadPuls M2 0,23 Ah elemmel PadPuls M2 1,35 Ah elemmel
IM 003G IM 003GB
rend. sz.: 18 40 05 rend. sz.: 18 40 06
PadPuls M4 és M4L M-busz adapter max. 4 (impulzuskimenettel rendelkező) fogyasztásmérő csatlakoztatásához – Négy különálló impulzusbemenet – Minden bemeneten másodpercenként max. 15 impulzus biztonságos érzékelése – Pergésmentesítési idők = 5 ms – Szabadon választható impulzusérték (0,01-től 99-ig) – Mértékegységek megadása (pl. mWh, kJ, I, …) – Mérőkijelzés hossza: 8 jegy – Beépített valós idejű óra a határnapi leolvasáshoz – Elsődleges és másodlagos címzés – Teljes körű paraméterezés az M-buszon keresztül – A paraméterező szoftver a szállítási terjedelem része – Átviteli sebesség: 300, 2400 baud Auto-Baud érzékeléssel – Belső elem, azaz üzemelés M-busz meghibásodásnál is lehetséges – PadPuls M4 LCD-kijelzővel a mérőállások közvetlen leolvasásához – PadPuls M4L LC-kijelző nélkül – Falra vagy DIN-kalapsínre is felszerelhető – Tarifa-üzemmód: 2 mérőbemenet és 2 tarifaátkapcsoló jel – Meghosszabbított impulzusletapogatás az opto-csatolóhoz és hosszú, aktiválható impulzusvezetékek Rendelési adatok: PadPuls M4 impulzusgyűjtő kijelzővel PadPuls M4L impulzusgyűjtő kijelző nélkül
rend. sz.: 18 20 12 rend. sz.: 18 20 13
Padln 4 A Padln 4 lehetővé teszi max. 4 szabad potenciálfüggetlen érintkező lekérdezését az M-buszon keresztül. A digitális bemenetek aktuális állása (be/ki) megjelenik a protokollban. – Üzemelés tápegység nélkül, feszültségellátás M-buszból – Potenciálfüggetlen érintkezők (Reed-érintkezők) csatlakoztatása – Opto-csatolók csatlakoztatása érintkezőként – A bemenetek pergésmentesítése – M-busz protokoll az EN1434-3 szerint – Teljes körű paraméterezés az M-buszon keresztül írásvédelmi funkcióval – Méretek: Sz x Ma x Mé: 56 x 77 x 110 mm – Rögzítés falra vagy DIN-kalapsínre Rendelési adatok: PadPuls 4 státuszjelző modul
M-busz vezeték L S 1100 HU 6 / 4. oldal
rend. sz.: 18 40 09
AnDi4 Az AnDi4 négyszeres analóg-digitális konverter analóg mérési értékeket alakít át az M-busz protokollra. A készülék a mérési értékeket az M-busz segítségével, lekérdezéssel állapítja meg, számítja át és szállítja vissza az M-buszra. A mérési értéket a felhasználó meghatározott formátumra, mint pl. nyomás, hőmérséklet alakíthatja át. – A készülék áramellátása: 24 V DC – Négy mérőbemenet. Minden bemenet külön M-busz végkészülékként kezelhető. – Minden bemenet egyenként konfigurálható az M-buszon keresztül: – elsődleges cím – másodlagos cím – közeg – a mérési érték mértékegysége – Saját értéktartomány, azaz az A/D-átalakító által megállapított érték szinte bármilyen tetszőleges tartományba átszámítható (pl. 0-tól 6 bar-ig vagy -100-tól 400 ºC-ig …) – A paraméterező szoftver a szállítási terjedelem része – A felhasználói adatok mentése EEPROM-ban, konfigurációvédelem – A következő tartományban működő érzékelők csatlakoztatása: 0 … 20 mA, 4 … 20 mA, 0 … 10 V – Minden rácsatlakoztatandó érzékelőnek 15 … 17,5 V; 35 mA áll rendelkezésre Rendelési adatok: AnDi4 négyszeres analóg-digitális átalakító
M-busz vezeték L S 1100 HU 6 / 5. oldal
rend. sz.: 18 20 14
Tartozékok M-busz modem PC-hez Az M-busz PC modem a jelszint-átalakító M-busz modemjével és a Master 20 modemmel együttműködve lehetővé teszi a valódi 11 bites M-busz adatátvitelt az analóg telefonvonalon keresztül. Ezáltal biztosítjuk az EN1434-3 szerinti átvitelt. – Üzemi feszültség: 10 … 36 V DC, ill. 8 … 24 V AC – Külső 9 V AC dugaszolható tápegység (230 V AC), a szállítási terjedelem része – Asztali kivitel – 8 LED az üzemi állapot kijelzéséhez Rendelési adatok: M-busz modem PC-hez
MOD002
rend. sz.: 18 20 15
M-busz modem jelszint-átalakítóhoz A jelszint-átalakító M-busz modemje kifejezetten a PC MOD002 M-busz modemmel való adatcseréhez van kialakítva. Ez lehetővé teszi a valódi 11 bites adatátvitelt a normál, analóg telefonvonalon keresztül. A szállítási terjedelembe tartozó kábellel bármelyik jelszint-átalakítónkkal (pl. DR003, PW60, PW3, …) összekapcsolható. – 8 LED a homlokoldalon, az aktuális üzemi állapotot jelzi ki – Üzemi feszültség: 10 … 36 V DC, ill. 8 … 24 V AC – Külső 9 V AC dugaszolható tápegység (230 V AC), a szállítási terjedelem része – Kalapsínre szerelés lehetséges Rendelési adatok: M-busz modem jelszint-átalakítóhoz
MOD003
rend. sz.: 18 20 16
Szoftver DOKOM CS PC-hez Kiolvasó szoftver M-busz berendezésekhez Futtatható Windows 95, 98, ME, XP, NT és Windows 2000 alatt – Többféle nyelvverzió – Kezelésbarát – Moduláris felépítés meghajtókkal a mobil és a helyhez kötött kiolvasáshoz – Egyedi állomáson és hálózatban is működik – Meghajtó M-buszhoz, telefonhoz, rádióhoz, mobil kiolvasáshoz, TCP/IP (LAN és WAN) – Licenc a mérők számától függően Rendelési adatok: DOKOM CS szoftver, részei: CD-ROM, kézikönyv és másolás elleni védelmet biztosító csatlakozó a 3, 20, 60, 120, 250 vagy korlátlan számú mérőre vonatkozó licenchez. rend. sz.: 18 14 44
ÖQS minőségirányítási rendszer Minősítve az ISO 9001 szerint, Azonosító szám: 3496/0
M-busz vezeték L S 1100 HU 6 / 6. oldal
LS 1100 DE 001-0304 A változtatások jogát előzetes bejelentés nélkül fenntartjuk
