LVIII. ÉVFOLYAM 14. SZÁM ÁRA: 882 Ft július 18. Törvény. Kormányrendeletek. Miniszteri rendeletek

LVIII. ÉVFOLYAM 14. SZÁM

ÁRA: 882 Ft

2007. július 18.

T A R T A L O M S z á m

T á r g y

Oldal

Törvény 2007: LXXXI. tv.

A szövetkezetekrõl szóló 2006. évi X. törvény módosításáról - - - - - - - - - - - - - - - - -

2747

Kormányrendeletek 138/2007. (VI. 18.) Korm. r.

Az egységes élelmiszer-biztonsági szervezetalakítással összefüggõ kormányrendeletek módosításáról - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2747

141/2007. (VI. 20.) Korm. r.

Egyes géntechnológiai tárgyú kormányrendeletek módosításáról - - - - - - - - - - - - - - -

2753

143/2007. (VI. 20.) Korm. r.

Az Agrár Fejlesztési Hitelprogram szabályozásáról szóló 39/2005. (III. 10.) Korm. rendelet hatályon kívül helyezésérõl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2754

Miniszteri rendeletek 45/2007. (VI. 11.) FVM r.

A fás szárú energetikai ültetvények telepítésének engedélyezése, telepítése, mûvelése és megszüntetése részletes szabályairól, valamint ezen eljárások igazgatási szolgáltatási díjáról - - - - -

2755

46/2007. (VI. 11.) FVM r.

A földhivatalokról szóló 62/1999. (VII. 21.) FVM rendelet módosításáról - - - - - - - - - - -

2757

47/2007. (VI. 11.) FVM r.

Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból önálló, építéssel nem járó gépek, technológiai berendezések beszerzéséhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 26/2007. (IV. 17.) FVM rendelet módosításáról - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2758

48/2007. (VI. 20.) FVM r.

Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból és az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból finanszírozott egyes támogatások tekintetében átruházott, valamint egyéb, szakértõ szervezetek közremûködésével ellátott feladatokról - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2758

49/2007. (VI. 26.) FVM r.

Az egyes mezõgazdasági állatfajok spermatároló központjainak létesítésérõl és üzemeltetésüknek rendjérõl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2761

50/2007. (VI. 27.) FVM r.

A mezõgazdasági vállalkozások által de minimis támogatásként igénybe vehetõ intézményi kezességvállalásról - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2766

51/2007. (VI. 27.) FVM r.

A nemzeti agrárkár-enyhítési rendszerrõl szóló 2006. évi LXXXVIII. törvény végrehajtásának szabályairól szóló 88/2006. (XII. 28.) FVM rendelet módosításáról - - - - - - - - - - - - - -

2770

52/2007. (VI. 28.) FVM r.

Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2786

53/2007. (VII. 2.) FVM r.

Az egyes állatbetegségek megelõzésével, illetve leküzdésével kapcsolatos támogatások igénylésének és kifizetésének rendjérõl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2797

54/2007. (VII. 2.) FVM r.

Az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból finanszírozott egységes területalapú támogatás (SAPS) 2007. évi igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekrõl szóló 28/2007. (IV. 20.) FVM rendelet, illetve az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból finanszírozott egységes területalapú támogatásokhoz (SAPS) kapcsolódó 2007. évi kiegészítõ nemzeti támogatások (top up) igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekrõl szóló 29/2007. (IV. 20.) FVM rendelet egyes jogcímeihez kapcsolódó támogatási összegekrõl- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2805

55/2007. (VII. 2.) FVM r.

Az anyajuhtartás „de minimis” támogatásáról - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2807

56/2007. (VII. 2.) FVM r.

Az anyakecsketartás „de minimis” támogatásáról- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2808

A tartalomjegyzék a 2746. oldalon folytatódik.

2746

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ

14. szám

Közlemények A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 44/2007. (VI. 14.) MVH közleménye a Hajdú sajt magántárolásának támogatásáról - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2809

Közlemény az Európai Közösség más tagállama vagy harmadik ország által benyújtott földrajzi árujelzõ bejelentéshez kapcsolódó Összefoglaló lapok megjelentetésérõl - - - - - - - - - -

2816

Géntechnológiával módosított szervezetek nem forgalomba hozatali célú kibocsátásának engedélyezésével kapcsolatos engedélytervezetnek a géntechnológiai tevékenységrõl szóló 1998. évi XXVII. törvény 10/A. §-ának (3) bekezdése alapján történõ közzététele - - - - - - - - - -

2822

A Komárom-Esztergom Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal közleménye a 2005-ben és 2006-ban támogatást elnyert, elõzetesen elismert termelõi csoportokról - - - - - - - - -

2823

Közlemény a helyi vidékfejlesztési irodák vezetõi részére szervezett továbbképzési program jóváhagyásáról - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2824

A Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központja Állatgyógyászati Termékek Igazgatóságának állatgyógyászati készítmények engedélyezésével kapcsolatos közleményei - - - - - - - - -

2824

A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium pályázati felhívása a Veszprém Megyei Földhivatal (8200 Veszprém, Vörösmarty tér 9.) hivatalvezetõi munkakörének betöltésére- -

2838

Elveszett erdészeti szolgálati igazolvány érvénytelenítése- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2838

Pályázat halászati jog hasznosítására - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2839

14. szám


Törvény 2007. évi LXXXI. törvény a szövetkezetekrõl szóló 2006. évi X. törvény módosításáról* 1. § A szövetkezetekrõl szóló 2006. évi X. törvény 112. § c) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [2007. július 1-jén hatályát veszti] „c) a szövetkezetekrõl szóló 1992. évi I. törvény hatálybalépésérõl és az átmeneti szabályokról szóló 1992. évi II. törvény 1–2. §-ai, a 8–12. §-ai, a 28–58. §-ai és a 60–64. §-ai azzal, hogy a hatályban maradó rendelkezéseket 2008. június 30-áig a földrendezõ és földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvénybe kell építeni.” 2. § E törvény 2007. június 30-án lép hatályba. Sólyom László s. k.,

Dr. Szili Katalin s. k.,

köztársasági elnök

az Országgyûlés elnöke

Kormányrendeletek A Kormány 138/2007. (VI. 18.) Korm. rendelete az egységes élelmiszer-biztonsági szervezetalakítással összefüggõ kormányrendeletek módosításáról A Kormány az Alkotmány 35. §-ának (2) bekezdésében megállapított eredeti jogalkotói hatáskörében – az Alkotmány 35. §-a (1) bekezdésének c) pontjában, valamint 40. §-a (3) bekezdésében foglalt feladatkörében eljárva –, az egészségügyi hatósági igazgatási tevékenységrõl szóló 1991. évi XI. törvény 15. §-ának (4) bekezdésében, a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. törvény 45. §-a (7) bekezdésének k) pontjában, az épített környezet alakításáról és védelmérõl szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 62. §-a (1) bekezdésének g) pontjában, a növényvédelemrõl szóló 2000. évi XXXV. törvény 65. §-a (1) bekezdésének d) pontjában, az élelmiszerekrõl szóló 2003. évi LXXXII. törvény 20/A. §-ának a) pontjában, a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény 174/A. §-ának a) pontjában, a kereskedelemrõl szóló 2005. évi CLXIV. törvény 12. §-a (1) bekezdésének h) pontjában, valamint az állategészségügyrõl szóló 2005. évi CLXXVI. törvény 47. §-ának * A törvényt az Országgyûlés a 2007. június 25-i ülésnapján fogadta el.

2747

(1) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a következõket rendeli el: 1. § (1) A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 4. §-ának (6) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép, valamint a § a következõ (7) és (8) bekezdéssel egészül ki, egyidejûleg az eredeti (7)–(11) bekezdés megjelölése (9)–(13) bekezdésre változik: „(6) A miniszter az élelmiszer-biztonságért való felelõssége körében felel az élelmiszer-higiéniáért és az élelmiszer-ellenõrzésért, e körben – a szociális és munkaügyi miniszterrel együttmûködve – elõkészíti különösen a) az élelmiszer-biztonsági és élelmiszer-higiéniai követelményekrõl, b) az élelmiszer minõség-ellenõrzésrõl, valamint a bor és zöldség-gyümölcs minõség-ellenõrzésrõl, c) a bor elõállítás és forgalomba hozatal feltételrendszerérõl szóló jogszabályokat, továbbá e tárgykörben felhatalmazás alapján miniszteri rendeleteket ad ki. (7) A miniszter az élelmiszer-biztonságért való felelõssége körében – az egészségügyért felelõs miniszterrel együttmûködve – elõkészíti különösen a) az élelmiszerben jelen lévõ, az egészségre ható tényezõk határértékeirõl, b) az élelmiszer eredetû megbetegedések megelõzésének és leküzdésének élelmiszer-biztonsági feltételeirõl szóló jogszabályokat, továbbá e tárgykörben felhatalmazás alapján miniszteri rendeleteket ad ki. (8) A miniszter az élelmiszer-biztonságért való felelõssége körében elõkészíti az élelmiszerek elõállításának és forgalomba hozatalának élelmiszer-biztonsági feltételeirõl szóló jogszabályokat, továbbá e tárgykörben felhatalmazás alapján miniszteri rendeletet ad ki.” (2) A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 5. §-ának (1) bekezdése a következõ z) ponttal egészül ki: [A miniszter az agrárpolitikáért való felelõssége körében irányítja] „z) a Magyar Élelmiszer-biztonsági Hivatalt.”

2. § Az egészségügyi miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 161/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 7. §-a (1) bekezdésének a) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A miniszter az egészségügyért való felelõssége körében meghatározza] „a) a közegészségügyi, népegészségügyi feladatokat, továbbá a feladatkörébe tartozó szakterületek tekintetében – a környezetvédelmi és vízügyi miniszterrel, valamint

2748


törvényben adott felhatalmazás alapján a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszterrel együttesen – az élelmiszer-biztonság területére vonatkozó határértékek kivételével az egészségre ható tényezõk határértékeit,”

3. § (1) A Magyar Élelmiszer-biztonsági Hivatal létrehozásáról szóló 66/2003. (V. 15.) Korm. rendelet 1. §-ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A Kormány Magyar Élelmiszer-biztonsági Hivatalt (a továbbiakban: Hivatal) létesít, amelynek irányítását a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter (a továbbiakban: miniszter) látja el.” (2) A Magyar Élelmiszer-biztonsági Hivatal létrehozásáról szóló 66/2003. (V. 15.) Korm. rendelet 1. §-ának (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) A Hivatal önálló jogi személyiségû, elõirányzatai felett teljes jogkörrel rendelkezõ, részben önállóan gazdálkodó központi költségvetési szerv. A Hivatal költségvetése a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (a továbbiakban: minisztérium) fejezetén belül szerepel, meghatározott pénzügyi-gazdasági feladatait a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal látja el.” (3) A Magyar Élelmiszer-biztonsági Hivatal létrehozásáról szóló 66/2003. (V. 15.) Korm. rendelet 3. §-ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) A Tanácsba – a Hivatal feladatainak ellátásához szükséges szakértelemmel rendelkezõ tagként – a miniszter négy, az egészségügyi miniszter, a gazdasági és közlekedési miniszter, szociális és munkaügyi miniszter két-két, a környezetvédelmi és vízügyi miniszter egy személyt jelöl, a szakmai, tudományos és érdek-képviseleti szervezetek jelöltjei közül a miniszter két-két tagot választ.” (4) A Magyar Élelmiszer-biztonsági Hivatal létrehozásáról szóló 66/2003. (V. 15.) Korm. rendelet 5. §-a a következõ s) ponttal egészül ki: [A Hivatal szakmai tevékenysége körében:] „s) a 6. §-ban foglalt adatszolgáltatás keretében tudományos célból adatokat gyûjt és elemez az élelmiszerek okozta megbetegedésekrõl.” (5) A Magyar Élelmiszer-biztonsági Hivatal létrehozásáról szóló 66/2003. (V. 15.) Korm. rendelet 5/A. §-ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) A többéves nemzeti ellenõrzési terv elkészítését a Hivatal koordinálja. A terv elkészítése során a vámhatóság közremûködését is igénylõ feladatok tekintetében a Vámés Pénzügyõrség véleményét ki kell kérni. A tervet a miniszter a szociális és munkaügyi miniszterrel egyetértésben fogadja el. A tervet a minisztérium, valamint a Szociális és Munkaügyi Minisztérium hivatalos lapjában közzé kell tenni.”

14. szám

(6) A Magyar Élelmiszer-biztonsági Hivatal létrehozásáról szóló 66/2003. (V. 15.) Korm. rendelet 6. §-ának (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(5) A Hivatal a soron kívüli intézkedések koordinációja keretében összeállítja az élelmiszer- és takarmány-biztonsági válságkezelés során követendõ intézkedési és kommunikációs tervet (a továbbiakban: válságkezelési terv), amelyet a miniszter hagy jóvá.”

4. § (1) A hatósági élelmiszer-ellenõrzés rendjérõl szóló 302/2005. (XII. 25.) Korm. rendelet 2. §-ának (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép, és egyidejûleg a § a következõ (4) bekezdéssel egészül ki: „(3) E rendelet alkalmazásában a) élelmiszer-biztonsági szerv: a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal központja, illetve területi szervei; b) közegészségügyi hatóság: az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat regionális, illetve kistérségi intézetei; c) fogyasztóvédelmi hatóság: a Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség és a területi fogyasztóvédelmi felügyelõségek. (4) E rendelet alkalmazásában vendéglátóhely: az Étv. 2. §-ának 6. pontja szerinti terméket elõállító és tevékenységet végzõ létesítmény.” (2) A hatósági élelmiszer-ellenõrzés rendjérõl szóló 302/2005. (XII. 25.) Korm. rendelet 3. és 4. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „3. § (1) Az élelmiszer-biztonsági szerv a) kizárólagosan valamennyi élelmiszer-vállalkozás esetében aa) ellenõrzi az élelmiszer-biztonsági elõírások betartását és az élelmiszerek élelmiszer-biztonsági megfelelõségét, nyomon követhetõségét, élelmiszerek élelmiszerminõségi megfelelõségét, jelölését, csomagolását, elbírálja az élelmiszerek fogyaszthatóságát, ab) ellenõrzi az élelmiszerláncban az élelmiszerekkel rendeltetésszerûen érintkezésbe kerülõ anyagok megfelelõségét, továbbá – a b) pontban foglalt eltéréssel – az élelmiszer-higiéniai megfelelõséget, ac) vizsgálja az állati eredetû melléktermékek és élelmiszer hulladékok kezelését és ártalmatlanná tételét állat-járványügyi és élelmiszer-biztonsági szempontból, állatjárvány fennállása vagy annak gyanúja esetén az állategészségügyi-járványvédelmi elõírások betartását; b) vendéglátóhelyen az ab) pontban foglalt ellenõrzést és vizsgálatot az élelmiszer-vállalkozás által a vendéglátó termék elõállításához használt élelmiszer-összetevõk és -alapanyagok tárolására szolgáló raktárban, azok beszerzése, tárolása, kezelése vonatkozásában végzi; c) külön jogszabály alapján vizsgálja az oltalom alatt álló földrajzi árujelzõkkel jelzett, valamint a hagyományos különleges termékeket;

14. szám


d) a közegészségügyi hatóság értesítése alapján élelmiszer-eredetû megbetegedés vagy annak gyanúja esetén az élelmiszerrel kapcsolatban ellenõrzést és vizsgálatot végez – az e) pontban foglalt eltéréssel – az élelmiszerlánchoz tartozó bármely területen és helyen, melynek során a vizsgálat lezárásáig folyamatosan tájékoztatja a közegészségügyi hatóságot; e) vendéglátóhelyen a d) pontban foglalt ellenõrzést és vizsgálatot az élelmiszer-vállalkozás által a vendéglátó termék elõállításához használt élelmiszer-összetevõk és -alapanyagok eredetének vonatkozásában végzi, melynek során a vizsgálat lezárásáig folyamatosan tájékoztatja a közegészségügyi hatóságot; f) élelmiszerrel kapcsolatban ellenõrzést és vizsgálatot végez az élelmiszerlánchoz tartozó bármely területen és helyen az emberi egészségre veszélyes élelmiszer forgalomba kerülésekor, melynek során a vizsgálat lezárásáig folyamatosan tájékoztatja a közegészségügyi hatóságot; g) ellenõrzi az Európai Unión kívüli országból (a továbbiakban: harmadik ország) belépõ élelmiszerek élelmiszer-biztonsági és élelmiszer-minõségi megfelelõségét; h) vizsgálja a forgalomba hozott, illetve harmadik országból érkezõ feldolgozatlan és feldolgozott növényi eredetû mezõgazdasági termékeket és élelmiszereket növényvédõszer-maradék, a nitrát és nitrit tartalom, valamint növényi károsító vonatkozásában, a feldolgozatlan növényi eredetû mezõgazdasági termékek nehézfémtartalmát, illetve termésnövelõ anyagokból származó egyéb toxikus anyagtartalmát; i) ellátja a jogszabályban meghatározott zöldség-gyümölcs ellenõrzési feladatokat, ellenõrzi a belföldön megtermelt, forgalomba hozott, illetve kivitelre vagy behozatalra szánt zöldséget, gyümölcsöt, és az elõállításukkal, forgalmazásukkal kapcsolatos követelményeket; j) ellenõrzi az elõállítás és a forgalmazás területén a szõlõtermesztésrõl, valamint a borgazdálkodásról szóló jogszabályokban foglaltak betartását a belföldön forgalomba kerülõ, közfogyasztásra szánt, továbbá az export és import borok, borpárlatok, borászati készítmények vonatkozásában. (2) A közegészségügyi hatóság a) a vendéglátóhelyen és annak raktárában ellenõrzi és vizsgálja az ételkészítésre, ételtárolásra, ételkezelésre, ételkiszolgálásra, valamint az abban részt vevõ személyzetre vonatkozó közegészségügyi elõírások betartását, valamint a táplálkozástudományi szempontok érvényre juttatását; b) vizsgálja az élelmiszer-eredetû megbetegedéseket járványügyi szempontból, továbbá az a) pontban szereplõ tevékenységek során keletkezett élelmiszerek, valamint az azt végzõ személyzet vonatkozásában, amelynek során az élelmiszer-biztonsági szervet egyidejûleg értesíti; c) vizsgálja az élelmiszer-eredetû megbetegedéseket a háztartásokban, amelynek során az élelmiszer-biztonsági szervet egyidejûleg értesíti;

2749

d) élelmiszer-eredetû megbetegedés, vagy annak gyanúja esetén a betegekkel kapcsolatos, illetve a vendéglátóhelyen a megbetegedésre vonatkozóan megismert, feltárt adatokról a lehetõ legrövidebb idõn belül, majd a vizsgálat lezárásáig folyamatosan adatot közöl az élelmiszer-biztonsági szervvel; e) táplálkozás-egészségügyi vizsgálatokat végez. (3) A fogyasztóvédelmi hatóság a 178/2002/EK rendelet szerinti kiskereskedelem területén az élelmiszer-biztonsági követelmények kivételével vizsgálja – a külön jogszabályban meghatározott hatáskörében eljárva – a fogyasztóknak szánt, forgalomba hozatalra kerülõ termékek minõségét, jelölését, csomagolását, származását, reklámozását, valamint a forgalmazás egyéb jogszabályokban elõírt feltételeit. 4. § (1) Az élelmiszer-biztonsági szerv – a vámhatósággal együttmûködve – összehangolt közös ellenõrzéseket végez élelmiszer-logisztika és nagykereskedelmi raktárakban, üzletláncok elosztó központjaiban és szükség szerint a közutakon az élelmiszerek dokumentációjának, eredetének, nyomon követhetõségének ellenõrzésére. A vámhatóság a közös ellenõrzések során a feladat- és hatáskörébe tartozó ellenõrzési feladatokat – így különösen az élelmiszer-szállítmányok közúti ellenõrzését – látja el. (2) Az élelmiszer-biztonsági szerv a harmadik országból érkezõ élelmiszerek vizsgálata során együttmûködik a vámhatósággal.”

5. § A vásárokról és a piacokról szóló 35/1995. (IV. 5.) Korm. rendelet 3. §-ának (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(4) A vásári és piaci árusítás során meg kell tartani az elárusítóhelyre, az árusítást végzõ személyre és az árusított termékekre, állatokra vonatkozó kereskedelmi, élelmiszer-biztonsági, közegészségügyi, állategészségügyi és növényegészségügyi, köztisztasági elõírásokat.”

6. § (1) Az országos településrendezési és építési követelményekrõl szóló 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet 111. §-a (7) bekezdésének a) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Az eltérõ megoldás] „a) az egészségvédelem biztosítása szempontjából a 66. § (1) bekezdése, a 70. § (3), (6), (7) bekezdése, a 71. §, a 72. § (7) bekezdése, a 73. § (3) bekezdése, a 77. § (4) bekezdése, 77. § (5) bekezdése vonatkozásában az élelmiszer fogyasztására szolgáló helyiség esetén, a 79. § (2) bekezdésének b) pontja, (5) bekezdése, a 82. § (2) bekezdésének a)–c) pontja, (6) bekezdése, a 85. § (3), (4), (5) bekezdése, a 88. § (3) bekezdése, a 89. § (2) bekezdése, 90. § (2), (3),

2750


14. szám

(4) bekezdése, a 92. § (4), (5) bekezdése, a 99. §, a 102. § (3) bekezdése és a 103. § (1) bekezdése tekintetében az Egészségügyi Minisztérium Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat Országos Tisztifõorvosi Hivatala, a 77. § (5) bekezdése vonatkozásában élelmiszer tárolására, feldolgozására, forgalmazására szolgáló helyiség esetén a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal hozzájárulásával és feltételeivel,”

(2) A Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal létrehozásáról és mûködésérõl szóló 274/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. §-a a következõ l)–m) pontokkal egészül ki: [Az MgSzH-t – ha kormányrendelet eltérõen nem rendelkezik – a Kormány] ,,l) élelmiszer-biztonsági szervként, m) zöldség-gyümölcs minõség-ellenõrzési szervként” [jelöli ki.]

(2) Az országos településrendezési és építési követelményekrõl szóló 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet 3. számú mellékletének 1. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: „1 Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal élelmiszer-biztonság”

(3) A Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal létrehozásáról és mûködésérõl szóló 274/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. §-a a következõ (19) bekezdéssel egészül ki: „(19) A Kormány állategészségügyi hatóságként az Áeütv. 45. §-ának (3) bekezdése szerinti feladat ellátására az elsõfokú hatósági jogkörében eljáró hatósági állatorvost, hatósági fõállatorvost, élelmiszer-biztonsági felügyelõt – aki az MgSzH területi szervének élelmiszer-biztonsági, illetve -minõségellenõrzési feladatokat ellátó köztisztviselõje – állategészségügyi felügyelõt – aki az MgSzH területi szervének állategészségügyi, illetve takarmány-ellenõrzési feladatokat ellátó köztisztviselõje – jelöli ki.”

(3) Az országos településrendezési és építési követelményekrõl szóló 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet 3. számú mellékletének 14. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: „14 – Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal talajvédelem” – környezetvédelmi, természetvédelmi és vízügyi felügyelõség

7. § Az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálatról és a gyógyszerészeti államigazgatási szerv kijelölésérõl szóló 362/2006. (XII. 28.) Korm. rendelet 8. §-a (1) bekezdésének ca) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A regionális intézet ellátja az alapító okiratban meghatározott, illetve a jogszabályokban rögzített feladatokat] „ca) a közegészségügy (környezet- és település-egészségügy, élelmezés-egészségügy, táplálkozás-egészségügy, sugáregészségügy, kémiai biztonság, munkaegészségügy) területén az élelmiszer-biztonság kivételével, mely a feladatok ellátásához mûszeres, por-, rost-, zaj- és sugárlaboratóriumot üzemeltethet,”

8. § (1) Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal létrehozásáról és mûködésérõl szóló 274/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet 8. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „8. § A helyszíni eljárásra jogosult köztisztviselõ részére a 2. számú mellékletben meghatározott minta szerinti igazolványt kell kiállítani.”

(4) A Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal létrehozásáról és mûködésérõl szóló 274/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet a következõ 19/A. §-sal egészül ki: „19/A. § (1) A Kormány egészségügyi államigazgatási szervként az Étv. 8/A. §-a szerinti feladat ellátására az MgSzH Központját jelöli ki. (2) A Kormány élelmiszer-ellenõrzõ hatóságként az Étv. 14. §-ának (1) bekezdése szerinti feladat ellátására az elsõfokú hatósági jogkörében eljáró hatósági állatorvost, hatósági fõállatorvost, élelmiszer-biztonsági felügyelõt – aki az MgSzH területi szervének élelmiszer-biztonsági, illetve -minõségellenõrzési feladatokat ellátó köztisztviselõje – növényvédelmi felügyelõt, zöldség-gyümölcs minõség-ellenõrt jelöli ki. (3) A Kormány egészségügyi államigazgatási szervként az egészségügyi hatósági és igazgatási tevékenységrõl szóló 1991. évi XI. törvény (a továbbiakban: Ehi.) 2. §-a (1) bekezdésének c) pontja szerinti feladat ellátására az élelmiszer-biztonsági feladatokat érintõ elõírások tekintetében az MgSzH Központját és területi szervét jelöli ki. (4) A Kormány egészségügyi államigazgatási szervként az Ehi. 4. §-a (1) bekezdésének b) pontja szerinti feladat ellátására az élelmiszer-vállalkozásoknál élelmiszer elõállításához felhasználásra kerülõ, az európai élelmiszerjog általános elveirõl és követelményeirõl, az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszer-biztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti ivóvíz, továbbá ásványvíz, valamint palackozott vizek minõségének, a közegészségügyi követelmények betartásának, illetve érvényesülésének a rendszeres ellenõrzése tekintetében az MgSzH Központját és területi szervét jelöli ki.

14. szám


(5) A Kormány egészségügyi államigazgatási szervként az Ehi. 4. §-a (5) bekezdésének a) a) pontja szerinti feladat ellátására az élelmiszerekben, italokban, élvezeti cikkekben, valamint az ezek készítéséhez használt anyagok összetevõiben elõforduló vagy kezelésük során belekerülõ vegyi, fizikai, illetve biológiai egészségkárosító anyagok kimutatása, az ezekre vonatkozó közegészségügyi határértékek és követelmények kimunkálása, és mindezeknek a termelés, feldolgozás, tárolás és forgalmazás során történõ ellenõrzése és érvényesítése tekintetében, b) b) pontja szerinti feladat ellátására a megbetegedést okozó élelmiszer külön jogszabály szerinti – a járványügyi kivizsgálás kivételével történõ – vizsgálata, továbbá az ezzel kapcsolatos szükséges intézkedések megtétele, újabb egészségkárosodások megelõzése érdekében történõ intézkedések tekintetében, c) d) pontja szerinti feladat ellátására adalékanyagok és technológiai segédanyagok, élelmiszer-csomagolóanyagok, élelmiszeriparban felhasznált mosó- és fertõtlenítõszerek gyártásával, felhasználásával, az élelmiszert elõállító, feldolgozó, csomagoló, tároló és forgalmazó helyek mûködési engedélyezésével kapcsolatos eljárásban való közremûködés tekintetében az MgSzH Központját és területi szervét jelöli ki.” (5) Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal létrehozásáról és mûködésérõl szóló 274/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. §-ának (1) és (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A takarmányok elõállításáról, forgalomba hozataláról és felhasználásáról szóló 2001. évi CXIX. törvény (a továbbiakban: takarmánytörvény) 4. §-a (1) és (2) bekezdésében, 8. §-ában, 11. §-a (2) bekezdésének a)–e) és g)–k) pontjaiban, (3) bekezdésében, és (4) bekezdésének a) pontjában, 14. §-ának a)–c) pontjában, valamint 16. §-ának (4) bekezdésében foglaltak tekintetében a Kormány takarmányozási hatóságként az MgSzH Központját jelöli ki. A takarmánytörvény 11. §-a (2) bekezdésének f) pontjában a mûködési engedély megszerzésére kötelezett létesítmények nyilvántartása vonatkozásában a Kormány takarmányozási hatóságként az MgSzH Központját, a csak nyilvántartásra kötelezett létesítmények nyilvántartására az MgSzH területi szervét jelöli ki. (2) A takarmánytörvény 6. §-ának (2) bekezdésében, 11. §-a (4) bekezdésének b)–h) pontjában, valamint 14. §-ának d)–j) pontjában foglaltak tekintetében a Kormány takarmányozási hatóságként az MgSzH területi szervét jelöli ki.” (6) Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal létrehozásáról és mûködésérõl szóló 274/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. §-a a következõ (6) bekezdéssel egészül ki: „(6) A Kormány takarmányozási hatóságként a takarmánytörvény 16. §-ának (1) bekezdése szerinti feladat ellátására az elsõfokú hatósági jogkörében eljáró takarmányfelügyelõt, valamint hatósági állatorvost – aki az

2751

MgSzH területi szerve által takarmány-ellenõrzési feladatokkal megbízott köztisztviselõ – jelöli ki.”

9. § (1) Az ivóvíz minõségi követelményeirõl és az ellenõrzés rendjérõl szóló 201/2001. (X. 25.) Korm. rendelet 1. §-a (2) bekezdésének e) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép. [A jelen rendelet hatálya nem terjed ki:] „e) arra a vízre, amelyet kizárólag olyan célra használnak, amely nem jelent sem közvetlen, sem közvetett káros hatást a vízhasználók egészségére és a víz felhasználását az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (a továbbiakban: ÁNTSZ) regionális intézete (a továbbiakban: ÁNTSZ megyei intézete) – élelmiszer-vállalkozásoknál élelmiszer elõállításához történõ felhasználás esetében a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal (a továbbiakban: MgSzH) szakhatósági hozzájárulásával – engedélyezte;” (2) Az ivóvíz minõségi követelményeirõl és az ellenõrzés rendjérõl szóló 201/2001. (X. 25.) Korm. rendelet 2. §-ának ab) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [ivóvíz: e rendeletben meghatározott minõségû olyan víz:] „ab) amelyet az európai élelmiszerjog általános elveirõl és követelményeirõl, az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszer-biztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (a továbbiakban: 178/2002/EK rendelet) 2. cikke szerint az élelmiszer-vállalkozások élelmiszer elõállításához használnak fel (a továbbiakban: 178/2002/EK rendelet szerinti ivóvíz), beleértve mindazon anyagoknak és termékeknek a gyártását, feldolgozását, konzerválását és forgalmazását, amelyek emberi fogyasztásra szolgálnak; kivéve, ha az ÁNTSZ, illetve az MgSzH azt állapítja meg, hogy a víz minõsége nem befolyásolhatja a késztermék (élelmiszer) minõségét;” (3) Az ivóvíz minõségi követelményeirõl és az ellenõrzés rendjérõl szóló 201/2001. (X. 25.) Korm. rendelet 4. §-ának (1) bekezdés d) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A víz minõségének az alábbi pontokon kell megfelelnie a 3. §-ban foglalt elõírásoknak:] „d) élelmiszeripari-vállalkozások esetén, ahol a 178/2002/EK rendelet szerinti ivóvizet az élelmiszer-elõállításhoz, illetve -kezeléshez az élelmiszer-higiénia biztosítása érdekében felhasználják.” (4) Az ivóvíz minõségi követelményeirõl és az ellenõrzés rendjérõl szóló 201/2001. (X. 25.) Korm. rendelet 5. §-ának (8) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:

2752


„(8) Az ÁNTSZ megyei intézete, illetve – a 178/2002/EK rendelet szerinti ivóvíz vendéglátáson kívüli élelmiszer-vállalkozásoknál történõ felhasználása esetén az élelmiszer-vállalkozás irányában – az MgSzH olyan vízminõségi jellemzõ vizsgálatát is elrendelheti, amelyre nincs a 3. § szerint meghatározott határérték, amennyiben feltételezhetõ, hogy olyan mennyiségben, illetõleg koncentrációban van jelen az ivóvízben, amely egészségügyi szempontból kockázatot jelenthet.” (5) Az ivóvíz minõségi követelményeirõl és az ellenõrzés rendjérõl szóló 201/2001. (X. 25.) Korm. rendelet 5. §-a a következõ (10) bekezdéssel egészül ki: „(10) A 178/2002/EK rendelet szerinti ivóvíz vendéglátáson kívüli élelmiszer-vállalkozásoknál történõ felhasználásának ellenõrzése az emberi fogyasztásra szánt víz minõségérõl szóló 1998. november 3-i 98/83/EK tanácsi irányelv 6. cikkének d) pontjában meghatározott megfelelõségi ponttól az MgSzH hatásköre. Az MgSzH és az ÁNTSZ egymást kölcsönösen tájékoztatják, amely kölcsönös tájékoztatási kötelezettség kiterjed minden olyan eltérésre, illetve adatszolgáltatásra, amely egészségügyi vagy élelmiszer-biztonsági kockázattal van összefüggésben.” (6) Az ivóvíz minõségi követelményeirõl és az ellenõrzés rendjérõl szóló 201/2001. (X. 25.) Korm. rendelet 6. §-ának (2)–(3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) Az üzemeltetõ, illetve az ellenõrzött élelmiszervállalkozás köteles a vizsgálat költségeit az ellenõrzõ hatóságnak megtéríteni, amennyiben arra az 5. § (1) bekezdése szerinti vizsgálat elmulasztása miatt kerül sor, valamint ha a vizsgálat során bebizonyosodik, hogy a határérték-túllépés az üzemeltetõ jogellenes magatartásának a következménye. (3) Az egészségre veszélyt jelentõ ivóvíz fogyasztását, felhasználását – függetlenül attól, hogy határérték-túllépés fordult-e elõ – az ÁNTSZ megyei intézete, illetve a 178/2002/EK rendelet szerinti ivóvíz vendéglátáson kívüli élelmiszer-vállalkozásoknál történõ felhasználását az MgSzH megtilthatja, korlátozhatja, vagy – ha az az emberi egészség védelme érdekében szükséges – egyéb módon intézkedhet. Az üzemeltetõ a fogyasztókat és a helyi önkormányzato(ka)t köteles haladéktalanul tájékoztatni a vízellátás korlátozásáról vagy betiltásáról, valamint az átmeneti vízellátás módjáról és rendjérõl.” 10. § (1) A növényvédelmi igazgatás szervezetérõl szóló 335/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet 2. §-ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A Tv. 51. § a)–b) pontjaiba foglalt intézkedések megtételére jogosult növényvédelmi szervként a Kormány a) belterületen a települési (fõvárosban kerületi) önkormányzat jegyzõjét (a továbbiakban: jegyzõ),

14. szám

b) külterületen a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal (a továbbiakban: MgSzH) területi szervét jelöli ki.” (2) A növényvédelmi igazgatás szervezetérõl szóló 335/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet 3. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „3. § (1) A Tv. 7. § (1) bekezdése szerinti közérdekû védekezés elrendelésére belterületen a jegyzõ jogosult. (2) A Tv. 7/A. § (1) bekezdése szerinti parlagfû elleni közérdekû védekezés elrendelésére belterületen a jegyzõ jogosult. (3) A Tv. 53. § (4) bekezdése tekintetében a Kormány növényvédelmi szervként a jegyzõt jelöli ki.”

11. § (1) Ez a rendelet – a (2) és (3) bekezdésben foglalt kivétellel – 2007. október 1-jén lép hatályba. (2) E rendelet 10. §-a a kihirdetését követõ 3. napon lép hatályba. (3) E rendelet 1. §-ának (2) bekezdése és 3. §-a 2007. július 1-jén lép hatályba, egyidejûleg hatályát veszti: a) az egészségügyi miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 161/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 5. §-a (1) bekezdésének c) pontja; b) a Magyar Élelmiszer-biztonsági Hivatal létrehozásáról szóló 66/2003. (V. 15.) Korm. rendelet 6. §-a (1) bekezdésének elsõ mondatában a „ , melléklet szerinti” szövegrész, valamint melléklete; c) a Magyar Élelmiszer-biztonsági Hivatal létrehozásáról szóló 66/2003. (V. 15.) Korm. rendelet módosításáról szóló 333/2004. (XII. 11.) Korm. rendelet 1. §-ának (1) és (2) bekezdése; d) a hatósági élelmiszer-ellenõrzés rendjérõl szóló 302/2005. (XII. 25.) Korm. rendelet 5. §-a (2) bekezdésének a) pontja. (4) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti: a) az egészségügyi miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 161/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 7. §-a (1) bekezdésének d) pontja; b) az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálatról és a gyógyszerészeti államigazgatási szerv kijelölésérõl szóló 362/2006. (XII. 28.) Korm. rendelet 13. §-a (1) bekezdésének „és 8/A. §-a” szövegrésze; c) a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal létrehozásáról és mûködésérõl szóló 274/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. §-a (3) bekezdésének be) pontja; d) a vásárokról és a piacokról szóló 35/1995. (IV. 5.) Korm. rendelet 9. §-ának (3) bekezdése.

Gyurcsány Ferenc s. k., miniszterelnök

14. szám


A Kormány 141/2007. (VI. 20.) Korm. rendelete egyes géntechnológiai tárgyú kormányrendeletek módosításáról

2753

dosított mikroorganizmusok zárt rendszerû felhasználásával kapcsolatos jogszabályok alkalmazásával összefüggõ tapasztalatokról.”

4. § A géntechnológiai tevékenységrõl szóló 1998. évi XXVII. törvény (a továbbiakban: Tv.) 34. §-a (1) bekezdésének e) és f) pontjában, valamint a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény 174/A. §-ának b) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a Kormány a következõket rendeli el:

A 132/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet 21. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „21. § A 19. § (1) és (2) bekezdései, valamint a 20. § (1) bekezdése szerinti jelentéseket a szakterület szerint hatáskörrel rendelkezõ géntechnológiai hatóság készíti el.”

5. § 1. § (1) A géntechnológiai tevékenység engedélyezési eljárási rendjérõl, valamint az eljárás során az Európai Bizottsággal való kapcsolattartásról szóló 132/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet [a továbbiakban: 132/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet] 1. §-ának (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) A Kormány a Tv. 4. §-a (1) bekezdésének b) pontja szerinti géntechnológiai hatóságként a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési minisztert (a továbbiakban: miniszter) jelöli ki.”

A géntechnológiai bírság megállapításáról szóló 148/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet [a továbbiakban: 148/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet] 1. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „1. § E rendelet alkalmazásában az ismételt alkalommal történõ jogszabálysértés alatt a korábbi jogszabálysértés megállapításától számított 5 éven belül elkövetett újabb jogszabálysértést kell érteni.”

6. §

(2) A 132/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet 1. §-a a következõ (4) és (5) bekezdésekkel egészül ki: „(4) A Kormány a Tv. 21/B. §-ának (1) bekezdése szerinti termesztési hatóságként a minisztert jelöli ki. (5) A (3) és (4) bekezdésben szereplõ hatóság döntése ellen fellebbezésnek nincs helye.”

A 148/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet 3. §-a a következõ (2) bekezdéssel egészül ki, egyidejûleg a 3. § eredeti szövegének számozása (1) bekezdésre változik: „(2) A Tv. 21/D. §-ának (3) bekezdése és 21/E. §-ának (5) bekezdése szerinti esetben a bírság mértéke elsõ alkalommal 300 000 forinttól 1 millió forintig, ismételt alkalommal 1 millió forinttól 10 millió forintig terjedhet.”

2. §

7. §

A 132/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet 18. §-ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A géntechnológiai tevékenységgel összefüggõ adatszolgáltatási, tájékoztatási, illetve bejelentési kötelezettség teljesítését, valamint az engedélyezési eljárás során a Bizottsággal való kapcsolattartást a környezetvédelmi és vízügyi miniszter (a továbbiakban: kapcsolattartó szerv) végzi.”

A 148/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet 4. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „4. § (1) Ez a rendelet a következõ uniós jogi aktusoknak való megfelelést szolgálja: a) a Tanács 90/219/EGK (1990. április 23.) irányelve a géntechnológiával módosított mikroorganizmusok zárt rendszerben történõ használatáról, 17. cikk, b) az Európai Parlament és a Tanács 2001/18/EK irányelve (2001. március 12.) a géntechnológiával módosított szervezetek környezetbe történõ szándékos kibocsátásáról és a Tanács 90/220/EGK irányelvének hatályon kívül helyezésérõl, 33. cikk és 34. cikk 1. bekezdése. (2) Ez a rendelet a következõ közösségi rendeletek végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg: a) az Európai Parlament és a Tanács 1829/2003/EK (2003. szeptember 22.) rendelete a géntechnológiával módosított élelmiszerekrõl és takarmányokról, 45. cikk,

3. § A 132/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet 19. §-ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) A kapcsolattartó szerv háromévenként összefoglaló jelentést küld a Bizottságnak a géntechnológiával mó-

2754


b) az Európai Parlament és a Tanács 1830/2003/EK (2003. szeptember 22.) rendelete a géntechnológiával módosított szervezetek nyomon követhetõségérõl és címkézésérõl, és a géntechnológiával módosított szervezetekbõl elõállított élelmiszer- és takarmánytermékek nyomon követhetõségérõl, valamint a 2001/18/EK irányelv módosításáról, 11. cikk, c) az Európai Parlament és a Tanács 1946/2003/EK (2003. július 15.) rendelete a géntechnológiával módosított szervezetek országhatárokon történõ átvitelérõl, 18. cikk.”

8. § (1) Ez a rendelet – a (2) bekezdésben foglalt kivétellel – a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba.

14. szám

(2) Ez a rendelet a következõ közösségi rendeletek végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg: a) az Európai Parlament és a Tanács 1829/2003/EK (2003. szeptember 22.) rendelete a géntechnológiával módosított élelmiszerekrõl és takarmányokról, 45. cikk, b) az Európai Parlament és a Tanács 1830/2003/EK (2003. szeptember 22.) rendelete a géntechnológiával módosított szervezetek nyomon követhetõségérõl és címkézésérõl, és a géntechnológiával módosított szervezetekbõl elõállított élelmiszer- és takarmánytermékek nyomon követhetõségérõl, valamint a 2001/18/EK irányelv módosításáról, 11. cikk, c) az Európai Parlament és a Tanács 1946/2003/EK (2003. július 15.) rendelete a géntechnológiával módosított szervezetek országhatárokon történõ átvitelérõl, 18. cikk. Gyurcsány Ferenc s. k., miniszterelnök

(2) E rendelet 6. §-a a kihirdetést követõ 46. napon lép hatályba. (3) Az 1. § rendelkezéseit a folyamatban lévõ engedélyezési ügyekben is alkalmazni kell. (4) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti a) a 132/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet 21. §-át megelõzõ alcím, valamint b) a mezõgazdaság és az ipar területén folytatott géntechnológiai tevékenység egyes szabályairól szóló 142/2004. (IX. 30.) FVM–GKM együttes rendelet 3. §-a és az azt megelõzõ alcím.

9. § (1) Ez a rendelet a következõ uniós jogi aktusoknak való megfelelést szolgálja: a) a Tanács 98/81/EK irányelve (1998. október 26.) a géntechnológiával módosított mikroorganizmusok zárt rendszerben történõ felhasználásáról szóló 90/219/EGK irányelv módosításáról, a géntechnológiai tevékenységrõl szóló 1998. évi XXVII. törvény 34. §-a (3)–(4), (8) és (10) bekezdéseiben adott felhatalmazások alapján megalkotott miniszteri rendeletekkel együtt, b) az Európai Parlament és a Tanács 2001/18/EK irányelve (2001. március 12.) a géntechnológiával módosított szervezetek környezetbe történõ szándékos kibocsátásáról és a Tanács 90/220/EGK irányelvének hatályon kívül helyezésérõl, a géntechnológiai tevékenységrõl szóló 1998. évi XXVII. törvény 34. §-a (1) bekezdésének e) pontjában, valamint (3)–(4), (8) és (10) bekezdéseiben adott felhatalmazások alapján megalkotott kormányrendelettel és miniszteri rendeletekkel együtt.

A Kormány 143/2007. (VI. 20.) Korm. rendelete az Agrár Fejlesztési Hitelprogram szabályozásáról szóló 39/2005. (III. 10.) Korm. rendelet hatályon kívül helyezésérõl A Magyar Köztársaság 2004. évi költségvetésérõl és az államháztartás hároméves kereteirõl szóló 2003. évi CXVI. törvény 110. §-ának a) pontjában kapott felhatalmazás alapján a Kormány a következõket rendeli el:

1. § Az Agrár Fejlesztési Hitelprogram szabályozásáról szóló 39/2005. (III. 10.) Korm. rendelet a hatályát veszti.

2. § (1) Ez a rendelet 2007. július 1-jén lép hatályba. (2) Az e rendelet hatálybalépését megelõzõen benyújtott kérelmekre, illetve az ezek alapján 2007. június 30-áig kötött hitelszerzõdésekre azok lejáratáig a kérelmek benyújtásakor hatályos jogszabály rendelkezéseit kell alkalmazni. Gyurcsány Ferenc s. k., miniszterelnök

14. szám


Miniszteri rendeletek A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 45/2007. (VI. 11.) FVM rendelete a fás szárú energetikai ültetvények telepítésének engedélyezése, telepítése, mûvelése és megszüntetése részletes szabályairól, valamint ezen eljárások igazgatási szolgáltatási díjáról A fás szárú energetikai ültetvényekrõl szóló 71/2007. (IV. 14.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 8. § (7) bekezdésében, az illetékekrõl szóló 1990. évi XCIII. törvény (a továbbiakban: Itv.) 67. § (2) bekezdésében, az ingatlan-nyilvántartásról szóló 1997. évi CXLI. törvény 90. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § a) és h) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva – a 7. § (2) bekezdése tekintetében az igazságügyi és rendészeti miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 164/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § h) pontjában meghatározott feladatkörben eljáró igazságügyi és rendészeti miniszterrel, az önkormányzati és területfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 168/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § f) pontjában meghatározott feladatkörben eljáró önkormányzati és területfejlesztési miniszterrel, továbbá e bekezdés és az igazgatási szolgáltatási díjak tekintetében a pénzügyminiszter feladat- és hatáskörérõl szóló 169/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § a) és b) pontjában meghatározott feladatkörben eljáró pénzügyminiszterrel egyetértésben – a következõket rendelem el:

2755

lást élvez, illetve a nemzeti szaporítóanyag-forrás jegyzékben, fajtajegyzékben szerepel, a Közösségi Növényfajta Hivatal nyilvántartásában megtalálható, illetve Magyarországon állami elismerést kapott és e rendelet 1. számú mellékletében felsorolt alapfajok valamelyikébõl levezethetõ. Sarjaztatásos típusú fás szárú energetikai ültetvény kizárólag nyár, fûz és akác fajokból létesíthetõ. (2) Az R. 2. § (2) bekezdés a) pontjában meghatározott igazolást – kérelemre – nyár és fûz fajok esetében a fajtatulajdonos, akác esetében az Erdészeti Tudományos Intézet adja ki. (3) Az igazolás az R. 2. § (2) bekezdés a) pontjában meghatározottakon felül tartalmazza az adott fajra, illetve fajtára vonatkozó ideális termõhelyi adottságok megjelölését, valamint a fajtatulajdonos igazolása esetén a magyarországi használatra vonatkozó felhatalmazást is. (4) Az R. 3. § (4) bekezdése alapján védett természeti területen, valamint a védett természeti területnek nem minõsülõ Natura 2000 területen fehér akác (Robinia pseudoacacia) telepítése nem engedélyezhetõ.

3. § A mûvelési ág megváltoztatásának az ingatlan-nyilvántartásról szóló 1997. évi CXLI. törvény végrehajtásáról szóló 109/1999. (XII. 29.) FVM rendelet szerinti bejelentéséhez csatolni kell a telepítés engedélyezésérõl (fennmaradásáról) rendelkezõ jogerõs határozat, illetve megszüntetés esetén a hatósági bizonyítvány hiteles másolatát.

4. § 1. § A fás szárú energetikai ültetvény telepítéséhez kizárólag az erdészeti szaporítóanyagokról szóló 110/2003. (X. 21.) FVM rendelet követelményeinek megfelelõ, engedélyes termelõ által elõállított, minõsített szaporítóanyagot lehet felhasználni.

Az R. 6. § (1) bekezdése szerinti munkanaplónak tartalmaznia kell: a) a telepítési terv alapján elvégzett munkák bejegyzését, b) az alkalmazott technológia feltüntetését, c) a faanyag letermelésének módját, d) a megszüntetés módját.

2. § 5. § (1) A fás szárú energetikai ültetvényekben engedélyezhetõ minden erdészeti és energetikai célú fajta, amely az Európai Unió valamely tagállamában és az Európai Gazdasági Térségrõl szóló megállapodásban részes más államban, továbbá valamennyi olyan államban elismert, amelynek állampolgára az Európai Közösség és tagállamai, valamint az Európai Gazdasági Térségrõl szóló megállapodásban nem részes állam között létrejött nemzetközi szerzõdés alapján az Európai Gazdasági Térségrõl szóló megállapodásban részes állam állampolgárával azonos jogál-

(1) A fás szárú energetikai ültetvény telepítésének engedélyezése iránt indított eljárásokban fizetendõ igazgatási szolgáltatási díj összege tizenegyezer forint, mely magában foglalja az R. 4. § (2) bekezdése szerint a termõhelyi adottságok vizsgálatához szükséges helyszíni szemle, talajmintavétel és laborvizsgálat költségeit is. Amennyiben a talajmintavétel az 5 hektárt meghaladja, a díj összege minden megkezdetett 5 hektár esetében négyezer forinttal emelkedik.

2756


(2) A telepítés, illetve a megszüntetés elvégzésének az R. 6. § (3) bekezdése szerinti ellenõrzése, és a telepítés fennmaradásának az R. 8. § (2) bekezdése szerinti engedélyezése iránt indított eljárásokban fizetendõ igazgatási szolgáltatási díj összege kilencezer forint. (3) Amennyiben az ugyanazon kérelmezõ által azonos idõpontban benyújtott több, azonos célra irányuló kérelemben megjelölt ingatlanok egyikének területe sem haladja meg az öt hektárt, az ingatlanok egymással szomszédosak vagy egy dûlõben vannak, a kérelmek után fizetendõ igazgatási szolgáltatási díjként az egyébként járó díjak felét kell megfizetni. (4) Az eljárás díját a kérelem benyújtásakor a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal illetékes területi szerve (a továbbiakban: MgSzH) által kiállított számla alapján az MgSzH-nak a Magyar Államkincstárnál vezetett 2. számú melléklet szerinti elõirányzat-felhasználási keretszámlájára kell megfizetni készpénzben vagy banki átutalással.

(2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg az ingatlan-nyilvántartásról szóló 1997. évi CXLI. törvény végrehajtásáról szóló 109/1999. (XII. 29.) FVM rendelet 40. § (2) bekezdésének e) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Az (1) bekezdésben foglaltakon túlmenõen szántó mûvelési ágban kell nyilvántartani még:] „e) a lágy szárú energianövényekkel energetikai célból hasznosított területet, valamint a sarjaztatásos típusú fás szárú energetikai ültetvényt.” (3) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg az ingatlan-nyilvántartásról szóló 1997. évi CXLI. törvény végrehajtásáról szóló 109/1999. (XII. 29.) FVM rendelet 48. § (2) bekezdésének f) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Az (1) bekezdésben foglaltakon túlmenõen fásított terület mûvelési ágban kell nyilvántartani még:] „f) a hengeres típusú fás szárú energetikai ültetvényt.”

(5) Az igazgatási szolgáltatási díj az MgSzH bevétele, amelyet az R.-ben, az e rendeletben, valamint külön jogszabályban meghatározott feladataival összefüggésben felmerülõ költségeinek fedezésére használhat fel. (6) Az MgSzH döntése ellen az ügyfél által benyújtott jogorvoslati kérelem díja az elsõ fokú eljárás díjának kétszerese. A (4)–(5) bekezdésben foglaltakat a jogorvoslati eljárásban is megfelelõen alkalmazni kell. Amennyiben a kérelmezõ a (3) bekezdésben foglaltak szerint megállapított igazgatási szolgáltatási díjjal érintett valamely kérelemben született döntés ellen fordul jogorvoslatért, a jogorvoslati kérelem díját az elsõ fokú eljárás alapjául szolgáló kérelemre irányadó igazgatási szolgáltatási díj alapulvételével kell kiszámítani.

6. § A díjfizetésre kötelezettek körének megállapítására az Itv. 31. §-a (1) bekezdésének elsõ mondatában, valamint 31. §-ának (2) és (5)–(7) bekezdésben foglaltakat, a jogorvoslati díj visszatérítésére a 32. §-ában foglaltakat kell alkalmazni azzal, hogy állami adóhatóság helyett MgSzH-t, illeték helyett díjat kell érteni.

7. § (1) Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba.

14. szám

Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

1. számú melléklet a 45/2007. (VI. 11.) FVM rendelethez A fás szárú energetikai ültetvényekben engedélyezhetõ alapfajok Fehér nyár

Populus alba

Fekete nyár

Populus nigra

Szürke nyár

Populus x canescens

Rezgõnyár

Populus tremula

Fehér fûz

Salix alba

Kosárfonó fûz

Salix viminalis

Fehér akác

Robinia pseudoacacia

Mézgás éger

Alnus glutinosa

Magas kõris

Fraxinus excelsior

Keskenylevelû kõris

Fraxinus angustifolia

Vörös tölgy

Quercus rubra

Feketedió

Juglans nigra

Korai juhar

Acer platanoides

14. szám


2757

2. számú melléklet a 45/2007. (VI. 11.) FVM rendelethez A Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal területi szerveinek elõirányzat-felhasználási keretszámlái Intézmény megnevezése

Elõirányzat-felhasználási keretszámla

1. Baranya Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal

10025003-00289809-00000000

2. Bács-Kiskun Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal

10025004-00289799-00000000

3. Békés Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal

10026005-00289847-00000000

4. Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal

10027006-00289861-00000000

5. Csongrád Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal

10028007-00289737-00000000

6. Fejér Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal

10029008-00289775-00000000

7. Fõvárosi és Pest Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal

10032000-00289830-00000000

8. Gyõr-Moson-Sopron Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal

10033001-00289720-00000000

9. Hajdú-Bihar Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal

10034002-00289706-00000000

10. Heves Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal

10035003-00289878-00000000

11. Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal

10045002-00289768-00000000

12. Komárom-Esztergom Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal

10036004-00289885-00000000

13. Nógrád Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal

10037005-00289892-00000000

14. Somogy Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal

10039007-00289854-00000000

15. Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal

10044001-00289751-00000000

16. Tolna Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal

10046003-00289823-00000000

17. Vas Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal

10047004-00289816-00000000

18. Veszprém Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal

10048005-00289744-00000000

19. Zala Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal

10049006-00289902-00000000

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 46/2007. (VI. 11.) FVM rendelete a földhivatalokról szóló 62/1999. (VII. 21.) FVM rendelet módosításáról A földügyi szakigazgatási tevékenységrõl és szervezetrõl szóló 68/1990. (IV. 4.) MT rendelet 1. §-ának (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. § A földhivatalokról szóló 62/1999. (VII. 21.) FVM rendelet melléklete az alábbiak szerint módosul: a) az 5/2. pont (Encsi Körzeti Földhivatal) felsorolása kiegészül a „Gibárt” szövegrésszel;

b) a 6/3. pont helyébe a következõ felsorolás lép, a melléklet kiegészül a következõ 6/4. ponttal, egyúttal a jelenlegi 6/4. és 6/5. pontok számozása 6/5.-re és 6/6.-ra változik: „6/3. Szegedi Körzeti Földhivatal Algyõ Baks Balástya Csengele Deszk Dóc Domaszék Kistelek Kübekháza Ópusztaszer Pusztaszer Röszke Sándorfalva Szatymaz Szeged Tiszasziget

2758


Újszentiván Zsombó

14. szám

a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el:

6/4. Szegedi Körzeti Földhivatal Mórahalmi Kirendeltsége Ásotthalom Bordány Forráskút Mórahalom Öttömös Pusztamérges Ruzsa Üllés Zákányszék”; c) a 10/3. pont (Gyöngyösi Körzeti Földhivatal) felsorolása kiegészül a „Pálosvörösmart” szövegrésszel; d) a 10/4. pont (Hatvani Körzeti Földhivatal) felsorolása kiegészül a „Kerekharaszt” szövegrésszel; e) a 13/1. pont (Balassagyarmati Körzeti Földhivatal) felsorolása kiegészül az „Ipolyszög” szövegrésszel; f) a 13/4. pont (Salgótarjáni Körzeti Földhivatal) felsorolása kiegészül a „Somoskõújfalu” szövegrésszel; g) a 14/7. pont (Monori Körzeti Földhivatal) felsorolása kiegészül a „Monorierdõ” szövegrésszel; h) a 17/5. pont (Tamási Körzeti Földhivatal) felsorolása kiegészül a „Pári” szövegrésszel.

1. § Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból önálló, építéssel nem járó gépek, technológiai berendezések beszerzéséhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 26/2007. (IV. 17.) FVM rendelet 5. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) Mezõgazdasági termelõ – további jogosultsági feltételként – a támogatást csak abban az esetben veheti igénybe, ha a beruházással érintett mezõgazdasági üzemének mérete meghaladja a 4 Európai Mértékegységet (EUME).”

2. § Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, rendelkezéseit a folyamatban lévõ lévõ ügyekre is alkalmazni kell. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

2. § Ez a rendelet 2007. július 1-jén lép hatályba. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 47/2007. (VI. 11.) FVM rendelete az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból önálló, építéssel nem járó gépek, technológiai berendezések beszerzéséhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 26/2007. (IV. 17.) FVM rendelet módosításáról A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény (a továbbiakban: Tv.) 81. § (3) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 48/2007. (VI. 20.) FVM rendelete az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból és az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból finanszírozott egyes támogatások tekintetében átruházott, valamint egyéb, szakértõ szervezetek közremûködésével ellátott feladatokról A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 81. § (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: Az átruházott feladatok köre 1. § A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal-

14. szám


ra (a továbbiakban: MgSzH) az alábbi feladatokat ruházhatja át: a) a szõlõtermelésbõl való végleges kivonás támogatásával kapcsolatos helyszíni ellenõrzés; b) a szõlõterületek szerkezet-átalakításának és -átállításának támogatásával kapcsolatos helyszíni ellenõrzés; c) a borászati termékek alkoholtartalmának növelésére felhasznált must után járó támogatással kapcsolatos helyszíni ellenõrzés, valamint a helyszíni ellenõrzés során vett minták laboratóriumi vizsgálata; d) a bor magántárolásának támogatásával kapcsolatos helyszíni ellenõrzés, valamint a helyszíni ellenõrzés során vett minták laboratóriumi vizsgálata; e) a mezõgazdasági területek erdõsítését szolgáló intézkedés végrehajtása tekintetében a támogatási kérelmek feldolgozása, ideértve a kérelem-feldolgozáshoz szükséges adminisztratív és helyszíni ellenõrzést, valamint a kifizetési kérelmekhez kapcsolódó helyszíni ellenõrzést; f) a rövid vágásfordulójú fás szárú energiaültetvények telepítésével kapcsolatos intézkedés végrehajtása tekintetében a támogatási kérelmek feldolgozása, ideértve a kérelem-feldolgozáshoz szükséges adminisztratív és helyszíni ellenõrzést, valamint a kifizetési kérelmekhez kapcsolódó helyszíni ellenõrzést.

2. § Az MVH a Földmérési és Távérzékelési Intézetre átruházhatja a Mezõgazdasági Parcella Azonosító Rendszer (a továbbiakban: MePAR) mûködtetésével, valamint a területalapú támogatási jogcímek távérzékeléses ellenõrzésével összefüggõ alábbi feladatokat: a) a MePAR idõszakonkénti, programszerû felújítása; b) változásvezetési kérelmek vizsgálata, illetve átvezetése a MePAR-ban; c) a területalapú támogatási kérelmek mezõgazdasági parcellánkénti, távérzékeléses ellenõrzése; d) a területalapú támogatási kérelemcsomagok adatszerkezeti és térképi elõállítása, szétosztása; e) a MePAR adatainak kezelése, nyilvánosságra hozatala.

Az együttmûködõ szervezetek feladatainak köre 3. § Az MVH a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Mezõgazdasági Gépesítési Intézete (a továbbiakban: FVM MGI) szakértõi közremûködését veheti igénybe az alábbi feladatai végrehajtása során: a) a szárított takarmány kvótával szabályozott támogatása kapcsán: aa) a feldolgozók telephelyeinek és az azon kívül esõ raktárainak jóváhagyásával kapcsolatos ellenõrzés,

2759

ab) szakértõi közremûködést igénylõ, a feldolgozók jóváhagyási feltételei teljesítésének, valamint teljesülésében bekövetkezett változások helyszíni ellenõrzése, ac) a jóváhagyás éves felülvizsgálati ellenõrzése; b) a rostgyártás támogatása során: ba) az elsõdleges feldolgozók telephelyeinek és az azon kívül esõ raktárainak jóváhagyásával kapcsolatos ellenõrzés, bb) szakértõi közremûködést igénylõ, az elsõdleges feldolgozók jóváhagyási feltételei teljesítésének, valamint teljesülésében bekövetkezett változások helyszíni ellenõrzése, bc) a jóváhagyás feltételei teljesítésének éves ellenõrzése; c) a vaj és sovány tejpor intervenció esetében a tároló mûszaki, statikai megfelelõségének felmérése; d) a vaj-, tejszín- és sovány tejpor-elõállító üzemek intervenciós jóváhagyási feltételeinek teljesüléséhez kapcsolódó ellenõrzés; e) energetikai célból termesztett energianövények támogatása során: ea) a feldolgozók telephelyeinek és az azon kívül esõ raktárainak jóváhagyásával kapcsolatos ellenõrzés, eb) szakértõi közremûködést igénylõ, a feldolgozók jóváhagyási feltételei teljesítésének, valamint teljesülésében bekövetkezett változások helyszíni ellenõrzése, ec) a jóváhagyás feltételei teljesítésének éves ellenõrzése; f) az Európai Unió környezetvédelmi, állatjóléti és -higiéniai elõírásainak való megfeleléshez nyújtott támogatás keretében a kérelmek elbírálásához kapcsolódó mûszaki szakvéleményezés lebonyolítása; g) az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó támogatások keretében a kérelmek elbírálásához kapcsolódó mûszaki-technológiai segédletek kidolgozása, eseti szakvélemény nyújtása, valamint helyszíni ellenõrzések elvégzése.

4. § Az MVH az MgSzH szakértõi közremûködését veheti igénybe az alábbi feladatai végrehajtása során: a) a feldolgozóipari támogatások feltételei teljesítésének helyszíni ellenõrzése, valamint a helyszíni ellenõrzés során vett minták laboratóriumi vizsgálata; b) a zöldség-gyümölcs termékpályára vonatkozó közös piaci rendtartás hatálya alá tartozó termékek piacról történõ kivonásához kapcsolódó helyszíni ellenõrzés; c) a feldolgozott mezõgazdasági termékek exportvisszatérítéséhez kapcsolódóan a regisztrált recepteknek való megfelelés utólagos laboratóriumi vizsgálata; d) a szárított takarmány kvótával szabályozott támogatásának feltételei teljesítésének helyszíni ellenõrzése, valamint a helyszíni ellenõrzés során vett minták laboratóriumi vizsgálata;

2760


e) a keményítõ-felhasználás helyszíni ellenõrzése során vett minták laboratóriumi vizsgálata; f) a rostgyártás támogatásához kapcsolódóan, a pozdorjatartalom vizsgálatával összefüggésben a helyszíni ellenõrzés során vett minták laboratóriumi vizsgálata; g) a kender THC tartalmának laboratóriumi vizsgálata a területalapú támogatás igénylése esetén a helyszíni ellenõrzés során vett mintákból; h) vetõmag kiegészítõ nemzeti támogatáshoz kapcsolódóan a termeltetési szerzõdések, nyilatkozatok nyilvántartása, a vetõmagnak alkalmas szántóföldi minõsítésû terület igazolása; i) a hízottbika-tartás, az anyatehén-tartás, az anyajuh-tartás, és anyakecske-tartás támogatásával, valamint a tejkvóta-nyilvántartással kapcsolatos Tenyészet Információs Rendszerhez (a továbbiakban: TIR) és Egységes Nyilvántartási és Azonosítási Rendszerhez (a továbbiakban: ENAR) kapcsolódó adatszolgáltatás és azok alapján elvégzett (kereszt/adminisztratív) ellenõrzés, valamint helyszíni ellenõrzés; j) a juh- és kecskehús magántárolása esetén a csontozás és a beszállítás, valamint a tárolás és a kitárolás helyszíni ellenõrzése; k) a marhahús és sertéshús magántárolásának helyszíni ellenõrzése; l) a marhahús intervenciós felvásárlás, tárolás, értékesítés helyszíni ellenõrzése; m) a gabonaintervenciós felvásárlás, tárolás, értékesítés helyszíni ellenõrzése; n) az Európai Unió környezetvédelmi, állatjóléti és -higiéniai elõírásainak való megfeleléshez nyújtott támogatásokhoz kapcsolódó TIR és ENAR adatszolgáltatása, valamint helyszíni ellenõrzése; o) az agrár-környezetgazdálkodás intézkedés keretében egyes szántóföldi-, gyepgazdálkodási célprogramok – kivéve az Érzékeny Természeti Területeken alkalmazható célprogramokat –, és ültetvény célprogramok helyszíni ellenõrzése; p) a kedvezõtlen adottságú területek kompenzációs támogatási feltételei teljesítésének helyszíni ellenõrzése; q) a termelõi csoportok létrehozásához és mûködtetéséhez nyújtott támogatások feltételei teljesítésének helyszíni ellenõrzése; r) a félig önellátó mezõgazdasági üzemek szerkezetének átalakításához nyújtott támogatások feltételei teljesítésének helyszíni ellenõrzése; s) az állattartó telepek korszerûsítéséhez kapcsolódó nyilvántartások ellenõrzése; t) szõlõkivágás és telepítés engedélyezéséhez kapcsolódó helyszíni ellenõrzés; u) a területalapú támogatásokhoz kapcsolódó adategyeztetés és helyszíni ellenõrzés; v) a támogatások igénybevételéhez kapcsolódó ügyfélszolgálat és tájékoztatás;

14. szám

x) az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó egyes támogatások keretében a kérelmek elbírálásához kapcsolódó, eseti szakvélemény nyújtása, valamint helyszíni ellenõrzések elvégzése.

5. § Az MVH az Állattenyésztési Teljesítményvizsgáló Kft. szakértõi közremûködését veheti igénybe az alábbi feladatai végrehajtása során: a) a tejkvóta-nyilvántartás mûködtetéséhez kapcsolódó kérelmek és egyéb dokumentumok érkeztetése, iktatása, adatrögzítése és az ügyiratok MVH felé történõ továbbítása; b) a tejfelvásárlók havi jelentéseinek feldolgozása; c) a tejfelvásárlókhoz beszállító tejtermelõknek az új kvótaévben rendelkezésre álló kvótamennyiséget tartalmazó kimutatás megküldése; d) a jóváhagyott felvásárlók által jelentett, szerzõdött tejtermelõk személyében történõ változások ellenõrzése, majd átvezetése a tejkvóta-nyilvántartásban; e) az ügyfélszolgálati teendõk (információátadás személyesen, telefonon vagy elektronikus úton); f) a tejtermelõket és tejfelvásárlókat érintõ, illetve a tejkvóta-nyilvántartással összefüggõ helyszíni ellenõrzés.

6. § Az MVH a Magyar Tejgazdasági Kísérleti Intézet Kft. szakértõi közremûködését veheti igénybe az alábbi feladatai végrehajtása során: a) vaj, vízmentes tejzsír és tejszín felhasználásának támogatása esetében a helyszíni ellenõrzés során vett minták laboratóriumi vizsgálata; b) a közvetlen fogyasztásra szánt vízmentes tejzsír támogatása esetében a helyszíni ellenõrzés során vett minták laboratóriumi vizsgálata; c) sovány tejbõl történõ kazein és kazeinátok elõállításának támogatása esetében a helyszíni ellenõrzés során vett minták laboratóriumi vizsgálata; d) nonprofit szervezetek vajvásárlási támogatása esetében a helyszíni ellenõrzés során vett minták laboratóriumi vizsgálata; e) sovány tej és tejpor állati takarmányban történõ felhasználásának támogatása esetében a helyszíni ellenõrzés során vett minták laboratóriumi vizsgálata; f) vaj és tejszín magántárolásának támogatása esetében a helyszíni ellenõrzés során vett minták laboratóriumi vizsgálata; g) vaj intervenciós felvásárlása esetében a helyszíni ellenõrzés során vett minták laboratóriumi vizsgálata; h) sovány tejpor magántárolásának támogatása esetében a helyszíni ellenõrzés során vett minták laboratóriumi vizsgálata;

14. szám


i) sovány tejpor intervenciós felvásárlása esetében a helyszíni ellenõrzés során vett minták laboratóriumi vizsgálata; j) sajt magántárolásának támogatása esetében a helyszíni ellenõrzés során vett minták laboratóriumi vizsgálata; k) a vaj-, tejszín- és sovány tejpor-elõállító üzemek intervenciós jóváhagyásához kapcsolódó helyszíni ellenõrzés során vett minták laboratóriumi vizsgálata; l) az Európai Unió élelmiszersegély programjába bevont tejtermékekkel kapcsolatos minõségi vizsgálatok.

2761

Részlegébõl finanszírozott egyes támogatások tekintetében a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal által delegált és egyéb, szakértõ szervezetek közremûködésével ellátott feladatokról szóló 57/2005. (VI. 27.) FVM rendelet hatályát veszti. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

7. § Az MVH a Magyar Agrárkamara szakértõi közremûködését veheti igénybe a támogatások igénybevételéhez kapcsolódó ügyfélszolgálati és tájékoztatási feladatai ellátása során.

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 49/2007. (VI. 26.) FVM rendelete az egyes mezõgazdasági állatfajok spermatároló központjainak létesítésérõl és üzemeltetésüknek rendjérõl

8. § Az MVH szakértõ közremûködését veheti igénybe az alábbi feladatok ellátásához: a) a természetes édesítõszerek termékpályához kapcsolódóan a szállított alapanyagok, a kvótatulajdonosok által gyártott termékek és az intervencióra felajánlott cukrok, illetve a feldolgozók által gyártott késztermékek minõségének, továbbá a vonatkozó jogszabályokban meghatározott vámtarifaszámoknak való megfelelés laboratóriumi vizsgálata, valamint a mérõeszközök és a laboratóriumi vizsgálatok megfelelõségének ellenõrzése; b) a szõlõlé készítésének támogatásához kapcsolódó laboratóriumi vizsgálatok; c) EU élelmiszersegély programjába bevont gabonaalapú termékekkel kapcsolatos minõségi vizsgálatok.

Záró rendelkezések 9. § A Hegyközségek Nemzeti Tanácsa az egyes intézkedésekben való részvételi feltételek teljesítésének ellenõrzési, valamint az ehhez kapcsolódó adatszolgáltatási feladatait a minisztériummal kötött külön megállapodásban foglaltak szerint látja el.

10. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ harmadik napon lép hatályba. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg az Európai Mezõgazdasági Orientációs és Garancia Alap Garancia

Az állattenyésztésrõl szóló 1993. évi CXIV. törvény 49. § (1) bekezdése a) pontjának 1., 10., 11. és 13. alpontjában, valamint az állategészségügyrõl szóló 2005. évi CLXXVI. törvény 47. § (2) bekezdésének 15. pontjában kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) és d) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el:

A rendelet hatálya 1. § (1) A rendelet hatálya – a (2) és (4) bekezdésben foglaltak kivételével – a szarvasmarha, bivaly, juh, kecske, ló, szamár, sertés, valamint a zárt térben tartott vadászható állatfajok közül a gímszarvas spermatároló központjainak létesítésére és üzemeltetésére (a továbbiakban együtt: üzemeltetés) terjed ki. (2) Azon létesítményekre, amelyek az apaállatoktól spermavételt és feldolgozást is folytatnak, a köztenyésztés vonatkozásában a mesterséges termékenyítésrõl, az embrióátültetésrõl, az állati szaporítóanyagok elõállításáról, felkínálásáról, forgalmazásáról és felhasználásáról szóló külön jogszabály irányadó. (3) Természetvédelmi oltalom, illetve nemzetközi természetvédelmi egyezmény hatálya alá tartozó állatfajok, továbbá védett õshonos és veszélyeztetett mezõgazdasági állatfajták spermájának génbanki megõrzése esetében jelen rendelet elõírásait a külön jogszabályokban meghatározott feltételekkel együtt kell alkalmazni.

2762


14. szám

(4) A rendelet hatálya nem terjed ki a hatósági céllal üzemeltetett szaporítóanyag elkülönítõ lerakatra, abban az esetben, ha az kereskedelmi tevékenységet nem folytat.

(5) A kérelemhez csatolni kell a külön jogszabály szerint fizetendõ igazgatási szolgáltatási díj megfizetését igazoló dokumentumot.

(5) E rendelet alkalmazásában üzemeltetõ az Európai Unió tagállamából és az Európai Gazdasági Térségrõl szóló megállapodásban részes más államból, továbbá olyan államból, amelynek állampolgára az Európai Közösség és tagállamai, valamint az Európai Gazdasági Térségrõl szóló megállapodásban nem részes állam között létrejött nemzetközi szerzõdés alapján az Európai Gazdasági Térségrõl szóló megállapodásban részes állam állampolgárával azonos jogállást élvez (a továbbiakban együtt: EGT tagország) és az EGT tagországain kívüli országból (a továbbiakban: harmadik ország) behozott sperma forgalmazásával, valamint hazai elõállítású sperma viszontforgalmazásával foglalkozó természetes és jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkezõ gazdálkodó szervezet.

(6) A tenyésztési hatóság az engedély megadása elõtt megkeresést intéz a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal spermatároló központ székhelye szerint illetékes terüeti szervéhez (a továbbiakban: állategészségügyi hatóság) annak vizsgálata céljából, hogy a létesítmény eleget tesz-e a vonatkozó állategészségügyi jogszabályoknak. A vizsgálat dokumentációs és helyszíni ellenõrzésbõl áll.

Spermatároló központ üzemeltetésének engedélyezése 2. § (1) A spermatároló központ üzemeltetésének engedélyezésére irányuló kérelmet (a továbbiakban: kérelem) az államilag elismert tenyésztõ szervezet (a továbbiakban: kérelmezõ) nyújtja be. Az engedélyezési eljárás során az üzemeltetõ és a kérelmezõ kölcsönösen együttmûködnek egymással. (2) A kérelmet a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központjához (a továbbiakban: tenyésztési hatóság) kell benyújtani. (3) A kérelemnek tartalmaznia kell a) a kérelmezõ nevét, b) a kérelmezõ címét, c) a kérelmezõ adószámát, d) az üzemeltetõ nevét, e) az üzemeltetõ lakó-, illetve székhelyének címét, f) az üzemeltetõ adószámát, illetve adóazonosító jelét, g) az üzemeltetésért felelõs személy ga) nevét, gb) címét, gc) képzettségének megjelölését és a képzettséget igazoló dokumentum hiteles másolatát, h) az üzemeltetni kívánt spermatároló központ címét, i) a tárolni, illetve forgalmazni kívánt sperma donor állatfajának és fajtájának megnevezését. (4) A kérelemhez mellékelni kell a) az üzemeltetés (7) bekezdés szerinti személyi és a melléklet szerinti tárgyi és mûszaki feltételeit igazoló dokumentumokat, b) az üzemeltetõ személyes adatainak kezeléséhez történõ hozzájárulását tartalmazó nyilatkozatot.

(7) A spermatároló üzemeltetéséért felelõs személynek állatorvosi vagy agrármérnöki egyetemi oklevéllel kell rendelkeznie.

3. § (1) Az üzemeltetési engedély 3 évre szól. (2) Az engedély tartalmazza a 2. § (3) bekezdése szerinti adatokat. (3) A 2. § (3) bekezdésének a)–h) pontjában meghatározott adatokban bekövetkezett változást az üzemeltetõ haladéktalanul köteles bejelenteni a tenyésztési hatóságnak, amely – a jogszabályi feltételek megléte esetén – az üzemeltetési engedély módosításáról határozatot hoz. (4) Amennyiben az üzemeltetõ a spermatároló központ üzemeltetési engedélyét további fajokra vagy fajtákra kívánja kiterjeszteni, úgy a faj, illetve fajta vonatkozásában a 2. § szerint új kérelmet kell benyújtani. (5) A tenyésztési hatóság az üzemeltetési engedély, valamint a módosított üzemeltetési engedély egy példányát megküldi az állategészségügyi hatóság részére.

A spermatároló központ üzemeltetése 4. § (1) A spermatároló központ havonta bejelenti a szaporítási célt szolgáló szarvasmarha és ló sperma forgalmazási adatokat a fajspecifikus tenyésztési adatbank részére. (2) A bejelentési kötelezettségnek a) szarvasmarha sperma esetében a Szarvasmarha Információs Rendszeren (SZIR), b) ló sperma esetében az Országos Ló Információs Rendszeren (OLIR) keresztül kell eleget tenni.

5. § (1) A spermatároló központ közremûködik a 2. § (1) bekezdése szerinti államilag elismert tenyésztõ szervezet te-

14. szám


nyésztési programjának végrehajtásában. Ennek keretében a spermatároló központ a) az államilag elismert tenyésztõ szervezet által kiállított igazolással rendelkezõ vagy a külön jogszabályoknak megfelelõen külföldrõl behozott, a törzskönyvi (tenyésztési fõkönyvi) nyilvántartás feltételeinek megfelelõ apaállatoktól levett spermát szerez be és tárol, illetõleg forgalmaz, b) a tárolt és forgalmazott, az adott fajtához tartozó spermamennyiségrõl havi gyakorisággal jelentést küld az államilag elismert tenyésztõ szervezetnek, c) az általa tárolt és forgalmazott spermamennyiség arányában hozzájárulást (jutalékot) fizet az államilag elismert tenyésztõ szervezetnek. (2) Amennyiben a spermatároló központ az (1) bekezdés a)–c) pontjában foglaltak egyikének nem tesz eleget, az államilag elismert tenyésztõszervezet a tenyésztési hatóságnál kezdeményezi az üzemeltetési engedély visszavonását.

6. § (1) A spermatároló központban kizárólag a külön jogszabály szerinti mesterséges termékenyítési engedéllyel rendelkezõ apaállattól származó sperma helyezhetõ el. (2) Hazai eredetû, illetve elõállítású sperma esetén a sperma levételét végzõ mesterséges termékenyítõ állomás a hatósági felügyeletét ellátó állat-egészségügyi hatóság bizonyítványával igazolja, hogy a sperma megfelel a hazai forgalmazhatóság külön jogszabály szerinti állat-egészségügyi feltételeknek. (3) Az EGT tagországból és harmadik országból történõ beszállításból származó sperma esetén külön jogszabály szerint kell a forgalomba hozhatóságot megállapítani, és a tenyésztési hatóság szaporítóanyag elkülönítõ lerakata által a külön jogszabály szerint végrehajtott honosítási eljárást kell lefolytatni.

A sperma tárolása 7. § (1) Sperma más állati eredetû termékekkel együtt egy helyiségben (légtérben) nem tárolható. (2) Ugyanabban a helyiségben különbözõ állatfajok spermáit tárolni nem szabad, kivéve, ha a tárolás megbontatlan csomagolásban, egyedileg kiszerelve, raktározás-technikailag elkülönítve történik. (3) Az EGT tagországból és a harmadik országból származó spermát a tárolás alatt elkülönítetten kell kezelni. (4) A forgalmazás céljára szolgáló raktárhelyiségben kizárólag a külön elõírások szerinti minõségi követelményeknek megfelelõ sperma tárolható.

2763

(5) A nem az EGT tagországokból származó tároló és szállítóedények a spermatároló központ területét csak megfelelõ fertõtlenítés és sterilizálás után hagyhatják el. (6) A sperma beérkezésének és kiszállításának idõpontját, a tárolás idõtartamát, a beérkezett és kiszállított spermaadagok számát a spermatároló központ nyilvántartja. (7) A spermatároló központ a beérkezett szállítmányok eredeti kísérõ okmányait megõrzi. A spermatároló központ megszûnése esetén ezen okmányokat a jogutódnak vagy az érintett államilag elismert tenyésztõ szervezetnek át kell adni. Az okmányok nem selejtezhetõek, azokat az ellenõrzõ hatóságok kérésére betekintésre be kell mutatni.

A sperma felkínálása és értékesítése 8. § Spermát értékesítésre felkínálni, illetve értékesíteni a spermatároló központból csak abban az esetben lehet, ha a) megállapítható, hogy a sperma levétele mesterséges termékenyítõ állomáson történt, b) az EGT tagországból és harmadik országból beérkezett sperma esetében a honosítási eljárás a vonatkozó külön jogszabály szerint megtörtént, c) a sperma a forgalmazáskor érvényes mesterséges termékenyítési engedéllyel rendelkezõ apaállattól származik, d) a kiszerelt spermaadagokat a donor apaállat azonosítóival úgy jelölték, hogy azok összecserélése vagy azokkal elkövetett visszaélések kizárhatóak, e) a származási igazolás kiállításához szükséges dokumentáció, illetve a donor apaállat DNS vizsgálati, vagy egyéb a származásellenõrzés céljait szolgáló vizsgálati eredménye egyaránt rendelkezésre áll, f) a donor apaállat nem hordoz ismert, az adott fajta tenyésztési programjában kizárásként nevesített genetikai rendellenességet.

A sperma forgalmazása 9. § (1) A forgalmazott tételt a forgalmazás során a spermatároló központ által kibocsátott tanúsítványokkal kell ellátni és kísérni, amelyek minden állatfaj esetében legalább a következõ adatokat tartalmazzák: a) a spermát adó apaállat azonosító adatai közül aa) a faj megnevezését, ab) a fajta megnevezését, ac) az egyedi azonosító számot, ad) a törzskönyvi azonosító számot, b) az apaállat megállapított termékenyítõ képességére vonatkozó adatokat,

2764


c) a sperma adatai közül ca) a termelési számot, cb) a sperma levétel idõpontját, cc) a sperma donor azonosítóit, d) a forgalmazó nevét és székhelyének címét, e) a forgalmazás, illetve a sperma elszállításának idõpontját, f) az átvevõ nevét és címét, g) inszeminátor közremûködése esetén annak nevét, címét és a regisztrációs számát, valamint h) a felhasználó gazdaság Tenyészet Információs Rendszer (TIR) azonosítóját. (2) A spermatároló központ által kibocsátott tanúsítványnak az (1) bekezdésében foglalt adatokon kívül a) szarvasmarha esetében a hazai központi lajstromszámot, b) ló esetében ba) a mént nyilvántartó államilag elismert tenyésztõszervezet nevét, címét, bb) a mén nevét, bc) a származás ellenõrzésének módját, eredményét, bd) a tulajdonos nevét és címét, valamint a személyes adatainak kezeléséhez történõ hozzájárulását tartalmazó nyilatkozatot is tartalmaznia kell. (3) Kevert sperma esetén valamennyi donor azonosítóját fel kell tüntetni. A kevert sperma olyan ejakulátumokból származhat, amelyek egyedileg is mindenben megfelelnek e jogszabályban meghatározott feltételeknek. (4) A forgalomba hozott sperma minõségéért a spermatároló központ üzemeltetõje (forgalmazó) felel. (5) A tenyésztési hatóság kérelemre – a külön jogszabály szerinti igazgatási szolgáltatási díj megfizetését követõen – megvizsgálja, hogy a sperma technikai, biológiai minõsége megfelel-e a külön elõírásokban foglalt követelményeknek, és a vizsgálat eredményérõl hatósági bizonyítványt állít ki.

A spermatároló központok üzemeltetése során alkalmazott hatósági ellenõrzések 10. § (1) A tenyésztési hatóság a mûködési engedély megadását követõen – annak lejártáig – a spermatároló központ mûködését ellenõrizheti.

14. szám

(4) Az (1) bekezdés szerinti hatósági ellenõrzés dokumentációs és helyszíni ellenõrzésbõl állhat, továbbá kiterjedhet a sperma – mintavételt követõ – laboratóriumi minõségellenõrzésére is. (5) A (4) bekezdésben foglaltak végrehajtása céljából a tenyésztési hatóság a spermatároló központ üzemeltetõjétõl – a spermatároló központ mûködésével kapcsolatos – iratokat kérhet be, a helyszínen iratokba tekinthet be, illetve azokról másolatot készíthet, valamint a tárolt sperma tételekbõl a Szabályzatban rögzített módszerrel és feltételekkel mintát vehet. (6) A hatósági helyszíni ellenõrzésekrõl a tenyésztési hatóság jegyzõkönyvet vesz fel, amelynek egy példányát az ellenõrzött üzemeltetõnek átadja. (7) A hatósági ellenõrzés lezárásakor a tenyésztési hatóság az ellenõrzött üzemeltetõt írásban értesíti az ellenõrzés eredményérõl. (8) Ha a hatósági ellenõrzés során a tenyésztési hatóság a jogszabályi feltételektõl eltérõ üzemeltetést tapasztal, a spermatároló központ üzemeltetési engedélyét a) határidõ kitûzésével a feltételek teljesítéséig, de legfeljebb hat hónapra felfüggeszti, továbbá b) a felfüggesztési határidõ eredménytelen eltelte esetén visszavonja. (9) Az üzemeltetési engedély visszavonásra kerül abban az esetben is, ha az államilag elismert tenyésztõ szervezet vagy a spermatároló üzemeltetéséért felelõs személy a) nem tesz eleget a 7. § (6) bekezdésében foglalt nyilvántartási kötelezettségének, vagy b) szándékosan forgalmaz ismert, az adott fajta tenyésztési programjában kizárásként nevesített genetikai rendellenességet hordozó apaállattól származó spermát. Közzététel 11. § (1) A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter – a tenyésztési hatóság kezdeményezésére – minden év december 15-ig gondoskodik az engedélyezett spermatároló központok jegyzékének a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium hivatalos lapjában való közzétételérõl. (2) A tenyésztési hatóság minden év december 15-ig gondoskodik az engedélyezett spermatároló központok jegyzékének a tenyésztési hatóság hivatalos honlapján történõ nyilvánosságra hozatalról.

(2) A tenyésztési hatóság az ellenõrzéseket a spermatároló központok ellenõrzési szabályzata (a továbbiakban: Szabályzat) alapján végzi el.

(3) Az engedélyezett spermatároló központokról nyilvánosságra kell hozni a 2. § (3) bekezdésének a)–b), d) és h)–i) pontjaiban közölteket, valamint az üzemeltetési engedély számát.

(3) A Szabályzatot a tenyésztési hatóság 2007. december 31-ig készíti el.

(4) A Szabályzatot a tenyésztési hatóság a (2) bekezdés szerinti módon nyilvánosságra hozza.

14. szám


2765

Szankciók

15. §

12. §

(1) Az egyes állatok szaporításának, a szaporítóanyag felhasználásának, valamint behozatalának és kivitelének állat-egészségügyi feltételeirõl szóló 61/2002. (VIII. 1.) FVM rendelet (a továbbiakban: R2.) 11. §-ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) Kizárólag engedélyezett mesterséges termékenyítõ állomáson, e rendelet elõírásai alapján termelt, kezelt, tárolt, valamint engedélyezett spermatároló központban e rendelet elõírásai alapján kezelt, illetve tárolt sperma forgalmazható, feltéve ha az a forgalmazás, illetve a felhasználás idõpontjában is megfelel az állat-egészségügyi, valamint az állattenyésztési elõírásoknak, továbbá termékenyítésre alkalmas.”

A tenyésztési hatóság a jogszabályi követelményeknek nem megfelelõ spermatételt zárolja, felhasználását és forgalmazását megtiltja.

Záró rendelkezések 13. § (1) Ez a rendelet a kihirdetést követõ 8. napon lép hatályba. (2) Azok a természetes és jogi személyek, illetve jogi személyiséggel nem rendelkezõ gazdasági társaságok, amelyek a mesterséges termékenyítésrõl, az embrióátültetésrõl, az állati szaporítóanyagok elõállításáról, felkínálásáról, forgalmazásáról és felhasználásáról szóló 39/1994. (VI. 28.) FM rendelet szerinti hazai bejegyzett mesterséges termékenyítõ állomással együttmûködve e rendelet hatálybalépésekor már végeznek sperma raktározást, illetve sperma értékesítést, legkésõbb az e rendelet hatálybalépését követõ 90. naptól a 3. § szerinti engedély alapján végezhetik e tevékenységüket.

Módosuló jogszabályok

(2) Az R2. 13. §-ának (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(5) A külföldrõl származó mélyhûtött spermát csak engedélyezett mesterséges termékenyítõ állomás, valamint spermatároló központ útján lehet forgalmazni.”

16. § E rendelet a szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatainak tenyésztés céljára történõ engedélyezésérõl szóló 1987. június 18-i 87/328/EK tanácsi irányelvnek, valamint az azt módosító 2005/24/EK tanácsi irányelvnek való megfelelést szolgálja. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

14. § (1) A mesterséges termékenyítésrõl, az embrióátültetésrõl, az állati szaporítóanyagok elõállításáról, felkínálásáról, forgalmazásáról és felhasználásáról szóló 39/1994. (VI. 28.) FM rendelet (a továbbiakban: R1.) 1. §-a a következõ (3) bekezdéssel egészül ki: „(3) A rendelet sperma forgalmazásra vonatkozó elõírásait a spermatároló központok létesítésérõl és üzemeltetésérõl szóló külön jogszabályban foglalt eltérésekkel kell alkalmazni.” (2) Az R1. 9. §-a (1) bekezdésének bevezetõ szövege helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A mesterséges termékenyítõ állomásról sperma a következõ feltételekkel kínálható fel értékesítésre:” (3) Az R1. 10. §-a (1) bekezdésének bevezetõ szövege helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A mesterséges termékenyítõ állomás a sperma forgalmazás során a forgalmazott tételt tanúsítvánnyal látja el, amelynek a forgalmazás során kísérnie kell a forgalmazott tételt. A tanúsítvány legalább a következõket tartalmazza:”

Melléklet a 49/2007. (VI. 26.) FVM rendelethez A spermatároló központ üzemeltetésének tárgyi és mûszaki feltételei 1. A spermatároló központnak rendelkeznie kell: 1.1. spermatároló helyiséggel, amelynek oldalfalai és padozata mosható és fertõtleníthetõ, tökéletesen átszellõztethetõ, mélyhûtött anyag tárolása esetén ajtaja a talajszint felett a külvilágra nyílik; 1.2. adminisztrációs helyiséggel; 1.3. mosó/tisztító helyiséggel; 1.4. a konténerek fertõtlenítésére alkalmas berendezéssel vagy e tevékenységre szolgáltatási szerzõdéssel; 1.5. mélyhûtött sperma tárolása esetén, a folyékony nitrogén utántöltésére nitrogéntároló edényzettel, szintbeli kapcsolatban a külvilággal; 1.6. a tároló helyiségben a nitrogén koncentrációjának növekedését jelzõ (riasztó)berendezéssel;

2766


1.7. az állat-egészségügyi hatóság által jóváhagyott, a létesítmény állat-egészségügyi zártságát biztosító higiéniai és járványvédelmi intézkedési tervvel, állat-egészségügyi üzemelési technológiával; 1.8. szarvasmarha szaporítóanyag tárolása esetén a mélyhûtött sperma 30 napig történõ elkülönítésére szolgáló helyiséggel, amelynek oldalfalai, padozata mosható és fertõtleníthetõ, valamint az ajtaja a külvilágra nyílik; 1.9. a jogtalan behatolást akadályozó õrzési és/vagy elektronikus riasztó rendszerrel; 1.10. a spermatároló helyiségben mesterséges szellõztetõ berendezéssel, amely a helyiség légköbméterére vetítve óránként legalább tízszeres légcserét képes biztosítani. 2. A mélyhûtött spermát ejakulátumonként elkülönítve olyan biotárolókban (konténerekben) kell tárolni, amelyek egyszeri feltöltéssel a fagyasztott spermát legalább 10 napig megvédik. A konténerbe töltött folyékony nitrogén 3 térfogat százaléknál (V/V%) több oxigént nem tartalmazhat. A folyékony nitrogént ismételten felhasználni nem lehet. 3. Hûtésre csak olyan hûtõközeg használható, amit nem használtak egyéb állati eredetû termék hûtésére.

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 50/2007. (VI. 27.) FVM rendelete a mezõgazdasági vállalkozások által de minimis támogatásként igénybe vehetõ intézményi kezességvállalásról A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény (a továbbiakban: Tv.) 81. §-ának (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján – a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva, a költségvetési viszontgarancia vállalásának és érvényesítésének szabályairól szóló 48/2002. (XII. 28.) PM rendelet 2. § (1) bekezdésének e) pontjára tekintettel – a következõket rendelem el: 1. § E rendelet alkalmazásában: a) mezõgazdasági tevékenység: mezõgazdasági termékek elõállítása (1860/2006/EK rendelet 2. cikk), valamint a mezõgazdasági földterületek jó mezõgazdasági és ökoló-

14. szám

giai állapotban tartása [1782/2003/EK rendelet 2. cikk c) pont]; b) halászati tevékenység: halászati termékek elõállítása, feldolgozása és forgalmazása, ideértve minden mûveletet a halfogástól vagy betakarítástól a végtermék elkészültéig, beleértve a kezelést, elõállítást és forgalmazást (1860/2006/EK rendelet 2. cikk); c) mezõgazdasági termék: a Szerzõdés I. mellékletében felsorolt termékek, kivéve a halászati termékeket (1860/2006/EK rendelet 2. cikk); d) halászati termék: mind a tengeren és a belvizeken halászott, mind pedig a 104/2000/EK tanácsi rendelet 1. cikkében felsorolt akvakultúra-termékek (1860/2006/EK rendelet 2. cikk); e) mezõgazdasági termelõ: a nemzeti agrárkár-enyhítési rendszerrõl szóló 2006. évi LXXXVIII. törvény 2. §-ának b) pontja szerinti mezõgazdasági termelõ; f) TÉSZ: a zöldség-gyümölcs termelõi értékesítõ szervezetek nemzeti szabályozásáról szóló 60/2005. (VII. 1.) FVM rendeletnek megfelelõen elõzetesen, illetve véglegesen elismert zöldség-gyümölcs termelõi értékesítõ szervezet; g) termelõi csoport: a termelõi csoportokról szóló 81/2004. (V. 4.) FVM rendelet alapján mûködõ, a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (a továbbiakban: minisztérium), illetve 2005. november 1-jét megelõzõen a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter által termelõi csoportként elismert szövetkezet vagy korlátolt felelõsségû társaság; h) halászati vállalkozás: olyan természetes vagy jogi személy, illetve természetes vagy jogi személyek csoportja – tekintet nélkül az ilyen csoport vagy tagjainak nemzeti jog szerinti jogállására –, akinek, illetve amelynek halászati üzeme a Magyar Köztársaság területén található és halászati tevékenységet folytat; [a továbbiakban az e), f,) g) és h) pont együtt: mezõgazdasági vállalkozás]; i) köztartozás: az adózás rendjérõl szóló 2003. évi törvény 178. §-ának 20. pontjában foglaltak szerint; j) beruházási hitel: az ügyfél által eszközölt, a számviteli törvény és az adótörvények által befektetett eszközként aktiválhatónak minõsített ráfordítások megvalósításához igénybe vett közép- vagy hosszú lejáratú hitel; k) forgóeszköz hitel: mezõgazdasági tevékenység költségeinek fedezetére pénzügyi intézménytõl igénybe vett hitel; l) intézményi kezességvállalás: hitelbiztosíték a pénzügyi intézménnyel megkötött hitel-, bankgarancia-, faktoring- és pénzügyi lízingszerzõdésekhez; m) kezességvállaló intézmény: a Magyar Köztársaság 2007. évi költségvetésérõl szóló 2006. évi CXXVII. törvény 40–41. §-ai alapján viszontgaranciával bíró pénzügyi vállalkozás, illetve nem gazdasági társaságként mûködõ jogi személy (Agrár-Vállalkozási Hitelgarancia Alapítvány, Hitelgarancia Zrt.);

14. szám


n) pénzügyi intézmény: a hitelintézetekrõl és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény alapján meghatározott hitelintézet és pénzügyi vállalkozás; o) támogatás tartalom: a kezességvállalás támogatás összegének jelenértéke, kiszámítását a 2. számú melléklet tartalmazza; p) támogatásról szóló igazolás: a kedvezményezettnek nyújtott támogatás tartalomról szóló igazolás; q) Szerzõdés: az Európai Közösséget létrehozó Római Szerzõdés; r) agrár de minimis rendelet: az Európai Bizottság 1860/2004/EK rendelete (2004. október 6.) az EK-Szerzõdés 87. és 88. cikkének csekélyösszegû (de minimis) támogatásokra való alkalmazásáról a mezõgazdasági és halászati ágazatban (HL L 325/4., 2004. 10.28.); s) bejelentési rendelet: a mezõgazdasági, halászati, erdészeti és vidékfejlesztési állami támogatások Európai Bizottság részére történõ bejelentési rendjérõl szóló 46/2005. (III. 11.) Korm. rendelet.

2. § (1) A mezõgazdasági vállalkozások az e rendeletben foglalt feltételekkel intézményi kezességvállalást vehetnek igénybe pénzügyi intézménnyel megkötött mezõgazdasági célú beruházási hitelekhez, bankgaranciához, faktoringhoz, és termelési célú eszközbeszerzéshez kapcsolódó pénzügyi lízing szerzõdéseihez, valamint piaci kamatozású forgóeszköz hiteleikhez. Az intézményi kezességvállalás e rendelet alapján agrár de minimis támogatásnak minõsül. (2) Az intézményi kezességvállalás támogatástartalmának összege mezõgazdasági vállalkozásonként az agrár de minimis rendelet alapján legfeljebb háromezer euró/3 év az egyéb agrár de minimis támogatásokkal együtt.

2767

zõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Hivatalától (a továbbiakban: MVH). (3) Az MVH a hitelfelvevõ agrár de minimis keretének állapotáról szóló hatósági bizonyítványt az 1. számú melléklet szerinti kérelem beérkezését követõ nyolc napon belül megküldi a kezességvállaló intézmény részre. (4) Ha a kezességvállaló intézmény a szerzõdéskötési feltételeket teljes körûnek ítéli, kiszámítja a kezesség támogatástartalmát. Amennyiben a kezesség támogatástartalma nem lépi túl az agrár de minimis rendeletben meghatározott egyéni keretet, úgy a kezességvállaló intézmény kiállítja a támogatásról szóló igazolást, amelyet a bejelentési rendelet 5. § (7) bekezdésének megfelelõen egy eredeti példányban megküld a hitelfelvevõ részére, aki azt köteles tíz évig megõrizni. (5) A kezességvállaló intézmény a támogatásról szóló igazolás másolatát a bejelentési rendelet 5. § (7) bekezdése értelmében megküldi az MVH részére is. Az igazoláson fel kell tüntetni a mezõgazdasági vállalkozás nevét, regisztrációs számát, a támogatás jogcímét, az átváltási árfolyamot és a támogatástartalom összegét.

4. § (1) Az MVH a támogatásról szóló igazolásokon feltüntetett adatokat a Tv. 26. § (1) bekezdésének e) pontja szerinti nyilvántartási rendszerben rögzíti. (2) Az MVH a Tv. 26. § (1) bekezdésének e) pontja szerinti nyilvántartási rendszerben történõ rögzítéskor a kezességvállaló intézmény által kiállított igazoláson is feltüntetett, a kezesség elbírálásának napját megelõzõ hónap utolsó napján érvényes Európai Központi Bank által közzétett, két tizedesjegy pontossággal meghatározott euró deviza középárfolyamot veszi figyelembe.

(3) Nem jogosult támogatás igénybevételére az a mezõgazdasági vállalkozás, aki/amely lejárt köztartozással rendelkezik, valamint az agrár de minimis rendelet 1. cikkében meghatározott esetekben.

(3) Az MVH az agrár de minimis rendelet szerinti ország vagy egyéni keret túllépése esetén a túllépés tényérõl levélben értesíti a kezességvállaló intézményt, és ezt követõen az agrár de minimis rendelet szabályai alapján támogatás nem nyújtható a mezõgazdasági vállalkozás részére.

3. §

5. §

(1) A kezességvállaló intézmény üzletszabályzatának megfelelõen megvizsgálja a kezességvállalási kérelem jogalapját és elvégzi az agrár de minimis rendelet 4. cikk (1) bekezdésében foglalt információgyûjtést és ellenõrzést.

A kezességvállaló intézmény minden negyedévet követõ hónap utolsó napjáig köteles tájékoztatni a minisztériumot és a Pénzügyminisztériumot a rendelet alapján megkötött kezesi szerzõdések számáról és a támogatási összegekrõl.

(2) Az agrár de minimis küszöbérték ellenõrzése céljából a hitelfelvevõ az 1. számú melléklet szerinti kérelem benyújtásával meghatalmazza a kezességvállaló intézményt arra, hogy a Tv. 26. § (1) bekezdésének e) pontja szerinti nyilvántartási rendszerben lévõ, a hitelfelvevõre vonatkozó adatokról hatósági bizonyítványt kérjen a Me-

6. § Ez a rendelet a kihirdetését követõ ötödik napon lép hatályba.

2768

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 7. §

14. szám

2004. október 6-i 1860/2004/EK bizottság rendelet végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg.

Ez a rendelet az EK-Szerzõdés 87. és 88. cikkének a csekély összegû (de minimis) támogatásokra való alkalmazásáról a mezõgazdasági és halászati ágazatban szóló,


1. számú melléklet az 50/2007. (VI. 27.) FVM rendelethez

KÉRELEM 50/2007. (VI. 27.) FVM rendelet alapján a mezõgazdasági vállalkozók beruházási és forgóeszköz hiteleihez de minimis támogatásként igénybe vehetõ intézményi kezességvállaláshoz

Benyújtás helye: Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal H–1385 Budapest 62., Pf. 867

1. A mezõgazdasági vállalkozás adatai A mezõgazdasági vállalkozás neve: ............................................................................................................................. - -

Adószáma: Adóazonosító jele: MVH Regisztrációs száma: Levelezési címe:

...................... (helység) .................................................. út/utca/tér ................ hsz.

Felelõs vezetõ neve: ............................................................................................ Tel.: ............................................. Felelõs ügyintézõ neve: ........................................................................................ Tel.: .............................................

2. Nyilatkozatok Alulírott nyilatkozom, hogy: 2.1. Részt kívánok venni a de minimis támogatásként igénybe vehetõ intézményi kezességvállalásban. 2.2. A de minimis támogatásokkal kapcsolatos jogosultságokat, kötelezettségeket megismertem. 2.3. Lejárt köztartozással nem rendelkezem. 2.4. Folyó évben és a két megelõzõ pénzügyi évben az 1860/2005/EK rendelet alapján de minimis támogatásban részesültem ........................... euro összegben/nem részesültem.*

14. szám


2769

3. Meghatalmazás Alulírott meghatalmazom .............................. kezességvállalási intézményt, hogy az 1860/2005/EK rendeletben elõírt egyéni keretösszeg ellenõrzése céljából a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivataltól erre vonatkozóan igazolást kérjen és ehhez az adataimat felhasználhassa. Kelt: ................................. 2007. ............................... hó ................. nap ............................................................. aláírás * Megjegyzés: a nem kívánt rész áthúzandó.

2. számú melléklet az 50/2007. (VI. 27.) FVM rendelethez A piaci díjak jelenértéke:

Évenkénti díjfizetés esetén a tényleges díjak jelenértéke:

Egyösszegû díjfizetés esetén a tényleges díjak jelenértéke: PV(tényleges díj)=Q1×GDE TT=PV(piaci díj)–PV(tényleges díj) A képletekben használt jelölések a következõk: PD: a piaci díjmérték (%) GD: a kezességvállalási szerzõdés szerinti tényleges garanciadíj (%) évenkénti díjfizetés esetén GDE: a kezességvállalási szerzõdés szerinti tényleges garanciadíj (%) egyösszegû díjfizetés esetén a hitel garantált összege a kezességvállalás 1. évében a hitelszerzõdés alapján Q1: a hitel garantált összege a kezességvállalás 2. évének elején a hitelszerzõdés alapján Q2: a hitel garantált összege a kezességvállalás n. évének elején a hitelszerzõdés alapján Qn: i: az elfogadó döntés idõpontjában érvényes referencia kamatláb HE: a garancia idõszak napjainak száma a kezességvállalás elsõ évében/365 HU: a garancia idõszak napjainak száma a kezességvállalás utolsó évében/365 PV (piaci díj): a piaci díjmértékkel a hitelszerzõdés szerinti törlesztés szerint évenkénti díjfizetéssel számolt díjtételek jelenértéke PV (tényleges díj): a kezességvállalási szerzõdés szerinti díjmértékkel és fizetési móddal, hitelszerzõdés szerinti törlesztéssel számított díjtételek jelenértéke TT: támogatástartalom, a támogatások összegének jelenértéke

2770


14. szám

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 51/2007. (VI. 27.) FVM rendelete a nemzeti agrárkár-enyhítési rendszerrõl szóló 2006. évi LXXXVIII. törvény végrehajtásának szabályairól szóló 88/2006. (XII. 28.) FVM rendelet módosításáról

tások esetében a kedvezõtlen adottságú területek és az azokhoz tartozó települések megállapításáról szóló 24/2007. (IV. 17.) FVM rendelet hatálya alá tartozó termõföldek esetében 90%-a.”

A nemzeti agrárkár-enyhítési rendszerrõl szóló 2006. évi LXXXVIII. törvény 12. § (2) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján – a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva – a következõket rendelem el:

(1) Az R. 4. § (2) bekezdésének b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép és a bekezdés a következõ c) ponttal egészül ki: „b) a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 28. § (1) bekezdésében foglalt regisztrációs kötelezettségének eleget tett; c) megfelel a Krt. 2. § b) pontjában definiált mezõgazdasági termelõ fogalmának.”

1. § A nemzeti agrárkár-enyhítési rendszerrõl szóló 2006. évi LXXXVIII. törvény végrehajtásának szabályairól szóló 88/2006. (XII. 28.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 2. §-ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) Az elemi károk bejelentésével összefüggõ ügyintézést, a kapcsolódó dokumentumok befogadását, a benyújtott kárenyhítési igények mértékének ellenõrzését, a kárenyhítési igényeket tartalmazó kérelmek záradékolását a Krt. 4. § (1) bekezdésének c) pontja szerinti agrárkár-megállapító szervként a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal termelõ lakhelye, illetve székhelye szerint illetékes területi szerve (a továbbiakban: szakigazgatási hivatal) végzi.”

2. § (1) Az R. 3. §-ának (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) Azon esetekben, amikor a referencia hozamérték és a hozamérték-csökkenés megállapításához csak a tárgyévben áll rendelkezésre adat, vagy a termelõ adott termékbõl nem rendelkezik három elemikár-mentes év adataival, a szükséges információk beszerzése céljából a szakigazgatási hivatalhoz kell fordulnia, amely a KSH adott termékre és az adott évre vonatkozó megyei átlagtermésadatok alapján képezi a bázisadatokat. Ezen bázisadatok szolgálnak az adott termelõ esetében a hozamérték-csökkenés kiszámításához szükséges referencia hozamértékek alapjául [3. számú melléklet D és F oszlop adatai].” (2) Az R. 3. §-a a következõ (5) bekezdéssel egészül ki: „(5) A Krt. 9. § (1) bekezdésének elõírásai alapján az igényelhetõ kárenyhítési juttatás összege a hozamérték-csökkenés levonásra kerülõ tételekkel csökkentett összegének a 80%-a, az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támoga-

3. §

(2) Az R. 4. §-ának (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(4) Az MVH a tárgyévre vonatkozóan megkötött szerzõdések egy példányát írásban, valamint a szerzõdésállomány adatait elektronikus adathordozón a tárgyév február 15-éig eljuttatja a szakigazgatási hivatalnak. A 2007. évre vonatkozó adatállomány átadásának határideje 2007. augusztus 31.”

4. § (1) Az R. 6. §-ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A szerzõdõ a használatában lévõ termõföldön a tárgyévben bekövetkezett belvíz- és fagykárt, annak becsült nagyságát (az elemi kárral érintett termõföld területe, a terméskiesés becsült mértéke) a káresemény bekövetkezésétõl számított tíz napon belül e rendelet 1. számú melléklete szerint köteles bejelenteni a szakigazgatási hivatalnak. A bejelentéshez a termelõnek csatolnia kell: a) belvíz esetén a területileg illetékes környezetvédelmi és vízügyi igazgatóság vagy a vízgazdálkodási társulat igazolását a belvíz fennállásának helyérõl és idejérõl, b) amennyiben a szerzõdött termõföldre rendelkezik biztosítási szerzõdéssel, úgy a biztosítóval a tárgyévre elemi károkra megkötött biztosítási szerzõdésrõl készített kimutatást az 5. számú melléklet szerinti bejelentõ lapon.” (2) Az R. 6. §-a a következõ (2) bekezdéssel egészül ki, és e § eredeti (2)–(5) bekezdésének számozása (3)–(6) bekezdésre változik: „(2) A jelen rendelet hatálybalépését követõen szerzõdést kötõ termelõk esetében a 2007. évi fagykárok tekintetében az (1) bekezdés szerinti kötelezettség teljesítésének számít a szerzõdéskötéssel egyidejûleg benyújtott kárbejelentés.”

14. szám

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 5. §

Az R. 7. §-ának (1) és (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek: „(1) A szerzõdõ a kárenyhítési juttatás iránti igényét e rendelet 2., 3. és 4. számú mellékletei szerinti nyomtatvány felhasználásával számítja ki és azt három példányban személyesen, vagy postai úton legkésõbb a tárgyév október 15-éig a szakigazgatási hivatalhoz nyújthatja be. (2) A szakigazgatási hivatal a kárenyhítõ juttatás iránti igény jogosságát, számított összegét ellenõrzi, adatbázisában rögzíti, a 4. számú melléklet szerinti formanyomtatványon záradékolással igazolja, és azt tizenöt munkanapon belül, de legkésõbb a tárgyév november 1. napjáig a szerzõdõ részére visszaküldi, ezzel egyidejûleg a rögzített igényeket tartalmazó adatbázist elektronikus úton átadja az MVH részére. A szerzõdõnek a kárenyhítõ juttatás iránti, a szakigazgatási hivatal által záradékolt igényét az MVH-hoz legkésõbb a tárgyév november 10-éig kell benyújtania. Ezen határidõ elmulasztása jogvesztõ hatályú.”

6. § (1) Az R. 9. § (3) bekezdésének d) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: „d) az MVH által vezetett MVH 10032000-0028162900000017 Kárenyhítési lebonyolítási számlára a szerzõdõk által befizetett összeget, valamint az ennek kiegészítéséhez a Krt. 8. § (1) bekezdése szerint igénybe vehetõ költségvetési támogatás összegét,” (2) Az R. 9. §-ának (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(5) Az MVH a (3) bekezdés d) pontja szerinti számlán a kárenyhítési igények kifizetését követõen megmaradt összeget a kifizetések lezárását követõ 30 napon belül átutalja a minisztérium 10032000–01220191–50000005 számú Fejezeti kezelésû elõirányzat-felhasználási keretszámlájára.”

7. § Az R. a következõ 9/A. §-sal egészül ki: „9/A. § (1) A szerzõdõ által az MVH-hoz a tárgyév november 1-jéig benyújtott kárenyhítési igényre – a szerzõdõ erre irányuló kérelme és a miniszter döntése alapján – elõleg fizethetõ, amelyet az MVH a tárgyév december 31-éig teljesít. (2) Az elõlegfizetésre irányuló döntéssel egyidejûleg a miniszter intézkedik az elõleg kifizetéséhez szükséges költségvetési támogatási részösszegnek az MVH 10032000-00281629-00000017 Kárenyhítési lebonyolítási számlára történõ átutalására.

2771

(3) Amennyiben az elõlegként kifizetett összeg nagyobb mint a 10. § (2) bekezdés szerint megállapított kárenyhítési juttatás mértéke, úgy a szerzõdõ a különbözetet az MVH által megküldött fizetési felszólítás kézhezvételétõl számított 30 napon belül köteles a 9. § (3) bekezdésének d) pontja szerinti számlára visszautalni. (4) A (3) bekezdés szerinti határidõ túllépése esetén a különbözet adók módjára behajtandó köztartozásnak minõsül.”

8. § Az R. 10. § (1) és (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek: „(1) A miniszter a 9. §-ban foglaltak szerint összeállított és elõterjesztett kifizetési tervet a Krt. 9. §-ának (3) bekezdésében foglalt határidõig elfogadja és az európai bizottsági notifikációs eljárásban történõ jóváhagyást követõ tíz napon belül tájékoztatja az MVH-t a kifizetési terv jóváhagyásáról. (2) Az MVH a terv jóváhagyásáról szóló döntés kézhezvételétõl számított harminc napon belül levélben értesíti a szerzõdõt a kárenyhítési igénye kielégítésének mértékérõl és teljesíti a kifizetéseket. A kifizetésre kerülõ összeg meghatározásánál az MVH az elõzetesen folyósított elõleget is figyelembe veszi.”

9. § Az R. 1., 2., 2/A., 3., 4., 5. és 6. számú melléklete helyébe e rendelet 1., 2., 3., 4., 5., 6. és 7. számú melléklete lép.

10. § (1) E rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba azzal, hogy rendelkezéseit a Krt. módosításáról szóló 2007. évi XL. törvény hatálybalépését követõen kötött, illetve annak megfelelõen módosított szerzõdéskötésekre kell alkalmazni. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg az R. 1. §-ának c) pontja, 6. § (1) bekezdésének a) pontja, valamint 9. §-ának (4) bekezdése hatályát veszti.


2772


14. szám

1. számú melléklet az 51/2007. (VI. 27.) FVM rendelethez Bejelentési lap a bekövetkezett elemi kárról a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal területi szervéhez (Bejelentési határidõ: a káreseményt követõ 10 napon belül!) Név:..................................................................................................................................................................................... Cím:..................................................................................................................................................................................... Adóazonosító jele vagy adószáma: ..................................................................................................................................... Regisztrációs száma: ........................................................................................................................................................... Gazdálkodási forma (õstermelõ, egyéni mezõgazdasági vállalkozó, szövetkezet, jogi személyiségû gazdasági társaság és nem jogi személyiségû gazdasági társaság): A megfelelõ gazdálkodási formát aláhúzással kérjük jelezni. Kárenyhítési szerzõdés száma:............................................................................................................................................ A nemzeti agrárkár-enyhítési rendszerrõl szóló 2006. évi LXXXVIII. törvény 4. § (1) bekezdés c) pontjának elõírása alapján bejelentem, hogy a szerzõdésben szereplõ, használatomban lévõ területen elemi kár – belvíz, fagykár – következett be. Elemi kár által érintett terület (hektár)* helyrajzi szám

1. Szántóföldi növény – õszi búza – õszi durum búza – õszi árpa – rozs – triticale – kétszeres (õszi árpa+õszi búza) – tavaszi árpa – zab – kukorica – káposztarepce – szója – lencse – lucerna – borsó – egyéb növények

Szántóföldi növények összesen: 2. Szántóföldi zöldségfélék – zöldborsó – zöldbab – uborka – sárgadinnye – görögdinnye – spárgatök – cukkini és egyéb kabakosok

belvíz

fagykár

összesen

Becsült terméskiesés (kg)* belvíz

fagykár

összesen

Becsült terméskiesés (kg/ha)*

14. szám

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ Elemi kár által érintett terület (hektár)* helyrajzi szám

belvíz

fagykár

összesen

2773

Becsült terméskiesés (kg)* belvíz

fagykár

összesen

– paprika – paradicsom – egyéb Szántóföldi zöldségfélék összesen 3. Gyümölcsfélék – kajszi és õszibarack – nektarin – alma – körte – szilva – meggy – cseresznye – málna – ribizli – egyéb

Gyümölcsfélék összesen: 4. Szõlõ összesen – borszõlõ – csemege szõlõ Tárgyévi vetésterület mindösszesen Elemi kárt szenvedett terület összesen

Kelt: .............................. év ................. hó ..... nap

............................................................. szerzõdõ aláírása

* A területi adatokat (ha) két tizedesjegy pontossággal, a súlyadatokat (kg) és a termésátlagokat (kg/ha) egész értékre kerekítve kell kitölteni.

Becsült terméskiesés (kg/ha)*

2774


14. szám

2. számú melléklet az 51/2007. (VI. 27.) FVM rendelethez Bejelentési lap a tárgyévi átlagtermések megállapításához Név:..................................................................................................................................................................................... Cím:..................................................................................................................................................................................... Adóazonosító jele vagy adószáma: ..................................................................................................................................... Regisztrációs száma: ........................................................................................................................................................... Gazdálkodási forma (õstermelõ, egyéni mezõgazdasági vállalkozó, szövetkezet, jogi személyiségû gazdasági társaság és nem jogi személyiségû gazdasági társaság): A megfelelõ gazdálkodási formát aláhúzással kérjük jelezni. Kárenyhítési szerzõdés száma:............................................................................................................................................ Termék megnevezése


Szántóföldi növények összesen: 2. Szántóföldi zöldségfélék – zöldborsó – zöldbab – uborka – sárgadinnye – görögdinnye – spárgatök – cukkini és egyéb kabakosok – paprika – paradicsom – egyéb Szántóföldi zöldségfélék összesen

Betakarított termõ terület (hektár)*

Betakarított termés mennyiség (kg)*

Termésátlag (kg/hektár)*

A

B

B/A

14. szám


Termék megnevezése

2775

Betakarított termõ terület (hektár)*


Termésátlag (kg/hektár)*

A

B

B/A

3. Gyümölcsfélék – kajszi és õszibarack – nektarin – alma – körte – szilva – meggy – cseresznye – málna – ribizli – egyéb

Gyümölcsfélék összesen 4. Szõlõ összesen – borszõlõ – csemege szõlõ Tárgyévi vetésterület mindösszesen

Kelt: .............................................. év ........... hó .... nap

.................................................................. szerzõdõ aláírása

* A területi adatokat (ha) két tizedesjegy pontossággal, a súlyadatokat (kg) és a termésátlagokat (kg/ha) egész értékre kerekítéssel kell kitölteni.

2776


14. szám

3. számú melléklet az 51/2007. (VI. 27.) FVM rendelethez Bejelentési lap a referencia hozam kiszámításához Név:..................................................................................................................................................................................... Cím:..................................................................................................................................................................................... Adóazonosító jele vagy adószáma: ..................................................................................................................................... Regisztrációs száma: ........................................................................................................................................................... Gazdálkodási forma (õstermelõ, egyéni mezõgazdasági vállalkozó, szövetkezet, jogi személyiségû gazdasági társaság és nem jogi személyiségû gazdasági társaság): A megfelelõ gazdálkodási formát aláhúzással kérjük jelezni. Kárenyhítési szerzõdés száma:............................................................................................................................................


Az elõzõ három elemikár-mentes évben betakarított terület (hektár)*

.../év

.../év

.../év

Összes betakarított terület

hektár*

Összes betakarított mennyiség


.../év

.../év

.../év

Elõzõ három elemikármentes év termésátlaga (kg/hektár)*

kg* B/A

A


Szántóföldi növények összesen: 2. Szántóföldi zöldségfélék – zöldborsó – zöldbab – uborka – sárgadinnye – görögdinnye – spárgatök

B

14. szám



Az elõzõ három elemikár-mentes évben betakarított terület (hektár)*

.../év

.../év

.../év

Összes betakarított terület

hektár*

2777

Összes betakarított mennyiség


.../év

.../év

.../év

Elõzõ három elemikármentes év termésátlaga (kg/hektár)*

kg* B/A

A

B

– cukkini és egyéb kabakosok – paprika – paradicsom – egyéb Szántóföldi zöldségfélék összesen 3. Gyümölcsfélék – kajszi és õszibarack – nektarin – alma – körte – szilva – meggy – cseresznye – málna – ribizli – egyéb

Gyümölcsfélék összesen 4. Szõlõ összesen – borszõlõ – csemege szõlõ Tárgyévi vetésterület mindösszesen Elemi kárt szenvedett terület összesen

Kelt: .............................................. év ........... hó .... nap .................................................................. szerzõdõ aláírása

* A területi adatokat (ha) két tizedesjegy pontossággal, a súlyadatokat (kg) és a termésátlagokat (kg/ha) egész értékre kerekítéssel kell kitölteni.

2778

4. számú melléklet az 51/2007. (VI. 27.) FVM rendelethez Összesítõ táblázat az elemi kár utáni kárenyhítõ juttatás igényléséhez Név: ........................................................................................................................................................................................................................................................ Cím: ........................................................................................................................................................................................................................................................ Adóazonosító jele vagy adószáma:......................................................................................................................................................................................................... Gazdálkodási forma (õstermelõ, egyéni mezõgazdasági vállalkozó, szövetkezet, jogi személyiségû gazdasági társaság és nem jogi személyiségû gazdasági társaság): A megfelelõ gazdálkodási formát aláhúzással kérjük jelezni. Kárenyhítési szerzõdés száma: ............................................................................................................................................................................................................... A kárenyhítõ juttatás terhére elõleget igényelek (a kívánt válasz X-szel jelölendõ) Tárgyévi vetésterület és ültetvény területe

Termésátlag


A

1. Szántóföldi növény – õszi búza – õszi durum búza – õszi árpa – rozs

Tárgyévi hozamérték

Átlagár

ha*

Tárgyév kg/ha*

Elõzõ három elemikármentes évi adatok kg/ha*

B

C

D

Nem

Igen Referencia hozamérték

Tárgyévi adatok Ft/kg

Elõzõ három elemikármentes évi adatok Ft/kg

(B×C×E) Ft

(B×D×F) Ft

E

F

G

H

Számított kárenyhítõ juttatás összege

Hozamértékcsökkenés

(H–G) Ft

(H – G) × 100 H %

I

J

Levonásra kerülõ tételek Ft

Igényelhetõ kárenyhítési juttatás összege

K=I Ft

A biztosító által kifizetett kártérítés összege Ft

A hozamkiesés miatt keletkezett költségmegtakarítás összege** Ft

N=0,8[K–(L+M)]*** N=0,9[K–(L+M)]**** Ft

K

L

M

N


Regisztrációs száma: ..............................................................................................................................................................................................................................

– triticale – kétszeres (õszi árpa+õszi búza) – tavaszi árpa – zab

– káposztarepce

14. szám

– kukorica

Termésátlag


A

– lencse – lucerna – borsó – egyéb növények

Szántóföldi növények összesen: 2. Szántóföldi zöldségfélék – zöldborsó – zöldbab – uborka – sárgadinnye – görögdinnye

ha*

Tárgyév kg/ha*


B

C

D

Referencia hozamérték



(B×C×E) Ft

(B×D×F) Ft

E

F

G

H



(H–G) Ft

(H – G) × 100 H %

I

J



K=I Ft



N=0,8[K–(L+M)]*** N=0,9[K–(L+M)]**** Ft

K

L

M

N


– szója


Átlagár

14. szám

Tárgyévi vetésterület és ültetvény területe

– spárgatök – cukkini és egyéb kabakosok – paprika – paradicsom – egyéb

2779

Szántóföldi zöldségfélék összesen

Termésátlag


A


Átlagár

ha*

Tárgyév kg/ha*


B

C

D

Referencia hozamérték



(B×C×E) Ft

(B×D×F) Ft

E

F

G

H



(H–G) Ft

(H – G) × 100 H %

I

J



K=I Ft



N=0,8[K–(L+M)]*** N=0,9[K–(L+M)]**** Ft

K

L

M

N

– kajszi és õszibarack – nektarin – alma – körte – szilva – meggy – cseresznye – málna – ribizli – egyéb Gyümölcsfélék összesen: 4. Szõlõ összesen Tárgyévi vetésterület mindösszesen * A területi adatokat (ha) két tizedesjegy pontossággal, a súlyadatokat (kg) és a termésátlagokat (kg/ha) egész értékre kerekítve kell kitölteni. ** Szántóföldi növények 1 kg hozamkiesése esetén 2,19 Ft a szántóföldi zöldségek 1 kg hozamkiesése esetén 2,02 Ft gyümölcsfélék 1 kg hozamkiesése esetén 1,31 Ft szõlõ 1 kg hozamkiesése esetén 4,97 Ft *** Az EU Bizottság 1857/2006/EK rendelete 11. cikk elõírása értelmében a bruttó támogatási intenzitás nem haladhatja meg a bekövetkezett jövedelemcsökkenés 80%-át. **** Az EU Bizottság 1857/2006/EK rendelete 11. cikk elõírása értelmében a az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások esetében a kedvezõtlen adottságú területek és az azokhoz tartozó települések megállapításáról szóló 24/2007. (IV. 17.) FVM rendelet hatálya alá tartozó települések közigazgatási területén lévõ termõterületek esetében a bruttó támogatási intenzitás nem haladhatja meg a bekövetkezett jövedelemcsökkenés 90%-át.

14. szám

Kelt: ......................................, ............ év ........................................ hó ..... nap


3. Gyümölcsfélék

2780

Tárgyévi vetésterület és ültetvény területe

A jogszabály által elõírt mellékleteken benyújtott kárenyhítési juttatás összegére vonatkozóan végzett számításokat ellenõriztem, amelynek alapján a juttatási igény jogosultságának megállapítását a) javasolom, b) ................................................................................................................................................................. módosítással javasolom, c) nem javasolom.

14. szám

Szakigazgatási szerv álláspontja, javaslata:

Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal területi szerve

1. Nyilatkozom, hogy az érintett elemi kárra a biztosítóval kötött szerzõdés alapján a biztosító által megállapított összeget a törvény által elõírt kötelezettség szerint tüntettem fel. 2. Tudomásul veszem, hogy a kötelezettség elmulasztásával a kárenyhítõ juttatásra való jogosultságot a teljes kárenyhítõ juttatás összegére vonatkozóan elveszítem, és a felvett összeget a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal területi szerve értesítését követõ 30 napon belül visszafizetem. Kelt: ......................................, ............ év ........................................ hó ..... nap ............................................................ szerzõdõ aláírása


Nyilatkozat

2781


2782

14. szám


Bejelentõ lap az elemi kárra vonatkozó biztosítási szerzõdéskötésrõl

Név: ................................................................................................................................................................................... Cím: ................................................................................................................................................................................... Adóazonosító jele vagy adószáma: ................................................................................................................................... Regisztrációs száma: ......................................................................................................................................................... Gazdálkodási forma: õstermelõ, egyéni mezõgazdasági vállalkozó, szövetkezet, jogi személyiségû gazdasági társaság, nem jogi személyiségû gazdasági társaság (A megfelelõ gazdálkodási formát aláhúzással kell jelezni.) Kárenyhítési szerzõdés száma: .......................................................................................................................................... I. Bejelentem, hogy a .................... évre vonatkozóan ........................................ biztosítóval az alábbi elemi károkra kiterjedõen kötöttem szerzõdést: Termék megnevezése

Belvízre hektár

Fagykárra hektár

1. Szántóföldi növények – – – 2. Szántóföldi zöldségfélék – – 3. Gyümölcsfélék – – 4. Szõlõ – – 5. Összesen:

II. A kárenyhítõ juttatás iránti igénnyel érintett elemi károkra megállapított biztosítási összeg .................. Ft.

Kelt: ................................. év .................. hó ......... nap

.............................................................. szerzõdõ aláírása

14. szám


2783


Nyilatkozat a vállalkozás minõsítésére

Név: ................................................................................................................................................................................... Cím: ................................................................................................................................................................................... Adóazonosító jele vagy adószáma: ................................................................................................................................... Regisztrációs száma: ......................................................................................................................................................... Gazdálkodási forma: õstermelõ, egyéni mezõgazdasági vállalkozó, szövetkezet, jogi személyiségû gazdasági társaság, nem jogi személyiségû gazdasági társaság (A megfelelõ gazdálkodási formát aláhúzással kell jelezni.) Kárenyhítési szerzõdés száma: .......................................................................................................................................... 1. Teljes munkaidõs létszám (fõ): .................................................................................................................................... 2. Saját tõke (Ft): .............................................................................................................................................................. 3. Nettó árbevétel (Ft): ..................................................................................................................................................... 4. Vállalkozás árbevétele (Ft): ......................................................................................................................................... Kijelentem, hogy az irányításom alatt mûködõ vállalkozás (gazdaság) az 1857/2006/EK bizottsági rendelet és a kis- és középvállalkozásokról, fejlõdésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény (KKV tv.) 3. §-ának elõírásai szerint* a) mikrovállalkozásnak** b) kisvállalkozásnak c) középvállalkozásnak minõsül. (A megfelelõ kockát x-szel kell megjelölni.) Kelt: ................................. év .................. hó ......... nap ............................................................. szerzõdõ aláírása

* a) Mikrovállalkozásnak minõsül az a vállalkozás, amelynek – az összes foglalkoztatotti létszáma 10 fõnél kevesebb, és – az éves nettó árbevétele vagy mérlegfõösszege legfeljebb 2 millió eurónak megfelelõ forintösszeg; ** Az õstermelõ nem tartozik a KKV tv. hatálya alá, azonban az általa irányított gazdaság a jelen rendelet szerint mikrovállalkozásnak minõsül. b) kisvállalkozásnak minõsül az a vállalkozás, amelynek – az összes foglalkoztatotti létszáma 50 fõnél kevesebb, és – az éves nettó árbevétele vagy mérlegfõösszege legfeljebb 10 millió eurónak megfelelõ forintösszeg; c) középvállalkozásnak minõsül az a vállalkozás, amelynek – az összes foglalkoztatotti létszáma 250 fõnél kevesebb, és – az éves nettó árbevétele legfeljebb 50 millió eurónak megfelelõ forintösszeg, vagy a mérlegfõösszege legfeljebb 43 millió eurónak megfelelõ forintösszeg.


2784

14. szám

7. számú melléklet az 51/2007. (VI. 27.) FVM rendelethez Kárenyhítési hatósági szerzõdés amely létrejött egyrészrõl .................................................... (név) ................................................................. (lakcím vagy székhely) ...................................................... (adóazonosító jel vagy adószám) .............................................. (bankszámlaszám) .............................. (regisztrációs szám), mint mezõgazdasági termelõ (a továbbiakban: Termelõ) másrészrõl a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal ..................................... (székhely) (a továbbiakban: MVH) mint szerzõdõ felek (a továbbiakban: szerzõdõ felek) között, alulírott napon és helyen a következõ feltételekkel: 1. A szerzõdõ felek jelen szerzõdésben a nemzeti agrárkár-enyhítési rendszerrõl szóló 2006. évi LXXXVIII. törvény (a továbbiakban: Krt.) 11. § (1) bekezdés a) pontja és a nemzeti agrárkár-enyhítési rendszerrõl szóló 2006. évi LXXXVIII. törvény végrehajtásának szabályairól szóló 88/2006. (XII. 28.) FVM rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 2. §-a alapján az alábbiakban állapodnak meg. 2. Termelõ kijelenti, hogy a Magyar Köztársaság területén az alábbi termõföldingatlanokat használja és a földhasználatot az illetékes földhivatalnak bejelentette. A kárenyhítési szerzõdésre bejelentett terület nem lehet kisebb, mint a Termelõ SAPS-igénylésében feltüntetett valamennyi terület, a belterületi termõföld ingatlanokkal, illetve a gyep és legelõ mûvelési ágba sorolt területekkel csökkentve. Mûvelési ág

Település

Helyrajzi szám

Területnagyság

3. Termelõ vállalja, hogy a fenti termõföldek után a Krt. 7. § (1)–(2) bekezdése szerinti befizetési kötelezettségnek a Krt.-ben foglaltak szerint eleget tesz. A 2. pontban megjelölt termõföldek után a Krt. 7. §-ában foglaltak alapján a kárenyhítõ juttatás részbeni pénzügyi forrásaként a Termelõ évente ............. Ft, azaz .......................................... forint összeget köteles befizetni a 10032000-00281629-00000017 számú Kárenyhítési lebonyolítási számlára. Az összeg befizetésének határideje 2007. évben szeptember 30., 2008. évtõl kezdõdõen tárgyév május 31. napja. A fenti összeg határidõben történõ megfizetésének minõsül az is, ha Termelõ az átutalásra legkésõbb a fenti határnapra megbízást adott. 4. Jelen szerzõdés alapján a Krt.-ben és a Rendeletben meghatározott feltételek együttes teljesülése esetén a 2. pontban megjelölt termõföldön bekövetkezett elemi csapást követõen az MVH kötelezettséget vállal, hogy a Krt. 11. § (1) bekezdés e) pontjában meghatározott határidõn belül, a Krt. 9. §-ban meghatározott mértékû kárenyhítõ juttatásban részesíti Termelõt. Az MVH a kárenyhítõ juttatási elõleget, illetve a megállapított juttatás fennmaradó összegét a Termelõnek a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 26. § (1) bekezdés a pontja szerinti ügyfél-nyilvántartási rendszerbe bejelentett bankszámlájára teljesíti. Amennyiben a felvett elõleg meghaladja az MVH által megállapított kárenyhítõ juttatás összegét, az MVH felszólítására a termelõ a különbözetet visszafizeti. 5. A Krt. 7. § (3) bekezdésének értelmében a szerzõdés – a Polgári Törvénykönyvrõl szóló 1959. évi IV. törvény (a továbbiakban: Ptk.) XXVI. fejezete szerinti – megszûnése esetén a Termelõ által az elõirányzatra korábban befizetett összeget az MVH nem fizeti vissza. 6. Termelõ hozzájárulását adja ahhoz, hogy az általa az MVH részére megadott személyes és a földhasználatra vonatkozó adatokat – a kárenyhítési rendszer mûködtetéséhez, illetve a kárenyhítõ juttatás teljesítéséhez – az MVH kezeli, illetve szükséges mértékben és gyakorisággal a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal (a továbbiakban: szakigazgatási hivatal) részére átadja. 7. Termelõ kötelezettséget vállal, hogy abban az esetben, ha a kárenyhítõ juttatást a Krt., illetve a Rendelet rendelkezéseibe ütközõ módon vette igénybe, a juttatás teljes összegét az MVH írásbeli felszólításának megfelelõen visszafizeti.

14. szám


2785

8. Termelõ tudomásul veszi, hogy ha a szerzõdés 3. pontja szerinti befizetési kötelezettségének, illetve a 4. és 7. pontja szerinti visszafizetési kötelezettségének határidõben nem tesz eleget, szerzõdésszegést követ el és a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (a továbbiakban: Ket.) 77. § (2) bekezdése alapján a szerzõdés jogerõs és végrehajtható határozatnak minõsül és az MVH – az addigi teljesítések figyelembevételével – hivatalból intézkedik a végrehajtás elrendelésérõl. 9. Ha a hatósági szerzõdésben foglaltakat az MVH nem teljesíti, a Termelõ a teljesítésre irányuló felhívás eredménytelensége esetén – a szerzõdésszegés tudomására jutásától számított 30 napon belül – a közigazgatási ügyekben eljáró bírósághoz fordulhat. 10. Termelõ kijelenti, hogy az általa használt teljes termõföldterületet jelen szerzõdés 2. pontjában megjelölte. 11. Termelõ kijelenti, hogy a jelen szerzõdés tárgyát képezõ földterület tekintetében alábbi szerzõdésszámú biztosítási szerzõdésekkel rendelkezik: Helyrajzi szám

Biztosító megnevezése

Szerzõdésszám

12. Termelõ kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben az általa használt, a jelen szerzõdés 2. pontjában meghatározott termõföldek száma, illetve területe változik, úgy a változástól számított 15 napon belül kezdeményezi jelen szerzõdés módosítását. 13. Jelen szerzõdés elválaszthatatlan részét képezi a Rendelet 5. számú melléklete szerinti Nyilatkozat. 14. Jelen szerzõdésben nem szabályozott kérdésekben a Krt., a Ket., a Ptk., valamint a Rendelet elõírásait kell alkalmazni. 15. Jelen szerzõdésbõl eredõ vitáikat a szerzõdõ felek elsõsorban békés úton rendezik, ennek eredménytelenségére kikötik a Termelõ székhelye/lakhelye szerinti bíróság kizárólagos illetékességét. Fentieket a szerzõdõ felek, mint akaratukkal mindenben egyezõt jóváhagyólag írták alá.

Kelt: ............................ év ........................................ hó ..... nap ................................................................. Termelõ

Melléklet:

Nyilatkozat a vállalkozás minõsítésére

................................................................. Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal

2786


A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 52/2007. (VI. 28.) FVM rendelete az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény (a továbbiakban: Tv.) 81. § (3) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: A támogatás célja

14. szám

d) erdõgazdálkodó üzemi területe: az az erdõterület, amelyen az erdészeti hatóság az adott személyt erdõgazdálkodóként tartja nyilván; e) kertészeti termelõ: az a mezõgazdasági termelõ, aki kertészeti szakmai szervezeti tagsággal rendelkezik, és a TEÁOR 01.12 Zöldség, dísznövény termelést, vagy a TEÁOR 01.13 Gyümölcs, fûszernövény termelést folytat; f) szolgáltatási végpont: a TSzK olyan szervezeti egysége, amely a szaktanácsadók bevonásával önállóan, vagy másik szervezeti egységével közösen biztosítja a támogatásra jogosult igényeinek megfelelõ szolgáltatást, de sem szerzõdéskötési, sem számlakibocsátó jogosultsággal nem rendelkezik. (2) Az e rendeletben meg nem határozott fogalmakra az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló 23/2007. (IV. 13.) FVM rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 3. §-a az irányadó.

1. §

A támogatott célterületek, a támogatás jellege

A támogatás célja a szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez nyújtott támogatás révén a kölcsönös megfeleltetés és a munkahelyi biztonsági követelmények betartásának elõsegítése, valamint a gazdálkodás összteljesítményének javítása.

3. §

Fogalmak 2. § (1) E rendelet alkalmazásában: a) területi szaktanácsadási központ (a továbbiakban: TSzK): olyan, Magyarországon vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett, a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (a továbbiakban: FVM) által akkreditált és nyilvántartott szervezet, amely a mezõgazdasági termelõk megrendelésére, a velük kötött megállapodás alapján, a hazai és közösségi jogszabályokban meghatározott – és a közösségi, illetve a nemzeti támogatásokra vonatkozó jogszabályok alapján támogatásban részesíthetõ – szaktanácsadói szolgáltatást végez a támogatásra jogosult részére, közvetlenül a TSzK székhelyén, vagy az általa területi korlátozások nélkül mûködtetett, szolgáltatási végpontokon; b) erdõgazdálkodó: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkezõ gazdasági társaság, akit vagy amelyet az erdészeti hatóság az erdõrõl és az erdõ védelmérõl szóló 1996. évi LIV. törvény 13. § (2) bekezdése alapján nyilvántartásba vett; c) bejegyzett szaktanácsadó: a Szaktanácsadói Névjegyzékrõl szóló 95/1999. (XI. 5.) FVM rendelet 1. § (1) bekezdés szerinti névjegyzékben szereplõ szaktanácsadó;

(1) Támogatás az alábbi célterületekre irányuló, a TSzK által nyújtott szaktanácsadási szolgáltatások után vehetõ igénybe: a) a kölcsönös megfeleltetés elõírásainak való megfelelés; b) a közösségi jogszabályokon alapuló munkahelyi biztonsági elõírások betartása; c) a gazdálkodás összteljesítményének javítása. (2) A támogatás igénybevételéhez kapcsolódó szaktanácsadási szolgáltatásnak legalább az (1) bekezdés a) és b) pontja szerinti célterületre ki kell terjednie. (3) A szaktanácsadási szolgáltatási jegyzéket az 1. számú melléklet tartalmazza. A szaktanácsadási szolgáltatásnak egyértelmûen beazonosíthatónak kell lennie a szolgáltatási jegyzékben.

A támogatás mértéke 4. § (1) A szaktanácsadási szolgáltatás esetén a támogatási összeg megállapítása egy naptári évben az 5. § (1) bekezdésében meghatározott ügyfelenként a 2. számú mellékletben szereplõ határértékek figyelembevételével történik. Az európai méretegység (a továbbiakban: EUME) meghatározásakor a kerekítés általános szabályai érvényesek. (2) A Nemzeti Vidékfejlesztési Terv (a továbbiakban: NVT) vagy az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program (a továbbiakban: ÚMVP) keretében hatályos támogatási határozattal, illetve szerzõdéssel rendelkezõ mezõgazda-

14. szám


sági termelõk esetében nincs alsó gazdaságméret határérték. (3) Az ÚMVP 1.4.1. A szerkezetátalakítás alatt álló félig önellátó gazdaságok támogatása intézkedés keretében hatályos támogatási határozattal rendelkezõ mezõgazdasági termelõk a 2. számú mellékletben meghatározott felsõ támogatási összeghatárok kétszeresével egyenlõ, de legfeljebb 350.000 forint összegû támogatásban részesülhetnek. (4) A támogatás mértéke ügyfelenként nem haladhatja meg a szaktanácsadási szolgáltatásonként elszámolható összes kiadás 80%-át. (5) Nem támogatható az olyan TSzK-val kötött szerzõdésen alapuló támogatási kérelem, amely 40 000 forintot el nem érõ összegû támogatás igénylésére irányul.

Támogatás igénybevételének feltételei 5. § (1) A támogatás igénybevételére jogosult a) a mezõgazdasági termelõ, b) az erdõgazdálkodó, c) a kertészeti termelõ [a továbbiakban az a)–c) pontok együtt: ügyfél], ha a TSzK-val a 3. § szerinti célterületekre legfeljebb egy naptári évre szóló szaktanácsadási szerzõdést köt a 3. számú mellékletben szereplõ szerzõdésminta alapján. (2) Az ügyfél – további jogosultsági feltételként – a szaktanácsadási szolgáltatáshoz kapcsolódó támogatást csak abban az esetben veheti igénybe, ha nem minõsül bejegyzett szaktanácsadónak, és a) mezõgazdasági termelõként aa) a támogatási kérelem benyújtását megelõzõ lezárt gazdasági évben a gazdaságának mérete legalább 2 EUME, ab) a támogatási kérelem benyújtását megelõzõ lezárt gazdasági évben a gazdaságának a mérete kisebb, mint 2 EUME, de hatályos támogatási határozattal rendelkezik az NVT vagy az ÚMVP valamely intézkedésének keretében; b) erdõgazdálkodóként legalább 1 ha üzemmérettel rendelkezik; c) kertészeti termelõként a támogatási kérelem benyújtását megelõzõ lezárt gazdasági évben a gazdaságának a mérete legalább 1 EUME. (3) Az ügyfél a támogatás igénybevételére, akkor jogosult, ha a) a TSzK-val kötött szerzõdés keretében igénybe veszi legalább a 3. § (1) bekezdésének a) és b) pontja szerinti szolgáltatásnak a tevékenységéhez kapcsolódó részeit,

2787

b) egy naptári évben csak egy TSzK-val kötött szerzõdésre nyújt be támogatási kérelmet, c) a TSzK-val kötött szerzõdésében a szolgáltatás tartalma az 1. számú mellékletnek megfelelõen, tételesen meg van határozva, d) a TSzK-val kötött szerzõdés megkötésének idõpontja nem korábbi, mint e rendelet hatálybalépésének idõpontja. (4) A szaktanácsadási szolgáltatás országos lefedettségének biztosítása érdekében a szolgáltatás éves támogatási kerete alapján az FVM Vidékfejlesztési, Képzési és Szaktanácsadási Intézet (a továbbiakban: FVM VKSZI) évente kvótát határoz meg a TSzK-k részére.

A támogatási kérelem benyújtása 6. § (1) Az ügyfél a támogatási kérelmét a TSzK integrált rendszerén keresztül nyújthatja be. A TSzK a vele szolgáltatási szerzõdést kötött ügyfelek támogatási kérelmeit a) a 2007. évben aa) 2007. évre szóló szerzõdésekre: az Irányító Hatóság által – a területi szaktanácsadási központok akkreditációjáról szóló – közleményben meghatározott idõponttól szeptember 15-ig, ab) 2008. évre szóló szerzõdésekre: november 1–30-ig; b) a 2008. évtõl kezdõdõen évente ba) tárgyévi szerzõdésekre: március 1–31-ig, bb) tárgyévi szerzõdésekre: május 1–31-ig, bc) következõ évi szerzõdésekre: november 1–30-ig összesíti. (2) A TSzK a vele szolgáltatási szerzõdést kötött ügyfelek támogatási kérelmeit összesítve nyújtja be a TSzK székhelye szerint területileg illetékes Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) kirendeltséghez. (3) Az ügyfél támogatási kérelmének benyújtási idõpontja a kérelem kitöltésének és az ügyfél által történõ aláírásának dátuma. Az ügyfelek támogatási kérelmeinek benyújtási idõ szerinti sorrendje meg kell, hogy egyezzen a TSzK és az ügyfél közötti szolgáltatási szerzõdések megkötésének idõbeli sorrendjével. (4) Az ügyfél támogatási kérelmének a TSzK által ellenjegyzett másodpéldányát a TSzK az ügyfél rendelkezésére bocsátja. A TSzK folyamatosan vezetett naplóban köteles nyilvántartani a szerzõdések megkötését és a támogatási kérelmek elkészítését a dátumok feltüntetésével. (5) Kertészeti termelõ esetén a támogatási kérelemhez mellékelni kell a kertészeti szakmai szervezeti tagságot és jogosultságot igazoló dokumentumot.

2788


(6) A TSzK az összesített támogatási kérelmeket, az (1) bekezdésben megjelölt határidõ lejártát követõ 8 napon belül továbbítja az MVH részére. A TSzK a támogatási kérelmek MVH részére történõ – a benyújtás idõpontját is feltüntetõ – továbbításáért teljes körû anyagi felelõsséggel tartozik. (7) A TSzK kvótájának mennyiségét az FVM VKSZI tartja nyilván, a TSzK-k által elektronikusan megküldött adatok alapján.

A támogatási kérelem elbírálása 7. § A támogatási kérelmeket a TSzK kvótájának figyelembevételével az MVH a Tv. 32. § (1) bekezdésének b) pontja szerint, benyújtási sorrend alapján bírálja el, azzal, hogy a 15 000 euró vagy annál nagyobb összegû közvetlen kifizetés támogatásban részesülõ ügyfelek a bírálat során elsõbbséget élveznek. Benyújtás tekintetében a 6. § (3) bekezdése szerint meghatározott benyújtási idõpont az irányadó.

Kifizetési kérelem 8. § (1) Kifizetési kérelmet az az ügyfél nyújthat be, aki rendelkezik az MVH által kibocsátott szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez nyújtandó támogatási kérelmet jóváhagyó támogatási határozattal. (2) Az ügyfél a kifizetési kérelmét a TSzK integrált rendszerén keresztül nyújthatja be. A TSzK a vele szolgáltatási szerzõdést kötött ügyfelek kifizetési kérelmeit a) a 2007. évben november 1–30., b) a 2008. évtõl kezdõdõen évente ba) január 1–31., bb) április 1–30., bc) július 1–31., bd) október 1–31. között összesíti. (3) Az ügyfél minden naptári évben legfeljebb két kifizetési kérelmet nyújthat be. (4) A TSzK a vele szolgáltatási szerzõdést kötött ügyfelek kifizetési kérelmeit összesítve nyújtja be a TSzK székhelye szerint területileg illetékes MVH kirendeltséghez. Az ügyfél kifizetési kérelmének benyújtási idõpontja a kérelem kitöltésének és az ügyfél által történõ aláírásának dátuma, amelyet a TSzK folyamatosan vezetett naplóban köteles nyilvántartani. A ügyfél kifizetési kérelmének a TSzK által ellenjegyzett másodpéldányát a TSzK az ügyfél rendelkezésére bocsátja.

14. szám

(5) A TSzK az összesített kifizetési kérelmeket a (2) bekezdésben megjelölt határidõ lejártát követõ 8 napon belül továbbítja az MVH részére. (6) A kifizetési kérelemhez mellékelni kell a szaktanácsadási szolgáltatás igénybevételét és teljesítését igazoló tételes bizonylatokat, valamint a szaktanácsadási díj megfizetését igazoló bizonylatot (a továbbiakban: bizonylat). (7) A bizonylaton fel kell tüntetni az igénybe vett szolgáltatás 1. számú mellékletben feltüntetett azonosító kódját. (8) Elszámolható költségnek az ügyféllel szerzõdéses kapcsolatban álló TSzK által kiállított számlával és teljesítést igazoló bizonylattal alátámasztott – az 1. számú mellékletben meghatározott – szaktanácsadási szolgáltatás díja minõsül.

Jogkövetkezmények 9. § (1) Ha az ügyfél az 5. § (3) bekezdésének a) pontjában meghatározott kötelezettségének felszólítás ellenére nem tesz eleget, a támogatás jogosulatlanul igénybe vett támogatásnak minõsül. (2) Amennyiben az ellenõrzés során bizonyosságot nyer, hogy a kifizetési kérelem mellékleteként benyújtott teljesítésigazolás valótlan adatokat tartalmaz, a támogatás jogosulatlanul igénybe vett támogatásnak minõsül. (3) A jogosulatlanul igénybe vett támogatás esetében a Tv. 69. § szerinti rendelkezéseket kell alkalmazni.

Záró rendelkezés 10. § Ez a rendelet a kihirdetését követõ harmadik napon lép hatályba.

Az Európai Unió jogának való megfelelés 11. § Ez a rendelet az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet 24. cikkének végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg.


14. szám


2789

1. számú melléklet az 52/2007. (VI. 28.) FVM rendelethez Azonosító kód

Jogosult igénybe vevõ TEÁOR száma

SZAKTANÁCSADÓI SZOLGÁLTATÁSI JEGYZÉK

Szántóföldi növénytermesztés

Célterület a rendelet 3. §-a szerint

Ntc1

Energetikai terv készítés

(1) c)

Ntc2

Gépesítési terv készítés

(1) c)

Ntc3

Környezetvédelmi terv készítés

(1) c)

Ntc4

Közremûködés táblatörzskönyv-vezetésben (komplex elemzésekkel), GN vezetésével kapcsolatos tanácsadás

(1) c)

Ntc5

Közvetlen támogatási kérelem elkészítése

(1) c)

Ntc6

Növényvédelmi terv készítés

(1) c)

Ntc7

Ökológiai növénytermesztéssel kapcsolatos tanácsadás

(1) c)

Ntc8

Tápanyag-gazdálkodási terv készítés

(1) c)

Ntc9

Technológiai tervek mûveletenként (tárolás is)

(1) c)

Ntc10

Termesztéstechnológia készítése

(1) c)

Ntc11

Pályázatírás (ÚMVP jogcímekre, ha a jogcím keretében a pályázatírás nem támogatható)

(1) c)

Ntc12

Vízgazdálkodás

(1) c)

Ntc 13

Jó Mezõgazdasági Gyakorlat (JMGy)

(1) c)

Nta1

Természetvédelem 23.1 (kölcsönös megfeleltetés 1. és 5. követelmény)

(1) a)

Nta2

Talaj- és vízvédelem 23.2 (kölcsönös megfeleltetés 2., 3. és 4. követelmény)

(1) a)

Nta3

Növényvédelem 23.4 (kölcsönös megfeleltetés 9. követelmény)

(1) a)

Nta4

Helyes mezõgazdasági és környezeti állapot, helyes gazdálkodási gyakorlat 23.7

(1) a)

Ntb1

Munkabiztonság

(1) b)

Állattenyésztés

01.1 Növénytermelés 01.3 Vegyes gazdálkodás 01.41 Növénytermesztési szolgáltatás

01.2 Állattenyésztés 01.3 Vegyes gazdálkodás 01.42 Állattenyésztési szolgáltatás

Átc1

Állatállomány nyilvántartás, változási terv készítés

(1) c)

Átc2

Állategészségügyi tanácsadás

(1) c)

Átc3

Állatjóléti tanácsadás

(1) c)

Átc4

Fejési terv készítés

(1) c)

Átc5

Higiéniai terv készítés

(1) c)

Átc6

Környezetterheléssel kapcsolatos tanácsadás

(1) c)

Átc7


(1) c)

Átc8

Legeltetési terv készítés

(1) c)

Átc9

Ökológiai állattenyésztéssel kapcsolatos tanácsadás

(1) c)

Átc10

Párosítási terv készítés

(1) c)

Átc11

Takarmányozási terv készítés

(1) c)

2790 Azonosító kód


14. szám

Jogosult igénybe vevõ TEÁOR száma


Átc12

Tartástechnológiai terv készítés

(1) c)

Átc13

Telepirányítási és állománykezelõ informatikai eszközökhöz kapcsolódó szaktanácsadás, rendszerkarbantartás, nyilvántartás

(1) c)

Átc14

Trágyakezelési tanácsadás

(1) c)

Átc15


(1) c)

Átc 16


(1) c)

Áta1


(1) a)

Áta2

Állattenyésztés 23.3 (kölcsönös megfeleltetés 6., 7., 8., 10., 16., 17. és 18. követelmény)

(1) a)

Áta3

Állategészségügy 23.6 (kölcsönös megfeleltetés 12,. 13., 14. és 15. követelmény)

(1) a)

Átb1

Munkabiztonság

(1) b)

Kertészet (zöldség-, gyümölcs-, szõlõ-, dísznövény-, gyógynövénytermesztés)

01.1 Növénytermelés 01.3 Vegyes gazdálkodás 01.41 Növénytermelési szolgáltatás

Kec1

Környezetvédelmi terv készítés

(1) c)

Kec2

Közremûködés táblatörzskönyv vezetésben (komplex elemzésekkel), GN vezetésével kapcsolatos tanácsadás

(1) c)

Kec3


(1) c)

Kec4

Növényvédelmi terv készítés

(1) c)

Kec5

Ökológiai termesztéstechnika

(1) c)

Kec6

Szõlõ kivágási támogatás kérelem készítése

(1) c)

Kec7

Szõlõ szerkezet átalakító támogatási kérelem készítése

(1) c)

Kec8

Tápanyag-gazdálkodási terv készítés

(1) c)

Kec9

Telepítési és fajtaváltási tanácsadás

(1) c)

Kec10

Termesztéstechnológia készítése

(1) c)

Kec11

Vízgazdálkodás

(1) c)

Kec12


(1) c)

Kec 13


(1) c)

Kea1


(1) a)

Kea2


(1) a)

Kea3

Növényvédelem 23.4 (kölcsönös megfeleltetés 9. követelmény)

(1) a)

Kea4


(1) a)

Keb1

Munkabiztonság

(1) b)

Erdõ- és fagazdálkodás

02 Erdõgazdálkodás

Erc1

Erdõértékbecslés

(1) c)

Erc2

Erdõtelepítési terv

(1) c)

Erc3

Éves erdõgazdálkodási terv és elszámolás

(1) c)

14. szám Azonosító kód

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ Jogosult igénybe vevõ TEÁOR száma


Erc4

Faanyag kezelés (számbavétel, kiadás stb.)

(1) c)

Erc5

Termõhely-feltárási szakvélemény

(1) c)

Erc6


(1) c)

Era1


(1) a)

Erb1

Munkabiztonság

(1) b)

Vadgazdálkodás

01.05 Vadgazdálkodás

Vac1

Élõhelyfejlesztés

(1) c)

Vac2

Éves vadgazdálkodási terv készítés

(1) c)

Vac3

Gazdálkodási terv készítés

(1) c)

Vac4


(1) c)

Vaa1


(1) a)

Vab1

Munkabiztonság

(1) b)

Vab1

Munkabiztonság

(1) b)

Földügyek (ingatlan-nyilvántartás, földmérés, földvédelem, földminõsítés, birtokrendezés)

01.1 Növénytermelés 01.2 Állattenyésztés 01.3 Vegyes gazdálkodás

Föc1

Birtokrendezéssel kapcsolatos tanácsadás

(1) c)

Föc2

Földhasználati ügyintézés Földhivatalnál

(1) c)

Föc3

Földhasznosítás, beleértve a tereprendezést megalapozó szakvéleményt

(1) c)

Föc4

Földvédelemmel kapcsolatos tanácsadás

(1) c)

Föc5

GPS területmérésen alapuló üzemi parcella térkép készítése (a támogatás igénylések elkészítéséhez) „ parcellánkénti mérési jegyzõkönyvvel, illetve parcella vázlattal.

(1) c)

Termékfeldolgozás


Tec1

A gazdaságban elõállított mg-i melléktermékek és hulladékok hasznosításával kapcsolatos tanácsadás

(1) c)

Tec2

Energiatermelés célú biomassza elõállításával és elsõdleges feldolgozásával kapcsolatos tanácsadás

(1) c)

Tec3

Mezõgazdasági, erdészeti elsõdleges élelmiszerek feldolgozása, hasznosításával kapcsolatos tanácsadás

(1) c)

Tec4


(1) c)

Tea1

Élelmiszterbiztonság 23.5 (kölcsönös megfeleltetés 11. követelmény)

(1) a)

Teb1

Munkabiztonság

(1) b)

Farmmenedzsment

Fmc1

Üzleti terv készítése

01.1 Növénytermelés 01.2 Állattenyésztés 01.3 Vegyes gazdálkodás (1) c)

2791

2792 Azonosító kód

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ Jogosult igénybe vevõ TEÁOR száma


Fmc2

Vezetõi információs rendszer kialakítása

(1) c)

Fmc3

Pénzügyi gazdálkodással kapcsolatos tanácsadás

(1) c)

Fmc4

Általános agrár szabályozási információ szolgáltatás, stratégiai jellegû ismeretek, aktuális témák, új jogszabályok gazdálkodó által kért témakörökben

(1) c)

Fmc5

Elektronikus adatszolgáltatás

(1) c)

Fmc6

Pályázatfigyelés

(1) c)

Fmc7

Pályázatokkal kapcsolatos éves jelentések elkészítése

(1) c)

Fmc8

Pénzforgalmi terv készítése (Bevétel-Kiadás)

(1) c)

Fmc9

Anyaggazdálkodási terv készítés

(1) c)

Agroturizmus

01.1 Növénytermelés 01.2 Állattenyésztés 01.3 Vegyes gazdálkodás 02 Erdõgazdálkodás

Agc1

Falusi turizmus fejlesztési terv elkészítése

(1) c)

Agc2

Fejlesztési projekt kidolgozása

(1) c)

Talajvédelem


Tvc1

Erózió elleni védelmet megalapozó szakvélemény

(1) c)

Tvc2

Hígtrágya elhelyezést megalapozó talajtani szakvélemény

(1) c)

Tvc3

Humuszmentési talajtani szakvélemény készítése

(1) c)

Tvc4

Rekultivációs terv

(1) c)

Tvc5

Szakszerû talajmintavétel (GPS-es jelöléssel), rajzzal egybekötve

(1) c)

Tvc6

Szennyvíz iszap kihelyezési szakvélemény

(1) c)

Tvc7

Talajjavítási szakvélemény

(1) c)

Tvc8

Talajmintavétel

(1) c)

Tvc9

Ültetvénytelepítést megalapozó talajtani szakvélemény

(1) c)

Tvc10

Vízrendezést magalapozó talajtani szakvélemény

(1) c)

Tva1


(1) a)

Tva2


(1) a)

Tvb1

Munkabiztonság

(1) b)

Vidékfejlesztés

01.1 Növénytermelés 01.2 Állattenyésztés 01.3 Vegyes gazdálkodás 02 Erdõgazdálkodás

Vfc1

Mezõgazdasági termelõk, erdõgazdálkodók vidékfejlesztési programokban való részvételével kapcsolatos tanácsadás

(1) c)

Vfc2

Tevékenység diverzifikálás

(1) c)

14. szám


14. szám

2793

2. számú melléklet az 52/2007. (VI. 28.) FVM rendelethez A támogatási összeg felsõ határa 1. Erdõgazdálkodó esetén: Erdõgazdálkodó erdõterületének mérete (ha) a támogatási kérelem benyújtásának idõpontjában

Támogatás összegének felsõ határa (forint/ügyfél/naptári év)

1–50

40 000

51–100

60 000

101–500

100 000

501–1000

190 000

1001<

350 000

2. Mezõgazdasági termelõ esetén: Mezõgazdasági termelõk gazdaságmérete (EUME)


2–5

40 000

6–11

60 000

12–39

100 000

40–149

190 000

150<

350 000

3. Kertészeti termelõ esetén: Kertészeti termelõk gazdaságmérete (EUME)


1–2

40 000

3–8

60 000

9–20

100 000

21–100

190 000

101<

350 000

3. számú melléklet az 52/2007. (VI. 28.) FVM rendelethez SZAKTANÁCSADÁSI SZERZÕDÉS (Az ÚMVP 114. Szaktanácsadási szolgáltatások igénybevétele jogcímre támogatás kizárólag érvényes szerzõdés alapján igényelhetõ!) Szerzõdés száma: I. Szerzõdõ felek Megrendelõ neve: ............................................................................................................................................................ Természetes személy esetén anyja neve: ............................................................... szül. év: ........... hely: ................................................................

2794


14. szám

Székhely/lakhely irsz.: ................... helység: ................................................ megye: .................................................... utca: .................................................................................................... házszám: ......................................................... Telefon/telefax száma: ...................................................................................................................................................... Levelezési címe (ha a fentitõl eltér) irsz.: ........................... helység: ............................................................................. megye: .............................................. utca: ............................................................................. házszám: ..................... Regisztrációs száma a 141/2003. (IX. 9.) Korm. rendelet szerint: .................................................................................... Gazdaság mérete (mezõgazdasági termelõ és kertészeti termelõ esetében): EUME Erdõgazdálkodó üzemi területe:ha 2007-ben induló vállalkozás (a megfelelõt kérem, jelölje be):

igen

nem

Cégbejegyzés, vállalkozói igazolvány vagy õstermelõi igazolvány száma: ..................................................................... Adószáma: ............................................................................... Adóazonosító jele: ....................................................... Bankszámlaszáma: ............................................................................................................................................................ Számlavezetõ neve és címe: .............................................................................................................................................. Gazdálkodási forma (a megfelelõt kérem, jelölje be): õstermelõ szerv

egyéni vállalkozó egyéb költségvetési szerv

családi gazdaság társas vállalkozás társas önszervezõdés

önkormányzati költségvetési

Szolgáltató TSZK neve: ................................................................................................................................................... TSZK akkreditációs száma: .............................................................................................................................................. Címe, irsz.: ............................ helység: ................................................................. megye: ........................................... utca: ............................................................................................... házszám: .............................................................. Telefon/telefaxszáma: ....................................................................................................................................................... Adószáma: ......................................................................................................................................................................... Bankszámlaszáma: ............................................................................................................................................................ Számlavezetõ neve és címe: .............................................................................................................................................. A szerzõdés teljesítése során alkalmazott rezsióradíj összege (Ft/óra): ............................................................................ II. A szerzõdõ felek megállapodnak abban, hogy Szolgáltató a Megrendelõ részére a jelen szerzõdés mellékletét képezõ külön iratban részletezett mezõ- és/vagy erdõgazdálkodói szaktanácsadási szolgáltatást nyújtja. A szerzõdés csak a mellékletekkel együtt érvényes. III. A megrendelõ a II. pont szerinti szolgáltatásokért a szolgáltatónak számla ellenében tartozik fizetni: a) havi ......................... Ft + ÁFA átalánydíjat, ............ év ........................ hó ......... napjától kezdõdõen, minden hó ............... napjáig esedékesen, a szerzõdés megszûnéséig, vagy b) .................................. Ft + ÁFA díjat a szolgáltatásra vonatkozó számla szerinti idõpontig. IV. E szerzõdés ............ év ........................ hó ......... napjával lép életbe. A szaktanácsadási szolgáltatást a Szolgáltató a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatallal (a továbbiakban: MVH) támogatási határozatának kézhezvételekor köteles megkezdeni, és ............ év ..................... hó ......... napjáig teljesíteni. A szerzõdést bármely fél felmondhatja. A felmondást 30 nappal a felmondás elõtt írásban kell közölni a másik féllel, valamint az MVH-val. Felmondás esetén az addig teljesített és még el nem számolt szolgáltatás díjában a szerzõdõ felek külön állapodnak meg. Felmondás esetén a teljesített szolgáltatás nem támogatható, kivéve, ha a kölcsönös megfeleltetés elõírásainak való megfelelésre és a közösségi jogszabályokon alapuló munkahelyi biztonsági elõírások betartására vonatkozó szaktanácsadás megvalósult.


14. szám

2795

V. Megrendelõ jogkövetkezmény nélkül elállhat a szerzõdéstõl abban az esetben, ha az MVH a támogatási kérelmet elutasítja. VI. Szerzõdõ felek a jelen szerzõdésbõl eredõ jogvita esetére kölcsönösen .................................................................. Bíróság kizárólagos illetékességének.

alávetik

magukat

a

VII. A Szolgáltató a Megrendelõvel szemben kártérítési felelõsséggel tartozik, ha a teljesített szaktanácsadás hiányos, szakszerûtlen vagy megtévesztõ. VIII. A Szolgáltatónak a támogatásban részesülõ szaktanácsadás eseményeirõl rendszeresen naplót kell vezetnie, melynek egyes eseményeit a Megrendelõ igazolni köteles. A Szolgáltató köteles a naplót öt évig megõrizni, másolatát a kifizetési kérelemhez csatolni, ellenõrzés esetén bemutatni. IX. Szolgáltató a szerzõdés aláírásával egyidõben kijelenti, hogy tevékenységei között nem szerepel a szolgáltatáshoz kapcsolódó input anyagokkal összefüggõ kereskedelmi vagy ügynöki tevékenység. X. Megrendelõ a szerzõdés aláírásával egyben kijelenti, hogy nem áll csõd-, felszámolási eljárás vagy végelszámolás alatt, és lejárt köztartozással (vám-, adó-, egészség-, nyugdíjbiztosítási járulék hátralékkal) nem rendelkezik. XI. Szerzõdõ felek hozzájárulnak, hogy a szerzõdésben foglalt, valamint a szerzõdés teljesítése során keletkezett adatokat az MVH, a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium, és az FVM Vidékfejlesztési, Képzési és Szaktanácsadási Intézet kezelje és a támogatással kapcsolatos ellenõrzés során azokat felhasználja. XII. A szerzõdésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk.-nak a vállalkozási és megbízási szerzõdésekre vonatkozó rendelkezései az irányadóak. A szerzõdés 2 eredeti példányban készült. Kapják: 1 példányt Megrendelõ 1 példányt Szolgáltató Kelt: ...................................................................................... .................................................................. Megrendelõ

.................................................................. okirati tanú (ha a Megrendelõ nem cégszerûen ír alá)

.................................................................. Szolgáltató

.................................................................. okirati tanú (ha a Megrendelõ nem cégszerûen ír alá)

.................................................................. a szolgáltatás minõségbiztosításáért felelõs szaktanácsadó

A Szerzõdés melléklete: A szaktanácsadási szolgáltatás részletezése (dátummal és a szerzõdõ felek aláírásával ellátva)


2796

14. szám

Melléklet a szaktanácsadási szerzõdéshez Tüntesse fel, hogy a szaktanácsadási tevékenység mely szolgáltatásokra és milyen mértékben terjed ki. Szolgáltatás megnevezése

A szolgáltatásra fordítandó szaktanácsadói munkaóra

A szerzõdésben meghatározott rezsióradíjjal számított szolgáltatási díj (Ft)

I. Kölcsönös megfeleltetés Természetvédelem (1. és 5. követelmény) Talaj- és vízvédelem (2., 3. és 4. követelmény) Állattenyésztés (6., 7., 8., 10., 16., 17. és 18. követelmény) Növényvédelem (9. követelmény) Élelmiszerbiztonság (11. követelmény) Állategészségügy (12., 13., 14. és 15. követelmény) Helyes Mezõgazdasági és Környezeti Állapot II. Munkabiztonság III. Az 52/2007. (VI. 28.) FVM rendelet 1. számú melléklete szerinti szolgáltatási tevékenységek közül – a fentieken kívül – igénybe vettek megnevezése és kódszámai (bõvíthetõ):

Szolgáltatási munkaóra és díj összesen: A szaktanácsadási szolgáltatásban részt vevõ szaktanácsadó(k) (több tanácsadó esetén bõvíthetõ): 1. neve: regisztrációs száma: szakterülete(i)nek száma (1–23; összesen 3 db lehet max.): 2. neve: regisztrációs száma: szakterülete(i)nek száma (1–23; összesen 3 db lehet max.): 3. neve: regisztrációs száma: szakterülete(i)nek száma (1–23; összesen 3 db lehet max.): A szaktanácsadási tevékenység részletes szakmai leírása:

Kelt: .........................................................................

.................................................................. Megrendelõ

.................................................................. Szolgáltató

14. szám


2797

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 53/2007. (VII. 2.) FVM rendelete az egyes állatbetegségek megelõzésével, illetve leküzdésével kapcsolatos támogatások igénylésének és kifizetésének rendjérõl

lezõen végrehajtandó, az állat-egészségügyi hatóság által végzett vagy elrendelt intézkedések, monitoring vizsgálatok, tesztek és más szûrési intézkedések, gyógykezelések, immunizálások, illetve az ezen tevékenységek elvégzéséhez szükséges állat-egészségügyi szolgáltatások költségeihez. A támogatható állatfajok, betegségek és szolgáltatások körét az 1. számú melléklet tartalmazza.

A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény (a továbbiakban: Tv.) 81. § (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el:

(3) A támogatás összege a szolgáltatásról kiállított számla nettó (ÁFÁ-t nem tartalmazó) értékének 100 százalékáig, de legfeljebb az 1. számú melléklet szerinti fajlagos összegig terjedhet.

A támogatás célja

(1) Támogatott állat-egészségügyi szolgáltatást az a természetes személy, jogi személy vagy jogi személyiség nélküli gazdasági társaság vehet igénybe, aki/amely a) megfelel a Bizottság 70/2001/EK rendeletében, valamint az azt módosító 364/2004/EK rendelet I. mellékletében meghatározott mikro-, kis- és középvállalkozás meghatározásának, továbbá b) rendelkezik a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal területi szerve állat-egészségügyi feladatokat ellátó részlegének (a továbbiakban: MgSzH) e rendelet szerinti támogatott intézkedésekben való részvételhez szükséges jóváhagyásával.

1. § A támogatás célja az állatállományokat veszélyeztetõ egyes állatbetegségek felszámolása, figyelemmel kísérése, valamint egyes zoonózisok megelõzése.

Fogalommeghatározás 2. § E rendelet alkalmazásában támogatott állat-egészségügyi szolgáltatás alatt az 1. számú mellékletben felsorolt betegségek, zoonózisok megelõzésére, felderítésére és leküzdésére irányuló állatorvosi vizsgálat, immunizálás, gyógykezelés, mintavételezés és a diagnosztikai vizsgálat e rendeletben meghatározott feltételekkel történõ nyújtását kell érteni.

A támogatás jellege, mértéke 3. § (1) Az e rendelet szerinti támogatás a Szerzõdés 87. és 88. cikkének a mezõgazdasági termékek elõállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történõ alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 358., 2006.12.16. 3.o.) 10. cikke szerinti támogatásnak minõsül. (2) Vissza nem térítendõ támogatás vehetõ igénybe az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi határozatban foglaltak szerint, az elfogadott hazai állat-egészségügyi programok alapján köte-

Az intézkedésben részt vevõk köre 4. §

(2) A támogatás igénylésére jogosult az az ügyfélregisztrációs számmal rendelkezõ természetes személy, jogi személy vagy jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, aki/amely az e rendelet szerinti állat-egészségügyi szolgáltatás végzésére külön jogszabály alapján rendelkezik az illetékes állat-egészségügyi hatóság és/vagy a Magyar Állatorvosi Kamara engedélyével, laboratóriumok esetében akkreditációval, vagy jogszabályi felhatalmazással is (a továbbiakban: szolgáltató). (3) A vizsgálathoz szükséges minták vételére kizárólag az e tevékenységre külön jogszabály alapján engedéllyel rendelkezõ állatorvost, illetve szolgáltatót lehet igénybe venni.

A támogatott szolgáltatás igénybevétele 5. § (1) A 4. § (1) bekezdése szerinti jóváhagyási kérelmet ugyanazon állományra és betegség körre vonatkozóan az állattartónak évente egy alkalommal a 2. számú melléklet szerinti nyomtatványon, postai úton tértivevényesen, az MgSzH-hoz kell benyújtania.

2798


(2) Támogatott állat-egészségügyi szolgáltatásban való részvételi jóváhagyásra az az állattartó jogosult, aki/amely: a) regisztrációs kötelezettségének eleget tett, b) rendelkezik mûködési engedéllyel, vagy a telephely szerint illetékes állat-egészségügyi hatóság szakhatósági hozzájárulásával és/vagy nyilvántartásba vételi igazolásával, c) tevékenysége során teljesíti a hazai és közösségi állat-egészségügyi és állatjóléti jogszabályok által elõírt feltételeket, és a jóváhagyási kérelemhez mellékeli a hatósági állatorvos errõl szóló igazolását, továbbá d) nyilatkozik arra vonatkozóan, hogy da) valamennyi állat-egészségügyi nyilvántartásba vételi kötelezettségének eleget tett, db) mentesítési programok esetében nem tér el az állatállományára az állat-egészségügyi hatóság által jóváhagyott mentesítési programtól, dc) az állat-egészségügyi szolgáltatást arra engedéllyel és/vagy akkreditációval, valamint ügyfél-regisztrációs számmal rendelkezõ személlyel, szervvel, illetve intézménnyel végezteti el, dd) nem áll csõd-, felszámolási- vagy végelszámolási eljárás alatt, illetve természetes személy esetében nem áll gazdálkodási tevékenységével összefüggõ végrehajtási eljárás alatt, de) nincs lejárt adó-, vám-, egészség-, nyugdíj-, társadalombiztosítási járulék tartozása, df) nincs költségvetési támogatás jogosulatlan igénybevétele miatt jogerõs határozattal megállapított köztartozása. (3) Amennyiben a kérelem nem felel meg az e rendeletben, valamint az egyéb jogszabályokban elõírt feltételeknek, vagy más okból kiegészítésre vagy javításra szorul, az MgSzH a kérelmezõt a hiányok megjelölése mellett tizenöt napos határidõ tûzésével a hibák kijavítására, illetve pótlására szólítja fel. (4) A támogatott állat-egészségügyi szolgáltatás igénybevételére való jogosultságról az MgSzH döntést hoz. A jogosultságról szóló döntés birtokában rendelhetõ meg a támogatott állategészségügyi szolgáltatás. (5) A szolgáltató a támogatott állat-egészségügyi szolgáltatást igénybe vevõ részére az elvégzett szolgáltatásról számlát állít ki, amely tételesen tartalmazza az állat-egészségügyi szolgáltatás megnevezését, ellenértékét, valamint a szolgáltatás ellenértékének támogatás-tartalmát. A támogatott állat-egészségügyi szolgáltatást igénybe vevõ a szolgáltatónak a bruttó számlaérték és a támogatás-tartalom különbözetét fizeti meg. (6) A támogatási keret kimerülése esetén a szolgáltatást igénybe vevõ köteles a számla teljes összegét a szolgáltatást végzõnek kifizetni.

14. szám

Támogatási kérelem 6. § (1) A szolgáltató az állat-egészségügyi szolgáltatásokról a tárgyhónapban kiállított számlák másolatát a 3. számú mellékletben szereplõ támogatási kérelemhez csatolva, a tárgyhónapot követõ hónap tizenötödik napjáig postai úton megküldi a szolgáltató székhelye szerint illetékes MgSzH-hoz. (2) Az MgSzH kizárólag az 1. számú mellékletben meghatározott maximálisan elszámolható díjakat meg nem haladó szolgáltatási értékeket tartalmazó számlákat veszi figyelembe. A nem laboratóriumi diagnosztikai vizsgálatról kiállított számlákon szerepelnie kell az állattartó nyilatkozatának, mellyel igazolja a szolgáltatás teljesítését. (3) Amennyiben a támogatási kérelemben foglalt állategészségügyi szolgáltatások igénybevételére az állattartó jogosult, az MgSzH a szolgáltató támogatási kérelmében foglaltakat igazolja. (4) Az MgSzH az igazolással ellátott támogatási kérelmeket azok mellékleteivel, valamint a 4. számú mellékletben szereplõ összesítõ kimutatással a tárgyhónapot követõ hónap utolsó napjáig megküldi a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal illetékes megyei kirendeltsége (a továbbiakban: MVH) részére.

7. § (1) Az MVH a támogatási kérelemrõl döntést hoz, a döntésérõl értesíti a támogatott állat-egészségügyi szolgáltatást igénybe vevõt, valamint a szolgáltató részére kiállítja a támogatás igénybevételére jogosító igazolást. A támogatás az MVH igazolásának benyújtásával az illetékes állami adóhatóságnál igényelhetõ. (2) A kiadott támogatási igazolásokról az MVH havonta tájékoztatást küld a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszternek (a továbbiakban: miniszter). A forrás kimerülése esetén a miniszter a Tv. 78. § (2) bekezdésében meghatározottak szerint jár el.

Támogatás forrása 8. § A támogatás kifizetését a forrás rendelkezésre állását követõen a 10032000-01905520 APEH piacfejlesztési támogatások lebonyolítási számláról kell folyósítani. A jogosulatlanul igénybe vett támogatást ugyanezen számlára kell visszafizetni.

14. szám

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ Tájékoztatások

Záró rendelkezés

9. §

11. §

Az 1857/2006/EK rendelet 20. cikk (2) bekezdése szerinti nyilvántartást az MVH vezeti, és a nyilvántartás alapján – kérelemre – az Európai Bizottság részére tájékoztatást ad.

2799

E rendelet a kihirdetését követõ nyolcadik napon lép hatályba.

12. § E rendelet a Szerzõdés 87. és 88. cikkének a mezõgazdasági termékek elõállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történõ alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 358., 2006.12.16. 3.o.) végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg.

Ellenõrzés, jogkövetkezmény 10. § Utólagos ellenõrzés végzésére az MgSzH jogosult. Az MgSzH a támogatás jogosulatlan igénybevételérõl határozatot hoz.


1. számú melléklet az 53/2007. (VII. 2.) FVM rendelethez Az egyes állatbetegségek megelõzésével, illetve leküzdésével kapcsolatos támogatások igénylésének és kifizetésének rendjérõl szóló 53/2007. (VII. 2.) FVM rendelet alapján támogatható szolgáltatások és elismerhetõ maximális költségeik

Technikai kód

Támogatási jogcím a Tanács határozata (1990. június 26.) az állat-egészségügyi kiadásokról (90/424/EGK) alapján

Támogatható állatfajok

Támogatható költségek maximális, ÁFA-t nem tartalmazó értéke forintban, szolgáltatási egységenként, amely tartalmazza a felhasznált eszközök, állatgyógyászati készítmények, továbbá a mintaküldés költségeit

A001

Szarvasmarha-tuberkulózis szarvasmarha, bivaly, szarvasfélék

Allergiás bõrpróba: Gazdaságonkénti elsõ egyed: 1500 Ft 2–5. egyed: 1000 Ft minden további egyed: 400 Ft

A002

Szarvasmarha-brucellózis

szarvasmarha, bivaly

Mintavétel: Gazdaságonkénti elsõ egyed: 1500 Ft 2–5. egyed: 1000 Ft minden további egyed: 400 Ft Laboratóriumi diagnosztikai vizsgálat: 700 Ft

A003

Enzootiás szarvasmarhaleukózis

szarvasmarha


B002

IBR/IPV

szarvasmarha

Immunizálás: 700 Ft/egyed/alkalom Mintavétel: Gazdaságonkénti elsõ egyed: 1500 Ft 2–5. egyed: 1000 Ft minden további egyed: 400 Ft Laboratóriumi diagnosztikai vizsgálat: 800 Ft

2800 Technikai kód

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ Támogatási jogcím a Tanács határozata (1990. június 26.) az állat-egészségügyi kiadásokról (90/424/EGK) alapján


14. szám


A004

Juh/Kecske Brucellózis (Brucella melitensis)

juh, kecske


A005

Aujeszky-féle betegség

sertés, vaddisznó


B003

Salmonella pullorum

házityúk


B004

Salmonella gallinarum

házityúk


A006

Klasszikus sertéspestis

sertés, vaddisznó


B005

Afrikai sertéspestis

sertés, vaddisznó


B006

Sertések hólyagos betegsége

sertés


A007

Madárinfluenza

valamennyi madárfaj

Mintavétel: Gazdaságonkénti elsõ egyed: 1500 Ft 2–100. egyed: 100 Ft minden további egyed: 20 Ft Laboratóriumi diagnosztikai vizsgálat: HAG próba: 600 Ft RT PCR: 8900 Ft

B007

Kéknyelv betegség

szarvasmarha, juh, kecske



14. szám

Támogatási jogcím a Tanács határozata (1990. június 26.) az állat-egészségügyi kiadásokról (90/424/EGK) alapján

Technikai kód


2801


B008

Paratuberkulózis

szarvasmarha


A008

Szarvasmarhák szivacsos agyvelõbántalma vagy egyéb lassan kifejlõdõ betegségek

valamennyi emlõs állatfaj

Mintavétel: 2500 Ft Laboratóriumi diagnosztikai vizsgálat: Prion ELISA: 4000 Ft

B009

Campylobacteriosis

valamennyi baromfifaj

Laboratóriumi diagnosztikai vizsgálat: 5000 Ft

B010

Listeriosis

valamennyi baromfifaj

Laboratóriumi diagnosztikai vizsgálat: 8000 Ft

A009

Szalmonellózis

valamennyi gazdasági haszonállat

Immunizálás: 50 Ft/egyed/alkalom Gyógykezelés: 5 Ft/egyed Mintavétel: 5000 Ft/légtér Laboratóriumi diagnosztikai vizsgálat: 15 000 Ft/légtér

2. számú melléklet az 53/2007. (VII. 2.) FVM rendelethez JÓVÁHAGYÁSI KÉRELEM az egyes állatbetegségek megelõzésével, illetve leküzdésével kapcsolatos támogatások igénylésének és kifizetésének rendjérõl szóló 53/2007. (VII. 2.) FVM rendelet alapján támogatott állategészségügyi szolgáltatás igénybevételére való jogosultság igazolásához a 20..... támogatási évre A kérelmet állatfajonként külön nyomtatványon kell benyújtani a kérelmezõ lakhelye/székhelye szerint illetékes MgSzH területi szervénél.

1. Az ügyfél adatai: Ügyfél neve: ...................................................................................................................................................................... Tel.: ................................................................................................................................................................................... Ügyfél-regisztrációs száma: Adószáma: Adóazonosító jele: Õstermelõi igazolvány száma: Lakhely/székhely címe: Levelezési címe:

............................................... (helység) ................................. út/utca/tér ...... hsz. ........................................................... (helység) ................................. út/utca/tér ...... hsz.

Felelõs vezetõ neve: ............................................................................................................ Tel.: .................................... Felelõs ügyintézõ neve: ....................................................................................................... Tel.: ....................................

2802


14. szám

2. A kis- és középvállalkozás meghatározásához szükséges adatok: (elõzõ évi beszámoló/bevallás alapján, illetve újonnan alakult vállalkozások esetében tervezett) Foglalkoztatott létszám (éves átlaglétszám):

fõ

Éves forgalom:

ezer Ft

Éves mérlegfõösszeg:

ezer Ft

Vállalkozás minõsítése:

mikro

kis

közép

(középvállalkozás: kevesebb mint 250 személyt foglalkoztat, éves forgalma nem haladja meg az 50 millió EUR-t, és/vagy éves mérlegfõösszege nem haladja meg a 43 millió EUR-t; kisvállalkozás: kevesebb mint 50 személyt foglalkoztat, éves forgalma és/vagy éves mérlegfõösszege nem haladja meg a 10 millió EUR-t; mikrovállalkozás: kevesebb mint 10 személyt foglalkoztat, éves forgalma és/vagy éves mérlegfõösszege nem haladja meg a 2 millió EUR-t.)

3. a) A támogatást a

tenyészetkódon nyilvántartott, ............................ fajú állatállományomban a/az

az 53/2007. (VII. 2.) FVM rendelet 1. számú melléklete szerinti technikai kód

betegség/zoonózis

megelõzésével, felszámolásával, illetve nyomon követésével kapcsolatos állat-egészségügyi szolgáltatás költségeinek csökkentésére kérem.

4. Nyilatkozatok 4.1. Nyilatkozom, hogy csõd-, felszámolási vagy végelszámolási eljárás alatt nem álló jogi személy, jogi személyiség nélküli gazdasági társaság vagy végrehajtási eljárás alatt nem álló egyéni vállalkozó vagyok (a vonatkozó rész aláhúzandó). 4.2. Nyilatkozom, hogy lejárt köztartozásom nincs. 4.3. Alulírott hozzájárulok ahhoz, hogy az Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal, a Vám- és Pénzügyõrség, az Országos Egészségbiztosítási Pénztár, az Országos Nyugdíjbiztosítási Fõigazgatóság, illetve azok szervei, továbbá a Magyar Államkincstár az általam közölt adatokat felhasználják. 4.4. Nyilatkozom, hogy a kérelem benyújtásakor költségvetési támogatás jogosulatlan igénybevétele miatt jogerõs határozattal megállapított köztartozással nem rendelkezem. 4.5. Nyilatkozom, hogy valamennyi állat-egészségügyi nyilvántartásba vételi kötelezettségemnek eleget tettem. 4.6. Nyilatkozom, hogy mentesítési programok esetében nem térek el az állatállományomra az állat-egészségügyi hatóság által jóváhagyott mentesítési programtól. 4.7. Nyilatkozom, hogy az állat-egészségügyi szolgáltatást arra engedéllyel és/vagy akkreditációval, valamint ügyfél-regisztrációs számmal rendelkezõ személlyel, szervvel, illetve intézménnyel végeztetem el.


14. szám

2803

5. Kötelezettségvállalás: Kötelezettséget vállalok arra, hogy a támogatási keret kimerülése esetén az elvégzett állat-egészségügyi szolgáltatás számla szerinti teljes összegét a szolgáltató részére kifizetem. Kelt: .............................................., .............. év ...................... hó ........... nap ......................................................... támogatott szolgáltatást igénylõ cégszerû aláírása Melléklet: A hatósági állatorvos igazolása a hazai és közösségi állat-egészségügyi és állatjóléti jogszabályok által elõírt feltételek teljesítésérõl.

3. számú melléklet az 53/2007. (VII. 2.) FVM rendelethez TÁMOGATÁSI KÉRELEM az egyes állatbetegségek megelõzésével, illetve leküzdésével kapcsolatos támogatások igénylésének és kifizetésének rendjérõl szóló 53/2007. (VII. 2.) FVM rendelet alapján

1. Kérelmezõ adatai: Szolgáltató neve: ........................................................................................................................................................... Székhelye: ..................................................................................................................................................................... Adószáma: ................................................................................. Ügyfél-regisztrációs száma: 2. Tárgyhónap: ......... év .......................... hónap A támogatott állat-egészségügyi szolgáltatást igénybe vevõ Sorszám

neve

ügyfél-regisztrációs száma

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Mindösszesen: * 1 mikro; 2 kis; 3 közép; a megfelelõ kódszámot kell beírni.

Igényelt támogatás összege: .................... Ft.

KKVstátusza*

jogosultságot megállapító MgSzH igazolás iktatószáma

A kiállított számla száma

A számlán feltüntetett támogatható nettó költség (Ft)

2804


14. szám

3. Nyilatkozat: Nyilatkozom, hogy az illetékes állat-egészségügyi hatóság és/vagy a Magyar Állatorvosi Kamara engedélyével, illetve az 1. számú melléklet szerinti állat-egészségügyi szolgáltatás elvégzésére engedéllyel, laboratórium esetében akkreditációval vagy jogszabályi felhatalmazással rendelkezem (a vonatkozó rész aláhúzandó). Kelt: ............................................, ......... év ........................... hó .............. nap .......................................................... szolgáltató cégszerû aláírása Mellékletek: ..... db számlamásolat

4. A megyei MgSzH igazolása: ........................................................... Megyei MgSzH Iktatószám: ...................................... Igazolom, hogy a támogatási kérelem 1. pontjában megjelölt szolgáltató az egyes állatbetegségek megelõzésével, illetve leküzdésével kapcsolatos támogatások igénylésének és kifizetésének rendjérõl szóló 53/2007. (VII. 2.) FVM rendelet alapján meghatározott feltételeket teljesítette és .................... Ft támogatási összegre jogosult. Kelt: ............................................, ......... év ........................... hó .............. nap P. H. .......................................................... igazgató fõállatorvos

4. számú melléklet az 53/2007. (VII. 2.) FVM rendelethez Összesítõ kimutatás az egyes állatbetegségek megelõzésével, illetve leküzdésével kapcsolatos támogatások igénylésének és kifizetésének rendjérõl szóló 53/2007. (VII. 2.) FVM rendelet alapján igényelt támogatás kifizetéséhez ........................................................... Megyei MgSzH Iktatószám: ...................................... Tárgyhónap: ........... év .......................................... hónap Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

A támogatás igénylésére jogosult szolgáltató neve

A támogatás igénylésére jogosult szolgáltató ügyfél-regisztrációs száma

A támogatás igénylésére feljogosító MgSzH igazolás iktatószáma

Az igazoláson feltüntetett támogatható nettó költség (Ft)

14. szám Sorszám

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ A támogatás igénylésére jogosult szolgáltató neve

A támogatás igénylésére jogosult szolgáltató ügyfél-regisztrációs száma

A támogatás igénylésére feljogosító MgSzH igazolás iktatószáma

2805 Az igazoláson feltüntetett támogatható nettó költség (Ft)

11. 12. 13. 14. 15. Kelt: ............................................, ......... év ........................... hó .............. nap P. H. .......................................................... igazgató fõállatorvos

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 54/2007. (VII. 2.) FVM rendelete az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból finanszírozott egységes területalapú támogatás (SAPS) 2007. évi igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekrõl szóló 28/2007. (IV. 20.) FVM rendelet, illetve az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból finanszírozott egységes területalapú támogatásokhoz (SAPS) kapcsolódó 2007. évi kiegészítõ nemzeti támogatások (top up) igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekrõl szóló 29/2007. (IV. 20.) FVM rendelet egyes jogcímeihez kapcsolódó támogatási összegekrõl

28/2007. (IV. 20.) FVM rendelet alapján járó egységes területalapú támogatás jogcímen hektáronként legfeljebb 105,52 euró vehetõ igénybe. A támogatásra jogosult országos bázisterület nagysága 4 829 000 ha. A támogatási keretek túllépése esetén az igényelt támogatás összege – az érintett mezõgazdasági termelõnél a túllépés mértékével megegyezõen – arányos visszaosztás alkalmazásával csökkentésre kerül.

II. EGYSÉGES TERÜLETALAPÚ TÁMOGATÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ KIEGÉSZÍTÕ NEMZETI TÁMOGATÁS

A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint Hízottbika-tartás támogatása halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. tör2. § vény (a továbbiakban: Tv.) 81. § (3) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és Az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból finanszívidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló rozott egységes területalapú támogatásokhoz (SAPS) kap162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjában csolódó 2007. évi kiegészítõ nemzeti támogatások (top up) meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekrõl szóló rendelem el: 29/2007. (IV. 20.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 17. §-a alapján történelmi bázisjogosultságonként legfeljebb 41 100 Ft támogatás vehetõ igénybe. I. EGYSÉGES TERÜLETALAPÚ TÁMOGATÁS Tejtermelés támogatása 1. § 3. § Az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból finanszíAz R. 18–19. §-a alapján a tejtermelõ történelmi bázis rozott egységes területalapú támogatás (SAPS) 2007. évi igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekrõl szóló alapján legfeljebb 8070 Ft/tonna támogatásra jogosult.

2806

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ Anyatehén-tartás támogatása 4. §

Az R. 20–28. §-a alapján anyatehenenként termeléshez kötötten legfeljebb 28 500 Ft, termeléstõl elválasztva történelmi bázisjogosultságonként legfeljebb 8000 Ft támogatás vehetõ igénybe.

14. szám

(2) Az R. 45–51. §-a alapján a Virginia dohánytermesztési támogatás keretében termeléshez kötötten hektáronként legfeljebb 880 000 Ft, termeléstõl elválasztva hektáronként legfeljebb 120 000 Ft vehetõ igénybe.

Héjas gyümölcsûek termesztésének támogatása 10. §

Extenzifikációs szarvasmarha-tartási támogatás 5. §

Az R. 52. §-a alapján héjas gyümölcsûek termesztésének támogatása jogcímen hektáronként legfeljebb 29 500 Ft támogatás vehetõ igénybe.

Az R. 29. §-a alapján történelmi bázisjogosultságonként legfeljebb 13 800 Ft támogatásra jogosultak.

Rizs termesztésének támogatása

Anyajuhtartás támogatása 6. § Az R. 30–34. §-a alapján anyajuhok után egyedenként legfeljebb 1600 Ft támogatás vehetõ igénybe. Amennyiben a mezõgazdasági termelõ juhtejet vagy -tejterméket értékesít, úgy a támogatás mértéke anyajuh egyedenként legfeljebb 1300 Ft.

11. § Az R. 53–56. §-a alapján a rizs termesztésének támogatása jogcímen termeléshez kötötten hektáronként legfeljebb 56 500 Ft, termeléstõl elválasztva hektáronként legfeljebb 11 000 Ft vehetõ igénybe.

Hüvelyesek termesztésének támogatása 12. §

Kedvezõtlen adottságú területeken történõ anyajuhtartás támogatása

A támogatás az R. 57–60. §-a alapján, e rendelet 8. §-a szerinti összeg erejéig vehetõ igénybe.

7. § Az R. 35. §-a alapján történelmi bázisjogosultságonként 1200 Ft anyajuh kiegészítõ támogatás vehetõ igénybe.

13. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ nyolcadik napon lép hatályba.

Egyes szántóföldi növények termesztésének támogatása 8. § Az R. 39–44. §-a alapján a szántóföldi növénytermesztési támogatás jogcímen hektáronként legfeljebb 12 000 Ft vehetõ igénybe.

Dohány termesztésének támogatása 9. § (1) Az R. 45–51. §-a alapján a Burley dohánytermesztési támogatás keretében termeléshez kötötten hektáronként legfeljebb 700 000 Ft, termeléstõl elválasztva hektáronként legfeljebb 90 500 Ft vehetõ igénybe.

(2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg az Európai Mezõgazdasági Orientációs és Garancia Alap Garancia Részlegébõl finanszírozott egységes területalapú támogatás 2006. évi igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekrõl szóló 24/2006. (III. 31.) FVM rendelet, illetve az Európai Mezõgazdasági Orientációs és Garancia Alap Garancia Részlegébõl finanszírozott egységes területalapú támogatásokhoz kapcsolódó 2006. évi kiegészítõ nemzeti támogatás igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekrõl szóló 25/2006. (III. 31.) FVM rendelet egyes jogcímeihez kapcsolódó támogatási összegekrõl szóló 53/2006. (VII. 24.) FVM rendelet hatályát veszti, rendelkezéseit a folyamatban lévõ ügyekre alkalmazni kell.


14. szám


A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 55/2007. (VII. 2.) FVM rendelete az anyajuhtartás „de minimis” támogatásáról A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 81. § (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. § E rendelet alkalmazásában a) agrár „de minimis” rendelet: az EK-Szerzõdés 87. és 88. cikkének a csekély összegû (de minimis) támogatásokra való alkalmazásáról a mezõgazdasági és halászati ágazatban szóló 2004. október 6-i 1860/2004/EK bizottsági rendelet; b) anyajuh: a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezõgazdasági termelõk részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról, továbbá a 2019/93/EGK, 1452/2001/EK, 1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és a 2529/2001/EK rendelet módosításáról szóló 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendelet 112. cikkének a) pontjában meghatározott nõivarú juh; c) regisztrált mezõgazdasági termelõ: az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból finanszírozott egységes területalapú támogatásokhoz (SAPS) kapcsolódó 2007. évi kiegészítõ nemzeti támogatások (top up) igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekrõl szóló 29/2007. (IV. 20.) FVM rendelet 1. § 1. pontja szerinti mezõgazdasági termelõ;

2807

(2) A támogatás igénybevételére az az anyajuhot tartó regisztrált mezõgazdasági termelõ jogosult, aki a támogatási rendelet 30. §-a szerint anyajuhtartási támogatásban részesül. (3) A támogatás mértéke 650 Ft/anyajuh. A támogatás a támogatási rendelet 30. §-a szerinti támogatás alapját képezõ állatok után vehetõ igénybe. (4) A támogatás regisztrált mezõgazdasági termelõnként, naptári évenként egy alkalommal nyújtható, és összege nem haladhatja meg egy évre a 245 000 forintot, de legfeljebb az ezer eurót, valamint az agrár „de minimis” rendelet 3. cikk (2) bekezdés szerinti küszöbértéket.

3. § (1) Támogatási kérelemnek a támogatási rendelet 33. §-ának (1) bekezdése alapján benyújtott támogatási kérelem minõsül. (2) A támogatási kérelem elbírálására és az ellenõrzésre a támogatási rendelet vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni. (3) A támogatásra jogosultnak járó támogatás egyösszegû kifizetésére 2008. január 1-jétõl 2008. április 30-ig kerül sor.

4. § (1) Az e rendelet alapján nyújtott támogatás az agrár „de minimis” rendelet hatálya alá tartozik. (2) A mezõgazdasági, halászati, erdészeti és vidékfejlesztési állami támogatások Európai Bizottság részére történõ bejelentési rendjérõl szóló 46/2005. (III. 11.) Korm. rendelet 5. §-ának (3) bekezdése szerinti támogatási keretek túllépése esetén a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal az igényelt támogatás összegét – az érintett regisztrált mezõgazdasági termelõnél a túllépés mértékével megegyezõen – csökkenti.

d) támogatási rendelet: az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból finanszírozott egységes területalapú támogatásokhoz (SAPS) kapcsolódó 2007. évi kiegészítõ nemzeti támogatások (top up) igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekrõl szóló 29/2007. (IV. 20.) FVM rendelet.

(1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ nyolcadik napon lép hatályba.

2. §

(2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg az anyajuhtartás „de minimis” támogatásáról szóló 75/2006. (X. 19.) FVM rendelet hatályát veszti.

(1) E rendelet alapján anyajuh tartásához vissza nem térítendõ támogatás vehetõ igénybe.

5. §


2808


A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 56/2007. (VII. 2.) FVM rendelete az anyakecsketartás „de minimis” támogatásáról A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény (a továbbiakban: Tv.) 81. § (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. § E rendelet alkalmazásában a) agrár „de minimis” rendelet: az EK-Szerzõdés 87. és 88. cikkének a csekély összegû (de minimis) támogatásokra való alkalmazásáról a mezõgazdasági és halászati ágazatban szóló 2004. október 6-i 1860/2004/EK bizottsági rendelet; b) anyakecske: minden olyan, a kecskefajhoz tartozó nõivarú állat, amely a birtokon tartás utolsó napjáig már legalább egy ízben ellett, vagy legalább egyéves; c) birtokon tartás: a gazdaság tenyészetében történõ állattartás; d) gazdaság: a mezõgazdasági termelõ által hasznosított minden, a Magyar Köztársaság területén fekvõ, az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból finanszírozott egységes területalapú támogatásokhoz (SAPS) kapcsolódó 2007. évi kiegészítõ nemzeti támogatások (top up) igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekrõl szóló 29/2007. (IV. 20.) FVM rendelet alapján bejelentett mezõgazdasági terület, magyarországi tenyészet, egyéni támogatási jogosultság, valamint kvóta összessége; e) kecske ENAR rendelet: a juh- és kecskefajok egyedeinek Egységes Nyilvántartási és Azonosítási Rendszerérõl szóló 47/2005. (V. 23.) FVM rendelet; f) kecske ENAR szám: a kecske ENAR rendelet 1. § 3. pontja szerinti azonosítószám; g) mezõgazdasági bejelentési rendelet: a mezõgazdasági, halászati, erdészeti és vidékfejlesztési állami támogatások Európai Bizottság részére történõ bejelentési rendjérõl szóló 46/2005. (III. 11.) Korm. rendelet; h) tenyészet: a kecske ENAR rendelet 1. § 6. pontja szerinti tenyészet.

2. § (1) E rendelet feltételei szerint anyakecske tartásához vissza nem térítendõ támogatás vehetõ igénybe.

14. szám

(2) A támogatás igénybevételére az az anyakecskét tartó mezõgazdasági termelõ jogosult, aki a) a támogatási kérelmében szereplõ állatok tenyészetének állattartójaként szerepel a kecske ENAR rendelet szerinti nyilvántartásban, b) gondoskodik a szakszerû apaállat-használatról, c) gondoskodik a tenyészetében tartott állatállomány kecske ENAR rendelet szerinti jelölésérõl és folyamatos nyilvántartásáról, valamint d) a Tv.-ben elõírt regisztrációs kötelezettségnek eleget tett. (3) A mezõgazdasági termelõ a támogatási kérelemmel érintett állatlétszámnak megfelelõ anyakecske-állományt köteles a kérelem elbírálásáról szóló határozat kézhezvételéig birtokon tartani. (4) A támogatott anyakecske-állományt a mezõgazdasági termelõ a kérelem elbírálásáról szóló határozat kézhezvételétõl köteles további száz napon át birtokon tartani. Amennyiben a birtokon tartási idõ alatt a támogatott anyakecske kikerül a mezõgazdasági termelõ tenyészetébõl, úgy azt – az MVH egyidejû értesítése mellett – 10 napon belül e rendelet 1. § b) pontja szerinti anyakecskével pótolni kell. (5) A támogatás mértéke 2200 Ft/anyakecske, a támogatás országos szinten a 2007. évre vonatkozóan legfeljebb 15 000 egyed után nyújtható. (6) A támogatás mezõgazdasági termelõnként, naptári évenként egy alkalommal nyújtható, és összege nem haladhatja meg egy évre a 245 000 forintot, de legfeljebb 1000 euró lehet. (7) Egy anyakecske után a tárgyévben csak egy alkalommal fizethetõ támogatás. (8) A támogatásra jogosultnak járó támogatás egyösszegû kifizetésére 2008. január 1-jétõl 2008. június 30-ig kerül sor.

3. § (1) A támogatási kérelmet az MVH által rendszeresített formanyomtatványon 2007. október 31-ig lehet postai úton benyújtani az MVH Központi Hivatalához. (2) Az MVH a kérelmeket beérkezési sorrendben bírálja el. (3) Az MVH a támogatási kérelem elbírálásakor a 2. § (6) bekezdésben foglalt éves euró felsõ határ nyilvántartása céljából, a kérelem benyújtása hónapjának elsõ napján érvényes, az Európai Központi Bank által közzétett két tizedesjegy pontossággal meghatározott euró deviza középárfolyamot veszi figyelembe.

14. szám


2809

(4) A támogatási kérelem ellenõrzését az MVH – a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal által e rendelet hatálybalépését követõ 15 napon belül rendelkezésre bocsátott – a kecske ENAR nyilvántartás alapján, a kecske ENAR rendelet 9. § szerinti állomány-nyilvántartó és egyéb igazoló okmányok (számlák, állat-egészségügyi bizonyítványok, szállítólevél) adminisztratív ellenõrzése alapján végzi el. A helyszíni ellenõrzésének legalább a támogatási kérelmek 10%-ára kell kiterjednie.

Amennyiben a mezõgazdasági termelõ a 2. § (3)–(4) bekezdéseiben foglalt bármelyik kötelezettségeinek nem tesz eleget, úgy a támogatás igénybevétele jogosulatlannak minõsül.

4. §

(1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ nyolcadik napon lép hatályba.

(1) Az e rendelet keretében nyújtott támogatás az agrár „de minimis” rendelet hatálya alá tartozik.

(2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg az anyakecsketartás támogatásáról szóló 4/2006. (I. 20.) FVM rendelet hatályát veszti.

5. §

6. §

(2) A mezõgazdasági bejelentési rendelet 5. § (3) bekezdése szerinti támogatási keretek túllépése esetén az MVH a támogatás összegét – az érintett mezõgazdasági termelõnél a túllépés mértékével megegyezõen – csökkenti.


Közlemények A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 44/2007. (VI. 14.) MVH közleménye a Hajdú sajt magántárolásának támogatásáról Az Európai Unió Közös Agrárpolitikájának hatálya alá tartozó tej- és tejtermékpiaci rendtartás szabályai értelmében támogatás igényelhetõ a Bizottság, a 2007/2008 tárolási évben egyes sajtok magántárolásához nyújtható közösségi támogatás odaítélésével kapcsolatban az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2007. május 30-i 587/2007/EK rendeletében és a jelen közleményben meghatározott feltételek szerint. A támogatásnyújtás feltétele a jelen közlemény szerinti magántárolási támogatási kérelem benyújtása, illetve hogy a kérelem alapján az MVH magántárolási támogatási kérelemnek helyt adó határozatot adjon ki. A magántárolási támogatásra jogosult bármely természetes, illetve jogi személy, jogi személyiség nélküli egyéb szervezet, aki a Magyar Élelmiszerkönyvben elõírt követelményeknek megfelelõ Hajdú sajttal rendelkezik, a sajtot Magyarország területén tárolja, és érvényes magántárolási kérelmet nyújt be.

I. A kérelem benyújtásának feltételei 1. Hajdú sajtra vonatkozó magántárolási támogatási kérelmet benyújtani az 1. számú melléklet szerinti formanyomtatvány kitöltésével és annak az MVH Központi Hivatalához faxon történõ eljuttatásával lehet. A kérelem benyújtásának feltétele, hogy a kérelmezõ rendelkezzen az Európai Unió Közös Agrárpolitikája magyarországi végrehajtásában, illetve a nemzeti agrártámogatási rendszerben érintett ügyfelekkel összefüggõ ügyfélregiszter létrehozásáról és az ezzel kapcsolatos nyilvántartásba vételrõl szóló 141/2003. (IX. 9.) Korm. rendeletben elõírtak szerinti regisztrációs számmal (ügyfélregisztrációs szám). Amennyiben kérelmezõ nem rendelkezik ügyfélregisztrációs számmal, igazolnia kell, hogy a regisztráció iránti kérelmét legkésõbb a magántárolási támogatási kérelem benyújtásának napjáig az MVH illetékes megyei kirendeltsége részére benyújtotta.

2810


14. szám

2. Támogatási kérelmet benyújtani csak olyan tételre lehet, amely 2007. június 1. és 2007. szeptember 30. között került betárolásra a kérelmen feltüntetett raktárba. 3. A magántárolásban részt vevõ raktárba betárolni csak olyan sajtot lehet, amelynek kora eléri a 10 napot. 4. A kérelem beérkezésének határideje a betárolás napját követõ 30. nap.

II. A magántárolási támogatási kérelemnek helyt adó határozat kiadásának feltételei 1. A tárolási tétel (raktározási egység) olyan árumennyiséget jelent, amely legalább két tonna súlyú, egységes összetételû és ugyanabba a raktárba, ugyanazon a napon került betárolásra. A tételt több gyártási napon is elõ lehet állítani, azonban a tételhez tartozó összes sajtnak azonos tárolási tételszám alatt kell szerepelnie. 2. A támogatott tárolási idõszak elsõ napja a raktárba való betárolást követõ nap, utolsó napja a raktárból való kitárolást megelõzõ nap. 3. A támogatott tárolási idõszak alatt a magántárolási támogatással érintett tételek nem kerülhetnek ki a raktárból. 4. A magántárolási támogatási határozat a kérelem beérkezését követõ 30 napon belül kerül kiadásra. 5. A támogatott tárolási idõtartam 60-180 napig, de legfeljebb 2008. március 31-ig terjedhet. A betárolt sajtok legkorábbi kitárolási idõpontja 2007. október 1. A tárolás idõtartamát a 60 napos minimális tárolást követõen a támogatásra jogosult fél határozza meg. A tervezett kitárolás idõpontját a támogatási kérelmen nem kell feltüntetni. Kitárolás csak teljes tárolási tételenként történhet. A támogatásra jogosult fél köteles a kitárolási szándékáról, illetve a magántárolási idõszak lejártáról a kitárolást, illetve a 180 napos maximális tárolási idõszak lejártát megelõzõen legalább 5 munkanappal korábban értesíteni az MVH-t és egyben kérelmezni a támogatási összeg kifizetését az érintett tételekre vonatkozóan a 2. számú melléklet szerinti formanyomtatvány kitöltésével és annak az MVH Központi Hivatalához faxon történõ eljuttatásával. A kitárolási szándék bejelentése, illetve a magántárolási idõszak lejártáról szóló értesítés és a támogatás kifizetésének kérelmezése ugyanazon a formanyomtatványon történik. 6. A tárolt tételeknek könnyen azonosíthatónak és könnyen hozzáférhetõnek kell lenniük. A támogatásra jogosult fél, vagy a tárolásért felelõs személy köteles támogatási határozatonként külön nyilvántartást vezetni és azt az MVH kérésére rendelkezésre bocsátani, amely alapján a támogatott tételek következõ adatai ellenõrizhetõk: a) kinek a tulajdonában volt az áru betároláskor; b) a sajt eredete, az elõállítás dátuma; c) a betárolás és kitárolás dátuma; d) tárolási tételszám és az adott tételhez tartozó sajtok száma, a tétel tömege; e) a termék jelenléte a raktárban és a raktár postacíme; f) a termékek tárolási helye a raktáron belül. 7. A támogatásra jogosult fél köteles az MVH kérésére rendelkezésre bocsátani egy olyan nyilvántartást, amelyben feltünteti a magántárolás során használt csomagolóanyagok, rekeszek, raklapok, valamint egyéb olyan tárolóeszközök súlyát, amelyek a tételek mérlegelésénél a sajttal együtt lemérésre kerülnek. Indokolt esetben az MVH ezen anyagok külön mérlegelését is elrendelheti. 8. A raktárnak rendelkeznie kell hitelesített mérleggel és azt a raktározásért felelõs személy (vagy annak megbízottja) köteles a helyszíni ellenõrzés idõtartamára az MVH rendelkezésére bocsátani. 9. A helyszíni ellenõrzés során az egyes raklapok ellenõrzését követõen a kérelmezõ köteles a raklapon tárolt teljes árumennyiséget fóliával olyan módon bevonni, hogy az lehetetlenné tegye az áru kicserélését. A fóliaborítást az MVH lepecsételi. A tárolás idõtartama alatt a fólia olyan mértékû sérülése esetén, amely lehetõvé teszi a sajt cseréjét, az MVH az adott raklapon található árumennyiséget hibás mennyiséggé nyilvánítja. 10. A sajt csomagolásának az alábbi információkat kell tartalmaznia letörölhetetlen módon, jól láthatóan feltüntetve: a) az elõállító cég megnevezése, vagy jele, amely jelölés alapján az üzemnek egyértelmûen azonosíthatónak kell lennie; b) a gyártás hónapja és napja, amely adatok kód formájában is feltüntethetõk; c) a tételre vonatkozó tételszám; d) a „Magántárolt tétel” felirat. Ezen információk feltüntethetõk a raklap fóliázásakor 2 réteg fólia közé helyezett táblán vagy legalább A5-ös méretû papíron, jól olvasható módon.

14. szám


2811

11. Amennyiben a támogatott tárolás elsõ 60 napja alatt a sajt minõségromlása meghaladja a tárolásból eredõ rendes minõségromlást, az MVH kellõen indokolt esetben engedélyt adhat arra, hogy a támogatásra jogosult fél tárolási tételenként egyszer saját költségére kicserélje a hibás mennyiséget. 12. Az árut csak olyan raktárban lehet elhelyezni, amely rendelkezik a tejtermékek tárolására vonatkozó érvényes mûködési engedéllyel. 13. A raktározásért felelõs személy vagy annak megbízottja köteles az MVH helyszíni ellenõreinek munkáját mindenben elõsegíteni. 14. A támogatás kizárólag egész sajtok tárolásához vehetõ igénybe.

III. Ellenõrzések 1. A kérelem beérkezését követõen az MVH adminisztratív, majd helyszíni ellenõrzés keretében megvizsgálja, hogy a kérelmen szereplõ tételek megfelelnek-e a minõségi és egyéb követelményeknek. 2. A MVH a tárolás alatt további, elõre be nem jelentett helyszíni ellenõrzéseket rendelhet el. 3. A támogatott tárolási idõszak végén, a kitárolás elõtt a kiszállítási szándékról szóló értesítés alapján az MVH ellenõrzi a tételeket.

IV. Szankciók 1. Amennyiben a magántárolási támogatás iránti kérelem a beérkezési határidõ lejártát követõ 10 napon belül érkezik be az MVH Központi Hivatalához, a kérelemnek még helyt lehet adni, de a támogatás mértéke 30%-kal csökken. 2. A 60 napos minimális tárolási idõszak lejártát megelõzõen kitárolt sajtra támogatás nem fizethetõ. 3. Amennyiben a támogatásra jogosult fél nem tartja be a II. „A magántárolási támogatási kérelemnek helyt adó határozat kiadásának feltételei” pont 5. alpontjában szereplõ 5 napos határidõt, az érintett tétel vonatkozásában a támogatás összege 15%-kal csökken, és csak a támogatott tárolási idõszak elsõ napjától az MVH által tartott utolsó olyan helyszíni ellenõrzés idõpontjáig tartó idõszakra fizethetõ ki, amikor az MVH a tételt rendben lévõnek minõsítette. 4. Amennyiben az MVH a tárolás alatt vagy a kitároláskor végzett ellenõrzésnél hibás vagy hiányzó mennyiséget fedez fel, az ilyen mennyiségekre nem fizethetõ támogatás. A raktári tétel megmaradó része, amely még jogosult támogatásra, nem lehet kevesebb, mint két tonna. 5. Amennyiben az MVH helyszíni ellenõrzését a támogatásra jogosult fél vagy a raktározó akadályozza, akkor a támogatás összege csak a támogatott tárolás elsõ napjától az MVH által tartott – a minimális tárolási idõszak lejártát követõ – utolsó olyan helyszíni ellenõrzés idõpontjáig tartó idõszakra fizethetõ ki, amikor az MVH a tételt rendben lévõnek minõsítette.

V. A támogatás mértéke A támogatás mindösszesen 300 tonna Hajdú sajt magántárolására vonatkozik. Az MVH a kérelmeket a beérkezés sorrendjében bírálja el. Amennyiben a jóváhagyott magántárolási kérelmek hatálya alá tartozó sajt együttes mennyisége eléri a 300 tonnát, az MVH az elbírálás alatt álló, valamint az ezt követõen beérkezõ kérelmeket elutasítja. A 2007. évi magántárolási támogatás összegét az MVH az 587/2007/EK rendelet alapján alábbiak szerint határozza meg: – 0,38 €/tonna/nap a tárolás teljes idõszakára vonatkozóan. Az alkalmazott átváltási árfolyam a támogatott tárolási idõszak elsõ napja szerinti hónap elsõ napját megelõzõen az Európai Központi Bank által utoljára közzétett forint/euró átváltási árfolyam. A támogatás összegét az MVH a kifizetési kérelem beérkezésétõl számított 120 napon belül utalja át a jogosult bankszámlájára, amennyiben a szükséges ellenõrzések megtörténtek, és a támogatásra való jogosultság feltételei fennállnak.

2812


14. szám

VI. A kérelem benyújtása A magántárolási támogatás iránti kérelemnek legkésõbb a betárolás napját követõ 30. napig kell beérkeznie faxon az MVH Központi Hivatalához az 1. számú melléklet szerinti formanyomtatványon. A támogatáshoz kapcsolódó dokumentumokat az alábbi faxszámra kell küldeni: (06-1) 577-1310 A hiányosan vagy hibásan benyújtott kérelmeket az MVH elutasítja.

VII. Kapcsolódó jogszabályok – a Tanács 1999. május 17-i, a tej- és tejtermékpiac közös szervezésérõl szóló 1255/1999/EK rendelete; – az Európai Parlament és a Tanács 2004. április 29-i, az élelmiszer-higiéniáról szóló 852/2004/EK rendelete; – az Európai Parlament és a Tanács 2004. április 29-i, az állati eredetû élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló 853/2004/EK rendelete; – a Bizottság 2007. május 30-i, a 2007/2008. tárolási évben egyes sajtok magántárolásához nyújtható közösségi támogatás odaítélésével kapcsolatban az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 587/2007/EK rendelete; – a Bizottság 2006. december 20-i, az euróval kapcsolatos agromonetáris rendszernek a mezõgazdaságban való alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és egyes rendeletek módosításáról szóló 1913/2006/EK rendelete; – a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény; – a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény; – az Európai Unió Közös Agrárpolitikája magyarországi végrehajtásában, illetve a nemzeti agrártámogatási rendszerben érintett ügyfelekkel összefüggõ ügyfélregiszter létrehozásáról és az ezzel kapcsolatos nyilvántartásba vételrõl szóló 141/2003. (IX. 9.) Korm. rendelet – a mezõgazdasági és élelmiszer-ipari termékek intervenciójáról szóló 102/2004. (IV. 27.) Korm. rendelet; – a tej és tejtermékek piaci szabályozásáról szóló 68/2004. (IV. 29.) FVM rendelet. A felsorolt jogszabályok a mindenkor hatályos módosításaikkal együtt értelmezendõek.

VIII. További információ: A [email protected] e-mail címen, valamint a 06 (1) 219-8967-es és a 06 (1) 219-6213-as telefonszámokon kérhetõ. A kapcsolódó jogszabályok megtalálhatók a www.mvh.gov.hu és a www.fvm.hu honlapokon, illetve az Európai Unió hivatalos honlapján az alábbi címen: http://europa.eu.int/eur-lex/hu/search/search_lif.html.

Budapest, 2007. június 14.

Margittai Miklós s. k., elnök

14. szám


2813

2814


14. szám

14. szám


2815

2816

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ Közlemény az Európai Közösség más tagállama vagy harmadik ország által benyújtott földrajzi árujelzõ bejelentéshez kapcsolódó összefoglaló megjelentetésérõl

14. szám

1. A tagállam illetékes szerve: Név: Bundesministerium der Justiz Cím: D-11015 Berlin Tel.: (49-30) 20 25 70 Fax: (49-30) 20 25 95 25 E-mail: [email protected]

I. Az FVM Élelmiszerlánc-biztonsági, Állat- és Növényegészségügyi Fõosztálya a mezõgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi árujelzõinek oltalmára és a termékek ellenõrzésére vonatkozó részletes szabályokról szóló 124/2007. (V. 31.) Korm. rendelet 6. § (2) bekezdésben meghatározott felhatalmazás alapján, az Európai Közösség más tagállama vagy harmadik ország által benyújtott földrajzi árujelzõ bejelentéshez kapcsolódó DE/PGI/005/0317/27.10.2003 számú összefoglalót az alábbiakban megjelenteti. A jogos gazdasági érdeküket igazoló személyek az összefoglalóban foglaltakkal kapcsolatos kifogásaikat a bejelentésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való megjelenésétõl (2007. június 19.) számított négy hónapon belül írásban nyújthatják be a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Élelmiszerlánc-biztonsági, Állat- és Növényegészségügyi Fõosztályára (1860 Budapest).

Kérelem közzététele a mezõgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 510/2006/EK tanácsi rendelet 6. cikkének (2) bekezdése alapján (2007/C 135/09) Ezzel a közzététellel az 510/2006/EK tanácsi rendelet1 7. cikke alapján létrejön a kérelem elleni kifogás joga. A kifogást tartalmazó nyilatkozatnak e közzététel napjától számítva hat hónapon belül kell beérkeznie a Bizottsághoz. ÖSSZEFOGLALÓ A TANÁCS 510/2006/EK RENDELETE „SALATE VON DER INSEL REICHENAU” EK-szám: DE/PGI/005/0317/27.10.2003 OEM ( ) OFJ ( X ) Ez az összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljából.

1

HL L 93., 2006.3.31., 12. o.

2. Csoportosulás: Név: Reichenau-Gemüse eG Cím: Marktstraße 1, D-78479 Insel Reichenau Tel.: (49-7534) 920 00 Fax: (49-7534) 92 0020 E-mail: [email protected] Összetétel: Termelõk/feldolgozók ( X ) Egyéb ( ) 3. A termék típusa: 1.6. osztály: Gyümölcs, zöldség és gabona, feldolgozatlanul vagy feldolgozva 4. Termékleírás: [az 510/2006/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében elõírt követelmények összefoglalása] 4.1. Elnevezés: „Salate von der Insel Reichenau” 4.2. Leírás: A reichenau-szigeti saláta a Boden-tónál fekvõ Reichenau-szigetrõl származó saláta. A saláták választéka a következõ fajtákból áll: a Lactuca sativa (L.) var. capitata (fejes saláta, Batavia, fodros fejes saláta, Novita) és a Lactuca sativa (L.) var. Crispa (Lollo rosso, Lollo Bionda, metélõ saláta). A salátákat kizárólag a reichenaui mûvelési mód szerint termesztik. Jellemzõiket a földrajzi viszonyoknak, de az emberi munka hatásának is köszönhetik. 4.3. Földrajzi terület: A boden-tavi Reichenau-sziget, Németország. 4.4. A származás igazolása: A Reichenau Gemüse e.G. IFS – minõsítése keretében minden csomagolási egységet sorszámmal látnak el. A sorszámon keresztül azonosítható a termelõüzem. Mindegyik üzem telephelye a Reichenau-szigeten van, és az üzemek kizárólag a Reichenau-sziget területén gazdálkodnak. A területen folyó gazdálkodást a vízrajzi kartotékon dokumentálják. E nyomon követhetõségi rendszeren keresztül kifogástalanul lehet dokumentálni a termék és a földrajzi terület közötti kapcsolatot. 4.5. Az elõállítás módja: A reichenau-szigeti salátát a „Biztosított minõség eredetmegjelöléssel” badenwürttembergi minõségjel használata céljából a baden-württembergi integrált és ellenõrzött zöldségtermesztési irányelvek szerint termesztik. Ez azt jelenti, hogy a mûtrágyák és növényvédõ szerek használatát minimálisra csökkentik. A talajt gondosan ápolják és egészséges állapotban tartják. A gyomnövényeket kizáró-

14. szám


lag kapálással, forrázással vagy felégetéssel, tehát mechanikusan irtják. A talajt a trágyaszennyezés optimalizálása érdekében évente elemzik. A kártevõk ellen az üvegházakban hasznos rovarokat vetnek be. A reichenau-szigeti mûvelési mód szerint februártól májusig védett mûvelésben (üvegház/fólia) takarítják be a salátát. A védett mûvelésben a saláták másik betakarítási idõszaka az október, november és december. A fóliával vagy gyapjúbundával letakart elsõ szabadföldi salátákat áprilistól/májustól lehet betakarítani. Itt az elsõ éjszaki fagyok beköszöntével õsszel (szeptember/október) végzõdik a szezon. A salátabetakarításra elsõsorban a kora reggeli órákban kerül sor. A salátabetakarítás teljes folyamatát egészen a raklapokra rakodásig kézi munkával végzik. A friss saláták rendszerint bezacskózatlanul kerülnek a nagykereskedelmi forgalomba, csak az ügyfelek külön kívánságára teszik zacskókba a salátafejeket. Ezt a munkalépést is kézzel, a helyszínen végzik. A nagybani piacra szállítás elõtt valamennyi salátát megmossák. 4.6. Kapcsolat: – Természeti kapcsolat: A Reichenau-sziget eleve, alapvetõen zöldségtermesztésre alkalmas. A Boden-tavon elhelyezkedõ sziget a különleges földrajzi és éghajlati feltételeknek köszönhetõen (nedvességtartalom, meleg, fény) kiemelkedik a többi zöldségtermesztõ régió közül, és megfelel különösen a viszonylag nagy melegigényû fejes saláták növekedéséhez szükséges követelményeknek. A Boden-tó nagy vízfelülete mindig biztosítja a kellõ nedvességtartalmat. A vízfelület fényvisszaverésébõl adódóan nagyobb intenzitással éri a napsugárzás a termékeket. A Boden-tó itt hõtároló funkcióval is rendelkezik. A nedvességtartalom, a meleg és a fényvisszaverõdés tényezõi pozitív, a növekedésnek kedvezõ módon befolyásolja a klímát. Ezeket a pozitív éghajlati feltételeket a termelõk különleges – az üvegházban/fóliasátorban, illetve szabad termõterületen fóliatakarással történõ növénytermesztés terén szerzett – szakismerete támogatja. A növénytermesztés kifejezetten és kizárólag olyan talajon történik, amelynek állapotát vegyi anyagok alkalmazása nélkül, termikus talajjavítással tartják fenn. – Megítélés: Az említett természeti és emberi hatások olyan pozitívan hatnak a termékek növekedésére, a betakarítás korai idõpontjára és a termékek természetes minõségére, hogy a reichenau-szigeti saláta a régió határain túl is különleges hírnévre tett szert. Egy 2000-ben végzett kereskedelmi és fogyasztói felmérés arra mutatott rá, hogy a fogyasztók elsõsorban a zöldségtermesztéssel kapcsolják össze a Reichenau-szigetet (a szigetet „zöldségszigetnek” is nevezik), és pozitívan ítélik meg elsõsorban a termékek frissességét, hírnevét és eredetét. A reichenau-szigeti saláta a reichenau-szigeti kolostori földmûvelésig visszanyúló, tradicionális zöldségtermesztés terméke. Walahfried Strabo apát 840-ben „De cultura hortorum”, röviden „Hortulus” címû mûvében írt kertjérõl, és ezzel megalapította a Reichenau-sziget mint zöldségeskert tradícióját. A reichenau-szigeti salátatermesztést elõször 1895-ben dokumentálták (1 ha területen)

2817

(vö. H. Glönkler, „Vom Weinbau zum Gemüsebau” [A szõlõmûveléstõl a zöldségtermesztésig], 1991, 60. o.), amely 1932-ben már 20 ha területre terjedt ki (vö. Glönkler, uo., 70. o.). Jelenleg ezen a területen védett mûvelésben kb. 30 ha területen, szabadtéri mûvelésben pedig kb. 50 ha területen termesztenek fejes salátát. 4.7. Ellenõrzõ szerv: Név: Regierungspräsidium Karlsruhe, Referat 34 Cím: D-76247 Karlsruhe Tel.: (49-721) 926 37 06 Fax: (49-721) 37 05 46 E-mail: [email protected] 4.8. Címkézés: Salate von der Insel Reichenau g.g.A. (Reichenau-szigeti saláta OFJ)

II. Az FVM Élelmiszerlánc-biztonsági, Állat- és Növényegészségügyi Fõosztálya a mezõgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi árujelzõinek oltalmára és a termékek ellenõrzésére vonatkozó részletes szabályokról szóló 124/2007. (V. 31.) Korm. rendelet 6. § (2) bekezdésben meghatározott felhatalmazás alapján, az Európai Közösség más tagállama vagy harmadik ország által benyújtott földrajzi árujelzõ bejelentéshez kapcsolódó DE/PGI/005/0320/27.10.2003 számú összefoglalót az alábbiakban megjelenteti. A jogos gazdasági érdeküket igazoló személyek az összefoglalóban foglaltakkal kapcsolatos kifogásaikat a bejelentésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való megjelenésétõl (2007. június 19.) számított négy hónapon belül írásban nyújthatják be a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Élelmiszerlánc-biztonsági, Állat- és Növényegészségügyi Fõosztályára (1860 Budapest).

Kérelem közzététele a mezõgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 510/2006/EK tanácsi rendelet 6. cikkének (2) bekezdése alapján (2007/C 135/10) Ezzel a közzététellel az 510/2006/EK tanácsi rendelet1 7. cikke alapján létrejön a kérelem elleni kifogás joga. A kifogást tartalmazó nyilatkozatnak e közzététel napjától számítva hat hónapon belül kell beérkeznie a Bizottsághoz.

1

HL L 93., 2006.3.31., 12. o.

2818

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ ÖSSZEFOGLALÓ A TANÁCS 510/2006/EK RENDELETE

„GURKEN VON DER INSEL REICHENAU” EK-szám: DE/PGI/005/0320/27.10.2003 OEM ( ) OFJ ( X ) Ez az összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljából. 1. A tagállam felelõs szervezeti egysége: Név: Bundesministerium der Justiz Cím: D-11015 Berlin Tel.: (49-30) 20 25 70 Fax: (49-30) 20 25 95 25 E-mail: [email protected] 2. Csoportosulás: Név: Reichenau-Gemüse eG Cím: Marktstraße 1 D-78479 Insel Reichenau Tel.: (49-7534) 920 00 Fax: (49-7534) 92 0020 E-mail: [email protected] Összetétel: Termelõk/feldolgozók ( X ) Egyéb ( ) 3. A termék típusa: 1.6. osztály: Gyümölcs, zöldség és gabona, feldolgozatlanul vagy feldolgozva 4. Termékleírás [az 510/2006/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében elõírt követelmények összefoglalása] 4.1. Elnevezés: „Gurken von der Insel Reichenau” 4.2. Leírás: Kígyóuborka (cucumis sativus); tömege 300–900 g; hosszú, egyenes formájú, sötétzöld színû uborka, szilárd állagú. 4.3. Földrajzi terület: A boden-tavi Reichenau-sziget, Németország 4.4. A származás igazolása: A Reichenau Gemüse e.G. IFS-minõsítése keretében minden csomagolási egységet sorszámmal látnak el. A sorszámon keresztül azonosítható a termelõüzem. Mindegyik üzem telephelye a Reichenau-szigeten van, és az üzemek kizárólag a Reichenau-sziget területén gazdálkodnak. A területen folyó gazdálkodást a vízrajzi kartotékon dokumentálják. E nyomon követhetõségi rendszeren

14. szám

keresztül kifogástalanul lehet dokumentálni a termék és a földrajzi terület közötti kapcsolatot. 4.5. Az elõállítás módja: A reichenau-szigeti uborkát a „Biztosított minõség eredetmegjelöléssel” baden-württembergi minõségjel használata céljából a baden-württembergi integrált és ellenõrzött zöldségtermesztési irányelvek szerint termesztik, mégpedig kizárólag szerves táptalajon. A gyomnövényeket kizárólag kapálással, forrázással vagy felégetéssel, tehát mechanikusan irtják. A talajt a trágyaszennyezés optimalizálása érdekében évente elemzik. A kártevõk ellen az üvegházakban hasznos rovarokat vetnek be. A Reichenau-szigeten egész évben folyik az uborkabetakarítás. A betakarítás a kora reggeli órákban, kizárólag kézzel történik. Közvetlenül a betakarítás után az uborkát ládákba rakják és a válogató berendezéshez szállítják, amely mindegyik termelõüzemben megtalálható. Ezen eljárás eredményeképpen az uborkák – a korai órákban történõ betakarításnak és az árnyékos üzemhelyiségekben való válogatásnak köszönhetõen – szinte egyáltalán nincsenek kitéve a nappali hõségnek, ami jelentõs mértékben hozzájárul a termékek minõségéhez. A válogatás munkafolyamata elõtt az uborkákat egyenként megmossák. Az uborkákat tömegük szerint válogatják: 300–400 g; 400–500 g; 500–600 g; 600–750 g; 750 g felett. Az e méretbeosztás szerint válogatott uborkák megfelelnek az 1. kereskedelmi osztály elõírásainak. Azokat az uborkákat, amelyek a túl nagy görbületük miatt nem felelnek meg az 1. kereskedelmi osztálynak, elkülönítve, 2. kereskedelmi osztályúként csomagolják. A tömeg szerint szétválogatott uborkákat a termelõüzemben különbözõ színnel jelölt, gyakran kétrészes kartonokba csomagolják. Az uborkákat még nedves állapotban csomagolják a kartonokba, amelyeket rendszerint teljesen lezárnak. Ez az eljárás a sajátos hûtõhatásnak köszönhetõen szintén javítja a minõséget. 4.6. Kapcsolat: Természeti kapcsolat: A Reichenau-sziget eleve, alapvetõen zöldségtermesztésre alkalmas. A Boden-tavon elhelyezkedõ sziget a különleges földrajzi és éghajlati feltételeknek köszönhetõen (nedvességtartalom, meleg, fény) kiemelkedik a többi zöldségtermesztõ régió közül. Az uborka növekedésének alapvetõ feltételei, azaz a magas hõmérséklet, a levegõ magas páratartalma és a rendszeres vízellátás teljesülnek a reichenau-szigeti védett mûvelésben. A szigetet fény- és hõtárolóként körülvevõ tó, az üvegházakban az ellenõrzött klímaszabályozáson keresztül szabályozható páratartalom, továbbá a 100 %-ban a növények szükségletei szerint szabályozható vízellátás optimális növekedési feltételeket biztosítanak. Ehhez hozzájárul még a termelõk különleges szaktudása, amelyet az üvegházban/fóliasátorban történõ növénytermesztés terén

14. szám


szereztek. Az uborkákat kizárólag szerves táptalajon termesztik. Megítélés: Az említett természeti és emberi hatások olyan pozitívan hatnak az uborka minõségére, hogy az a régió határain túl is különleges hírnévre tett szert. Egy 2000-ben végzett kereskedelmi és fogyasztói felmérés arra mutatott rá, hogy a fogyasztók elsõsorban a zöldségtermesztéssel kapcsolják össze a Reichenau-szigetet (a szigetet „zöldségszigetnek” is nevezik), és pozitívan ítélik meg elsõsorban a termékek frissességét, hírnevét és eredetét. A reichenau-szigeti uborka a reichenau-szigeti kolostori földmûvelésig visszanyúló, tradicionális zöldségtermesztés terméke. Walahfried Strabo apát 840-ben „De cultura hortorum”, röviden „Hortulus” címû mûvében írt kertjérõl, és ezzel megalapította a Reichenau-sziget mint zöldségeskert tradícióját. A reichenau-szigeti uborkatermesztést elõször 1900-ban dokumentálták, amely 1932-ben már 300 árra terjedt ki (vö. H. Glönkler, „Vom Weinbau zum Gemüsebau” [A szõlõmûveléstõl a zöldségtermesztésig], 1991, 61. és 70. o.). Jelenleg ezen a területen védett mûvelésben kb. 32 ha területen termesztenek uborkát. 4.7. Ellenõrzõ szerv: Név: Regierungspräsidium Karlsruhe, Referat 34 Cím: D-76247 Karlsruhe Tel.: (49-721) 926 37 06 Fax: (49-721) 37 05 46 E-mail: [email protected] 4.8. Címkézés: Gurken von der Insel Reichenau g.g.A. (Reichenau-szigeti uborka OFJ)

III. Az FVM Élelmiszerlánc-biztonsági, Állat- és Növényegészségügyi Fõosztálya a mezõgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi árujelzõinek oltalmára és a termékek ellenõrzésére vonatkozó részletes szabályokról szóló 124/2007. (V. 31.) Korm. rendelet 6. § (2) bekezdésben meghatározott felhatalmazás alapján, az Európai Közösség más tagállama vagy harmadik ország által benyújtott földrajzi árujelzõ bejelentéshez kapcsolódó DE/PGI/005/0318/27.10.2003 számú összefoglalót az alábbiakban megjelenteti. A jogos gazdasági érdeküket igazoló személyek az összefoglalóban foglaltakkal kapcsolatos kifogásaikat a bejelentésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való megjelenésétõl (2007. június 19.) számított négy hónapon belül írásban nyújthatják be a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Élelmiszerlánc-biztonsági, Állat- és Növényegészségügyi Fõosztályára (1860 Budapest).

2819

Kérelem közzététele a mezõgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 510/2006/EK tanácsi rendelet 6. cikkének (2) bekezdése alapján (2007/C 135/11) Ezzel a közzététellel az 510/2006/EK tanácsi rendelet1 7. cikke alapján létrejön a kérelem elleni kifogás joga. A kifogást tartalmazó nyilatkozatnak e közzététel napjától számítva hat hónapon belül kell beérkeznie a Bizottsághoz. ÖSSZEFOGLALÓ A TANÁCS 510/2006/EK RENDELETE „FELDSALAT VON DER INSEL REICHENAU” EK-szám: DE/PGI/005/0318/27.10.2003 OEM ( ) OFJ ( X ) Ez az összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljából. 1. A tagállam illetékes szerve: Név: Bundesministerium der Justiz Cím: D-11015 Berlin Tel.: (49-30) 20 25 70 Fax: (49-30) 20 25 95 25 E-mail: [email protected] 2. Csoportosulás: Név: Reichenau-Gemüse eG Cím: Marktstraße 1 D-78479 Insel Reichenau Tel.: (49-7534) 920 00 Fax: (49-7534) 92 0020 E-mail: [email protected] Összetétel: Termelõk/feldolgozók ( X ) Egyéb ( ) 3. A termék típusa: 1.6. osztály: Gyümölcs, zöldség és gabona, feldolgozatlanul vagy feldolgozva 4. Termékleírás [az 510/2006/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében elõírt követelmények összefoglalása] 4.1. Elnevezés: „Feldsalat von der Insel Reichenau”

1

HL L 93., 2006.3.31., 12. o.

2820


4.2. Leírás: A reichenau-szigeti galambbegysaláta a Boden-tónál fekvõ Reichenau-szigetrõl származó galambbegysaláta. Kisleveles, összefüggõ tövû galambbegysaláta gyökér és sárga sziklevél nélkül, mélyzöld színû, mogyorószerû ízû, ropogós. 4.3. Földrajzi terület: A boden-tavi Reichenau-sziget, Németország 4.4. A származás igazolása: A Reichenau Gemüse e.G. IFS-minõsítése keretében minden csomagolási egységet sorszámmal látnak el. A sorszámon keresztül azonosítható a termelõüzem. Mindegyik üzem telephelye a Reichenau-szigeten van, és az üzemek kizárólag a Reichenau-sziget területén gazdálkodnak. A területen folyó gazdálkodást a vízrajzi kartotékon dokumentálják. E nyomon követhetõségi rendszeren keresztül kifogástalanul lehet dokumentálni a termék és a földrajzi terület közötti kapcsolatot. 4.5. Az elõállítás módja: A reichenau-szigeti galambbegysalátát a „Biztosított minõség eredetmegjelöléssel” baden-württembergi minõségjel használata céljából a baden-württembergi integrált és ellenõrzött zöldségtermesztési irányelvek szerint termesztik, mégpedig kizárólag szerves táptalajon. A talajt gondosan ápolják és egészséges állapotban tartják. A gyomnövényeket kizárólag kapálással, forrázással vagy felégetéssel, tehát mechanikusan irtják. A talajt a trágyaszennyezés optimalizálása érdekében évente elemzik. A kártevõk ellen az üvegházakban hasznos rovarokat vetnek be. A reichenau-szigeti mûvelési mód szerint októbertõl márciusig védett mûvelésben, október, valamint április–június hónapokban pedig szabadföldi mûvelésben takarítják be a galambbegysalátát. A galambbegysalátát vagy vetik, vagy pedig palántaként ültetik el. A Reichenau-szigeten kizárólag kézzel takarítják be a salátát. Ez alapvetõ különbség más nagy galambbegysaláta-termõterületekkel szemben, ahol a betakarítás géppel történik. Ezt követõen a galambbegysalátát egyenként 1 kg-os kötegekbe kötik és megmossák. A forgalmazás is 1 kg-os kötegekben történik. 4.6. Kapcsolat: – Természeti kapcsolat: A Reichenau-sziget eleve, alapvetõen zöldségtermesztésre alkalmas. Az eredetileg vadon élõ növényként elõforduló galambbegysaláta jól tûri a fagyot, félárnyékban is megél, és a talaj, a tápanyag- és vízellátás szempontjából is igénytelen növény, így a Reichenau-szigeten nagyon jól termeszthetõ zöldség a fényszegény és hideg téli idõszakban. Ezek a mûvelési követelmények az akár heteken át tartó ködös idõszakokban is lehetõvé teszik a galambbegysaláta-termesztést, amelyek télen gyakran elõfordulhatnak a régióban.

14. szám

– Megítélés: Az éghajlati feltételek és a talaj adottságai mellett a termelõk különleges szaktudása is elõsegíti a galambbegysaláta minõségét, és ahhoz is hozzájárult, hogy a régió határain túl is elismerésre tett szert. Egy 2000-ben végzett kereskedelmi és fogyasztói felmérés arra mutatott rá, hogy a fogyasztók elsõsorban a zöldségtermesztéssel kapcsolják össze a Reichenau-szigetet (a szigetet „zöldségszigetnek” is nevezik), és pozitívan ítélik meg elsõsorban a termékek frissességét, hírnevét és eredetét. A galambbegysaláta a reichenau-szigeti kolostori földmûvelésig visszanyúló, tradicionális zöldségtermesztés terméke. Walahfried Strabo apát 840-ben „De cultura hortorum”, röviden „Hortulus” címû mûvében írt kertjérõl, és ezzel megalapította a Reichenau-sziget mint zöldségeskert tradícióját. A galambbegysaláta-termesztésrõl elõször 1901ben készült dokumentált feljegyzés, 1938-ban pedig már a Reichenau-sziget legfontosabb zöldségfajtái közé tartozott (vö. H. Glönkler, „Vom Weinbau zum Gemüsebau” [A szõlõmûveléstõl a zöldségtermesztésig], 1991, 61. és 122. o.). Jelenleg mintegy 30 ha területen termesztenek galambbegysalátát, ennek nagy részét üvegházban. 4.7. Ellenõrzõ szerv: Név: Regierungspräsidium Karlsruhe, Referat 34 Cím: D-76247 Karlsruhe Tel.: (49-721) 926 37 06 Fax: (49-721) 37 05 46 E-mail: [email protected] 4.8. Címkézés: Feldsalat von der Insel Reichenau g.g.A. (Reichenauszigeti galambbegysaláta OFJ)

IV. Az FVM Élelmiszerlánc-biztonsági, Állat- és Növényegészségügyi Fõosztálya a mezõgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi árujelzõinek oltalmára és a termékek ellenõrzésére vonatkozó részletes szabályokról szóló 124/2007. (V. 31.) Korm. rendelet 6. § (2) bekezdésben meghatározott felhatalmazás alapján, az Európai Közösség más tagállama vagy harmadik ország által benyújtott földrajzi árujelzõ bejelentéshez kapcsolódó DE/PGI/005/0319/27.10.2003 számú összefoglalót az alábbiakban megjelenteti. A jogos gazdasági érdeküket igazoló személyek az összefoglalóban foglaltakkal kapcsolatos kifogásaikat a bejelentésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való megjelenésétõl (2007. június 19.) számított négy hónapon belül írásban nyújthatják be a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Élelmiszerlánc-biztonsági, Állat- és Növényegészségügyi Fõosztályára (1860 Budapest).

14. szám


Kérelem közzététele a mezõgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 510/2006/EK tanácsi rendelet 6. cikkének (2) bekezdése alapján (2007/C 135/12) Ezzel a közzététellel az 510/2006/EK tanácsi rendelet1 7. cikke alapján létrejön a kérelem elleni kifogás joga. A kifogást tartalmazó nyilatkozatnak e közzététel napjától számítva hat hónapon belül kell beérkeznie a Bizottsághoz. ÖSSZEFOGLALÓ A TANÁCS 510/2006/EK RENDELETE „TOMATEN VON DER INSEL REICHENAU” EK-szám: DE/PGI/005/0319/27.10.2003 OEM ( ) OFJ ( X ) Ez az összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljából. 1. A tagállam felelõs szervezeti egysége: Név: Bundesministerium der Justiz Cím: D-11015 Berlin Tel.: (49-30) 20 25 70 Fax: (49-30) 20 25 95 25 E-mail: [email protected] 2. Csoportosulás: Név: Reichenau-Gemüse eG Cím: Marktstraße 1 D-78479 Insel Reichenau Tel.: (49-7534) 920 00 Fax: (49-7534) 92 00 20 E-mail: [email protected] Összetétel: Termelõk/feldolgozók ( X ) Egyéb ( ) 3. A termék típusa: 1.6. osztály: Gyümölcs, zöldség és gabona, feldolgozatlanul vagy feldolgozva 4. Termékleírás [az 510/2006/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében elõírt követelmények összefoglalása] 4.1. Elnevezés: „Tomaten von der Insel Reichenau”

1

HL L 93., 2006.3.31., 12. o.

2821

4.2. Leírás: A reichenau-szigeti paradicsom a Boden-tónál fekvõ Reichenau-szigetrõl származó paradicsom. A paradicsom – lycopersicon lycopersicum – gömbölyû formájú, vágás után állagát megtartó, középvörös színû, a fajtára jellemzõ ízû. 4.3. Földrajzi terület: A boden-tavi Reichenau-sziget, Németország. 4.4. A származás igazolása: A Reichenau Gemüse e.G. IFS-minõsítése keretében minden csomagolási egységet sorszámmal látnak el. A sorszámon keresztül azonosítható a termelõüzem. Mindegyik üzem telephelye a Reichenau-szigeten van, és az üzemek kizárólag a Reichenau-sziget területén gazdálkodnak. A területen folyó gazdálkodást a vízrajzi kartotékon dokumentálják. E nyomon követhetõségi rendszeren keresztül kifogástalanul lehet dokumentálni a termék és a földrajzi terület közötti kapcsolatot. 4.5. Az elõállítás módja: A reichenau-szigeti paradicsomot a „Biztosított minõség eredetmegjelöléssel” baden-württembergi minõségjel használata céljából a baden-württembergi integrált és ellenõrzött zöldségtermesztési irányelvek szerint termesztik, mégpedig kizárólag szerves táptalajon. A gyomnövényeket kizárólag kapálással, forrázással vagy felégetéssel, tehát mechanikusan irtják. A talajt a trágyaszennyezés optimalizálása érdekében évente elemzik. A reichenau-szigeti mûvelési mód szerint májustól októberig védett mûvelésben (üvegház/fólia) takarítják be a paradicsomot. Szabadföldi mûvelésben a paradicsom betakarítási idõszaka július végétõl szeptemberig tart. A betakarításra a délelõtti órákban, kézi munkával kerül sor. Védett mûvelésben a paradicsomokat túlnyomórészt zöld csészelevelekkel és a szárral együtt takarítják be. A méret szerinti válogatás és a csomagolás többnyire kézzel történik, mivel gépi válogatás során a még meglévõ szárak miatt megsérülhet a zöldség. Csak kis mennyiséget termesztenek fürtös paradicsomként, amelyet ennek megfelelõen takarítanak be. A szabadföldi mûvelésbõl betakarított paradicsomokat rendszerint géppel válogatják és csomagolják. A paradicsomot a következõ méretek szerint válogatják: 40/47 mm, 47/57 mm, 57/67 mm, 67/82 mm, 82/105 mm, valamint fürtös paradicsom. 4.6. Kapcsolat: – Természeti kapcsolat: A Reichenau-sziget eleve, alapvetõen zöldségtermesztésre alkalmas. A Boden-tavon elhelyezkedõ sziget a különleges földrajzi és éghajlati feltételeknek köszönhetõen (nedvességtartalom, meleg, fény) kiemelkedik a többi zöldségtermesztõ régió közül, és megfelel különösen a viszonylag nagy melegigényû paradicso-

2822


mok növekedéséhez szükséges követelményeknek. A Boden-tó itt hõtároló funkcióval is rendelkezik. A nedvességtartalom, a meleg és a fényvisszaverõdés tényezõi pozitív a növekedésnek, kedvezõ módon befolyásolják a klímát. Egykor Dél-Amerikában honos növényként a paradicsomnak magas hõmérsékletre és rendszeres vízellátásra van szüksége a növekedéshez, a víz azonban nem lehet pangó víz. Ezért a néhol nagyon durva morénás talaj igen alkalmas a paradicsomtermesztésre, így ugyanis egyrészt biztosított a rendszeres vízellátás, másrészt viszont a Reichenai-szigeten jellemzõ talaj vízmegtartó képessége nagyon korlátozott, így csekély a pangó víz elõfordulásának kockázata. Mivel a sziget rendelkezik az olyan természeti adottságokkal, mint a talajtípus, a hõ- és fényösszeg, továbbá a szövetkezet saját talajvizes öntözõrendszere (több mint 60 000 m lefektetett csõvezeték a szigeten) biztosítja a vegetációs stádium szempontjából optimális vízellátást, a Reichenau-sziget kiválóan alkalmas a paradicsomtermesztésre. A célzott tápanyagellátás, védett mûvelésben pedig az ellenõrzött klímaszabályozás tovább optimalizálja a termesztést. Ezeket a pozitív éghajlati feltételeket a termelõk különleges – a védett és szabadtéri mûvelés terén szerzett – szaktudása támogatja. – Megítélés: Az említett természeti és emberi hatások olyan pozitívan hatnak a paradicsom minõségére, hogy az a régió határain túl is különleges hírnévre tett szert. Egy 2000-ben végzett kereskedelmi és fogyasztói felmérés arra mutatott rá, hogy a fogyasztók elsõsorban a zöldségtermesztéssel kapcsolják össze a Reichenau-szigetet (a szigetet „zöldségszigetnek” is nevezik), és pozitívan ítélik meg elsõsorban a termékek frissességét, hírnevét és eredetét. A reichenau-szigeti paradicsom a reichenau-szigeti kolostori földmûvelésig visszanyúló, tradicionális zöldségtermesztés terméke. Walahfried Strabo apát 840-ben „De cultura hortorum”, röviden „Hortulus” címû mûvében írt kertjérõl, és ezzel megalapította a Reichenau-sziget mint zöldségeskert tradícióját. A reichenau-szigeti paradicsomtermesztést elõször 1900-ban dokumentálták, amely 1932ben már 500 árra terjedt ki (vö. H. Glönkler, „Vom Weinbau zum Gemüsebau” [A szõlõmûveléstõl a zöldségtermesztésig], 1991, 61. és 70. o.). Jelenleg ezen a területen védett mûvelésben kb. 5 ha területen termesztenek paradicsomot. 4.7. Ellenõrzõ szerv: Név: Regierungspräsidium Karlsruhe, Referat 34 Cím: D-76247 Karlsruhe Tel.: (49-721) 926 37 06 Fax: (49-721) 37 05 46 E-mail: [email protected] 4.8. Címkézés: Tomaten von der Insel Reichenau g.g.A. (Reichenauszigeti paradicsom OFJ)

14. szám

Géntechnológiával módosított szervezetek nem forgalomba hozatali célú kibocsátásának engedélyezésével kapcsolatos engedélytervezetnek a géntechnológiai tevékenységrõl szóló 1998. évi XXVII. törvény 10/A. §-ának (3) bekezdése alapján történõ közzététele Engedélytervezet: A Mezõgazdasági Biotechnológiai Kutatóközpont Környezetbiológiai Intézet engedélykérelme alapján a Géntechnológiai Eljárásokat Véleményezõ Bizottság (a továbbiakban: Géntechnológiai Bizottság) javaslatát, továbbá az Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi- és Vízügyi Fõfelügyelõség (a továbbiakban: szakhatóság) 14/2767/4/2007. ügyszámú elsõ fokú szakhatósági állásfoglalását figyelembe véve az FVM géntechnológiai hatósága az alábbi feltételekkel engedélyezni kívánja a „sütõélesztõ eredetû trehalóz-6-foszfát-szintáz génnel transzformált burgonyafajták szárazságtûrõ képességének szabadföldi tesztelése céljából 2007. április 1.–2009. szeptember 30. közötti idõszakra történõ kibocsátást: – A kísérleti terület Keszthely-Szendrei telep maximum 5000 m2 . – A transzgénikus fajták körül más rokon fajtáktól 10 méteres genetikai védõsávot, ezen túl a transzgénikus fajták körül hagyományos fajtával legalább négy sor köpenyvetést kell alkalmazni, melyet a virágzást követõen meg kell semmisíteni. – A terület fizikai õrzésérõl folyamatosan gondoskodni kell. – A kísérlet befejezése után a termést és a növénymaradványokat, illetve a vizsgálat céljára vett mintákat az értékelést követõen égetéssel kell megsemmisíteni. – A transzgénikus burgonyafajták termésébõl 500-500 db gumó õrizhetõ meg továbbszaporítás céljából, melyeket az egyéb vetõgumóktól elkülönítve kell tárolni, a keveredés elkerülése érdekében. – A levélen túlmenõen egyéb növényi részekben is vizsgálni szükséges a lehetséges génkifejezõdést. – Az FVM Természeti Erõforrások Fõosztálya részére meg kell küldeni a genetikailag módosított magasabb rendû növények szándékos környezetbe bocsátása eredményének közléséhez kiadott formanyomtatvány szerinti kísérleti beszámolót (2003/701/EK Bizottsági Határozat) angol és magyar nyelven a kísérlet befejezését követõ 30. napig. Indokolás A Mezõgazdasági Biotechnológiai Kutatóközpont Környezetbiológiai Intézet hivatkozott genetikailag módosított burgonya kísérleti célú kibocsátási engedélykérelmét a jogszabályokban elõírt módon benyújtotta az FVM géntechnológiai hatósága részére.

14. szám


A Géntechnológiai Bizottság 2007. május 16-i ülésén az engedélykérelmet megtárgyalta, a kibocsátást javasolta. A sz a k h a t ó s á g a k é r e l me t me g v i z s g á l t a é s 14/2767/4/2007. ügyszámú elsõfokú szakhatósági állásfoglalásában az engedély megadásához a határozatban foglalt feltételekkel hozzájárult. Mezõgazdasági Biotech-

2823

nológiai Kutatóközpont Környezetbiológiai Intézet a kibocsátásra vonatkozó baleset-elhárítási tervet módosította: szántóföldi körülmények között a növényanyag megsemmisítésére nem alkalmazza az arzenallal történõ permetezést.

A Komárom-Esztergom Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal közleménye a 2005-ben támogatást elnyert, elõzetesen elismert termelõi csoport(ok)ról

A 25/2004. (III. 3.) FVM rendelet 280–283. §-ai alapján 2005. évre Komárom-Esztergom megyében támogatást elnyert, elõzetesen elismert termelõi csoport: Sorszám

1.

Termelõi csoport neve

Komárom Környéki Gabonatermelõk Szövetkezete

Székhely

2921 Komárom, Puskaporos út 12.

Elnyert támogatás (E Ft)

2700

A Komárom-Esztergom Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal közleménye a 2006-ban támogatást elnyert, elõzetesen elismert termelõi csoportokról

A 25/2004. (III. 3.) FVM rendelet 280–283. §-ai alapján 2006. évre Komárom-Esztergom megyében támogatást elnyert, elõzetesen elismert termelõi csoport: Sorszám

Termelõi csoport neve

Székhely

Elnyert támogatás (E Ft)

1.

Komárom Környéki Gabonatermelõk Szövetkezete

2921 Komárom, Puskaporos út 12.

3390

2.

Neszmélyi Pinceszövetkezet

2544 Neszmély, Kásáshegyalja u. 6.

2814

3.

Gerecse Völgyi Juhtenyésztõk Szövetkezete

2852 Kecskéd, Óvoda u. 15.

1982

2824


14. szám

Közlemény a helyi vidékfejlesztési irodák vezetõi részére szervezett továbbképzési program jóváhagyásáról A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Agrár-vidékfejlesztési Fõosztálya a helyi vidékfejlesztési irodák vezetõi számára szervezett, iskolarendszeren kívüli tanfolyami továbbképzés programját, továbbá a tanfolyamot lezáró vizsga tételeit a 7264/1/2007. FVM számon jóváhagyta. A jóváhagyott képzési program szerinti továbbképzõ tanfolyamok és a vizsga szervezésére, valamint a tanúsítvány kiadására az FVM Vidékfejlesztési, Képzési és Szaktanácsadási Intézet kapott megbízást. A tanfolyamon eredményes vizsgát tett résztvevõk számára kiadott tanúsítvány a helyi vidékfejlesztési irodák vezetõi feladatainak ellátásához szükséges ismeretek elsajátítását igazolja.

A Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központja Állatgyógyászati Termékek Igazgatóságának állatgyógyászati készítmények engedélyezésével kapcsolatos közleményei I. A Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központja Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága az állategészségügyrõl szóló 2005. évi CLXXVI. törvény 42. §-ában foglalt jogkörénél fogva, az alább felsorolt állatgyógyászati gyógyszerkészítményeket a törzskönyvbõl törölte. Gyógyszerkészítmény neve (A.U.V.)

Forgalomba hozatali engedély jogosultja

Törzskönyvi szám

Határozat száma

Törlés dátuma

Colistinsulfat 10% gyógypremix

Bioptivet

993/1999

59.542/2007

2007.04.25

Dermo G spray

Novartis Animal Health d.o.o.

2015/1/06 ÁOGYTI (150 ml)

02.2/1310/000/2007

2007.05.23

Eisen B12 Komplex 100 inj.

Kon-Pharma GmbH

494/1992

136/2006/2007

2007.04.25

Enzaprost 25 injekció

Ceva-Phylaxia Rt.

239/77

67.368/2007

2007.05.10

Interpen-Vet injekció

Alvetra u. Werfft AG

361/1991

361/001/ÁOGYTI/2006

2007.05.23

Linkomicin F

Novartis Animal Health d.o.o

2023/1/06 ÁOGYTI (10 ml)

02.2/1309/000/2007

2007.05.23

Monocid pulvis

Klat-Chemie GmbH

892/1999

02.2/1392/000/2007

2007.06.01

Telmin granulátum

Janssen Pharmaceutica AH

842/1998

63.783/2007

2007.05.07

Ampicillin-t pulvis

Medicus Partner Kft.

293/2001

76.780/2007

2007.04.20

Ampicillin-t kapszula


293/2001

76.780/2007

2007.04.20

Aviosan pulvis


293/2001

76.780/2007

2007.04.20

Aviosan kapszula


293/2001

76.780/2007

2007.04.20

Chevi-air oldat


293/2001

76.780/2007

2007.04.20

Chevi-col+ pulvis


293/2001

76.780/2007

2007.04.20

Chevi-col+kapszula


293/2001

76.780/2007

2007.04.20

Chevi-duran oldat


293/2001

76.780/2007

2007.04.20

Chevi-duran kapszula


293/2001

76.780/2007

2007.04.20

Chevi-fit oldat


293/2001

76.780/2007

2007.04.20

Chevi-kok pulvis


293/2001

76.780/2007

2007.04.20

Chevimulin-t pulvis


293/2001

76.780/2007

2007.04.20

14. szám


Gyógyszerkészítmény neve (A.U.V.)

Forgalomba hozatali engedély jogosultja

Törzskönyvi szám

Határozat száma

2825 Törlés dátuma

Chevimulin-t kapszula


293/2001

76.780/2007

2007.04.20

Chevi-rhin oldat


293/2001

76.780/2007

2007.04.20

Chevi-san oldat


293/2001

76.780/2007

2007.04.20

Chevi-sol pulvis


293/2001

76.780/2007

2007.04.20

Chevi-sol kapszula


293/2001

76.780/2007

2007.04.20

Chevi-tren pulvis


293/2001

76.780/2007

2007.04.20

Chlortetracyclin+pulvis


293/2001

76.780/2007

2007.04.20

Chlortetracyclin+kapszula


293/2001

76.780/2007

2007.04.20

Furazolidon+pulvis


293/2001

76.780/2007

2007.04.20

Furazolidon+kapszula


293/2001

76.780/2007

2007.04.20

Liviferm pulvis


293/2001

76.780/2007

2007.04.20

Liviferm kapszula


293/2001

76.780/2007

2007.04.20

Livimun oldat


293/2001

76.780/2007

2007.04.20

Miral oldat


293/2001

76.780/2007

2007.04.20

Multivitamin+pulvis


293/2001

76.780/2007

2007.04.20

Mycosan-t pulvis


293/2001

76.780/2007

2007.04.20

Mycosan-t kapszula


293/2001

76.780/2007

2007.04.20

RO 13 oldat


293/2001

76.780/2007

2007.04.20

SBH-Mebendazol kapszula


293/2001

76.780/2007

2007.04.20

Sulfamethazin+pulvis


293/2001

76.780/2007

2007.04.20

Tylosin+pulvis


293/2001

76.780/2007

2007.04.20

Vitin oldat


293/2001

76.780/2007

2007.04.20

Lezárva: 2007. június 25.

II. Az Equimax A.U.V. gél szájon át lovaknak elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének megújításáról Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága – a készítmény kölcsönös elismerésen alapuló törzskönyvi eljárása során elõterjesztõ tagállam (Egyesült Királyság) forgalomba hozatali engedélyének egyidejû elismerésével – engedélyt adott az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének megújítására. Törzskönyvi szám: 2215/1/07 MgSzH ÁTI (6,42 g), 2215/2/07 MgSzH ÁTI (7,49 g). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: VIRBAC DE PORTUGAL LABORATORIOS LDA (Rua Dionísio Saraiva, Lote 1, 1 Andar, Porta 2, 2080-104 Almeirim – Portugália).

A készítmény hatóanyagai: Ivermektin, prazikvantel. A készítmény javallata: lovak a felsorolt galandférgek, fonalférgek kifejlett példányai és különbözõ fejlõdési stádiumú lárvái, valamint ízeltlábúak lárvái által okozott fertõzöttségének kezelésére. Fonalférgek – Nagy-strongylidák: Strongylus vulgaris (adult és az artériákban vándorló lávák); Strongylus edentatus (adult és a szövetekben vándorló L4 lárvák); Strongylus equinus (adult). Kis-strongylidák: Triodontophorus spp. (adult) Cyathostomum: Cylicocyclus spp., Cylicostephanus spp., Cylicodontophorus spp., Gyalocephalus spp. (ivarérett és a nem hipobiotikus, mukozális lárvák). Parascaris: Parascaris equorum (adult és lárva). Oxyuris: Oxyuris equi (lárva). Trichostrongylus: Trichostrongylus axei (adult). Strongyloides: Strongyloides westeri (adult). Habronema: Habronema spp. (adult), Onchocerca: Onchocerca spp. mikrofilária bõr onchocercosis. Tüdõféreg: Dictyocaulus arnfieldi (adult és lárva). Galandférgek: Anoplocephala perfoliata, Anoplocephala

2826


magna, Paranoplocephala mamillana. Kétszárnyúak, lóbagócsók: Gasterophilus spp. (lárva). Mivel csikókban a galandféreg-fertõzöttség nem jelentkezik 2 hónapos kor elõtt, két hónapos kor alatti csikók kezelése nem szükséges. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: ló (ehetõ szövetek): 35 nap. Emberi fogyasztásra tejet termelõ lovaknak nem adható. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1677/000/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. június 15.

III. A Quantum Dog Pi/L vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozataláról Az MgSzH Központja Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága – a készítmény kölcsönös elismerésen alapuló törzskönyvi eljárása során elõterjesztõ tagállam, az Egyesült Királyság forgalomba hozatali engedélyének egyidejû elismerésével – az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára engedélyt adott. Törzskönyvi szám: 2192/1/07 MgSzH ÁTI (1 adag). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Essex Tierarznei, Thomas-Dehler Str. 27, D – 81737 München. A készítmény hatóanyaga: minden egyes adag tartalma a két frakció egyesítése után: kutya parainfluenza vírus (élõ, attenuált, Philips Roxane törzs)104.8-6.1 TCID501 Leptospira interrogans (inaktivált) icterohaemorrhagiae (törzs 115) ≥ 40 PD802, canicola (törzs 117) ≥ 40 PD802, Adjuváns: alumínium-hidroxid 1.63-2.2 mg. 1 Szövettenyészetben infektív adag 50%-a.2 Hörcsögvédési próbában meghatározott 80%-os védõérték (Ph. Eur.monograph). A készítmény javallata: kutyákban aktív immunitás kiváltására a kutya parainfluenza vírus ürítés csökkentésének érdekében, valamint a kutya Leptospira interrogans canicola és icterohaemorrhagiae szerovariánsai által okozott elhullások megelõzésére és az általuk okozott klinikai tünetek enyhítésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nem értelmezhetõ. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1661/000/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. június 15.

14. szám

IV. A Quantum Dog DA2PPi/L vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozataláról Az MgSzH Központja Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága – a készítmény kölcsönös elismerésen alapuló törzskönyvi eljárása során elõterjesztõ tagállam, az Egyesült Királyság forgalomba hozatali engedélyének egyidejû elismerésével – engedélyt adott az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára. Törzskönyvi szám: 2214/1/07 MgSzH ÁTI (1 adag). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Essex Tierarznei, Thomas-Dehler-Str. 27, D – 81737 München. A készítmény hatóanyaga: minden egyes adag tartalma a két frakció egyesítése után: élõ attenuált, kutya szopornyica vírus (Distemperoid törzs)104.5-6.0 TCID501. Kutya adenovírus 2 (Ditchfield törzs)103.9-6.0 TCID50 kutya parvovírus (SAH 2b törzs)105.2-6.0 TCID50. Kutya parainfluenza vírus (Philips Roxane törzs)104.8-6.1 TCID50. Inaktivált Leptospira interrogans, icterohaemorrhagiae (törzs 115) ≥ 40 PD802 canicola (törzs 117) ≥ 40PD802. Adjuváns: alumínium-hidroxid 1.63 – 2.21 mg. 1 Szövettenyészetben infektív adag 50%-a. 2 Hörcsög védési próbában meghatározott 80%-os védõérték (Ph. Eur.monograph). A készítmény javallata: kutyákban aktív immunitás kiváltására, a kutya parvovírus és fertõzõ kutya hepatitis okozta elhullások és megbetegedések megelõzésére; kutya szopornyica vírus és a kutya Leptospira interrogans canicola és ichterohaemorrhagiae szerovariánsai okozta elhullások megelõzésére, az általuk okozott klinikai tünetek enyhítésére; kutya 2-es típusú adenovírus okozta klinikai tünetek enyhítésére és a vírusürítés csökkentésére, valamint a kutya parainfluenza vírus és kutya parvovírus ürítés csökkentésének érdekében. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nem értelmezhetõ. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1660/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. június 15.

V. A Bovilis IBR marker vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének módosításáról és megújításáról Az MgSzH Központja Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Bovilis IBR Marker vakcina A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét megújítja és módosítja.

14. szám


A készítmény új neve: Bovilis IBR marker live vakcina A.U.V. Törzskönyvi szám: 2156/1/07 MgSzH ÁTI (1 adag), 2156/2/07 MgSzH ÁTI (2 adag), 2156/3/07 MgSzH ÁTI (5 adag), 2156/4/07 MgSzH ÁTI (10 adag), 2156/5/07 MgSzH ÁTI (25 adag), 2156/6/07 MgSzH ÁTI (50 adag), 2156/7/07 MgSzH ÁTI (100 adag). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 AA Boxmeer Hollandia, 5830. A készítmény hatóanyaga: gE- BHV-1 törzs GK/D 105,7-7,3 TCID50. A készítmény javallata: szarvasmarhák aktív immunizálására a BHV-1 okozta fertõzés légzõszervi tünetei súlyosságának és idõtartamának csökkentésére, egyidejûleg a virulens vírus orrváladékkal történõ ürítésének csökkentésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: 0 nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1627/000/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. június 15.

VI. A Ketofen 20 mg tabletta A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmények forgalomba hozatali engedélyének megújításáról Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Ketofen 20 mg tabletta A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét megújítja. Törzskönyvi szám: 2212/1/07 MgSzH ÁTI (10 db). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Merial, 29 avenue Tony Garnier 69007 Lyon, Franciaország. A készítmény hatóanyaga: Ketoprofen. A készítmény javallata: kutya csont-, ízületi- és vázizomzat heveny, fájdalmas, gyulladásos elváltozásainak gyógykezelésére, elsõsorban arthrosis, arthritis, trauma, ficam, porckorong sérv, ödéma esetén. Lázas állapot tüneti kezelésére és sebészeti beavatkozást követõen fájdalomcsökkentésre. Osteoarthritis vagy vázizomzat rendellenességek miatt kialakuló idült fájdalmainak kezelésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nem értelmezhetõ. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak.

2827

Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1586/000/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. június 11. VII. A Ketofen 10 mg tabletta A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmények forgalomba hozatali engedélyének megújításáról Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Ketofen 10 mg tabletta A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét megújítja. Törzskönyvi szám: 2211/1/07 MgSzH ÁTI (10 db). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Merial, 29 avenue Tony Garnier 69007 Lyon, Franciaország. A készítmény hatóanyaga: Ketoprofen. A készítmény javallata: kutya és macska csont-, ízületi és vázizomzat heveny, fájdalmas, gyulladásos elváltozásainak gyógykezelésére, elsõsorban arthrosis, arthritis, trauma, ficam, porckorong sérv, ödéma esetén. Lázas állapot tüneti kezelésére és sebészeti beavatkozást követõen fájdalomcsökkentésre. Kutyák osteoarthritis vagy vázizomzat rendellenességek miatt kialakuló idült fájdalmainak kezelésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nem értelmezhetõ. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1585/000/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. június 11. VIII. A Ketofen 5 mg tabletta A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmények forgalomba hozatali engedélyének megújításáról Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Ketofen 5 mg tabletta A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét megújítja. Törzskönyvi szám: 2210/1/07 MgSzH ÁTI (10 db). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Merial, 29 avenue Tony Garnier 69007 Lyon, Franciaország. A készítmény hatóanyaga: Ketoprofen. A készítmény javallata: kutya és macska csont-, ízületi és vázizomzat heveny, fájdalmas, gyulladásos elváltozásainak gyógykezelésére, elsõsorban arthrosis, arthritis, trauma, ficam, porckorong sérv, ödéma esetén. Lázas állapot tüneti kezelésére és sebészeti beavatkozást követõen fájdalomcsökkentésre. Kutyák osteoarthritis vagy vázizomzat rendellenességek miatt kialakuló idült fájdalmainak kezelésére.

2828


Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nem értelmezhetõ. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1584/000/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. június 11.

IX. A Castorex vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozataláról Az MgSzH Központja Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára engedélyt adott. Törzskönyvi szám: 2209/1/07 MgSzH ÁTI (10 adag), 2209/2/07 MgSzH ÁTI (20 adag), 2209/3/07 MgSzH ÁTI (40 adag). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: PHARMAGAL BIO, s.r.o. Murgasova 5, 949 01 Nitra. Szlovák Köztársaság A készítmény hatóanyaga: összetétel adagonként (0,5 ml): Hatóanyag: nyulak vérzéses betegségének vírusa inaktiválva legalább 1280 HAE*. Adjuváns: Alumínium-hidroxid gél 0,75–1,50 mg. Segédanyagok: Formaldehid legfeljebb 0,90 mg, Merthiolát legfeljebb 0,06 mg. A készítmény javallata: a házinyúl aktív immunizálására az RHD vírus okozta megbetegedés megelõzése érdekében. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nulla nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/00281/001/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. június 11.

X. A Taktic ektoparazita irtószer A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének módosításáról Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a (Taktic ektoparazita irtószer A.U.V.) állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítja. Törzskönyvi szám: 305/1987. A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Intervet International B.V. Wim de Körverstraat35, 5830 AABoxmeer Hollandia.

14. szám

A készítmény hatóanyaga: amitráz. A készítmény javallata: szarvasmarhák, juhok, sertések, kutyák ektoparazitáinak (kullancsok, rühatkák és tetvek) irtására. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: sertés ehetõ szövetek: 1 nap, szarvasmarha ehetõ szövetek: 4 nap, tehéntej: 4 nap (8 fejés), juh ehetõ szövetek: 24 nap. Emberi fogyasztásra tejet termelõ juhok a készítménnyel nem kezelhetõk! Rendelhetõség: csak állatorvosi rendelvényre kiadható állatgyógyászati készítmény. Kizárólag állatorvosi felhasználásra! Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1548/000/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. június 8.

XI. A Suvaxyn Parvo/E vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének módosításáról Az MgSzH Központja Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Suvaxyn Parvo/E vakcina A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítja. Törzskönyvi szám: 622/2004. A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Fort Dodge Animal Health Holland C.J van Houtenlaan 36 1381CP Weesp Hollandia. A készítmény hatóanyaga: a termék egy dózisa (2 ml) tartalmaz: Inaktivált sertés parvovírus, S-80 törzs: legalább 160 ellenanyag HAG* titer (nyúlban). Inaktivált Erysipelothrix rhusiopathiae,B-7 törzs (2-es szerotípus): RP**≥1,8 az Európai Gyógyszerkönyv monográfiája szerint. A készítmény javallata: sertések (süldõk és kocák) aktív immunizálására, a sertés parvovírus okozta szaporodásbiológiai megbetegedései ellen, valamint az Erysipelothrix rhusiopathiae 1-es és 2-es szerotípusa okozta fertõzés klinikai tüneteinek csökkentésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nulla nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1498/000/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. június 8.

* Haemagglutináció-gátló ellenanyag. ** Sertésben megfelelõ védettséget adó vakcinával elõállított referens savóhoz viszonyított relatív potenciál érték.

14. szám

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ XII.

A Suvaxyn Ery vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének módosításáról Az MgSzH Központja Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Suvaxyn Ery vakcina A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítja. Törzskönyvi szám: 631/2004. A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Fort Dodge Animal Health Holland C.J van Houtenlaan 36 1381CP Weesp Hollandia. A készítmény hatóanyaga: egy dózis (2 ml) tartalmaz: az Európai Gyógyszerkönyv monográfiája szerinti hatékonysági követelményeknek megfelelõ* (RP ≥1,8) inaktivált Erysipelothrix rhusiopathiae, B7 (2-es szerotípus) törzs. A készítmény javallata: sertések (5 hónaposnál idõsebb süldõk és kocák) aktív immunizálására, az Erysipelothrix rhusiopathiae 1-es és 2-es szerotípusa okozta fertõzés klinikai tüneteinek csökkentésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nulla nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1499/000/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. június 8.

XIII. Nobilis ND Clone 30 vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének megújításáról és módosításáról Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Nobilis ND Clone 30 vakcina A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosításokkal megújítja. Törzskönyvi szám: 2196/1/07 MgSzH ÁTI (2500 adag). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AA Boxmeer, Hollandia. A készítmény hatóanyaga: élõ, NDV Clone 30 törzs ≥106 ELD50 /adag. A készítmény javallata: egészséges csirkék baromfipestis elleni immunizálására. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nulla nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. * Sertésben megfelelõ védettséget adó vakcinával elõállított referens savóhoz viszonyított relatív potenciál érték.

2829

Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/836/001/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. június 8.

XIV. A Nobilis Gumboro D 78 vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének megújításáról és módosításáról Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Nobilis Gumboro D 78 vakcina A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosításokkal megújítja. Törzskönyvi szám: 2197/1/07 MgSzH ÁTI (1000 adag), 2197/2/07 MgSzH ÁTI (2500 adag), 2197/3/07 MgSzH ÁTI (5000 adag), 2197/4/07 MgSzH ÁTI (10000 adag). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AA Boxmeer, Hollandia. A készítmény hatóanyaga: a vakcina a gumborói betegség élõ, Nobilis D78 jelû törzsét tartalmazza adagonként legalább 4,0 log 10 TCID50 mennyiségben. A készítmény javallata: csirkék gumborói betegsége (fertõzõ bursitis) elleni itatásos immunizálásra. A vakcina 7-28 napos korig alkalmazható, az optimális idõpont a szülõállomány immunológiai állapotától függ. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nulla nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/01423/000/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. június 4.

XV. A CEVAC Vitapest L vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének módosításáról Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a CEVAC Vitapest L vakcina A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítja. Törzskönyvi szám: 2206/1/07 MgSzH ÁTI (500 adag), 2206/2/07 MgSzH ÁTI (1000 adag), 2206/3/07 MgSzH ÁTI (1500 adag),

2830


2206/4/07 MgSzH ÁTI (2000 adag), 2206/5/07 MgSzH ÁTI (2500 adag), 2206/6/07 MgSzH ÁTI (3000 adag). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: CEVAPHYLAXIA Oltóanyagtermelõ Zrt. H–1107 Budapest, Szállás u. 5. A készítmény hatóanyaga: baromfipestis vírus PHY.LMV.42 törzs min. 105,5 EID50/adag. A készítmény javallata: a házityúk és a pulyka bármely korú egyedének a baromfipestis (Newcastle betegség) elleni aktív immunizálására szolgál. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nulla nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1395/000/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. június 1.

XVI. A Ladoxyn 10% granulátum gyógyszeres takarmány készítéséhez sertésnek A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalának módosításáról Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Ladoxyn 10% granulátum gyógyszeres takarmány készítéséhez sertésnek A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítja. A készítmény új neve: Ladoxyn 100 mg/g gyógypremix gyógyszeres takarmány készítéséhez sertésnek A.U.V. Törzskönyvi szám: 2055/1/06 ÁOGYTI (1,25 kg/mûanyag tartály), 2055/2/06 ÁOGYTI (6,25 kg/mûanyag tartály), 2055/3/06 ÁOGYTI (12,5 kg/mûanyag tartály), 2055/4/06 ÁOGYTI (12,5 kg/papírzsák), 2055/5/06 ÁOGYTI (25 kg/papírzsák). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Lavet Gyógyszergyártó Kft., Budapest. A készítmény hatóanyagai: Doxiciklin (hiklát formájában). A készítmény javallata: Doxiciklinre érzékeny Mycoplasma hyopneumoniae és Pasteurella multocida okozta légzõszervi fertõzések, tüdõgyulladások gyógykezelésére és megelõzésére. A betegségnek az állományban való jelenlétét elõzetesen igazolni kell. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: sertés (ehetõ szövetek): 7 nap. Rendelhetõség: csak állatorvosi rendelvényre kiadható állatgyógyászati készítmény. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak.

14. szám

Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/01392/000/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. június 1.

XVII. A Primodog vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének megújításáról Az MgSzH Központja Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Primodog vakcina A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét megújítja. Törzskönyvi szám: 2189/1/07 MgSzH ÁTI (1 adagos). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Merial, 29 Av. Tony Garnier 69007 Lyon, Franciaország. A készítmény hatóanyaga: élõ, attenuált kutya parvovírus, (Cornell 780916 törzs) min. 105,5 CCID50. A készítmény javallata: egészséges kutyák aktív immunizálására parvovírus okozta megbetegedés ellen. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nem értelmezhetõ. Rendelhetõség: vényköteles. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 1615/001/AOGYTI/2006. Engedély kiadásának dátuma: 2007. június 1.

XVIII. A Butox-B 7,5 pour on A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének megújításáról és módosításáról Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Butox-B 7,5 pour on A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosításokkal megújítja. Törzskönyvi szám: 2185/1/07 MgSzH ÁTI (250 ml), 2185/2/07 MgSzH ÁTI (1000 ml). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Intervet International B.V. A készítmény hatóanyaga: Deltametrin. A készítmény javallata: a készítmény a legelõ szarvasmarháknak 8-10 hetes védelmet biztosít a vérszívó és nyugtalanító legyek, a vérszívó- és szõrtetvek imágói ellen. Legyek: Vérszívó legyek: Szuronyos istállólégy (Stomoxys calcitrans), Bökõ légy: (Haematobia irritans), Ló-kullancslégy: (Hippobosca equina). Nyugtalanító legyek: Házilégy (Musca domestica), Legelõlégy (Musca autumnalis). Tetvek: Vérszívó tetvek: (Haematopinus eu-

14. szám


rysternus), (Solenopotes capillatus), (Linognathus vituli). Szõrtetû: (Damalinia bovis). Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: szarvasmarha (ehetõ szövetek): 18 nap, tej: 1 nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1335/000/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. május 25.

XIX. A Tiamed 10% granulátum A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének módosításáról Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Tiamed 10% granulátum A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosította. A készítmény törzskönyvi száma: 2032/1/06 ÁOGYTI (1 kg tartály), 2032/2/06 ÁOGYTI (5 kg tartály), 2032/3/06 ÁOGYTI (10 kg tartály), 2032/4/06 ÁOGYTI (10 kg papírzsák), 2032/5/06 ÁOGYTI (25 kg papírzsák). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Lavet Gyógyszergyártó Kft. Budapest, 1161 Ottó u. 14. A készítmény hatóanyaga: Tiamulin-hidrogén-fumarát. A készítmény javallata: sertésállományok tiamulinra érzékeny alábbi kórokozók okozta fertõzéseinek gyógykezelésére: Brachyspira hyodysenteriae okozta sertésdizentéria és Lawsonia intracellularis okozta proliferatív enteropathia. Sertésállományok tiamulinra érzékeny alábbi kórokozók okozta fertõzéseinek gyógykezelésére és megelõzésére: Mycoplasma hyopneumoniae okozta pneumonia. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: sertés (ehetõ szövetek) 3 nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1317/000/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. május 24.

XX. A Rilexine 600 mg ízesített tabletta A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozataláról Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Rilexine 600 mg ízesített tabletta A.U.V. állat-

2831

gyógyászati készítmény forgalomba hozatalára engedélyt adott. Törzskönyvi szám: 2203/1/07 MgSzH ÁTI (2x7 tabletta), 2203/2/07 MgSzH ÁTI (20x7 tabletta). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Virbac S.A., L.I.D. 1Pre Avenue, 2065 m, 06516 Carros Cedex, Franciaország. A készítmény hatóanyaga: Cefalexin (monohidrát). A készítmény javallata: kutyáknál, egyes, cefalexinre érzékeny mikroorganizmusok által okozott fertõzések gyógykezelésére, felületes és mély pyoderma, valamint húgyúti fertõzések kezelésére. Hatékony a legtöbb Gram-pozitív baktériumra, köztük a penicillináz termelõ Staphylococcus-okra is. A Gram-negatív baktériumok egy része, mint pl. az Escherichia coli és Klebsiella ellen is hatásos. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nem értelmezhetõ. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1290/000/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. május 22.

XXI. A Rilexine 300 mg ízesített tabletta A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozataláról Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Rilexine 300 mg ízesített tabletta A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára engedélyt adott. Törzskönyvi szám: 2202/1/07 MgSzH ÁTI (2x7 tabletta), 2202/2/07 MgSzH ÁTI (20x7 tabletta). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Virbac S.A., L.I.D. 1Pre Avenue, 2065 m, 06516 Carros Cedex, Franciaország. A készítmény hatóanyaga: Cefalexin (monohidrát). A készítmény javallata: kutyáknál, egyes, cefalexinre érzékeny mikroorganizmusok által okozott fertõzések gyógykezelésére, felületes és mély pyoderma, valamint húgyúti fertõzések kezelésére. Hatékony a legtöbb Gram-pozitív baktériumra, köztük a penicillináztermelõ Staphylococcusokra is. A Gram-negatív baktériumok egy része, mint pl. az Escherichia coli és Klebsiella ellen is hatásos. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nem értelmezhetõ. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják.

2832


Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1289/000/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. május 22.

XXII. A Rilexine 75 mg ízesített tabletta A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozataláról Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Rilexine 75 mg ízesített tabletta A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára engedélyt adott. Törzskönyvi szám: 2201/1/07 MgSzH ÁTI (2x7 tabletta), 2201/2/07 MgSzH ÁTI (20x7 tabletta). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Virbac S.A., L.I.D. 1Pre Avenue, 2065 m, 06516 Carros Cedex, Franciaország. A készítmény hatóanyaga: Cefalexin (monohidrát). A készítmény javallata: kutyáknál és macskáknál, egyes, cefalexinre érzékeny mikroorganizmusok által okozott fertõzések gyógykezelésére, felületes és mély pyoderma, valamint húgyúti fertõzések kezelésére. Hatékony a legtöbb Gram-pozitív baktériumra, köztük a penicillináztermelõ Staphylococcusokra is. A Gram-negatív baktériumok egy része, mint pl. az Escherichia coli és Klebsiella ellen is hatásos. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nem értelmezhetõ. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/1288/000/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. május 22.

XXIII. Az Excenel RTU injekció A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének megújításáról

14. szám

Hatékony az alábbi baktériumtörzsek ellen: Szarvasmarha: Pasteurella haemolytica, P. multocida, Haemophylus somnus, Fusobacterium necrophorum, Bacteroides melaninogenicus. Sertés: Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Salmonella choleraesuis, Streptococcus suis. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: sertés (ehetõ szövetek): 5 nap, szarvasmarha (ehetõ szövetek): 7 nap, tej: 0 nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 2041/2006/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. május 22.

XXIV. A Primazin 2% injekció A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének módosításáról Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Primazin 2% injekció A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítja. A készítmény törzskönyvi száma: 743/1997. A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Alfasan International B.V. 3449 JA Woerden, Hollandia. A készítmény hatóanyaga: Xylazin (hidroklorid formában). A készítmény javallata: a xylazin minden olyan esetben használható, amikor nyugtatásra van szükség, például szállításkor, izgatott állatoknál, elléseknél, mûtéteknél, premedikációra. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: szarvasmarha ehetõ szövetek, tehéntej: 7 nap, ló ehetõ szövetek: 0 nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 79.914/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. május 17.

XXV. Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága az Excenel RTU injekció A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét megújítja. Törzskönyvi szám: 2200/1/07 MgSzH ÁTI (100 ml). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Pfizer Kft., 1123 Budapest, Alkotás u. 53. A készítmény hatóanyaga: Ceftiofur. A készítmény javallata: szarvasmarha és sertés ceftiofurra érzékeny mikroorganizmusok okozta légzõszervi megbetegedései, ill. szarvasmarha esetében interdigitális necrobacillozis és akut postpartum metritis kezelésére.

Az AviPro Salmonella vac T vakcina A.U.V., régi nevén TAD Salmonella vac T vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének megújításáról és módosításáról Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága az AviPro Salmonella vac T vakcina A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosításokkal megújítja.

14. szám


Törzskönyvi szám: 2195/1/07 MgSzH-ÁTI (500 adag), 2195/2/07 MgSzH-ÁTI (1000 adag), 2195/3/07 MgSzH-ÁTI (1500 adag), 2195/4/07 MgSzH-ÁTI (2000 adag), 2195/5/07 MgSzH-ÁTI (2500 adag). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Lohmann Animal Health GmbH. & Co. KG (D-27472 Cuxhaven, Németország). A készítmény hatóanyaga: a készítmény összetétele adagonként: élõ, attenuált Salmonella typhimurium (Nal 2/Rif 9/Rtt törzs) baktérium legalább 1x108.0 CFU. A készítmény javallata: csirkék aktív immunizálása a mortalitás, valamint a Salmonella typhimurium kolonizáció, terjedés és széklettel történõ ürítés csökkentése érdekében. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: étkezésre alkalmas szövetek: 21 nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 79.933/07. Engedély kiadásának dátuma: 2007. május 17.

XXVI. Az M+PAC vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének megújításáról Az MgSzH Központja Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága az M+PAC vakcina A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét megújítja. Törzskönyvi szám: 2149/1/07 MgSzH ÁTI (50 ml), 2149/2/07 MgSzH ÁTI (100 ml), 2149/3/07 MgSzH ÁTI (200 ml). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Essex Tierarznei, Thomas-Dehler Strasse 27, D-81737 München, Németország. A készítmény hatóanyaga: 1 ml tartalmaz: inaktivált Mycoplasma hyopneumoniae ≥1,47 RE*. A készítmény javallata: sertés (hízósertés, hétnapos kortól) aktív immunizálására, a Mycoplasma hyopneumoniae fertõzés okozta tüdõkárosodások gyakoriságának és súlyosságának csökkentésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nulla nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/2388/2006/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. május 17. * Relatív egység (RE), a referencia vakcinához viszonyítva.

2833

XXVII. A Porcilis Strepsuis vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének megújításáról Az MgSzH Központja Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Porcilis Strepsuis vakcina A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét megújítja. Törzskönyvi szám: 2183/1/07 MgSzH ÁTI (10 adag), 2183/2/07 MgSzH ÁTI (25 adag), 2183/3/07 MgSzH ÁTI (50 adag). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 NL-5830 AA Boxmeer, Hollandia. A készítmény hatóanyaga: 2 ml tartalmaz: Streptococcus suis 2 szerotípus P1/7 inaktivált teljessejt-koncentrátum 5%. A készítmény javallata: kocák és süldõk vakcinázásával az utódok passzív védelmére a Streptococcus suis 2 szerotípus fertõzés okozta mortalitás csökkentésére és a klinikai tünetek enyhítésére. Sertések (malacok 2 hetes kortól) aktív immunizálása a Streptococcus suis 2-es szerotípus fertõzés okozta mortalitás csökkentésére és a klinikai tünetek enyhítésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nulla nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/2324/200/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. május 17.

XXVIII. A Porcilis Strepsuis vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének megújításáról Az MgSzH Központja Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Porcilis Strepsuis vakcina A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét megújítja. Törzskönyvi szám: 2183/1/07 MgSzH ÁTI (10 adag), 2183/2/07 MgSzH ÁTI (25 adag), 2183/3/07 MgSzH ÁTI (50 adag). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 NL-5830 AA Boxmeer, Hollandia.

2834


A készítmény hatóanyaga: 2 ml tartalmaz: Streptococcus suis 2 szerotípus P1/7 inaktivált teljessejt-koncentrátum 5%. A készítmény javallata: kocák és süldõk vakcinázásával az utódok passzív védelmére a Streptococcus suis 2 szerotípus fertõzés okozta mortalitás csökkentésére és a klinikai tünetek enyhítésére. Sertések (malacok 2 hetes kortól) aktív immunizálása a Streptococcus suis 2-es szerotípus fertõzés okozta mortalitás csökkentésére és a klinikai tünetek enyhítésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nulla nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/2324/200/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. május 17.

XXIX. Aniprantel tabletta A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének megújításáról és módosításáról Az MgSzH Központja Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága az Aniprantel tabletta A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosításokkal megújítja. Törzskönyvi szám: 2194/1/07 MgSzH ÁTI (10 tabletta), 2194/2/07 MgSzH ÁTI (2x10 tabletta), 2194/3/07 MgSzH ÁTI (500 tabletta). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Animal Med Kft. 1029 Budapest, Ady liget, Pipitér u. 5. A készítmény hatóanyagai: Fenbendazol, Pirantel pamoát, Prazikvantel. A készítmény javallata: kutyák a felsorolt galandférgek és fonálférgek által okozott fertõzöttségének kezelésére: Galandférgek: Echinococcus granulosus, Dipylidium caninum, Taenia spp. Orsóférgek: Toxocara canis, Toxascaris leonina. Kampósférgek: Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala. Ostorféreg: Trichuris vulpis. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nem értelmezhetõ. Rendelhetõség: kizárólag állatgyógyászati alkalmazásra! Kizárólag állatorvosi rendelvényre adható ki. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/80.182/206/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. május 10.

14. szám

XXX. A Lincocin 300 mg/ml injekció A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozataláról Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Lincocin 300 mg/ml injekció A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára engedélyt adott. Törzskönyvi szám: 2193/1/07 MgSzH ÁTI (100 ml). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Pfizer Kft. 1123 Budapest, Alkotás u. 53. MOM Park F ép. A készítmény hatóanyaga: Linkomicin (hidroklorid formában). A készítmény javallata: sertések linkomicinre érzékeny kórokozók által okozott fertõzõ betegségeinek gyógykezelésére, dizentéria, bakteriális és mikoplazmás tüdõgyulladás, fertõzõ ízület- és lábvég-gyulladás esetén. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: sertés ehetõ szövetek: 4 nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/76.381/2005/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. május 10.

XXXI. A Micotil 300 injekció A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének megújításáról és módosításáról Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Micotil 300 injekció A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítással megújítja. Törzskönyvi szám: 2191/1/07 MgSzH ÁTI (50 ml), 2191/2/07 MgSzH ÁTI (100 ml), 2191/3/07 MgSzH ÁTI (250 ml). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Eli Lilly Regional Operations GmbH, Elanco Animal Health, Kölblgasse 8-10, 1030 Vienna, Ausztria. A készítmény hatóanyaga: Tilmikozin. A készítmény javallata: szarvasmarhák Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida és egyéb tilmikozinra érzékeny kórokozók okozta tüdõgyulladásának kezelésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: szarvasmarha (ehetõ szövetek): 42 nap. Emberi fogyasztásra tejet termelõ állat a készítménnyel nem kezelhetõ. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre.

14. szám


Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/79.523/2003/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. május 9.

XXXII.

2835

Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: ehetõ szövetek: sertés: 3 nap, brojlercsirke: 2 nap. Élelmiszer-termelõ tojóállományoknak nem adható! Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 78.012/2006/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. május 3.

A Rifen 2,4 g belsõleges por A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozataláról Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága – a készítmény kölcsönös elismerésen alapuló törzskönyvi eljárása során elõterjesztõ tagállam, (Finnország) forgalomba hozatali engedélyének egyidejû elismerésével – az állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára engedélyt adott. Törzskönyvi szám: 2190/1/07 MgSzH ÁTI (15 g). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Vetcare Oy, P.O. Box 99, 24101 Salo, Finnország. A készítmény hatóanyaga: Ketoprofen. A készítmény javallata: szarvasmarhák egyedi kezelésére, gyulladáscsökkentés és lázcsillapítás céljából. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: ehetõ szövetek 1 nap, tej 0 nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 80.108/2005/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. május 3.

XXXIII. A TYLOSIN 75% Kela oral por A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének módosításáról Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a TYLOSIN 75% Kela oral por A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítja. Törzskönyvi szám: 1436/2004. A forgalomba hozatali engedély jogosultja: KELA N.V. St. Lenaartseweg 48. 2320 Hoogstraten, Belgium. A készítmény felszabadításért felelõs gyártója: KELA N.V. St. Lenaartseweg 48. 2320 Hoogstraten, Belgium. A készítmény hatóanyaga: Tilozin-tartarát. A készítmény javallata: házityúk: Mycoplasma gallisepticum okozta CRD (chronic respiratory disease) gyógykezelésére. Sertés: sertésdizentéria és enzootias pneumonia kezelésére.

XXXIV. A Carprox 100 mg ízesített tabletta A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozataláról Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Carprox 100 mg ízesített tabletta A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára engedélyt adott. Törzskönyvi szám: 2188/1/07 MgSzH ÁTI (10x2 tabletta), 2188/2/07 MgSzH ÁTI (50x2 tabletta). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Lavet Gyógyszergyártó és Szolgáltató Kft., 1161 Budapest, Ottó u. 14. A készítmény hatóanyaga: Karprofen. A készítmény javallata: gyulladáscsökkentõ, fájdalom- és lázcsillapító készítmény kutyák mozgásszervi betegségeinek, fájdalommal járó heveny és idült gyulladásainak (degeneratív ízületi elváltozások, traumás ín- és izomsérülések) gyógykezelésére, mûtét utáni utókezelésekre, valamint a lágyrészek fájdalommal járó gyulladásainak kezelésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nem értelmezhetõ. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Kizárólag állatorvosi felhasználásra. Forgalmazhatóság: állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/007/3/2006/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. május 2.

XXXV. A Carprox 50 mg ízesített tabletta A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozataláról Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Carprox 50 mg ízesített tabletta A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára engedélyt adott.

2836


Törzskönyvi szám: 2187/1/07 MgSzH ÁTI (10x2 tabletta) , 2187/2/07 MgSzH ÁTI (50x2 tabletta). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Lavet Gyógyszergyártó és Szolgáltató Kft., 1161 Budapest, Ottó u. 14. A készítmény hatóanyaga: Karprofen. A készítmény javallata: gyulladáscsökkentõ, fájdalom- és lázcsillapító készítmény kutyák mozgásszervi betegségeinek, fájdalommal járó heveny és idült gyulladásainak (degeneratív ízületi elváltozások, traumás ín- és izomsérülések) gyógykezelésére, mûtét utáni utókezelésekre, valamint a lágyrészek fájdalommal járó gyulladásainak kezelésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nem értelmezhetõ. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Kizárólag állatorvosi felhasználásra. Forgalmazhatóság: állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/007/2/2006/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. május 2.

XXXVI. A Carprox 20 mg ízesített tabletta A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozataláról Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Carprox 20 mg ízesített tabletta A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalára engedélyt adott. Törzskönyvi szám: 2186/1/07 MgSzH ÁTI (10x2 tabletta), 2186/2/07 MgSzH ÁTI (50x2 tabletta). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Lavet Gyógyszergyártó és Szolgáltató Kft., 1161 Budapest, Ottó u. 14. A készítmény hatóanyaga: Karprofen. A készítmény javallata: gyulladáscsökkentõ, fájdalom- és lázcsillapító készítmény kutyák mozgásszervi betegségeinek, fájdalommal járó heveny és idült gyulladásainak (degeneratív ízületi elváltozások, traumás ín- és izomsérülések) gyógykezelésére, mûtét utáni utókezelésekre, valamint a lágyrészek fájdalommal járó gyulladásainak kezelésére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nem értelmezhetõ. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Kizárólag állatorvosi felhasználásra. Forgalmazhatóság: állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják.

14. szám

Forgalomba hozatali engedély száma: 02.2/007/1/2006/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. május 2.

XXXVII. A Nobilis IB H120 vakcina A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének megújításáról és módosításáról Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Nobilis IB H120 vakcina A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítással megújítja. Törzskönyvi szám: 2159/1/07 MgSzH ÁTI (2500 adag), 2159/2/07 MgSzH ÁTI (5000 adag). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AA Boxmeer Hollandia. A készítmény hatóanyaga: élõ, fertõzõ bronchitis vírus H120 törzs, min.103 EID50 adagonként. A készítmény javallata: házityúk brojler, tenyész- és tojóállományok fertõzõ bronchitis elleni immunizálására itatásos vagy szembe/orrba cseppentéses alkalmazásra. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: nulla nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 1436/2006/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. május 2.

XXXVIII. Az Oxyvet injekció A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének megújításáról és módosításáról Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága az Oxyvet injekció A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosításokkal megújítja. Törzskönyvi szám: 2182/1/07 MgSzH ÁTI (50 ml), 2182/2/07 MgSzH ÁTI (250 ml). A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Dunavet-B. Zrt. 1126 Budapest, Dolgos u. 2., 3. ép. V/19. A készítmény hatóanyaga: szintetikus oxitocin.

14. szám


A készítmény javallata: elléskor a méhösszehúzódás kiváltására és elõsegítésére. Méhatónia, elhúzódó ellés, fájásgyengeség, MMA szindróma és méhvérzés esetén. Magzatburok retenció esetén és a méhben pangó, a fertõzések szempontjából veszélyes anyagok (lochia) eltávolítása céljából. Agalakcia esetén a tejtermelés megindítására. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: szarvasmarha, juh, kecske, sertés ehetõ szövetek: nulla nap. Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak. Forgalomba hozatali engedély száma: 79.786/2004/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. április 25.

2837

emésztõszervek, vizeletkiválasztó rendszer, bõr és sebek egyszerû és kevert bakteriális fertõzései. Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: Szarvasmarha ehetõ szövetek 7 nap, sertés ehetõ szövetek 7 nap. Emberi fogyasztásra tejet termelõ tehenek kezelésére nem alkalmazható! Rendelhetõség: csak állatorvosi rendelvényre kiadható állatgyógyászati készítmény. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 79.653/1/2006/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. április 24.

XL. XXXIX. A Baytril 5% injekció A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének módosításáról Az MgSzH Központ Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Baytril 5% injekció A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítja. Törzskönyvi szám: 374/1991. A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Bayer Hungária Kft. 1123 Budapest, Alkotás u. 50. A készítmény felszabadításért felelõs gyártója: KVP, Pharma- und Veterinär-Produkte GmbH, Kiel, (Németország). A készítmény hatóanyaga: Enrofloxacin. A készítmény javallata: Antibiotikum, az alább felsorolt enrofloxacinra érzékeny Gram-pozitív, Gram-negatív baktériumok és mycoplasmák által okozott fertõzések kezelésére szarvasmarhán, sertésen, kutyán. Szarvasmarha: E. coli, Haemophilus spp., Pasteurella spp., Mycoplasma bovis. Sertés: E. coli, Pasteurella spp., Mycoplasma hyopneumoniae, Actinobacillus pleuropneumoniae. Kutya: E. coli, Salmonella spp., Pasteurella spp., Haemophilus spp., Staphylococcus spp. Szarvasmarha: A légzõ- és emésztõszervek bakteriális és mycoplasma eredetû fertõzései (pl: pasteurellosis, mycoplasmosis, colibacillosis, colisepticaemia és salmonellosis ) és másodlagos bakteriális fertõzések, pl.: BRD komplex. Sertés: A légzõ- és emésztõszervek bakteriális és mycoplasma eredetû fertõzései (pasteurellosis, actinobacillosis, mycoplasmosis, colibacillosis, colisepticaemia és salmonellosis) valamint multifaktoriális megbetegedések (pl.: enzootiás tüdõgyulladás, pleuropneumonia), E. coli okozta húgyúti fertõzések és kocák MMA szindrómája. Kutya: A légzõszervek,

A Norodyne 24 injekció A.U.V. elnevezésû állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyének módosításáról Az MgSzH Központja Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága a Norodyne 24 injekció A.U.V. állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatali engedélyét módosítja. Törzskönyvi szám: 455/1992. A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Norbrook Laboratories Limited 105, Armagh Road, Newry BT35 6PU County Down, Észak-Írország. A készítmény hatóanyagai: Szulfadiazin, Trimetoprim. A készítmény javallata: Norodine 24 adható baktériumos eredetû légúti fertõzések esetén rhinitis, bronchitis, tüdõgyulladás, valamint vírusos megbetegedéshez, vagy mycoplasma fertõzéshez társuló másodlagos bakteriális fertõzések esetén. Javallatok közé tartoznak a húgy- és nemi utak fertõzései (húgyhólyaggyulladás, hüvelygyulladás, húgycsõgyulladás, vesegyulladás és méhgyulladás), valamint az emésztõcsatorna fertõzései (újszülöttkori hasmenés és salmonellosis). Élelmezés-egészségügyi várakozási idõ: szarvasmarha, sertés ehetõ szövetek: 10 nap, juh ehetõ szövetek: 18 nap, intravénásan kezelt lovak ehetõ szövetei: 28 nap, tehéntej: 3 nap (72 óra). Emberi fogyasztásra tejet termelõ juhoknak nem adható! Rendelhetõség: állatorvosi rendelvényre, állatgyógyászati felhasználásra. Forgalmazhatóság: az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosultak forgalmazhatják. Forgalomba hozatali engedély száma: 77.247/06/2007. Engedély kiadásának dátuma: 2007. április 20.

2838


A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium pályázati felhívása a Veszprém Megyei Földhivatal (8200 Veszprém, Vörösmarty tér 9.) hivatalvezetõi munkakörének betöltésére A Veszprém Megyei Földhivatal vezetõjének fõbb feladatai: – gondoskodik a Veszprém Megyei Földhivatal és az alárendeltségébe tartozó körzeti földhivatalok szakmai, gazdálkodási munkájának szervezésérõl, irányításáról, ellenõrzésérõl; – felelõs a jogszabályokban meghatározott feladatok végrehajtásáért; – ellátja a Veszprém Megyei Földhivatal általános képviseletét; – irányítja a Veszprém Megyei Földhivatal informatikai fejlesztését, végrehajtja az ehhez szükséges munkaszervezési intézkedéseket; – megszervezi a Veszprém Megyei Földhivatal és a megye körzeti földhivatalainak humánpolitikai tevékenységét, a belsõ ellenõrzéssel és vagyongazdálkodással kapcsolatos feladatait, valamint a szakmai oktatást, továbbképzést, továbbá; – kapcsolatot tart a szakmai társintézményekkel, közigazgatási és társadalmi szervezetekkel. A megyei földhivatal vezetõjének megbízása – köztisztviselõi kinevezéssel – határozatlan idõre szól. Besorolása, illetménye és juttatásainak megállapítása a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény (Ktv.) alapján történik. A munkakör a nemzetbiztonsági szolgálatokról szóló 1995. évi CXXV. törvény, valamint a 35/1997. (V. 13.) FM rendelet alapján fontos és bizalmas munkakörnek minõsül, ezért „B” típusú kérdõív kitöltésével kezdeményezett nemzetbiztonsági ellenõrzés lefolytatása az alkalmazás feltétele. Az állás a pályázatok elbírálása után, a munkakörre vonatkozó feltételek teljesítését követõen azonnal betölthetõ. A munkakör betöltése esetén a pályázó a Ktv. vonatkozó rendelkezései alapján vagyonnyilatkozat-tételre kötelezett. Pályázhatnak azok a köztisztviselõi követelményeknek megfelelõ szakemberek, akik – Magyarországon szerzett – vagy ilyennek elismert – egyetemi vagy fõiskolai szintû jogász, agrármérnök, földmérõ (és térinformatikai) mérnök, építõmérnök, térképész, földrendezõ mérnök végzettséggel, ingatlan-nyilvántartási szervezõi vagy államigazgatási szakképzettséggel, – a vezetõi feladatok eredményes ellátásához szükséges vezetõi, döntési, tárgyalási, kapcsolatteremtõ képes-

14. szám

séggel és vezetõi gyakorlattal rendelkeznek, továbbá vállalják a vezetõi alkalmasság vizsgálatát, a fontos és bizalmas munkakörrel együtt járó kötelezettségeket. A kiválasztásnál elõnyt jelent az államigazgatásban vagy földhivatalban szerzett gyakorlat, költségvetési intézményi gazdálkodásban szerzett jártasság, illetve az angol, francia vagy német nyelv tárgyalóképes ismerete. A pályázathoz mellékelni kell: – a pályázó szakmai életútját bemutató önéletrajzot, az eddigi munkahely(ek) és munkakör(ök) feltüntetésével, referenciát adó személy(ek) megjelölésével; – szakmai, vezetõi elképzelések rövid leírását; – iskolai végzettségét, szakképzettségét, nyelvtudását igazoló okiratok másolatát; – három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt; – orvosi igazolást, hogy egészségügyileg alkalmas a vezetõi munkakör ellátására. A pályázatot a Belügyi Közlönyben történõ megjelenéstõl számított 30 napon belül kell benyújtani a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Humánpolitikai Fõosztályára „Veszprém Megyei Földhivatal hivatalvezetõi pályázat” megjelöléssel (1055 Budapest V., Kossuth Lajos tér 11.). A pályázatok elõzetes értékelésére a beérkezési határidõt követõ 30 napon belül kerül sor. A pályázatokat a jogszabályban meghatározott módon kezeljük. Az elbírálás eredményérõl a pályázó írásban tájékoztatást kap. A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítást ad: – dr. Koczka K. Attila mb. hivatalvezetõ, Veszprém Megyei Földhivatal, telefon: 06 (88) 428-247, – Királyné Valastyán Tünde, FVM Humánpolitikai Fõosztály, telefon: 06 (1) 301-4557.

Elveszett erdészeti szolgálati igazolvány érvénytelenítése Az Állami Erdészeti Szolgálat Zalaegerszegi Igazgatósága által kiadott 4149. számú erdészeti szolgálati igazolvány 2007. május 29. napjától érvénytelen. A közzétételre az említett jelvény elvesztése miatt került sor.

14. szám


2839

Pályázat halászati jog hasznosítására A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Halászati Hatósága pályázatot hirdet 1. a Tiszadobi-holtág, 2. az Oláhréti tápcsatorna magyar államot megilletõ halászati jogának hasznosítására. A részletes pályázati feltételeket tartalmazó dokumentációk 15 000 Ft díj megfizetése mellett átvehetõk a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Vadászati és Halászati Osztályán (4400 Nyíregyháza, Bessenyei tér 1.). A pályázatok benyújtási határideje: 2007. augusztus 31. 12.00 óra. Részletes felvilágosítást a (42) 594-120-as vagy a (30) 202-4762-es telefonszámon Kozma Péter halászati fõfelügyelõtõl lehet kérni.

2840


14. szám

A Magyar Hivatalos Közlönykiadó megjelentette a Közlöny Könyvek sorozatának újabb köteteként

A GAZDASÁGI TÁRSASÁGOKRÓL SZÓLÓ TÖRVÉNY MAGYARÁZATA címû kiadványt. A 2006. július 1-jétõl hatályos, a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény (az új Gt.) megalkotása során az Európai Unió társasági jogával való harmonizáció és az egyes tagállamok társasági joga fejlõdésének közös sajátosságai mellett a magyar jogalkalmazók több mint másfél évtizedes tapasztalatait is felhasználták. A magyar jogalkalmazók számára ma már nem számít újdonságnak a társasági jog. Az ellenérzések rég megszûntek, az elsõ társasági törvény, az 1988. évi VI. törvény hatálybalépése óta a gazdasági élet szereplõi a társasági jog intézményeit megismerték és elfogadták. Kialakult az a cégbírósági gyakorlat és jelentõs szakirodalom, megerõsödött az a társasági jogi kultúra, amelyre a jogalkotó támaszkodhatott. Az új Gt. egyes kérdéseket a korábbival azonosan szabályoz, így az 1997. évi CXLIV. törvényen alapuló, a Legfelsõbb Bíróság és az ítélõtáblák közzétett döntéseibõl megismerhetõ bírói gyakorlat részben továbbra is irányadó. Ára: 3024 Ft áfával. Példányonként megvásárolható a Közlönykiadó Jogi Könyvesboltjában (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6. Tel./fax: 318-8411), valamint a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: [email protected]), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. ...........................................................................................................................................................................................................

MEGRENDELÕLAP Megrendeljük a A gazdasági társaságokról szóló törvény magyarázata címû kiadványt (ára: 3024 Ft + postaköltség), ...................... példányban, és kérem juttassák el az alábbi címre: A megrendelõ (cég) neve: ................................................................................................................................................................ Címe (város, irányítószám): ............................................................................................................................................................. Utca, házszám: ................................................................................................................................................................................ Ügyintézõ neve, telefonszáma: ........................................................................................................................................................ A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: .......................................................................................................................................... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutalom. Keltezés: ………………………………………

9 771419 030131

07014

……………………………………… cégszerû aláírás

Szerkesztésért felelõs: az FVM Jogszabály-elõkészítõ Fõosztály vezetõje. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6., www.mhk.hu). A kiadásért felelõs: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen, 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.; 1394 Budapest 62., Pf. 357. Információ: tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 246 mellék. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a Fáma Rt. közremûködésével. Telefon: 266-6567. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: [email protected]). A 2007. évi éves elõfizetési díj: 18 396 Ft áfával. Egy példány ára: 882 Ft áfával. A kiadó az elõfizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja.

HU ISSN 14190303 Formakészítés: SPRINT Kft. 07.2402 – Nyomta a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató.

LVIII. ÉVFOLYAM 14. SZÁM ÁRA: 882 Ft július 18. Törvény. Kormányrendeletek. Miniszteri rendeletek

Recommend Documents