m 15 Juni 2014

25 jaar

12 t/m 15 Juni 2014

25 jaar Sport & Spelweekend Engelbert 12-15 juni 2014

Voorwoord van de voorzitter Dit jaar vindt de 25e editie van het sporten spelweekend van onze vereniging plaats! Er zijn vrijwilligers van het eerste uur die zich nog steeds inzetten voor onze club en dit sport en spel weekend, hiervoor veel dank en respect. Ook deze 25ste editie biedt weer een gevarieerd programma. Dit jaar starten we al op donderdagavond met een voetbalwedstrijd tussen oud Engelbert en oud bv Veendam, dit ter nagedachtenis van oud speler van beide clubs: Wim Swart. Op vrijdagavond wordt het traditionele leerkrachten volleybal toernooi gespeeld. Maar ook speelt het Nederlands elftal zijn eerste groepswedstrijd tegen Spanje voor het WK. Deze wedstrijd kan in de feesttent op een groot scherm gevolgd worden wij hopen op een grote groep in oranje uitgedoste fans deze avond. De zaterdag is overdag het strijdperk van onze jaarlijks groeiende jeugd afd., die het deze dag tegen elkaar maar ook tegen de ouders opnemen . Later in de middag/avond is het vorig jaar met 5 teams gestarte straten volleybal toernooi van de meerdorpen aan de beurt Dit jaar zijn er al meer dan 10 teams ingeschreven waaronder ook een team uit Meerstad: welkom! Na dit toernooi is er een gezellige avond met een fantastische band in onze feesttent De entree is gratis!! Ook is er een verloting met prachtige prijzen. Tja, en zondag natuurlijk ons traditionele sponsortoernooi waar weer zo’n 20 sponsorenteams de strijd op een sportieve en gezellige manier met elkaar aangaan. Aansluitend weer een gezellig en muzikaal feestje. Ook hier is weer een verloting aan verbonden. Namens het bestuur van de vvEngelbert dank ik alle sponsoren en vrijwilligers en wens ieder een sportief maar vooral gezellig 25ste sport en spel weekend! Bert van Rotterdam Voorzitter.

3


www.sksg.nl

De allerbeste kinderopvang.

SKSG laat kinderen zichzelf zijn. Wij bieden kleinschalige opvang en veel activiteiten in een groene en ruime omgeving. Verantwoorde en veilige kinderopvang met aandacht voor de ontwikkeling van uw kind. Daar bent u naar op zoek. Vertrouwd en bij u in de buurt. Loop gerust eens bij ons binnen of bel voor een vrijblijvende afspraak. SKSG Engelbert KDV, BSO en Peuterspeelzaal+ Woldjerspoorweg 5a 9723 ER Groningen 050 549 01 04 [email protected]

SKSG Krullevaar KDV, BSO en Peuterspeelzaal+ Meeroeverslaan 312 9613 AE Meerstad 050 230 60 62 [email protected]

Gastouderopvang www.gastouderopvang.sksg.nl, 050 317 13 91

Uw kind in vertrouwde handen Heresingel 10, 9711 ES Groningen t 050 317 13 90 e [email protected] i www.sksg.nl

Op een mooie zomeravond… vindt het stratenvolleybaltoernooi plaats! Tijdens het Sport & Spelweekend gaan op zaterdag 14 juni teams uit verschillende straten met elkaar de strijd aan. Er wordt gespeeld op het voetbalveld bij het MFC in Engelbert. De teams worden daar om 16.00 uur verwacht. De Rollen zijn kampioen geworden in 2013 en uiteraard gebrand om weer te winnen. Dubbel kans want ze hebben zich dit jaar met twee teams ingeschreven.. Tijdens en na het toernooi speelt de BMA Band, bekend van de spinningmarathon. Nog niet aangemeld? Inschrijven kan nog t/m 12 juni. Iedere volwassene uit Ruischerbrug, Engelbert, Middelbert en Meerstad kan meedoen! Wel of geen ervaring met het spelletje, het maakt niet uit. Het team bestaat uit minimaal 6 personen. In een team mogen zowel mannen als vrouwen zitten. Per straat mogen er meerdere teams worden ingeschreven. Het toernooi begint om 16.00 uur is om 20.00 uur weer afgelopen. Inschrijving bij Karin Knuvers. Tot dan! Erik Noordijk en Karin Knuvers [email protected]

Stratenvolleybal bij het MFC Engelbert Voor alle straten in: Ruischerbrug Engelbert Middelbert Meerstad Klein Harkstede 14 juni vanaf 16.00 tot 20.00 uur 5


Volleybal.

Niet alleen voor de gezelligheid, maar ook voor de prijs naar Albert Heijn van der Heide. Wij heten u van harte welkom! Winkelcombinatie Oosterhoogebrug, Rijksweg 16 en Winkelcentrum Rijksweg, Rijksweg 129A ma t/m wo en za 8.00 tot 20.00 uur, do en vr 8.00 tot 21.00 uur Rijksweg 129A zondags open 12.00 tot 17.00 uur Gezelligheid en een goede prijs. Gewoon bij van der Heide.

Rijksweg 129A zondags open 12.00 tot 17.00 uur

Albert Heijn

Het woord klinkt als het spel zelf : soepel, lenig, afgerond. Geen scherpe kantjes of dubbele bodems. Iedereen kent volleybal en iedereen kan volleyballen. Bekend van de open gespreide armen van Joop Albeda of van de vakantiepartijtjes op het strand tegen Fransen. Geen wonder dus dat het volleybaltoernooi voor leerkrachten uit het onderwijs in Engelbert dit jaar al voor de 20e keer plaats vindt. Het karakter van de sport past dan ook bij het onderwijs en de sfeer van het evenement : fanatiek, maar niet te en het liefst tegen de achtergrond van een lome , landerige zomeravond. Landerig? Deze keer niet. Direct na afloop van het toernooi begeven we ons naar de feesttent waar we de verrichtingen van het Nederlands elftal tegen Spanje gaan aanschouwen. Hoop dat die net zo soepel, lenig en afgerond zullen spelen als wij deze dag, maar dan wel met scherpe kantjes als het moet! Henk Groenhuis

Oud Engelbert - Oud Veendam Donderdagavond, 12 juni - Aanvang 19:30 Sportpark Engelbert. Ter nagedachtenis aan Wim Swart en ter ere van het 25-jarig jubileum van het Sport- en Spelweekend van de club is er een extra activiteit dit jaar. Een dag eerder dan we normaal starten, donderdagavond, is er een voetbalwedstrijd. Een wedstrijd tussen 2 clubs waarin Wim actief is geweest: Veendam en natuurlijk Engelbert. Op het moment dat dit boekje gemaakt wordt, zijn we nog druk op zoek naar zo veel mogelijk oud-spelers die bij deze 2 clubs gespeeld hebben, het liefst destijds samen met Wim. Als alles meezit, zult u onder andere de volgende spelers in actie (of aanwezig) zien: Henk de Haan (tegenwoordig ook bekend als zanger), Tony MacNulty, Henk Oosterwold, Jan Oldenburger, Bert Wieringa, Jan Korte, Andre Swart, Hero de Jonge, Johnny de Vries, Ebel Iwema, Henk Groenhuis, Peter Gerritsen, Jan Viswat, Appie Viswat, Rene Pley, Tiemen van Hemmen, Jan van der Huizen, Luit Rasterhof, Bert van Rotterdam, Cor Peters, Martin Amsing, of 1 van de vele andere toppers die bij Engelbert hebben gespeeld. Lees je dit en ben je nog niet benaderd maar hoor je wel in het rijtje thuis, meld je dan; je kunt vast nog wel even meedoen. Scheidsrechter voor deze zware wedstrijd is de altijd onpartijdige Nanno Kranenburg. Entree is gratis, dus komt allen. 7

T & J Martens

Houtbouw & Sierbestrating Middelberterweg 23 9723 ET Middelbert Tel: 050 - 5414052 Mob: 06 5534 8626 [email protected] www.martenshoutbouw.nl

t4JFSCFTUSBUJOH t5VJOIVJTKFT t4DIVVSUKFT t&JLFOSFHFOUPOOFO


Donderdag 12 juni 19:30 – 21:00 Oud Engelbert – Oud Veendam Een wedstrijd tussen oud-coryfeeën van Engelbert en Veendam.

Vrijdag 13 juni 16:00 – 21:00 Scholen- volleybaltoernooi. Met leerkrachten van scholen uit Groningen en ver daarbuiten. 21:00-23:00 Nederland – Spanje Op een groot scherm met super-beamer de WK-wedstrijd tegen Spanje.

Zaterdag 14 juni 11:00 – 16:00 Wim Swart jeugdparcours Met activiteiten voor alle jeugd van de kabouters tot en met de A-ers. 16:00 – 20:00 Straten volleybaltoernooi Wie mag zich weer een jaar lang de beste volleybalstraat van Engelbert en omstreken noemen? 19:00 – 23:00 De beste band van Zwolle De BMA band uit Zwolle.

Zondag 15 juni 10:30 – 15:00 5-tegen-5 Sponsortoernooi Onze sponsoren strijden onderling om de best voetballende sponsor van 2014. 14:00 – 18:00 Harry’s One Man Showband De muzikale alleskunner. En tijdens het hele weekend zal er wisselend vertier zijn voor de kinderen en kun je heerlijk eten en drinken.

5VJOIVJTKFTFOTDIVVSUKFTHSBUJTHFQMBBUTUEPPSIFFM/FEFSMBOE NVWEFXBEEFOFJMBOEFO

9


14 juni

Wim Swart Jeugdparcours

Op zaterdag 14 juni is er, net als voorgaande jaren, voor de gehele jeugdafdeling van de vereniging het Wim Swart Jeugdparcours. Het gehele parcours zal dit jaar in het teken staan van de plek waar het WK gehouden wordt: Brazilië! Net als voorgaande jaren worden er op deze gezellige en sfeervolle dag door jeugdspelers en hun ouders verschillende voetbalspelen gespeeld. Ook dit jaar zullen we weer een parcours hebben, boordevol verscheidende voetbalspelen, waar een ieder zijn of haar ei in kwijt kan. We starten deze dag om 11.00 uur, hopelijk met een goed humeur na een overwinning tegen Spanje, met onder andere de volgende spelen:

• Wie wint de onderlinge wedstrijd? De ouders of de jeugdspelers? • Wie schiet het hardste de bal tegen de touwen van zijn of haar team? • Wie wordt de beste penalty-nemer en gaat met de bokaal naar huis? De activiteiten eindigen traditioneel met de finale van de penaltybokaal, welke tot ongeveer 15.00 uur duurt. Na deze penaltybokaal is er ruimte voor de prijsuitreiking, waarin de winnaar per leeftijdscategorie een heuse beker kan winnen. Tevens zal dit moment aangepakt worden om eenieder te bedanken die ons na dit seizoen gaat verlaten. Net zoals vorig jaar worden naast alle jeugdspelers ook alle ouders verwacht. Dit, voor de onderlinge wedstrijd tegen de kinderen, maar ook om er met z’n allen een mooie dag van te maken. Verder is er ook sprake van vrije instuif: ben je geen lid van onze prachtige vereniging, maar lijkt het je toch leuk om mee te doen? Kom dan gewoon langs en wij voegen je toe aan een gezellige groep kinderen! Alle ouders die zijn gekomen kunnen na het nemen van een versnapering ook in de namiddag nog plezier beleven op het sportpark, want op zaterdag organiseren wij ook nog het nu al fameuze straten-volleybaltoernooi. We verwelkomen jullie graag allemaal deze middag/avond en hopen op mooi weer in combinatie met een gezellige en sportieve dag en hiermee een leuke afsluiting van opnieuw een geslaagd seizoen. Tot 14 juni. Het organisatiecomité: Jordi, Wieb. 11


Meedoen is belangrijker dan kunnen voetballen Engelberterweg 116 tel. 050 404 05 80 [email protected]

Engelberterweg 116 9723 EP Engelbert (Gr.) tel. 050 404 16 95 fax 050 404 16 98 [email protected] www.kuil.nl

9723 EP Engelbert (Gr.) fax 050 404 25 93 www.kuiltrailerservice.nl

In het programmablad van het Sport-en-Spel-Weekeind van vorig jaar vertelde ik u hoe ik als westerling bij de V.v. Engelbert verzeild raakte en hoe zeer dit voor mijn gezin en mijzelf een ideale springplank is geweest om op een leuke en pre ge manier in de Engelberter gemeenschap geïntegreerd te raken. Gespeend van talent kwam ik vanzelfsprekend bij het zondag 3 senioren team terecht. Lager is er namelijk niet. Qua lee ijd paste ik in het profiel en het vermoeden van mijn overbuurman dat ook de derde hel mij niet zou ontgaan bleek te kloppen. Trainer van zondag 3 is oud-prof Nanno Kranenborg. Streng doch rechtvaardig. Als oud-speler van Sparta een voorstander van een Spartaanse training. Nanno is van de oude stempel en daar is niets mis mee. Meedoen is belangrijker dan kunnen voetballen. Het gemis aan talent wordt dan ook door de meesten ruimschoots gecompenseerd met passie en vooral inzet. Meer transpira e dan inspira e. Kees Vlietstra, redac elid van MEER-nieuws en nachtburgemeester van Engelbert verwoordde het eens treffend: ‘trainen is voor talentlozen’. Deze quote behoe geen enkele toelich ng na het zien van een willekeurige dinsdagavondtraining. Kees speelt overigens ook in zondag 3. ‘Hé, slager,’ bromde Nanno toen ik jdens een training het veld op kwam. Als een pauw zo trots was ik. ‘Een bijnaam! Dat is goed. Dat betekent in ieder geval dat de trainer je in beeld heeŌ! Trainer Nanno doelt natuurlijk op het feit dat ik als dierenarts dagelijks bezig ben met het in elkaar zeƩen, of juist uit elkaar halen van honden, kaƩen, paarden of koeien, dacht ik. Ik ben in goed gezelschap. We hebben al een Puude, een Gordon, een Hoebie, een Zwabber, een Ziggy en een Speedy.…ha, goed gevonden Nanno, de Slager...’ Pas maanden later bese e ik dat het niets met mijn beroep te maken had. Meer met de onorthodoxe manier waarop ik als voorstopper de spitsen probeerde uit te schakelen. ‘Of de man komt er langs, of de bal, maar nooit allebei...’ was het mo o. Het betere handen- en voetenwerk. De trainingen zijn een feest. We sporten, hebben na de wedstrijd groot plezier met een klein biertje en de training op dinsdagavond is voor veel Engelberter-mannen hét breekpunt van de week. We laden ons juist op. Deze arbeid levert energie in plaats van dat het energie kost. Het derde el al werd zelfs twee jaar geleden kampioen. Reserve 5e klas, maar toch.

ANDRESWARTBOUW.NL Kwaliteitsbouw in Groningen en Drenthe

Bouwbedrijf André Swart Woldjerspoorweg 46 9723 ES Groningen

T: 050-5412076 / 06-53296646 F: 050-5498997 E: [email protected] W: www.andreswartbouw.nl

Inmiddels heb ik de zondagochtend verruild voor de 35+ compe e op vrijdagavond. Ook een ini a ef van enkele enthousiaste voetballers. Wanneer het niet meer gaat zoals het moet, dan moet het maar zoals het gaat. Het veld is kleiner, de wedstrijden zijn korter en de tegenstanders hebben om dezelfde redenen als wij gekozen voor deze compe e. Dit jaar is ons 35+ team tweede geworden in de compe e, met als klap op de vuurpijl een prach ge goal van onze oud-voorzi er Henk Groenhuis jdens de laatste wedstrijd in Kantens die zo mooi was dat Henk nog steeds iedere nacht even wakker wordt om kort in zijn eigen onderarm te knijpen om er zeker van te zijn dat hij het allemaal niet gedroomd hee . Wegens succes wordt er gesproken om deze compe e uit te breiden, en ook aan een 45+ team wordt gedacht. De V.v. Engelbert is en blij een ac eve vereniging die in beweging is, voor jong én oud. Voor en door leden. Sporten en plezier staan voorop. Van de allerkleinsten, die onder leiding van Berthil Kranenborg, Henk Buring en Taco Groenhuis op de zaterdagmorgen bij de Kabouters de eerste sleep- en passeerbewegingen oefenen, tot de 35-plussers die in hun 7 tegen 7 compe e met samengeknepen billen zenuwach g op het veld staan in de derby tegen het al jd las ge Westerbroek. Sinds 1989 organiseert de V.v. Engelbert het Sport-en-Spel-Weekeind. Een kleine rekensom leert dat het dit jaar dus voor de 25e (!) gehouden wordt, een jubileum! We hopen u dan ook op 12, 13 en 14 juni te mogen begroeten op één van de volleybaltoernooien, jdens het sponsortoernooi of gewoon in de fees ent voor een drankje en hapje. En voor Nanno de onmisbare Wilde Havana. Frank de Bont

13


Kaboutervoetbal groot succes in Engelbert ! In september zijn we bij de VV Engelbert gestart met kaboutervoetbal. We zijn gestart met 15 kabouters en momenteel zijn er al 25 kabouters die meedoen aan de trainingen. Een enthousiaste groep die met veel plezier eens in de twee weken komt trainen. Op zondag 13 april heeft het hoofdbestuur de kabouters gevraagd het nieuwe kunstgrasveld open te schieten, wat uiteraard met veel plezier is gedaan.

Aanleg van nieuwe en gebruikte stenen. Graszoden Herbestraten Rioleringswerk Grondwerk Schutting/vlonder bouw Leveren van zand grond en verschillende soorten grind

Kinderen tussen de 4 en 6 jaar zijn officieel nog niet speelgerechtigd om bij de KNVB wedstrijden te voetballen maar kunnen wel bij VV Engelbert terecht om leuke en gerichte trainingen te volgen welke passen binnen deze leeftijdscategorie. De beginnende kneepjes van het voetbalspel zullen stap voor stap worden bijgebracht. Niet alleen spelenderwijs leren omgaan met de bal, maar ook goed omgaan met elkaar zoals dat in een teamsport hoort. Respect voor elkaar en de tegenstander, het plezier staat voorop. De trainingen worden 1 keer in de 2 weken gegeven op de zaterdagochtend van 09:30 tot 10:30 uur. De contributie voor één Kabouter bedraagt € 15,- per seizoen.

Bestratingsbedrijf Stuut Hoofdweg 51 9616 TB Scharmer Tel: 06-51914297

In september starten we weer met de nieuwe trainingen voor het seizoen 2014-2015. Aanmelden of meer informatie via [email protected] inschrijfformulier op http://vvengelbert.nl/lid-worden/

of via

het 15


nieuwbouw verbouw onderhoud wmo woningaanpassingen

Sponsor toernooi 15-06-2014 25 Jaar Sport en Spel Weekend vv Engelbert.. 25 jaar het mooie 5 tegen 5 voetbaltoernooi .. 25 jaar een fantastisch feest op de zondag … We gaan hopelijk een fantastische sportzomer tegemoet;

• Olgerweg 1, 9723 EA Groningen Tel.: 050 542 24 40 Fax: 050 541 69 01 [email protected] www.swartbouwbedrijf.nl

Aangesloten bij:

WK voetbal Wimbledon Tennis Tour de France Straten volleybal op het sport en spel weekend 5 tegen 5 sponsor toernooi van de vv Engelbert De eerste wedstrijd een herhaling van de WK finale in Zuid-Afrika: Nederland – Spanje !! Een kleine delegatie van onze sponsor commissie was er bij , hopen dat ze dit jaar weer de finale kunnen bijwonen .. Bij het schrijven van deze tekst kan ik alleen maar hopen op een sportieve revanche .. Zullen we op de 15e ook weer een herhaling krijgen van de finale van vorig jaar van het SSW? Het mooiste 5 tegen 5 toernooi der lage landen. We spelen dit jaar met 1 prestatie en 3 recreatie poules. Evenals voorgaande jaren wordt er gespeeld op de 5*2 doelen. Want hoe meer doelpunten hoe meer sensatie ! Via deze weg wil de sponsor commissie alle sponsoren van het weekend bedanken; Samen met hen zijn we in staat om het sport en spelweekend elk jaar weer te organiseren en de VV Engelbert een financiële impuls te geven. Rest ons jullie allemaal veel plezier en sportieve prestaties te wensen. Maak er een mooie zondag van , en graag tot volgend jaar. Sponsorcommissie voetbalvereniging Engelbert. 17

Thermaq ŝŶƐƚĂůůĂƟĞƐ gas-water-centrale verwarming sanitair-riolering zinkwerk-dakbedekking elektra-PV panelen

J. Hulshof Woldweg 82 9734 AE Groningen

VLOEREN

T 06-14171897 F 050-7850658 [email protected]

www.jhvloeren.nl

Oeverkruid 8 9738 AK Groningen telefoon 050 549 33 48 email: [email protected] WWW.THERMAQ.NL

Jaap Kruijer Olgerweg 14 9723 ED MIDDELBERT Telefoon (050) 5426810 Mobiel 0655190635 Email: [email protected]

Autobedrijf

MULDER

EVENHUIS Altijd vertrouwd dichtbij APK keuringen Reparatie aan alle merken met prijsopgave vooraf Verkoop van nieuwe en gebruikte auto’s

20

Euvelgunnerweg 50 | 9723 CW Groningen | Tel: 050 - 541 70 41 | Fax: 050 - 542 37 44 E-mail: [email protected] | Website: www.vakgarageevenhuis.nl 21

Donderdag 12 juni Groep A Brazilië

Vrijdag 20 juni - Kroatië

22.00 uur, São Paulo

.......... - ..........

- Kameroen - Nederland - Australië

18.00 uur, Natal 21.00 uur, Salvador 24.00 uur, Cuiaba

.......... - .......... .......... - .......... .......... - ..........

- Griekenland - Costa Rica - Italië

18.00 uur, Belo Horizonte .......... - .......... 21.00 uur, Fortaleza .......... - .......... 24.00 uur, Manaus .......... - ..........

- Japan - Ecuador - Honduras - Bosnië-Herzegovina

03.00 uur, Recife 18.00 uur, Brasilia 21.00 uur, Porto Alegro 24.00 uur, Rio de Janeiro

Vrijdag 13 juni Groep A Mexico Groep B Spanje Groep B Chili

Zaterdag 14 juni Groep C Colombia Groep D Uruguay Groep D Engeland

Zondag 15 juni Groep C Groep E Groep E Groep F

Ivoorkust Zwitserland Frankrijk Argentinië

.......... - .......... .......... - .......... .......... - .......... .......... - ..........

Maandag 16 juni Groep G Duitsland Groep F Iran Groep G Ghana

- Portugal - Nigeria - Verenigde Staten

18.00 uur, Salvador 21.00 uur, Curitiba 24.00 uur, Natal

.......... - .......... .......... - ......... .......... - ..........

- Algerije - Mexico - Zuid-Korea

18.00 uur, Belo Horizonte .......... - ......... 21.00 uur, Fortaleza .......... - ......... 24.00 uur, Cuiaba .......... - .........

Dinsdag 17 juni Groep H België Groep A Brazilië Groep H Rusland

Woensdag 18 juni Groep B Australië Groep B Spanje Groep A Kameroen

- Nederland - Chili - Kroatië

18.00 uur, Porto Alegre .......... - .......... 21.00 uur, Rio de Janeiro .......... - .......... 24.00 uur, Manaus .......... - ..........

Groep D Italië Groep E Zwitserland Groep E Honduras

- Costa Rica - Frankrijk - Ecuador

18.00 uur, Recife 21.00 uur, Salvador 24.00 uur, Curitiba

.......... - .......... .......... - .......... .......... - ..........

Zaterdag 21 juni Groep F Argentinië Groep G Duitsland Groep F Nigeria

- Iran 18.00 uur, Belo Horizonte .......... - .......... - Ghana 21.00 uur, Fortaleza .......... - .......... - Bosnië-Herzegovina 24.00 uur, Cuiaba .......... - ..........

Zondag 22 juni Groep H België Groep H Zuid-Korea Groep G Verenigde Staten

- Rusland - Algerije - Portugal

18.00 uur, Rio de Janeiro .......... - ......... 21.00 uur, Porto Alegre .......... - ......... 24.00 uur, Manaus .......... - ..........

Maandag 23 juni Groep B Groep B Groep A Groep A

Australië

Nederland Kameroen Kroatië

- Spanje - Chili - Brazilië - Mexico

18.00 uur, Curitiba 18.00 uur, São Paulo 22.00 uur, Brasilia 22.00 uur, Recife

.......... - .......... .......... - .......... .......... - .......... .......... - ..........

- Uruguay - Engeland - Colombia - Ivoorkust

18.00 uur, Natal 18.00 uur, Belo Horizonte 22.00 uur, Cuiaba 22.00 uur, Fortaleza

.......... - .......... .......... - .......... .......... - .......... .......... - ..........

- Argentinië - Iran - Zwitserland - Frankrijk

18.00 uur, Porto Alegre 18.00 uur, Salvador 22.00 uur, Manaus 22.00 uur, Rio de Janeiro

.......... - .......... .......... - .......... .......... - .......... .......... - ..........

- Duitsland - Ghana - België - Rusland

18.00 uur, Recife 18.00 uur, Brasilia 22.00 uur, São Paulo 22.00 uur, Curitiba

.......... - .......... .......... - .......... .......... - ......... .......... - .........

Dinsdag 24 juni Groep D Groep D Groep C Groep C

Italië Costa Rica Japan Griekenland

Woensdag 25 juni Groep F Groep F Groep E Groep E

Nigeria Bosnië-Herzegovina Honduras Ecuador

Zaterdag 28 juni AF 1 Winnaar groep A - Tweede groep B AF 2 Winnaar groep C - Tweede groep D

18.00 uur, Belo Horizonte 22.00 uur, Rio de Janeiro

Zondag 29 juni AF 3 Winnaar groep B - Tweede groep A AF 4 Winnaar groep D - Tweede groep C

18.00 uur, Fortaleza 22.00 uur, Recife

Maandag 30 juni AF 5 Winnaar groep E - Tweede groep F AF 6 Winnaar groep G - Tweede groep H

18.00 uur, Brasilia 22.00 uur, Porto Alegre

Dinsdag 1 juli AF 7 Winnaar groep F - Tweede groep E AF 8 Winnaar groep H - Tweede groep G

18.00 uur, São Paulo 22.00 uur, Salvador

Vrijdag 4 juli KF 1 Winnaar AF 5 KF 2 Winnaar AF 1

- Winnaar AF 6 - Winnaar AF 2

18.00 uur, Rio de Janeiro 22.00 uur, Fortaleza

Zaterdag 5 juli KF 3 Winnaar AF 7 KF 4 Winnaar AF 3

- Winnaar AF 8 - Winnaar AF 4

18.00 uur, Brasilia 22.00 uur, Salvador

Dinsdag 8 juli HF 1 Winnaar KF 2

- Winnaar KF 1

22.00 uur, Belo Horizonte

Woensdag 9 juli HF 2 Winnaar KF 4

- Winnaar KF 3

22.00 uur, São Paulo

Zaterdag 12 juli Troostfinale Verliezer HF 1

- Verliezer HF 2

22.00 uur, Brasilia

Zondag 13 juli Finale Winnaar HF 1

- Winnaar HF 2

21.00 uur, Rio de Janeiro

Donderdag 26 juni Donderdag 19 juni Groep C Colombia Groep D Uruguay Groep C Japan Brazilië Croatië Mexico Kameroen

- Ivoorkust - Engeland - Griekenland Spanje Nederland Chili Australie

18.00 uur, Brasilia 21.00 uur, São Paulo 24.00 uur, Natal Colombia Griekenland Ivoorkust Japan

.......... - .......... .......... - .......... .......... - .......... Uruguay Costa Rica Engeland Italië

Groep G Groep G Groep H Groep H

Verenigde Staten Portugal Zuid-Korea Algerije

Zwitzerland Ecuador Frankrijk Honduras

Argentinë Bosnia-Herzegovina Iran Nigeria

Germany Portugal Ghana USA

België Algerije Rusland Korea

Tolweg 52, 9655 PG Oud Annerveen Telefoon: 0598 491 565 www.pharmtechnics.nl

Totaaloplossingen in vastgoed, interieur en energie Pharmtechnics biedt totaaloplossingen in huisvesting en equipment quipment voor de medische sector.. Ook bieden wij energy gy solutions voor voo zowel bedrijfsleven rijfsleven als particulieren, parti voor energiebesparing die kan ergiebesparing d n oplopen tot wel 65 procent. Wij houden n altijd supervisie, u hebt als klant één aanspreekpunt. Dat is de e kracht van Pharmtechnics.

Innovatief partner in testopstelling EnTranCe in Groningen Pharmtechnics is als partner betrokken bij EnTranCe, de Groninger proeftuin voor energiesystemen van de toekomst.

24

autoser vice

D M I


Wismarweg 15 Groningen tel: 050-549 16 88

Parkeren

Er kan op de parkeerplaats bij het MFC in de parkeervakken worden geparkeerd. Als deze vol zijn, dan graag parkeren aan de Woldjerspoorweg, maar niet langs de weg naar het MFC. Bedankt voor uw medewerking

Kleedruimtes

t LPG inbouw t APK keuringen t Aardgas inbouw Totaalonderhoud van t Auto’s t Caravans t Campers

Er wordt gekleed in het Multifunctioneel centrum. Neem zoveel mogelijk uw tassen en kleren mee uit de kleedkamers om anderen ook de ruimte te geven. Laat geen waardevolle spullen achter in de kleedkamer.

Speelvelden

De speelvelden voor het sponsortoernooi zijn gerealiseerd op het hoofdveld van de voetbalvereniging.

www.dmiautoservice.nl mail: [email protected]

Waarschuwing voor een ieder: KIJK UIT VOOR RONDVLIEGENDE BALLEN. Dit om blessures te voorkomen. 27


Sponsortoernooi Zondag 15 juni Deelnemers Prestatieklasse

DMI autoservice

1. 2. 3. 4. 5.

Zondag 15 juni na 17:00 uur live muziek

Jumbo Sappemeer DMI Autoservice Gerard Mulder Bromfietsen .............................. Autobedrijf Zonderman

10:30 - 10:45 10:50 - 11:05

Jumbo Sappemeer Gerard Mulder

11:15 - 11:30 11:35 - 11:50 11:55 - 12:10

Autobedrijf Zonderman - Jumbo Sappemeer DMI Autoservice - Gerard Mulder .............................. - Autobedrijf Zonderman

12:15 12:35 12:55 13:15 13:35

Jumbo Sappemeer DMI Autoservice Autobedrijf Zonderman Jumbo Sappemeer Autobedrijf Zonderman

-

12:30 12:50 13:10 13:30 13:50

- DMI Autoservice - ..............................

-

Gerard Mulder

.............................. Gerard Mulder

.............................. DMI Autoservice 29


Sponsortoernooi Zondag 15 juni Deelnemers Recreatie 1

:7=;B?@AIED:;H>EK: H77C8;M7II?D= FHE@;9JED:;H>EK:

7II;D ;;CI>7L;D ;CC;D =HED?D=;D

H?EEBEDJIJEFF?D=

Ouders van D2

H;F7H7J?; =;L;BH;?D?=?D=

L;;D:7C

H?EEBED:;H>EK: H;?D?=?D=C;J L79K{CM7=;DI 8;>;;H

MMM$F;J;HAK?B>EB:?D=$DB

30

& Groenhuis

1. 2. 3. 4. 5.

Sportmaat Harry’s Café Mitra Zuidlaren & Groenhuis Ouders van D2 Bout Overes advocaten

10:30 - 10:45 10:50 - 11:05

Sportmaat Mitra & Groenhuis

11:15 - 11:30 11:35 - 11:50 11:55 - 12:10

Bout Overes Advocaten - Sportmaat Harry’s Café - Mitra & Groenhuis Ouders van D2 - Bout Overes Advocaten

12:15 12:35 12:55 13:15 13:35

Sportmaat Harry’s Café Bout Overes Advocaten Sportmaat Bout Overes Advocaten

-

12:30 12:50 13:10 13:30 13:50

- Harry’s Café - Ouders van D2

-

Mitra & Groenhuis Ouders van D2 Mitra & Groenhuis Ouders van D2 Harry’s Café 31



Leens

1. 2. 3. 4. 5.

Peter Kuil Reinigings service Nico Kool Schilderwerken ZZP Nederland & Lilly’s Zuidlaren Jumbo Leens Jumbo Hoogezand

10:30 - 10:45 10:50 - 11:05

Peter Kuil Reiniging - Nico Kool Schilders ZZP Nederland & Lilly’s - Jumbo Leens

11:15 - 11:30 11:35 - 11:50 11:55 - 12:10

Jumbo Hoogezand Nico Kool Schilders Jumbo Leens

- Peter Kuil Reiniging - ZZP Nederland & Lilly’s - Jumbo Hoogezand

12:15 12:35 12:55 13:15 13:35

Peter Kuil Reiniging Nico Kool Schilders Jumbo Hoogezand Peter Kuil Reiniging Jumbo Hoogezand

-

-

12:30 12:50 13:10 13:30 13:50

ZZP Nederland & Lilly’s Jumbo Leens ZZP Nederland & Lilly’s Jumbo Leens Nico Kool Schilders 33



Noodverlichting

NoHero

Brandmeld- en ontruimingsinstallaties Bussystemen Installaties tandartspraktijken

Kuilman Elektrotechniek al 30 jaar een begrip! Kuilman Elektrotechniek BV Grondzijl 21 9731 DG Groningen T 050 549 25 28 F 050 312 20 82 [email protected] www.kuilmanelektrotechniek.nl

1. 2. 3. 4. 5.

Albert Heijn - vd Heide UTS Van Hoek Verhuizingen Dolmans MFC Engelbert NoHero

10:30 - 10:45 10:50 - 11:05

Albert Heijn - vd Heide Dolmans

- UTS Van Hoek - MFC Engelbert

11:15 - 11:30 11:35 - 11:50 11:55 - 12:10

NoHero UTS Van Hoek MFC Engelbert

- Albert Heijn - vd Heide - Dolmans - NoHero

12:15 12:35 12:55 13:15 13:35

Albert Heijn - vd Heide UTS Van Hoek NoHero Albert Heijn - vd Heide NoHero

-

-

12:30 12:50 13:10 13:30 13:50

Dolmans MFC Engelbert Dolmans MFC Engelbert UTS Van Hoek 35


De winnaars. We doen het dit jaar een keer anders dan alle voorgaande jaren. Voor het 25e sponsortoernooi zal elke poule een winnaar kennen. Binnen de poules worden er play-offs gespeeld. Na de poule-wedstijden strijden de nummers 3 tot en met 1 om de titel van de poule en de roem voor een heel jaar. We kennen dit jaar dus niet 2 winnaars, maar 4 winnaars. Voor de nummers 4 en 5 is er alleen nog maar de herinnering en een volgend jaar. Voordeel voor deze teams is natuurlijk dat ze eerder kunnen douchen en gaan drinken. Op dat moment zijn de douches nog warm en het bier is nog koud. Waar alle poule-wedstijden nog centraal gestart en gestopt worden, zullen de play-off wedstrijden centraal gestart worden en bepaalt de scheidsrechter de stoptijd. Tijdrekken heeft dus geen zin. Voor alle poules gelden de volgende richttijden: 14:00-14:15 2e van de poule - 3e van de poule 14:20-14:35 1e van de poule – winnaar 2 en 3

Bezoekadres Postadres

Duinkerkenstraat 37

Telefoon

(050) 599 57 70

9723 BP Groningen

Fax

(050) 589 33 74

Postbus 43

E-mail

[email protected]

9700 AA Groningen

Internet

www.corbuist.nl

37

WERKPLEKKEN / SERVERS & OPSLAG / DATACOMMUNICATIE BEELD & GELUID / PRINTEN & SCANNEN / WEBONTWIKKELING Bossers & Cnossen is specialist in hardware, software, infrastructuren en ICTdienstverlening voor middelgrote en grote organisaties. Het werkterrein strekt

zich uit van het ontwerp van de (virtuele) ICT-omgeving, de fysieke levering, installatie en inrichting tot het onderhoud en beheer. Voor meer informatie: www.bnc.nl

! Bossers & Cnossen / Wasaweg 3 / Groningen / T (050) 850 69 00 / [email protected]


Reglementen Sponsortoernooi 15 juni Binnen de Recreatiepoules bevinden zich voetballers, gelegenheidsvoetballers en niet-voetballers. Een ieder zal zich dus aan moeten passen aan de ander. Een eerste taak ligt hier voor de leiders.

het sponsortoernooi zijn de zaalvoetbalbepalingen en reglementen van • Op de K.N.V.B. van toepassing. Aanpassingen worden door de scheidsrechters medegedeeld.

wedstrijden worden geleid door scheidsrechters van de K.N.V.B. • De team dient 5 minuten voor aanvang van de wedstrijd bij het veld aan• Ieder wezig te zijn. Een team bestaat uit 4 veldspelers en 1 doelman. • Een • speler komt uit voor één team in 1 klasse (prestatie/recreatie). Uitzonderingen hierop alleen na goedkeuring door de wedstrijdleiding. Wisselspelers kunnen onbeperkt invallen ter hoogte van de middenlijn. • De • wedstrijden worden centraal gestart. Winst 3 punten, gelijkspel 1 punt en verlies 0 punten. • Plaatsing gaat vervolgens op Punten, Onderling resultaat, Doelsaldo, Doel• punten voor, Doelpunten tegen, Loting door de wedstrijdleiding. • Protesten tegen de wedstrijdleiding en/of scheidsrechters kunnen tot uitsluiting leiden van het toernooi. de wedstrijdleiding dit noodzakelijk acht, kunnen poule- en wedstrij• Indien dindelingen worden gewijzigd op de toernooidatum. voorkomende gevallen waarin dit reglement niet voorziet, beslist de wed• Instrijdleiding. Door de VV Engelbert worden geen financiële verplichtingen tegenover de • deelnemende teams op zich genomen. • Bij overtreding van de bondsreglementen door de deelnemende teams stelt de VV Engelbert zich niet aansprakelijk.

41


Kom erbij.

Veelzijdig en

Innovatief

De voetbalvereniging is de laatste jaren gestaag gegroeid. We zijn vooral blij met onze grote jeugdafdeling. In alle leeftijdsklassen van de kabouters tot en met de A-ers hebben we 1 of meerdere teams in de competitie. Super, voor zo een relatief klein dorpje. Maar de VVEngelbert is allang niet meer alleen van de Engelberters. Vroeger kwamen de leden vooral uit Engelbert, Middelbert, Rode Haan en Ruischerbrug, maar sinds de bouw van alle nieuwe wijken, waarvan sommige nu al weer oud zijn, komen ze uit Lewenborg, De waarden, Westerbroek en Meerstad. Wil je ook bij ons komen voetballen, dan kan dat; geef je op. Alle informatie hiervoor vind je op onze website. Tijdens de wedstrijddagen en natuurlijk het Sport- en Spelweekend lopen er altijd bestuurs- en/of jeugdbestuursleden rond die je ook graag meer informatie geven. Wat bieden we je? Een gezonde vereniging, met veel enthousiaste leden en vrijwilligers. De contributie is laag ten opzichte van andere verenigingen om ons heen en door sponsoren en het kledingfonds heeft elk team een tenue van de vereniging. Kun je niet voetballen, maar heb je organisatietalent of ben je handig, ook dan ben je van harte welkom. Om alles goed draaiende te houden heb je namelijk niet alleen voetballers nodig. Kom erbij en laat ons dingen eens van een andere kant zien. Wil je direct meer informatie of heb je tips, bel mij dan gerust. Arend Knollema Secretaris VVEngelbert 06 50 268 238 Voor meer informatie zie onze website:

FACILITAIRE DIENSTEN CALAMITEITEN DIENSTEN

WWW.DOLMANS.COM

www.vvengelbert.nl 43

m 15 Juni 2014

Recommend Documents