M A G Y A R ÖSTRANSZFORMÁTOROK A Z USA-BAN A m a g y a r erősáramú i p a r az elmúlt években f o n t o s évfordulóhoz érkezett. 1959 nyarán v o l t 75 éve a n n a k , h o g y a Ganz és társa cég e g y k o r i Fő u t c a i v i l l a mossági gyárában megkezdődtek a transzformátor kifejlesztésére irányuló kísér l e t e k , s ezzel a villamosenergia-átvitel új lehetőségei nyíltak m e g ( 1 . ábra). 1884. július 17-én k e l t az a feljegyzés, a m e l y először számol be a t r a n s z f o r mátorral kapcsolatos kísérletekről. A Ganz-gyár transzformátor-számítási i r o dájának számkönyve s z e r i n t 1884. szeptember 16-án készült e l az 1. sorszámot viselő transzformátor (2. ábra). 1
1885. május 1-én megnyílt a b u d a p e s t i M a g y a r Országos Kiállítás, s ezen a kiállításon a Ganz-gyár m á r b e m u t a t t a a n a g y nyilvánosság előtt i s Bláthy Ottó T i t u s z , Déri M i k s a és Z i p e m o w s k y K á r o l y közösen k i f e j l e s z t e t t transzformátor-rendszerét ,(3. ábra). A 75 éves j u b i l e u m alkalmából Amerikában két m a g y a r származású mér nök, A . A . Halácsy és G . H . v o n F u c h s c i k k e t írt az A I E E T r a n s a c t i o n s című tekintélyes műszaki folyóirat 1961. júniusi számába, s i t t a v i l á g műszaki i r o d a l mának tüzetes átvizsgálása és a transzformátor-rendszerre vonatkozó k i t e r j e d t i r o d a l o m összegyűjtése alapján méltatták ezt a korszakalkotó m a g y a r talál mányt. A c i k k h e z a szerzők felkérésére a G a n z Villamossági Művek részé ről e s o r o k írója is küldött hozzászólást. 2
3
4
A . A . Halácsy és G . H . v o n F u c h s értékes munkája eloszlatta a z o k a t az eléggé e l t e r j e d t , téves nézeteket, a m e l y e k G . W e s t i n g h o u s e - t , a n a g y a m e r i k a i 1 A z 50 éves transzformátor. Ganz Közlemények (1935) 16. sz. — Stark Lipót, A Ganz Villamossági Gyár első 50 évének története. (1928) Kézirat. 2 Jelenleg a Reno-i University of Nevada villamosmérnöki karának professzora. 3 Consulting Chemist a n d Chem. Eng., Belmont, Mass. 4 Halácsy, A. A. — von Fuchs, G. H., Transformer Invented 75 Years Ago; A I E E Transactions, Power Apparátus and System (1961), j u n . 18*
275
1. ábra. A Ganz és Társa cég egykori Fő-utcai villamossági gyárának látképe
M
W W
A«X>
ábra. A Ganz-gyár transzformátor számítási irodájának számkönyve, amelyben az 1. sorszámú bejegyzés szerint 1866. szept. 16-án készült az első transzformátor ( M T I foto)
e l e k t r o t e c h n i k u s t és gyáralapítót tartják Amerikában a transzformátor feltaláló jának. Cikkükre n y o m b a n f e l f i g y e l t a S m i t h s o n i a n I n s t i t u t i o n , az U S A n e m z e t i múzeuma i s , és G . H . v o n F u c h s közvetítésével felvették a közvetlen k a p c s o l a t o t a G a n z Villamossági Művekkel. Kiállítás
a Smithsonian
Institutioriban
A m e g i n d u l t levelezés eredményeképpen a 80 éves j u b i l e u m alkalmából a w a s h i n g t o n i S m i t h s o n i a n I n s t i t u t i o n kiállítást rendezett a M u s e u m o f H i s t o r y a n d T e c h n o l o g y , a világ e g y i k legjelentősebb műszaki múzeuma u l t r a m o d e r n új épületében, a v i l l a m o s osztály újonnan berendezett termében (4. ábra). Ezen a k i s kiállításon bemutatták a transzformátor fejlődését és kiállítottak két k o r a b e l i G a n z transzformátort is a m a g y a r elsőbbség teljes elismerése m e l l e t t . ( A két transzformátort a B u d a p e s t i Történeti Múzeum a d t a kölcsön a w a s h i n g t o n i múzeumnak.) E kiállításon J . H e n r y , C. J . Page és mások kísérleti készülékei m e l l e t t lát ható v o l t L . G a u l a r d és E. D . G i b b s s z e k u n d e r generátora, v a l a m i n t azok az a m e r i k a i transzformátorok, a m e l y e k e t az előbbiek alapján W . S t a n l e y és G. Westinghouse szerkesztett. A kiállítás főhelyén Bláthy, Déri és Z i p e r n o w s k y fényképe a l a t t állították k i a két G a n z transzformátort. E két készülék egy esz t e n d e i g h i r d e t t e az U S A fővárosában a m a g y a r e l e k t r o t e c h n i k a fényes múltját (5. ábra). A kiállítást 1964. október 13-án ünnepélyes k e r e t e k között nyitották m e g . Ebből az alkalomból október 13-án és 15-én e beszámoló szerzője a G a n z V i l l a mossági Művek és a T R A N S E L E K T R O M a g y a r Villamossági Külkereskedelmi Vállalat képviseletében két előadást t a r t o t t W a s h i n g t o n b a n , a M u s e u m of H i s t o r y a n d T e c h n o l o g y előadótermében (6. ábra). A z első előadás (,,The t r a n s f o r m e r i s e i g h t y y e a r s o l d — a h i s t o r i c a l r e v i e w " ) i s m e r t e t t e a transformátor-rendszer kifejlesztésének előzményeit F a r a d a y i n d u k ciós tekercsétől G a u l a r d és G i b b s s z e k u n d e r generátoráig, beszámolt a t r a n s z f o r mátor három m a g y a r feltalálójának korszakalkotó munkásságáról és a t r a n s z f o r mátor-rendszer a m e r i k a i elterjedésének történetéről, m a j d röviden vázolta a Ganz-gyár későbbi szerepét a transzformátor-gyártásban. K é t n a p p a l később, a második előadás ( „ T h e r o l e o f t h e 86 y e a r o l d G a n z Electric W o r k s i n t h e development of electrical engineering") a Ganz V i l l a m o s sági M ű v e k történetét f o g l a l t a össze, és i s m e r t e t t e a m a g y a r erősáramú v i l l a m o s i p a r legrégibb és l e g n a g y o b b gyárának tevékenységét a villamosgépgyártás, a villamoskészülékgyártás és a v i l l a m o s vontatás területén. 5
M r . A . A . Haláosy írásbeli hozzászólást küldött az első előadáshoz és azt M r . B . S. F i n n , a múzeum v i l l a m o s osztályának f i a t a l kurátora i s m e r t e t t e az előadás után, míg M r . G . H . v o n F u c h s személyesen szólalt f e l . E hozzászólások, a Halácsy-Fuchs c i k k és a w a s h i n g t o n i előadások n a g y b a n hozzájárultak ahhoz, h o g y m a már Amerikában i s e l i s m e r i k : a Ganz-gyár több m i n t e g y évvel megelőzte a W e s t i n g h o u s e E l e c t r i c C o r p o r a t i o n - t a transzformá t o r - r e n d s z e r kifejlesztésével. W e s t i n g h o u s e u g y a n i s csak 1886. március 20-án h e l y e z t e üzembe az első transzformátor-berendezést a Massachusetts állambeli Great Barringtonban. 6
5 Jehl, F., Menlo Park Reminiscences, Dearborn, USA (1937). — Passer, The Electrical Manufactures 1875—1900. (Cambridge, [USA] 1953.) 6 Passer i . m.
H. C,
3. ábra. Bláthy Ottó Titusz, Déri Miksa és Zipernowsky Károly közös fényképe 1896-ból
4. ábra. A washingtoni Museum of History and Technology
új épülete. (Foto: Smithsonian)
5. ábra. Részlet a washingtoni transzformátor-történeti kiállításról A személyek balról jdbbra: C a r l Daiss (IEEE' Local Power Section); John Rixse (IEEE Local Power Section); Asztalos P. (GANZ V i l i . Művek); B e m a r d S. F i n n (Smithsonian Inst.)
6. ábra. G A N Z transzformátor a Henry Ford múzeumban
(Foto: Asztalos)
A vetített képes előadások két társrendező a m e r i k a i egyesület, az „Instit u t e of E l e c t r o n i c a n d E l e c t r i c a l E n g i n e e r s " és a „Society of M o t i o n P i c t u r e a n d T e l e v i s i o n E n g i n e e r s " nyilvános ülésein h a n g z o t t a k el. T a r t a l m u k a t az a m e r i k a i rádió ( „ V o i c e of A m e r i c a " ) is i s m e r t e t t e m a g y a r n y e l v ű adásában. A Henry
Ford
Museum
Feltétlenül említésre méltó, h o g y e jubileumtól függetlenül egy h a r m a d i k G a n z őstranszformátort i s m e g t e k i n t h e t n e k az érdeklődők, mégpedig a D e t r o i t m e l l e t t i d e a r b o r n i H e n r y F o r d M u s e u m tíz h o l d alapterületű h a t a l m a s csarno kában, az a m e r i k a i műszaki és i p a r i fejlődés d o k u m e n t u m a i n a k e monumentális tárházában. Ez a transzformátor a 16. gyártási számot v i s e l i , és e r e d e t i l e g az 1885- i b u d a p e s t i kiállításra készült 1885 legelején. Ismeretes , h o g y Bláthy 1886- b a n tárgyalt E d i s o n o k k a l a transzformátor-rendszer felhasználási lehetősé geiről az U S Á - b a n . N a g y o n valószínű, h o g y ez a transzformátor is így került a n n a k idején Amerikába, m a j d a múzeumba (7. ábra). 7
8
7 Mándi A., Megemlékezés iBláthyról. M T A Műsz. Oszt. Közi. 28. (1961) 1—4. 8 Asztalos Péter, Közeledik a transzformátor 80. születésnapja. M T A Műsz. Oszt. Közi. 32. (1963) 1—4.
A „ T h e f i r s t p r a c t i c a l t r a n s f o r m e r " ( A z első g y a k o r l a t i transzformátor) f e l i r a t o t a z o n b a n n e m ez a készülék k a p t a , h a n e m a szomszéd a s z t a l o n üveg búra a l a t t álló G a u l a r d ^ G i b b s féle s z e k u n d e r generátor. A tárgyilagosság k e d véért m e g k e l l j e g y e z n i , h o g y m i v e l a G a n z s z a b a d a l m a k a t a n n a k idején Angliá b a n és Németországban megsemmisítették, m a i s olvashatók még o l y a n c i k k e k , a m e l y e k n e k szerzői a transzformátor-rendszer feltalálását G a u l a r d és G i b b s nevéhez kapcsolják. 9
10
P e d i g m a már v i t a t h a t a t l a n , h o g y az első, zárt vasmagú és tetszőleges átté telű készülékkel működő, párhuzamos kapcsolású transzformátor-rendszert a Ganz-gyár valósította m e g , G a u l a r d és G i b b s soros kapcsolású, 1 : 1 áttételű, n y i t o t t vasmagú s z e k u n d e r generátoraikat csak ezután alakították át hasonló készülékekké, s W e s t i n g h o u s e i s i l y e n készülékeket v e t t át tőlük 1885 n o v e m b e rében. 1 1
12
Műszaki múltunk e nagyszerű d o k u m e n t u m a i n e m c s a k muzeális s z e m p o n t ból jelentősek, h a n e m egyben külkereskedelmünk hathatós támogatói i s , ezért a jövőben i s fontos, h o g y m i n d e n a l k a l m a t m e g r a g a d j u n k hasonló kulturális értékeink külföldi propagálására. Asztalos Péter
9 A Ganz Villamossági Művek felkérte a Ford Múzeumot (azelőtt Edison I n s t i tute) e tévedés helyesbítésére. 10 Electrical Review (1954) szept. 17. 11 ÖZE (1965) nov, 424. 12 Leupp, F. E., G. Westinghouse. His L i f e a n d Achievements. (Boston, [USA] 1918.)
