2 t/m 8 mei 2015
SEMANA LUSITANIA
art atelier met Neely Schaap
DomÍnio Vale do Mondego Serra da Estrela Portugal
! !
KUNST - CULTUUR - NATUUR - GASTRONOMIE - GENIETEN
!
Deze week is voor diegenen die van Portugal houden of juist nog willen gaan ontdekken. Een week om je te verdiepen in de Portugese taal, die ons Noordelingen vaak onbegrijpelijk voorkomt. Carina, onze gekwalificeerde docente, leert je in 3 ochtenden de basics. Wat je leert kun je direct toepassen als je gaat koken: Luís leert je typisch Portugese gerechten als Caldo Verde en Balcalhão a bras. Of tijdens een wandeltochtje naar Middeleeuwse dorpjes in de vallei. Eelco neemt je mee op zijn inspirerende landgoedwandeling en vertelt je alles over het bijzondere micro-klimaat van de Vale do Mondego en zijn geliefde onderwerp, de biologisch-dynamische landbouw. Als je wil, kun je een keer mee schapen hoeden. Drie keer in die week geeft kunstenares Neely Schaap een workshop Mixed Media in the Landscape, het landschap schilderen met gebruik van bijzondere materialen uit de natuur. We serveren heerlijke, uitgebreide lunches en diners. En er is veel vrije tijd om ook de omgeving te bekijken, op eigen gelegenheid, en zo kennis te maken met een rurale cultuur die na eeuwen nog steeds tastbaar is.
schilderen met uitzicht op de Serra da Estrela
MIXED MEDIA IN THE LANDSCAPE
!
Neely Schaap, artist-in-residence in het Maluca Art Atelier, kent als ultieme mixed media kunstenaar alle ins en outs om een schilderij en/of assemblage te creëren met zelfgekozen materiaal. Haar manier van aanpak zal leiden tot eigen persoonlijke vondsten. Als participerend kunstenaar aanhet Angel Festival van de afgelopen jaren kent zij de omgeving van het landgoed en de mogelijkheden die het biedt.
!
Het gaat haar om de beleving. “Er is meer dan het oog alleen kan zien”. De omringende natuur verschaft niet alleen een immens gevoel van vrijheid maar is ook een enorme stimulans de eigen verbondenheid daarmee en met elkaar te voelen. De verbeelding daarvan is de uitdaging die aangegaan wordt tijdens de Mixed Media workshop.
!
Midden in het natuurpark Serra da Estrela wordt kennis gemaakt met diverse materialen zoals pasta’s, gels, pigmenten, oilbars, krijt, vele soorten papier, textiel maar ook takjes, schorsen en alles wat er verder op het landgoed te vinden is. Met haar jarenlange expertise als autonoom kunstenaar en ervaring in het kunstonderwijs begeleidt Neely Schaap de deelnemers op deze ontdekkingsreis. Voel je welkom in een eeuwenoud cultuurlandschap en de schoonheid van de ruige natuur.
heerlijk lunchen op het terras met groente, kruiden en vruchten uit eigen moestuin
De Smaak van Portugal
!
De week is een bijzonder samenspel van ontmoeting, ontspanning, creatieve ontwikkeling, verstilling maar ook genieten van heerlijke diners met een goed glas wijn en boeiende gesprekken. De Slow Food keuken maakt voornamelijk gebruik van biologische en biologisch-dynamische producten uit eigen tuin. Eelco kent het eigen landgoed, het hoge intieme dal van de Mondego rivier, maar ook de hoogvlakte in de Serra da Estrela als zijn broekzak en weet hoe lokale mensen omgaan met het eco-systeem. Hij neemt je mee, naar die plaatsen waar we zelf graag komen. Geen toerisme, maar alleen persoonlijke netwerkjes met inspirerende mensen. Want eten en drinken, smaken des te beter wanneer de man of vrouw met hun verhalen, producten en bedrijven naar meer smaken. We doen zo’n intensieve workshop week vanuit persoonlijke motieven, omdat we het gewoon erg leuk vinden om te doen. Verwacht vooral een ontspannen informele omgang met veel humor maar ook met diepgang. Wees bestand tegen een overdosis enthousiasme voor Portugal en dit prachtige rivierdal in het natuurpark en onze niet te stuiten behoefte om dat te delen met anderen die willen deelnemen aan zowel de actieve kant van de workshops als de inhoudelijke gesprekken over alles wat ons beweegt.
!
Portugese cultuur & Cultuurhistorie Op 12 km afstand ligt Guarda, de hoogstgelegen stad van Portugal, en tegelijkertijd de grootste stad van de Serra da Estrela, met stadspaleizen, stille pleinen, kerken en middeleeuwse huizen in de binnenstad. Bekend zijn de mooie balkons en de versieringen met azulejos (Portugese tegelkunst). Hier zijn ook vele barretjes, terrasjes en restaurants, een streekmuseum en een groot, modern theater met een buitengewoon hoog niveau van programmeren.
!
In de Vale do Mondego liggen de kleine dorpjes met eeuwenoude huisjes, veelal verlaten en vervallen, doch soms bewoond door oude, in het zwart geklede, weduwen: Faia, Pero Soares, Vila Soeiro, Mizerela, Aldeia Vicosa, Porto de Carne. Een historische route gaat langs de vroeg-middeleeuwse kastelen en forten van Linhares. Celorico da Beira, Trancoso, Belmonte, Sabugal. In de historische centra van Guarda en Belmonte vooral is de aanwezigheid van de Sefardische joden uit de 15e eeuw nog zichtbaar.
!
Taal Als Romaanse taal is Portugees verwant aan het Spaans, Frans en Italiaans. Dat is direct zichtbaar als je Portugees leest. Toch komt bij het eerste gehoor de taal vreemd en zelfs Oost-Europees over. Dat komt vooral door de zangerige uitspraak en de vele tweeklanken die de taal rijk is. Maar wie van Portugal houdt, wil toch ook met de Portugezen kunnen praten. Carina Isabel Fernandes Almeida is onderwijzeres en heeft zich kwalificaties op het gebied van Portugees als vreemde taal en Portugese cultuur en literatuur. In een aantal uur zal zij je wegwijs maken in de basale begrippen, grammatica en uitspraak van het Portugees, rekening houdend met het niveau van de deelnemers. Zij doet dat o.a. aan de hand van de tekst van een Fado-lied en gedichten, zodat je direct ook kennis neemt van de rijke zangcultuur van Portugal.
picknick lunch op de rotsen van de rivier de Mondego
Programma: De workshops worden
gegeven na het ontbijt, van 10.30 - 12.30 en in de namiddag van 16.00 - 18.00. Uiteraard ben je vrij om wel of niet deel te nemen aan de workshops. Het Atelier blijft open, zodat je naast de Mixed Media workshop, individueel verder kunt werken aan je eigen werk.
!Zaterdag 2 mei
Individuele aankomst op landgoed Dominio Vale do Mondego, welkomstdrankje en kennismaking. Uitleg van het programma ‘s Avonds 3-gangen diner in de Lagar
!Zondag 3 mei
Na het ontbijt natuurwandeling over het Landgoed met Eelco met uitleg over de bijzondere natuur van de Serra da Estrela en de biologisch-dynamische landbouwpraktijk van het landgoed. Daarna lunch op het terras 1e schilder workshop Neely Schaap ‘s Avonds diner in de Lagar
!Maandag 4 mei
Na het ontbijt 1e taalles van Carina Almeida Lunch op het terras Middag vrij te besteden Diner op eigen gelegenheid Daarna Sterren kijken met Eelco
Dinsdag 5 mei mooie wandeling langs de bijna 2 eeuwen oude Romeinse weg naar de rivier de Mondego. picknick lunch In namiddag 2e schilderworkshop Neely . Diner op het Landgoed
!Woensdag 6 mei
Na ontbijt 2e taalles van Carina Lunch op eigen gelegenheid Middag vrij te besteden Diner op eigen gelegenheid
!Donderdag 7 mei
Na het ontbijt bezoek aan Guarda en lunch op eigen gelegenheid of bezoek aan de Serra de Estrela, Weefmuseum in Meios, Port & Kaas in Videmonte 3e taalles van Carina Begin van de avond: kookworkshop gevolgd door diner
!Vrijdag 8 mei
Na ontbijt 3e schilder workshop Neely Lunch op het terras Afsluiting met expositie in het Paviljoen en aansluitend Portugese barbecue
!
Zaterdag 9 mei Vertrek na het ontbijt
Serra da Estrela Natuurpark
Het landgoed maakt deel uit van een eeuwen oud cultuurlandschap, dat alle kenmerken van intense menselijke betrokkenheid zichtbaar toont. Onder in het dal meandert de Mondego rivier – de belangrijkste rivier van Portugal met haar 227 kilometer lengte en een stroomgebied van 654 vierkante kilometer, die haar bron heeft in het centrale massief van de Serra da Estrela tot wel bijna 2000 meter hoogte. De rivier wordt geflankeerd door een lint van weelderige bebossing bestaande uit elzen, populieren en essen met een uitbundige ondergroei van varens en hoogopgaande kruiden en een grote rijkdom aan zangvogels en uilen en vlinders en libellen. De rivier wemelt van de vis en rivierkreeftjes met waterspreeuw, ijsvogeltje en ook de otter die speelt in het heftig stromende water. Op de aangrenzende landbouwgronden grazen kudden melkschapen onder olijfbomen. De aansluitende berghellingen zijn bebost met zomer-, Pyrenese-, steen- en kurkeiken, pijnbomen en olijfbomen, kersen, appels, pruimen, vijgen, walnoten afgewisseld met wijngaarden. Alles ingericht als een tuin, die vooral gericht was en ook nu nog is op zelfvoorziening van de bevolking van de 7 dorpen in het hoge gedeelte van het dal.
Neely voor haar Maluca Art Atelier
Eelco Schaap
Na zijn opleiding op Warmonderhof heeft Eelco zich 35 jaar lang ingezet voor de biologisch-dynamische landbouw in Nederland en daarnaast in Europa en Amerika geadviseerd. De laatste jaren was hij actief in de groene politiek en in natuurbescherming. Natuur is zijn passie. Op het Landgoed is Eelco verantwoordelijk voor de landbouw en de landschappelijke inrichting van het domein.
! !
Karin Sligting
Na studies talen en bedrijfskunde is Karin de laatste 20 jaar bezig geweest met het ontwikkelen van nieuwe culturele initiatieven, kunstprojecten en locatie theater. Haar passie is de relatie tussen natuur en cultuur. Op het Landgoed is Karin verantwoordelijk voor de communicatie en organisatie van de kunst & cultuur. Zij initieert op het Landgoed kunstprojecten.
!
Karin (55), Eelco Schaap (61) en Storm (10) wonen en werken permanent in de schone, groene wereld van de Serra da Estrela.
Dominio Vale do Mondego
Het ecologisch Landgoed Dominio Vale do Mondego ligt direct aan de Rivier de Mondego, in de Serra da Estrela, het grootste natuurpark van Portugal. Het domein omvat totaal 22 hectare weidegronden, bos, olijfgaarden en natuurschoon. Het is er stil, groen en mooi. De biologisch-dynamische landbouw bestaat voornamelijk uit olijfgaarden en schapen. Op het landgoed organiseren Karin & Eelco bijzondere activiteiten zoals het zomerse Angel Art Festival, Artist-in-Residence, Filosofisch Convivium, Natuur-Expedities door de Serra de Estrela en workshops & masterclasses op het gebied van natuur & cultuur.
Accommodatie In de bijgebouwen van Quinta da Portela, de herenboerderij van het domein, zijn 6 studio's ingericht, elk met eigen entree, privé badkamer met douche, en allemaal in een eigen stijl verrassend ingericht met antiek, kunst, goede bedden, schrijftafel, zitgedeelte en uitzicht over de vallei.
Faciliteiten 22 ha landgoed biologische keuken slow food terras & strandje waterbassins panoramaterras amfitheater gastenkamer zomerbar dôme maluca art atelier paviljoen atelier rots theater olijfgaard moestuin stal schaapskudde paard ezel kippen honden kat
Prijs
8-daags/7 nachten arrangement : in studio op basis van 2 personen in studio op basis van 1 persoon partner die niet participeert in workshop
€ 650 p.p. € 750 p.p. € 450 p.p
Het arrangement is inclusief: 7 x overnachtingen in een studio 7 x uitgebreid ontbijt 4 x lunch met wijn 5 x diner met wijn 3 x schilder workshops met Neely Schaap 3 x Portugese taalles met Carina Almeida 1 x kookworkshop 2 x wandelingen olv Eelco 1 x excursie naar markt in Guarda of Serra da estrela/Meios/Videmonte en gebruik van atelier en faciliteiten op het landgoed
!
Exclusief vlucht, vervoer van en naar luchthaven, verzekeringen. Reservering geschiedt bij aanbetaling van 40% van het totale bedrag. 2 maanden voor aanvang dient 60% betaald te worden. Bij annulering tot 2 maanden voor aanvang van de reservering zijn de kosten 10% van het totale bedrag. Bij annulering tot 1 maand voor aanvang zijn de kosten 60%. Tot de aanvang 90%. Bij aanvang 100%. Bij annulering is het mogelijk iemand anders voor te stellen.
Voor vragen en reserveringen mailt u naar:
[email protected]
PRAKTISCH: • De maaltijden zijn bereid met biologische en biologisch-dynamische producten, van eigen tuin of uit de streek. • Uiteraard houden we rekening met vegetariërs of speciale diëten. • Aankomst is op zaterdag voor het diner, vertrek op zaterdag na het ontbijt. • De Serra da Estrela is een ruig natuurlandschap, we raden dan ook aan om makkelijke schoenen en kleding mee te nemen. Als de zon schijnt, dan is het warm, in de zomer zelfs heet, dus neem een hoed of pet en zonnebrand mee. Ook in de zomer kan het soms ´s nachts afkoelen, dus neem in ieder geval een warm vest mee. • In de studio´s zijn beddengoed en handdoeken aanwezig. wasmachine
domínio feiten 2007 - 2014 3.225 gasten 315 vrijwilligers 153 kunstenaars, artiesten, musici, performers 5 quintas gerenoveerd 300 m2 atelierruimte & opslag gerealiseerd 8 septictanks aangelegd electra vernieuwd ontsluitingsweg geasfalteerd 12 sócios van de Maluca Art Atelier lda 4 auto´s opgebruikt, nog steeds dezelfde tractor 300 lammeren, 3 veulens, 12 honden geboren honderden bomen geplant: olijfbomen, kersen, vijgen, amandelen, perzik, citrus, abrikoos, kweepeer, linden, platanen, ceders wijngaard aangelegd waterbassin gebouwd eigen bronwater 3 openlucht theaters 90 ton olijven geoogst 5 Angel Art Festivals 4 Convivia 27 workshops 17 toiletten, 14 douches geïnstalleerd 5 buren verwelkomd op 7 locaties nieuwe en oude granieten muren aangelegd
LOCATIE Dominio Vale do Mondego ligt in de Beira Alta district in het binnenland van Portugal. We zijn op ongeveer 45 km van de grens met Spanje verwijderd, op de hoogte van Salamanca.
!
Vliegen: naar Porto - met TAP, Transavia & Ryanair met de huurauto is het 2 uur rijden over goede tolsnelwegen met de bus naar Guarda duurt 3 uur /met de trein duurt Guarda 3,5 uur
!
naar Lissabon - met KLM, TAP, Transavia & Easyjet met de huurauto is het 3 uur rijden over goede tolsnelwegen met de bus naar Guarda is 4 uur / met de trein naar Guarda is het 4,5 uur
!
Openbaar Vervoer vanaf Lissabon en Porto: voor de bus kijkt u op: www.rede-expressos.pt voor de trein kijkt u op: www.cp.pt
!
met de auto: vanaf Nederland rijdt u door Frankrijk naar Spanje Baskenland en dan via Salamanca de grens over Portugal in, vandaar is het nog maar 45 km. Komt u er niet uit, dan vraagt u het ons! Met de bevestiging sturen we een uitgebreide reisbeschrijving mee.
! !
Domínio Vale do Mondego Karin Sligting & Eelco Schaap Quinta da Portela, Faia, Guarda Portugal tel. 00-351-271926276 telm. 00-351-968225489
[email protected] www.dominiovaledomondego.com
[email protected] www.angelfestival.com
