LIX. ÉVFOLYAM 5. SZÁM ÁRA: 1050 Ft március 27. Miniszteri rendeletek. Miniszteri utasítás. Közlemények

LIX. ÉVFOLYAM 5. SZÁM

ÁRA: 1050 Ft

2008. március 27.

T A R T A L O M S z á m

T á r g y

Oldal

Miniszteri rendeletek 22/2008. (II. 28.) FVM r.

23/2008. (III. 4.) FVM r. 24/2008. (III. 7.) FVM r. 25/2008. (III. 7.) FVM r. 26/2008. (III. 7.) FVM r. 27/2008. (III. 12.) FVM r.

Az egységes területalapú támogatási rendszer alapján támogatásra jogosult mezõgazdasági termelõknek nyújtott, az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból finanszírozott, elkülönített zöldség-gyümölcs támogatásról - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A madárinfluenza elleni védekezés részletes szabályairól szóló 143/2007. (XII. 4.) FVM rendelet módosításáról - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A gabona intervenciójáról- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a kertészet korszerûsítéséhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a kertészeti gépek, technológiai berendezések beszerzéséhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl - - - - - - - - - - - - - A vadgazdálkodáshoz kapcsolódó tevékenységek csekély összegû (de minimis) támogatásáról -

842 843 844 848 862 870

Miniszteri utasítás 5/2008. (FVÉ 5.) FVM ut.

Az Agrármarketing Centrum Szervezeti és Mûködési Szabályzatának kiadásáról - - - - - - - -

874

Közlemények A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 18/2008. (III. 3.) MVH közleménye az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó, a vidéki gazdaság és lakosság számára nyújtott alapszolgáltatások körében a kistérségi közlekedési szolgáltatások fejlesztésére igénybe vehetõ támogatások igénylésérõl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 19/2008. (III. 4.) MVH közleménye a zöldség-gyümölcs feldolgozóipari támogatásokhoz kapcsolódó MVH közlemények hatályon kívül helyezésérõl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 20/2008. (III. 4.) MVH közleménye az országos kvótatartalékból történõ közvetlen értékesítési tejkvóta igénylésének feltételeirõl - - - - - - - A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 21/2008. (III. 4.) MVH közleménye az országos kvótatartalékból történõ beszállítási tejkvóta igénylésének feltételeirõl - - - - - - - - - - - - A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 22/2008. (III. 5.) MVH közleménye az intervenciós sovány tejpor tárolásában való részvételrõl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 23/2008. (III. 5.) MVH közleménye az intervenciós vaj tárolásában való részvételrõl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Megszüntetõ okiratok közzététele - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Közlemény az Európai Közösség más tagállama vagy harmadik ország által benyújtott földrajzi árujelzõ bejelentéshez kapcsolódó összefoglaló megjelentetésérõl - - - - - - - - - - - - A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium tájékoztatója Magyarország erdõállományának fõbb adatairól - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Közlemény az Állategészségügyi Igazságügyi Szakértõi Testület ügyrendjének és tagjai névsorának közzétételérõl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium pályázati kiírása ágazati szakmai szervezetek és ágazati érdekképviseletek számára - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium pályázati felhívása a vadgazdálkodáshoz kapcsolódó tevékenységek csekély összegû (de minimis) támogatásához - - - - - - - - - Felhívás szõlész-borász szakmérnöki képzésre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

884

922 923 925 927 944 961 963 971 984 987 993 1003

842

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ

Miniszteri rendeletek A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 22/2008. (II. 28.) FVM rendelete az egységes területalapú támogatási rendszer alapján támogatásra jogosult mezõgazdasági termelõknek nyújtott, az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból finanszírozott, elkülönített zöldség-gyümölcs támogatásról A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény (a továbbiakban: Tv.) 81. § (3) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján – a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva – a következõket rendelem el: 1. § E rendelet alkalmazásában: a) zöldség-gyümölcs feldolgozóipari támogatás: a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közös szervezésérõl szóló, 1996. október 28-i 2201/96/EK tanácsi rendelet (a továbbiakban: R.) 4. cikkében meghatározott támogatás; b) egységnyi támogatás: az R. 4. cikk (2) bekezdésében meghatározott érték; c) támogatási küszöbérték: az R. 5. cikk (1) bekezdésében meghatározott mennyiség; d) referencia idõszak: a 2006/2007. gazdasági év; e) termelõi szervezet: a gyümölcs- és zöldségágazat tekintetében különleges szabályok megállapításáról, a 2001/112/EK és a 2001/113/EK irányelv, valamint a 827/68/EGK, a 2200/96/EK, a 2201/96/EK, a 2826/2000/EK, az 1782/2003/EK és a 318/2006/EK rendelet módosításáról, továbbá a 2202/96/EK rendelet hatályon kívül helyezésérõl szóló, 2007. szeptember 26-i 1182/2007/EK tanácsi rendelet 4. és 7. cikkében meghatározott szervezet.

5. szám

b) a tárgyévben termelõi szervezet tagjai és az ebbõl eredõ, külön jogszabályban foglalt kötelességeiket teljesítették; c) a referencia idõszakban közvetve termelõi szervezeten keresztül kapott zöldség-gyümölcs feldolgozóipari támogatás figyelembevételével a 3. §-ban foglaltak alapján kiszámított támogatási jogosultsággal rendelkeznek.

3. § (1) E rendelet szerinti támogatás forrása az Európai Mezõgazdasági Garancia Alap. (2) A támogatási jogosultság kiszámításának módját e rendelet melléklete tartalmazza. (3) A termelõnek a referencia idõszakban, a termék vonatkozásában kifizetett támogatás tekintetében a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek támogatási rendszere tekintetében a 2201/96/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2003. augusztus 29-i 1535/2003/EK bizottsági rendelet 29. cikk (2) bekezdésében meghatározott információkról, a feldolgozóipari támogatások igénybevételérõl és a támogatási rendszerben részt vevõ feldolgozók jelentési és nyilvántartási kötelezettségeirõl szóló 12/2006. (II. 2.) MVH közlemény 34. melléklete szerint megküldött jelentésekben szereplõ összegeket kell figyelembe venni. (4) Az e rendelet alapján megállapított támogatási jogosultság a Tv. 9. §-ának n) pontja szerinti mezõgazdasági vagyoni értékû jog. A jogosult személyében bekövetkezett változás esetén a történelmi bázis jogosultságról szóló 106/2007. (IX. 24.) FVM rendeletben foglaltakat kell megfelelõen alkalmazni.

4. § (1) A 3. §-ban szabályozott támogatási jogosultság mértékét az MVH hivatalból állapítja meg minden egyes jogosult vonatkozásában. (2) Az MVH a megállapított jogosultságokról március 31-ig végzésben értesíti a jogosultakat, illetve az érintett termelõi szervezeteket.

2. § 5. § E rendelet szerinti támogatásra azok a mezõgazdasági termelõk jogosultak, akik: a) a tárgyévben külön jogszabály szerinti egységes területalapú támogatási (a továbbiakban: SAPS) kérelmet nyújtottak be, és kérelmüket a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) részben vagy teljes egészében jóváhagyta, azaz SAPS jogosultak;

(1) A kérelmet egy példányban, minden évben május 15-ig, külön kérelemként az MVH honlapján közzétett formanyomtatványon kell benyújtani. A támogatás igénybevételére és a támogatási kérelem alapján lefolytatandó eljárásra a tárgyévre vonatkozó SAPS jogszabály rendelkezéseit megfelelõen alkalmazni kell.

5. szám


(2) A támogatás igényléséhez az alábbi igazolásokat kell csatolni: a) a tárgyévben a termelõi szervezetben való tagság és a tagsággal járó kötelezettségek teljesítésérõl szóló igazolást, valamint b) egyéb, a jogosultságot igazoló iratokat a 3. § (4) bekezdése szerint.

6. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ harmadik napon lép hatályba. (2) E rendelet hatálybalépésével a feldolgozott zöldségés gyümölcstermékek támogatási rendszerére vonatkozó nemzeti szabályozásról szóló 155/2004. (X. 22.) FVM rendelet 1–7. §-ai, a 9. §-a, valamint a 10. §-ának (1) bekezdése hatályát veszti.

843

Melléklet a 22/2008. (II. 28.) FVM rendelethez A támogatási jogosultság kiszámításának módja x

= a termelõk támogatási jogosultsága

a

= a termelõnek a referencia idõszakban a termék vonatkozásában kifizetett támogatás összege

b

= a referencia idõszakban a termék vonatkozásában a 155/2004. (X. 22.) FVM rendelet alapján kifizetett összes támogatás

c

= a termékre vonatkozó támogatási küszöbérték és egységnyi támogatás szorzata x = a/b * c * 1,036

(3) E rendelet 6. §-ának (2) bekezdése a rendelet hatálybalépését követõ napon hatályát veszti.

7. § E rendelet a következõ közösségi jogszabályok végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg: a) a Tanács 1782/2003/EK rendelete (2003. szeptember 29.) a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezõgazdasági termelõk részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról, továbbá a 2019/93/EGK, 1452/2001/EK, 1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és a 2529/2001/EK rendelet módosításáról; b) a Bizottság 1973/2004/EK rendelete (2004. október 29.) az 1782/2003/EK tanácsi rendelet IV. és IVa. címeiben meghatározott támogatási rendszereket, továbbá a pihentetett terület alapanyag-termelésre való használatát illetõen ugyanezen rendelet alkalmazásának részletes szabályozásáról; c) a Bizottság 796/2004/EK (2004. április 21.) rendelete a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezõgazdasági termelõk részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendelet által elõírt kölcsönös megfeleltetés, moduláció, valamint integrált igazgatási és ellenõrzési rendszer végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról.

Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 23/2008. (III. 4.) FVM rendelete a madárinfluenza elleni védekezés részletes szabályairól szóló 143/2007. (XII. 4.) FVM rendelet módosításáról Az állategészségügyrõl szóló 2005. évi CLXXVI. törvény 47. § (2) bekezdése 2., 15. és 25. pontjában kapott felhatalmazás alapján a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának d) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. § A madárinfluenza elleni védekezés részletes szabályairól szóló 143/2007. (XII. 4.) FVM rendelet 54. §-a a következõ (3) bekezdéssel egészül ki: „(3) Az (1) és (2) bekezdésben említett készenléti terv legalább a rendelet 12. számú mellékletében foglaltakat tartalmazza.”

2. § A madárinfluenza elleni védekezés részletes szabályairól szóló 143/2007. (XII. 4.) FVM rendelet e rendelet melléklete szerinti 12. számú melléklettel egészül ki.

844

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 3. §

(1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba. (2) Ez a rendelet a hatálybalépését követõ napon hatályát veszti. (3) Ez a rendelet a madárinfluenza elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekrõl és a 92/40/EGK irányelv hatályon kívül helyezésérõl szóló 2005. december 20-i 2005/94/EK tanácsi irányelvnek való megfelelést szolgálja.

5. szám

oltóanyag becsült mennyiségét és annak hozzáférhetõségét; 11. az állattartó létesítmények nyilvántartott adatai; 12. a nagy állománysûrûségû területek felsorolása; 13. a hivatalosan nyilvántartott ritka baromfi- és más, fogságban tartott szárnyasfajták adatai; 14. a készenléti terv végrehajtására vonatkozó jogszabályok és utasítások felsorolása.”


Melléklet a 23/2008. (III. 4.) FVM rendelethez „12. számú melléklet a 143/2007. (XII. 4.) FVM rendelethez

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 24/2008. (III. 7.) FVM rendelete a gabona intervenciójáról

1. a védelmi intézkedéseket összehangoló országos járványügyi központ vezetõje, tagjai, összehívásának szempontjai;

A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény (a továbbiakban: Tv.) 81. § (3) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján – figyelemmel a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § a) pontjában szereplõ feladatkörre – a következõket rendelem el:

2. a készenléti terv végrehajtásában közremûködõ helyi járványvédelmi központok felsorolása;

Az intervenciós készletek felvásárlása

A készenléti terv tartalma A készenléti tervnek legalább a következõket kell tartalmaznia:

3. az adott járványvédelmi intézkedésekben részt vevõ hatósági személyek neve, elérhetõsége, munkaköre és az általuk végrehajtott feladatok; 4. a járványvédelmi intézkedések hatékony elvégzéséhez szükséges felszerelés és anyagok elhelyezése és biztosítása; 5. részletes utasítások a fertõzés vagy kontamináció gyanúja és megállapítása esetén teendõ intézkedésekrõl, beleértve a hullák ártalmatlanításának javasolt eszközeit is; 6. a gyakorlati és közigazgatási eljárások terén az ismeretek fejlesztése érdekében elõírt képzési programok; 7. a diagnosztikai laboratóriumoknak a kórbonctani vizsgálatok elvégzéséhez szükséges felszerelése; 8. a minták gyors szállítására vonatkozó belsõ szabályok; 9. a laboratórium ellenõrzéseinek kapacitása és a betegség kitörésének kezelésére rendelkezésre álló pénzügyi források; 10. védõoltási terv, amely jelzi a beoltható baromfi- és más, fogságban tartott szárnyaspopulációkat, a szükséges

1. § (1) Intervencióra felajánlhat az e rendelet 1. számú mellékletében meghatározott mennyiségi elõírásoknak megfelelõ, az Európai Unió területén betakarított, homogén, per-, teher- és igénymentes gabonát annak tulajdonosa, valamint a felajánlott árura vonatkozóan rendelkezési joggal rendelkezõ természetes személy, jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkezõ gazdasági társaság (a továbbiakban együtt: felajánlók) a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) honlapján közzétett ajánlati formanyomtatvány kitöltésével. A gabonaintervencióban történõ részvétel feltétele, hogy a felajánló rendelkezzen Tv. szerinti regisztrációval. (2) Az ajánlat kérelemnek minõsül, amelyet az (1) bekezdés szerinti formanyomtatványon, kizárólag postai úton kell a felajánláskori tárolás helye szerinti illetékes megyei MVH kirendeltséghez benyújtani. Az ajánlati formanyomtatványhoz mellékelni kell a felajánláskori tárolás helyérõl készített, a raktár beazonosítását szolgáló helyszínrajzot, a telep megközelítését elõsegítõ térképvázlatot, helyben történõ átvétel (in-situ) esetén a felajánló azon nyilatkozatát, amelyben kötelezettséget vállal arra, hogy a

5. szám


raktározóval fenntartott kapcsolataiban az 1290/2005/EK rendelet részletes alkalmazási szabályainak a közraktározás formájában megvalósuló intervenciós intézkedések Európai Mezõgazdasági Garanciaalap (EMGA) általi finanszírozása és a tagállamok kifizetõ ügynökségei által végrehajtott közraktározási mûveletek könyvelése tekintetében történõ megállapításáról szóló, 2006. június 21-i 884/2006/EK bizottsági rendelet (a továbbiakban: 884/2006/EK bizottsági rendelet) II. számú melléklete alapján alkalmazandó raktározási és ellenõrzési elõírásokat és feltételeket érvényesíti, kukorica felajánlás esetén mellékelni kell a biztosíték letételét igazoló bizonylatot is. Egy formanyomtatványon egyszerre csak egyféle gabona ajánlható fel. (3) Kukorica felajánlásakor a gabonafélék intervenciós ügynökségek által történõ átvételére vonatkozó eljárások kialakításáról, valamint a gabonafélék minõségének meghatározására szolgáló elemzési módszerek megállapításáról, valamint módosításairól szóló, 2000. április 19-i 824/2000/EK bizottsági rendelet (a továbbiakban: 824/2000/EK bizottsági rendelet) 3a Cikk 1. bekezdésében meghatározott elsõ idõszak esetében csak az a felajánlás tekinthetõ érvényesnek, amely december 31-én 12 óráig beérkezett az MVH felajánlás helye szerint illetékes megyei kirendeltségéhez és hibátlan. Kukorica felajánlásakor a 824/2000/EK bizottsági rendelet 3a Cikk 1. bekezdésében meghatározott második idõszak esetében adott heti felajánlásnak minõsül az a felajánlás, amely péntek 12 óráig beérkezett az MVH felajánlás helye szerint illetékes megyei kirendeltséghez és hibátlan. (4) Az MVH a felajánláskori tárolás helyén elõzetesen ellenõrizheti a felajánló által benyújtott ajánlaton szereplõ gabona meglétét, mennyiségét, minõségét, valamint azt, hogy a gabonát valóban az ajánlaton feltüntetett telephelyen, elkülönítve tárolják. Az MVH jogosult az elõzetes helyszíni ellenõrzés alapján a felajánlást elutasítani. (5) A felajánlott gabona átvétele a 824/2000/EK bizottsági rendelet értelmében történhet beszállítással MVH ellenõr jelenlétében vagy képviselõ közremûködésével, illetve helyben (in-situ) MVH ellenõr jelenlétében vagy közraktár közremûködésével. A gabona átvételével kapcsolatosan elõzetesen egyeztetett idõpont az MVH írásos engedélye alapján egy alkalommal módosítható. Kukoricától eltérõ gabonaféle esetén az MVH azon beszállított mennyiségeket elutasítja, amelyek a beszállításnál alkalmazott szállítójármû kapacitásán felüli mértékben meghaladják a felajánlott mennyiséget. Kukorica esetén csak az Európai Unió Bizottsága által meghatározott mértékben fogadható el az átvétel, az ezt meghaladó kukorica mennyiséget az MVH elutasítja. (6) Az intervenciós felvásárlással kapcsolatos felajánlót terhelõ általános költségeket e rendelet 2. számú melléklete tartalmazza.

845

(7) Az intervenciós felajánlás visszavonásának és a felajánlás elutasításának költségeit e rendelet 3. számú melléklete tartalmazza. 2. § (1) A gabonatétel mintavételezését és minõségvizsgálatát csak azok a – 4. számú mellékletben meghatározott – laboratóriumok végezhetik, amelyek a vizsgálat idõpontjában rendelkeznek a Grain and Feed Trade Association (GAFTA) minõsítéssel és az MVH-val kötött, a mintavételezésre és a minõségvizsgálatra vonatkozó, érvényes szerzõdéssel. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott laboratóriumok a mintavétel során legfeljebb 500 tonnánként egy reprezentatív mintát képeznek, azonban azon tételek esetében, amelyek az (5) bekezdés alapján mikotoxin vizsgálatra is ki vannak jelölve, az élelmiszerek mikotoxin tartalmának hatósági ellenõrzéséhez használandó mintavételi és elemzési módszerek megállapításáról, valamint módosításairól szóló, 2006. február 23-i 401/2006/EK bizottsági rendelet által elõírt sûrített mintaképzési szabályok a mérvadók. (3) A reprezentatív mintákból három részminta készül, amelybõl egy a felajánlót illeti, egyet az MVH – részben a felajánló költségére – laboratóriumban megvizsgáltat, egy pedig referenciamintaként – egy esetleges késõbbi vizsgálat céljából – a vizsgálatot végzõ laboratóriumban kerül megõrzésre. (4) Abban az esetben, ha a felajánló vagy az intervenciós raktár a laboratóriumi vizsgálat alapján megállapított minõségi eredményt nem fogadja el, újabb, döntõ érvényû laboratóriumi vizsgálatot kezdeményezhet az ellenminta bevizsgáltatásával. A döntõ laboratóriumi vizsgálatot az elõzõ vizsgálatot végzõ laboratóriumtól eltérõ – az (1) bekezdésben meghatározott körbe tartozó – laboratórium végzi. A döntõ laboratórium által kiállított vizsgálati jegyzõkönyvben szereplõ eredmények a felajánlóra és az intervenciós raktárra nézve is kötelezõ érvényûek. A döntõ vizsgálatok költsége a vitában vesztes felet terhelik. (5) A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (a továbbiakban: FVM) minden gazdasági évben kockázatelemzés alapján meghatározza, hogy mely gabonafélék esetén, mely mikotoxinokat, milyen arányban és milyen körzetekben kell vizsgálnia az MVH-nak a rendes minõségvizsgálattal egy idõben. 3. § (1) A felajánlott gabona elfogadásáról, illetve elutasításáról – az MVH vagy annak képviselõje által felvett helyszíni ellenõrzési jegyzõkönyv, valamint a laboratóriumi vizsgálat eredménye alapján – az MVH határozatot hoz. Az áru elfogadása esetén az MVH elkészíti a felajánlott árura vonatkozó átvételi jegyzéket, vételár-kalkulációt,

846


amelyeket a gabona elfogadásáról szóló határozattal egyidejûleg elküld a gabona felajánlója, valamint az intervenciós raktár részére. (2) Az elfogadott ajánlatban szereplõ gabonát az MVH a gabonák közös piaci szervezetérõl szóló, 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EK tanácsi rendelet 4. cikk (1) bekezdésében meghatározott intervenciós áron vásárolja fel, azonban a kifizetésre kerülõ nettó vételár a 824/2000/EK bizottsági rendelet 8–9. cikkében meghatározottak, valamint a jelen rendelet 2. számú mellékletében meghirdetett átalányösszegek szerint az intervenciós ártól eltérhet. (3) A bruttó vételár kifizetése a gabona minõségét igazoló laboratóriumi vizsgálati jegyzõkönyv MVH-hoz történõ beérkezését követõ 30. és 35. nap között történik.

Az intervenciós készletek tárolása 4. § (1) Az MVH a felvásárolt intervenciós gabonakészletet az intervenciós tárolásra vonatkozó követelményeknek megfelelõ raktárakban tárolja. Az intervenciós raktárakat az MVH választja ki. (2) Az MVH az intervenciós célra felajánlott raktárakról a Tv. 26. § (1) bekezdésének d) pontja alapján hatósági nyilvántartást vezet. (3) Az MVH a gabona intervenciójával kapcsolatos feladatainak elvégzése céljából – különösen a 884/2006/EK bizottsági rendelet elõírásaira figyelemmel – jogosult hatósági szerzõdést kötni az intervenciós tárolás követelményeinek megfelelõ raktárak üzemeltetõivel, a közraktárakkal, a vizsgálatokat végzõ laboratóriumokkal, valamint egyéb, a gabona intervencióval kapcsolatban szolgáltatást végzõ természetes személyekkel, jogi személyekkel, jogi személyiséggel nem rendelkezõ gazdasági társaságokkal. (4) Az MVH az intervenciós raktározók részére a velük megkötött szerzõdés alapján lekötött tárolókapacitás és a tényleges készlet figyelembevételével, az áru helyszíni ellenõrzési jegyzõkönyvvel történõ átvételétõl tárolási díjat, valamint egyszeri be- és kitárolási díjat, bizonyos esetekben rendelkezésre állási díjat (a továbbiakban együtt: raktározási díjat) fizet. A tárolási díj magában foglalja a tárolás folyamán szükséges kezelések és mûveletek költségét is. (5) A (3) bekezdés szerinti személyekkel szerzõdés nem köthetõ, ha felszámolási eljárás, csõd- vagy végelszámolási eljárás alatt állnak, továbbá ha a természetes személy a gazdasági tevékenységével összefüggõ végrehajtási eljárás alatt áll, illetve a szerzõdéskötést követõen meginduló felszámolási, csõd-, végelszámolási, illetve végrehajtási eljárás a szerzõdés bontó feltétele, amelynek bekövetkezése esetén a (4) bekezdésben meghatározott díjak nem folyósíthatók.

5. szám

Az intervenciós készletek értékesítése 5. § (1) Az intervenciós készletek értékesítésére vonatkozó ajánlattételi felhívásokat az MVH az internetes honlapján, a Központi Hivatalában, valamint a kirendeltségeken teszi közzé. (2) Az intervenciós készletek megvásárlására vonatkozó ajánlatokat az MVH Központi Hivatalához az ajánlattételi felhívásában meghatározott módon kell benyújtani. A benyújtott ajánlatok érvényessége az MVH-hoz történõ megérkezés idõpontja alapján kerül meghatározásra. (3) Az intervenciós készletek értékesítésére benyújtott ajánlatokat sem módosítani, sem visszavonni nem lehet. (4) Az intervenciós készletek értékesítésére vonatkozó ajánlatok kizárólag akkor érvényesek, ha az intervenciós hivatalok birtokában lévõ gabonafélék értékesítési eljárásának és feltételeinek megállapításáról szóló, 1993. július 28-i 2131/93/EGK bizottsági rendelet 13. cikk 4. bekezdése szerint meghatározott biztosítékot a mezõgazdasági és élelmiszer-ipari termékekhez kapcsolódó biztosítékrendszer szabályairól szóló 17/2004. (II. 13.) Korm. rendeletben meghatározottak szerint az MVH rendelkezésére bocsátották. (5) A nyertes pályázók részére az MVH három munkanapon belül határozatot és számlát küld. A nyertes pályázó köteles elfogadni az elnyert mennyiség mínusz ötszázalékos mértékû eltérését. Az elutasított ajánlatokról az MVH határozatban értesíti a pályázókat. (6) Kitárolási szándékát a vevõ a kitárolást megelõzõ három munkanappal az MVH tárolás helye szerint illetékes kirendeltségével közli. (7) Az elnyert tételt a vevõ köteles a határozat közlését követõ egy hónapon belül kitárolni.

Záró rendelkezések 6. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ nyolcadik napon lép hatályba. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg az intervenciós gabonaraktárakkal és rizsraktárakkal szembeni követelményekrõl szóló 59/2005. (VI. 30.) FVM rendelet, a gabona intervenciójáról szóló 101/2005. (X. 28.) FVM rendelet, valamint az azt módosító 35/2006. (V. 15.) FVM rendelet hatályát veszti. (3) Ez a rendelet a következõ közösségi rendeletek végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg: a) a Tanács 1784/2003/EK rendelete (2003. szeptember 29.) a gabonák közös piaci szervezetérõl,

5. szám


b) a Bizottság 824/2000/EK rendelete (2000. április 19.) a gabonafélék intervenciós ügynökségek által történõ átvételére vonatkozó eljárások kialakításáról, valamint a gabonafélék minõségének meghatározására szolgáló elemzési módszerek megállapításáról, valamint módosításai; c) a Bizottság 2273/1993/EGK rendelete (1993. július 28.) a gabona intervenciós központok meghatározásáról, valamint módosításai; d) a Bizottság 884/2006/EK rendelete (2006. június 21.) az 1290/2005/EK rendelet részletes alkalmazási szabályainak a közraktározás formájában megvalósuló intervenciós intézkedések Európai Mezõgazdasági Garanciaalap (EMGA) általi finanszírozása és a tagállamok kifizetõ ügynökségei által végrehajtott közraktározási mûveletek könyvelése tekintetében történõ megállapításáról; e) a Bizottság 1913/2006/EK rendelete (2006. december 20.) az euróval kapcsolatos agromonetáris rendszernek a mezõgazdaságban való alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és egyes rendeletek módosításáról; f) a Bizottság 2220/1985/EGK rendelete (1985. július 22.) a mezõgazdasági termékeket érintõ biztosítéki rendszer alkalmazására vonatkozó közös részletes szabályok megállapításáról, valamint módosításai; g) a Bizottság 1881/2006/EK rendelete (2006. december 19.) az élelmiszerekben elõforduló egyes szennyezõ anyagok felsõ határértékeinek meghatározásáról, valamint módosításai; h) a Bizottság 401/2006/EK rendelete (2006. február 23.) az élelmiszerek mikotoxin tartalmának hatósági ellenõrzéséhez használandó mintavételi és elemzési módszerek megállapításáról, valamint módosításai. Gráf József s. k.,

847

2. számú melléklet a 24/2008. (III. 7.) FVM rendelethez A 24/2008. (III. 7.) FVM rendelet 1. §-ának (6) bekezdésében meghatározott felajánlót általánosan terhelõ költségek A felajánlót a következõ általános költségek terhelik: a) Az alábbiakban felsorolt laboratóriumi vizsgálatok díjai Gabonaféle

cirok durumbúza

közönséges búza

Bármely gabonaféle esetében *

Költségtétel

Költségdíj összege (ÁFA nélkül)

tannintartalom meghatározása

4 900 Ft/minta

az amiláz aktivitási (Hagberg) teszt

2 200 Ft/minta

fehérjetartalom meghatározása

2 500 Ft/minta

az amiláz aktivitási (Hagberg) teszt

2 200 Ft/minta

fehérjetartalom meghatározása

2 500 Ft/minta

Zeleny-teszt

8 000 Ft/minta

abban az esetben, ha a Zeleny-teszt eredménye 22–30 közé esik: a gépi feldolgozhatósági teszt*

20 000 Ft/minta

Szennyezõanyagtartalom vizsgálat toxinonként

12 000 Ft/toxin/minta

* Amennyiben történt ilyen.

földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

b) Amennyiben ismételt, döntõ érvényû laboratóriumi vizsgálatra kerül sor, és annak eredménye megerõsíti az áru átvétele során az MVH ellenõre által vett reprezentatív mintára vonatkozó laboratóriumi vizsgálat eredményét a) pont szerint;

1. számú melléklet a 24/2008. (III. 7.) FVM rendelethez Az intervencióra minimálisan felajánlható mennyiségek Vámtarifaszám

Termék megnevezése

A felajánlás minimális mennyisége

1001 90

búza

80 tonna

1001 10 00

durumbúza

10 tonna

1003

árpa

80 tonna

1005

kukorica

80 tonna

1007

cirok

80 tonna

c) Vételárat módosító egyéb díjtételek (jóváhagyás esetén) A költségtétel részletezése


szállítási költségtényezõ

az intervenciós központtól való távolság függvényében

15 Ft/t/km

egyszeri kitárolási díj

in situ átvétel esetében

481 Ft/t

Költségtétel

848


5. szám

3. számú melléklet a 24/2008. (III. 7.) FVM rendelethez


Felajánlót elutasítás és visszavonás esetén terhelõ költségek

A gabona intervenciójáról szóló 24/2008. (III. 7.) FVM rendelet 2. §-ában meghatározott laboratóriumok listája

A költségtétel részletezése


Adminisztrációs díj

munkadíj, postai költség

20 000 Ft

Elõzetes helyszíni ellenõrzés költsége*

kiszállási díj, munkadíj, postai költség

30 000 Ft

Betároláskor végzett ellenõrzés költsége*

kiszállási díj, munkadíj, postai költség

30 000 Ft

Betárolási díj*

az elutasított tétel betárolásra került részére vonatkozóan, a raktározási szerzõdésben foglalt összegeknek megfelelõen

fizikai mozgatással: 594 Ft/t, fizikai mozgatás nélkül: 411 Ft/t

Tárolási díj*

az elutasított tétel tárolásra került részére és a tárolás idõtartamára vonatkozóan, minden megkezdett hónap után, a raktározási szerzõdésben foglalt összegeknek megfelelõen

303 Ft/t/hó

Kitárolási díj*

az elutasított tétel kitárolásra került részére vonatkozóan, a szállítóeszköz típusának függvényében, a raktározási szerzõdésben foglalt összegeknek megfelelõen

árumozgatással: 481 Ft/t, árumozgatás nélkül: 298 Ft/t

Laboratóriumi vizsgálati díj*

a felajánlott gabona minõségvizsgálati díja

a 2. számú melléklet a) pontja alapján

Biztosíték kukorica esetén*

824/2000/EK bizottsági rendelet szerint

15 EUR/t

Költségtétel

* Amennyiben történt ilyen.

A vonatkozó szabályok alapján, amennyiben a felajánló a helyszíni ellenõrzés megkezdését követõen vonja vissza a felajánlását, szintén a fenti költségek terhelik.

1. Concordia Közraktár Kereskedelmi Részvénytársaság, 1095 Budapest, Soroksári út 24. 2. SGS Hungária Minõségellenõrzõ, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelõsségû Társaság, 1124 Budapest, Sirály u. 4. 3. Mertcontrol Részvénytársaság, 1095 Budapest, Kvassay Jenõ út 1. 4. INSPECTION SERVICES HUNGARY Szolgáltató Minõségellenõrzõ Korlátolt Felelõsségû Társaság, 1043 Budapest, Lórántffy Zsuzsanna u. 7–9. 5. Hajdúsági Gabonaipari Részvénytársaság, 4025 Debrecen, Széchenyi u. 13. 6. Agrograin Kereskedelmi Részvénytársaság, 1134 Budapest, Váci út 37. 7. Bábolna Takarmányipari Korlátolt Felelõsségû Társaság, 2942 Nagyigmánd, Burgert Róbert Agrár Ipari Park 8. MINERÁG Fejlesztési, Termelési és Kereskedelmi Korlátolt Felelõsségû Társaság, 7100 Szekszárd, Keselyüsi u. 9. 9. Debreceni Egyetem, Agrártudományi Centrum, Mezõgazdaságtudományi Kar, Agrármûszerközpont, A Nemzeti Akkreditáló Testület által NAT–1–1054 Számon Akkreditált Vizsgáló Laboratórium, 4032 Debrecen, Böszörményi u. 138. 10. ABO MILL Malomipari Részvénytársaság, 4400 Nyíregyháza, Simai út 6. 11. FOOD MONITOR Élelmiszeripari és Mezõgazdasági Minõségvizsgáló Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelõsségû Társaság, 7361 Kaposszekcsõ, Liget ltp. 10.

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 25/2008. (III. 7.) FVM rendelete az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a kertészet korszerûsítéséhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény (a továbbiakban: Tv.) 81. § (3) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl

5. szám


szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el:

A támogatás célja 1. § A támogatás célja a kertészetben a termelõtevékenység folytatásához és a megtermelt áru tárolásához szükséges épületállomány korszerûsítése, korszerû technológiák alkalmazása a gazdálkodás összteljesítményének javítása érdekében.

Fogalmak 2. § (1) E rendelet alkalmazásában: a) kapcsolt vállalkozás: az adózás rendjérõl szóló 2003. évi XCII. törvény 178. § 17. pontja szerinti vállalkozás; b) geotermális fejlesztés: olyan energiatermelési célú beruházás, ahol az energia elõállítása a földtani közeg hõenergiájának leadásával valósul meg, és a talajba lefúrt mélység meghaladja a talajfelszíntõl számított harminc méter mélységet, vagy geotermális eredetû (termál) víz kivétele valósul meg; c) leányvállalat: olyan vállalat, amelyben egy vagy több termelõi szervezet, vagy azok társulásai részesedéssel rendelkeznek, és amely hozzájárul a termelõi szervezet vagy termelõi szervezetek társulásai célkitûzéseihez, ideértve azokat a vállalatokat is, amelyben egy vagy több zöldség-gyümölcs termelõi csoport rendelkezik részesedéssel, és amely hozzájárul a zöldség-gyümölcs termelõi csoport célkitûzéseihez; d) támogatási egység: olyan tevékenység, amelyhez a rendelet elszámolható kiadás-felsõhatárt állapít meg; e) telepi út: az e rendelet 1. és 2. számú mellékletében meghatározott létesítményeket összekötõ út; f) zöldség-gyümölcs termelõi csoport: a zöldség-gyümölcs termelõi csoportok és termelõi szervezetek nemzeti szabályozásáról szóló 19/2008. (II. 19.) FVM rendelet 2. § a) pontja szerinti csoport (elõzetesen elismert TÉSZ); g) termelõi szervezet: zöldség-gyümölcs termelõi csoportok és termelõi szervezetek nemzeti szabályozásáról szóló 19/2008. (II. 19.) FVM rendelet 2. § b) pontja szerinti szervezet (véglegesen elismert TÉSZ). (2) Az e rendeletben nem szabályozott kérdésekben az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások részletes szabályairól szóló 23/2007. (IV. 17.) rendelet (a továbbiakban: Vhr.) szabályai alkalmazandók.

849

A támogatott célterületek, a támogatás jellege 3. § (1) Támogatás az alábbi célterületekre vehetõ igénybe: a) a kertészeti termelõ tevékenységet szolgáló létesítmények építése, korszerûsítése és a hozzá kapcsolódó, telepen belüli infrastrukturális beruházások megvalósítása (a továbbiakban: 1. célterület), b) a kertészeti ágazatot szolgáló új tároló, manipuláló létesítmények építése és a hozzá kapcsolódó, telepen belüli infrastrukturális beruházások megvalósítása (a továbbiakban: 2. célterület), c) az a)–b) pontokban meghatározott kertészeti létesítmények energiaellátásának biztosítása (a továbbiakban: 3. célterület). (2) E rendelet alkalmazásában elszámolható kiadásnak minõsül: a) az 1. célterület esetében: aa) az 1. számú mellékletben szereplõ építés, épületgépészet-kialakítása, felújítása és korszerûsítése, ab) telepi út, térburkolat, kerítés építése, felújítása (a továbbiakban: infrastrukturális beruházás); b) a 2. célterület esetében: ba) a 2. számú mellékletben szereplõ építés, épületgépészet-kialakítása, felújítása és korszerûsítése; bb) infrastrukturális beruházás; c) a 3. célterület esetében: ca) a gépkatalógusban a 5141., 6213., 6224. gépváltozathoz tartozó gépek, berendezések beszerzése, cb) termálkútfúrás, cc) a hõenergia elõállításához szükséges, a tüzelõ-, geotermikus berendezéssel funkcionális egységet képezõ tartozékok, szerelvények beszerzése, cd) a hõtermelõ berendezés elhelyezéséhez, mûködéséhez kapcsolódó, az építési normagyûjteményben (a továbbiakban: ÉNGY) beazonosítható építési beruházás. (3) Támogatás igényelhetõ továbbá a Vhr. 31. §-ában meghatározottak szerinti kiadásokra.

A támogatás igénybevételének feltételei 4. § (1) Támogatás igénybevételére jogosult: a) az a mezõgazdasági termelõ, aki a gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása NACE Rev. 2. rendszerének létrehozásáról és a 3037/90/EGK tanácsi rendelet, valamint egyes meghatározott statisztikai területekre vonatkozó EK-rendeletek módosításáról szóló, 2006. december 20-i 1893/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (TEÁOR’08) I. Melléklete szerinti 01.–1–01.3, vagy 01.5 tevékenység valamelyikét végzi,

850


b) zöldség-gyümölcs termelõi csoport, termelõi szervezet vagy azok leányvállalatai, c) a kertészeti és a burgonya ágazatban mûködõ termelõi csoport (a továbbiakban együtt: ügyfél). (2) Az ügyfél mezõgazdasági üzeme méretének meg kell haladnia a 4 európai méretegységet (EUME). Nem vonatkozik ez a szabály az (1) bekezdés b) és c) pontjában meghatározott ügyfelekre és az induló vállalkozás ügyfélre. (3) Ha az ügyfél induló vállalkozás, a támogatás igénybevételére csak akkor jogosult, amennyiben a támogatási kérelem benyújtásával egyidejûleg nyilatkozatban vállalja, hogy legkésõbb a beruházás befejezését követõ elsõ naptári évben megfelel a (2) bekezdésben foglalt feltételnek. (4) Amennyiben a beruházás a zöldség-gyümölcs és gomba ágazathoz kapcsolódik, a támogatás akkor vehetõ igénybe, ha az ügyfél a támogatási kérelem benyújtásakor a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezésérõl szóló 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendelet 19–22. cikkében, illetve 2008. évtõl a gyümölcs- és zöldségágazat tekintetében különleges szabályok megállapításáról, a 2001/112/EK és a 2001/113/EK irányelv, valamint a 827/68/EGK, a 2200/96/EK, a 2201/96/EK, a 2826/2000/EK, az 1782/2003/EK és a 318/2006/EK rendelet módosításáról, továbbá a 2202/96/EK rendelet hatályon kívül helyezésérõl szóló 2007. szeptember 26-i 1182/2007/EK tanácsi rendelet 20–21. cikkében elõírt szempontok alapján elismert zöldség-gyümölcs szakmaközi szervezet (a továbbiakban: szakmaközi szervezet) tagja, mely szervezet(ek) listáját az Irányító Hatóság közleményben teszi közzé. (5) Az ügyfél vagy annak általa kijelölt alkalmazottja az utolsó kifizetési kérelem benyújtása elõtt köteles az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program keretében szervezett, e jogcím tárgyában tartott kötelezõ képzésen részt venni. (6) A 3. célterületre irányuló kérelem esetén a támogatás igénybevételének további feltétele: a) a Vhr. 27. § (1) bekezdés d) pontjától eltérõen az ügyfél rendelkezzen a fejlesztés megvalósítására vonatkozó, gépészmérnöki végzettséggel rendelkezõ személy által készített és aláírt technológiai tervvel; b) termálkút létesítés esetén az ügyfél rendelkezzen a fejlesztés megvalósítására vonatkozó, saját nevére szóló, érvényes, elvi vízjogi vagy létesítési vízjogi engedéllyel; c) az ügyfél a 3. célterületen megvalósuló fejlesztés esetén köteles továbbá a beruházással elõállított energiát mezõgazdasági tevékenység keretében hasznosítani. (7) A technológiai tervnek tartalmaznia kell a telepítési vázrajzot, a hasznos hõigény kiszámítását, a hõenergia elõállító berendezés méretezését, az egyes fejlesztési komponensek legfontosabb mûszaki-technológiai adatait.

5. szám

A támogatás mértéke 5. § (1) Az ügyfél által igényelhetõ támogatás összege benyújtási idõszakonként, célterületenként legfeljebb 735 000 eurónak megfelelõ forintösszeg, (2) A támogatás mértéke: a) az 1. és 3. célterület esetén a beruházás összes elszámolható kiadásának 40%-a; b) a 2. célterület esetén a beruházás összes elszámolható kiadásának ba) 40%-a, ha az ügyfél a 4. § (1) bekezdés b)–c) pontjai szerinti ügyfél, bb) 35%-a, ha az ügyfél a 4. § (1) bekezdés a) pontja szerinti ügyfél; c) az 1. és 3. célterület esetén a beruházás összes elszámolható kiadásának 50%-a, ha ca) az ügyfél fiatal mezõgazdasági termelõ, vagy cb) a beruházás kedvezõtlen adottságú vagy NATURA 2000 területen valósul meg; d) a 2 célterület esetén – ha a beruházás kedvezõtlen adottságú vagy NATURA 2000 területen valósul meg – a beruházás összes elszámolható kiadásának da) 50%-a, ha az ügyfél a 4. § (1) bekezdés b)–c) pontjai szerinti ügyfél, db) 45%-a, ha az ügyfél a 4. § (1) bekezdés a) pontja szerinti ügyfél, dc) 55%-a, ha a 4. § (1) bekezdés a) pontja szerinti ügyfél fiatal mezõgazdasági termelõ; e) az 1. és 3. célterület esetén a beruházás összes elszámolható kiadásának 60%-a, ha ea) az ügyfél fiatal mezõgazdasági termelõ, és eb) a beruházás kedvezõtlen adottságú vagy NATURA 2000 területen valósul meg. (3) A 3. § (3) bekezdésében hivatkozott kiadások tekintetében, ha a támogatási döntésben eltérõ támogatási intenzitások kerülnek megállapításra, egységesen a legalacsonyabb intenzitást kell figyelembe venni. (4) A 3. § (2) bekezdés a) pontjának aa) alpontja szerinti tevékenység számlával igazolt elszámolható kiadása az 1. számú mellékletben meghatározott fajlagos kiadás alapján számított összeghatárig támogatható. A támogatási egységen belüli egyes elszámolható kiadások azonban nem haladhatják meg az ÉNGY-ben, illetve a gépkatalógusban szereplõ referenciaárat. (5) A 3. § (2) bekezdés a) pontjának ab) alpontja és b) pontjának bb) alpontja szerinti tevékenységek esetén a maximális elszámolható kiadás mértéke az ÉNGY alapján készített költségvetés-összesítõ szerinti költségvetés alapján kerül meghatározásra, és az egyes elszámolható kiadások nem haladhatják meg az ÉNGY-ben szereplõ referenciaárat.

5. szám


(6) A 3. § (2) bekezdés b) pontjának ba) alpontja szerinti tevékenység számlával igazolt elszámolható kiadása a 2. számú mellékletben meghatározott fajlagos kiadás alapján számított összeghatárig támogatható. A támogatási egységen belüli egyes elszámolható kiadások azonban nem haladhatják meg az ÉNGY-ben, illetve a gépkatalógusban szereplõ referenciaárat. (7) A 3. § (2) bekezdés c) pontjának cb) és cc) alpontjai szerinti tevékenységek esetében a támogatás mértéke kiszámításának alapját a Vhr. 27. § (1) bekezdésének g) pontjában foglalt két árajánlat képezi. (8) A 3. célterület esetében az elszámolható kiadások nem haladhatják meg: a) a gépkatalógusban beazonosítható gépek, berendezések esetén a gépkatalógusban meghatározott referenciaárat; b) a gépkatalógusban nem szereplõ gép, berendezés esetén a Vhr. 27. § (1) bekezdés g) pontjában meghatározott eljárással megállapított árat; c) építési beruházás esetén az ÉNGY-ben meghatározott fajlagos referenciaárat. (9) A (7) bekezdés és a (8) bekezdés b) pontja szerinti árajánlat nem származhat az ügyfél saját vagy kapcsolt vállalkozásától, vagy olyan vállalkozástól, amelyben az ügyfél tulajdoni hányaddal rendelkezik. (10) Támogatás nem vehetõ igénybe olyan beruházásra, amely kizárólag a 3. § (2) bekezdés ab) vagy bb) pontjai szerinti telepen belüli infrastrukturális beruházásra irányul.

A kérelem benyújtása 6. § (1) A támogatási kérelmet évente április 1.–május 15. között lehet benyújtani a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalhoz (a továbbiakban: MVH). (2) A támogatási kérelemhez csatolni kell: a) amennyiben az ügyfél õstermelõ vagy egyéni vállalkozó, a mezõgazdasági õstermelõi igazolvány hiteles másolatát, illetve hatósági igazolást az egyéni vállalkozói igazolvány érvényességérõl, és az ügyfél egyéni vállalkozói tevékenységi körérõl; b) a 3. számú mellékletben szereplõ értékelési szempontokat alátámasztó igazolásokat, nyilatkozatokat, dokumentumokat szükség szerint; c) a 4. § (4) bekezdésben meghatározott beruházás esetén a szakmaközi szervezet által kiállított tagsági igazolást; d) az 1. és 2. célterület szerinti beruházások esetében építészeti-mûszaki tervdokumentációt, illetve mûszaki leírást és dokumentációt;

851

e) a 3. célterület esetén építészeti-mûszaki tervdokumentációt, illetve a 4. § (6) bekezdés a) pontjában meghatározott technológiai tervet és a terv készítõjének végzettségét igazoló okirat hiteles másolatát, valamint termálkút létesítés esetén a 4. § (6) bekezdés b) pontjában meghatározott engedély hiteles másolatát is; f) amennyiben az ügyfél zöldség-gyümölcs termelõi csoport vagy termelõi szervezet leányvállalata, akkor a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium igazolását leányvállalati minõségérõl. (3) E rendelet keretében egy ügyfél a támogatási kérelem benyújtására nyitva álló idõszakonként csak egy támogatási kérelmet nyújthat be. (4) A támogatási kérelem az érdemi határozat jogerõre emelkedéséig bármely idõpontban részben vagy egészben visszavonható a Tv. 43. § (1) bekezdésének figyelembevételével. A támogatási kérelem részleges visszavonása kizárólag támogatási egységre, a hozzá kapcsolódó mértékre, illetve összegre vonatkozhat.

A kérelem elbírálása 7. § (1) A támogatási kérelmet az MVH az e rendeletben meghatározott feltételek szerint bírálja el, és a 3. számú mellékletben meghatározott pontozási rendszer alapján végzett értékeléssel, valamint a Tv. 32. §-a (1) bekezdésének c) pontja szerinti rangsor állításával döntést hoz. (2) Amennyiben az ügyfél a Vhr. 27. § (1) bekezdésének e) pontja alapján csak pénzügyi tervet köteles a kérelemhez mellékelni, az értékelés a 3. számú mellékletben meghatározott pontozási rendszer alapján szerzett pontok arányosításával történik.

Kifizetési kérelem 8. § (1) A kifizetési kérelmet a) 2008. évben október 1–31., b) a 2009. évtõl kezdõdõen évente ba) január 1–31., bb) április 1–30., bc) július 1–31., bd) október 1–31. között lehet benyújtani az MVH-hoz. (2) Az utolsó kifizetési kérelemhez mellékelni kell: a) az 5. § (5) bekezdése szerinti képzésen való részvételrõl szóló igazolást; b) a 3. célterület szerinti fejlesztés esetén a beruházás befejezésére vonatkozó, gépészmérnöki végzettséggel rendelkezõ személy által kiállított nyilatkozatot;

852


c) termálkút létesítés esetén továbbá az üzemeltetési vízjogi engedély hiteles másolatát. (3) Ha a (2) bekezdés b) pontja szerinti nyilatkozat kiállítója és a technológiai terv készítõje nem ugyanaz a személy, akkor az utolsó kifizetési kérelemhez csatolni kell a végzettséget igazoló okirat hiteles másolatát.

Jogkövetkezmények 9. § (1) Amennyiben az ellenõrzés során bizonyosságot nyer, hogy az ügyfél a beruházási kötelezettségének nem vagy nem az építési engedély, illetve tervdokumentáció szerint tett eleget, a kifizetett támogatás jogosulatlan igénybevett támogatásnak minõsül. (2) Amennyiben az ügyfél a támogatási kérelemben vállalt munkavállalói létszámnál kevesebbet foglalkoztat az üzemeltetési kötelezettség idõtartama alatt, köteles – hiányzó foglalkoztatottanként évente – az igénybe vett támogatás összeg 2%-át, de legalább 750 000 forintot visszafizetni. (3) Amennyiben az ügyfél a 4. § (5) bekezdésében meghatározott képzési kötelezettségének nem tesz eleget vagy a képzésben való részvételt nem igazolja legkésõbb az utolsó kifizetési kérelem benyújtásáig, a támogatási döntéssel jóváhagyott összeget 20%-kal csökkenteni kell kivéve, ha a támogatási határozat kézhezvételét követõ 30. nap és az utolsó kifizetési kérelem benyújtási idõszak elsõ napját megelõzõ 30. nap közötti idõszakban nem volt képzés. (4) Ha a mezõgazdasági termelõ ügyfél – induló vállalkozásként – a 4. § (3) bekezdésében foglalt nyilatkozata ellenére a beruházás befejezését követõ elsõ teljes évben nem felel meg a 4. § (2) bekezdésében foglalt feltételeknek, akkor köteles a már igénybe vett támogatási összeget a jogosulatlanul igénybe vett támogatásra vonatkozó szabályok szerint visszafizetni, és az ügyfél e rendelet szerinti támogatáshoz való joga megszûnik.

5. szám

(5) Ha az ügyfél a fejlesztéssel megvalósított hõenergia elõállító berendezéshez összességében az elõállítható hõenergia 25%-át meghaladó kapacitású olyan fogyasztó(ka)t csatlakoztat, amely(ek) nem felel(nek) meg a 4. § (7) bekezdés c) pont szerinti felhasználási célnak, akkor köteles a már igénybe vett támogatási összeg 50%-át a jogosulatlanul igénybe vett támogatásra vonatkozó szabályok szerint visszafizetni. (6) Ha az ügyfél a fejlesztéssel megvalósított hõenergia elõállító berendezéshez összességében az elõállítható hõenergia 50%-át meghaladó kapacitású olyan fogyasztó(ka)t csatlakoztat, amely(ek) nem felel(nek) meg a 4. § (6) bekezdés c) pont szerinti felhasználási célnak, akkor köteles a már igénybe vett támogatási összeget a jogosulatlanul igénybe vett támogatásra vonatkozó szabályok szerint visszafizetni, és az ügyfél e rendelet szerinti támogatáshoz való joga megszûnik.

Záró rendelkezés 10. § Ez a rendelet a kihirdetését követõ nyolcadik napon lép hatályba.

Az Európai Unió jogának való megfelelés 11. § Ez a rendelet az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 2005. szeptember 20-i 1698/2005/EK tanácsi rendelet 26. cikkének végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

5. szám


853

1. számú melléklet a 25/2008. (III. 7.) FVM rendelethez Támogatási egységek elszámolható kiadásai az 1. célterülethez Sorszám

1.

1.1. 1.2. 1.3. 1.4.

2.

2.1. 2.2.

3.

3.1.

Megnevezés, méret, kapacitás és mûszaki tartalom

Új gombatermesztõ házak építése Az elszámolható kiadás tartalmazza: – Csiperkegomba vagy más gomba esetén a polcos termesztõ rendszerrel felszerelt, klimatizált gombatermesztõ ház – Laskagomba vagy más gomba esetén polcos rendszer nélküli termesztõház vagy szigetelt fólia sátor teljes építési költségeit, az épület szerkezeti elemeit, az épületgépészeti elemeket, a komplett klíma, az elektromos hálózat, a világítás költségeit, a villám- és vagyonvédelmi költségeket, valamint a kiszolgáló helyiségek (rekesztároló, vezérlõ és irányító helyiség, a szociális helyiség stb.) költségeit. A kiadások magukban foglalják a gombakomposzt be- és kitárolásának speciális gépeit (polcfeltöltõ és kihúzó, szállítószalag, targonca), valamint a kamion berakót és az elkülönített szennyvízkezelõ rendszert is Polcos rendszerû, klimatizált, 750–3000 m2 közötti összes termesztõ felülettel rendelkezõ gombatermesztõ ház Nem polcos rendszerû, klimatizált, 750–3000 m2 közötti összes termesztõ felülettel rendelkezõ gombatermesztõ ház Polcos rendszerû, klimatizált, 3000 m2-nél nagyobb termesztõ felülettel rendelkezõ gombatermesztõ ház Nem polcos rendszerû, klimatizált, 3000 m2-nél nagyobb termesztõ felülettel rendelkezõ gombatermesztõ ház Gombatermesztõ ház átalakítás, rekonstrukció Meglévõ gombatermesztõ házak és fóliasátrak rekonstrukciója, polcos termesztõ rendszerûvé történõ átalakítása vagy más rendeltetésû épületek (pl. istállók, raktárak) polcos gombatermesztõ rendszerrel történõ felszerelése, gomba termesztésre történõ átalakítása. Nem polcos rendszerû gombaházak, fóliasátrak technológiai felújítása. A kiadások termesztõfelület m2-re értendõk Polcos rendszerû gombaházak technológiai felújítása Nem polcos rendszerû gombaházak, fóliasátrak technológiai felújítása Új gombakomposzt elõállító üzem építése, illetve meglévõ üzemek bõvítése, korszerûsítése A környezetvédelmi követelményeknek megfelelõ és a levegõtisztasági elõírásokat kielégítõ gombakomposzt elõállítására alkalmas üzem építése és komplex technológiai felszerelése. A meglévõ üzemek bõvítése és korszerûsítése. Az elszámolható kiadás tartalmazza új üzem építésénél a teljes építési költségeket: épületek, tárolók, biofilterek, komposztálók, hõkezelõk és a komposzt kiszerelés költségeit, bõvítésnél és korszerûsítésnél a folyamatban érintett munkák költségeit. Az elszámolható kiadások a hõkezelõ kamrák alapterületének 1 m2-rére kerültek meghatározásra Új, gombakomposzt elõállítására alkalmas komposztüzem létesítése

Maximális elszámolható kiadás

Mértékegysége

200 000

HUF/m2

150 000

HUF/m2

160 000

HUF/m2

120 000

HUF/m2

50 000 35 000

HUF/ m2 HUF/ m2

800 000

HUF/m2

854


Sorszám

3.2. 4.

4.1.

4.2.

4.3.

4.4.

4.5.

4.6. 5.

5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 6.


Meglévõ gombakomposzt elõállító üzem bõvítése, korszerûsítése Új, fóliaborítású növényházak (fóliaházak) építése Az elszámolható kiadás tartalmazza a teljes építési költségeket: vázszerkezet (beleértve a növénytartó szerkezetet), fóliaborítás, a beépített szellõzõk, árnyékolók, öntözõk- tápoldatozók (egyedi vezérléssel) a rögzítés, az alapozás és a kivitelezés költségeit. Az automatizált fóliaházaknál a fûtés, a belsõ gépészeti- szellõzés vezérlõ, árnyékoló és öntözési technológia kialakításnak a költségeit is Energiatakarékos, dupla borítású, nagy légterû, blokkrendszerû, automatizált fóliaház építése 5000 m2 feletti termesztõ felülettel, vagy 5000 m2-re történõ bõvítés esetén a teljes fûtõrendszer kiépítésével együtt. (A minimális vápamagasság 4 méter) Energiatakarékos, dupla borítású, nagy légterû, blokkrendszerû, automatizált fólia építése 5000 m2 feletti termesztõ felülettel, vagy 5000 m2-re történõ bõvítés esetén a teljes fûtõrendszer kiépítésével együtt. (A minimális vápamagasság 4 méter) – Palántanevelés céljára Dupla borítású, nagylégterû fóliasátor hideg hajtatáshoz, min. 8 m-es fesztávolsággal, 5000 m2 feletti termesztõ-felülettel, vészfûtéssel együtt Dupla borítású, nagylégterû, blokkrendszerû mobil fóliaház hideg hajtatáshoz 5000 m2 feletti termesztõ felülettel vészfûtéssel, vektorhálóval együtt Szimpla borítású, nagylégterû, blokkrendszerû mobil fóliaház hideg hajtatáshoz 5000 m2 feletti termesztõ felülettel vészfûtéssel, vektorhálóval együtt Szociális helyiségek (öltözõk, pihenõk, iroda stb.) Új üvegborítású növényházak (üvegházak) építése Az elszámolható kiadás tartalmazza az 5000 m2 feletti termesztõfelülettel rendelkezõ üvegház teljes építési – vázszerkezet, üveg, az alapozás, a térbeton, a belsõ elektromos hálózat, a villámvédelem és a kivitelezés – költségeit, valamint a belsõ gépészeti és automatizálási költségeket (klímakomputer, energia, fûtés, szellõzés és öntözés-tápanyag-utánpótlás, párásítás stb.) Automatizált üvegház Automatizált üvegház – Palántanevelés céljára Temperált levegõjû manipuláló tér, terem, közlekedõ tér, egyéb raktárak Asszimilációs pótmegvilágítás, vezérlés Szociális helyiségek (öltözõk, pihenõk, iroda stb.) Meglévõ fólia- vagy üvegborítású növényházak technológiai korszerûsítése Az elszámolható kiadás tartalmazza a meglévõ, legalább 3000 m2 alapterületû növényház belsõ elektromos hálózatának és/vagy a belsõ gépészeti és automatizálás (klímakomputer, energiaellátás, fûtés, szellõzés és öntözés-tápanyag-utánpótlás, párásítás, CO2 trágyázás, pótmegvilágítás és energiaernyõ stb.) kiépítési és/vagy felújítási költségeit az alábbi értékhatárokkal

5. szám


Mértékegysége

400 000

HUF/m2

14 000

HUF/m2

19 000

HUF/m2

4 000

HUF/m2

3 000

HUF/m2

2 500

HUF/m2

120 000

HUF/m2

25 000 30 000 35 000

HUF/m2 HUF/m2 HUF/m2

9 000 120 000

HUF/m2 HUF/m2

5. szám Sorszám

6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5. 6.6. 6.7. 6.8.

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ Megnevezés, méret, kapacitás és mûszaki tartalom

Energiaernyõ beépítése Klímakomputer és szerelvényei Öntözés és tápoldatozás kiszolgáló egységeinek cseréje Asszimilációs pótmegvilágítás kiépítése csak dísznövénytermesztés esetén CO2 trágyázás kiépítése Fûtõrendszer korszerûsítése (teljes fûtés: talaj-, légtér- és vegetáció) Átállás talaj nélküli termesztésre Talaj nélküli termesztés felújítása

855


Mértékegysége

2 500 1 000 1 000 9 000

HUF/m2 HUF/m2 HUF/m2 HUF/m2

1 000 3 000 2 500 2 500

HUF/m2 HUF/m2 HUF/m2 HUF/m2

1. Az építménynek meg kell felelni a vonatkozó hazai és nemzetközi MSZ/EN szabványoknak, az építésügyi, tûzvédelmi, környezetvédelmi elõírásoknak, amelyet az eljáró hatóságok engedélyei igazolnak. 2. A megépítésre kerülõ gombatermesztõ házaknak és a hûtõházaknak könnyûszerkezetes konstrukcióban, az épületekre érvényes építési szabványoknak, a hõszigetelésre és az energiahatékonyságra vonatkozó hazai és európai elõírásoknak kell megfelelniük. A beruházásnak tartalmaznia kell az építmények funkciójának ellátásához szükséges összes épületgépészeti, technológiai és biztonságtechnikai berendezéseket. 3. A megépítésre kerülõ fóliaházak blokkosított formában, tûzi horganyzott acéltartókkal (bordákkal), minimum 4 méteres vápamagassággal, minimum 8 méteres hajószélességgel készülhetnek. A fedésre felhasznált fóliának UV-stabil 150–200 mikron vastagságúnak kell lennie. A fólia rögzítésére acélsínek és mûanyagprofilok alkalmazhatók. A fóliaház szellõztetése nyitható oldal-, tetõ és/vagy végfal szellõzõkön keresztül történhet. A beruházásnak tartalmaznia kell a fóliaház mûködtetéséhez szükséges belsõ technológiai berendezéseket: öntözõrendszer, párásító, belsõ megvilágítás, árnyékolás, fûtés () t= minimum 15 °C). Az automatizált fóliaházaknál a szellõzés, öntözés, árnyékolás és a fûtés vezérlése is a beruházás része. 4. Az üvegborítású növényházak (üvegházak) blokkosított formában, tûzi horganyzott acélvázas kivitelben, minimum 4 m vápamagassággal, minimum 8 m hajószélességgel, minimum 4 milliméter vastag üvegbõl, beton alapozással, 3 „U” hõszigeteléssel készülhetnek. A szellõzés tetõ és gerincszellõzõkön keresztül történhet. A belsõ technológiai berendezésüknek tartalmaznia kell a ) t= minimum 25 °C hõmérsékletkülönbség áthidalására alkalmas fûtõberendezést, az öntözõ, párásító berendezéseket, az árnyékolást és energiaernyõt, a szellõzés-vezérlés, a fûtésszabályozás és az öntözésvezérlés automatikák szabályzó elemeit. 5. A megépítésre kerülõ blokkrendszerû mobil fóliaházak hegesztett, megmunkált hosszvarratos acélcsõ bordákkal és tartólábakkal és 4,5–7,5 méteres hajószélességgel készülhetnek. A fedésre felhasznált fóliának UV stabil 150–200 mikron vastagságúnak kell lennie. A fólia rögzítésére acél és mûanyag profilok, valamint UV stabil kötelek alkalmazhatóak. A fóliaház szellõzése nyitható végfal és/vagy oldalfal szellõzõn keresztül történhet. A beruházásnak tartalmaznia kell a fóliaház mûködtetéséhez szükséges technológiai berendezéseket: öntözõrendszer, tápoldatozási rendszer, növénytartó szerkezetek.

856


5. szám

2. számú melléklet a 25/2008. (III. 7.) FVM rendelethez Támogatási egységek elszámolható kiadásai a 2. célterülethez Sorszám


1.

Hûtõtárolók, hûtõházak (új építés) Az elszámolható kiadás tartalmazza a komplett építési költségeket: az épület szerkezeti elemeit, a padozatot, a szigeteléseket, a korrózió elleni védelmet és bevonatokat, nyílászárókat, az alap-épületgépészeti elemeket, a világítást és az elektromos hálózat elemeit, a villám- és vagyonvédelem költségeit, a tûzjelzõ rendszert, az elõterek, szociális helyiségek, kiszolgáló terek építésének költségeit, a hûtési technológia kiépítésének (kompresszorok, aggregátok, elpárologtatók, kondenzátorok, vezérlõk, szabályozók, összekötõelemek stb.) teljes költségét, valamint a felvonulási, a megvalósításhoz szükséges ideiglenes építmények, a kivitelezés, a próbaüzem és a beszabályozás költségeit 500 tonna hûtött tároló kapacitásig, illetve 3000 m3 hûtött légtérig, csak meglévõ hûtõtároló bõvítése esetén Normál hõmérsékletû tároló direkt hûtéssel (–1 °C) Normál hõmérsékletû tároló folyadékhûtéssel Normál hõmérsékletû tároló kombinált hûtéssel Normál hõmérsékletû tároló gyorshûtéssel Normál hõmérsékletû tároló ULO technológiával Temperált levegõjû manipuláló tér, terem, közlekedõk, egyéb raktárak Szociális helyiségek (öltözõk, pihenõk, iroda stb.) Kiszolgáló terek (göngyölegtároló, géptároló, fedett és nyitott rámpák stb.) 500–1000 tonna hûtött tároló kapacitás 3000 és 6000 m3 hûtött légtér között Normál hõmérsékletû tároló direkt hûtéssel (–1 °C) Normál hõmérsékletû tároló folyadék hûtéssel Normál hõmérsékletû tároló kombinált hûtéssel Normál hõmérsékletû tároló gyorshûtéssel Normál hõmérsékletû tároló ULO technológiával Temperált levegõjû manipuláló tér, terem, közlekedõk, egyéb raktárak Szociális helyiségek (öltözõk, pihenõk, iroda stb.) Kiszolgáló terek (göngyölegtároló, géptároló, fedett és nyitott rámpák stb.) 1000–1500 tonna hûtött tároló kapacitás 6000 és 9000 m3 hûtött légtér között Normál hõmérsékletû tároló direkt hûtéssel (–1 °C) Normál hõmérsékletû tároló folyadék hûtéssel Normál hõmérsékletû tároló kombinált hûtéssel Normál hõmérsékletû tároló gyorshûtéssel Normál hõmérsékletû tároló ULO technológiával Temperált levegõjû manipuláló tér, terem, közlekedõk, egyéb raktárak Szociális helyiségek (öltözõk, pihenõk, iroda stb.)

1.1. 1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. 1.1.5. 1.1.6. 1.1.7. 1.1.8. 1.2. 1.2.1. 1.2.2. 1.2.3. 1.2.4. 1.2.5. 1.2.6. 1.2.7. 1.2.8. 1.3. 1.3.1. 1.3.2. 1.3.3. 1.3.4. 1.3.5. 1.3.6. 1.3.7.


Mértékegysége

57 000 59 000 61 000 63 000 61 000 40 000 120 000 35 000

HUF/m3 HUF/m3 HUF/m3 HUF/m3 HUF/m3 HUF/m3 HUF/m2 HUF/m2

50 000 52 500 53 500 58 000 56 500 36 000 120 000 33 100

HUF/m3 HUF/m3 HUF/m3 HUF/m3 HUF/m3 HUF/m3 HUF/m2 HUF/m2

45 000 47 000 48 000 53 000 51 000 34 000 120 000

HUF/m3 HUF/m3 HUF/m3 HUF/m3 HUF/m3 HUF/m3 HUF/m2

5. szám Sorszám

1.3.8.

2.

2.1. 2.1.1. 2.1.2. 2.1.3. 2.1.4. 2.1.5. 2.1.6. 2.2. 2.2.1. 2.2.2. 2.2.3. 2.2.4. 2.2.5. 2.2.6. 2.3. 2.3.1. 2.3.2. 2.3.3. 2.3.4. 2.3.5. 2.3.6. 3.

3.1. 3.2.

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ Megnevezés, méret, kapacitás és mûszaki tartalom

Kiszolgáló terek (göngyölegtároló, géptároló, fedett és nyitott rámpák stb.) Hûtõházi rekonstrukció, felújítás Az elszámolható kiadás tartalmazza a hûtési technológia komplett cseréjét, a régi technológiai elemek (kompresszorok, aggregátok, elpárologtatók, kondenzátorok, vezérlõk, szabályzók, összekötõ elemek stb.) bontását és új elemek beépítését, beszabályozását, az épületszerkezetek megtartása mellett 500 tonna hûtött tároló kapacitásig, ill. 3000 m3 hûtött térig Normál hõmérsékletû tároló direkthûtéssel (–1 °C) Normál hõmérsékletû tároló folyadékhûtéssel Normál hõmérsékletû tároló kombinált hûtéssel Normál hõmérsékletû tároló gyorshûtéssel Normál hõmérsékletû tároló ULO technológiával Temperált levegõjû manipuláló tér, terem, közlekedõk 500–1000 tonna hûtött tároló kapacitás, illetve 3000 és 6000 m3 hûtött légtér között Normál hõmérsékletû tároló direkthûtéssel (–1 °C) Normál hõmérsékletû tároló folyadékhûtéssel Normál hõmérsékletû tároló kombinált hûtéssel Normál hõmérsékletû tároló gyorshûtéssel Normál hõmérsékletû tároló ULO technológiával Temperált levegõjû manipuláló tér, terem, közlekedõ 1000–1500 tonna hûtött tároló kapacitás, illetve 6000 és 9000 m3 hûtött légtér között Normál hõmérsékletû tároló direkthûtéssel (–1 °C) Normál hõmérsékletû tároló folyadékhûtéssel Normál hõmérsékletû tároló kombinált hûtéssel Normál hõmérsékletû tároló gyorshûtéssel Normál hõmérsékletû tároló ULO technológiával Temperált levegõjû manipuláló tér, terem, közlekedõ Új burgonya tárházak építése Az elszámolható kiadások tartalmazzák a teljes építési költségeket – a tárházak, építmények szerkezeti részeinek, az alapozásnak, a födémnek, az oldalfalak és a padozatok kialakításának, szigetelésnek, az épületgépészeteknek, a megvilágításnak és az elektromos hálózatnak, a villám- és vagyonvédelemnek, valamint a tûzvédelemnek a költségeit, illetve a kivitelezési költségeket is. Az elszámolható kiadásokban benne foglaltatnak az egyes tárolótípusoknál az állagmegóvás céljára beépített technológiák gépészeti elemei (hûtés, párásítás, szellõztetés stb.) is. A kiszerelõ üzemek esetében az épület költségein túl az elszámolható tartalmazzák a kapacitásnak megfelelõ teljes technológiai gépsor és anyagmozgatás költségeit is. Halmos tároló 1000 tonna tároló kapacitásig Halmos tároló 1000 és 2000 tonna tároló kapacitás között

857


Mértékegysége

30 000

HUF/m2

12 800 14 700 16 000 20 000 23 000 6 000

HUF/m3 HUF/m3 HUF/m3 HUF/m3 HUF/m3 HUF/m3 HUF/m3

11 000 12 800 13 600 16 800 12 500 5 500

HUF/m3 HUF/m3 HUF/m3 HUF/m3 HUF/m3 HUF/m3

10 000 11 000 12 000 15 000 9 000 5 000

HUF/m3 HUF/m3 HUF/m3 HUF/m3 HUF/m3 HUF/m3

75 000 65 000

HUF/t HUF/t

858

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ Sorszám


3.3. 3.4. 3.5.

Halmos tároló 2000 tonna tároló kapacitás felett Konténeres tároló 1000 tonna kapacitásig, konténerekkel együtt Konténeres tároló 1000 és 2000 tonna kapacitás között, konténerekkel együtt Konténeres tároló 2000 tonna kapacitás felett konténerekkel együtt Burgonya kiszerelõ komplex üzem, puffer és készárú tárolóval, mosó, tisztító, osztályozó, mérlegelõ, csomagoló, címkézõ, rakatképzõ gépekkel és berendezésekkel, illetve anyagmozgató gépekkel, 1000 és 5000 tonna/év kapacitás között 2–4 féle kiszerelési formára és egységre, minimum 400 m2 alapterülettel Burgonya kiszerelõ komplex üzem puffer és készáru tárolóval, mosó, tisztító, osztályozó, mérlegelõ, csomagoló, címkézõ, rakatképzõ gépekkel és berendezésekkel 5000 és 10 000 tonna/év kapacitás között, 4–8 féle kiszerelési formára és egységre, minimum 600 m2 alapterülettel Burgonyakiszerelõ komplex üzem puffer és készáru tárolóval, mosó, tisztító, osztályozó, mérlegelõ, csomagoló, címkézõ, rakatképzõ gépekkel és berendezésekkel 10 000–30 000 tonna/év kapacitás között 8–15 féle kiszerelési formára és egységre, minimum 1300 m2 alapterülettel

3.6. 3.7.

3.8.

3.9.

5. szám


Mértékegysége

55 000 90 000 80 000

HUF/t HUF/t HUF/t

70 000 210 000

HUF/t HUF/m2

250 000

HUF/ m2

270 000

HUF/m2


Értékelés Értékelési szempont megnevezése

Az ügyfél zöldség-gyümölcs termelõi csoport (elõzetesen elismert TÉSZ), vagy annak tagja, vagy leányvállalata; termelõi szervezet (véglegesen elismert TÉSZ), vagy annak tagja, vagy leányvállalata; a kertészeti és burgonya ágazatban mûködõ, véglegesen elismert termelõi csoport, vagy annak tagja

Az ügyfél a kérelemmel érintett létesítmény üzemeltetéséhez megújuló energiaforrást használ Összesen:

Értékelés/Ellenõrzés módja

Szakmai szempontok Igazolás arról, hogy az ügyfél a zöldség-gyümölcs termelõi csoport (elõzetesen elismert TÉSZ), vagy termelõi szervezet (véglegesen elismert TÉSZ) tagja, vagy azok leányvállalata. A kertészeti és burgonya ágazatban mûködõ véglegesen elismert termelõi csoport tevékenységérõl és az ügyfél tagságáról szóló igazolás Nyilatkozat

Pontszám

10

10

max. 20 Horizontális szempontok

A kérelem benyújtását megelõzõ 12 hónap átlag létszámának szinten tartása (legalább 1 fõ)

6

5. szám

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ Értékelési szempont megnevezése

A kérelem benyújtását megelõzõ 12 hónap átlag létszámához képest a foglalkoztatottak számának bõvítése a fejlesztés hatására


12 10 8 6 4 3 2 1

Az ügyfél részt vesz az agrár-környezetgazdálkodási programban. (A támogatási kérelem benyújtásakor érvényes helyt adó, vagy részben helyt adó támogatási határozattal rendelkezik.) Az ügyfél székhelye

4

A Vhr. szerinti hátrányos helyzetû területen van

Csökkent munkaképességû foglalkoztatása Ha az ügyfél természetes személy Az ügyfél nõ Az ügyfél roma származású

Pontszám

Igényelt támogatás összege/új munkahelyek száma

0–25 000 000 Ft/új munkahely 25 000 001–50 000 000 Ft/ új munkahely 50 000 001–75 000 000 Ft/ új munkahely 75 000 001–100 000 000 Ft/ új munkahely 100 000 001–125 000 000 Ft/új munkahely 125 000 001–150 000 000 Ft/új munkahely 150 000 001–175 000 000 Ft/új munkahely 175 000 001 Ft/új munkahely felett

Ha az ügyfél nem természetes személy A helyi Cigány Kisebbségi Önkormányzat vagy Országos Cigány Önkormányzat nyilatkozata arról, hogy támogatja a beruházást Nõk foglalkoztatása

859

2

Nyilatkozat

2

A foglalkoztatottak számá- Nyilatkozat nak több mint 50%-a nõ A foglalkoztatottak Nyilatkozat számának 20–50%-a nõ Nyilatkozat

2

Nyilatkozat

1 2

2 2

860


Az ügyfél csökkent munkaképességû Összesen:


Nyilatkozat

5. szám Pontszám

2 max. 30

Pénzügyi terv Nem termelõi csoport/zöldség-gyümölcs termelõi csoport (elõzetesen elismert TÉSZ), termelõi szervezet (véglegesen elismert TÉSZ) vagy ezek leányvállalata A vállalkozás pénzügyi tervének koherenciája Befektetett eszközök 1 változása Saját tõke változása a 1 beruházás idõtartama alatt Értékcsökkenés változása 2 Saját tõke változása a 2 mûködtetési idõszak alatt Vállalatértékelés A vállalkozás pénzügyi táblájában feltüntetett bázis adatainak összevetése referenciaadatokkal Termelési érték 2 Adózás elõtti eredmény 2 Termelési értékarányos 2 jövedelmezõség Pénzügyi terv valóságtartalom Pénzügyi tábla adatainak összevetése referenciaadatokkal a mûködtetés alatt vizsgálata Termelési érték 1 Adózás elõtti eredmény 1 Termelési értékarányos 1 jövedelmezõség Pénzügyi terv Az üzem által a bázisévhez 5 üzemeltetési-hatékonysági képest a benyújtás évétõl vizsgálata számított 4. évre vállalt mezõgazdasági terület nõ, akkor 5 százalékpontonkénti növekedésre 1 pont adható, de maximum 5 pont Termelõi csoport/ zöldség-gyümölcs termelõi csoport (elõzetesen elismert TÉSZ), termelõi szervezet (véglegesen elismert TÉSZ) vagy ezek leányvállalatai esetében A vállalkozás pénzügyi Befektetett eszközök 2 tervének koherenciája változása

5. szám


Vállalatértékelés

Pénzügyi terv üzemeltetésihatékonysági vizsgálata

Üzleti terv

Mindösszesen: Kommunikációs terv A vállalkozás társadalmi felelõsség vállalása


Saját tõke változása a beruházás idõtartama alatt Értékcsökkenés változása Saját tõke változása a mûködtetési idõszak alatt A vállalkozás bázis évében Induló termelõi csoport az árbevétel esetében a számítást a pályázat és az azt követõ 2 év tervadatai alapján kell elvégezni meghaladja az 1 milliárd forintot 500 millió–1 milliárd forint közötti 500 millió forint alatti A vállalkozás 1 árbevétele Induló termelõi csoport a benyújtás évétõl számított esetében, ha eléri 4. évre nézve a benyújtás évéhez képest több mint 20%-kal bõvül 700 millió forintot 10%-kal bõvül 500 millió forintot Ha az ügyfél a benyújtást követõ 3 évben tervezett árbevétele a benyújtás évében tervezett (bázisév) árbevételéhez képest a növekmények értéke eléri a támogatás 1,4-szeresét 1,2-szeresét Vezetõi összefoglaló Ügyfél bemutatása Piacelemzés és értékelés Mûködési terv Szervezet, emberi erõforrások Fejlesztés bemutatása

861 Pontszám

2 2 2

6 3 2

2 1

4 2 1 3 4 8 1 13 max. 100 (+) 5 (+) 5

862


A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 26/2008. (III. 7.) FVM rendelete az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a kertészeti gépek, technológiai berendezések beszerzéséhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény (a továbbiakban: Tv.) 81. § (3) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: A támogatás célja

5. szám

A támogatott tevékenység 3. § Támogatás vehetõ igénybe a 2. számú mellékletben meghatározott gépkatalógus szerinti gépváltozatokhoz tartozó mezõgazdasági gépek és technológiai berendezések (a továbbiakban: gép) beszerzésére.

A támogatás mértéke 4. § (1) Az ügyfél által igényelhetõ támogatás összege támogatási idõszakonként legfeljebb 735 000 eurónak megfelelõ forintösszeg lehet. (2) A támogatás mértéke a tevékenység összes elszámolható kiadásának 35%-a. (3) A tevékenység elszámolható kiadásai nem haladhatják meg a gépkatalógusban szereplõ referenciaárat.

1. § A támogatás igénybevételének feltételei A támogatás célja a kertészeti ágazat technológiai színvonalának javítása, környezetbarát (energiatakarékos) gépek és technológiai berendezések beszerzése révén.

Fogalmak 2. § (1) E rendelet alkalmazásában: a) leányvállalat: olyan vállalat, amelyben egy vagy több termelõi szervezet, vagy azok társulásai részesedéssel rendelkeznek, és amely hozzájárul a termelõi szervezet vagy termelõi szervezetek társulásai célkitûzéseihez, ideértve azokat a vállalatokat is, amelyben egy vagy több zöldség-gyümölcs termelõi csoport rendelkezik részesedéssel, és amely hozzájárul a zöldség-gyümölcs termelõi csoport célkitûzéseihez; b) zöldség-gyümölcs termelõi csoport: a zöldség-gyümölcs termelõi csoportok és termelõi szervezetek nemzeti szabályozásáról szóló 19/2008. (II. 19.) FVM rendelet 2. § a) pontja szerinti csoport (elõzetesen elismert TÉSZ); c) termelõi szervezet: zöldség-gyümölcs termelõi csoportok és termelõi szervezetek nemzeti szabályozásáról szóló 19/2008. (II. 19.) FVM rendelet 2. § b) pontja szerinti szervezet (véglegesen elismert TÉSZ). (2) Az e rendeletben nem szabályozott kérdésekben az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet (a továbbiakban: Vhr.) szabályai alkalmazandók.

5. § (1) Támogatás igénybevételére jogosult a) az a mezõgazdasági termelõ, aki a gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása NACE Rev. 2. rendszerének létrehozásáról és a 3037/90/EGK tanácsi rendelet, valamint egyes meghatározott statisztikai területekre vonatkozó EK-rendeletek módosításáról szóló, 2006. december 20-i 1893/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (TEÁOR’08) I. Melléklete szerinti 01.1–01.3. és 01.5. tevékenység valamelyikét végzi; b) zöldség-gyümölcs termelõi csoport, termelõi szervezet vagy azok leányvállalata; c) a kertészeti ágazatban mûködõ termelõi csoport (a továbbiakban együtt: ügyfél). (2) Az ügyfél mezõgazdasági üzeme méretének meg kell haladnia a 4 európai méretegységet (EUME). Ez a szabály nem vonatkozik az (1) bekezdés b) és c) pontjaiban meghatározott ügyfelekre és az induló vállalkozás ügyfélre. (3) Ha az ügyfél induló vállalkozás, akkor a támogatási kérelem benyújtásával egyidejûleg nyilatkozatban vállalja, hogy legkésõbb a beruházás befejezését követõ elsõ teljes naptári évben meg fog felelni a (2) bekezdésben meghatározott feltételeknek. A támogatási kérelem benyújtása 6. § (1) A támogatási kérelmet évente április 1–30. között lehet benyújtani a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalhoz (a továbbiakban: MVH).

5. szám


(2) A támogatási kérelemhez csatolni kell: a) amennyiben az ügyfél õstermelõ vagy egyéni vállalkozó, a mezõgazdasági õstermelõi igazolvány hiteles másolatát, illetve a hatósági igazolást az egyéni vállalkozói igazolvány érvényességérõl és az ügyfél egyéni vállalkozói tevékenységi körérõl, b) az 1. számú mellékletben szereplõ értékelési szempontokat alátámasztó igazolásokat, nyilatkozatokat, dokumentumokat szükség szerint. c) amennyiben az ügyfél zöldség-gyümölcs termelõi csoport vagy termelõi szervezet leányvállalata, akkor a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium igazolását leányvállalati minõségérõl. (3) A Vhr. 27. § (1) bekezdésének e)–f) pontjaitól eltérõen, az ott meghatározott összeghatártól függetlenül, kizárólag pénzügyi tervet kell elkészíteni, és azt a támogatási kérelemmel együtt kell benyújtani. (4) A támogatási kérelemben meg kell jelölni a gép tárolásának helyét. (5) A támogatási kérelem benyújtására rendszeresített nyomtatványt a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal falugazdászi hálózatának közremûködésével az MVH honlapján keresztül elektronikus formában is fel lehet tölteni. (6) E jogcím keretében egy ügyfél egy támogatási kérelem benyújtására nyitva álló idõszakonként egy támogatási kérelmet nyújthat be.

A támogatási kérelem elbírálása 7. § (1) A támogatási kérelmeket az MVH a Tv. 32. § (1) bekezdésének c) pontja szerint rangsor állításával bírálja el az 1. számú melléklet szerinti pontrendszer alapulvételével. (2) A Vhr. 9. § (3) bekezdés b) pontja nem vonatkozik a jelen rendeletben szabályozott támogatási kérelem elbírálására.

Kifizetési kérelem 8. § A kifizetési kérelmet a) 2008. évben október 1–31., b) a 2009. évtõl kezdõdõen évente: ba) január 1–31., bb) április 1–30., bc) július 1–31., bd) október 1–31. között lehet benyújtani az MVH-hoz.

863

Jogkövetkezmények 9. § (1) Amennyiben a mezõgazdasági üzem – a benyújtás évétõl számított 4. évben – mûvelt területe 5%-ot meghaladóan marad el a pénzügyi tervben a 4. évre vállalt területtõl, az 5%-ot meghaladó csökkenésén túl százalékpontonként az igénybe vett támogatási összeg 3%-át kell visszafizetni. (2) Amennyiben az ügyfél a támogatási kérelemben vállalt munkavállalói létszámnál kevesebbet foglalkoztat az üzemeltetési kötelezettség idõtartama alatt, köteles a támogatási összegbõl – hiányzó foglalkoztatottanként évente – az igénybe vett támogatási összeg 2%-át, de legalább 750 000 forintot visszafizetni. (3) Amennyiben a zöldség-gyümölcs termelõi csoport vagy termelõi szervezet által a benyújtás évétõl számított 4. évben realizált árbevétel a 30%-ot meghaladóan marad el a pénzügyi tervben a 4. évre vállalt árbevételtõl, úgy a 30%-ot meghaladó csökkenésén túl százalékpontonként az igénybe vett támogatási összeg 5%-át kell visszafizetni. (4) Ha az ügyfél az 5. § (3) bekezdésében foglalt nyilatkozata ellenére a beruházás befejezését követõ elsõ teljes évben nem felel meg az 5. § (2) bekezdésében foglalt feltételeknek, akkor köteles az igénybe vett támogatás teljes összegét visszafizetni. (5) Amennyiben az 1. számú melléklet szerinti nyilatkozattal, illetve pénzügyi tervvel alátámasztott pontozási szempontok ellenõrzése során kiderül, hogy az ügyfél nem valós adatot szolgáltatott, az igénybe vett támogatás jogosulatlanul igénybe vett támogatásnak minõsül, és az ügyfél e rendelet szerinti támogatáshoz való joga megszûnik.

Záró rendelkezés 10. § Ez a rendelet a kihirdetését követõ nyolcadik napon lép hatályba.

Az Európai Unió jogának való megfelelés 11. § Ez a rendelet az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 2005. szeptember 20-i 1698/2005/EK tanácsi rendelet 26. cikkének végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

864


5. szám

1. számú melléklet a 26/2008. (III. 7.) FVM rendelethez Értékelés Értékelési szempont megnevezése

Értékelés/ellenõrzés módja

Pontszám

Igazolás arról, hogy az ügyfél a zöldség-gyümölcs termelõi csoport (elõzetesen elismert TÉSZ), vagy termelõi szervezet (véglegesen elismert TÉSZ) tagja, vagy azok leányvállalata. A kertészeti ágazatban mûködõ véglegesen elismert termelõi csoport tevékenységérõl és az ügyfél tagságról szóló igazolás

15

Szakmai szempontok Az ügyfél zöldség-gyümölcs termelõi csoport (elõzetesen elismert TÉSZ), vagy annak tagja, vagy leányvállalata, termelõi szervezet (véglegesen elismert TÉSZ), vagy annak tagja, vagy leányvállalata, a kertészeti ágazatban mûködõ véglegesen elismert termelõi csoport vagy annak tagja Az ügyfél nem a dohánytermesztés speciális gépére nyújtotta be kérelmét A beruházás keretében megvásárolni kívánt gépek mindegyike 1-es korszerûségi mutatóval szerepel a gépkatalógusban Összesen:

10

Gépkatalógusban

10

max. 35 Horizontális szempontok

A kérelem benyújtását megelõzõ 12 hónap átlag létszámának szinten tartása (legalább 1 fõ) A kérelem benyújtását megelõzõ 12 Igényelt támogatás összege/új hónap átlag létszámához képest a munkahelyek száma foglalkoztatottak számának bõvítése a fejlesztés hatására 0–25 000 000 Ft/új munkahely 25 000 001–50 000 000 Ft/új munkahely 50 000 001–75 000 000 Ft/új munkahely 75 000 001–100 000 000 Ft/új munkahely 100 000 001–125 000 000 Ft/új munkahely 125 000 001–150 000 000 Ft/új munkahely 150 000 001–175 000 000 Ft/új munkahely 175 000 001 Ft/új munkahely felett

8

16 14 12 10 8 6 4 2

5. szám



Az ügyfél részt vesz az agrár-környezetgazdálkodási programban. A támogatási kérelem benyújtásakor érvényes helyt adó, vagy részben helyt adó támogatási határozattal rendelkezik Az ügyfél székhelye

Csökkent munkaképességû foglalkoztatása Ha az ügyfél természetes személy Az ügyfél nõ Az ügyfél roma származású Az ügyfél csökkent munkaképességû Pénzügyi terv Nem termelõi csoport/zöldség-gyümölcs termelõi csoport (elõzetesen elismert TÉSZ), termelõi szervezet (véglegesen elismert TÉSZ) A vállalkozás pénzügyi tervének koherenciája

Vállalatértékelés

Pontszám

7

A Vhr. szerinti hátrányos helyzetû területen van Ha az ügyfél nem természetes személy A helyi Cigány Kisebbségi Önkormányzat vagy Országos Cigány Önkormányzat nyilatkozata arról, hogy támogatja a beruházást Nõk foglalkoztatása

865

7

Nyilatkozat

3

A foglalkoztatottak számának több, Nyilatkozat mint 50%-a nõ A foglalkoztatottak számának Nyilatkozat 20–50%-a nõ A foglalkoztatottak számának Nyilatkozat kevesebb, mint 20%-a nõ Nyilatkozat

3

Nyilatkozat Nyilatkozat

Befektetett eszközök változása Saját tõke változása a beruházás idõtartama alatt Értékcsökkenés változása Saját tõke változása a mûködtetési idõszak alatt A vállalkozás pénzügyi táblájában feltüntetett bázis adatainak összevetése referenciaadatokkal Termelési érték Adózás elõtti eredmény Termelési értékarányos jövedelmezõség

2 1 2

3 3 2

1 1 2 2

2 2 1

866


Pénzügyi terv valóságtartalom vizsgálata

Pénzügyi terv üzemeltetési-hatékonysági vizsgálata

Összesen: Mindösszesen:

Pontszám

Pénzügyi tábla adatainak összevetése referenciaadatokkal a mûködtetés alatt Termelési érték Adózás elõtti eredmény Termelési értékarányos jövedelmezõség Az üzem által a bázisévhez képest a benyújtás évétõl számított 4. évre vállalt mezõgazdasági terület nõ, akkor 5 százalékpontonkénti növekedésre 1 pont adható, de maximum 5 pont

Termelõi csoport, zöldség-gyümölcs termelõi csoport (elõzetesen elismert TÉSZ), termelõi szervezet (véglegesen elismert TÉSZ) A vállalkozás pénzügyi tervének Befektetett eszközök változása koherenciája Saját tõke változása a beruházás idõtartama alatt Értékcsökkenés változása Saját tõke változása a mûködtetési idõszak alatt Vállalatértékelés A vállalkozás bázisévében az egy tagra jutó árbevétel értéke meghaladja a

Pénzügyi terv üzemeltetésihatékonysági vizsgálata


5. szám

16 millió forintot 12 millió forintot 8 millió forintot A vállalkozás 1 tagra jutó árbevétele a benyújtás évétõl számított 4. évre nézve a benyújtás évéhez képest több, mint 20%-kal bõvül 10%-kal bõvül Ha az ügyfél a benyújtást követõ 3 évben tervezett árbevétele a benyújtás évében tervezett árbevételéhez képest a növekmények értéke eléri a támogatás 1,4-szeresét 1,2-szeresét

1 1 1 5

2 2 2 2 Induló termelõi csoport esetében a számítást a pályázat és az azt követõ 2 év tervadatai alapján kell elvégezni 6 3 2 Induló termelõi csoport esetében, ha az 1 tagra jutó árbevétel eléri a

9,6 millió forintot 8,8 millió forintot

2 1

3 2 max. 65 max. 100

5. szám

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 2. számú melléklet a 26/2008. (III. 7.) FVM rendelethez

A rendelet alapján támogatható gépváltozatok (A felsorolás a gépkatalógusban található gépváltozat azonosító számot és megnevezést tartalmazza.) 1111 Kerekes traktorok közül a 3. számú mellékletben felsorolt traktorok 1112 Lánctalpas traktorok közül a 3. számú mellékletben felsorolt lánctalpas traktorok 1113 Gumihevederes traktorok közül a 3. számú mellékletben szereplõ gumihevederes traktor 1121 Eszközhordozók közül a 3. számú mellékletben szereplõ eszközhordozó 1123 Kertészetben alkalmazható többcélú traktorok 1212 Kukoricabetakarítók (csak a csemegekukoricabetakarítók) 1216 Paradicsombetakarítók 1217 Zöldborsó- és zöldbabbetakarítók 1218 Egyéb zöldségbetakarítók 1219 Egyéb szántóföldi növényeket betakarító gépek (csak dohánybetakarítók) 1291 Gyümölcsbetakarítók 1292 Szõlõbetakarítók 1914 Targoncák, tereptargoncák 1992 Dohány permetezõk közül a 3. számú mellékletben felsorolt gépek 1999 Dohány kocsgátló közül a 3. számú mellékletben felsorolt gépek 2152 Dohány sorközmûvelõ kultivátorok közül a 3. számú mellékletben felsorolt gépek 2153 Ültetvénykultivátorok 2159 Dohány mûvelõ kultivátorok közül a 3. számú mellékletben felsorolt gépek 2183 Talajmarók 2184 Ásógépek 2185 Bakhátkészítõk, ágyáskészítõk, burgonyatöltögetõk 2214 Zöldség- és aprómag-vetõ gépek 2221 Burgonyaültetõ gépek 2222 Palántázógépek 2223 Csemeteültetõ gépek 2229 Egyéb ültetõgépek 2293 Fóliafektetõk, fólia alagútkészítõk, fólia begyûjtõk 2311 Permetezõ-, porozó- és folyékony mûtrágya kijuttató gépek (csak az ültetvény permetezõk) 2441 Burgonyakiszedõk 2442 Burgonyafelszedõk, kocsirakók 2443 Egymenetes burgonyabetakarítók 2449 Egyéb burgonyabetakarító gépek

867

2463 Zöldborsó- és szárazborsó-betakarító gépek, adapterek 2464 Zöldbab- és szárazbab-betakarító gépek, adapterek 2465 Hagymabetakarító gépek 2466 Gyökérzöldség-betakarító gépek 2467 Paradicsom- és egyéb zöldségbetakarító gépek 2469 Mák, tök és egyéb szántóföldi növények speciális betakarítógépei 2491 Gyümölcsbetakarító gépek, rázógépek, gyûjtõernyõk 2492 Szõlõbetakarító gépek 2531 Törzstisztítók 2532 Metszõk, szõlõcsonkázók, -levéltépõk, -kötözõk 2533 Mulcsozók, zúzók, sorkaszák 2539 Oszlopnyomók és egyéb szõlõ-, gyümölcsápolási gépek 2591 Permetlékeverõk, keverõfeltöltõk 2592 Komposztálók, zúzók 3115 Csepegtetõ öntözõberendezések 3123 Öntözõ szivattyúk 3191 Szûrõk, víztisztítók 3192 Mûtrágya, növényvédõ szer stb. adagolók 3211 Szállítószalagok közül a 3. számú mellékletben felsorolt gépek 3215 Beépített fogadógaratok közül a 3. számú mellékletben felsorolt gépek 3216 Mobil fogadógaratok közül a 3. számú mellékletben felsorolt gépek 3217 Anyagmozgatók kiegészítõ egységei közül a 3. számú mellékletben felsorolt gépek 3221 Mechanikus üzemû raktári felszedõ- és rakodógépek közül a 3. számú mellékletben felsorolt gépek 3321 Burgonyatisztító, osztályozó és feldolgozó gépek 3324 Szõlõfeldolgozás gépei 3329 Dohány manipuláló gépek, gépsorok közül a 3. számú mellékletben felsorolt gépek 3329 Burgonya manipuláló gépek, gépsorok közül a 3. számú mellékletben felsorolt gépek 3334 Dohányszárítók 3335 Fûszer- és gyógynövényszárítók 3913 Burgonya-, zöldség- és gyümölcstárolók speciális gépei, berendezései 3993 Ködképzõ gépek 3999 Növénytermelés egyéb stabil- és kézi gépei közül a 3. számú mellékletben felsorolt gépek 5991 Mûszerek, laboratóriumi berendezések közül a gépek helyzetmeghatározására, irányítására szolgáló sorvezetõ, párhuzamos kormányzási és automatakormányzási rendszerek és berendezések (GPS, DGPS, RTKGPS)

868

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 3. számú melléklet a 26/2008. (III. 7.) FVM rendelethez

Egyedi nyilvántartási szám

Típus/Márka/Megnevezés

11111432-1459

Lamborghini RS

11111460-1466

Lamborghini RV

11111472-1487

Landini Mistral

11111498-1520

Landini Powerfarm

11111533-1565

Landini Rex

11112491-2496

Landini Alpine

1111 Kertészeti célra használható kerekes traktorok

11111569-1577

Landini Vision

11110001-0034

AGT

11111579-1587

LG Gold Star

11110035-0085

Antonio Carraro

11111612-1646

Massey Ferguson

11110092-0180

BCS

11111730-1743

McCormick

11110231-0234

Case IH

11111787-1796

MT8 132

11112694-2762

BCS

11111797-1813

MTZ

11110289-0292

Claas Ares

11111826-1829

New Holland T

11110314-0320

Claas Celtis

11111850-1853

New Holland TCE

11110321-0332

Claas Nectis

11111854-1858

New Holland TD

11110374-0385

Deutz-Fahr AgroCompact

11111863-1866

New Holland TL

11110386-0387

Deutz-Fahr Agrofarm

11111873-1891

New Holland TN

11110388-0403

Deutz-Fahr Agrokid

11111912-1915

Pasquali Eos

11110404-0413

Deutz-Fahr Agrolux

11111916-1921

Pasquali Era

11110432-0435

Deutz-Fahr Agroplus

11111922-1923

Pasquali Mars

11110458-0460

Efsane

11111924-1940

Pasquali Orion

11110466-0467

Farmer

11111941-1952

Pasquali Vanth

11110477-0480

Fendt 309 Vario

11111954-1957

Prima

11110481-0484

Fendt 310 Vario

11111958-1973

Pronar

11110549-0554

Fendt Farmer

11112000-2022

Same Dorado

11112476-2479

Fendt Farmer

11112037-2045

Same Frutteto

11110573-0575

Feng-Shou

11112093-2105

Same Solaris

11110576-0653

Ferrari

11112607-2630

Steyr Kompakt

11110667-0674

GianniFerrari

11112649-2652

Steyr 9080

11110675-0734

Goldoni

11112653-2656

Steyr 9090

11110751-0754

Jinma

11112153-2155

Swaraj

11110755-0805

John Deere

11112169-2169

TV 826 Ecotrac

11110811

John Deere

11112170-2170

U-453 Hidas

11112545-2556

John Deere

11112171-2176

U-483 DT/HC/L/V

11111067-1089

KIOTI

11112177-2178

U-523 DT

11111090-1126

Kubota

11112190-2196

URSUS

11111128-1145

Lamborghini Crono

11112200-2347

Valpadana

11111163-1182

Lamborghini F Plus

11112348-2356

Valtra A sorozat

11111193-1211

Lamborghini R1

11112383-2384

VTZ

11111212-1251

Lamborghini R2

11112519-2521

YTO

11111416-1431

Lamborghini RF

11112391-2427

Zetor

A támogatható kertészeti alkalmazású gépek/berendezések egyedi nyilvántartási szám szerint Egyedi nyilvántartási szám


5. szám

5. szám






1112 Kertészeti célra használható lánctalpas traktorok

3211 Szállítószalagok

1120021-0023

Lamborghini C

3211 0016-0024

1120024-0033

Lamborghini CF

Burgonyatárházi szállító berendezések

1120034-0045

Lamborghini CV

3211 0025-0100

11120052-0061

Landini Trekker

Burgonyatárházi szállítóberendezések

11120066-0066

McCormick T/F

3211 0172-0184

Burgonyatárházi szállítóberendezések

11120069-0069

McCormick T/F

11120072-0072

McCormick T/F

11120075-0075

McCormick T/F

11120081-0081

New Holland TK/FA

11120083-0083

New Holland TK/FA

11120091-0096

OMP

11120098-0106

Same Krypton

11120108-0114

Valpadana CF/CFS

1113 Gumihevederes járószerkezetû traktorok 11130042-0046

Same Rock C/N

3215 Beépített garatok 3215 0006-0007

Burgonya fogadógaratok

3215 0018

Burgonya fogadógarat

3215 0037-0038

Burgonya fogadógarat

3216 Mobil fogadógaratok 3216-0001-0002

Mobil garat burgonyához

3217 Anyagmozgatók kiegészítõ egységei 3217 0073-0082

Burgonya anyagmozgató gépek kiegészítõ egységei

1121 Eszközhordozó alvázak

3221 Mechanikus üzemû raktári felszedõ és rakodógépek

11210017-0032

3221 0085-0092

Pellenc Multifunction

869

3999 Növényvédelem egyéb stabil- és kézi gépei

Gumós termék halomfelszedõ berendezések

39990065

Frustar rendszerû jégvédõ háló

39990064

Frustar fittingek

3329 Egyéb termények tisztítását, osztályozását, feldolgozását végzõ gépek

39990066

Frustar váz

3329 0038-0040

De Cloet dohány manipuláló gépek

3329 0117-0129

De Cloet dohánymanipuláló gépek

3329-0027

Burgonyamosó

3329-0035

Burgonya törlõ

3329 0042-0043

Dobos burgonya mosó

3329-0089

Komplex burgonya feldolgozó vonal

1992 Permetezõk 1992 0106-0108

De Cloet dohány permetezõk

1999 Egyéb magajáró gépek 1999 0090-0091

De Cloet dohány kocsgátlók

2152 Sorközmûvelõ kultivátorok 2152 0056-0057

De Cloet dohány sorközmûvelõ kultivátorok

2159 Egyéb kultivátorok 2159 0023-0027

De Cloet dohány mûvelõ kultivátorok

1123 Kertészetben alkalmazható többcélú traktorok 11230018-0026

Iseki

11230091-0106

Iseki

870


A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 27/2008. (III. 12.) FVM rendelete a vadgazdálkodáshoz kapcsolódó tevékenységek csekély összegû (de minimis) támogatásáról A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 81. §-ának (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, valamint a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el:

5. szám

illetve maximum 90 kg/ha/év nitrogén hatóanyag kijuttatása, fb) apróvadas területeken a szántóföldi növénytermesztés madár élõhely-fejlesztési elõírásokkal célprogram által engedélyezett vegyszerek – 150/2004. FVM rendelet 26. §-a (3) bekezdésének d) pontja alapján –, illetve maximum 90 kg/ha/év nitrogén hatóanyag kijuttatása; g) vadászati hatóság: a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal területi szerve; h) éves vadgazdálkodási terv: a Vtv. 47. §-a szerinti terv; i) nehéz helyzetben lévõ vállalkozás: a Közösség iránymutatása a nehéz helyzetben lévõ vállalkozások megmentéséhez és szerkezetátalakításához nyújtott állami támogatásokról szóló 2004/C 244/02 Bizottsági közlemény (2004. október 1.) 2.1. pontja szerinti vállalkozás.

I. Fejezet A támogatás célja ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 2. § 1. § E rendelet alkalmazásában: a) vadászterület: a vad védelmérõl, a vadgazdálkodásról, valamint a vadászatról szóló 1996. évi LV. törvény (a továbbiakban: Vtv.) 8. §-ában meghatározott terület; b) különleges rendeltetésû vadászterület: a Vtv. 21. §-ában meghatározott terület; c) vadászatra jogosult: a Vtv. 6. §-a szerinti vadászatra jogosult; d) nagyvadas terület: az a vadászterület, ahol az erdõsültség mértéke 15% vagy azt meghaladó, valamint a vadgazdálkodás tárgya jellemzõen a Vtv. végrehajtásáról szóló 79/2004. (V. 4.) FVM rendelet (a továbbiakban: Vhr.) 1. § a) pontjában meghatározott, nagyvadnak minõsülõ vadászható állatfajok populációinak védelme, kezelése és hasznosítása; e) apróvadas terület: az a vadászterület, ahol az erdõsültség mértéke 15% alatt van, valamint a vadgazdálkodás tárgya jellemzõen a Vhr. 1. § ba) és bb) pontjában meghatározott, apróvadnak minõsülõ vadászható állatfajok populációinak védelme, kezelése és hasznosítása; f) csökkentett vegyszerhasználat: fa) nagyvadas területeken az integrált szántóföldi növénytermesztésben engedélyezett vegyszerek – a Nemzeti Vidékfejlesztési Terv alapján a központi költségvetés, valamint az Európai Mezõgazdasági Orientációs és Garancia Alap Garancia Részlege társfinanszírozásában megvalósuló agrár-környezetgazdálkodási támogatások igénybevételének részletes szabályairól szóló 150/2004. (X. 12.) FVM rendelet (a továbbiakban: 150/2004. FVM rendelet) 21. §-a (3) bekezdésének d)–e) pontjai alapján –,

(1) A támogatás célja a vadgazdálkodás feltételeinek javítása, továbbá a vadon élõ állatokhoz, a vadászathoz kapcsolódó ismeretek bõvítése. (2) Támogatás az alábbi célterületekre nyújtható: a) a vadászható állatfajok élõhelyvédelme, valamint a kiemelkedõ genetikai értékû vadállomány megõrzése; b) vadászati-vadgazdálkodási kultúra és ismeretterjesztés.

A támogatás jellege 3. § (1) E rendelet alapján a meghatározott célterületekre, pályázat útján, a teljesítést követõen utólagos finanszírozással, vissza nem térítendõ támogatás igényelhetõ. (2) A 7. § (1) bekezdés a)–j) pontjaiban, illetve a 9. § (1) bekezdés a)–c) pontjaiban foglalt jogcímek alapján nyújtott támogatás a Szerzõdés 87. és 88. cikkének a de minimis támogatásokra való alkalmazásáról szóló, 2006. december 15-i 1998/2006/EK bizottsági rendelet (a továbbiakban: általános de minimis rendelet) szerinti csekély összegû támogatásnak minõsül. (3) Minden egyes de minimis támogatás odaítélésekor az adott pénzügyi évben, valamint az elõzõ két év alatt odaítélt de minimis támogatás teljes összegét figyelembe kell venni. A csekély összegû támogatás odaítélésének feltétele, hogy a kedvezményezett nyilatkozik az elõzõ két pénzügyi évben általa igénybe vett csekély összegû támogatások támogatástartalmáról.

5. szám


(4) A támogatást igénybe vevõ értesítése, valamint a támogatás folyósítása és ellenõrzése során az általános de minimis rendelet 2. és 3. cikkében meghatározottak szerint kell eljárni.

A támogatás mértéke és forrása 4. § (1) A támogatás mértéke az elszámolható nettó költségek legfeljebb 50%-a. (2) A támogatást a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (a továbbiakban: minisztérium) fejezeti kezelésû 10032000-01220191-56000003 számú Vadgazdálkodási tevékenységek elõirányzat-felhasználási keretszámláról kell teljesíteni. A jogosulatlanul igénybe vett támogatás visszafizetése ugyanezen számlára történik.

A jogosultság feltételei

871

(2) A pályázatok benyújtásának határideje jogvesztõ hatályú. A határidõn túl benyújtott, formailag vagy tartalmilag hiányos, valamint valótlan adatot közlõ pályázatok érdemi elbírálás nélkül elutasításra kerülnek. Ugyancsak elutasításra kerülnek azok a pályázatok, amelyek esetében a pályázó a pályázat kiírását megelõzõ öt évben az államháztartás bármely alrendszerébõl folyósított támogatást a támogatási szerzõdésben megjelölt céltól részben vagy egészben eltérõ célra használta fel, vagy arról nem nyújtott be elszámolást, illetve a benyújtott elszámolást a bíráló nem fogadta el.

II. Fejezet A TÁMOGATÁS CÉLTERÜLETEI A vadászható állatfajok élõhelyvédelmének, valamint a kiemelkedõ genetikai értékû vadállomány megõrzésének támogatása

5. § 7. § Támogatás igénybevételére jogosult az a természetes személy, jogi személy vagy jogi személyiség nélküli gazdálkodó szervezet, amely a) a vadászati hatóság által határozatban megállapított befizetési kötelezettségeit teljesítette; b) nyilatkozik a pályázat benyújtását megelõzõ két pénzügyi évben és a folyamatban lévõ pénzügyi évben kapott valamennyi, az általános de minimis rendelet hatálya alá tartozó csekély összegû támogatás összegérõl; c) nyilatkozik arról, hogy a pályázat benyújtásakor ca) nincs lejárt köztartozása, cb) nem áll csõd-, felszámolási, végelszámolási eljárás alatt, illetve nem áll gazdálkodási tevékenységével összefüggõ végrehajtási eljárás alatt, cc) az államháztartás alrendszereibõl vagy európai uniós forrásokból juttatott támogatásokkal kapcsolatos elszámolási kötelezettségeit teljesítette, cd) nem minõsül nehéz helyzetben lévõ vállalkozásnak.

A pályázatok benyújtása 6. § (1) A támogatás pályázat útján igényelhetõ. A pályázat tartalmi és formai követelményeit a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter (a továbbiakban: miniszter) által évente közzétett pályázati felhívás tartalmazza.

(1) E jogcím alapján támogatás igényelhetõ a) szervestrágya használatával, vegyszerhasználat nélküli, illetve csökkentett vegyszerhasználatú vadföldmûvelésre, vadlegelõk, tisztások mûvelésére; b) cserjetelepítésre; c) kiegészítõ takarmány biztosítására; d) vadriasztásra; e) villanypásztor felállítására; f) ragadozókontrollra (legális módszerekkel történõ csapdázásra); g) vadgazdálkodási berendezések, itatóhelyek, sózók, ösvények, erdei utak, pihenõhelyek kialakítására, a meglévõk karbantartására; h) a vadászterület különleges rendeltetésébõl fakadó többletfeladatok ellátására; i) fogoly referenciaterületeken a fogoly-repatriációból eredõ többletköltségek ellentételezésére; j) az erdõt vagy mezei élõhelyet és annak élõvilágát bemutató információs táblák, prospektusok, ismeretterjesztõ anyagok készítésére azzal a feltétellel, hogy ezek általános információkat terjesztenek, nem tartalmaznak megnevezett termékekre vagy termelõkre vonatkozó hivatkozást, és nem reklámoznak termékeket. (2) Pályázat benyújtására jogosult a támogatási cél megvalósításában érintett vadászterület vadászatra jogosultja, amennyiben megfelel az 5. § szerinti követelményeknek.

872


(3) Csak a Vtv. alapján a tárgyévvel kezdõdõ vadászati évre jóváhagyott éves vadgazdálkodási tervvel összhangban végzett tevékenységekre igényelhetõ támogatás. (4) A pályázatot a vadászterület fekvése szerint illetékes vadászati hatósághoz kell benyújtani. (5) A vadászati hatóság áttekinti a pályázatokat, szükség esetén hiánypótlást rendel el. A benyújtott pályázatok összesített forrásigényét az esetleges javaslatokkal együtt köteles a benyújtási határidõ lejártát követõ 30 napon belül továbbítani a minisztériumnak. A vadászati hatóság az összesített forrásigényen belül külön bontásban szerepelteti a különleges rendeltetésû, valamint a fogoly-repatriációs vadászterületekre vonatkozó támogatási igény összegét.

5. szám

III. Fejezet A PÁLYÁZATI ELJÁRÁS A pályázó értesítése, szerzõdéskötés 10. § (1) A pályázat benyújtóját a 9. § (4) bekezdése szerinti döntés meghozatalától számított 60 napon belül a vadászati hatóság értesíti. (2) A pályázatról szóló döntés ellen, annak kézhezvételét követõ 15 napon belül, kifogást lehet benyújtani a miniszterhez, aki azt 30 napon belül bírálja el. A miniszter e döntését diszkrecionális jogkörében hozza meg.

8. §

11. §

A rendelkezésre álló forrás, a beérkezett igény, valamint a vadászati hatóság javaslatai alapján a miniszter dönt a megyei keretösszegek nagyságáról. A vadászati hatóság a pályázat tartalma és a rendelkezésre álló keretösszeg alapján hozza meg döntését. A döntés vonatkozhat a támogatás odaítélésére, a támogatás mértékének csökkentésére, illetve a pályázat elutasítására.

(1) A nyertes pályázó részére a vadászati hatóság összeállítja és postázza a támogatási szerzõdést, amely meghatározza a támogatás részletes feltételeit.

Vadászati-vadgazdálkodási kultúra és ismeretterjesztés támogatása 9. § (1) E jogcím alapján támogatás igényelhetõ: a) vadászati-szakmai fórumok, rendezvények megszervezésére és lebonyolítására; b) vadászati táborok szervezésére és lebonyolítására; c) szakmai, ismeretterjesztõ kiadványok, szakkönyvek, folyóiratok megjelentetésére. (2) A pályázatot a pályázó székhelye szerint illetékes vadászati hatósághoz kell benyújtani. (3) A vadászati hatóság áttekinti a pályázatokat, szükség esetén hiánypótlást rendel el. A benyújtott pályázatok összesített forrásigényét az esetleges javaslatokkal együtt köteles a benyújtási határidõ lejártát követõ 30 napon belül továbbítani a minisztériumnak. (4) A rendelkezésre álló forrás, a beérkezett igény, valamint a vadászati hatóság javaslatai alapján a miniszter dönt a megyei keretösszegek nagyságáról. A vadászati hatóság a pályázat tartalma és a rendelkezésre álló keretösszeg alapján hozza meg döntését. A döntés vonatkozhat a támogatás odaítélésére, a támogatás mértékének csökkentésére, illetve a pályázat elutasítására.

(2) A támogatási szerzõdésben a támogatás jogosultját írásban tájékoztatni kell arról, hogy csekély összegû támogatásban részesül. A tájékoztatásnak utalnia kell az általános de minimis rendeletre, hivatkozva annak pontos címére, az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napjára, valamint meg kell határoznia a támogatás pontos összegét támogatástartalomban (euróban) kifejezve. (3) A támogatási összeg euróra történõ átszámításakor a pályázat benyújtási hónapjának elsõ napján érvényes, az Európai Központi Bank által közzétett, euró átváltási árfolyamot kell alkalmazni. (4) Amennyiben a szerzõdést a pályázó a támogatásról szóló értesítést követõ 60 napon belül önhibájából nem köti meg, a támogatásról szóló döntés hatályát veszti. (5) A több részletben fizetendõ támogatást az odaítélése idõpontjában érvényes értékre kell diszkontálni. (6) Az adott támogatási célhoz igénybe vett összes támogatás – függetlenül attól, hogy annak finanszírozása közösségi, országos, regionális vagy helyi forrásból történik – támogatási intenzitása nem haladhatja meg az állami támogatásokra irányadó közösségi szabályban vagy az Európai Bizottság támogatást jóváhagyó határozatában meghatározott támogatási intenzitást. A pályázati cél megvalósítása, a támogatás folyósítása 12. § (1) A támogatási szerzõdésben foglaltakat a megvalósítási határidõn belül, de legkésõbb a szerzõdés megkötésétõl számított egy év elteltéig kell megvalósítani.

5. szám


(2) A megvalósítás során a pályázatban vállalt költségtervezettel szemben elért megtakarítás a támogatást arányosan csökkenti, az esetleges költségtöbbletet a támogató nem téríti meg. (3) A megkötött támogatási szerzõdésnek megfelelõen a kifizetési kérelmet a pályázónak a tevékenység megvalósulását követõ 60 napon belül kell benyújtania. A kifizetési kérelmet a támogatási szerzõdésben meghatározott helyre az elõírt mellékletekkel és bizonylatokkal együtt kell benyújtani. (4) A beérkezõ kérelmekrõl a vadászati hatóság teljesítésigazolást állít ki, és azt 30 napon belül megküldi a miniszternek. (5) A kifizetési kérelem határidõn túli benyújtása jogvesztõ hatályú, igazolási kérelem benyújtásának nincs helye. (6) Csak a pályázat benyújtása után kiállított számlák számolhatók el.

13. § (1) A támogatást a teljesítésigazolás beérkezése után a Magyar Államkincstár engedélyét követõ 60 napon belül a minisztérium folyósítja. A kifizetés a pályázatban megadott számlára átutalással történik. (2) A támogatás csak akkor fizethetõ ki, amennyiben a támogatott megfelel az általános de minimis rendelet 2. cikkének 2. pontjában foglalt feltételeknek.

873

zõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) vezeti. A támogatások kifizetõje – a tárgynegyedévet követõ hónap 15-éig – köteles az MVH részére megküldeni a nyilvántartás vezetéséhez szükséges információkat, amely tartalmazza a jogosult megnevezését, regisztrációs számát, a támogatás e rendelet szerinti jogcímét, a támogatási szerzõdés számát és megkötésének dátumát, a juttatott vagy juttatandó támogatás összegét, valamint az alkalmazott átváltási árfolyamot. E § szabályait megfelelõen alkalmazni kell minden olyan esetben is, ha a támogatási szerzõdés érvényét veszti, felmondásra kerül, vagy a támogatás jogosulatlan igénybevételét állapítják meg. (2) Amennyiben az MVH az (1) bekezdés szerinti adatok felhasználásával, a nyilvántartásában szereplõ adatok alapján megállapítja, hogy a jogosult az általános de minimis rendelet 2. cikk 2. pontjában meghatározott egyéni keretét az e rendelet alapján megállapított támogatással meghaladja, úgy errõl a támogatásokat kifizetõ minisztériumot értesíti. (3) A kedvezményezetteknek és a támogatást nyújtó szervnek a támogatás igénylését, felhasználását, ellenõrzését alátámasztó bizonylatokat, dokumentumokat és nyilvántartásokat, valamint minden olyan nyilvántartást, amely az elszámolható költségeket és a megengedhetõ maximális támogatási intenzitás betartására vonatkozó információkat tartalmazza, a támogatás odaítélésétõl számított 10 évig – illetve amennyiben más jogszabály ennél hosszabb megõrzési idõt rendel, annak megfelelõ ideig – meg kell õrizniük.

Ellenõrzés Záró rendelkezések 14. § A pályázatban vállalt cél(ok) megvalósulását – annak bármely szakában – a vadászati hatóság ellenõrizheti. Amennyiben az ellenõrzés során bebizonyosodik, hogy a támogatást jogosulatlanul vették igénybe, a vadászati hatóság határozatot hoz a jogosulatlanul igénybe vett támogatás visszafizetésérõl.

Nyilvántartás

16. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ 3. napon lép hatályba. (2) Ez a rendelet a Szerzõdés 87. és 88. cikkének a de minimis támogatásokra való alkalmazásáról szóló, 2006. december 15-i 1998/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 379., 2006.12.28., 5. o.) hatálya alá tartozó támogatást tartalmaz.

15. § (1) E rendelet vonatkozásában az általános de minimis rendelet 3. cikkének 3. pontja szerinti nyilvántartást a Me-


874


Miniszteri utasítás A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 5/2008. (FVÉ 5.) FVM utasítása az Agrármarketing Centrum Szervezeti és Mûködési Szabályzatának kiadásáról 1. Az Agrármarketing Centrum szervezetének, mûködésének és ügyrendjének általános szabályozása érdekében az Agrármarketing Centrum Szervezeti és Mûködési Szabályzatát ezen utasítás mellékleteként kiadom.

2. Ez az utasítás aláírása napján lép hatályba. Budapest, 2008. március 12. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

Melléklet a 5/2008. (FVÉ 5.) FVM utasításhoz AZ AGRÁRMARKETING CENTRUM SZERVEZETI ÉS MÛKÖDÉSI SZABÁLYZATA Az Agrármarketing Centrum (a továbbiakban: AMC) szervezeti és mûködési rendjét az alábbiak szerint szabályozom.

5. szám

tásra vonatkozó belsõ szabályokat az AMC igazgatója által kiadott külön szabályzatok határozzák meg.

Az AMC jogállása 2. § (1) Az AMC a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter (a továbbiakban: miniszter) felügyelete alatt mûködõ költségvetési szerv. (2) Az AMC az egész országra kiterjedõ illetékességgel rendelkezik. (3) Az AMC önálló jogi személyiséggel rendelkezõ, önállóan gazdálkodó központi költségvetési szerv.

Az AMC adatai 3. § (1) A költségvetési szerv neve: Agrármarketing Centrum Angol nyelven: Agricultural Marketing Centre Német nyelven: Zentrum für Agrarwirtschaftsmarketing (2) A költségvetési szerv rövidített neve: AMC (3) A költségvetési szerv székhelye és levezési címe: 1042 Budapest, Árpád út 51–53. (4) Az AMC alapító okiratának kelte és száma: 2008. február 7., 10. 030/3/2008. (5) Az AMC törzsszáma: 762362 (6) Az AMC szakágazati besorolási száma: 823000 (7) Az AMC alapvetõ szakfeladata: 74991-4 (8) Az AMC költségvetésének végrehajtására szolgáló számlaszám: 10032000-00290641-00000000 (9) Az AMC engedélyezett létszámkerete: 25 fõ

Az AMC feladatai ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 4. § Alkalmazási kör 1. § (1) Jelen Szervezeti és Mûködési Szabályzat (a továbbiakban: Szabályzat) az AMC személyi állományával, vezetõivel, szervezeti egységeinek felépítésével, az AMC feladatkörével és mûködésével kapcsolatos kérdéseket szabályozza. (2) Az AMC vezetõit, illetve közalkalmazottait megilletõ járandóságok, juttatások és kedvezmények körét, igénybevételük feltételeit, továbbá a nemzetközi kapcsolattar-

(1) Az AMC alaptevékenysége a gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszerében (TEÁOR) a 8230 Konferencia, kereskedelmi bemutató szervezése besorolásba tartozik, az AMC ellátja továbbá az alapító okiratában részletesen felsorolt más alap- és kiegészítõ tevékenységeket. (2) Az AMC alapfeladatai körében a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 3. §-a (1) bekezdésének c) pontjában és 11. §-ának a) pontjában foglaltakkal összhangban ellátja

5. szám


875

a) a közösségi marketing elemeinek alkalmazásával a magyar agrártermékek bel- és külpiaci értékesítésének támogatását, ösztönzi a magyar mezõ-és élelmiszergazdaság termékeinek hatékonyabb és gazdaságosabb elõállítását (termelését), értékesítését és forgalmazását, valamint tevékenységén keresztül elõsegíti a bel- és külföldi piacok feltárását és fenntartását; b) a magyar élelmiszergazdaságban a korszerû kereskedelmi módszerek terjesztését, a marketingszemlélet erõsítését; c) az ország agrárkínálatának formálását; d) a magyar áruk exportképességének növelését; e) a termelõk, kiemelten a kis és közepes vállalkozások, valamint a feldolgozók és a forgalmazók piaci munkájának segítését, versenyképességük növelését; f) a térségfejlesztési, regionális marketingprogramok támogatását; valamint g) az állami támogatások hatékonyabb felhasználásának erõsítését.

jérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet elõírásait megfelelõen alkalmazni kell.

Az AMC vállalkozási tevékenysége

Az igazgató

5. §

7. §

(1) Az AMC vállalkozási tevékenységet folytathat. Ennek minõsül az Alapító Okiratban rögzített tevékenységi körökhöz tartozó olyan tevékenység, amelyet az AMC szakmai jellegébõl adódóan, bevétel és ennek révén eredmény elérése, illetõleg haszonszerzés céljából üzletszerûen, piaci alapon végez.

(1) Az igazgató tevékenységéért a miniszternek felelõs. Az igazgatót a miniszter pályázat útján négy éves idõtartamra nevezi ki, menti fel és gyakorolja felette a munkáltatói jogokat. Az igazgató közalkalmazotti illetményének mértéke a Kjt. rendelkezései szerint kerül megállapításra.

(2) A vállalkozási tevékenységbõl származó bevételek együttes összege két egymást követõ évben nem haladhatja meg a ténylegesen teljesített – költségvetési támogatást is magában foglaló – összbevétel egyharmadát. A vállalkozási tevékenység az alapfeladatok ellátását nem veszélyeztetheti. A vállalkozásból származó bevételeket és a vállalkozási tevékenység kiadásait az alaptevékenységektõl elkülönítetten kell megtervezni, nyilvántartani, és elszámolni. (3) Vállalkozási tevékenységre irányuló szerzõdés csak megrendelés és a tevékenységre vállalkozásban érintett szervezeti egység – gazdasági igazgató által ellenjegyzett – árajánlata (a továbbiakban: árajánlat) alapján köthetõ. (4) A vállalkozási szerzõdésnek tartalmaznia kell az AMC és a megrendelõ megnevezését, címét, bankszámla számát, a megrendelõ adószámát, a szolgáltatás, vagy tevékenység megnevezését, a teljesítés idõtartamát és helyét, az árat és annak adótartalmát, a fizetési határidõt, valamint a szerzõdés teljesítésének egyéb lényeges szempontjait. (5) A vállalkozási tevékenység folytatására, így a vállalkozási szerzõdés AMC – mint szerzõdõ fél – képviseletében történõ aláírására is az államháztartás mûködési rend-

AZ AMC VEZETÕI ÉS SZEMÉLYI ÁLLOMÁNYA A személyi állományra vonatkozó általános szabályok 6. § Az AMC feladat-és hatáskörében eljáró igazgató és alkalmazottai közalkalmazotti jogviszony keretében végzik munkájukat. Jogállásukra a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény (a továbbiakban: Kjt.) rendelkezéseit kell alkalmazni. Az AMC dolgozói felett a munkáltatói jogokat – a 7. § (1) bekezdésében és (3) bekezdése m) pontjának elsõ fordulatában foglalt kivétellel – az igazgató gyakorolja.

(2) Az AMC igazgatója szükség szerint, de évente legalább egy alkalommal köteles beszámolni a miniszternek az AMC tevékenységének ellátásáról, illetve mûködésérõl. (3) Az igazgató a) elkészíti és a miniszterhez felterjeszti az AMC szervezeti és mûködési szabályzatát; b) kialakítja az AMC szervezeti felépítését; c) vezeti és ellenõrzi az AMC szervezetét, biztosítja a mûködés feltételeit, elemzi a feladatok végrehajtásával kapcsolatos szakmai, gazdasági információkat; d) kialakítja az AMC belsõ munkarendjét és külsõ kapcsolatrendszerét; e) irányítja az AMC szervezeti egységeinek vezetõit és elsõsorban a vezetõkön keresztül az AMC valamennyi közalkalmazottját; f) elkészítteti és a miniszternek jóváhagyásra benyújtja az AMC éves költségvetési tervét és az éves költségvetési beszámolóját; g) elkészítteti az AMC munkatervét; h) biztosítja az együttmûködést az AMC tevékenységi körében a felügyelõ minisztériummal és annak szervezeti egységeivel, a Magyar Államkincstárral, a minisztériumokkal, az európai uniós szervekkel és más szakigazgatási intézményekkel, szervekkel;

876


i) gondoskodik a belsõ ellenõrzés rendjének kialakításáról és mûködtetésérõl, az ehhez szükséges források biztosításáról; j) jóváhagyja a belsõ ellenõrzési vezetõ által készített, kockázatelemzéssel alátámasztott, stratégiai, középtávú és éves ellenõrzési terveket; k) jóváhagyja a belsõ ellenõrzés mûködési kézikönyvét; l) elkészítteti és a belsõ ellenõrzési vezetõ rendelkezésére bocsátja a költségvetési szerv intézményi gazdálkodásának végrehajtási, pénzügyi lebonyolítási és ellenõrzési folyamatainak leírását tartalmazó ellenõrzési nyomvonalát; m) javaslatot tesz a miniszternek a gazdasági igazgatóhelyettes kinevezésére, felmentésére, vonatkozásában gyakorolja az egyéb munkáltatói jogokat; n) az AMC szakmai vezetõje, illetve osztályvezetõi és más dolgozói tekintetében – a gazdasági igazgatóhelyettes kinevezése, felmentése kivételével – gyakorolja a munkáltatói jogkört, azzal, hogy a munkáltatói jogkör gyakorlását más vezetõ beosztású személyre átruházhatja, továbbá javaslatot tesz kitüntetésekre, jóváhagyja a képzési tervet; o) információt nyújt az AMC tevékenységérõl; p) jogszabályban, illetve az állami irányítás egyéb jogi eszközében meghatározott keretek között kidolgozza és – a miniszter jóváhagyásával – fejleszti az elektronikus ügykezelést, illetõleg az elektronikus ügyintézést és adatátvitelt az AMC feladatellátásával összefüggésben; q) kiadja az Iratkezelési Szabályzatot, illetõleg a TÜKSzabályzatot. (4) Az igazgató felelõs a) az AMC nemzeti és közösségi jogszabályokban, illetve megállapodásban meghatározott feladatainak ellátása során a szakmaiság, a törvényesség és a hatékonyság biztosításáért; b) az AMC gazdálkodásában a törvényesség, a szakmai hatékonyság és a gazdaságosság követelményeinek érvényesítéséért; c) a tervezési, beszámolási, információ-szolgáltatási kötelezettségek teljesítéséért, azok valódiságáért és teljességéért; d) az AMC költségvetésének betartásáért, a gazdasági lehetõségek és kötelezettségek összhangjáért; e) a jogszabály által elõírt belsõ szabályzatok kiadásáért; f) az AMC katasztrófa-, biztonsági, tûz-, polgári és munkavédelmi helyzetéért; g) az éves ellenõrzési jelentés elkészíttetéséért; h) a belsõ ellenõrzés funkcionális (feladatköri és szervezeti) függetlenségének biztosításáért; i) a folyamatba épített, elõzetes és utólagos vezetõi ellenõrzési rendszer létrehozásáért, mûködtetéséért és fejlesztéséért; j) az AMC feladatellátásának minõségbiztosításáért; valamint k) a következõ évre vonatkozó költségvetési keretnek megfelelõ marketing-promóciós keretprogram, valamint annak részletes szakmai és költségvetési indoklása elké-

5. szám

szítéséért, és a szakmai felügyeletet ellátó minisztérium részére minden év november 15-ig való megküldéséért. (5) Az igazgató: a) gyakorolja a jogszabályok alapján az AMC-t megilletõ jogköröket; b) gyakorolja a kiadmányozási jogkört; c) intézkedik annak érdekében, hogy az AMC-ben a jogszabályoknak és az állami irányítás egyéb jogi eszközeinek megfelelõ gyakorlat kerüljön kialakításra, és e követelményeket érvényesíti a mûködtetésben; d) kiadja az AMC tevékenységét szabályozó igazgatói utasításokat és körleveleket (a továbbiakban együtt: belsõ szabályzatok); e) képviseli – különösen a felügyelõ minisztérium, a külsõ szervek és a sajtó felé – az AMC-t; f) rendelkezik az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény elõírásainak és a kincstári rendnek megfelelõen – írásbeli megbízása alapján megbízottja útján is – az AMC bankszámlái felett; g) kötelezettségeket vállalhat és hajthat végre az AMC mûködési és felhalmozási elõirányzatai terhére a jóváhagyott költségvetésen belül; h) a Kjt. elõírásai és az AMC jóváhagyott költségvetése alapján megállapítja a közalkalmazottak jutalmazásának mértékét, gyakoriságát; j) az AMC bármely közalkalmazottját egyedi feladatok ellátásával megbízhatja, amelyrõl a közalkalmazott köteles közvetlen felettesét tájékoztatni; k) irányítja az intézmény vállalkozási tevékenységét, ennek keretében az árajánlat alapján engedélyezi a vállalkozási tevékenység folytatását, továbbá szabályozza és ellenõrzi a vállalkozások gazdasági lebonyolítását; valamint l) ellát minden olyan további feladatot, amelyet jogszabály vagy az állami irányítás egyéb jogi eszköze feladatkörébe utal.

Az igazgatóhelyettesek 8. § (1) Az igazgató általános helyettese – a gazdasági tevékenységek kivételével – az általános igazgató-helyettes. Az igazgatót a gazdasági tevékenységek vonatkozásában a gazdasági igazgatóhelyettes helyettesíti. (2) Az AMC gazdasági igazgató-helyettesét az igazgató javaslata alapján a miniszter nevezi ki és menti fel. A további munkáltatói jogokat az igazgató gyakorolja felette. (3) Az általános igazgató-helyettes – a munkaköri leírásában foglaltaknak megfelelõen – közremûködik az igazgató feladatainak ellátásában. (4) Az általános igazgató-helyettes az igazgató akadályoztatása esetén vagy távollétében minden intézkedés meghozatalára jogosult, kivéve, amelyeket az igazgató ki-

5. szám


zárólagos hatáskörében tart fenn. Mindezeken túl ellátja azokat a feladatokat, amelyekkel az igazgató állandó vagy eseti jelleggel megbízza. (5) Az igazgató által rábízott feladatok teljesítésérõl rendszeresen, az igazgató helyettesítése körében alkalmazott eljárásáról az igazgató akadályoztatásának megszûnését követõen haladéktalanul beszámol az igazgatónak. (6) Az igazgatót az általános igazgató-helyettes távolléte vagy akadályoztatása esetén a gazdasági igazgatóhelyettes helyettesíti. A gazdasági igazgatóhelyettes helyettesítését az általa kijelölt szervezeti egység vezetõje látja el. A kijelölést az igazgatónak jóvá kell hagynia.

Az AMC vezetõ beosztású közalkalmazottai

877

h) ellátják mindazokat a feladatokat, amelyekkel felelõs vezetõjük megbízza, valamint eseti írásbeli megbízás alapján helyettesítik felettesüket; i) a szervezeti egységüket érintõ ügyekben egyeztetnek az AMC egyéb szervezeti egységeivel, biztosítják azok együttmûködését; valamint j) tevékenységükrõl felettes vezetõjüket folyamatosan tájékoztatják. (4) A szervezeti egységek vezetõit távollétük vagy akadályoztatásuk esetén kinevezett helyettesük, ennek hiányában az általuk írásban kijelölt munkatársuk helyettesíti.

Az AMC VEZETÕNEK NEM MINÕSÜLÕ ALKALMAZOTTAI

9. § (1) Az AMC vezetõ beosztású alkalmazottainak minõsülnek a szervezeti egységek vezetõi és kinevezett helyetteseik. (2) A szervezeti egységek vezetõi – az irányításuk alá tartozó szervezeti egység, illetve szakmai tevékenység tekintetében – az igazgató, illetve a közvetlen felettesük irányításával, önállóan és a felettesüknek felelõsen, azok rendelkezései alapján végzik tevékenységüket, vezetik a rájuk bízott szervezeti egységet. A jogszabályoknak és a szakmai követelményeknek, a szervezeti egység ügyrendjének és a munkaköri leírásoknak megfelelõen döntenek a feladatkörükbe utalt ügyekben. (3) Az AMC vezetõ beosztású közalkalmazottai a) felelõsek a vezetésük alatt álló szervezeti egység mûködéséért, illetve a feladatköreikbe utalt feladatok elvégzéséért és ellenõrzéséért; b) szervezik és ellenõrzik az irányításuk alá tartozó szervezeti egység munkáját, a feladatok végrehajtását az igazgató által meghatározott irányelvek szerint végzik, c) elkészítik szervezeti egységük munkatervét és indokolt esetben az ügyrendet; d) gyakorolják az irányításuk alá tartozó alkalmazottak vonatkozásában az utasítási és ellenõrzési jogot, ennek keretében biztosítják az ügyintézés szakszerûségét, ellenõrzik a határidõk betartását, a vezetõi irányítás és ellenõrzés keretében munkatársaikat rendszeresen beszámoltatják a szervezeti egységnél végzett munkáról; e) a feladatkörükbe tartozó ügyekben gyakorolják a kiadmányozási jogkört; f) javaslatot tesznek az igazgatónak a szervezeti egység munkatársainak munkaköreire, a munkaköri leírásokra; g) szakmai értekezletet hívnak össze az irányításuk alá tartozó szervezeti egység tevékenységi körében felmerült legfontosabb feladatok megoldásához szükséges szakmai vélemények megismerése, megismertetése, illetve a szakmai tevékenység irányítása céljából;

Az ügyintézõ 10. § (1) Az AMC alkalmazottai közül idetartoznak a Kjt. F-J osztályba besorolható közalkalmazottak. Ezen alkalmazottak a munkakörükbe utalt ügyeket érdemi döntésre készítik elõ. Feladatuk minden olyan ügy felelõsségteljes és önálló ellátása, amelyet a munkaköri leírásuk, valamint felettes vezetõjük a feladatkörükbe utal. (2) Az ügyintézõ feladatait a jogszabályok és az AMC belsõ szabályzatai megtartásával, valamint munkatársaival együttmûködve a kapott utasítások és határidõk figyelembevételével köteles végrehajtani. A hatáskörébe utalt ügyek menetét köteles figyelemmel kísérni és a szükséges intézkedéseket megtenni. (3) Az ügyintézõt távolléte vagy akadályoztatása esetén az ügyrendben meghatározott, illetve a felettese által kijelölt másik ügyintézõ helyettesíti.

Az ügykezelõ 11. § (1) Idetartoznak a Kjt. A-E osztályba besorolható közalkalmazottak. Az ügykezelõ gondoskodik az adminisztrációs feladatok ellátásáról, különösen a beérkezõ ügyiratok átvételérõl, nyilvántartásáról, a kiadmány-tervezeteknek a felettes vezetõk, illetve az ügyintézõk útmutatásai szerinti leírásáról, sokszorosításáról, továbbításáról, illetve kezelésérõl. (2) Az ügykezelõ ellátja mindazokat az ügyviteli jellegû feladatokat, amelyekkel felettese és az egyes konkrét ügyek intézése során az ügyintézõ megbízza.

878

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ A közalkalmazottakkal szemben támasztott követelmények 12. §

(1) A közalkalmazottak tevékenységüket a vonatkozó jogszabályok, valamint az AMC egyéb belsõ szabályzatainak rendelkezései alapján, legjobb tudásuk szerint, önállóan, munkatársaikkal együttmûködve végzik. (2) A közalkalmazottra bízott feladatok elvégzéséért, az ügy elintézéséért az ügyintézõ és a kiadmányozó egyaránt felelõs. Ha az ügyintézõ a kiadmányozó álláspontjával nem ért egyet, arról az illetékes vezetõt tájékoztathatja vagy azt az ügyiraton feltüntetheti.

AZ AMC SZERVEZETE 13. § (1) Az AMC szervezete Titkárságra és osztályokra tagozódik. (2) Az osztály élén osztályvezetõ áll. (3) Az AMC szervezeti felépítését a függelék tartalmazza, melynek alapján az AMC az alábbi szervezeti egységekre tagolódik: a) Közvetlen igazgatói alárendeltségben mûködnek: Titkárság, Belsõ ellenõr; b) Általános igazgató-helyettes alárendeltségében mûködnek: Rendezvényszervezési Osztály, Marketingelemzési Osztály; c) Gazdasági igazgatóhelyettes alárendeltségében mûködik: Gazdasági Osztály.

AZ IGAZGATÓ KÖZVETLEN IRÁNYÍTÁSA ALÁ TARTOZÓ SZERVEZETI EGYSÉGEK, TEVÉKENYSÉGEK

5. szám

b) figyelemmel kíséri az igazgató napi programjának alakulását, a programok megvalósításához szükséges feltételek biztosítását; c) jogtanácsosi feladatok ellátása. (3) A Titkárság személyi állományába tartozó jogtanácsos felelõs az AMC egységes joggyakorlatának és belsõ jogi szabályozásának kialakításáért. (4) A jogtanácsos feladatkörében a) elõsegíti az AMC mûködésének szabályszerûségét, közremûködik a törvényesség érvényre juttatásában; b) jogi tanácsot és tájékoztatást ad az AMC vezetõjének és munkatársainak feladatuk ellátásával kapcsolatosan; c) a gazdasági és egyéb döntések, intézkedések jogi szempontból történõ elkészítésében, vezetõi igény szerint beadványokat, szerzõdéseket és egyéb okiratokat készít; d) ellátja az AMC mûködésével összefüggõ közbeszerzési eljárások jogi feladatait; e) ellátja a jogi képviseletet az AMC mûködésével összefüggésben a hivatali peres és nem peres ügyekkel kapcsolatosan; f) nyilvántartja az AMC mûködésére vonatkozó szerzõdéseket. (5) A jogtanácsos elkészíti és folyamatosan karbantartja az AMC Szervezeti és Mûködési Szabályzatát. (6) A jogtanácsos ellátja a) az AMC szabályzatainak, igazgatói utasításainak, körleveleinek véglegesítésével és közzétételével kapcsolatos feladatokat; b) az AMC mûködésével és az egyes jogcímekkel, intézkedésekkel összefüggõ jogszabályváltozások figyelemmel kísérésével kapcsolatos feladatokat, és errõl tájékoztatást nyújt az AMC vezetõje és az illetékes szervezeti egységei részére; c) az AMC szabályzatainak, igazgatói utasításainak, körleveleinek és az egyes jogcímekhez kapcsolódó közlemények nyilvántartásával kapcsolatos feladatokat. (7) A jogtanácsos felelõs az AMC féléves munkaterveinek (tervezet, elõterjesztés, véglegezés, kiadás, megküldés) elkészítéséért és gondozásáért.

Titkárság

Belsõ ellenõrzés

14. §

15. §

(1) Az igazgató közvetlen alárendeltségében Titkárság mûködik, amelynek élén titkárságvezetõ áll.

(1) A belsõ ellenõrzés szervezeti egységhez nem besorolt, az igazgató közvetlen irányítása alá tartozó tevékenység. Az annak keretében ellátandó feladatok felsorolását a (2) bekezdés tartalmazza.

(2) A titkárság fõ feladatai különösen: a) gondoskodik az igazgatóhoz érkezõ iratok feldolgozásáról, intézésérõl, titkársági ügyviteli munka ellátásáról; továbbítja az igazgató által meghatározott, rajta keresztül kiadott feladatokat, ellenõrzi azok végrehajtását, e jogkörében eljárva a kijelölt felelõsöktõl tájékoztatást kérhet;

(2) A belsõ ellenõrzést végzõ személy ellátja az AMC belsõ ellenõrzési feladatait a vonatkozó jogszabályok [így különösen a költségvetési szervek belsõ ellenõrzésérõl szóló 193/2003. (XI. 26.) Korm. rendeletben foglaltak] és

5. szám


az AMC belsõ szabályzatai alapján. Ennek keretében a belsõ ellenõrzést végzõ személy: a) a vizsgálatok során feltárt hiányosságokkal, esetleges szabálytalanságokkal kapcsolatban tett megállapításai, észrevételei, következtetései, elemzései, javaslatai és ajánlásai útján elõsegíti az AMC törvényes – jogszabályoknak és szabályzatoknak megfelelõ –, gazdaságos mûködését, a mûködés eredményességének növelését, az AMC által ellátandó feladatok hatékonyságának javítását; b) vizsgálja az AMC rendelkezésére álló erõforrásokkal való gazdálkodást, vagyonának megóvását, illetve gyarapítását, valamint az elszámolások, beszámolók megbízhatóságát; c) az ellenõrzés tervezési-, végrehajtási-, beszámolási feladatai maradéktalan ellátása érdekében jogosult az AMC bármely szervezeti egységétõl adatokat, információkat kérni; jogosult betekinteni az AMC – adott vizsgálattal összefüggõ – bármely iratába, nyilvántartásába, dokumentumába, arról másolatot vagy kivonatot készíthet, indokolt esetben átvételi elismervény ellenében az eredeti okmányt is jogosult átvenni; d) jogosult az ellenõrzés lebonyolításában érintett vezetõktõl, munkatársaktól felvilágosítást, tájékoztatást, adatszolgáltatást, szóbeli vagy írásbeli nyilatkozatot kérni, az ellenõrzés végzése során a vizsgált szervezeti egység bármely helyiségébe belépni és ott vizsgálatot tartani, a vizsgálatba külsõ szakértõ bevonását javasolni; e) a feladatkörében elvégzett ellenõrzések végrehajtásához adatokat, információkat kérhet az illetékes szervektõl, hatóságoktól; f) jogosult ajánlások és javaslatok megfogalmazására a kockázati tényezõk, hiányosságok megszüntetése érdekében; g) nyomon követi az ellenõrzési jelentések alapján megtett intézkedéseket. (2) A belsõ ellenõrzést végzõ személy befolyástól mentesen állítja össze jelentését az általa tett megállapításokkal, következtetésekkel és javaslatokkal, annak tartalmáért felelõsséggel tartozik. (3) A belsõ ellenõrzést végzõ személy közvetlenül az igazgató irányítása alá tartozik és az ellenõrzési tevékenységen kívül más tevékenység végrehajtásába nem vonható be.

AZ IGAZGATÓ KÖZVETETT IRÁNYÍTÁSA ALÁ TARTOZÓ SZERVEZETI EGYSÉGEK, TEVÉKENYSÉGEK Rendezvényszervezési Osztály 16. § A Rendezvényszervezési Osztály feladatkörében eljárva felelõs: a) a bel- és külföldi kiállítások szervezéséért,

879

b) az áruházi értékesítés ösztönzõ akciók lebonyolításáért, c) az üzletember találkozók szervezéséért, d) a szakmai konferenciák szervezéséért, e) a follow up marketing tevékenységért, f) az árubemutatók szervezéséért, g) az egyéb rendezvények szervezéséért.

Marketingelemzési Osztály 17. § A Marketingelemzési Osztály felelõs: a) a marketing keretpogram felügyeletéért, teljesülésének nyomon követéséért, b) az idõszakos jelentések elkészítéséért, c) a hatékonyságvizsgálatokért, d) a stratégia készítésért, követéséért, e) a védjegyek mûködtetéséért, promóció végrehajtásáért, f) a termékpálya támogatásokkal kapcsolatos feladatokért, g) a marketing kutatásokért, elemzésekért, h) a PR és saját reklám tevékenységért, i) a programokhoz nem kapcsolható kiadványok elkészítéséért, j) a kapcsolattartásért a kutató mûhelyekkel, k) az egyéb szervezési-elemzési feladatokért.

Gazdasági Osztály 18. § (1) A Gazdasági Osztály feladata a költségvetési elõirányzat gazdálkodás, amelynek keretében elkészíti az országos terveket, adatszolgáltatásokat, egyeztetve az AMC által ellátott szakmai területek vezetõivel és a minisztériumi szakmai felügyeletet ellátó fõosztályokkal. (2) A Gazdasági Osztály a) gondoskodik a költségvetési elõirányzatoknak feladatokra, szervezeti egységekre történõ lebontásáról; a költségvetés végrehajtását elemzi és a konkrét pénzügyi helyzet alapján finanszírozza a költségvetési egységeket; b) kialakítja az AMC gazdálkodási szabályzatait; c) gondoskodik az egységes gazdálkodási, pénzügyi, számviteli rendszerekrõl és biztosítja azok alkalmazását valamennyi gazdálkodó egységnél; d) felelõs az egységes adatszolgáltatási és beszámolási rendszer kialakításáért, mûködtetéséért, ellenõrzéséért; e) szakértõk és kirendelt munkatársak útján részt vesz a minisztériumi döntéselkészítési és ellenõrzési tevékenységben;

880


f) elkészíti az AMC költségvetésérõl és vagyonáról szóló beszámolókat, valamint a gazdálkodás területét érintõ valamennyi adatszolgáltatást és elemzést; g) minisztériumi megbízás alapján ellátja az egyes fejezeti kezelésû elõirányzatokkal és célfeladatokkal kapcsolatos költségvetési- pénzforgalmi és elszámolási feladatokat; h) végzi a pénzforgalom lebonyolítását, analitikus és fõkönyvi számvitel vezetése, adatszolgáltatás, a beszámolók elkészítését; i) feladata a számlák kibocsátása a vevõk számára, a bevételek beszedése és elszámolása, amennyiben nem a szakmai szervezet számláz a feladatellátása során; j) végzi az általános forgalmi adóval kapcsolatos nyilvántartások vezetését, arányosítás és bevallás elkészítését; k) a szakmai tevékenységük során számlázással és készpénzkezeléssel foglalkozó munkatársakat elszámoltatja; l) közremûködik a leltározásban, a leltárakat kiértékeli; m) ellátja a központosított illetmény-számfejtési rendszer keretében a dolgozók járandóságainak számfejtését, munkaügyi, társadalombiztosítási és adó ügyek lebonyolítását; n) biztosítja a havi, negyedéves, éves gazdaságstatisztikai és egyéb jelentések elõállítását; o) elkészítteti az intézményi havi SZJA- és járulékbevallást, egészségbiztosítási és családtámogatási statisztikát; p) elkészíti az AMC adószámához kapcsolódó szervezeti egységek dolgozóiról az SZJA- és járulékbevallásokat, valamennyi, dolgozóhoz köthetõ adatszolgáltatást, beleértve a magánnyugdíj- és az önkéntes pénztári kapcsolatokat is; q) feladata az AMC vállalkozási tevékenysége számviteli-pénzügyi gyakorlatának kialakítása, vállalkozási tevékenysége eredményessége javításának kezdeményezése. (3) A Gazdasági Osztály a) feladata az AMC informatikai mûködésének folyamatos és zavartalan biztosítása, az informatikai tevékenység centralizált irányítású végrehajtása; b) lebonyolítja az AMC érintõ informatikai fejlesztési projekteket; c) biztosítja, hogy valamennyi informatikai tevékenység kizárólag ellenõrzött, szabályozott módon és korszerû minõségbiztosítási elvek alapján menjen végbe és felelõs azért, hogy az adatvédelem és informatikai biztonság megfelelõ szintet érjen el; d) biztosítja a szakmai erõforrást a szoftver és hardver felhasználását megalapozó oktatásokhoz, meghatározza a fejlesztéssel kapcsolatos oktatási igényeket; e) felügyeli a rendszeres mûködéshez szükséges informatikai eszközök beszerzését – az irodatechnikai eszközök kivételével –, továbbá a kellék- és segédanyagok beszerzését, és üzembe helyezi az informatikai eszközöket; f) mûködteti a számítástechnikai segédanyag-raktárt; g) elvégzi a kiemelt szakmai berendezések karbantartását, illetve javítását; h) az AMC számára ellátja a gépkocsipark üzemeltetését, az üzemeltetés ellenõrzését, vezeti a hivatali gépjármûvekkel kapcsolatos nyilvántartásokat;

5. szám

i) gondoskodik a jármûvek karbantartásáról, ütemezett kis- és nagyjavításáról, ezek elvégzésének mûszaki ellenõrzésérõl; j) gondoskodik az üzemelési feltételek biztosításáról; e körben biztosítja az épületek õrzésének, takarításának megszervezése, az épületgépészeti feltételek ellenõrzését és a kapcsolódó karbantartások és javítások elvégeztetését; k) feladata a helyiség-berendezések funkció szerinti szinten tartása; irányítja a gondnoksági ügyek lebonyolításában résztvevõ személyeket az AMC vonatkozásában.

AZ AMC MÛKÖDÉSE Vezetõi értekezlet 19. § (1) Az igazgató az AMC munkaprogramjában vagy belsõ szabályzatában meghatározott vagy kiemelten fontos ügyek megvitatására, az operatív feladatok megbeszélésére a vezetõk tájékoztatása és beszámoltatása érdekében rendszeresen értekezletet tart. (2) A vezetõi értekezlet résztvevõi az igazgató-helyettesek, az AMC vezetõ beosztású munkatársai, valamint az igazgató által esetenként vagy állandó jelleggel meghívott személyek. (3) Az egyes résztvevõket indokolt távollétük esetén az általuk kijelölt személy helyettesíti. (4) Az értekezletrõl emlékeztetõ készül, amely tartalmazza a meghozott döntéseket, a határidõket, a feladatok végrehajtásáért felelõs szervezeti egységeket, személyeket.

Szervezeti egységek értekezletei 20. § (1) A szervezeti egységek értekezletének összehívása azok munkájának elõsegítése, az aktuális kérdések megvitatása, a szervezeti egység alkalmazottainak tájékoztatása céljából szükség szerint, de legalább havonta történik. (2) A szervezeti egységek értekezletét az adott szervezeti egység vezetõje hívja össze és vezeti. (3) Az értekezletrõl emlékeztetõ készül.

Munkaterv 21. § (1) Az AMC az igazgató által jóváhagyott munkaterv alapján végzi tevékenységét.

5. szám


881

(2) Az éves munkaterv tervezetét a vezetõi értekezlet vitatja meg, a szervezeti egységek által összeállított javaslatok alapján.

(2) A kiadmányozási jog az igazgatót, és az igazgató által erre írásban felhatalmazott egyéb vezetõ beosztású alkalmazottat illeti meg.

(3) A munkaterv tartalmazza az AMC feladatait, a feladat elvégzéséért elsõ helyen felelõs szervezeti egységet és személyt, illetve az esetleges a társfelelõs szervezeti egységet, továbbá a feladat végrehajtásának határnapját.

(3) Az igazgató kiadmányozza a felsõbb állami szervek, az Európai Unió, illetve a nemzetközi szervezetek vezetõ tisztségviselõi részére készített anyagokat, az igazgatói utasítást, a jogszabályok által a hatáskörébe utalt és át nem ruházott döntést, a munkáltatói jogkörben és egyéb jogkörökben magának fenntartott, illetve számára biztosított döntéseket.

(4) Amennyiben a munkatervben megjelölt feladat elvégzése akadályba ütközik és az elõírt határnap betartása nem lehetséges, a feladat elvégzéséért elsõsorban felelõs szervezeti egység a határnap lejárta elõtt köteles tájékoztatni az igazgatót az akadály okáról. (5) Az igazgató a munkaterven kívüli feladat elvégzését is elõírhatja.

(4) Az igazgató által erre írásban felhatalmazott egyéb vezetõ beosztású alkalmazott kiadmányozza az igazgató által írásban átruházott, valamint a szervezeti egység feladatkörébe tartozó ügyeket. (5) A kiadmányozási jog részletes szabályairól az AMC Iratkezelési Szabályzata rendelkezik.

Az ügyintézés rendje, általános szabályai 22. §

Az AMC képviselete

(1) Az AMC feladatkörébe tartozó ügyeket az a szervezeti egység köteles intézni, amelynek a jelen SzMSz-ben foglaltak alapján az adott ügy a feladatkörébe tartozik. Amennyiben kétséges, hogy valamely ügy intézése mely szervezeti egység feladatkörébe tartozik, az igazgató jelöli ki az ügy elintézéséért felelõs szervezeti egységet.

24. §

(2) Az AMC szervezeti egységeinek dolgozói a munkavégzésük során tudomásukra jutott, de más szervezeti egység feladatkörébe tartozó tényt, adatot, tapasztalatot kötelesek haladéktalanul az érdekelt szervezeti egységhez továbbítani. (3) Amennyiben a feladat megoldásában több szervezeti egység érintett, a feladat elvégzéséért az elsõ helyen kijelölt szervezeti egység felelõs. Ezen szervezeti egység köteles gondoskodni arról, hogy a feladat megoldásában a többi érdekelt szervezeti egység álláspontja összehangoltan érvényesüljön. Véleményeltérés esetén a szervezeti egységek kötelesek egymás között egyeztetni, ennek eredménytelensége esetén a közös felettes vezetõ dönt. (4) A szervezeti egység feladatait alapvetõen saját dolgozói által köteles ellátni, a feladat szakszerû megoldásához külsõ szervtõl szakvéleményt kérhet.

A kiadmányozási jog, a kiadmányozás rendje 23. § (1) A kiadmányozás az arra jogosult személynek az ügy érdemi elintézésére irányuló cselekménye. A kiadmányozási jog magában foglalja a döntés kialakításának, az érdemi döntésnek, valamint az ügyirat irattárba helyezésének jogát. Kiadmányt csak a kiadmányozásra jogosult aláírásával lehet kiadni.

(1) Az AMC-t a minisztériumoknál, országos hatáskörû szerveknél (ideértve a nemzetközi kapcsolattartást is) az igazgató, illetve a feladatkör szerinti szervezeti egységek vezetõi képviselik. Az igazgató vezetõnek nem minõsülõ alkalmazottat is kijelölhet a képviseletre. Az ügyintézés körében felmerült ügyekben az AMC képviseletét a feladat szerint érdekelt szervezeti egység látja el. (2) Az AMC képviseletét ellátó személy köteles az elõzetesen egyeztetett álláspontot képviselni.

Az AMC belsõ irányításának eszközei 25. § (1) Az igazgató az AMC saját mûködésére, gazdálkodására, az alkalmazottakra, az iratkezelésre, valamint az AMC vezetése által lényegesnek minõsített egyéb kérdések rendezésére vonatkozóan igazgatói utasítást ad ki (a továbbiakban: szabályzatok). (2) Az igazgató évente 1-tõl kezdõdõen folyamatosan sorszámozott igazgatói utasításban rendelkezik a tevékenység, a vezetés-irányítás, a mûködés, a gazdálkodás fontosabb feladatairól, valamint az azokra vonatkozó szabályozásról. (3) Az igazgatói utasítás az AMC mûködésébõl adódó és mindenki által betartandó irányelveket és keretszabályokat tartalmazza az AMC valamennyi szervezeti egységére, alkalmazottjára kötelezõ módon. (4) Az egyes szabályzatok mindaddig hatályban maradnak, amíg újabb sorszámú igazgatói utasítás hatályon kívül nem helyezi azokat.

882


(5) Az igazgató az AMC jogszabályoknak és belsõ szabályoknak megfelelõ mûködésének elõsegítése, különösen az AMC alkalmazottainak tájékoztatása, az egyes szervezeti egységek tevékenységének összehangolása, illetve a feladatok egységes végrehajtása érdekében igazgatói tájékoztatást ad ki. Az igazgatói tájékoztatásra, annak kihirdetésére egyebekben az igazgatói utasításra vonatkozó rendelkezéseket kell alkalmazni.

A munkáltatói jogok gyakorlása 26. § (1) Az AMC közalkalmazottai felett – a 7. § (1) bekezdésében és (3) bekezdése m) pontjának elsõ fordulatában foglalt kivétellel – a munkáltatói jogkört az igazgató gyakorolja. (2) Munkáltatói jogok alatt értendõ különösen: a) közalkalmazotti jogviszony létesítése, módosítása, megszüntetése, kinevezés és felmentés, b) kirendelés, átirányítás, vagyis a munkakörbe nem tartozó feladat elvégzésének elrendelése, c) az illetmény, jutalom, illetve egyéb javadalmazás megállapítása, d) munkaköri leírások elkészítése, e) utasítás adása, beleértve a munkaidõ beosztását és a rendkívüli munkavégzés elrendelését is, f) a közalkalmazotti jogviszonyból származó kötelezettségek vétkes megszegése esetén jogkövetkezmények alkalmazása, felelõsségre vonás, kártérítési felelõsség megállapítása, g) a közalkalmazottak képzésével összefüggõ tervek elkészítése, h) az éves szabadságolási terv jóváhagyása, a szabadság engedélyezése, valamint i) kiküldetés elrendelése, engedélyezése. (3) Az AMC közalkalmazottainak feladatait – a jogszabályokban, az SzMSZ-ben foglaltakon és a felettes veze-

5. szám

tõk utasításain túl – a munkaköri leírások tartalmazzák. A munkaköri leírás tartalmazza az egyes munkakörök leírását, az ellátandó tevékenységi kört, a hozzájuk szükséges képességeket, ismereteket, illetve a munkakör ellátásához tartozó feladatokat, az alá- és fölérendeltségi viszonyokat, a jogokat és kötelezettségeket, a kiadmányozási jogosultságot, a helyettesítés rendjét. (4) Az AMC valamennyi alkalmazottja köteles elõzetesen írásban bejelenteni az igazgatónak, ha az AMC-vel fennálló jogviszonyának idõtartama alatt munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyt létesít. A közalkalmazott nem létesíthet munkavégzésre irányuló további jogviszonyt, ha az a közalkalmazotti jogviszony alapján munkakörével összeférhetetlen. Az igazgató a munkavégzésre irányuló további jogviszony létesítéséhez nem járul hozzá, illetve ilyen tevékenység megszüntetésére kötelezheti a közalkalmazottat, ha annak fennállása az AMC jogos érdekeit veszélyezteti.

A munkavégzés rendje 27. § (1) A munkaidõ heti 40 óra, amely hétfõtõl csütörtökig reggel 8.15 órától 16.45 óráig, pénteken 8.15 órától 14.15 óráig tart. (2) Az alkalmazott a munkahelyrõl munkaidõben történõ eltávozást, illetve visszatérést köteles felettesének, illetve – annak akadályoztatása esetén – felettese helyettesének bejelenteni. (3) A közalkalmazott köteles a betegszabadság igénybevételét, betegállományba vételét, kórházi ápolását közvetlen felettesének a lehetõ leghamarabb – indokolt akadályoztatása esetén annak megszûnését követõ – 24 órán belül bejelenteni, továbbá egy hetet meghaladó betegállományról közvetlen felettesét ismételten tájékoztatni.

5. szám


Függelék

Az AMC szervezeti felépítése

883

884


5. szám

Közlemények A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 18/2008. (III. 3.) MVH közleménye az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó, a vidéki gazdaság és lakosság számára nyújtott alapszolgáltatások körében a kistérségi közlekedési szolgáltatások fejlesztésére igénybe vehetõ támogatások igénylésérõl A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 18/2008. (III. 3.) közleménye a 9/2008. (I. 24.) FVM rendelet alapján az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó, a vidéki gazdaság és lakosság számára nyújtott alapszolgáltatások körében a kistérségi közlekedési szolgáltatások fejlesztésére igénybe vehetõ támogatások igénylésérõl (a továbbiakban: támogatási rendelet).

I. A támogatásban való részvétel feltételei A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 28. §-ának (1) bekezdése alapján az intézkedésekben való részvétel feltétele, hogy az ügyfél legkésõbb a kérelem benyújtásával egyidejûleg regisztráltassa magát a mezõgazdasági és vidékfejlesztési támogatási szerv által vezetett ügyfél-nyilvántartási rendszerben. A regisztrációs kérelmet G001 számú nyomtatványon kell benyújtani a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) székhely/lakóhely szerint illetékes regionális kirendeltségeihez. Amennyiben az ügyfél a támogatási kérelem benyújtásakor még nem rendelkezik regisztrációs számmal, akkor a támogatási kérelemhez csatolni kell a kitöltött regisztrációs kérelmet, vagy a G001 nyomtatvány másolatát annak igazolására, hogy regisztrációs kötelezettségének még a kérelem benyújtása elõtt eleget tett.

II. A támogatás igénybevételének feltételei Támogatás kizárólag a támogatási rendelet 2. §-ának a) pontja szerinti új szolgáltatás létrehozása, valamint már mûködõ ilyen szolgáltatás kapcsán új gépjármû beszerzésére nyújtható, a támogatási rendelet 2. számú mellékletében meghatározott kötelezõen beépítendõ vagy a kötelezõen beépítendõ és az igény szerint beépítendõ kiegészítõ eszközökkel együtt. A beszerzendõ gépjármûnek és tartozékainak a támogatási kérelem benyújtására nyitva álló idõszak elsõ napján hatályos gépkatalógus részét képezõ gépjármû-katalógusban szereplõ, elsõ üzembe-helyezésû gépjármûvek és beépítendõ eszközök (továbbiakban együtt: gépjármûvek) beszerzésére nyújtható. A támogatás feltétele továbbá, hogy az ügyfélnek rendelkeznie kell a beszerzendõ gépjármûre vonatkozó CASCO és kötelezõ felelõsségbiztosítással, amelyeket az üzemeltetési kötelezettségének idõszaka alatt fenntart. Támogatás kizárólag a támogatási kérelem benyújtását követõen megkezdett mûveletekhez nyújtható. A mûvelet megkezdésének idõpontja a megrendelés (vételi szándék) írásban történõ bejelentésének vagy az adásvételi szerzõdés megkötésének vagy a számlán szereplõ teljesítés dátuma közül a legkorábbi idõpont. Támogatás igénybevételére jogosult: – a támogatási rendelet 1. számú mellékletében szereplõ településen mûködõ települési önkormányzat; – a támogatási rendelet 1. számú mellékletében szereplõ településen mûködõ települési önkormányzatok társulása (a társulásban szereplõ összes településnek szerepelnie kell a rendelet 1. számú mellékletében); – a támogatási rendelet 1. számú mellékletben szereplõ településen székhellyel, vagy telephellyel rendelkezõ nonprofit szervezet; – valamint a támogatási rendelet 1/a. számú mellékletében szereplõ településen mûködõ települési önkormányzat, települési önkormányzatok társulása, valamint a támogatási rendelet 1/a. számú mellékletében szereplõ településeken

5. szám


885

székhellyel vagy telephellyel rendelkezõ nonprofit szervezet, kizárólag az adott települések külterületén (tanyás térségében) megvalósuló fejlesztés esetén. Támogatási kérelem akkor nyújtható be, ha az ügyfél: – eleget tesz az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet és az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó, a vidéki gazdaság és lakosság számára nyújtott alapszolgáltatások körében a kistérségi közlekedési szolgáltatások fejlesztésére igénybe vehetõ támogatások részletes feltételeirõl szóló 9/2008. (I. 24.) FVM rendelet feltételeinek; – szervezet a támogatási kérelem benyújtásakor nem áll csõd-, felszámolási, végelszámolási, adósságrendezési eljárás alatt; – megfelel az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvényben szabályozott rendezett munkaügyi kapcsolatok követelményének; – nem áll a SAPARD Program, az Agrár- és Vidékfejlesztési Operatív Program, illetve a Nemzeti Vidékfejlesztési Terv keretében nyújtott támogatásból való kizárás hatálya alatt. Az ügyfél kötelezettségei: – a támogatási döntéssel jóváhagyott elszámolható kiadások összegének legalább 80%-át kell teljesíteni, kivételt képez ez alól a közbeszerzéssel megvalósuló beruházás addig a mértékig, ameddig azt a közbeszerzés eredménye indokolja; – a támogatott gépjármûvet, a támogatási döntés kézhezvételétõl számított legalább 5 évig rendeltetésének megfelelõen, a vonatkozó engedélyek és elõírások betartásával kell használni, üzemeltetni (üzemeltetési kötelezettség); – az üzemeltetési kötelezettség idõtartama alatt a beruházás tárgya – kivéve a jóváhagyott kötelezettség átvállalás esetét – nem idegeníthetõ el és nem adható bérbe, de az amortizálódott tárgyi eszköz azonos rendeltetésû, azonos vagy jobb paraméterekkel rendelkezõ eszközre az MVH-nak történõ elõzetes bejelentést követõen lecserélhetõ; – a beruházási mûvelet kapcsán felmerült kiadások, illetve meghatározott esetben bevételek vonatkozásában elkülönített nyilvántartásokat kell vezetnie; – a jóváhagyott beruházást a támogatási határozat kézhezvételét követõ 1 éven belül kell megvalósítani. Amennyiben a közbeszerzési eljárás megindítását az ügyfél az eljárást megindító hirdetmény megjelenése illetve az ajánlattételi felhívás elsõ kifizetési kérelemhez történõ csatolása igazolja, akkor a megvalósítás határideje 6 hónappal meghosszabbodik; – a beszerzendõ gépjármûre – legkésõbb az utolsó kifizetési kérelem benyújtásáig – CASCO és kötelezõ felelõsségbiztosítást kell kötni és azt az üzemeltetési kötelezettségének idõszaka alatt fenntartani; – a tájékoztatásra és a nyilvánosságra vonatkozó rendelkezések értelmében, a támogatással megvalósított beruházáson és eszközein az 1974/2006/EK rendelet VI. melléklet 3.1., valamint a 4. pontja szerinti szlogent és EU-logót, valamint az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program logóját fel kell tüntetnie, a tájékoztatásra és nyilvánosságra vonatkozó kötelezettség teljesítésekor figyelemmel kell lenni az ÚMVP Irányító Hatóságának 20/2007. (X. 26.) közleményében foglaltakra is. – az igénybevett támogatáshoz kapcsolódóan a monitoring rendszer mûködtetése céljából – külön jogszabályban foglaltak szerint – adatot szolgáltatni az erre rendszeresített nyomtatványon. A támogatási kérelemhez csatolni kell: – amennyiben az ügyfél települési önkormányzat, vagy települési önkormányzatok társulása, úgy képviselõtestületi ülésérõl vagy társulási ülésrõl szóló jegyzõkönyvnek a szolgáltatásfejlesztés szükségességérõl szóló határozatot tartalmazó részének hiteles másolatát, valamint – feladatátadás esetén az érintett önkormányzat(ok) képviselõtestületi ülésérõl vagy társulási ülésérõl készült jegyzõkönyvnek a feladatátadásról szóló határozatot tartalmazó részének hiteles másolatát; – amennyiben az ügyfél nonprofit szervezet, úgy a szervezet bírósági bejegyzését igazoló, 30 napnál nem régebbi okiratot vagy annak közjegyzõ által hitelesített másolatát (cégkivonat, bírósági bejegyzésrõl szóló igazolás); – a támogatási rendelet 5. §-ának (3) és (4) bekezdésében szereplõ szakmai programot; – tanyás térséget érintõ ellátás esetén a térképvázlatot az ellátandó területrõl (önkormányzat, önkormányzatok által kiállított, eredeti térképvázlat, melyen jól beazonosítható az adott településhez tartozó külterületi rész); – tanyás térséget érintõ ellátás esetén a térképvázlathoz csatolni kell az illetékes jegyzõ nyilatkozatát, a szolgáltatást igénybevevõk/ellátottak számáról a szakmai program, vagy az ellátási szerzõdés alapján; – az értékelési szempontokhoz a támogatási rendelet mellékletében meghatározott igazolásokat, nyilatkozatokat, dokumentumok

886


5. szám

A támogatási kérelemben meg kell jelölni a gépjármû tárolási helyét. A támogatás mértéke a beruházás összes elszámolható költségének 100%-a. Az ügyfél által igényelhetõ támogatás összege támogatási idõszakonként legfeljebb 40 000 eurónak megfelelõ forintösszeg lehet. A beruházás elszámolható kiadásai nem haladhatják meg a gépkatalógus részét képezõ gépjármû-katalógusban szereplõ referenciaárat.

III. A támogatási kérelem benyújtása A támogatási kérelmet az MVH által rendszeresített nyomtatványokon postai úton kell benyújtani. A benyújtás helye: az MVH lakóhely/székhely szerint illetékes regionális kirendeltségei. A támogatási kérelmet és a csatolt mellékleteket szkennelésre alkalmas formában (különálló laponként) kell benyújtani, hogy lehetõvé tegye a különálló lapokként történõ kezelést, ezért mellõzzék a lapok összefûzését, összekapcsolását Az MVH kizárólag a kérelem benyújtására nyitva álló határidõben, aláírt és benyújtott kérelmeket bírálja el. Az MVH érdemi vizsgálat nélkül utasítja el a kérelmet, ha azt – nem formanyomtatványon, – nem postai úton, – nem a megadott határidõben nyújtották be, illetve ha az – az arra jogosult által nincs aláírva. A 9/2008. (I. 24.) FVM rendelet 6. §-ának (1) bekezdése szerint a támogatási kérelmet 2008. március 1-jétõl 2008. május 1-ig lehet benyújtani, a kérelmet legkorábban 2008. március 1-jén, legkésõbb 2008. május 1-jén adhatja postára. A benyújtás napja a borítékon szereplõ postai bélyegzõ dátuma. Javasoljuk, hogy a küldeményt tértivevénnyel adja fel. Az MVH kizárólag a kérelem benyújtására nyitva álló határidõben benyújtott kérelmeket bírálja el, a jogszabályban rögzített benyújtási idõszakon kívül, azt megelõzõen vagy azt követõen benyújtott kérelmeket érdemi vizsgálat nélkül, végzéssel elutasítja.

IV. A támogatási kérelemcsomag részeként benyújtandó nyomtatványok és dokumentumok A támogatási kérelem összeállításához szükséges formanyomtatványok letölthetõek a www.mvh.gov.hu honlapról. A vidéki gazdaság és lakosság számára nyújtott alapszolgáltatások körében a kistérségi közlekedési szolgáltatások fejlesztésére nyújtandó támogatási kérelemcsomag formanyomtatványai: – Támogatási kérelem – Az Európai Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Alapból kistérségi közlekedési szolgáltatások fejlesztésére igénybe vehetõ támogatás– Fõlap (D1400-01) – Támogatási kérelem – Kistérségi közlekedési szolgáltatás betétlap (D1401-01) A bírálathoz szükséges csatolandó dokumentumok: – amennyiben az ügyfél települési önkormányzat, vagy települési önkormányzatok társulása, úgy képviselõtestületi ülésérõl vagy társulási ülésrõl szóló jegyzõkönyvnek a szolgáltatásfejlesztés szükségességérõl szóló határozatot tartalmazó részének hiteles másolatát; – valamint feladatátadás esetén az érintett önkormányzat(ok) képviselõtestületi ülésérõl vagy társulási ülésérõl készült jegyzõkönyvnek a feladatátadásról szóló határozatot tartalmazó részének hiteles másolatát; – amennyiben az ügyfél nonprofit szervezet, úgy a szervezet bírósági bejegyzését igazoló, 30 napnál nem régebbi okiratot vagy annak közjegyzõ által hitelesített másolatát (cégkivonat, bírósági bejegyzésrõl szóló igazolás); – a támogatási rendelet 5. §-ának (3) és (4) bekezdésében szereplõ szakmai programot;

5. szám


887

– tanyás térséget érintõ ellátás esetén a térképvázlatot az ellátandó területrõl (önkormányzat, önkormányzatok által kiállított, eredeti térképvázlat, melyen jól beazonosítható az adott településhez tartozó külterületi rész); – tanyás térséget érintõ ellátás esetén a térképvázlathoz csatolni kell az illetékes jegyzõ nyilatkozatát, a szolgáltatást igénybevevõk/ellátottak számáról a szakmai program, vagy az ellátási szerzõdés alapján; – az értékelési szempontokhoz a támogatási rendelet mellékletében meghatározott igazolásokat, nyilatkozatokat, dokumentumok. Az értékeléshez szükséges, érintettek által csatolandó dokumentumok: – feladatellátási szerzõdés, vagy nyilatkozat, vagy ezek hiteles másolata, ha már létezik ilyen; – partnerszervezetekkel kötött megállapodás, vagy annak hiteles másolata; – fenntartói nyilatkozat az ellátásnak szociális szolgáltatás-fejlesztési koncepcióhoz, vagy helyi, kistérségi vagy regionális fejlesztési tervhez való illeszkedésrõl; – tanyás térséget érintõ ellátás esetén az illetékes jegyzõ nyilatkozat, arról, hogy a fejlesztés helye szerinti település/települések tanyás területein/külterületein mennyi az állandó lakosok száma; – a szolgáltatásban résztvevõ szervezet, személy számára kiállított szakmai kitüntetésrõl, elismerésrõl vagy díjról kiállított oklevél másolat, melyet a szervezet vagy személy a szociális ellátásokkal kapcsolatban, vagy vidékfejlesztéssel kapcsolatban kapott; – szakmai program. A formanyomtatványok kitöltésekor kérjük, olvassa el a Kitöltési útmutatót.

V. A támogatási kérelmek elbírálása Az MVH az elõzetesen meghirdetett szempontok alapján bírálja el a benyújtásra nyitvaálló idõszak lezárulását követõen a beérkezett kérelmeket és az elért pontszám szerint rangsor alapján dönt a támogatási kérelmek jóváhagyásáról, illetve elutasításáról. Amennyiben a támogatás igénylõje csak a rendezett munkaügyi kapcsolatok Áht. 15. §-ának (9) bekezdésében meghatározott valamely különös feltételének nem felel meg, úgy támogatás csak azt követõen állapítható meg, ha az MVH minden, a támogatás nyújtásának valamennyi feltételét teljesítõ igénylõ támogatás iránti igényét kielégítette. Ebben az esetben a támogatást igénylõk közötti sorrend úgy kerül megállapításra, hogy a rendezett munkaügyi kapcsolatok több feltételének megfelelõ igénylõt elõrébb kell sorolni, azonos számú feltételnek való megfelelés esetén pedig azt az igénylõt kell elõrébb sorolni, aki a támogatás iránti kérelmét korábban nyújtotta be. Az eljárás során azonos tárgyra vonatkozóan hiánypótlásra egyszer van lehetõség, az errõl szóló felszólítás kézhezvételétõl számított MVH által megadott határidõn belül. Az MVH a vonatkozó jogszabályokkal összhangban a kérelmek elbírálásához a közleményben foglaltakon túl egyéb dokumentumokat is bekérhet. Az MVH a kérelmet elutasítja, ha az ügyfél a vonatkozó közösségi, illetve nemzeti jogszabályokban meghatározott bármely feltételt nem teljesíti. Az MVH a döntésérõl határozatban értesíti az ügyfelet.

VI. A kifizetések igénylése A támogatásra jogosult ügyfelek a 9/2008. (I. 24.) FVM rendelet 8. §-ában meghatározott idõszakban kifizetési kérelmet jogosultak benyújtani. A kifizetési kérelmek benyújtásának módjáról az MVH külön közleményben rendelkezik.

VII. Közlemény kapcsolódó mellékletei – Támogatási kérelem – Az Európai Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Alapból kistérségi közlekedési szolgáltatások fejlesztésére igénybe vehetõ támogatás – Fõlap (D1400-01) (1. számú melléklet) – Támogatási kérelem Kistérségi közlekedési szolgáltatás betétlap (D1401-01) (2. számú melléklet) – Kitöltési útmutató Az Európai Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Alapból kistérségi közlekedési szolgáltatások fejlesztésére igénybe vehetõ támogatás támogatási kérelmének kitöltéséhez (3. számú melléklet) – MVH Regionális Kirendeltségek listája és levelezési címe (4. sz. melléklet)

888


5. szám

– Gépkatalógus részét képezõ Gépjármû – katalógus a kistérségi közlekedési szolgáltatások fejlesztéséhez (5. számú melléklet) – G001 Regisztrációs lap (6. számú melléket) – G001 Kitöltési útmutató (7. számú melléklet) – G002 Regisztráció módosító lap (8. számú melléklet)

VIII. Ellenõrzések A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal a támogatási kérelmeket adminisztratív úton teljes körûen ellenõrzi, és jogosult helyszíni ellenõrzés keretében is vizsgálni.

IX. Kapcsolódó jogszabályok – a Tanács 2005. szeptember 20-i 1698/2005/EK rendelete az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról; – a Bizottság 2006. december 15-i 1974/2006/EK rendelete az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról; – a Bizottság 2006. december 7-i 1975/2006/EK rendelete a vidékfejlesztési támogatási intézkedésekre vonatkozó ellenõrzési eljárások, valamint a kölcsönös megfeleltetés végrehajtása tekintetében az 1698/2005/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról; – a 2004. évi CXL. törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól; – az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény; – a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény; – 23/2007. (IV.17.) FVM rendelete az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól; – 9/2008. (I. 24.) FVM rendelet alapján az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó, a vidéki gazdaság és lakosság számára nyújtott alapszolgáltatások körében a kistérségi közlekedési szolgáltatások fejlesztésére igénybe vehetõ támogatások igénylésérõl; – 1/2000. (I. 7.) SzCsM rendelet a személyes gondoskodást nyújtó szociális intézmények szakmai feladatairól és mûködésük feltételeirõl.

További információk megtalálhatóak az FVM (www.fvm.hu), valamint az MVH honlapján (www.mvh.gov.hu), illetve tájékoztatás az [email protected] e-mail címen kérhetõ.

Budapest, 2008. március 3.

Margittai Miklós s. k., elnök

5. szám


889

890


5. szám

5. szám


891

892


5. szám

5. szám


893

894


5. szám

5. szám


895

896


5. szám

5. szám


897

898


5. szám

5. szám


899

900


5. szám

KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ (a G001-es számú REGISZTRÁCIÓS LAP kitöltéséhez) A Kormány 141/2003. (IX. 9.) rendelete az Európai Unió Közös Agrárpolitikája magyarországi végrehajtásában, illetve a nemzeti agrártámogatási rendszerben érintett ügyfelekkel összefüggõ ügyfélregiszter létrehozásáról és az ezzel kapcsolatos nyilvántartásba vételrõl szóló kormányrendelet 14. §-a alapján a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal leendõ ügyfelei nyilvántartási kérelem nyomtatványt nyújthatnak be a nyilvántartásba vétel céljából. Kitöltés elõtt alaposan tanulmányozza át az útmutatót és a mellékelt tájékoztatót, mivel a visszaküldött bizonylat alapján kerül regisztrálásra az egységes ügyfélregiszterben. A bizonylatot alá kell írnia, mert az aláírás nélküli bizonylat nem teszi lehetõvé az adatok felvételét az egységes ügyfélregiszterbe. A regisztrációs lap 1 példányos. A rovatokat olvashatóan, nyomtatott nagybetûkkel kell kitölteni! A kitöltés során a HIVATAL TÖLTI KI részt hagyja üresen! (1) Regisztráció típusa Itt kell megadnia azt, hogy milyen regisztráció típusba kíván bejelentkezni. Támogatást igénylõ Ha az elkövetkezõ években közösségi (EU-s) és/vagy nemzeti támogatást kíván igénybe venni, abban az esetben a kódkockába írjon X jelet. Támogatást nem igénylõ, pénzügyi kapcsolattal Ha elõreláthatólag az elkövetkezõ években nemzeti támogatást és/vagy közösségi támogatást nem kíván igénybe venni, – és az FVM-mel, illetve az FVM valamely intézményével, mint kifizetõhellyel kedvezményezettként pénzügyi kapcsolatban áll (onnan juttatást, költségtérítést, stb. kifizetéseket vesz fel), – és a hatályos jogszabály az adott szakrendszerben elõírja a regisztrációs szám használatát, akkor a kódkockába írjon X jelet. Támogatást nem igénylõ, pénzügyi kapcsolat nélkül Ha elõreláthatólag az elkövetkezõ években nemzeti támogatást és/vagy közösségi támogatást nem kíván igénybe venni, – és az FVM-mel, illetve az FVM valamely intézményével, mint kifizetõhellyel kedvezményezettként pénzügyi kapcsolatban nem áll, – de a hatályos jogszabály az adott szakrendszerben elõírja a regisztrációs szám használatát, akkor a kódkockába írjon X jelet. Figyelem! Legalább egy típust meg kell jelölnie, mert regisztráció típus nélkül a kitöltött bizonylat nem alkalmas az egységes ügyfélregiszterbe történõ bejelentkezésre. (2) Ügyfél típusa – Ha Cég, szervezetként kívánja magát nyilvántartásba venni, akkor ezt a rovatot jelölje meg X jellel. – Ha Egyéni vállalkozóként kívánja magát nyilvántartásba venni, akkor ezt a rovatot jelölje meg X jellel. – Ha Magánszemélyként kívánja magát nyilvántartásba venni, akkor ezt a rovatot jelölje meg X jellel. Figyelem! Csak egy ügyféltípust jelölhet meg. (3) Adóazonosító és vállalkozási azonosító adatok Az egyes rovatok kitöltése attól függ, hogy milyen „Regisztráció típusba” kíván bejelentkezni. Adószám Kötelezõ megadni, ha a következõ feltételek együttesen fennállnak: – az ügyfél típusa cég, szervezet vagy egyéni vállalkozó, – és hazai (nem külföldi). Adóazonosító jel Kötelezõ megadni, ha a következõ feltételek együttesen fennállnak: – az ügyfél típusa egyéni vállalkozó vagy magánszemély, – és hazai (nem külföldi), Cégjegyzékszám Kötelezõ megadni, ha a következõ feltételek együttesen fennállnak: – az ügyfél típusa cég, szervezet, – és rendelkezik cégbírósági bejegyzéssel, – és hazai (nem külföldi).

5. szám


901

Egyéni vállalkozói igazolványszám Kötelezõ megadni, ha a következõ feltételek együttesen fennállnak: – az ügyfél típusa egyéni vállalkozó, – és hazai (nem külföldi), – és a regisztráció típusa támogatást igénylõ vagy támogatást nem igénylõ pénzügyi kapcsolattal. Statisztikai számjel Kötelezõ megadni, ha a következõ feltételek együttesen fennállnak: – az ügyfél típusa cég, szervezet vagy egyéni vállalkozó, – és hazai (nem külföldi), – és a regisztráció típusa támogatást igénylõ vagy támogatást nem igénylõ pénzügyi kapcsolattal. Õstermelõi igazolványszám Kötelezõ megadni, ha a következõ feltételek együttesen fennállnak: – az ügyfél típusa magánszemély, – és magyar állampolgárságú, – és rendelkezik õstermelõi igazolvánnyal, – és a regisztráció típusa támogatást igénylõ. Külföldi cég, szervezet esetén a Külföldi cégazonosító kódkockákba a saját országában elfogadott cégazonosításra szolgáló azonosítót kell beírni. Külföldi egyéni vállalkozó vagy magánszemély esetén a Külföldi személy azonosítója kódkockákba az útlevélszámát kell beírnia. (4) Személy adatai Cég, szervezet esetén ez a rovat nem tölthetõ ki. Egyéni vállalkozó, illetve magánszemély esetén viszont a személyi adatokat teljes körûen meg kell adni. Családi neve sor kódkockáiba a vezetéknevet kell beírni. Az elsõ öt kockába kerülhet a doktori cím megjelölése, emellett az id., ifj., özv. (az ún. elõtag). Utóneve(i) sor kódkockáiba a keresztnevét, keresztneveit kell beírni. Születéskori családi neve sor kódkockáiba a születési anyakönyv szerinti családi nevét kell beírni, amennyiben az nem egyezik meg a fentebb megadott ’Családi név’-vel. Születéskori utóneve(i) sor kódkockáiba a születési anyakönyv szerinti utónevét, utóneveit kell beírni, amennyiben az nem egyezik meg a fent megadott ’Utóneve(i)’-vel. Születési helye sor kódkockáiba a születési helyének helységnevét kell beírni. Születési ideje sor kódkockáiba a születési évét, hónapját (arab számmal 01-tõl 12-ig) és napját kell beírni. Neme: a megfelelõ kódkockába X jelet kell tenni. Állampolgársága sor kitöltése magyar és nem magyar állampolgárok esetében is egyaránt kötelezõ. Anyja születéskori neve sor kódkockáiba anyja születési anyakönyv szerinti családi nevét, utónevét (utóneveit) kell beírni. (5) Vállalkozás adatai Vállalkozás neve sor kódkockáiba cég, szervezet esetén a bírósági végzésben szereplõ, egyéb szervezeteknél az alapszabály szerinti névvel azonos elnevezést kell beírni. Utótag sor kódkockáiba a cég, szervezet utótagját (pl.: Rt., Kft.) kérjük beírni. Rövidnév sor kódkockáiba a cég, szervezet rövid nevét kell beírni. Cég, szervezet, illetve egyéni vállalkozó esetén a Vállalkozás kezdete sor kódkockáiba a vállalkozás kezdetének évét, hónapját (arab számmal 01-tõl 12-ig) és napját kérjük megjelölni. (6) Belföldi cím adatok Az adatcsoportban belföldi cég, szervezet esetén a vállalkozás székhelyét, belföldi egyéni vállalkozó esetén székhelyét vagy lakhelyét, belföldi magánszemély esetén lakhelyét kell megadni. Irányítószám rovatba a belföldi székhely/lakhely postai irányítószámát kell beírni. Helység rovatba a belföldi székhely/lakhely postai irányítószámok jegyzéke szerinti helységnevét kell beírni. Közterület neve rovatba a belföldi székhely/lakhely közterületének teljes nevét kell beírni (utca, tér, út neve). Közterület jellege rovatba a belföldi székhely/lakhely közterületének jellegét kell beírni (utca, út, tér, stb.) rövidítés nélkül. Házszám, helyrajzi szám rovatba a belföldi székhely/lakhely házszámát, illetve helyrajzi számát kell beírni.

902


5. szám

Emelet/Ajtó rovatba a belföldi székhely/lakhely emeletszámát, és esetleges ajtó számát kell beírni, ha van. Nem kötelezõ. Megjegyzés! Ha a belföldi címe helyrajzi számos, akkor nem kell kitölteni a Közterület neve, Közterület jellege rovatokat. (7) Külföldi cím adatok Az adatcsoportban külföldi cég, szervezet esetén a vállalkozás székhelyét, külföldi egyéni vállalkozó esetén székhelyét vagy lakhelyét, külföldi magánszemély esetén lakhelyét kell megadni. Ország rovatba a külföldi székhely/lakhely országát kell beírni. Irányítószám rovatba a külföldi székhely/lakhely postai irányítószámát kell beírni. Helység rovatba a külföldi székhely/lakhely helységnevét kell beírni. Cím rovatba a külföldi székhely/lakhely közterület nevét, jellegét, házszámát, emelet, ajtó számát (ha van) kell beírni. Figyelem! Ha ezt az adatcsoportot kitölti, akkor kötelezõ megadni a belföldi levelezési címét (lásd (9) Elérhetõségi adatok). (8) Bankszámla adatok Az adatcsoport kitöltése akkor kötelezõ, ha a regisztráció típusa (lásd (1) Regisztráció típusa) „Támogatást igénylõ” vagy „Támogatást nem igénylõ, pénzügyi kapcsolattal”. Belföldi rovatban kell megjelölni azt, hogy a bankszámla belföldi, vagy sem (a megfelelõ kódkockába írjon X jelet). Devizanem rovatban kell a bankszámla devizanemének három karakteres kódját megadni. (Forint esetében ez a kód: HUF.) EU elõtag rovatot csak abban az esetben kell kitölteni, ha a bankszámla a bankszámlaszerzõdésben nemzetközi bankszámlaként került meghatározásra. Az elsõ két karakter az országkód (Magyarország esetében HU), a 3–4. karakterek az ún. ellenõrzõ szám. Bankszámlaszám rovatba (16 vagy 24 karakter) a belföldi pénzforgalmi jelzõszámot kell beírni. (Nemzetközi bankszámlaszám esetében az 5–28. karaktereket kell ide írni.) A Regisztrációs Laphoz minden esetben csatolni kell a bankszámlaszerzõdés, vagy más olyan, a számlavezetõ pénzintézettõl érkezett dokumentum (pl. számlakivonat) másolatát, melyen szerepel a bankszámlaszám. A 31/2005. (II.15.) Kormányrendelet értelmében a bejelentett bankszámlaszám módosításához a számlát vezetõ hitelintézet hozzájárulása szükséges abban az esetben, ha az ügyfél és a hitelintézet erre vonatkozó megállapodását az MVH-nak az ügyfél vagy a hitelintézet bejelentette. (9) Elérhetõségi adatok Ha székhelye/lakhelye külföldi, akkor ebben az adatcsoportban meg kell adnia a belföldi levelezési címét. Levelezési név rovatot csak akkor töltse ki, ha a leveleit nem a saját nevén kívánja megkapni. Levelezési cím A rovatokat csak akkor töltse ki, ha a postai/értesítési címe eltér a „(6) Belföldi cím adatok” csoportban közölt adatoktól (vagyis ha a székhelye/lakhelye egyben a levelezési címe is, akkor az adatcsoportot hagyja üresen). Irányítószám rovatba a belföldi levelezési cím postai irányítószámát kell beírni. Helység rovatba a belföldi levelezési cím helységnevét kell beírni. Közterület neve rovatba a belföldi levelezési cím közterületének teljes nevét kell beírni (utca, tér, út neve). Közterület jellege rovatba a belföldi levelezési cím közterületének jellegét kell beírni (utca, út, tér, stb.) rövidítés nélkül. Házszám, helyrajzi szám rovatba a belföldi levelezési cím házszámát, illetve helyrajzi számát kell beírni. Emelet/Ajtó rovatba a belföldi levelezési cím emelet számát és esetleges ajtó számát kell beírni, ha van. Nem kötelezõ. Postafiók rovatba kell beírni a postafiók számát. Megjegyzés! Postafiók megadása esetén a Közterület neve, jellege, házszám, emelet, ajtó nem tölthetõ ki. Telefonszám rovatokba írhatja be aktuális telefonszámait (körzetszám/telefonszám formában). Fax rovatban adhatja meg az aktuális faxszámát (körzetszám/telefonszám formában). E-mail rovatba írhatja be az elektronikus levelezési címét. Ez utóbbi rovatok kitöltése nem kötelezõ, viszont kitöltését ajánljuk, mert a további ügyintézést megkönnyítheti mind az Ön, mind pedig a hivatal munkatársai számára. (10) Benyújtott speciális adatlapok Ebben az adatcsoportban kell feltüntetni a benyújtott adatlapokat. Azonosítója rovatba a benyújtott adatlap kódját kell beírni (pl. G015).

5. szám


903

Neve rovatba a benyújtott adatlap nevét kell beírni. Db. szám rovatba a benyújtott adatlap(ok) darabszámát kell megadni arab számokkal (Az azonos kódú adatlapokat egy sorban kell feltüntetni.) Nyilatkozat Ha a nyilatkozatban leírtakkal egyetért, akkor a Helység, Dátum rovatokat ki kell töltenie, valamint a Bejelentõ aláírása rovatban alá kell írnia (cég, szervezet esetén le kell pecsételnie), mert aláírás nélkül a nyilvántartásba vétel nem lehetséges. FONTOS! Amennyiben a regisztráció típusa adatblokkban a támogatást igénylõ vagy támogatást nem igénylõ, pénzügyi kapcsolattal típusok egyikét jelölte meg, akkor meg kell adnia a következõ adatokat: – 1. blokkban a regisztráció típusát, – 2. blokkban az ügyfél típusát, – 3. blokkban az adószámot és/vagy az adóazonosító jelet, – 4. vagy 5. adatblokk adatait, attól függõen, hogy természetes személy (4. blokk) vagy vállalkozás/szervezet (5. blokk), – 6. blokkban a székhely/lakhely adatait, – 8. blokkban a bankszámlaszámot.

A Regisztrációs Lap benyújtásának helye: postai úton az MVH lakhely/székhely szerinti illetékes megyei kirendeltségéhez: Bács-Kiskun Megyei MVH Kirendeltség

6001 Kecskemét 1.

Pf. 470

Baranya Megyei MVH Kirendeltség

7602 Pécs 1.

Pf. 365

Békés Megyei MVH Kirendeltség

5620 Békéscsaba Pfü

Pf. 45

Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei MVH Kirendeltség

3501 Miskolc 1.

Pf. 646

Csongrád Megyei MVH Kirendeltség

6701 Szeged 1.

Pf. 26 Pf. 504

Fejér Megyei MVH Kirendeltség

8002 Székesfehérvár 2.

Pf. 297

Fõvárosi és Pest Megyei MVH Kirendeltség

1376 Budapest 62.

Pf. 248

Gyõr-Moson-Sopron Megyei MVH Kirendeltség

9020 Gyõr Pfü.

Pf. 70

Hajdú-Bihar Megyei MVH Kirendeltség

4001 Debrecen 1.

Pf. 551

Heves Megyei MVH Kirendeltség

3301 Eger 1.

Pf. 169

Jász-Nagykun-Szolnok Megyei MVH Kirendeltség

5002 Szolnok 2.

Pf. 111

Komárom-Esztergom Megyei MVH Kirendeltség

2801 Tatabánya 1.

Pf. 1394

Nógrád Megyei MVH Kirendeltség

3101 Salgótarján 1.

Pf. 123

Somogy Megyei MVH Kirendeltség

7401 Kaposvár 1.

Pf. 206

Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei MVH Kirendeltség

4401 Nyíregyháza 1.

Pf. 422

Tolna Megyei MVH Kirendeltség

7101 Szekszárd 1.

Pf. 251

Vas Megyei MVH Kirendeltség

9701 Szombathely 2.

Pf. 245

Veszprém Megyei MVH Kirendeltség

8202 Veszprém 2.

Pf. 791

Zala Megyei MVH Kirendeltség

8901 Zalaegerszeg 1.

Pf. 142

904


5. szám

5. szám

Gépjármûadatok I. Kötelezõ felszereltséggel

Gyártmány

1.

2.

2.

3.

3.

4.

4.

5.

5.

6.

6.

Kivitel (ha van eltérés)

Szállítható fõ

kW

Ár (nettó E Ft)

Áfa %

Vámtarifaszám

Teljesíti a rendelet feltételeit (a képviselet vezetõjének aláírásával)


1.

Típus

7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Kelt 1. 2. 3. 4. ………………………………………………………… cégszerû aláírás

905

906

Gépjármûadatok II. Vállalható feltétel

Gyártmány

Típus

*Enyhén mozKivitel gáskorlátozottak (ha van eltérés) számára lehajtható lépcsõ

Ár (nettó E Ft)

Áfa %

*Kapcsolható összkerékhajtás

Ár (nettó E Ft)

Áfa %

Sötétített oldalüvegek

Ár (nettó E Ft)

Áfa %

15. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

Keltezés:

* Van = +

Nincs = –

………………………………………………………… cégszerû aláírás


16.

5. szám

5. szám

Országos forgalmazói adatok (márkaképviseletek) Márkakereskedõ

Település

Cím

Telefon

Kapcsolattartó

Típus*

1. 2. 3. 4. FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Kelt:

* A „Típus” megjelölésnél elég a gépjármûadatok megfelelõ sorának sorszámát beírni.


907

908

Országos forgalmazói adatok (márkaképviseletek) Márkakereskedõ

Település

Cím

Telefon

Kapcsolattartó

Típus*

16. 17. 18. 19. FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ

20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Kelt:

* A „Típus” megjelölésnél elég a gépjármûadatok megfelelõ sorának sorszámát beírni.


5. szám

5. szám


909

KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ támogatási kérelemhez a vidéki gazdaság és lakosság számára nyújtott alapszolgáltatások körében a kistérségi közlekedési szolgáltatások fejlesztésére igénybe vehetõ támogatások jogcímhez.

Általános tudnivalók 1. A kitöltése elõtt figyelmesen olvassa el a kitöltési útmutatót és a vonatkozó MVH közleményt! 2. A támogatási kérelem formanyomtatványa a www.mvh.gov.hu weboldalról tölthetõ le. Az MVH honlapjáról a letöltés után a nyomtatványokat nyomtassa ki és írógéppel vagy tollal, olvashatóan, nyomtatott nagybetûkkel töltse ki. FONTOS FIGYELMEZTETÉS: A Támogatási kérelem formanyomtatványai számítógéppel is kitölthetõk (kitölthetõ PDF), de a kitöltött nyomtatvány általános PDF olvasó programmal (pl. Acrobat Reader stb.) el nem menthetõ, csak nyomtatható! Tovább szerkeszthetõ módon való mentésre csak a pdf szerkesztõ programok adnak lehetõséget. (Tipp: ha az ûrlap kinyomtatására PDF nyomtató alkalmazást is használ, akkor a dokumentum a beírt adatokkal együtt tovább nem szerkeszthetõ PDF-ként vagy a Pillanatkép eszköz (Snapshot Tool) alkalmazásával képként elmenthetõ.) 3. Benyújtás elõtt a támogatási kérelem kitöltött fõlapját és betétlapjait írja alá, mert aláírások nélkül a kérelem érvénytelen! A támogatási kérelem csak eredeti – szervezet esetében cégszerû – aláírással fogadható el. Aláírás hiányában a kérelem érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! 4. A támogatási kérelem összeállításához az alábbi formanyomtatványokat töltse ki: – D1400-01 Támogatási kérelem – Fõlap – D1401-01 Támogatási kérelem – Kistérségi közlekedési szolgáltatás betétlap 5. A támogatási kérelem benyújtható a 2008. március 1. és május 1. közötti idõszakban. A kérelmet legkorábban 2008. március 1-jén, legkésõbb 2008. május 1-jén adhatja postára. A benyújtás napja a borítékon szereplõ postai bélyegzõ dátuma! A benyújtási idõszakon kívüli benyújtás esetén a kérelem érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! 6. A támogatási kérelmet az ügyfél Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal lakóhely vagy székhely szerint illetékes regionális MVH kirendeltséghez kell benyújtani, kizárólag az MVH által rendszeresített formanyomtatványokon. A regionális kirendeltségek levelezési címeit az MVH közlemény mellékletében találja. Javasoljuk, hogy a küldeményt tértivevénnyel adja fel. A nem postai úton vagy nem formanyomtatványon történõ benyújtás esetén a kérelem érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül. 7. A támogatási kérelemhez csatolni kell a vonatkozó jogszabályokban, illetve az MVH közleményben elõírt mellékleteket (igazolások, okiratok). 8. A támogatási kérelmet és a csatolt mellékleteket – lehetõség szerint – szkennelésre alkalmas formában kell benyújtani, hogy lehetõvé tegye a különálló lapokként történõ kezelést, ezért mellõzzék a lapok összefûzését, összekapcsolását. 9. Javasoljuk, hogy a kitöltött támogatási kérelemcsomagról készítsen másolatot és õrizze meg a támogatási idõszak alatt (a támogatási döntéstõl számított legalább 5 évig)! Ha a támogatási kérelem kitöltésével vagy értelmezésével kapcsolatban bármilyen kérdése, problémája van, forduljon bizalommal a területileg illetékes regionális MVH kirendeltséghez. FONTOS! Mielõtt a támogatási kérelmet benyújtaná, bizonyosodjon meg arról, hogy minden Önre vonatkozó rovatot kitöltött és minden szükséges mellékletet csatolt! 10. A támogatási kérelemhez az alábbi nyilatkozatokra, dokumentumokra lehet szüksége: – települési önkormányzat, vagy települési önkormányzatok társulása ügyfél esetén a képviselõtestületi ülésérõl vagy társulási ülésrõl szóló jegyzõkönyvnek a szolgáltatásfejlesztés szükségességérõl szóló határozatot tartalmazó részének hiteles másolata (amennyiben releváns);* – feladatátadás esetén az érintett önkormányzat(ok) képviselõtestületi ülésérõl vagy társulási ülésérõl készült jegyzõkönyvnek a feladatátadásról szóló határozatot tartalmazó részének hiteles másolata (amennyiben releváns);*

* Az okiratról készült hiteles másolat kiállítására az okiratot kiállító szervezet vagy közjegyzõ jogosult.

910


5. szám

– nonprofit szervezet ügyfél esetén a szervezet bírósági bejegyzését igazoló, 30 napnál nem régebbi okirat vagy annak közjegyzõ által hitelesített másolata (cégkivonat, bírósági bejegyzésrõl szóló igazolás amennyiben releváns);* – a támogatási rendelet 5. § (3) és (4) bekezdésében szereplõ szakmai program; – tanyás térséget érintõ ellátás esetén a térképvázlat az ellátandó területrõl (önkormányzat, önkormányzatok által kiállított eredeti térképvázlat, melyen jól beazonosítható az adott településhez tartozó külterületi rész). A térképvázlathoz csatolni kell az illetékes jegyzõ nyilatkozatát az ellátottak számáról az adott tanyás térségben a szakmai program, vagy az ellátási szerzõdés alapján (amennyiben releváns); – feladatátadás esetén ellátási szerzõdés, vagy nyilatkozat, az ellátandó, átadott/átvett feladat ellátásáról vagy ezek hiteles másolata, ha már létezik ilyen;* – partnerszervezetekkel kötött megállapodás vagy ennek hiteles másolata, ha a fejlesztés több település vagy civil szervezet partnerségében, támogatásával valósul meg;* – fenntartói nyilatkozat az ellátásnak szociális szolgáltatás-fejlesztési koncepcióhoz, vagy helyi, kistérségi vagy regionális fejlesztési tervhez való illeszkedésérõl; – tanyás térséget érintõ ellátás esetén az illetékes jegyzõi nyilatkozat, arról, hogy a fejlesztés helye szerinti település/települések tanyás területein/külterületein mennyi az állandó lakosok száma; – a szolgáltatásban résztvevõ szervezet, személy számára kiállított szakmai kitüntetésrõl, elismerésrõl vagy díjról kiállított oklevél egyszerû másolata, melyet a szervezet vagy személy a szociális ellátásokkal kapcsolatban, vagy vidékfejlesztéssel kapcsolatban kapott.

D1400-01 Támogatási kérelem – Fõlap 1. Fõlap iratkódja Ebbe az adatblokkba ne írjon semmit, hagyja üresen! 2. Azonosítási információ Ügyfél-regisztrációs szám: Ebbe a rovatba írja be az MVH által kiadott ügyfél-regisztrációs igazoláson szereplõ 10 jegyû azonosító számot! Amennyiben nem rendelkezik ügyfél-regisztrációs számmal, ezt a rovatot hagyja üresen, és csatoljon a kérelméhez egy kitöltött ügyfél-regisztrációs formanyomtatványt (G001 Regisztrációs lap). A G001 formanyomtatvány letölthetõ a www.mvh.gov.hu weboldalról is. FONTOS! Ha a támogatást igénylõ még nem regisztrált ügyfél, és támogatási kérelméhez nem csatolja a kitöltött Regisztrációs lapot (G001), kérelme érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! 3. Ügyfél adatai Elõtag: Az adott jogcím esetében nem lehetséges természetes személy ügyfél, így ezt a mezõt hagyja üresen! Név: Ebbe a mezõbe írja be a vállalkozás (cég) vagy a települési önkormányzat, illetve települési önkormányzatok társulásának nevét, amelyet az ügyfél-regisztrációhoz megadott. Cégforma: Ha az ügyfél szervezet, akkor feltétlenül adja meg a cégformát is (Rt., Kft., Bt. stb.)! 4. Kapcsolattartási információ Ebbe az adatblokkba írja be a kapcsolattartó személy nevét és elérhetõségét a telefonszám, fax-szám és e-mail cím feltüntetésével. Ezt az adatblokkot minden esetben töltse ki! Célszerû olyan személy telefonszámát megadni, aki az ügyféllel fel tudja venni a kapcsolatot az MVH megkeresése esetén. Ez az információ segít ügyintézõinknek kérelme gyorsabb és hatékonyabb kezelésében. Az ügyféllel történõ levelezést az MVH az Ügyfél-nyilvántartásban megadott levelezési címen bonyolítja. Ha a levelezést más címre kéri, akkor a levelezési címet kizárólag az Ügyfél-nyilvántartásban módosíthatja az MVH honlapjáról (www.mvh.gov.hu) letölthetõ G002 Regisztrációs módosító lap segítségével.

* Az okiratról készült hiteles másolat kiállítására az okiratot kiállító szervezet vagy közjegyzõ jogosult.

5. szám


911

5. Fejlesztéshez kapcsolódó adatok: A fejlesztés már mûködõ falu- és tanyagondnoki szolgáltatás keretében valósul meg: Amennyiben a fejlesztés már mûködõ falu- és tanyagondnoki szolgáltatás keretében valósul meg, akkor a jelölõnégyzetbe tett jelzés segítségével nyilatkozzon errõl. A fejlesztés új falu- és tanyagondnoki szolgáltatás létrehozására irányul: Amennyiben a fejlesztés új falu- és tanyagondnoki szolgáltatás létrehozására irányul, akkor a jelölõnégyzetbe tett jelzés segítségével nyilatkozzon errõl. A fejlesztés feladatátadással valósul meg: Amennyiben az érintett fejlesztés feladat-átadással valósul meg, akkor a megfelelõ jelölõnégyzetbe tegyen X-et. Átadó neve: Feladatátadással megvalósuló fejlesztés esetén adja meg a szolgáltatás-ellátását átadó települési önkormányzat vagy önkormányzati társulás nevét. Átvevõ neve: Feladatátadással megvalósuló fejlesztés esetén adja meg a szolgáltatás-ellátását átvevõ szervezet nevét. 6. Egyéb információ: Igényelt, a teljes kérelemre vonatkozó támogatás összege: Ebben az adatblokkban adja meg a teljes elszámolható nettó kiadás után igényelt támogatási összeget forintban. Itt hívjuk fel a figyelmet arra, hogy a támogatás mértéke a gépjármû-beszerzés összes elszámolható nettó kiadásának 100%- a és az ügyfél által igényelhetõ támogatás összege támogatási idõszakonként legfeljebb 40 000 eurónak megfelelõ – a 2008. január 1-jén az Európai Központi Bank hivatalos (referencia) átváltási árfolyamával (253,73 Ft/€) számítva 10 149 200 forint – forintösszeg lehet. Elszámolható kiadás kizárólag az elsõ üzembe-helyezésû gépjármû nettó beszerzési ára, ami magába foglalja a kötelezõ regisztrációs adót, a támogatási rendelet 2. sz. mellékletében meghatározott kötelezõen beépítendõ eszközök, valamint – amennyiben releváns – az igény szerint beépítendõ kiegészítõ eszközök árát is. Itt hívjuk fel a figyelmet arra, hogy a fejlesztés elszámolható kiadásai nem haladhatják meg a gépkatalógus részét képezõ gépjármû-katalógusban szereplõ referenciaárat. Foglalkoztatok hátrányos helyzetû és/vagy megváltozott munkavégzõ képességû munkavállalót: A jelölõnégyzetbe tett X jellel jelölje meg, ha foglalkoztat hátrányos helyzetû és/vagy megváltozott munkavégzõ képességû munkavállalót. 7. Gépjármûadatok: Gépjármû-azonosító: Meg kell adni az Irányító Hatóság által hivatalos közlemény formájában kiadott, a támogatási kérelem benyújtására nyitva álló idõszak elsõ napján hatályos gépkatalógus részét képezõ gépjármû-katalógusban szereplõ beszerzendõ gépjármû 8 jegyû azonosítóját (4+4 karakter). A gépkatalógus részét képezõ gépjármû-katalógus úgy lett kialakítva, hogy minden típus esetén, külön gépazonosítóval szerepel benne: – Az adott típus alapára, amely tartalmazza a 9/2008. FVM rendelet 2. számú melléklete szerinti kötelezõen beépítendõ eszközök árát („A” felszereltségi szint), – Az adott típus alapárán felül az egyes igény szerint beépíthetõ eszközök árával növelt alapárat („B” és „C” felszereltségi szint), – Az adott típus alapárán felül az összes igény szerint beépíthetõ eszközök árával növelt alapárat („D” felszereltségi szint). Abban az esetben, ha valamelyik típus alapváltozata tartalmazza az egyik vagy másik igény szerint beépíthetõ eszközt is, akkor az alapváltozat helyett csak az adott, igény szerint beépíthetõ eszközt tartalmazó felszereltségi szint került feltüntetésre a katalógusban. Fontos, hogy a beszerezni kívánt gépjármû azonosítása az ebben az adatblokkban megadott gépazonosító alapján történik, ezért gyõzõdjön meg arról, hogy az itt megadott azonosító a ténylegesen beszerezni kívánt beépítendõ eszközöket is tartalmazó gépjármû azonosítója. Amennyiben a támogatási kérelemben csak a kötelezõen beépítendõ eszközöket tartalmazó gépjármû azonosítóját adta meg, akkor a késõbbiekben az igény szerint beépíthetõ eszközök árának elszámolására nem lesz lehetõsége! Gépjármû megnevezése: Meg kell adni az Irányító Hatóság által hivatalos közlemény formájában kiadott, a támogatási kérelem benyújtására nyitva álló idõszak elsõ napján hatályos gépkatalógus részét képezõ gépjármû-katalógusban szereplõ beszerzendõ gépjármû gyártmány és típus megnevezését. Gépjármû tervezett beszerzési ára: A gépjármû tervezett nettó beszerzési árát kell forintban megadni. A beszerzési ár meghatározásakor vegye figyelembe a 9/2007. FVM rendelet 2. számú melléklete szerinti kötelezõen beépítendõ eszközök, és amennyiben releváns, az igény szerint beépíthetõ eszközök árát is. Példa: Gondosvár település önkormányzata le kívánja cserélni a falugondnoki szolgálat ellátásához használt kisbuszt. Az újonnan megvásárolni kívánt 9 személyes kisbuszt a legközelebbi márkakereskedõtõl kívánják beszerezni. A kisbuszt a kötelezõen beépítendõ eszközökön kívül sötétített oldalüvegekkel kívánják megvásárolni. A márkakereske-

912


5. szám

dõtõl kapott árajánlat nem tartalmazta az összes kötelezõen beépítendõ eszköz árát ezért azokra, illetve az üvegek sötétítésére egy másik kereskedõtõl kértek árajánlatot. A beszerzési ár megállapítása: – A márkakereskedõtõl kapott árajánlatban szereplõ nettó vételár (A): 8 500 000 Ft. – A hiányzó kötelezõen beépítendõ eszközök beépítésre kapott árajánlat szerinti nettó ár (B): 350 000 Ft. – Az oldalüvegek sötétítésére kapott árajánlat szerinti nettó ár (C): 150 000 Ft. – A kisbusz beszerzési ára (A+B+C): 9 000 000 Ft. A példában szereplõ beszerezni kívánt kisbusz gépjármû azonosítójának a gépkatalógus részét képezõ gépjármûkatalógusban az adott kisbusz C felszereltségi szintjéhez tartozó 8 jegyû azonosítószámot kell megadni. Gépjármû tárolásának helye: Adja meg a beszerzendõ gépjármû tárolásának pontos helyét. (irányítószám, település, utca, házszám vagy helyrajzi szám). Tervezett gépkocsifutás havi szinten: Adja meg a beszerzendõ gépjármûvel kapcsolatban annak tervezett gépkocsifutás adatát km-ben, a csatolt szakmai program alapján, figyelembe véve a támogatási kérelemben megjelenített szolgáltatással érintett települések közötti távolságot, a szolgáltatással érintett ellátottak számát stb. 8. Önkormányzati társulás ügyfélhez kapcsolódó adatok: Ezt az adatblokkot kizárólag akkor töltse ki, ha a támogatási kérelmet benyújtó ügyfél önkormányzati társulás! A táblázatban jelölje meg az összes települést, amely tagja a társulásnak, függetlenül attól, hogy a jogcímmel érintett szolgáltatásban mely települések vesznek részt. FONTOS! Feltétlenül töltse ki az oldal alján az ügyfél-regisztrációs szám mezõt! 9. Csatolt dokumentumok A Csatolt dokumentumok adatblokkban a támogatási kérelmének összeállítását követõen a felsorolásban az egyes csatolt mellékletek megnevezése mellé írja be, hogy hány darabot csatolt az adott dokumentumból. Amennyiben nem rendelkezik ügyfél-regisztrációs számmal és a támogatási kérelemhez csatolta a G001 Regisztrációs lap másolatát, azt az „Egyéb” sorba írja be. 10. Nyilatkozatok Kérjük, figyelmesen olvassa el az ebben az adatblokkban szereplõ nyilatkozatokat, mert azok a teljes támogatási idõszakban (5 év) betartandó kötelezettségeket tartalmaznak! A támogatási kérelmet csak akkor írja alá és nyújtsa be, ha ezekkel egyetért. A rendezett munkaügyi kapcsolatok feltételeinek való megfelelésrõl – az 1/2006. (II. 2.) FMM rendelet alapján – tett nyilatkozatot illetõen tartsa szem elõtt, hogy amennyiben a munkáltatónál mûködik szakszervezet vagy üzemi tanács, akkor részükre a nyilatkozat egy példányát a nyilatkozattételtõl számított 8 napon belül át kell adnia. FONTOS! Feltétlenül töltse ki az oldal alján az ügyfél-regisztrációs szám mezõt! 11. Kitöltési dátum és aláírás Ebben az adatblokkban tüntesse fel a kitöltés dátumát, majd írja alá! FONTOS! Szervezet esetében cégszerû aláírás szükséges! Cégszerû aláírás: Gazdasági társaság ügyfél esetén a szervezet hivatalos képviseletére jogosult személy(ek)nek a szervezet nevében, az aláírási címpéldányban foglaltak szerint, vagy a cégjegyzésre jogosult személy meghatalmazása alapján teljesített aláírása. Ebben az esetben a támogatási kérelemmel kapcsolatos meghatalmazást is csatolni kell a kérelemhez! A cégszerû aláírás elengedhetetlen része a képviselt szervezet megnevezése, az aláírásra jogosult személy (nyomtatott betûvel kiírt) teljes neve és aláírása, és ha van, a szervezet bélyegzõlenyomata. Bírósági bejegyzéssel létrejövõ egyéb nonprofit szervezet ügyfél esetén a szervezet hivatalos képviseletére a bírósági bejegyzésben szereplõ képviselõ jogosult, ez a személy írja alá a támogatási kérelmet a fent részletezett módon (szervezet megnevezése, aláíró teljes neve nyomtatott betûkkel, bélyegzõ, ha van) vagy a fenti meghatalmazás alapján annak meghatalmazottja. Önkormányzatok, vagy önkormányzati társulás ügyfél esetében a támogatási kérelmet, a támogatási kérelem részét képezõ, a szolgáltatásfejlesztés szükségességérõl szóló határozatban felelõsként vagy meghatalmazottként szereplõ, a támogatási kérelmet aláírni jogosult képviselõ írja alá a fent részletezett módon (pl.: polgármester, jegyzõ, esetleg ketten együtt, vagy a társulás elnöke). Amennyiben aláírás nélkül küldi el, a támogatási kérelem érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! Postára adás elõtt feltétlenül ellenõrizze, hogy valamennyi kötelezõ mellékletet csatolta-e. FONTOS! Feltétlenül töltse ki az oldal alján az ügyfél-regisztrációs szám mezõt!

5. szám


913

D1401-01 Támogatási kérelem – Kistérségi közlekedési szolgáltatás betétlap Támogatási kérelméhez egyetlen kitöltött, Kistérségi közlekedési szolgáltatás betétlapot csatoljon. 1. Betétlap iratkódja Ebbe az adatblokkba ne írjon semmit, hagyja üresen! 2. Azonosítási-információ A jogcímkód mezõbe a vidéki gazdaság és lakosság számára nyújtott alapszolgáltatások körében a kistérségi közlekedési szolgáltatások fejlesztésére igénybe vehetõ támogatások igénybevételéhez benyújtott támogatási kérelem esetében írja be a jogcím azonosítására szolgáló 6.356.03.01 számsort. Az ügyfél-regisztrációs szám mezõbe írja be az MVH által kiadott ügyfél-regisztrációs igazoláson szereplõ 10 jegyû azonosító számot! FONTOS! A támogatási kérelmet csak ügyfél-regisztrációs számmal rendelkezõ ügyfél nyújthat be. Regisztráció a kitöltött ügyfél-regisztrációs formanyomtatvány (G001) az MVH székhelye/lakóhelye szerint illetékes regionális kirendeltségeihez történõ eljuttatásával igényelhetõ. A formanyomtatvány letölthetõ a www.mvh.gov.hu weboldalról. 3. A fejlesztés által érintett szolgáltatások felsorolása és gyakorisága Ebben az adatblokkban a fejlesztés által érintett szolgáltatás(ok)ra vonatkozó adatokat kell megadni, a támogatási kérelem kötelezõ mellékleteként benyújtott szakmai program alapján. Azokra a szolgáltatásokra vonatkozó adatokat kell feltüntetni, amelyek keretében a beszerzendõ gépjármûvet, a támogatási kérelmet benyújtó ügyfél, vagy a szolgáltatást ellátó nonprofit szervezet – ellátási szerzõdés alapján – használni kívánja. Jelölje a megfelelõ választ és amennyiben releváns adja meg a szolgáltatásra vonatkozó specifikus adatokat (pl.: ellátottak száma, szolgáltatás rendszeressége stb.) is! A specifikus adatok megadásával egyben arról is nyilatkozik, hogy az adott szolgáltatás érinti a fejlesztést. FONTOS! Feltétlenül töltse ki az oldal alján az ügyfél-regisztrációs szám mezõt! 4. A szolgáltatáshoz kapcsolódó területi adatok: Ebben az adatblokkban, a támogatási kérelemben megjelenített szolgáltatás(ok)ra vonatkozó területi adatokat kell megadni a támogatási kérelemhez csatolt szakmai program alapján. Azokra a településekre vonatkozóan kell a megfelelõ adatokat megadni, amelyek területén a támogatásban szereplõ szolgáltatásokat végzik, vagy végezni fogják. A Település neve oszlopba adja meg a szolgáltatással érintett település nevét. A Szolgáltatás helye oszlop megfelelõ oszlopába jelölve azt, hogy az adott település bel- vagy külterületére vonatkozik-e a szolgáltatás. A Település demográfiai mutatói, szociális jellemzõi oszlop megfelelõ oszlopába jelölje, hogy az adott területen a 60 év feletti lakosság aránya: 25%-nál több-e, hogy a születések száma 5-nél kevesebb-e évente, a halálozások száma 10 fõnél több-e évente és hogy a munkanélküliségi ráta nagyobb-e 7%-nál. Amennyiben az adott kérdéseknél a válasz nemleges, akkor nem kell jelölni. Az Összes szolgáltatás tekintetében ellátandó lakosság aránya (%) oszlopban százalékban kell megadni, a szolgáltatás által érintett lakosságnak a teljes lakossághoz viszonyított arányát. A Tanyás térség esetén az állandó lakosok száma (fõ) oszlopban az adott fejlesztés helye szerinti településre nézve a tanyás térség állandó lakosainak számát kell megadni amennyiben a támogatási kérelemben megjelenített szolgáltatás egy település tanyás térségében mûködik, vagy fog mûködni. 5. A településen, ellátandó területen mûködõ intézmények, szolgáltatások felmérése Ebben az adatblokkban a szolgáltatással ellátandó területen mûködõ intézményekre, szolgáltatásokra vonatkozó adatokat kell településenként megadni. Jelölje azokat a szolgáltatásokat, intézményeket, amelyek az adott szolgáltatással érintett településen mûködnek, megtaláhatóak. Ha egy lapon nem elegendõ az adatblokkok száma a fejlesztéssel érintett összes településre vonatkozó adat megadásához, akkor adatszolgáltatásának teljessé tétele céljából csatoljon újabb ugyanilyen lapot, és azon folytassa a betétlap kitöltését.

FONTOS! Feltétlenül töltse ki az oldal alján az ügyfél-regisztrációs szám mezõt!

914


4. sz. melléklet

MVH Regionális illetékességû megyei kirendeltségek

Borsod-Abaúj-Zemplén 3500 Miskolc, Mindszent tér 1. 3501 Miskolc, Pf. 646, (46) 814-900, (46) 814-901

Csongrád 6723 Szeged, Római krt. 21. 6701 Szeged, Pf. 26 és 504, (62) 814-900, (62) 814- 901

Pest 1093 Budapest, Lónyay utca 38. 1391 Budapest, Pf. 248, (1) 814-8900, (1) 814-8962, (1) 814-8901

Somogy 7400 Kaposvár, Petõfi tér 1–3. 7400 Kaposvár, Petõfi tér 1–3., (82) 814-900, (82) 814-920, (82) 814-901, (82) 814-921

Szabolcs-Szatmár-Bereg 4400 Nyíregyháza, Hõsök tere 9. 4401 Nyíregyháza, Pf. 422, (42) 814-900, (42) 814-906, (42) 814-901

Veszprém 8200 Veszprém, Levendula u. 1. 8202 Veszprém, Pf. 791, (88) 814-900, (88) 814-920, (88) 814-901, (88) 814-921

Zala 8900 Zalaegerszeg, Kis u. 1. 8901 Zalaegerszeg, Pf. 142, (92) 814-900, (92) /814-901

5. szám

5. szám

„B” kategóriás jogosítvánnyal vezethetõ gépjármûvek Gépazonosító

Gyártmány

Típus

Kivitel

Felszereltségi szint

Szállítható fõ

Teljesítmény (kW)

Nettó ár (Ft)

Áfa %

Vámtarifaszám

Citroen

Jumpy

Combi Comfort L2

A

9

88

7 436 000

20

8703321900

7111

0002

Citroen

Jumpy

Combi Comfort L2

B

9

88

7 688 000

20

8703321900

7111

0003

Citroen

Jumpy

Combi Comfort L2

C

9

88

7 488 000

20

8703321900

7111

0004

Citroen

Jumpy

Combi Comfort L2

D

9

88

7 740 000

20

8703321900

7111

0005

Citroen

Jumper

Combi 30 L1H1

A

9

74

7 610 000

20

8703321900

7111

0006

Citroen

Jumper

Combi 30 L1H1

B

9

74

7 862 000

20

8703321900

7111

0007

Citroen

Jumper

Combi 30 L1H1

C

9

74

7 662 000

20

8703321900

7111

0008

Citroen

Jumper

Combi 30 L1H1

D

9

74

7 914 000

20

8703321900

7111

0009

Citroen

Jumper

Combi 30 L1H1

A

9

88

7 872 000

20

8703321900

7111

0010

Citroen

Jumper

Combi 30 L1H1

B

9

88

8 124 000

20

8703321900

7111

0011

Citroen

Jumper

Combi 30 L1H1

C

9

88

7 924 000

20

8703321900

7111

0012

Citroen

Jumper

Combi 30 L1H1

D

9

88

8 176 000

20

8703321900

7111

0013

Citroen

Jumper

Combi Comfort L1H1

A

9

88

8 220 000

20

8703321900

7111

0014

Citroen

Jumper

Combi Comfort L1H1

B

9

88

8 472 000

20

8703321900

7111

0015

Citroen

Jumper

Combi Comfort L1H1

C

9

88

8 272 000

20

8703321900

7111

0016

Citroen

Jumper

Combi Comfort L1H1

D

9

88

8 524 000

20

8703321900

7111

0017

Citroen

Jumper

Combi Comfort L2H2

A

9

88

8 315 000

20

8703321900

7111

0018

Citroen

Jumper

Combi Comfort L2H2

B

9

88

8 567 000

20

8703321900

7111

0019

Citroen

Jumper

Combi Comfort L2H2

C

9

88

8 367 000

20

8703321900

7111

0020

Citroen

Jumper

Combi Comfort L2H2

D

9

88

8 619 000

20

8703321900

7111

0021

Citroen

Jumper

Combi33 L2H2

A

9

74

5 868 000

20

8703

7111

0022

Citroen

Jumper

Combi33 L2H2

B

9

74

6 088 000

20

8703

7111

0023

Citroen

Jumper

Combi33 L2H2

C

9

74

5 905 000

20

8703

7111

0024

Citroen

Jumper

Combi33 L2H2

D

9

74

6 125 000

20

8703

7111

0025

Fiat

Scudo

2.0 Mjet L2H2 Combinato

A

9

88

4 375 000

20

8703321900

7111

0026

Fiat

Scudo


B

9

88

4 627 000

20

8703321900

7111

0027

Fiat

Scudo


C

9

88

4 521 000

20

8703321900

7111

0028

Fiat

Scudo


D

9

88

4 773 000

20

8703321900

7111

0029

Fiat

Ducato

3.0t 2.2 Mjet CH1

A

9

74

5 570 000

20

8703321900

7111

0030

Fiat

Ducato

3.0t 2.2 Mjet CH1

B

9

74

5 822 000

20

8703321900

7111

0031

Fiat

Ducato

3.0t 2.2 Mjet CH1

C

9

74

5 716 000

20

8703321900

7111

0032

Fiat

Ducato

3.0t 2.2 Mjet CH1

D

9

74

5 968 000

20

8703321900

7111

0033

Ford

Transit kombi

MWB elsõkerék hajtás

B

9

80

5 936 500

20

87031104

7111

0034

Ford

Transit kombi

MWB elsõkerék hajtás

D

9

80

5 986 500

20

87031104

7111

0035

Ford

Transit kombi

LWB elsõkerék hajtás

B

9

80

6 593 300

20

87031104

915

0001


7111

Gyártmány

Típus

Kivitel


Szállítható fõ

Teljesítmény (kW)

Nettó ár (Ft)

Áfa %

Vámtarifaszám

D

9

80

6 643 300

20

87031104

7111

0036

Ford

Transit kombi

LWB elsõkerék hajtás

7111

0037

Ford

Transit kombi

MWB hátsókerék hajtás

B

9

84

6 559 750

20

87031104

7111

0038

Ford

Transit kombi

MWB hátsókerék hajtás

D

9

84

6 609 750

20

87031104

7111

0039

Ford

Transit kombi

LWB hátsókerék hajtás

B

9

84

7 113 350

20

87031104

7111

0040

Ford

Transit kombi

LWB hátsókerék hajtás

D

9

84

7 163 350

20

87031104

7111

0041

Iveco

Daily

35S 12V

B

9

85

9 083 333

20

8704213101 8704213101

Iveco

Daily

35S 12V

D

9

85

9 229 333

20

Peugeot

Boxer

Combi 300L1H1

A

9

74

7 834 000

20

8703

7111

0044

Peugeot

Boxer

Combi 300L1H1

B

9

74

8 086 000

20

8703

7111

0045

Peugeot

Boxer

Combi 300L1H1

C

9

74

7 980 000

20

8703

7111

0046

Peugeot

Boxer

Combi 300L1H1

D

9

74

8 232 000

20

8703

7111

0047

Peugeot

Boxer

Combi 330L1H1

A

9

89

8 234 000

20

8703

7111

0048

Peugeot

Boxer

Combi 330L1H1

B

9

89

8 486 000

20

8703

7111

0049

Peugeot

Boxer

Combi 330L1H1

C

9

89

8 380 000

20

8703

7111

0050

Peugeot

Boxer

Combi 330L1H1

D

9

89

8 632 000

20

8703

7111

0051

Peugeot

Boxer

Combi 330L2H2

A

9

89

8 484 000

20

8703

7111

0052

Peugeot

Boxer

Combi 330L2H2

B

9

89

8 736 000

20

8703

7111

0053

Peugeot

Boxer

Combi 330L2H2

C

9

89

8 630 000

20

8703

7111

0054

Peugeot

Boxer

Combi 330L2H2

D

9

89

8 882 000

20

8703

7111

0055

Peugeot

Boxer

Combi Pr. 300L1H1

A

9

74

8 236 000

20

8703

7111

0056

Peugeot

Boxer

Combi Pr. 300L1H1

B

9

74

8 488 000

20

8703

7111

0057

Peugeot

Boxer

Combi Pr. 300L1H1

C

9

74

8 382 000

20

8703

7111

0058

Peugeot

Boxer

Combi Pr. 300L1H1

D

9

74

8 634 000

20

8703

7111

0059

Peugeot

Boxer

Combi Pr. 300L2H2

A

9

89

8 886 000

20

8703

7111

0060

Peugeot

Boxer

Combi Pr. 300L2H2

B

9

89

9 138 000

20

8703

7111

0061

Peugeot

Boxer

Combi Pr. 300L2H2

C

9

89

9 032 000

20

8703

7111

0062

Peugeot

Boxer

Combi Pr. 300L2H2

D

9

89

9 284 000

20

8703

7111

0063

Renault

Trafic Passenger Authentique

hosszú 2,0 dCi 115LE 2,9t

A

9

84

7 112 000

20

8703321900

7111

0064

Renault



B

9

84

7 187 000

20

8703321900

7111

0065

Renault



C

9

84

7 221 000

20

8703321900

7111

0066

Renault



D

9

84

7 296 000

20

8703321900

7111

0067

Renault

Master minibusz

2,5 dCi 100LE 3,1t

A

9

74

8 444 000

20

8703321904

7111

0068

Renault

Master minibusz

2,5 dCi 100LE 3,1t

B

9

74

8 519 000

20

8703321904

7111

0069

Renault

Master minibusz

2,5 dCi 100LE 3,1t

C

9

74

8 553 000

20

8703321904

5. szám

0042 0043


7111 7111

916

Gépazonosító

Gyártmány

Típus

Kivitel


Szállítható fõ

Teljesítmény (kW)

Nettó ár (Ft)

Áfa %

Vámtarifaszám

9

74

8 628 000

20

8703321904

0070

Renault

Master minibusz

2,5 dCi 100LE 3,1t

D

7111

0071

Renault

Master minibusz

2,5 dCi 120LE 3,1t

A

9

88

8 610 000

20

8703321904

7111

0072

Renault

Master minibusz

2,5 dCi 120LE 3,1t

B

9

88

8 685 000

20

8703321904

7111

0073

Renault

Master minibusz

2,5 dCi 120LE 3,1t

C

9

88

8 719 000

20

8703321904

7111

0074

Renault

Master minibusz

2,5 dCi 120LE 3,1t

D

9

88

8 794 000

20

8703321904

7111

0075

Volkswagen

Transporter Kombi 1.9 TDI

Hosszú tengelytáv, kerekesszék rögzítéssel (8 állandó ülés)

A

9

75

8 347 000

20

8703321902

7111

0076

Volkswagen



B

9

75

8 392 000

20

8703321902

7111

0077

Volkswagen



C

9

75

8 493 000

20

8703321902

7111

0078

Volkswagen



D

9

75

8 538 000

20

8703321902

7111

0079

Volkswagen

Crafter 30 Kombi 2.5 TDI

Közepes tengelytáv, kerekesszék rögzítéssel (8 állandó ülés)

A

9

80

8 235 000

20

8703321904

7111

0080

Volkswagen



B

9

80

8 280 000

20

8703321904

7111

0081

Volkswagen



C

9

80

8 308 000

20

8703321904

7111

0082

Volkswagen



D

9

80

8 353 000

20

8703321904

Felszereltségi szint neve: Felszerelségi szint leírása: A

A típus gyári felszereltségén felül tartalmazza a 9/2008. (I. 24.) FVM rendelet 2. számú melléklete szerinti kötelezõen beépítendõ eszközöket.

B

Az A felszereltségi szint plusz enyhén mozgássérültek számára lehajtható lépcsõ.

C

Az A felszereltségi szint plusz sötétített oldalüveg.

D

Az A felszereltségi szint plusz enyhén mozgássérültek számára lehajtható lépcsõ és sötétített oldalüveg.


7111

5. szám

Gépazonosító

917

918

„D” kategóriás jogosítvánnyal vezethetõ gépjármûvek Gépazonosító

Gyártmány

Típus

Kivitel


Szállítható fõ

Teljesítmény (kW)

Nettó ár (Ft)

Áfa %

Vámtarifaszám

7112

0001

Irisbus

Daily 12 busz

rendelet szerint

A

12

85

9 514 000

20

8702

7112

0002

Irisbus

Daily 12 busz

rendelet szerint

B

12

85

9 714 000

20

8702

7112

0003

Irisbus

Daily 12 busz

rendelet szerint

C

12

85

9 534 000

20

8702

0004

Irisbus

Daily 12 busz

rendelet szerint

D

12

85

9 734 000

20

8702

0005

Irisbus

Daily 16 busz

rendelet szerint

A

16

85

11 081 000

20

8702

7112

0006

Irisbus

Daily 16 busz

rendelet szerint

B

16

85

11 281 000

20

8702

7112

0007

Irisbus

Daily 16 busz

rendelet szerint

C

16

85

11 121 000

20

8702

7112

0008

Irisbus

Daily 16 busz

rendelet szerint

D

16

85

11 321 000

20

8702

7112

0009

Irisbus

Daily 20 busz

rendelet szerint

A

20

107

12 114 000

20

8702

7112

0010

Irisbus

Daily 20 busz

rendelet szerint

B

20

107

12 314 000

20

8702

7112

0011

Irisbus

Daily 20 busz

rendelet szerint

C

20

107

12 154 000

20

8702

7112

0012

Irisbus

Daily 20 busz

rendelet szerint

D

20

107

12 354 000

20

8702

7112

0013

Irisbus

Daily 22 busz

rendelet szerint

A

22

107

12 290 000

20

8702

7112

0014

Irisbus

Daily 22 busz

rendelet szerint

B

22

107

12 490 000

20

8702

7112

0015

Irisbus

Daily 22 busz

rendelet szerint

C

22

107

12 330 000

20

8702

0016

Irisbus

Daily 22 busz

rendelet szerint

D

22

107

12 530 000

20

8702

0017

Iveco

Daily 35 S 12 V

H2

A

16

85

8 533 000

20

8704

7112

0018

Iveco

Daily 35 S 12 V

H2

B

16

85

8 785 000

20

8704

7112

0019

Iveco

Daily 35 S 12 V

H2

C

16

85

8 679 000

20

8704

7112

0020

Iveco

Daily 35 S 12 V

H2

D

16

85

8 931 000

20

8704

7112

0021

Iveco

Daily 40 C 12 V

H2

A

20

85

10 471 000

20

8704

7112

0022

Iveco

Daily 40 C 12 V

H2

B

20

85

10 723 000

20

8704

7112

0023

Iveco

Daily 40 C 12 V

H2

C

20

85

10 617 000

20

8704

7112

0024

Iveco

Daily 40 C 12 V

H2

D

20

85

10 869 000

20

8704

7112

0025

Iveco

Daily 50 C 15 V

B

19

107

11 951 000

20

8704213101

7112

0026

Iveco

Daily 50 C 15 V

D

19

107

12 097 000

20

8704213101

7112

0027

Iveco

Daily 50 C 15 V

H2

A

20

107

10 999 000

20

8704

7112

0028

Iveco

Daily 50 C 15 V

H2

B

20

107

11 251 000

20

8704

7112

0029

Iveco

Daily 50 C 15 V

H2

C

20

107

11 145 000

20

8704

7112

0030

Iveco

Daily 50 C 15 V

H2

D

20

107

11 397 000

20

8704

7112

0031

Renault

Master 16

2,5 dCi 100LE 3,9t

A

16

74

8 316 000

20

8702109100

7112

0032

Renault

Master 16

2,5 dCi 100LE 3,9t

B

16

74

8 391 000

20

8702109100

7112

0033

Renault

Master 16

2,5 dCi 100LE 3,9t

C

16

74

8 431 000

20

8702109100

5. szám

7112 7112


7112 7112

Gyártmány

Típus

Kivitel


Szállítható fõ

Teljesítmény (kW)

Nettó ár (Ft)

Áfa %

Vámtarifaszám

Renault

Master 16

2,5 dCi 100LE 3,9t

D

16

74

8 506 000

20

8702109100

Renault

Master 16

2,5 dCi 120LE 3,9t

A

16

88

8 483 000

20

8702109100

7112

0036

Renault

Master 16

2,5 dCi 120LE 3,9t

B

16

88

8 558 000

20

8702109100

7112

0037

Renault

Master 16

2,5 dCi 120LE 3,9t

C

16

88

8 598 000

20

8702109100

7112

0038

Renault

Master 16

2,5 dCi 120LE 3,9t

D

16

88

8 673 000

20

8702109100

7112

0039

Volkswagen

Crafter 35 busz 2.5 TDI


A

10

80

8 655 000

20

8702109100

7112

0040

Volkswagen



B

10

80

8 700 000

20

8702109100

7112

0041

Volkswagen



C

10

80

8 793 000

20

8702109100

7112

0042

Volkswagen



D

10

80

8 838 000

20

8702109100

7112

0043

Volkswagen



A

11

80

8 730 000

20

8702109100

7112

0044

Volkswagen



B

11

80

8 775 000

20

8702109100

7112

0045

Volkswagen



C

11

80

8 868 000

20

8702109100

7112

0046

Volkswagen



D

11

80

8 913 000

20

8702109100

7112

0047

Volkswagen

Crafter 50 busz, 2.5 TDI


A

12

80

9 671 000

20

8702109100

7112

0048

Volkswagen



B

12

80

9 716 000

20

8702109100

7112

0049

Volkswagen



C

12

80

9 809 000

20

8702109100

7112

0050

Volkswagen



D

12

80

9 854 000

20

8702109100

7112

0051

Volkswagen



A

13

80

10 176 000

20

8702109100

919

0034 0035


7112 7112

5. szám

Gépazonosító

Gyártmány

Típus

Kivitel


Szállítható fõ

Teljesítmény (kW)

Nettó ár (Ft)

Áfa %

Vámtarifaszám

Volkswagen



B

13

80

10 221 000

20

8702109100

7112

0053

Volkswagen



C

13

80

10 314 000

20

8702109100

7112

0054

Volkswagen



D

13

80

10 359 000

20

8702109100

7112

0055

Volkswagen



A

14

80

10 251 000

20

8702109100

7112

0056

Volkswagen



B

14

80

10 296 000

20

8702109100

7112

0057

Volkswagen



C

14

80

10 389 000

20

8702109100

7112

0058

Volkswagen



D

14

80

10 434 000

20

8702109100

7112

0059

Volkswagen



A

15

80

10 326 000

20

8702109100

7112

0060

Volkswagen



B

15

80

10 371 000

20

8702109100

7112

0061

Volkswagen



C

15

80

10 464 000

20

8702109100

7112

0062

Volkswagen



D

15

80

10 509 000

20

8702109100

7112

0063

Volkswagen



A

16

80

10 596 000

20

8702109100

7112

0064

Volkswagen



B

16

80

10 641 000

20

8702109100

7112

0065

Volkswagen



C

16

80

10 734 000

20

8702109100

7112

0066

Volkswagen



D

16

80

10 779 000

20

8702109100

5. szám

0052


7112

920

Gépazonosító

Gyártmány

Típus

Kivitel


Szállítható fõ

Teljesítmény (kW)

Nettó ár (Ft)

Áfa %

Vámtarifaszám

0067

Volkswagen



A

17

80

10 671 000

20

8702109100

7112

0068

Volkswagen



B

17

80

10 716 000

20

8702109100

7112

0069

Volkswagen



C

17

80

10 809 000

20

8702109100

7112

0070

Volkswagen



D

17

80

10 854 000

20

8702109100

7112

0071

Volkswagen



A

18

80

10 746 000

20

8702109100

7112

0072

Volkswagen



B

18

80

10 791 000

20

8702109100

7112

0073

Volkswagen



C

18

80

10 884 000

20

8702109100

7112

0074

Volkswagen



D

18

80

10 929 000

20

8702109100

Felszereltségi szint neve: Felszereltségi szint leírása: A

A típus gyári felszereltségén felül tartalmazza a 9/2008. (I. 24.) FVM rendelet 2. számú melléklete szerinti kötelezõen beépítendõ eszközöket.

B

Az A felszereltségi szint plusz enyhén mozgássérültek számára lehajtható lépcsõ.

C

Az A felszereltségi szint plusz sötétített oldalüveg.

D

Az A felszereltségi szint plusz enyhén mozgássérültek számára lehajtható lépcsõ és sötétített oldalüveg.


7112

5. szám

Gépazonosító

921

922


5. szám

A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 19/2008. (III. 4.) MVH közleménye a zöldség-gyümölcs feldolgozóipari támogatásokhoz kapcsolódó MVH közlemények hatályon kívül helyezésérõl

I. A zöldség-gyümölcs feldolgozóipari támogatásokhoz kapcsolódó közlemények hatályon kívül helyezése A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal jelen közlemény II. pontjában meghatározott – a zöldség-gyümölcs feldolgozóipari támogatásokhoz kapcsolódó – közleményei jelen közlemény hatályba lépésével egyidejûleg hatályukat vesztik. A közlemények szövege továbbra is elérhetõ a www.mvh.gov.hu weboldalon. A hatályon kívül helyezett közlemények piros betûszínnel vannak kiemelve, valamint címük mellett feltüntetésre került, hogy a közleményeket jelen közlemény hatályon kívül helyezte.

II. A hatályon kívül helyezett közlemények – 132/2005. (XII. 9.) MVH közlemény a paradicsom-, õszibarack- és körtefeldolgozók jóváhagyási kérelmeirõl, – 10/2007. (II. 8.) MVH közlemény a 2007/2008. gazdasági évre jóváhagyott paradicsom-feldolgozókról, – 16/2007. (II. 21.) MVH közlemény a feldolgozóipari támogatások igénybevételérõl és a támogatási rendszerben részt vevõ feldolgozók jelentési és nyilvántartási kötelezettségeirõl, – 43/2007. (VI. 12.) MVH közlemény a 2007/2008. gazdasági évre jóváhagyott õszibarack-feldolgozókról, – 47/2007. (VI. 29.) MVH közlemény a 2007/2008. gazdasági évre jóváhagyott körte-feldolgozókról.

III. Kapcsolódó jogszabályok – a Tanács 2007. szeptember 26-i 1182/2007/EK rendelete a gyümölcs- és zöldségágazat tekintetében különleges szabályok megállapításáról, a 2001/112/EK és a 2001/113/EK irányelv, valamint a 827/68/EGK, a 2200/96/EK, a 2201/96/EK, a 2826/2000/EK, az 1782/2003/EK és a 318/2006/EK rendelet módosításáról, továbbá a 2202/96/EK rendelet hatályon kívül helyezésérõl; – a Bizottság 2007. december 21-i 1580/2007/EK rendelete a gyümölcs- és zöldségágazatban a 2200/96/EK, a 2201/96/EK és az 1182/2007/EK rendeletre vonatkozó végrehajtási szabályok megállapításáról; – az egységes területalapú támogatási rendszer alapján támogatásra jogosult mezõgazdasági termelõknek nyújtott, az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból finanszírozott, elkülönített zöldség-gyümölcs támogatásról szóló 22/2008. (II. 28.) FVM rendelet.

IV. A közlemény hatálya Jelen közlemény az MVH honlapján történõ közzététel napján lép hatályba.

További információ az [email protected] e-mail címen kérhetõ.

Budapest, 2008. március 4. Margittai Miklós s. k., elnök

5. szám


923

A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 20/2008. (III. 4.) MVH közleménye az országos kvótatartalékból történõ közvetlen értékesítési tejkvóta igénylésének feltételeirõl

I. Közvetlen értékesítésû kvóta igénylésének alapja A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (továbbiakban: MVH) a Tej, Tejtermék Termékpálya Bizottság javaslatainak figyelembevételével és a miniszter jóváhagyásával a tehéntej termékpálya szabályozásában alkalmazott kvótarendszerrõl szóló 69/2004. (IV. 29.) FVM rendelet 10. § (4) és (5) bekezdése alapján az MVH az országos kvótatartalékból történõ, közvetlen értékesítési kvóta térítésmentes igénylésére pályázatot hirdet, jelen közlemény megjelenésétõl 2008. március 31-ig terjedõ kérelembenyújtási idõszakkal.

II. A közvetlen értékesítésû kvóta kiosztásának tárgya Az országos kvótatartalék terhére legfeljebb 35 millió kg közvetlen értékesítési típusú kvóta kiosztására kerül sor.

III. A kérelem benyújtásának feltételei Kérelmet azon tejtermelõ nyújthat be, aki megfelel az alábbi együttes feltételeknek: – tehéntejtermelést folytat és tehéntejet és/vagy tehéntejbõl készített tejterméket közvetlenül értékesít; – a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény szerint az MVH ügyfél-regisztrációs rendszerében regisztrált, vagy legkésõbb a kérelem benyújtásával egyidõben a regisztrációhoz szükséges G001-es formanyomtatványnak az MVH illetékes megyei kirendeltségéhez történõ benyújtását igazolja; – kérelem benyújtásának idõpontjában, ha korábban már rendelkezett az MVH ügyfél-regisztrációs számmal, megtalálható az MGSZH Tenyészet Információs rendszerében; – nem áll csõd-, felszámolási, adósságrendezési vagy végelszámolási, illetve gazdálkodási tevékenységével összefüggésben végrehajtási eljárás alatt; – rendelkezik 24 hónapnál idõsebb nõivarú állattal, amely szerepel az ENAR nyilvántartásban és megtalálható a pályázó tenyészetében; – a 2006/2007. kvótaévben a rendelkezésére álló közvetlen értékesítési kvótáját legalább 95%-ban teljesítette vagy 2004. május 1-je óta nem rendelkezett tejkvótával vagy beszállítási kvótával rendelkezett – amelyet legalább 95%-ban teljesített –, de a 2006/2007. kvótaévben küldött jelentést közvetlen értékesítésrõl; – a 2006/2007. és a 2007/2008. kvótaévben sem ideiglenesen sem állandó jelleggel nem csoportosított át közvetlen értékesítésû kvótát beszállítási kvótába.

IV. A kérelem benyújtásának módja A kérelmek a Közlemény megjelenésétõl a rendelkezésre álló keret kimerüléséig, de legkésõbb 2008. március 31-ig a Tejkvóta-szabályzat mellékletében található K1000 „Országos kvótatartalékból történõ kvótaigénylés” formanyomtatványon nyújthatók be az Állattenyésztési Teljesítményvizsgáló Kft. (továbbiakban: ÁT Kft.) címére (2101 Gödöllõ, Dózsa György út 58. Pf.: 260.) postai úton, vagy személyesen. A benyújtás idõpontját az ajánlott levél borítékán található dátumbélyegzõ dátuma igazolja, személyes benyújtás esetén az átvételi bizonylaton szereplõ idõpont a mérvadó. A K1000 formanyomtatványon fel kell tüntetni a kérelmezõ: – TIR tenyészetkódját; – az igényelt kvótamennyiségét; – ha korábban nem rendelkezett tejkvótával, akkor a kérelemhez mellékelni kell a kérelmezett tejkvóta alapját jelentõ jogosult állatok ENAR fülszámát. Az MVH csak az aláírással ellátott és 2008. március 31-ig benyújtott kérelmeket bírálja el. A beérkezett kérelmek feldolgozása érkezési sorrendben történik. Keretkimerülés esetén, a keretkimerülés napján beküldött kérelmek között a

924


5. szám

rendelkezésre álló kvótamennyiség arányosan kerül kiosztásra. Keretkimerülést követõen, vagy határidõn túl benyújtott, vagy a III. pontban foglalt feltételek bármelyikének nem megfelelõ kérelem elutasításra kerül. A kérelemrõl az MVH határozatban dönt. V. Az igényelhetõ kvóta mennyisége Az igényelhetõ kvóta mennyisége a 2006/2007-es kvótaévben a termelõ rendelkezésére álló kvóta 95%-a, és 2006/2007-es kvótaévi korrigált teljesítés mennyiség különbözete, amely termelési szint a 2007/2008-as kvóta évben is fennáll. Az igényelhetõ minimális mennyiség 500 kg. Az igényelt kvóta jogosságát az MVH az ENAR rendszerben megtalálható állatállomány alapján ellenõrizheti mind a 2006/2007, mind a 2007/2008-as kvótaévre vonatkozóan. Azon tejtermelõk esetében, akik korábban még nem rendelkeztek tejkvótával, a kérelem benyújtása és a bírálata közötti idõszakban az ENAR nyilvántartásban szereplõ 24 hónapnál idõsebb nõivarú tej és/vagy kettõshasznosítású állatai után egyedenként 6.000 kg közvetlen értékesítésû tejkvóta adható. Csak annyi egyed után adható közvetlen értékesítésû tejkvóta, amely szerepel a kérelmen. VI. A kérelem alapján jóváhagyott kvóta felhasználásának lehetõségei A 2008. március 31-ig benyújtott kérelmek a 2007/2008-as kvótaévre kerülnek jóváhagyásra, 2007. április 1-jétõl. A tejtermelõ a rendelkezésére álló közvetlen értékesítésû kvótamennyiségébõl a jelen közlemény alapján benyújtott kérelem jóváhagyását követõ kvótaév végéig (2009. március 31.) nem ruházhatja át az e közlemény szerint jóváhagyott közvetlen értékesítésû tejkvótának megfelelõ mennyiséget, nem adhat bérbe vagy más módon ideiglenes használatba, illetve nem csoportosíthatja azt át beszállítói kvótává. Az átruházás alól kivétel, ha a tejtermeléssel és értékesítéssel felhagy és az egész gazdaságát értékesíti. A kérelem alapján jóváhagyott kvóta kihasználására az általános szabályok irányadók. A jóváhagyott kvótamennyiségek után a 29/2007. (IV. 20.) FVM rendelet 1. § (7) bekezdése szerinti történelmi bázis jogosultság nem kerül megállapításra. VII. Kapcsolódó jogszabályok – a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény; – a 69/2004 (IV. 29.) FVM rendelet a tehéntej termékpálya szabályozásában alkalmazott kvótarendszerrõl; – a Tanács 2003. szeptember 29-i 1788/2003/EK rendelete a tej- és tejtermékágazatban illeték megállapításáról; – a Bizottság 2004. március 30-i 595/2004/EK rendelete a tej- és tejtermékágazatban illeték megállapításáról szóló 1788/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról. VIII. A közlemény hatálya A Közlemény a kihirdetése napján lép hatályba és ezzel egyidejûleg a 100/2006. (X. 25.), a 17/2007. (II. 22), valamint a 18/2007. (II. 22.) MVH közlemény hatályát veszti.

IX. További információk A felhívás és mellékletei a www.mvh.gov.hu honlap „Közlemények” menüpontja alól tölthetõk le, illetve az ÁT Kft.-tõl igényelhetõ. A kapcsolódó jogszabályok megtalálhatók a www.mvh.gov.hu és a www.fvm.hu honlapokon, illetve az Európai Unió hivatalos honlapján, a http://europa.eu.int/eurlex/hu/search/search_lif.html címen. További információ az [email protected] és az [email protected] e-mail címeken, valamint a (28) 515-569-es és a 06 (1) 374-3603-as telefonszámokon kérhetõ.


5. szám


925

A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 21/2008. (III. 4.) MVH közleménye az országos kvótatartalékból történõ beszállítási tejkvóta igénylésének feltételeirõl

I. Beszállítási kvóta igénylésének alapja A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (továbbiakban: MVH) a Tej, Tejtermék Termékpálya Bizottság javaslatainak figyelembevételével és a miniszter jóváhagyásával a tehéntej termékpálya szabályozásában alkalmazott kvótarendszerrõl szóló 69/2004. (IV. 29.) FVM rendelet 10. § (4) és (5) bekezdése alapján az MVH az országos kvótatartalékból történõ, beszállítási kvóta térítésmentes igénylésére pályázatot hirdet jelen közlemény megjelenésétõl 2008. március 31-ig terjedõ kérelembenyújtási idõszakkal.

II. Beszállítási kvóta kiosztásának tárgya Az országos kvótatartalék terhére legfeljebb 19 millió kg beszállítási típusú kvóta kiosztására kerül sor.

III. A kérelem benyújtásának feltételei Kérelmet azon tejtermelõ nyújthat be, aki megfelel az alábbi együttes feltételeknek: – tehéntejtermelést folytat és tehéntejet az MVH által jóváhagyott felvásárlónak értékesít; – a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény szerint az MVH ügyfél-regisztrációs rendszerében regisztrált, vagy legkésõbb a kérelem benyújtásával egyidõben a regisztrációhoz szükséges G001-es formanyomtatványnak az MVH illetékes megyei kirendeltségéhez történõ benyújtását igazolja; – Kérelem benyújtásának idõpontjában, ha korábban már rendelkezett MVH ügyfél-regisztrációs számmal, megtalálható az MGSZH Tenyészet Információs rendszerében; – nem áll csõd-, felszámolási, adósságrendezési vagy végelszámolási, illetve gazdálkodási tevékenységével összefüggésben végrehajtási eljárás alatt; – rendelkezik 24 hónapnál idõsebb nõivarú állattal, amely szerepel az ENAR nyilvántartásban és megtalálható a pályázó tenyészetében; – a 2006/2007. kvótaévben a rendelkezésére álló beszállítási kvótát legalább 95%-ban teljesítette vagy 2004. május 1-je óta nem rendelkezett tejkvótával vagy rendelkezett közvetlen értékesítésû kvótával – amelyet legalább 95%-ban teljesített – és a felvásárlója a 2006/2007. kvótaévben küldött róla éves jelentést; – a 2006/2007. és a 2007/2008. kvótaévben sem ideiglenesen sem állandó jelleggel nem csoportosított át beszállítási kvótát közvetlen értékesítésû kvótába.

IV. A kérelem benyújtásának módja A kérelmek a Közlemény megjelenésétõl a rendelkezésre álló keret kimerüléséig, de legkésõbb 2008. március 31-ig a Tejkvóta-szabályzat mellékletében található K1000 „Országos kvótatartalékból történõ kvótaigénylés” formanyomtatványon nyújthatók be az Állattenyésztési Teljesítményvizsgáló Kft. (továbbiakban: ÁT Kft.) címére (2101 Gödöllõ, Dózsa György út 58. Pf.: 260.) postai úton, vagy személyesen. A benyújtás idõpontját az ajánlott levél borítékán található postai bélyegzõ dátuma igazolja, személyes benyújtás esetén az átvételi bizonylaton szereplõ idõpont a mérvadó. A K1000 formanyomtatványon fel kell tüntetni a kérelmezõ: – TIR tenyészetkódját; – az igényelt kvótamennyiséget; – amennyiben korábban nem rendelkezett beszállítási tejkvótával, akkor a kérelemhez mellékelni kell a kérelmezõ felvásárlójának igazolását a 2007/2008-as kvótaévben felvásárolandó tejmennyiségrõl. Az MVH csak az aláírással ellátott és 2008. március 31-ig benyújtott kérelmeket bírálja el. A beérkezett kérelmek feldolgozása érkezési sorrendben történik. Keretkimerülés esetén, a keretkimerülés napján beküldött kérelmek között a

926


5. szám

rendelkezésre álló kvótamennyiség arányosan kerül kiosztásra. Keretkimerülést követõen, vagy határidõn túl benyújtott, vagy a III. pontban foglalt feltételek bármelyikének nem megfelelõ kérelem elutasításra kerül. A kérelemrõl az MVH határozatban dönt. V. Az igényelhetõ kvóta mennyisége Az igényelhetõ kvóta mennyisége a 2006/2007-es kvótaévben a termelõ rendelkezésére álló kvóta 95%-a, és 2006/2007-es kvótaévi korrigált teljesítés mennyiség különbözete, amely termelési szint a 2007/2008-as kvóta évben is fennáll. Az igényelhetõ minimális mennyiség 500 kg. Az igényelt kvóta jogosságát az MVH az ENAR rendszerben megtalálható állatállomány alapján ellenõrizheti mind a 2006/2007, mind a 2007/2008-as kvótaévre vonatkozóan. Azon tejtermelõk esetében, akik korábban még nem rendelkeztek beszállítási tejkvótával, az MVH által jóváhagyott felvásárlója által, a 2007/2008-as kvótaévben felvásárolandó tejmennyiséget tartalmazó igazoláson szereplõ mennyiség után igényelhetõ beszállítási tejkvóta. Amennyiben az igazolás nem kerül beküldésre a kérelemmel, a kérelem nem hagyható jóvá. VI. A kérelem alapján jóváhagyott kvóta felhasználásának lehetõségei A 2008. március 31-ig benyújtott kérelmek a 2007/2008-as kvótaévre kerülnek jóváhagyásra, 2007. április 1-jétõl. A tejtermelõ a rendelkezésére álló beszállítási kvótamennyiségébõl a jelen közlemény alapján benyújtott kérelem jóváhagyását követõ kvótaév végéig (2009. március 31.) nem ruházhatja át az e közlemény szerint jóváhagyott beszállítási tejkvótájának megfelelõ mennyiséget, nem adhat bérbe vagy más módon ideiglenes használatba, illetve nem csoportosíthatja azt át közvetlen értékesítésû tejkvótává. Az átruházás alól kivétel, ha a tejtermeléssel és értékesítéssel felhagy és az egész gazdaságát értékesíti. A kérelem alapján jóváhagyott kvóta kihasználására az általános szabályok irányadók. A jóváhagyott kvótamennyiségek után a 29/2007. (IV. 20.) FVM rendelet 1. § (7) bekezdése szerinti történelmi bázis jogosultság nem kerül megállapításra. VII. Kapcsolódó jogszabályok – a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény; – a 69/2004 (IV. 29.) FVM rendelet a tehéntej termékpálya szabályozásában alkalmazott kvótarendszerrõl; – a Tanács 2003. szeptember 29-i 1788/2003/EK rendelete a tej- és tejtermékágazatban illeték megállapításáról; – a Bizottság 2004. március 30-i 595/2004/EK rendelete a tej- és tejtermékágazatban illeték megállapításáról szóló 1788/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról. VIII. A közlemény hatálya A Közlemény a kihirdetése napján lép hatályba és ezzel egyidejûleg a 100/2006. (X. 25.), a 17/2007. (II. 22), valamint a 18/2007. (II. 22.) MVH közlemény hatályát veszti. IX. További információk A felhívás és mellékletei a www.mvh.gov.hu honlap „Közlemények” menüpontja alól tölthetõk le, illetve az ÁT Kft.-tõl igényelhetõ. A kapcsolódó jogszabályok megtalálhatók a www.mvh.gov.hu és a www.fvm.hu honlapokon, illetve az Európai Unió hivatalos honlapján, a http://europa.eu.int/eurlex/hu/search/search_lif.html címen. További információ az [email protected] és az [email protected] e-mail címeken, valamint a (28) 515-569-es és a 06 (1) 374-3603-as telefonszámokon kérhetõ.


5. szám


927

A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 22/2008. (III. 5.) MVH közleménye az intervenciós sovány tejpor tárolásában való részvételrõl

I. Az intervenciós sovány tejpor tárolása Az Európai Unió Közös Agrárpolitikájának hatálya alá tartozó tej-, és tejtermékpiaci rendtartás szabályai értelmében a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) intervenció keretében felvásárolja a számára felajánlott, és a Bizottság a sovány tejpor piacán történõ intervenció tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 214/2001/EK rendeletében meghatározott követelményeknek megfelelõ sovány tejport. A felvásárolt áru elhelyezését az MVH a jelen közlemény alapján a Raktározóval kötött tárolási szerzõdésnek megfelelõen részére rendelkezésre bocsátott raktárakban biztosítja. A tárolásra csak olyan raktár üzemeltetõje (a továbbiakban: Felajánló illetve Raktározó) nyújthat be felajánlást, amely a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvényben (a továbbiakban: MVH törvény) elõírtak szerinti regisztrációs számmal rendelkezik, vagy legkésõbb a felajánlás benyújtásáig regisztráltatja magát.

II. A felajánlás feltételei 1. Felajánlást nyújthat be az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, aki/amely rendelkezik: a) az MVH törvény szerinti MVH regisztrációs számmal, vagy legkésõbb a felajánlás benyújtásáig regisztráltatja magát; b) az illetékes Állategészségügyi és Élelmiszer-ellenõrzõ Állomás által kiadott érvényes mûködési engedéllyel, amely érvényes a tejalapú termékek tárolására is; c) a tejalapú termékek tárolására vonatkozó érvényes állatorvosi EU-ellenõrzési számmal. 2. A tárolásban való részvételre vonatkozó felajánlásokat telephelyenként külön kell benyújtani. 3. A felajánlásnak tartalmaznia kell a biztosított betárolási-, tárolási- és kitárolási kapacitásokat. 4. A szerzõdött kapacitás két részbõl tevõdik össze: a) kötelezõen biztosított kapacitás: 50 tonna tárolókapacitás, amelyet a Raktározó az MVH részére minden körülmények között biztosítani köteles; b) feltételesen biztosított kapacitás: a kötelezõen biztosított tárolókapacitás mellett az a szerzõdött mennyiség, amelyet a Raktározó csak abban az esetben köteles az MVH kérésére rendelkezésre bocsátani, amennyiben rendelkezik az MVH számára szükséges szabad kapacitással, és az MVH faxon küldött tárolókapacitás lefoglalását visszaigazolja.

III. Az intervenciós tárolás technikai követelményei 1. Intervenciós tárolásra felajánlás olyan raktár esetében nyújtható be, amely: a) száraz, gondosan karbantartott és kártevõmentes; b) idegen szagoktól mentes és jól szellõztethetõ; c) legalább 1000 tonna befogadóképességgel rendelkezik; d) alkalmas a raktározott mennyiség legalább 3 százalékának napi kitárolására, legalább napi 100 tonnás ütemben. 2. A sovány tejport a raktárban raklapokra helyezve kell tárolni, és az egyes tételeknek könnyen azonosíthatónak, valamint könnyen megközelíthetõnek kell lenniük. 3. A Raktározónak biztosítania kell a betárolt áru mennyiségének megõrzését és minõségének szinten tartását a kitárolás befejezéséig. 4. A Raktározónak számítógépes készletnyilvántartással kell rendelkeznie. 5. A sovány tejpor kezelése során kalibrált mérõmûszerek, illetve olyan pontos mérlegek használata szükséges, amelyek képesek elvégezni az áruk zsákonkénti és raklaponkénti tömegének ellenõrzését.

928


5. szám

IV. Az intervenciós tárolással kapcsolatos nyilvántartások, jelentések 1. A Raktározó a tárolási szerzõdés hatálybalépését követõen – az MVH külön kérésére –kéthetente szabadkapacitás-jelentést küld faxon az MVH által felhasználható szerzõdött kapacitásról. Amennyiben az MVH által felhasználható szabadkapacitás 150 tonna alá csökken, jelen közlemény 3. számú melléklete szerinti jelentést hetente kell beküldeni. A jelentés beküldésének határideje a tárgyidõszakot követõ hétfõ de. 10.00 óra. Amennyiben a szabadkapacitás-jelentés benyújtásának határideje munkaszüneti napra esik, a határidõ az ezt követõ elsõ munkanap. 2. A Raktározó a tárolási szerzõdés hatálybalépését követõen az alábbi készletjelentéseket küldi faxon az MVH Központi Hivatala részére: a) havi készletjelentés: a Raktározónak a tárgyhónapot követõ hónap 10. napjáig jelen közlemény 4. számú melléklete szerinti készletjelentést kell küldenie az MVH Központi Hivatalának; b) éves készletjelentés: a Raktározónak legkésõbb a számviteli év vége utáni október 15-ig jelen közlemény 5. számú melléklete szerinti készletjelentést kell küldenie az MVH Központi Hivatalának. Amennyiben a készletjelentés benyújtásának határideje munkaszüneti napra esik, a határidõ az ezt megelõzõ utolsó munkanap. 3. Az intervenciós készletek kezelésére vonatkozó naprakész nyilvántartásokat és beszámolókat a Felajánló köteles a telephelyen tárolni és tevékenysége végzésének ideje alatt az MVH ellenõreinek felszólítására bemutatni.

V. Ellenõrzések A felajánlások benyújtása határidejének lejártát követõen az MVH adminisztratív, majd helyszíni ellenõrzést végez. A helyszíni ellenõrzés magában foglalja a raktár építészeti, mûszaki és technológiai paramétereinek, a raktár mûködésének, jogi és személyi feltételeinek és a szükséges engedélyek meglétének vizsgálatát. Az ellenõrzés kiterjed a raktárban található készletnyilvántartó rendszerre is. a) Az intervenciós áruk be-, és kitárolása csak az MVH helyszíni ellenõrének jelenlétében történhet. b) Az MVH évente egyszer elõre bejelentett helyszíni ellenõrzést tart, vizsgálva a raktár építészeti, mûszaki és technológiai paramétereit, a raktár mûködésének jogi és személyi feltételeit, a szükséges engedélyek meglétét, az intervenciós nyilvántartásokat, és a raktárban jelenlévõ összes intervenciós sovány tejpor tételt, illetve azok minõségét. c) Az MVH további, elõre be nem jelentett helyszíni ellenõrzést is végezhet.

VI. A szerzõdõ felek jogai és kötelezettségei 1. A követelményeknek megfelelõ raktárak üzemeltetõivel az MVH intervenciós tárolási szerzõdést köt. A tárolási szerzõdések telephelyenként külön kerülnek megkötésre. A szerzõdésmintát jelen közlemény 2. számú melléklete tartalmazza. 2. A felvásárláshoz kapcsolódó betárolások a felajánlott áru tárolási helyéhez legközelebb lévõ raktárba történnek. 3. Az MVH a tárolási díjakat a készletmozgások jegyzõkönyvei alapján vezetett központi nyilvántartás alapján számítja ki. Az MVH a tárolási szerzõdés keretében az alábbi díjakat fizeti: Betárolási díj: 5,96 euró/tonna Betárolási díj árumozgatás nélkül: 4,21 euró/tonna Tárolási díj: 4,84 euró/tonna/hónap Kitárolási díj: 3,04 euró/tonna Kitárolási díj árumozgatás nélkül: 1,29 euró/tonna A megadott tárolási díjak az általános forgalmi adót (áfa) nem tartalmazzák. Az összeg forintra történõ átszámításához a Bizottság az euróval kapcsolatos agromonetáris rendszernek a mezõgazdaságban való alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és egyes rendeletek módosításáról szóló 1913/2006/EK rendelet 11. cikk b) pontjának megfelelõen az Európai Központi Bank által megállapított, az MVH számviteli nyilvántartásában rögzített, az adott mûvelet számviteli éve elõtti utolsó átváltási árfolyam szerint jegyzett forint/euró átváltási árfolyamot kell figyelembe venni.

5. szám


929

A számviteli év az 1290/2005/EK rendelet részletes alkalmazási szabályainak a közraktározás formájában megvalósuló intervenciós intézkedések Európai Mezõgazdasági Garanciaalap (EMGA) általi finanszírozása és a tagállamok kifizetõ ügynökségei által végrehajtott közraktározási mûveletek könyvelése tekintetében történõ megállapításáról szóló 884/2006/EK bizottsági rendelet 2. cikk (3) bekezdésének a) pontja alapján minden év október 1-jétõl a következõ év szeptember 30-ig tart. 4. Raktározási díjat az MVH csak a ténylegesen felhasznált kapacitások után – nettó tonnánként és havonta egy összegben – fizet. 5. Az MVH a tárgyhónapra vonatkozó raktározási díjról Teljesítés Igazolási Bizonylatot állít ki a Raktározó által kiállított havi készletjelentés beérkezését követõen. A Teljesítés Igazolási Bizonylat alapjául a helyszíni ellenõrzések során kiállított jegyzõkönyvek szolgálnak. A raktározási díjat, a Teljesítés Igazolási Bizonylat alapján kitöltött és az MVH részére beküldött számla alapján, az MVH a teljesítési idõszakot követõ második hónap 15. napjáig utalja át a Raktározó részére. 6. A raktározás idõtartalma alatt bekövetkezõ károkért a felelõsséget a Raktározó viseli, továbbá a nem megfelelõ tárolásból adódó, a raktározott áruban keletkezett értékcsökkenést a folyó számviteli év elsõ napján érvényes intervenciós ár 105%-a alapján az MVH részére megtéríti. 7. A Raktározó köteles a kötelezõen biztosított betárolási-, tárolási-, és kitárolási kapacitásokat minden esetben az MVH részére rendelkezésre bocsátani. 8. Az MVH az intervenciós készletek betárolásakor elõször a kötelezõen biztosított kapacitást használja fel. 9. A Raktározó a be-, és kitárolásnál mindenkor köteles elõnyben részesíteni az intervenciós árut. 10. A raktározási idõszak hosszát az MVH határozza meg az EU Bizottsága döntésének megfelelõen. 11. A szerzõdött, de fel nem használt kapacitásra vonatkozóan a szerzõdés 2008. október 15-én hatályát veszti. 12. A Felajánló vállalja a közleményben foglaltak teljesítését.

VII. A felajánlás benyújtása A felajánlást az MVH Központi Hivatalához faxon kell benyújtani az alábbi faxszámra jelen közlemény 1. számú melléklete (I0036 és I0037) szerinti, magyar nyelven kitöltött formanyomtatványon. (06-1) 577-1310 Hiányosan benyújtott kérelem esetén az MVH az ügyfelet hiánypótlásra szólítja fel. A hiánypótlást a felszólítás kézhezvételétõl számított 5 munkanapon belül kell benyújtani a megadott faxszámra.

VIII. Kapcsolódó jogszabályok – a Tanács 1999. május 17-i 1255/1999/EK rendelete a tej- és tejtermékpiac közös szervezésérõl; – a Bizottság 2001. január 12-i 214/2001/EK rendelete a sovány tejpor piacán történõ intervenció tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról; – az Európai Parlament és a Tanács 2004. április 29-i, az élelmiszer-higiéniáról szóló 852/2004/EK rendelete; – az Európai Parlament és a Tanács 2004. április 29-i, az állati eredetû élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló 853/2004/EK rendelete; – a Bizottság 2006. június 21-i, az 1290/2005/EK rendelet részleges szabályainak a közraktározás formájában megvalósuló intervenciós intézkedések Európai Mezõgazdasági Garanciaalap (EMGA) általi finanszírozása és a tagállamok kifizetõ ügynökségei által végrehajtott közraktározási mûveletek könyvelése tekintetében történõ megállapításáról szóló 884/2006/EK rendelet;

930


5. szám

– a Bizottság 2006. december 20-i 1913/2006/EK rendelete az euróval kapcsolatos agromonetáris rendszernek a mezõgazdaságban való alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és egyes rendeletek módosításáról; – a Tanács 2007. október 22-i 1234/2007/EK rendelete a mezõgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezõgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekrõl (az egységes közös piacszervezésrõl szóló rendelet); – a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény; – a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény; – a Polgári Törvénykönyvrõl szóló 1959. évi IV. törvény; – a mezõgazdasági és élelmiszer-ipari termékek intervenciójáról szóló 102/2004. (IV. 27.) Korm. rendelet; – a tej és tejtermékek piaci szabályozásáról szóló 68/2004. (IV. 29.) FVM rendelet.

IX. További információ: a [email protected] e-mail címen, valamint a 06 (1) 219-8967-es, 06 (1) 219-6213-as telefonszámokon kérhetõ.


5. szám

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ Vonalkód

P. H.

931 Iktatószám helye

HAVI INTERVENCIÓS KÉSZLETJELENTÉS Jelentési tárgyidõszak: ……… év ……………… hónap Termék:

Szerzõdésszám:

Raktározó:

Telephelyazonosító:

Telephely:

Cím:

Tételazonosító

Nyitó tömeg (tonna)

Készletváltozás (tonna)

Készletváltozás idõpontja

Záró tömeg (tonna)

Megjegyzés

Betárolás: Kitárolás: Egyéb: Betárolás: Kitárolás: Egyéb: Betárolás: Kitárolás: Egyéb: Betárolás: Kitárolás: Egyéb: Betárolás: Kitárolás: Egyéb: Betárolás: Kitárolás: Egyéb: Betárolás: Kitárolás: Egyéb: Nyitó tömeg az oldalon összesen (tonna):

Záró tömeg az oldaon összesen (tonna):

Raktározott tételek száma a hónap elsõ napján összesen (darab):

Raktározott tételek tömege a hónap elsõ napján összesen (tonna):

Raktározott tételek száma a hónap utolsó napján összesen (darab):

Raktározott tételek tömege a hónap utolsó napján összesen (darab):

Kelt: ………………………………………

…………………………………………………………… Raktár képviselõjének cégszerû aláírása, pecsét Oldalszám ……/……

932


P. H.

5. szám Iktatószám helye

ÉVES INTERVENCIÓS KÉSZLETJELENTÉS Jelentési tárgyidõszak: ……… év ……………… hónaptól ……………… hónapig Termék:

Szerzõdésszám:

Raktározó:


Telephely:

Cím:

Raktározott tételek száma az év elején összesen (darab):

Raktározott tételek tömeg az év elején összesen (tonna): Készletváltozás

Hónap

Betárolt mennyiség (tonna)

Kitárolt mennyiség (tonna)

Készletváltozás egyéb okból (tonna)

Könyv szerinti mennyiség (tonna)

Megjegyzés

Január Február Március Április Május Június Július Augusztus Szeptember Október November December Raktározott tételek száma az év végén összesen (darab):

Raktározott tételek tömeg az év végén összesen (tonna). Megjegyzés

Kelt: ………………………………………

…………………………………………………………… Raktár képviselõjének cégszerû aláírása, pecsét

5. szám


P. H.


SZABADKAPACITÁS-JELENTÉS Jelentési tárgyidõszak: ……… év ………………-tól ………………-ig Termék:

Szerzõdésszám:

Raktározó:


Telephely:

Cím:

Jelentés típusa Heti: 1.

c

Kétheti: 3.

Kapacitás* (tonna)

Megjegyzés

Rendelkezésre álló kötelezõen biztosított kapacitás Rendelkezésre álló feltételesen biztosított kapacitás Rendelkezésre álló kapacitás összesen Megjegyzés

* Kérjük a tárgyidõszak utolsó napján érvényes értékeket megadni.

Kelt: ………………………………………


934


5. szám

5. szám


935

936


5. szám

RAKTÁROZÁSI SZERZÕDÉS

amely létrejött

egyrészrõl a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (1095 Budapest, Soroksári út 22–24.) (képviseletében eljár: …………………………………………………), – a továbbiakban MVH Bankszámlaszám: ……………………………….. Adóazonosító száma: ……………………………. Telefon: ………………………………………….. Telefax: ………………………………………….. E-mail cím: ………………………………………, Kapcsolattartó neve: ……………………………..,

másrészrõl ……………………………………………………………….………………….…… ……………………………………………….…...…… (név, cím) – a továbbiakban Raktározó Cégjegyzékszám: ………………………………… Számlavezetõ bank: ……………………………… Bankszámlaszám: ………………………………... Adóigazgatási szám: ……………………………... Kapcsolattartó: …………………………………… Telefon: …………………………………………... Telefax: …………………………………………... E-mail cím: …………………………………….....

– a továbbiakban együttesen Szerzõdõ Felek között az alulírott helyen és napon, az alábbi feltételekkel:

1. Elõzmények Az Európai Unió Közös Agrárpolitikájának hatálya alá tartozó tej-, és tejtermékpiaci rendtartás szabályai értelmében az MVH, mint a Közös Agrárpolitika magyarországi végrehajtásáért felelõs intézmény – a késõbbiekben meghatározandó feltételek mellett – intervenció keretében felvásárolja a számára felajánlott, és a Bizottság 2001. január 12-i, a sovány tejpor piacán történõ intervencióról szóló 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazásának részletes szabályok megállapításáról szóló 214/2001/EK rendeletében meghatározott követelményeknek megfelelõ sovány tejport. A mezõgazdasági és élelmiszer-ipari termékek intervenciójáról szó1ó 102/2004. (IV. 27.) Korm. rendelet alapján az MVH 22/2008. (III. 5.) Közleményében (a továbbiakban: Közlemény) közzé tette az intervenciós sovány tejpor tárolására vonatkozó feltételeket. A Közlemény alapján a Raktározó érvényes felajánlást nyújtott be. Raktározó igazolta, hogy rendelkezik mindazon jogosultságokkal, amelyek alapján a jelen szerzõdés tekintetében raktározóként teljes jogkörrel eljárhat.

2. A szerzõdés tárgya Jelen szerzõdés keretében a Raktározó a 4.1 pontban megállapított mértékû térítés ellenében az MVH rendelkezésére bocsátja …………… tonna intervenciós sovány tejpor (továbbiakban: intervenciós áru) tárolására alkalmas,

5. szám


937

..............................................................................................…………… telephelyen található raktárát, a jelen szerzõdés 3.1 a) pontja szerint. A Raktározó az MVH utasítása alapján biztosítja az intervenciós áru tárolását, és teljesíti a szerzõdésben meghatározott szolgáltatásokat. Jelen szerzõdés keretében intervenciós árunak minõsül minden olyan, az intervenciós felvásárlási folyamat keretében felajánlott sovány tejpor, amelyet az MVH megvásárolt, illetve a szerzõdött raktárba való beszállításra kijelölt.

3. Raktározás feltételei 3.1 A raktárak rendelkezésre bocsátása és állapota a) A teljes szerzõdött kapacitás két részbõl tevõdik össze: – kötelezõen biztosított kapacitás: az az 50 tonna kapacitás, amelyet a Raktározó az MVH részére minden körülmények között biztosítani köteles; – feltételesen biztosított kapacitás: a kötelezõen biztosított tárolókapacitás mellett az a tárolókapacitás, amelyet a Raktározó csak abban az esetben köteles az MVH kérésére rendelkezésre bocsátani, amennyiben rendelkezik az MVH számára szükséges szabad kapacitással, és az MVH faxon küldött tárolókapacitás lefoglalását visszaigazolja. b) Az MVH által igénybevett raktáraknak olyan építményeknek kell lenniük, amelyek lehetõvé teszik az intervenciós áru biztonságos és szabályszerû raktározását, és megfelelnek azoknak a mûszaki feltételeknek, amelyek az intervenciós áru egészséges állapotának megõrzéséhez szükségesek. A raktáraknak mindenek elõtt száraznak kell lenniük, és megfelelõ védettséggel kell rendelkezniük az árvízzel, az esõzéssel és a talajvízzel szemben. c) A Raktározó köteles a raktárhelységeket megfelelõ helyeken hõmérõvel felszerelni. Az MVH a körülményektõl függõen elrendelheti a páratartalom folyamatos mérését és nyilvántartását is. d) A Raktározó köteles a be- és kitároláshoz, valamint az intervenciós áruk bármilyen kezeléséhez és ellenõrzéséhez szükséges mûszaki berendezéseket és eszközöket rendeltetésszerû használatra alkalmas állapotban tartani, illetve az ellenõrzések során az MVH rendelkezésére bocsátani a megfelelõ kezelõszemélyzettel együtt, továbbá köteles az MVH által elõírt – az ellenõrzésekhez és a szükséges árumozgatáshoz kapcsolódó – tevékenységet elvégezni. A Raktározó köteles az említett eszközök mûszaki hibáit haladéktalanul megszüntetni. A mûszaki hibák megszüntetésének elmulasztása miatt bekövetkezett károkért a Raktározó felelõsséggel tartozik az MVH felé. Az intervenciós áru kezelése során hitelesített mérõmûszerek, illetve olyan pontos mérlegek használata szükséges, amelyek képesek elvégezni az áruk zsákonkénti és raklaponkénti tömegének ellenõrzését. e) A Raktározó köteles a tárolóterekhez vezetõ közlekedési utakat és a telepi térbetont úgy kialakítani, hogy minden tárolótér elérhetõ legyen tehergépjármûvel. f) A Raktározó munkaidõn kívül is köteles gondoskodni a raktár megfelelõ felügyeletérõl és lezárásáról. g) Jelen szerzõdés teljesítésére kizárólag a 2. pontban megjelölt telephely vehetõ igénybe. h) A Raktározónak a tárolóterek vagy azok berendezéseinek változásait haladéktalanul be kell jelentenie az MVH Központi Hivatal Intervenciós Intézkedések Igazgatóságának. i) A Raktározó minden betárolást megelõzõen köteles a raktár rendeltetésszerû használatra való alkalmasságát újra megvizsgálni és a raktározás idõtartama alatt az áru minõségének megõrzésére alkalmas állapotban tartani. j) Amennyiben a Raktározó nem biztosítja a tárolótereket jelen szerzõdésben részletezettnek megfelelõ állapotban, úgy az szerzõdésszegésnek minõsül. k) A Raktározó kijelenti, hogy vállalja a Közleményben elõírt feltételek betartását és megfelel az abban szereplõ elõírásoknak. 3.2 Betárolás a) Az intervenciós áruk betárolására kijelölt raktárat és idõszakot az MVH határozza meg az adott intervenciós tételt felajánló ügyfél és a Raktározó egyidejû értesítése mellett. A beszállítás elrendelése elõtt az MVH az érintett raktár számára a beszállításhoz szükséges kapacitás lefoglalásáról szóló dokumentumot küld. Amennyiben a raktár rendelkezik a szükséges szabadkapacitással, a Raktározónak a dokumentumot cégszerû aláírással ellátva, a kézhezvételt követõ két órán belül faxon vissza kell küldenie az MVH számára. Amennyiben a dokumentum nem érkezik meg a kijelölt határidõn belül, az MVH másik raktárat választ. A szállítás ütemezésérõl a Raktározó és a felajánló egyeztet úgy, hogy a betárolás befejezõdjön az MVH által kijelölt idõszakon belül. Amennyiben a Raktározó saját hibájából nem képes az intervenciós áru határidõn belül történõ betárolására, abban az esetben köteles az áru elhelyezésérõl más, szerzõdött intervenciós raktárban gondoskodni. Amennyiben az áru más raktárban kerül elhelyezésre, a Raktározó köteles megtéríteni a felmerült szállítási többletköltséget, valamint a kapacitás lefoglalásáról szóló dokumentumban meghatározott mennyiségû

938


5. szám

intervenciós áru tekintetében a fizetendõ tárolási költséget. Amennyiben a késõbbiek során a saját raktárában lehetõvé válik az említett áru elhelyezése, a Raktározó az MVH engedélyével a saját költségén az érintett tételeket átszállíthatja a saját raktárába. b) Amennyiben az egyeztetett betárolási idõ akár a felajánló, akár a Raktározó számára bármely okból nem megfelelõ, a felajánló a Raktározóval történt egyeztetést követõen egy alkalommal kérheti a betárolás dátumának, illetve idõpontjának módosítását. A módosítási kérelmet az MVH területileg illetékes Megyei Kirendeltségéhez faxon kell benyújtani legkésõbb a szállítás eredetileg megjelölt idõpontja elõtt két munkanappal. c) Az áru mennyiségének megállapítását és mintavételezését beszállítási egységenként az MVH ellenõrei, illetve megbízottai végzik a Raktározó képviselõjével közösen. d) A Raktározó vállalja az intervenciós áru az MVH által megbízott laboratórium által kiállított minõségtanúsítványon szereplõ minõségi paramétereinek, valamint a csomagolás és a csomagoláson feltüntetett információk betároláskori állapotának megõrzését. e) Amennyiben a betárolásnál az MVH ellenõre bármilyen okból nincs jelen, a betárolás csak az MVH faxon továbbított írásos engedélyével történhet. Ebben az esetben a Raktározónak a beszállított áru mennyiségérõl és a beszállítás idõpontjáról jegyzõkönyvet kell készítenie A beszállításra került intervenciós áru ellenõrzését az MVH egy késõbbi idõpontban végzi el. f) A Raktározó köteles a be- és kitárolásra elõírt feltételeket biztosítani, különös tekintettel a következõkre: – a betárolandó áru kifogástalan higiéniai állapotának, sértetlen csomagolásának, a csomagoláson feltüntetett – tételre vonatkozó – adatok, jelzések olvashatóságának ellenõrzése szemrevételezéssel; – az áru mérlegelése és annak rendeltetésszerû betárolása a jármûrõl a szerzõdött raktárhelységbe, illetve a raktárhelységbõl a jármûre. 3.3 Raktározás a) Amennyiben a raktár szabad kapacitása lehetõvé teszi, az egy tételhez tartozó árumennyiséget egy helyen kell tárolni. b) A Raktározó az intervenciós áru áttárolását csak az MVH írásbeli utasítása alapján végezheti el. Áttárolásra csak rendkívül indokolt esetben, illetve a különbözõ helyen tárolt tételek a raktár azonos részébe történõ áthelyezése, vagy adott tételhez tartozó, különbözõ helyen tárolt raklapok a raktár azonos részébe történõ áthelyezése érdekében kerülhet sor. c) Az intervenciós áru veszélyeztetettsége esetén a Raktározó köteles haladéktalanul megtenni a szükséges intézkedéseket az áru megóvása érdekében. A megtett intézkedésekrõl az MVH Központi Hivatalának Intervenciós Intézkedések Igazgatóságát haladéktalanul értesítenie kell telefonon, majd ezt 2 munkanapon belül írásban, faxon meg kell erõsítenie. d) Az intervenciós árut bármiféle más árura kicserélni, azt más áruval helyettesíteni tilos. e) A raktározás során a Raktározó az alábbi feltételeket köteles biztosítani: – a raktározott tételek rendszeres ellenõrzése, a hõmérséklet folyamatos nyomon követése méréssel és az adatok elõírásszerû rögzítése a hõmérséklettáblázatban. – az MVH ellenõrei részére az ellenõrzés lefolytatásához minden szükséges intézkedés megtétele, közremûködés az ellenõrzésben és ennek során a minden, az intervenciós készletet érintõ nyilvántartás bemutatása. 3.4 Raktárellenõrzés a) A Raktározó köteles a készlet és a raktár állapotára vonatkozó, a jelen szerzõdésben és a Közleményben meghatározott ellenõrzéseket elvégezni, illetve azokban részt venni. Minden, az intervenciós áru állapotának károsodására vagy hiányos mennyiségre utaló – önálló ellenõrzés során észlelt – megállapítást az MVH Központi Hivatalának Intervenciós Intézkedések Igazgatósága részére telefonon haladéktalanul be kell jelentenie és azt 2 munkanapon belül írásban, faxon meg kell erõsítenie. b) A Raktározó köteles elkülöníteni a károsodott intervenciós árut és úgy raktározni, illetve kezelni, hogy más raktározott áruk romlása és károsodása elkerülhetõ legyen. c) Az MVH értesítésének elmulasztásából, vagy késedelmes értesítésébõl eredõ károkért a Raktározó felel. Ellenõrzési kötelezettségeinek elmulasztása vagy megsértése esetén a Raktározó nem hivatkozhat az MVH által végrehajtott ellenõrzésekre. 3.5 Készletnyilvántartás A Raktározó számítógépes nyilvántartást vezet az intervenciós készletekrõl, azok tárolótéren belüli elhelyezkedésérõl, be- és kitárolásáról, áttárolásáról, valamint a készletek mennyiségi változásairól. A Raktározó köteles folyamatos leltárt vezetni, és ezt az MVH ellenõrei, illetve megbízottai számára is hozzáférhetõvé tenni.

5. szám


939

3.6 Készletjelentések a) Raktározó a Közlemény IV. pontjában szereplõ készlet-, és szabadkapacitás jelentéseket a megadott határidõk figyelembe vételével faxon köteles eljuttatni az MVH Központi Hivatalának Intervenciós Intézkedések Igazgatóságához. Minden jelentésben a Raktározónak az MVH által megadott tételazonosítókat kell használnia. b) Eltérõ rendelkezés hiányában a Raktározónak minden, az intervenciós tároláshoz kapcsolódó dokumentumot a raktározott áru kitárolását követõ öt naptári évig meg kell õriznie. 3.7 Kitárolás a) A Raktározó az MVH utasítására köteles az árut kitárolni. Kitárolás csak az MVH helyszíni ellenõrének jelenlétében történhet. Az intervenciós áruk kitárolására kijelölt idõszakot az MVH határozza meg az adott intervenciós tétel Vevõje és a Raktározó egyidejû értesítése mellett. A szállítás ütemezésérõl a Raktározó és a Vevõ egyeztet úgy, hogy a kitárolás befejezõdjön az MVH által kijelölt idõszakon belül. Amennyiben a kitárolás a Raktározó saját hibájából nem valósul meg határidõre, a határidõt követõen a Raktározó tárolási költség felszámítására nem jogosult. b) Amennyiben az egyeztetett kitárolási idõ akár a Vevõ, akár a Raktározó számára bármely okból nem megfelelõ, a Vevõ a Raktározóval történt egyeztetést követõen egy alkalommal kérheti a kitárolás dátumának, illetve idõpontjának módosítását. A módosítási kérelmet az MVH területileg illetékes Megyei Kirendeltségéhez faxon kell benyújtani legkésõbb a szállítás megkezdése elõtt két munkanappal. c) Az elszállítandó áru mennyiségének megállapítását elszállítási egységenként az MVH ellenõrei, illetve megbízottai végzik a Raktározó képviselõjével közösen.

4. Díjazás 4.1 Raktározási és árumozgatási díjak a) Tárolási díjakat az MVH csak a ténylegesen felhasznált kapacitások után – nettó tonnánként és havonta egy összegben – fizet. Az alábbiakban megadott tárolási díjak az általános forgalmi adót nem tartalmazzák. b) Az MVH a tárgyhónapra vonatkozó raktározási díjról Teljesítés Igazolási Bizonylatot állít ki a Raktározó által beküldött havi készletjelentés alapján. A raktározási díjat, a Teljesítés Igazolási Bizonylat alapján kitöltött és az MVH részére beküldött számla alapján, az MVH a teljesítési idõszakot követõ második hónap 15. napjáig utalja át a Raktározó részére. c) A tárolási díj magában foglalja a be- és kitárolás egyszeri díját, valamint a raktárban lévõ készletek utáni tárolási díjat. A tárolási díj napi, illetve havi nyitókészletek, és napi árumozgások alapján kerül kiszámításra. d) A Raktározó azon áruk esetében, amelyeket már a szállítási megrendelõ kiállítása elõtt betároltak egy szerzõdött tárolóhelységbe, „betárolás árumozgatás nélkül” díjtétel felszámítására jogosult. Amennyiben az értékesített intervenciós árut a Vevõ hivatalosan átveszi, de az továbbra is a szerzõdött tárolóhelységben marad, a Raktározó „kitárolás árumozgatás nélkül” díjtétel felszámítására jogosult. e) A Raktározót a rendelkezésre bocsátott, de az MVH által igénybe nem vett tárolási kapacitás után rendelkezésre állási díj nem illeti meg. f) A Raktározót az intervenciós áru mozgatásával és raktározásával kapcsolatban az alábbiak szerinti díjazás illeti meg: Betárolási díj: 5,96 euró/tonna Betárolási díj árumozgatás nélkül: 4,21 euró/tonna Tárolási díj: 4,84 euró/tonna/hónap Kitárolási díj: 3,04 euró/tonna Kitárolási díj árumozgatás nélkül: 1,29 euró/tonna Az összeg forintra történõ átszámításához a Bizottság az euróval kapcsolatos agromonetáris rendszernek a mezõgazdaságban való alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és egyes rendeletek módosításáról szóló 1913/2006/EK rendelet 11. cikk b) pontjának megfelelõen az Európai Központi Bank által megállapított, az MVH számviteli nyilvántartásában rögzített, az adott mûvelet számviteli éve elõtti utolsó átváltási árfolyam szerint jegyzett forint/euró átváltási árfolyamot kell figyelembe venni. A számviteli év az 1290/2005/EK rendelet részletes alkalmazási szabályainak a közraktározás formájában megvalósuló intervenciós intézkedések Európai Mezõgazdasági Garanciaalap (EMGA) általi finanszírozása és a tagállamok kifizetõ ügynökségei által végrehajtott közraktározási mûveletek könyvelése tekintetében történõ megállapításáról szóló

940


5. szám

884/2006/EK bizottsági rendelet 2. cikk (3) bekezdésének a) pontja alapján minden év október 1-jétõl a következõ év szeptember 30-ig tart. g) A betárolási díj az alábbiakat tartalmazza: Az áru megszámlálása, a raklapok/raktározási helyek megjelölése, az áru bevitele a raktárépületbe. Az áru súlyának meghatározása az MVH ellenõrének jelenlétében. Az ehhez szükséges berendezéseket és személyzetet a raktár üzemeltetõjének kell rendelkezésre bocsátani. h) A kitárolási díj az alábbiakat tartalmazza: Az áru a tárolóhelyiségbõl történõ kiszállítása, megszámlálása, az áru súlyának meghatározása az MVH ellenõrének jelenlétében és a raktár rámpájánál gépjármûbe történõ berakodása. A kitárolás során felmerülõ egyéb költségeket a Raktározó a Vevõvel szemben érvényesítheti. i) A tárolási díjak számításának alapját az MVH – a készletmozgások jegyzõkönyvei alapján vezetett – központi készletnyilvántartása jelenti, amely szerint: – napi nyitókészlet a tárgynapon a raktártelepen 7.00 órakor tárolt intervenciós készlet mennyisége; – havi nyitókészlet a tárgyhónap elsõ napján 7.00 órakor a raktártelepen tárolt intervenciós készlet mennyisége. j) A be- és kitárolási díjak a tárgyhónap során a be- és kitárolásokról készült jegyzõkönyvekben, és a központi készletnyilvántartásban szereplõ árumozgatások alapján kerülnek kifizetésre. k) A tárolási díj a készletmozgást nem tartalmazó hónapok esetében a központi készletnyilvántartásban szereplõ havi nyitókészletben meghatározott mennyiség alapján kerül kifizetésre. l) A készletmozgásokat tartalmazó hónapok esetében a tárolási díj: – a központi nyilvántartásban szereplõ napi nyitókészletben meghatározott mennyiség; – a 4.1. f) pont szerinti be-, illetve kitárolási díj; – a tárgyhóban az adott napi nyitókészletre vonatkozó tárolási díj és tárolási napok számának szorzata osztva a tárgyhó naptári napjainak számával. Amennyiben a Raktározó a saját hibájából az intervenciós árut az MVH által meghatározott idõpontot követõen tárolja ki, az MVH a kitárolásért fizetett díjat 50 %-kal csökkenti, továbbá az adott dátumot követõ tárolásért tárolási díjra nem jogosult. Amennyiben a Vevõ a rendelkezésére álló határidõ alatt nem tárolja ki az árut, az ezt követõ idõszakra a Raktározó az MVH-tól raktározási díjra nem jogosult, az áru határidõn túl történõ tárolásával kapcsolatban felmerülõ költségeit a Vevõvel szemben érvényesítheti. 4.2 Fizetési feltételek 1. Az MVH a tárgyhónapra vonatkozó raktározási díjról Teljesítés Igazolási Bizonylatot állít ki a Raktározó által kiállított havi készletjelentés beérkezését követõen. A Teljesítés Igazolási Bizonylat alapjául a helyszíni ellenõrzések során kiállított jegyzõkönyvek szolgálnak. Az MVH a Teljesítés Igazolási Bizonylatot a tárgyhót követõ hónap 15-éig megküldi a Raktározó részére. A teljesítés igazolására az MVH részérõl az Intervenciós Intézkedések Igazgatóságának vezetõje jogosult. 2. A számlát az MVH Központi Hivatalához, az Intervenciós Intézkedések Igazgatóságának címezve kell benyújtani (1095 Budapest, Soroksári út 22-24.). A raktározási díjat, a Teljesítés Igazolási Bizonylat alapján kitöltött és az MVH részére beküldött számla alapján, az MVH a teljesítési idõszakot követõ második hónap 15. napjáig utalja át a Raktározó részére.

5. Biztosítás a) A raktározás idõtartalma alatt bekövetkezõ károkért a felelõsséget a Raktározó viseli, továbbá Raktározó vállalja a nem megfelelõ tárolásból adódó, a raktározott áruban keletkezett értékcsökkenés, amelyet a folyó számviteli év elsõ napján érvényes intervenciós ár 105 %-a alapján kell kiszámítani, MVH részére való megtérítését. b) Raktározó vállalja, hogy az általa mindenkor betárolt intervenciós árumennyiségre szóló, teljes körû, határozatlan idõtartamú, érvényes, az MVH-t kedvezményezettként feltüntetõ vagyonbiztosítást köt, amely kielégítõ fedezetet nyújt az MVH-nak a Raktározó által okozott dologi és vagyoni károkat jelentõ káreseményekre, és ezt a biztosítást a raktározási szerzõdés megszûnésének idõpontjáig fenntartja. Raktározó vállalja, hogy az általa az intervenciós árura kötött vagyonbiztosítás elkülönül az esetlegesen idegen árura kötött vagyonbiztosítástól. c) A vagyonbiztosításnak ki kell terjednie az elemi kár (tûz, valamint a betöréses lopás és rablás) biztosítási eseményeire is.

5. szám


941

d) A vagyonbiztosítás mértékének meghatározásánál az intervenciós áru betárolásakor érvényes intervenciós árát és a betárolt mennyiségét kell irányadónak tekinteni. Amennyiben több intervenciós áru kerül betárolásra, a Raktározó köteles a befizetendõ biztosítási összeget a készletváltozás függvényében fizetni a biztosítóval történt megállapodása szerint. e) A vagyonbiztosítás megkötését igazoló biztosítási szerzõdést és kötvényt a vagyonbiztosítás engedményezésérõl szóló megállapodással együtt, a Raktározó köteles tértivevényes küldeményként megküldeni, vagy átadás-átvétel igazolása mellett személyesen átadni az MVH-nak. A biztosítás engedményezését a Raktározó és biztosító társaság cégszerûen aláírva igazolja az MVH felé, hogy az intervenciós áruban történt káresemény következtében a biztosító társaság által megtérített kártérítési összeg Kedvezményezettje a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, továbbá a biztosítási összeg kifizetése a Kedvezményezett számlájára történik. f) Raktározó köteles az intervenciós áru vagyonbiztosításával kapcsolatos befizetési igazolását (számlakivonatot, postai befizetési bizonylatot stb.) a havi készletjelentéssel együtt az MVH-nak megküldeni aszerint, hogy a biztosítóval kötött szerzõdése értelmében a biztosító felé történõ fizetési kötelezettsége milyen gyakorisággal (havonta, negyed évente) történik. g) Szerzõdõ felek megállapodnak abban, hogy a b)-g) pontokban megjelöltek hiánya, illetõleg határidõre történõ igazolásának elmaradása a raktározási szerzõdés bontó feltétele. A Raktározó elfogadja továbbá, hogy a biztosítási díj nem fizetése, illetve a befizetés igazolásának, valamint a biztosítás engedményezésérõl szóló megállapodás el nem küldése, illetve át nem adása esetén az MVH jogosult a tárolási díjak kifizetésének azonnali felfüggesztésére mindaddig, amíg a biztosítás befizetése nem rendezõdik, illetve az MVH jogosult az áru elszállítására a Raktározó költségére. h) A készletet érintõ káreseményt a Raktározó köteles 3 órán belül, illetve a hivatali munkaidõn túl a káreseményt követõ munkanap reggel 9.00 óráig az MVH Intervenciós Intézkedések Igazgatóságának telefonon bejelenteni, és ezt faxon 2 munkanapon belül megerõsíteni. i) A káresemény idõpontjától kezdõdõen a Raktározó az érintett mennyiség után díjazásra nem jogosult. j) A hiányzó készlet értéke a folyó számviteli év elsõ napján érvényes intervenciós áron kerül meghatározásra. Bármilyen okból fellépõ készlethiány esetén a Raktározó köteles ezen érték 105 %-ával egyenlõ összeget megtéríteni. A készlet értékének bármilyen okból fellépõ csökkenése esetén a Raktározó köteles a készlet értékkülönbözetének 105%-át megtéríteni. k) Amennyiben az értékcsökkenés oka az áru minõségének intervenciós minimum szint alá csökkenése, az áru nem tekinthetõ intervenciós készletnek. Ebben az esetben a Raktározó köteles a folyó számviteli év elsõ napján érvényes intervenciós ár 105%-ával egyenlõ összeget kifizetni az MVH részére. Ezt követõen az áru a Raktározó tulajdonába kerül. Az euróban meghatározott összeg a kiszámlázás napját megelõzõ napon az Európai Központi Bank által jegyzett árfolyamon forintban kell, hogy kifizetésre kerüljön. 6. Szerzõdésszegés, kötbér A kötelezettségek teljesítését az MVH ellenõrzi. A helyszíni ellenõrzés eredményérõl jegyzõkönyv készül, és az abban rögzített hiányosságokat és hibákat a Raktározó a jegyzõkönyvben meghatározott határidõn belül köteles pótolni, illetve kijavítani. A kötelezettségek elmulasztása szerzõdésszegésnek minõsül, valamint a jóváhagyás visszavonását eredményezi. a) A Raktározó köteles a teljesítés tekintetében meghatározott határidõk betartására. A Raktározó késedelmes vagy egyéb nem szerzõdésszerû teljesítése esetén, ha a késedelem vagy a nem szerzõdésszerû teljesítés a Raktározónak felróható, az MVH – a szerzõdésszegésbõl adódó egyéb kárigényén túl – kötbérre jogosult. Az MVH a kötbér iránti igényét akkor is jogosult érvényesíteni, amennyiben a késedelembõl vagy nem szerzõdésszerû teljesítésbõl kára nem keletkezett. A késedelmi kötbér érvényesítése nem mentesíti a Raktározót a teljesítési kötelezettség alól. b) A késedelmi kötbér mértéke: – a szolgáltatásért járó díjösszeg 2%-kal történõ csökkentése 3 határidõn túl benyújtott jelentés esetén, vagy ha készletnyilvántartás-vezetési hiba 2 alkalommal fordul elõ a tárolás során; – a szolgáltatásért járó díjösszeg 5%-kal történõ csökkentése 5 határidõn túl benyújtott jelentés esetén, vagy ha az elvárható ellenõrzéseket/kezeléseket 1 alkalommal elmulasztotta, vagy készletnyilvántartás vezetési hiba 3 alkalommal fordul elõ a tárolás során; – a szolgáltatásért járó díjösszeg 15%-kal történõ csökkentése 8 határidõn túl benyújtott jelentés esetén, vagy ha az elvárható ellenõrzéseket/kezeléseket 2 alkalommal elmulasztotta, vagy készletnyilvántartás vezetési hiba 4 alkalommal fordul elõ a tárolás során. A tárolási összegek fent megjelölt százalékokkal történõ csökkentését az MVH attól a hónaptól kezdõdõen érvényesíti, amely hónapban a Raktározó ezen mulasztásokat elkövette.

942


5. szám

A készletnyilvántartás-vezetési hibák körébe nem tartoznak bele a nyilvánvalóan tévedésbõl vagy elírásból keletkezett hibák. A téves adatot tartalmazó készletjelentését a Raktározónak a hiba észrevételét követõen haladéktalanul korrigálnia kell. Az MVH jogosult az esedékessé vált kötbért a fizetendõ díjból visszatartani. Az MVH kötbérigényét írásban köteles közölni a Raktározóval, külön megjelölve annak jogalapját és összegét. Az MVH a kötbért meghaladó kárt is érvényesítheti a Raktározóval szemben. Amennyiben a tárolási díj csökkentésétõl kezdõdõ 4 hónapos idõszakon keresztül a Raktározó a szerzõdésnek megfelelõen teljesít, az 5. hónapban ismét a szerzõdés szerinti teljes raktározási díj kerül kifizetésre. c) Bármelyik fél súlyos szerzõdésszegés esetén a szerzõdést azonnali hatállyal felmondhatja a teljesítési határidõ letelte elõtt. Az azonnali felmondást az ok megjelölésével írásban kell közölni a másik féllel. Súlyos szerzõdésszegésnek minõsül különösen, ha a Raktározó jelen szerzõdésbõl fakadó kötelezettségeinek teljesítése során 9 jelentést határidõn túl nyújtott be, vagy ha az elvárható ellenõrzéseket, illetve intézkedéseket 3 vagy több alkalommal elmulasztotta. Ugyancsak a Raktározó súlyos szerzõdésszegésének minõsül, ha a raktárnyilvántartás-vezetési hiba 5 vagy több alkalommal fordul elõ, illetve Raktározó rosszhiszemû magatartása esetén. d) Amennyiben a szerzõdést azonnali hatállyal az MVH a Raktározó súlyos szerzõdésszegése miatt mondja fel, a Raktározó köteles az MVH-t ért kárt teljes körûen – így különösen a kiesõ raktárkapacitásra vonatkozó új bérleti szerzõdés megkötéséhez kapcsolódó költségeket, továbbá az intervenciós áru kitárolásával, átszállításával és újbóli betárolásával kapcsolatban felmerülõ költségeket – megtéríteni. Ebben az esetben az MVH a felmerült költségeit a még ki nem fizetett díjból visszatarthatja, illetve egyéb úton érvényesítheti a Raktározóval szemben. 7. A szerzõdés hatálya Jelen szerzõdés az aláírás napján lép hatályba. Raktározó a tárolókapacitást a szerzõdés aláírásával egyidejûleg köteles az MVH rendelkezésére bocsátani. A Felek a szerzõdést az MVH által fel nem használt kapacitás vonatkozásában 2008. október 15-éig, a felhasznált kapacitások vonatkozásában az áru kitárolásáig kötik azzal, hogy azt csak azonnali hatályú felmondási ok esetében szüntethetik meg. 8. Egyéb rendelkezések a) A Raktározó kijelenti, hogy a jelen szerzõdés, valamint a vonatkozó MVH közlemények rendelkezéseit megismerte, tudomásul vette és az azokban szereplõ rendelkezéseket magára nézve kötelezõnek ismeri el. b) A Raktározó kijelenti, hogy harmadik személynek a raktárral kapcsolatban nincsen olyan joga, amely a jelen szerzõdésben vállalt kötelezettségek maradéktalan teljesítését kizárná, vagy korlátozná. c) Harmadik személyek kizárólag az MVH engedélyével tekinthetik meg az árut, illetve az áruból kizárólag az MVH engedélyével vehetnek mintát. Ez érvényes a harmadik személyeknek az árura vonatkozóan nyújtott felvilágosítására is. d) A szerzõdés módosítása da) Szerzõdõ Felek megállapodnak abban, hogy az intervenciós áru raktározásával kapcsolatos szolgáltatás szempontjából jelentõs új tény felmerülése, továbbá a szerzõdéskötéskor fennálló körülmények lényeges megváltozása esetén a szerzõdés módosítását bármelyik fél kezdeményezheti. db) A Raktározónak a szerzõdés-módosítási kérelmet megfelelõ indoklással ellátva kell az MVH Intervenciós Intézkedések Igazgatósága részére elõterjesztenie. dc) Az MVH a beérkezett módosítási kérelmet a kérelem MVH általi kézhezvételétõl számított 15 munkanapon belül elbírálja. dd) Amennyiben a módosítás szükségessége a Raktározónak felróható, úgy az eset összes körülményeit mérlegelve az MVH jogosult választani a szerzõdésmódosítás vagy szerzõdésszegés esetén alkalmazható jogkövetkezmények között. de) Amennyiben a szerzõdés-módosítást az MVH kezdeményezi, a szerzõdéstervezetet megküldi a Raktározónak, amelyet a Raktározó, ha egyetért, 15 napon belül visszaküld az MVH részére. Amennyiben a szerzõdés-módosításra az intézményrendszer, jogszabály megváltozása miatt kerül sor, a Raktározó köteles a szerzõdésmódosítást jóváhagyólag aláírni. df) Az MVH fenntartja a jogot, hogy a Raktározó szerzõdés módosítási kérelmét saját belátása szerint elutasítsa. e) Szerzõdõ felek rögzítik, hogy a Raktározó a jelen szerzõdésben elõírt mindennemû bejelentési, értesítési, illetve adatszolgáltatási kötelezettségét az MVH Központi Hivatalának Intervenciós Intézkedések Igazgatóság felé köteles teljesíteni, továbbá a bejelentési, értesítési, illetve adatszolgáltatási kötelezettséget az alábbiak szerint kell közöltnek tekinteni: – kézbe és átvételi elismervény ellenében történõ átadás esetén az átadás idõpontjában;

5. szám


943

– tértivevényes küldeményként történõ kézbesítés esetén a kézbesítés idõpontjában; – telefaxon történõ továbbítás esetén a telefax berendezés által megjelölt sikeres elküldés idõpontjában. Felek kötelesek egymást haladéktalanul írásban értesíteni a kapcsolattartási adataikban bekövetkezõ változásokról. Az értesítés elmulasztásából eredõ kárért a mulasztó fél a felelõs. f) Felek az együttmûködés során az adatkezelés és adatszolgáltatás teljesítésénél a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény, továbbá a személyes adatok védelmérõl és a közérdekû adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény rendelkezései szerint járnak el. Felek az együttmûködés során kötelesek biztosítani az adatkezelés biztonságát. g) A raktár üzemeltetõjének a törvény által biztosított zálog-, és visszatartási jogainak érvényesítését a felek kizárják. h) Jelen szerzõdésben nem szabályozott kérdésekben különösen az alábbi közösségi és hazai jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni: – a Tanács 1999. május 17-i 1255/1999/EK rendelete a tej- és tejtermékpiac közös szervezésérõl; – a Bizottság 2001. január 12-i 214/2001/EK rendelete a sovány tejpor piacán történõ intervencióról szóló 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazásának részletes szabályozásáról; – az Európai Parlament és a Tanács 2004. április 29-i, az élelmiszer-higiéniáról szóló 852/2004/EK rendelete; – az Európai Parlament és a Tanács 2004. április 29-i, az állati eredetû élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló 853/2004/EK rendelete; – a Bizottság 2006. június 21-i, az 1290/2005/EK rendelet részleges szabályainak a közraktározás formájában megvalósuló intervenciós intézkedések Európai Mezõgazdasági Garanciaalap (EMGA) általi finanszírozása és a tagállamok kifizetõ ügynökségei által végrehajtott közraktározási mûveletek könyvelése tekintetében történõ megállapításáról szóló 884/2006/EK rendelet; – a Bizottság 2006. december 20-i 1913/2006/EK rendelete az euróval kapcsolatos agromonetáris rendszernek a mezõgazdaságban való alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és egyes rendeletek módosításáról; – a Tanács 2007. október 22-i 1234/2007/EK rendelete a mezõgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezõgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekrõl (az egységes közös piacszervezésrõl szóló rendelet); – a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény; – a Polgári Törvénykönyvrõl szóló 1959. évi IV. törvény; – a mezõgazdasági és élelmiszer-ipari termékek intervenciójáról szóló 102/2004. (IV. 27.) Korm. rendelet; – a tej és tejtermékek piaci szabályozásáról szóló 68/2004. (IV. 29.) FVM rendelet. Jelen szerzõdés öt eredeti példányban készült, amelybõl egy példány a Raktározót, három példány az MVH Központi Hivatalát, egy példány az MVH területileg illetékes Megyei Kirendeltségét illeti meg. A jelen szerzõdést cégszerû aláírással kell ellátni, és az MVH Központi Hivatalához visszaküldeni.

Budapest, … év … hó … nap

Raktározó (aláírásra jogosult személy cégszerû aláírása, bélyegzõ)

MVH

Ellenjegyezte: …………………………………………… MVH Pénzügyi Igazgatóság

944


5. szám

A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 23/2008. (III. 5.) MVH közleménye az intervenciós vaj tárolásában való részvételrõl

I. Az intervenciós vaj tárolása Az Európai Unió Közös Agrárpolitikájának hatálya alá tartozó tej-, és tejtermékpiaci rendtartás szabályai értelmében a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) intervenció keretében felvásárolja a számára felajánlott, és a Bizottság 2008. február 5-i az 1255/1999/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak a vajpiaci intervenció tekintetében történõ megállapításáról szóló 105/2008/EK rendeletében meghatározott követelményeknek megfelelõ vajat. A felvásárolt áru elhelyezését az MVH a jelen közlemény alapján a Raktározóval kötött Tárolási szerzõdésnek megfelelõen részére rendelkezésre bocsátott raktárakban biztosítja. A tárolásra csak olyan raktár üzemeltetõje (a továbbiakban: Felajánló, illetve Raktározó) nyújthat be felajánlást, amely a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvényben (a továbbiakban: MVH törvény) elõírtak szerinti regisztrációs számmal rendelkezik, vagy legkésõbb a felajánlás benyújtásáig regisztráltatja magát.

II. A felajánlás benyújtásának feltételei 1. Felajánlást nyújthat be az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, aki/amely rendelkezik: a) az MVH törvény szerinti regisztrációs számmal, vagy legkésõbb a felajánlás benyújtásáig regisztráltatja magát; b) az illetékes Állategészségügyi és Élelmiszer-ellenõrzõ Állomás által kiadott érvényes mûködési engedéllyel, amely érvényes a tej alapú termékek tárolására is; c) a tej alapú termékek tárolására vonatkozó érvényes állatorvosi EU-ellenõrzési számmal; d) olyan tárolóhelyiségekkel, amelyekben garantálható, hogy nyolc napon belül a betárolt vaj teljes mennyiségének hõmérséklete eléri a –10 °C-ot, vagy ennél alacsonyabb hõmérsékletet. 2. A tárolásban való részvételre vonatkozó felajánlásokat telephelyenként külön kell benyújtani. 3. A felajánlásnak tartalmaznia kell a biztosított betárolási-, tárolási- és kitárolási kapacitásokat. A szerzõdött kapacitás két részbõl tevõdik össze: a) kötelezõen biztosított kapacitás: 50 tonna tárolókapacitás, amelyet a Raktározó az MVH részére minden körülmények között biztosítani köteles; b) feltételesen biztosított kapacitás: a kötelezõen biztosított tárolókapacitás mellett az a szerzõdött mennyiség, amelyet a Raktározó csak abban az esetben köteles az MVH kérésére rendelkezésre bocsátani, amennyiben rendelkezik az MVH számára szükséges szabad kapacitással, és az MVH faxon küldött tárolókapacitás lefoglalását visszaigazolja.

III. Az intervenciós tárolás technikai követelményei 1. Intervenciós tárolásra felajánlás olyan raktár esetében nyújtható be, amely: a) száraz, gondosan karbantartott és kártevõmentes; b) idegen szagoktól mentes; c) legalább 1000 tonna befogadóképességgel rendelkezik; d) alkalmas a raktározott mennyiség legalább 3 százalékának napi kitárolására, legalább napi 100 tonnás ütemben; e) tárolóhelyiségeiben biztosított a maximálisan -18°C, vagy ennél alacsonyabb tárolási hõmérséklet. 2. A vajat a raktárban raklapokra helyezve kell tárolni úgy, hogy az egyes tételek könnyen azonosíthatóak, valamint azonnal hozzáférhetõek legyenek.

5. szám


945

3. A Raktározónak biztosítania kell a betárolt áru mennyiségének megõrzését és minõségének szinten tartását a kitárolás befejezéséig. 4. A Raktározónak számítógépes készletnyilvántartással kell rendelkeznie. 5. A vaj kezelése során kalibrált mérõmûszerek, illetve olyan pontos mérlegek használata szükséges, amelyek képesek elvégezni az áruk dobozonkénti és raklaponkénti tömegének ellenõrzését. Szükséges továbbá a belsõ hõmérséklet mérésére alkalmas hitelesített hõmérõk tárolóhelyiségekben történõ elhelyezése.

IV. Az intervenciós tárolással kapcsolatos nyilvántartások, jelentések 1. A Raktározó a tárolási szerzõdés hatálybalépését követõen – az MVH külön kérésére –kéthetente szabadkapacitás-jelentést küld faxon az MVH által felhasználható szerzõdött kapacitásról. Amennyiben az MVH által felhasználható szabadkapacitás 150 tonna alá csökken, jelen közlemény 3. számú melléklete szerinti jelentést hetente kell beküldeni. A jelentés beküldésének határideje a tárgyidõszakot követõ hétfõ de. 10.00 óra. Amennyiben a szabadkapacitás-jelentés benyújtásának határideje munkaszüneti napra esik, a határidõ az ezt követõ elsõ munkanap. 2. A Raktározó a tárolási szerzõdés hatálybalépését követõen az alábbi készletjelentéseket küldi faxon az MVH Központi Hivatal részére: a) havi készletjelentés: a Raktározónak a tárgyhónapot követõ hónap 10. napjáig jelen közlemény 4. számú melléklete szerinti készletjelentést kell küldenie az MVH Központi Hivatalának; b) éves készletjelentés: a Raktározónak legkésõbb a számviteli év vége utáni október 15-ig jelen közlemény 5. számú melléklete szerinti készletjelentést kell küldenie az MVH Központi Hivatalának. Amennyiben a készletjelentés benyújtásának határideje munkaszüneti napra esik, a határidõ az ezt megelõzõ utolsó munkanap. 3. Az intervenciós készletek kezelésére vonatkozó naprakész nyilvántartásokat és beszámolókat a Felajánló köteles a telephelyen tárolni és tevékenysége végzésének ideje alatt az MVH ellenõreinek felszólítására bemutatni.

V. Ellenõrzések A felajánlások benyújtása határidejének lejártát követõen az MVH a területi elhelyezkedés alapján rangsorolja a felajánlásokat, figyelembe véve a biztosított tárolási hõmérsékletet is. Ezt követõen helyszíni ellenõrzést végez. A helyszíni ellenõrzés magában foglalja a raktár építészeti, mûszaki és technológiai paramétereinek, a raktár mûködésének, jogi és személyi feltételeinek és a szükséges engedélyek meglétének vizsgálatát. Az ellenõrzés kiterjed a raktárban található készletnyilvántartó rendszerre is. a) Az intervenciós áruk be-, és kitárolása csak az MVH helyszíni ellenõrének jelenlétében történhet. b) Az MVH évente egyszer elõre bejelentett helyszíni ellenõrzést tart, vizsgálva a raktár építészeti, mûszaki és technológiai paramétereit, a raktár mûködésének jogi és személyi feltételeit, a szükséges engedélyek meglétét, az intervenciós nyilvántartásokat, és a raktárban jelenlévõ összes intervenciós vaj tételt. c) Az MVH további, elõre be nem jelentett helyszíni ellenõrzést végezhet.

VI. A szerzõdõ felek jogai és kötelezettségei 1. A követelményeknek megfelelõ raktárak üzemeltetõivel az MVH intervenciós tárolási szerzõdést köt. A tárolási szerzõdések telephelyenként külön kerülnek megkötésre. A szerzõdésmintát jelen közlemény 2. számú melléklete tartalmazza. 2. A felvásárláshoz kapcsolódó betárolások lehetõség szerint a felajánlott áru tárolási helyéhez legközelebb lévõ raktárba történnek. A Raktározó köteles megmérni és feljegyezni betárolás elõtt a felajánlott áru hõmérsékletét.

946


5. szám

3. Az MVH a tárolási díjakat a készletmozgások jegyzõkönyvei alapján vezetett központi nyilvántartás alapján számítja ki. Az MVH a tárolási szerzõdés keretében az alábbi díjakat fizeti: Betárolási díj: 9,53 euró/tonna Betárolási díj árumozgatás nélkül: 5,17 euró/tonna Tárolási díj: 8,06 euró/tonna/hónap Kitárolási díj: 2,80 euró/tonna Kitárolási díj árumozgatás nélkül: 2,05 euró/tonna A megadott tárolási díjak az általános forgalmi adót (áfa) nem tartalmazzák. Az összeg forintra történõ átszámításához a Bizottság az euróval kapcsolatos agromonetáris rendszernek a mezõgazdaságban való alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és egyes rendeletek módosításáról szóló 1913/2006/EK rendelet 11. cikk b) pontjának megfelelõen az Európai Központi Bank által megállapított, az MVH számviteli nyilvántartásában rögzített, az adott mûvelet számviteli éve elõtti utolsó átváltási árfolyam szerint jegyzett forint/euró átváltási árfolyamot kell figyelembe venni. A számviteli év az 1290/2005/EK rendelet részletes alkalmazási szabályainak a közraktározás formájában megvalósuló intervenciós intézkedések Európai Mezõgazdasági Garanciaalap (EMGA) általi finanszírozása és a tagállamok kifizetõ ügynökségei által végrehajtott közraktározási mûveletek könyvelése tekintetében történõ megállapításáról szóló 884/2006/EK bizottsági rendelet 2. cikk (3) bekezdésének a) pontja alapján minden év október 1-jétõl a következõ év szeptember 30-ig tart. 4. Raktározási díjakat az MVH csak a ténylegesen felhasznált kapacitások után – nettó tonnánként és havonta egy összegben – fizet. 5. Az MVH a tárgyhónapra vonatkozó raktározási díjról Teljesítés Igazolási Bizonylatot állít ki a Raktározó által kiállított havi készletjelentés beérkezését követõen. A Teljesítés Igazolási Bizonylat alapjául a helyszíni ellenõrzések során kiállított jegyzõkönyvek szolgálnak. A raktározási díjat a Teljesítés Igazolási Bizonylat alapján kitöltött és az MVH részére beküldött számla alapján az MVH a teljesítési idõszakot követõ második hónap 15. napjáig utalja át a Raktározó részére. 6. A raktározás idõtartama alatt bekövetkezõ károkért a felelõsséget a Raktározó viseli, továbbá a nem megfelelõ tárolásból adódó, a raktározott áruban keletkezett értékcsökkenést a folyó számviteli év elsõ napján érvényes intervenciós ár 105%-a alapján az MVH részére megtéríti. 7. A Raktározó köteles a kötelezõen biztosított betárolási-, tárolási-, és kitárolási kapacitásokat minden esetben az MVH részére rendelkezésre bocsátani. 8. Az MVH az intervenciós készletek betárolásakor elõször a kötelezõen biztosított kapacitást használja fel. 9. A Raktározó a be-, és kitárolásnál mindenkor köteles elõnyben részesíteni az intervenciós árut. 10. A raktározási idõszak hosszát az MVH határozza meg az EU Bizottsága döntésének megfelelõen. 11. A szerzõdött, de fel nem használt kapacitásra vonatkozóan a szerzõdés 2008. október 15-én hatályát veszti. 12. A Felajánló vállalja a közleményben foglaltak teljesítését.

VII. A felajánlás benyújtása A felajánlást az MVH Központi Hivatalához faxon kell benyújtani az alábbi faxszámra jelen közlemény 1. sz. melléklete (I0038 és I0039) szerinti, magyar nyelven kitöltött formanyomtatványon. Faxszám: (06-1) 577-1310 Hiányosan benyújtott kérelem esetén az MVH az ügyfelet hiánypótlásra szólítja fel. A hiánypótlást a felszólítás kézhezvételétõl számított 5 munkanapon belül kell benyújtani a megadott faxszámra.

5. szám


947

VIII. Kapcsolódó jogszabályok – a Tanács 1999. május 17-i, a tej- és tejtermékpiac közös szervezésérõl szóló 1255/1999/EK rendelete; – az Európai Parlament és a Tanács 2004. április 29-i, az élelmiszer-higiéniáról szóló 852/2004/EK rendelete; – az Európai Parlament és a Tanács 2004. április 29-i, az állati eredetû élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló 853/2004/EK rendelete; – a Bizottság 2006. június 21-i, az 1290/2005/EK rendelet részleges szabályainak a közraktározás formájában megvalósuló intervenciós intézkedések Európai Mezõgazdasági Garanciaalap (EMGA) általi finanszírozása és a tagállamok kifizetõ ügynökségei által végrehajtott közraktározási mûveletek könyvelése tekintetében történõ megállapításáról szóló 884/2006/EK rendelete; – a Bizottság 2006. december 20-i 1913/2006/EK rendelete az euróval kapcsolatos agromonetáris rendszernek a mezõgazdaságban való alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és egyes rendeletek módosításáról; – a Tanács 2007. október 22-i 1234/2007/EK rendelete a mezõgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezõgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekrõl (az egységes közös piacszervezésrõl szóló rendelet); – a Bizottság 2008. február 5-i az 1255/1999/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak a vajpiaci intervenció tekintetében történõ megállapításáról szóló 105/2008/EK rendelete; – a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi CXII. törvény; – a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény; – a Polgári Törvénykönyvrõl szóló 1959. évi IV. törvény; – a mezõgazdasági és élelmiszer-ipari termékek intervenciójáról szóló 102/2004. (IV. 27.) Korm. rendelet; – a tej és tejtermékek piaci szabályozásáról szóló 68/2004. (IV. 29.) FVM rendelet.

IX. További információ: A [email protected] e-mail címen, valamint a 06 (1) 219-8967-es, 06 (1) 219-6213-as telefonszámokon kérhetõ.


948


P. H.


HAVI INTERVENCIÓS KÉSZLETJELENTÉS Jelentési tárgyidõszak: ……… év ……………… hónap Termék:

Szerzõdésszám:

Raktározó:


Telephely:

Cím:

Tételazonosító

Nyitó tömeg (tonna)

Készletváltozás (tonna)

Készletváltozás idõpontja

Záró tömeg (tonna)

Megjegyzés

Betárolás: Kitárolás: Egyéb: Betárolás: Kitárolás: Egyéb: Betárolás: Kitárolás: Egyéb: Betárolás: Kitárolás: Egyéb: Betárolás: Kitárolás: Egyéb: Betárolás: Kitárolás: Egyéb: Betárolás: Kitárolás: Egyéb: Nyitó tömeg az oldalon összesen (tonna):

Záró tömeg az oldaon összesen (tonna):

Raktározott tételek száma a hónap elsõ napján összesen (darab):

Raktározott tételek tömege a hónap elsõ napján összesen (tonna):

Raktározott tételek száma a hónap utolsó napján összesen (darab):

Raktározott tételek tömege a hónap utolsó napján összesen (darab):

Kelt: ………………………………………

…………………………………………………………… Raktár képviselõjének cégszerû aláírása, pecsét Oldalszám ……/……

5. szám


P. H.


ÉVES INTERVENCIÓS KÉSZLETJELENTÉS Jelentési tárgyidõszak: ……… év ……………… hónaptól ……………… hónapig Termék:

Szerzõdésszám:

Raktározó:


Telephely:

Cím:

Raktározott tételek száma az év elején összesen (darab):

Raktározott tételek tömege az év elején összesen (tonna): Készletváltozás

Hónap

Betárolt mennyiség (tonna)

Kitárolt mennyiség (tonna)

Készletváltozás egyéb okból (tonna)

Könyv szerinti mennyiség (tonna)

Megjegyzés

Január Február Március Április Május Június Július Augusztus Szeptember Október November December Raktározott tételek száma az év végén összesen (darab):

Raktározott tételek tömege az év végén összesen (tonna). Megjegyzés

Kelt: ………………………………………


950


P. H.


SZABADKAPACITÁS-JELENTÉS Jelentési tárgyidõszak: ……… év ………………-tól ………………-ig Termék:

Szerzõdésszám:

Raktározó:


Telephely:

Cím:

Jelentés típusa Heti: 1.

c

Kétheti: 2.

Kapacitás* (tonna)

Megjegyzés

Rendelkezésre álló kötelezõen biztosított kapacitás Rendelkezésre álló feltételesen biztosított kapacitás Rendelkezésre álló kapacitás összesen Megjegyzés

* Kérjük a tárgyidõszak utolsó napján érvényes értékeket megadni.

Kelt: ………………………………………


5. szám


951

952


5. szám

5. szám


953

RAKTÁROZÁSI SZERZÕDÉS

amely létrejött

egyrészrõl a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (1095 Budapest, Soroksári út 22–24.) (képviseletében eljár: …………………………………………………), – a továbbiakban MVH Bankszámlaszám: ……………………………….. Adóazonosító szám: …………………………….. Telefon: …………………………………………. Telefax: …………………………………………. E-mail cím: ………………………………………, Kapcsolattartó: …………………………………..,

másrészrõl ……………………………………………………………….………………….…… ……………………………………………….…...…… (név, cím) – a továbbiakban Raktározó Cégjegyzékszám: ………………………………… Számlavezetõ bank: ……………………………… Bankszámlaszám: ………………………………... Adóigazgatási szám: ……………………………... Kapcsolattartó: …………………………………… Telefon: …………………………………………... Telefax: …………………………………………... E-mail cím: …………………………………….....

– a továbbiakban együttesen Szerzõdõ Felek között az alulírott helyen és napon, az alábbi feltételekkel:

1. Elõzmények Az Európai Unió Közös Agrárpolitikájának hatálya alá tartozó tej-, és tejtermékpiaci rendtartás szabályai értelmében az MVH, mint a Közös Agrárpolitika magyarországi végrehajtásáért felelõs intézmény– a késõbbiekben meghatározandó feltételek mellett – intervenció keretében felvásárolja a számára felajánlott, és a Bizottság 2008. február 5-i, az 1255/1999/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak a vajpiaci intervenció tekintetében történõ megállapításáról szóló 105/2008/EK rendeletében meghatározott követelményeknek megfelelõ vajat. A mezõgazdasági és élelmiszer-ipari termékek intervenciójáról szó1ó 102/2004. (IV. 27.) Korm. rendelet alapján az MVH, „az intervenciós vaj tárolásában való részvételrõl” szóló 23/2008. (III. 5.) Közleményében (a továbbiakban: Közlemény) közzé tette az intervenciós vaj tárolására vonatkozó feltételeket. A Közlemény alapján a Raktározó érvényes felajánlást nyújtott be. Raktározó igazolta, hogy rendelkezik mindazon jogosultságokkal, amelyek alapján a jelen szerzõdés tekintetében raktározóként teljes jogkörrel eljárhat. 2. A szerzõdés tárgya Jelen szerzõdés keretében a Raktározó a 4.1 pontban megállapított mértékû térítés ellenében az MVH rendelkezésére bocsátja …………… tonna intervenciós vaj (továbbiakban: intervenciós áru) tárolására alkalmas,

954


5. szám

..............................................................................................…………… telephelyen található raktárát, a jelen szerzõdés 3.1 a) pontja szerint. A Raktározó az MVH utasítása alapján biztosítja az intervenciós áru tárolását, és teljesíti a szerzõdésben meghatározott szolgáltatásokat. Jelen szerzõdés keretében intervenciós árunak minõsül minden olyan, az intervenciós felvásárlási folyamat keretében felajánlott vaj, amelyet az MVH megvásárolt, illetve a szerzõdött raktárba való beszállításra kijelölt.

3. Raktározás feltételei 3.1 A raktárak rendelkezésre bocsátása és állapota a) A teljes szerzõdött kapacitás két részbõl tevõdik össze: – kötelezõen biztosított kapacitás: az az 50 tonna kapacitás, amelyet a Raktározó az MVH részére minden körülmények között biztosítani köteles; – feltételesen biztosított kapacitás: a kötelezõen biztosított tárolókapacitás mellett az a tárolókapacitás, amelyet a Raktározó csak abban az esetben köteles az MVH kérésére rendelkezésre bocsátani, amennyiben rendelkezik az MVH számára szükséges szabad kapacitással, és az MVH faxon küldött tárolókapacitás lefoglalását visszaigazolja. b) Az MVH által igénybevett raktáraknak olyan építményeknek kell lenniük, amelyek lehetõvé teszik az intervenciós áru biztonságos és szabályszerû raktározását, és megfelelnek azoknak a mûszaki feltételeknek, amelyek az intervenciós áru egészséges állapotának megõrzéséhez szükségesek. A raktáraknak mindenek elõtt száraznak kell lenniük, és megfelelõ védettséggel kell rendelkezniük az árvízzel, az esõzéssel és a talajvízzel szemben. c) A Raktározó köteles a raktárhelyiségeket megfelelõ helyeken hõmérõvel felszerelni. Az MVH a körülményektõl függõen elrendelheti a páratartalom folyamatos mérését és nyilvántartását is. d) A Raktározó köteles a be- és kitároláshoz, valamint az intervenciós áruk bármilyen kezeléséhez és ellenõrzéséhez szükséges mûszaki berendezéseket és eszközöket rendeltetésszerû használatra alkalmas állapotban tartani, illetve az ellenõrzések során az MVH rendelkezésére bocsátani a megfelelõ kezelõszemélyzettel együtt, továbbá köteles az MVH által elõírt – az ellenõrzésekhez és a szükséges árumozgatáshoz kapcsolódó – tevékenységet elvégezni. A Raktározó köteles az említett eszközök mûszaki hibáit haladéktalanul megszüntetni. A mûszaki hibák megszüntetésének elmulasztása miatt bekövetkezett károkért a Raktározó felelõsséggel tartozik az MVH felé. Az intervenciós áru kezelése során hitelesített mérõmûszerek, illetve olyan pontos mérlegek használata szükséges, amelyek képesek elvégezni az áruk dobozonkénti és raklaponkénti tömegének ellenõrzését. e) A Raktározó köteles a tárolóterekhez vezetõ közlekedési utakat és a telepi térbetont úgy kialakítani, hogy minden tárolótér elérhetõ legyen tehergépjármûvel. f) A Raktározó munkaidõn kívül is köteles gondoskodni a raktár megfelelõ felügyeletérõl és lezárásáról. g) Jelen szerzõdés teljesítésére kizárólag a 2. pontban megjelölt telephely vehetõ igénybe. h) A Raktározónak a tárolóterek vagy azok berendezéseinek változásait haladéktalanul be kell jelentenie az MVH Központi Hivatal Intervenciós Intézkedések Igazgatóságának. i) A Raktározó minden betárolást megelõzõen köteles a raktár rendeltetésszerû használatra való alkalmasságát újra megvizsgálni és a raktározás idõtartama alatt az áru minõségének megõrzésére alkalmas állapotban tartani. j) Amennyiben a Raktározó nem biztosítja a tárolótereket jelen szerzõdésben részletezetteknek megfelelõ állapotban, úgy az szerzõdésszegésnek minõsül. k) A Raktározó kijelenti, hogy vállalja a Közleményben elõírt feltételek betartását és megfelel az abban szereplõ elõírásoknak. 3.2 Betárolás a) Az intervenciós áruk betárolására kijelölt raktárat és idõszakot az MVH határozza meg az adott intervenciós tételt felajánló ügyfél és a Raktározó egyidejû értesítése mellett. A beszállítás elrendelése elõtt az MVH az érintett raktár számára a beszállításhoz szükséges kapacitás lefoglalásáról szóló dokumentumot küld. Amennyiben a raktár rendelkezik a szükséges szabadkapacitással, a Raktározónak a dokumentumot cégszerû aláírással ellátva, a kézhezvételt követõ két órán belül faxon vissza kell küldenie az MVH számára. Amennyiben a dokumentum nem érkezik meg a kijelölt határidõn belül, az MVH másik raktárat választ. A szállítás ütemezésérõl a Raktározó és a felajánló egyeztet úgy, hogy a betárolás befejezõdjön az MVH által kijelölt idõszakon belül. Amennyiben a Raktározó saját hibájából nem képes az intervenciós áru határidõn belül történõ betárolására, abban az esetben köteles az áru elhelyezésérõl más, szerzõdött intervenciós raktárban gondoskodni. Amennyiben az áru más raktárban kerül elhelyezésre, a Raktározó köteles megtéríteni a felmerült szállítási többletköltséget, valamint a kapacitás lefoglalásáról szóló dokumentumban meghatározott mennyiségû

5. szám


955

intervenciós áru tekintetében a fizetendõ tárolási költséget. Amennyiben a késõbbiek során a saját raktárában lehetõvé válik az említett áru elhelyezése, a Raktározó az MVH engedélyével a saját költségén az érintett tételeket átszállíthatja a saját raktárába. b) Amennyiben az egyeztetett betárolási idõ akár a felajánló, akár a Raktározó számára bármely okból nem megfelelõ, a felajánló a Raktározóval történt egyeztetést követõen egy alkalommal kérheti a betárolás dátumának, illetve idõpontjának módosítását. A módosítási kérelmet az MVH területileg illetékes Megyei Kirendeltségéhez faxon kell benyújtani legkésõbb a szállítás eredetileg megjelölt idõpontja elõtt két munkanappal. c) Az áru mennyiségének megállapítását és mintavételezését beszállítási egységenként az MVH ellenõrei, illetve megbízottai végzik a Raktározó képviselõjével közösen. d) A Raktározó vállalja az intervenciós áru, az MVH által megbízott laboratórium által kiállított minõségtanúsítványon szereplõ minõségi paramétereinek, valamint a csomagolás és a csomagoláson feltüntetett információk betároláskori állapotának megõrzését. e) Amennyiben a betárolásnál az MVH ellenõre bármilyen okból nincs jelen, a betárolás csak az MVH faxon továbbított írásos engedélyével történhet. Ebben az esetben a Raktározónak a beszállított áru mennyiségérõl és a beszállítás idõpontjáról jegyzõkönyvet kell készítenie. A beszállításra került intervenciós áru ellenõrzését az MVH egy késõbbi idõpontban végzi el. f) A Raktározó köteles a be- és kitárolásra elõírt feltételeket biztosítani, különös tekintettel a következõkre: – a betárolandó áru kifogástalan higiéniai állapotának, sértetlen csomagolásának, a csomagoláson feltüntetett – tételre vonatkozó – adatok, jelzések olvashatóságának ellenõrzése szemrevételezéssel; – az áru mérlegelése és annak rendeltetésszerû betárolása a jármûrõl a szerzõdött raktárhelyiségbe, illetve a raktárhelyiségbõl a jármûre; – az intervenciós áru hõmérséklet mérése betároláskor. 3.3 Raktározás a) Amennyiben a raktár szabad kapacitása lehetõvé teszi, az egy tételhez tartozó árumennyiséget egy helyen kell tárolni. b) A Raktározó az intervenciós áru áttárolását csak az MVH írásbeli utasítása alapján végezheti el. Áttárolásra csak rendkívül indokolt esetben, illetve a különbözõ helyen tárolt tételek a raktár azonos részébe történõ áthelyezése, vagy adott tételhez tartozó, különbözõ helyen tárolt raklapok a raktár azonos részébe történõ áthelyezése érdekében kerülhet sor. c) Az intervenciós áru veszélyeztetettsége esetén a Raktározó köteles haladéktalanul megtenni a szükséges intézkedéseket az áru megóvása érdekében. A megtett intézkedésekrõl az MVH Központi Hivatalának Intervenciós Intézkedések Igazgatóságát haladéktalanul értesítenie kell telefonon, majd ezt 2 munkanapon belül írásban, faxon meg kell erõsítenie. d) Az intervenciós árut bármiféle más árura kicserélni, azt más áruval helyettesíteni tilos. e) A raktározás során a Raktározó az alábbi feltételeket köteles biztosítani: – a raktározott tételek rendszeres ellenõrzése, a hõmérséklet folyamatos nyomon követése méréssel és az adatok elõírásszerû rögzítése a hõmérséklettáblázatban. – az MVH ellenõrei részére az ellenõrzés lefolytatásához minden szükséges intézkedés megtételét, közremûködni az ellenõrzésben és ennek során a minden, az intervenciós készletet érintõ nyilvántartást bemutatni. 3.4 Raktárellenõrzés a) A Raktározó köteles a készlet és a raktár állapotára vonatkozó, a jelen szerzõdésben és a Közleményben meghatározott ellenõrzéseket elvégezni, illetve azokban részt venni. Minden, az intervenciós áru állapotának károsodására vagy hiányos mennyiségekre utaló – önálló ellenõrzés során észlelt – megállapítást az MVH Központi Hivatalának Intervenciós Intézkedések Igazgatósága részére telefonon haladéktalanul be kell jelentenie és azt 2 munkanapon belül írásban, faxon meg kell erõsítenie. b) A Raktározó köteles elkülöníteni a károsodott intervenciós árut és úgy raktározni, illetve kezelni, hogy más raktározott áruk romlása és károsodása elkerülhetõ legyen. c) Az MVH értesítésének elmulasztásából, vagy késedelmes értesítésébõl eredõ károkért a Raktározó felel. Ellenõrzési kötelezettségeinek elmulasztása vagy megsértése esetén a Raktározó nem hivatkozhat az MVH által végrehajtott ellenõrzésekre. 3.5 Készletnyilvántartás A Raktározó számítógépes nyilvántartást vezet az intervenciós készletekrõl, azok tárolótéren belüli elhelyezkedésérõl, be- és kitárolásáról, áttárolásáról, valamint a készletek mennyiségi változásairól. A Raktározó köteles folyamatos leltárt vezetni, és ezt az MVH ellenõrei, illetve megbízottai számára is hozzáférhetõvé tenni.

956


5. szám

3.6 Készletjelentések a) A Raktározó a Közlemény IV. pontjában szereplõ készlet-, és szabadkapacitás jelentéseket a megadott határidõk figyelembe vételével faxon köteles eljuttatni az MVH Központi Hivatalának Intervenciós Intézkedések Igazgatóságához. Minden jelentésben a Raktározónak az MVH által megadott tételazonosítókat kell használnia. b) Eltérõ rendelkezés hiányában a Raktározónak minden, az intervenciós tároláshoz kapcsolódó dokumentumot a raktározott áru kitárolását követõ öt naptári évig meg kell õriznie. 3.7 Kitárolás a) A Raktározó az MVH utasítására köteles az árut kitárolni. Kitárolás csak az MVH helyszíni ellenõrének jelenlétében történhet. Az intervenciós áruk kitárolására kijelölt idõszakot az MVH határozza meg az adott intervenciós tétel Vevõje és a Raktározó egyidejû értesítése mellett. A szállítás ütemezésérõl a Raktározó és a Vevõ egyeztet úgy, hogy a kitárolás befejezõdjön az MVH által kijelölt idõszakon belül. Amennyiben a kitárolás a Raktározó saját hibájából nem valósul meg határidõre, a határidõt követõen a Raktározó tárolási költség felszámítására nem jogosult. b) Amennyiben az egyeztetett kitárolási idõ akár a Vevõ, akár a Raktározó számára bármely okból nem megfelelõ, a Vevõ a Raktározóval történt egyeztetést követõen egy alkalommal kérheti a kitárolás dátumának, illetve idõpontjának módosítását. A módosítási kérelmet az MVH területileg illetékes Megyei Kirendeltségéhez faxon kell benyújtani legkésõbb a szállítás megkezdése elõtt két munkanappal. c) Az elszállítandó áru mennyiségének megállapítását elszállítási egységenként az MVH ellenõrei, illetve megbízottai végzik a Raktározó képviselõjével közösen.

4. Díjazás 4.1 Raktározási és árumozgatási díjak a) Tárolási díjakat az MVH csak a ténylegesen felhasznált kapacitások után – nettó tonnánként és havonta egy összegben – fizet. Az alábbiakban megadott tárolási díjak az általános forgalmi adót nem tartalmazzák. b) Az MVH a tárgyhónapra vonatkozó raktározási díjról Teljesítés Igazolási Bizonylatot állít ki a Raktározó által beküldött havi készletjelentés alapján. A raktározási díjat a Teljesítés Igazolási Bizonylat alapján kitöltött és az MVH részére beküldött számla alapján az MVH a teljesítési idõszakot követõ második hónap 15. napjáig utalja át a Raktározó részére. c) A tárolási díj magában foglalja a be- és kitárolás egyszeri díját, valamint a raktárban lévõ készletek utáni tárolási díjat. A tárolási díj napi, illetve havi nyitókészletek és napi árumozgások alapján kerül kiszámításra. d) A Raktározó azon áruk esetében, amelyeket már a szállítási megrendelõ kiállítása elõtt betároltak egy szerzõdött tárolóhelyiségbe, „betárolás árumozgatás nélkül” díjtétel felszámítására jogosult. Amennyiben az értékesített intervenciós árut a Vevõ hivatalosan átveszi, de az továbbra is a szerzõdött tárolóhelységben marad, a Raktározó „kitárolás árumozgatás nélkül” díjtétel felszámítására jogosult. e) A Raktározót a rendelkezésre bocsátott, de az MVH által igénybe nem vett tárolási kapacitás után rendelkezésre állási díj nem illeti meg. f) A Raktározót az intervenciós áru mozgatásával és raktározásával kapcsolatban az alábbiak szerinti díjazás illeti meg: Betárolási díj: 9,53 euró/tonna Betárolási díj árumozgatás nélkül: 5,17 euró/tonna Tárolási díj: 8,06 euró/tonna/hónap Kitárolási díj: 2,80 euró/tonna Kitárolási díj árumozgatás nélkül: 2,05 euró/tonna Az összeg forintra történõ átszámításához a Bizottság az euróval kapcsolatos agromonetáris rendszernek a mezõgazdaságban való alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és egyes rendeletek módosításáról szóló 1913/2006/EK rendelet 11. cikk b) pontjának megfelelõen az Európai Központi Bank által megállapított, az MVH számviteli nyilvántartásában rögzített, az adott mûvelet számviteli éve elõtti utolsó átváltási árfolyam szerint jegyzett forint/euró átváltási árfolyamot kell figyelembe venni. A számviteli év az 1290/2005/EK rendelet részletes alkalmazási szabályainak a közraktározás formájában megvalósuló intervenciós intézkedések Európai Mezõgazdasági Garanciaalap (EMGA) általi finanszírozása és a tagállamok kifizetõ ügynökségei által végrehajtott közraktározási mûveletek könyvelése tekintetében történõ megállapításáról szóló

5. szám


957

884/2006/EK bizottsági rendelet 2. cikk (3) bekezdésének a) pontja alapján minden év október 1-jétõl a következõ év szeptember 30-ig tart. g) A betárolási díj az alábbiakat tartalmazza: Az áru megszámlálása, a raklapok/raktározási helyek megjelölése, az áru bevitele a raktárépületbe. Az áru súlyának meghatározása az MVH ellenõrének jelenlétében. Az ehhez szükséges berendezéseket és személyzetet a raktár üzemeltetõjének kell rendelkezésre bocsátani. h) A kitárolási díj az alábbiakat tartalmazza: Az áru a tárolóhelyiségbõl történõ kiszállítása, megszámlálása, az áru súlyának meghatározása az MVH ellenõrének jelenlétében és a raktár rámpájánál gépjármûbe történõ berakodása. A kitárolás során felmerülõ egyéb költségeket a Raktározó a Vevõvel szemben érvényesítheti. i) A tárolási díjak számításának alapját az MVH – a készletmozgások jegyzõkönyvei alapján vezetett – központi készletnyilvántartása jelenti, amely szerint: – napi nyitókészlet a tárgynapon a raktártelepen 7.00 órakor tárolt intervenciós készlet mennyisége; – havi nyitókészlet a tárgyhónap elsõ napján 7.00 órakor a raktártelepen tárolt intervenciós készlet mennyisége. j) A be- és kitárolási díjak a tárgyhónap során a be- és kitárolásokról készült jegyzõkönyvekben, és a központi készletnyilvántartásban szereplõ árumozgatások alapján kerülnek kifizetésre. k) A tárolási díj a készletmozgást nem tartalmazó hónapok esetében a központi készletnyilvántartásban szereplõ havi nyitókészletben meghatározott mennyiség alapján kerül kifizetésre. l) A készletmozgásokat tartalmazó hónapok esetében a tárolási díj: – a központi nyilvántartásban szereplõ napi nyitókészletben meghatározott mennyiség, – a 4.1. f) pont szerinti be-, illetve kitárolási díj, – a tárgyhóban az adott napi nyitókészletre vonatkozó tárolási díj és tárolási napok számának szorzata osztva a tárgyhó naptári napjainak számával. Amennyiben a Raktározó a saját hibájából az intervenciós árut az MVH által meghatározott idõpontot követõen tárolja ki, az MVH a kitárolásért fizetett díjat 50 %-kal csökkenti, továbbá az adott dátumot követõ tárolásért tárolási díjra nem jogosult. Amennyiben a Vevõ a rendelkezésére álló határidõ alatt nem tárolja ki az árut, az ezt követõ idõszakra a Raktározó az MVH-tól raktározási díjra nem jogosult, az áru határidõn túl történõ tárolásával kapcsolatban felmerülõ költségeit a Vevõvel szemben érvényesítheti. 4.2 Fizetési feltételek a) Az MVH a tárgyhónapra vonatkozó raktározási díjról Teljesítés Igazolási Bizonylatot állít ki a Raktározó által kiállított havi készletjelentés beérkezését követõen. A Teljesítés Igazolási Bizonylat alapjául a helyszíni ellenõrzések során kiállított jegyzõkönyvek szolgálnak. Az MVH a Teljesítés Igazolási Bizonylatot a tárgyhót követõ hónap 15-éig megküldi a Raktározó részére. A teljesítés igazolására az MVH részérõl az Intervenciós Intézkedések Igazgatóságának vezetõje jogosult. b) A számlát az MVH Központi Hivatalához, az Intervenciós Intézkedések Igazgatóságának címezve kell benyújtani (1095 Budapest, Soroksári út 22–24.). A raktározási díjat, a Teljesítés Igazolási Bizonylat alapján kitöltött és az MVH részére beküldött számla alapján, az MVH a teljesítési idõszakot követõ második hónap 15. napjáig utalja át a Raktározó részére.

5. Biztosítás a) A raktározás idõtartama alatt bekövetkezõ károkért a felelõsséget a Raktározó viseli, továbbá a nem megfelelõ tárolásból adódó, a raktározott áruban keletkezett értékcsökkenést, amelyet a folyó számviteli év elsõ napján érvényes intervenciós ár 105%-a alapján kell kiszámítani, az MVH részére megtéríti. b) Raktározó vállalja, hogy az általa mindenkor betárolt intervenciós árumennyiségre szóló, teljes körû, határozatlan idõtartamú, érvényes, az MVH-t kedvezményezettként feltüntetõ vagyonbiztosítást köt, amely kielégítõ fedezetet nyújt az MVH-nak a Raktározó által okozott dologi és vagyoni károkat jelentõ káreseményekre, és ezt a biztosítást a raktározási szerzõdés megszûnésének idõpontjáig fenntartja. Raktározó vállalja, hogy az általa az intervenciós árura kötött vagyonbiztosítás elkülönül az esetlegesen idegen árura kötött vagyonbiztosítástól. c) A vagyonbiztosításnak ki kell terjednie az elemi kár (tûz, valamint a betöréses lopás és rablás) biztosítási eseményeire is.

958


5. szám

d) A vagyonbiztosítás mértékének meghatározásánál az intervenciós áru betárolásakor érvényes intervenciós árát és a betárolt mennyiségét kell irányadónak tekinteni. Amennyiben több intervenciós áru kerül betárolásra, a Raktározó köteles a befizetendõ biztosítási összeget a készletváltozás függvényében fizetni a biztosítóval történt megállapodása szerint. e) A vagyonbiztosítás megkötését igazoló biztosítási szerzõdést és kötvényt a vagyonbiztosítás engedményezésérõl szóló megállapodással együtt a Raktározó köteles tértivevényes küldeményként megküldeni, vagy átadás-átvétel igazolása mellett személyesen átadni az MVH-nak. A biztosítás engedményezését a Raktározó és biztosító társaság cégszerûen aláírva igazolja az MVH felé, hogy az intervenciós áruban történt káresemény következtében a biztosító társaság által megtérített kártérítési összeg Kedvezményezettje a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, továbbá a biztosítási összeg kifizetése a Kedvezményezett számlájára történik. f) Raktározó köteles az intervenciós áru vagyonbiztosításával kapcsolatos befizetési igazolását (számlakivonatot, postai befizetési bizonylatot stb.) a havi készletjelentéssel együtt az MVH-nak megküldeni aszerint, hogy a biztosítóval kötött szerzõdése értelmében a biztosító felé történõ fizetési kötelezettsége milyen gyakorisággal (havonta, negyed évente) történik. g) Szerzõdõ felek megállapodnak abban, hogy a b)-g) pontokban megjelöltek hiánya, illetõleg határidõre történõ igazolásának elmaradása a raktározási szerzõdés bontó feltétele. A Raktározó elfogadja továbbá, hogy a biztosítási díj nem fizetése, illetve a befizetés igazolásának, valamint a biztosítás engedményezésérõl szóló megállapodás el nem küldése, illetve át nem adása esetén az MVH jogosult a tárolási díjak kifizetésének azonnali felfüggesztésére mindaddig, amíg a biztosítás befizetése nem rendezõdik, illetve az MVH jogosult az áru elszállítására a Raktározó költségére. h) A készletet érintõ káreseményt a Raktározó köteles 3 órán belül, illetve a hivatali munkaidõn túl a káreseményt követõ munkanap reggel 9.00 óráig az MVH Intervenciós Intézkedések Igazgatóságának telefonon bejelenteni, és ezt faxon 2 munkanapon belül megerõsíteni. i) A káresemény idõpontjától kezdõdõen a Raktározó az érintett mennyiség után díjazásra nem jogosult. j) A hiányzó készlet értéke a folyó számviteli év elsõ napján érvényes intervenciós áron kerül meghatározásra. Bármilyen okból fellépõ készlethiány esetén a Raktározó köteles ezen érték 105%-ával egyenlõ összeget megtéríteni. A készlet értékének bármilyen okból fellépõ csökkenése esetén a Raktározó köteles a készlet értékkülönbözetének 105%-át megtéríteni. k) Amennyiben az értékcsökkenés oka az áru minõségének intervenciós minimum szint alá csökkenése, az áru nem tekinthetõ intervenciós készletnek. Ebben az esetben a Raktározó köteles a folyó számviteli év elsõ napján érvényes intervenciós ár 105%-ával egyenlõ összeget kifizetni az MVH részére. Ezt követõen az áru a Raktározó tulajdonába kerül. Az euróban meghatározott összeg a kiszámlázás napját megelõzõ napon az Európai Központi Bank által jegyzett árfolyamon forintban kerül kifizetésre. 6. Szerzõdésszegés, kötbér A kötelezettségek teljesítését az MVH ellenõrzi. A helyszíni ellenõrzés eredményérõl jegyzõkönyv készül, és az abban rögzített hiányosságokat és hibákat a Raktározó a jegyzõkönyvben meghatározott határidõn belül köteles pótolni, illetve kijavítani. A kötelezettségek elmulasztása szerzõdésszegésnek minõsül, valamint a jóváhagyás visszavonását eredményezi. a) A Raktározó köteles a teljesítés tekintetében meghatározott határidõk betartására. A Raktározó késedelmes vagy egyéb nem szerzõdésszerû teljesítése esetén, ha a késedelem vagy a nem szerzõdésszerû teljesítés a Raktározónak felróható, az MVH – a szerzõdésszegésbõl adódó egyéb kárigényén túl – kötbérre jogosult. Az MVH a kötbér iránti igényét akkor is jogosult érvényesíteni, amennyiben a késedelembõl vagy nem szerzõdésszerû teljesítésbõl kára nem keletkezett. A késedelmi kötbér érvényesítése nem mentesíti a Raktározót a teljesítési kötelezettség alól. b) A késedelmi kötbér mértéke: – a szolgáltatásért járó díjösszeg 2%-kal történõ csökkentése 3 határidõn túl benyújtott jelentés esetén, vagy ha készletnyilvántartás-vezetési hiba 2 alkalommal fordul elõ a tárolás során; – a szolgáltatásért járó díjösszeg 5%-kal történõ csökkentése 5 határidõn túl benyújtott jelentés esetén, vagy ha az elvárható ellenõrzéseket/kezeléseket 1 alkalommal elmulasztotta, vagy készletnyilvántartás vezetési hiba 3 alkalommal fordul elõ a tárolás során; – a szolgáltatásért járó díjösszeg 15%-kal történõ csökkentése 8 határidõn túl benyújtott jelentés esetén, vagy ha az elvárható ellenõrzéseket/kezeléseket 2 alkalommal elmulasztotta, vagy készletnyilvántartás vezetési hiba 4 alkalommal fordul elõ a tárolás során. A tárolási összegek fent megjelölt százalékokkal történõ csökkentését az MVH attól a hónaptól kezdõdõen érvényesíti, amely hónapban a Raktározó ezen mulasztásokat elkövette.

5. szám


959

A készletnyilvántartás-vezetési hibák körébe nem tartoznak bele a nyilvánvalóan tévedésbõl vagy elírásból keletkezett hibák. A téves adatot tartalmazó készletjelentését a Raktározónak a hiba észrevételét követõen haladéktalanul korrigálnia kell. Az MVH jogosult az esedékessé vált kötbért a fizetendõ díjból visszatartani. Az MVH kötbérigényét írásban köteles közölni Raktározóval, külön megjelölve annak jogalapját és összegét. Az MVH a kötbért meghaladó kárt is érvényesítheti a Raktározóval szemben. Amennyiben a tárolási díj csökkentésétõl kezdõdõ 4 hónapos idõszakon keresztül a Raktározó a szerzõdésnek megfelelõen teljesít, az 5. hónapban ismét a szerzõdés szerinti teljes raktározási díj kerül kifizetésre. c) Bármelyik fél súlyos szerzõdésszegés esetén a szerzõdést azonnali hatállyal felmondhatja a teljesítési határidõ letelte elõtt. Az azonnali felmondást az ok megjelölésével írásban kell közölni a másik féllel. Súlyos szerzõdésszegésnek minõsül különösen, ha a Raktározó jelen szerzõdésbõl fakadó kötelezettségeinek teljesítése során 9 jelentést határidõn túl nyújtott be, vagy ha az elvárható ellenõrzéseket, illetve intézkedéseket 3 vagy több alkalommal elmulasztotta. Ugyancsak a Raktározó súlyos szerzõdésszegésének minõsül, ha a raktárnyilvántartás-vezetési hiba 5 vagy több alkalommal fordul elõ, illetve Raktározó rosszhiszemû magatartása esetén. d) Amennyiben a szerzõdést azonnali hatállyal az MVH a Raktározó súlyos szerzõdésszegése miatt mondja fel, a Raktározó köteles az MVH-t ért kárt teljes körûen – így különösen a kiesõ raktárkapacitásra vonatkozó új bérleti szerzõdés megkötéséhez kapcsolódó költségeket, továbbá az intervenciós áru kitárolásával, átszállításával és újbóli betárolásával kapcsolatban felmerülõ költségeket – megtéríteni. Ebben az esetben az MVH a felmerült költségeit a még ki nem fizetett díjból visszatarthatja, illetve egyéb úton érvényesítheti a Raktározóval szemben. 7. A szerzõdés hatálya Jelen szerzõdés az aláírás napján lép hatályba. Raktározó a tárolókapacitást a szerzõdés aláírásával egyidejûleg köteles az MVH rendelkezésére bocsátani. A Felek a szerzõdést az MVH által fel nem használt kapacitás vonatkozásában 2008. október 15-éig, a felhasznált kapacitások vonatkozásában az áru kitárolásáig kötik azzal, hogy azt csak rendkívüli felmondási ok esetében szüntethetik meg. 8. Egyéb rendelkezések a) A Raktározó kijelenti, hogy a jelen szerzõdés, valamint a vonatkozó MVH közlemények rendelkezéseit megismerte, tudomásul vette és az azokban szereplõ rendelkezéseket magára nézve kötelezõnek ismeri el. b) A Raktározó kijelenti, hogy harmadik személynek a raktárral kapcsolatban nincsen olyan joga, amely a jelen szerzõdésben vállalt kötelezettségek maradéktalan teljesítését kizárná, vagy korlátozná. c) Harmadik személyek kizárólag az MVH engedélyével tekinthetik meg az árut, illetve az áruból kizárólag az MVH engedélyével vehetnek mintát. Ez érvényes a harmadik személyeknek az árura vonatkozóan nyújtott felvilágosításra is. d) A szerzõdés módosítása da) Szerzõdõ Felek megállapodnak abban, hogy az intervenciós áru raktározásával kapcsolatos szolgáltatás szempontjából jelentõs új tény felmerülése, továbbá a szerzõdéskötéskor fennálló körülmények lényeges megváltozása esetén a szerzõdés módosítását bármelyik fél kezdeményezheti. db) A Raktározónak a szerzõdés-módosítási kérelmet megfelelõ indoklással ellátva kell az MVH Intervenciós Intézkedések Igazgatósága részére elõterjesztenie. dc) A MVH a beérkezett módosítási kérelmet a kérelem MVH általi kézhezvételétõl számított 15 munkanapon belül elbírálja. dd) Amennyiben a módosítás szükségessége a Raktározónak felróható, úgy az eset összes körülményeit mérlegelve a MVH jogosult választani a szerzõdésmódosítás vagy szerzõdésszegés esetén alkalmazható jogkövetkezmények között. de) Amennyiben a szerzõdés-módosítást a MVH kezdeményezi, a szerzõdéstervezetet megküldi a Raktározónak, amelyet a Raktározó, ha egyetért, 15 napon belül visszaküld az MVH részére. Amennyiben a szerzõdés-módosításra az intézményrendszer, jogszabály megváltozása miatt kerül sor, a Raktározó köteles a szerzõdésmódosítást jóváhagyólag aláírni. df) A MVH fenntartja a jogot, hogy a Raktározó szerzõdés módosítási kérelmét saját belátása szerint elutasítsa. e) Szerzõdõ felek rögzítik, hogy a Raktározó a jelen szerzõdésben elõírt mindennemû bejelentési, értesítési, illetve adatszolgáltatási kötelezettségét az MVH Központi Hivatalának Intervenciós Intézkedések Igazgatóság felé köteles teljesíteni, továbbá a bejelentési, értesítési, illetve adatszolgáltatási kötelezettséget az alábbiak szerint kell közöltnek tekinteni: – kézbe és átvételi elismervény ellenében történõ átadás esetén az átadás idõpontjában;

960


5. szám

– tértivevényes küldeményként történõ kézbesítés esetén a kézbesítés idõpontjában; – telefaxon történõ továbbítás esetén a telefax berendezés által megjelölt sikeres elküldés idõpontjában. Felek kötelesek egymást haladéktalanul írásban értesíteni a kapcsolattartási adataikban bekövetkezõ változásokról. Az értesítés elmulasztásából eredõ kárért a mulasztó fél a felelõs. f) Felek az együttmûködés során az adatkezelés és adatszolgáltatás teljesítésénél a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény, továbbá a személyes adatok védelmérõl és a közérdekû adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény rendelkezései szerint járnak el. Felek az együttmûködés során kötelesek biztosítani az adatkezelés biztonságát. g) A raktár üzemeltetõjének a törvény által biztosított zálog-, és visszatartási jogainak érvényesítését a felek kizárják. h) Jelen szerzõdésben nem szabályozott kérdésekben különösen az alábbi közösségi és hazai jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni: – a tej és tejtermékek piaci szabályozásáról szóló 68/2004. (IV. 29.) FVM rendelet; – a Tanács 1999. május 17-i 1255/1999/EK rendelete a tej- és tejtermékpiac közös szervezésérõl; – a Bizottság 2006. június 21-i, az 1290/2005/EK rendelet részleges szabályainak a közraktározás formájában megvalósuló intervenciós intézkedések Európai Mezõgazdasági Garanciaalap (EMGA) általi finanszírozása és a tagállamok kifizetõ ügynökségei által végrehajtott közraktározási mûveletek könyvelése tekintetében történõ megállapításáról szóló 884/2006/EK rendelet; – a Bizottság 2006. december 20-i 1913/2006/EK rendelete az euróval kapcsolatos agromonetáris rendszernek a mezõgazdaságban való alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és egyes rendeletek módosításáról; – a Tanács 2007. október 22-i 1234/2007/EK rendelete a mezõgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezõgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekrõl (az egységes közös piacszervezésrõl szóló rendelet); – a Bizottság 2008. február 5-i az 1255/1999/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak a vajpiaci intervenció tekintetében történõ megállapításáról szóló 105/2008/EK rendelete; – a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi CXII. törvény; – a Polgári Törvénykönyvrõl szóló 1959. évi IV. törvény; – a mezõgazdasági és élelmiszer-ipari termékek intervenciójáról szóló 102/2004. (IV. 27.) Korm. rendelet; – az élelmiszer-elõállítás és forgalomba hozatal egyes élelmiszer-higiéniai feltételeirõl és az élelmiszerek hatósági ellenõrzésérõl szóló 68/2007. (VII. 26.) FVM–EüM–SZMM együttes rendelet. Jelen szerzõdés öt eredeti példányban készült, amelybõl egy példány a Raktározót, három példány az MVH Központi Hivatalát, egy példány az MVH területileg illetékes Megyei Kirendeltségét illeti meg. A jelen szerzõdést cégszerû aláírással kell ellátni, és az MVH Központi Hivatalához visszaküldeni.

Budapest, … év … hó … nap

Raktározó (aláírásra jogosult személy cégszerû aláírása, bélyegzõ)

MVH

Ellenjegyezte: …………………………………………… MVH Pénzügyi Igazgatóság

5. szám


961

Megszüntetõ okiratok közzététele

II.

I.

MEGSZÜNTETÕ OKIRAT


Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. tv. 88. §-ának (3) bekezdése, 90. §-a (1) bekezdésének c) pontja, valamint az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 11. §-a alapján az FVM Szõlészeti és Borászati Kutatóintézete, Pécs költségvetési szervet jogutódlással – a pénzügyminiszterrel egyetértésben – megszüntetem.

Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. tv. 88. §-ának (3) bekezdése, 90. §-a (1) bekezdésének c) pontja, valamint az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 11. §-a alapján az FVM Szõlészeti és Borászati Kutatóintézete, Badacsony költségvetési szervet jogutódlással – a pénzügyminiszterrel egyetértésben – megszüntetem. 1. A megszüntetendõ költségvetési szerv neve: FVM Szõlészeti és Borászati Kutatóintézete, Badacsony 2. A megszüntetendõ költségvetési szerv székhelye: 8261 Badacsonytomaj, Római út 165. 3. A megszüntetendõ költségvetési szerv felügyeleti szerve: Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium 4. A megszüntetendõ intézmény általános jogutódja: Pannon Egyetem A megszüntetendõ intézmény vagyona – ideértve a követeléseket és a kötelezettségeket is – feletti rendelkezési jogosultság a Pannon Egyetemet illeti. Az FVM Szõlészeti és Borászati Kutatóintézete, Badacsony korábbi alapfeladatait a Pannon Egyetem veszi át. A foglalkoztatottak jogviszonyában a megszüntetendõ intézmény jogutódja a Pannon Egyetem. 5. Az intézmény megszüntetésének idõpontja és jogcíme: Az intézmény az államháztartás hatékony mûködését elõsegítõ szervezeti átalakításokról és az azokat megalapozó intézkedésekrõl szóló 2118/2006. (VI. 30.) Korm. határozat alapján szûnik meg. Jelen Megszüntetõ Okirat 2008. március 15-én lép hatályba, egyidejûleg hatályát veszti az FVM Szõlészeti és Borászati Kutatóintézete, Badacsony 58.552/2001. számú Alapító Okirata.


1. A megszüntetendõ költségvetési szerv neve: FVM Szõlészeti és Borászati Kutatóintézete, Pécs 2. A megszüntetendõ költségvetési szerv székhelye: 7634 Pécs, Pázmány Péter u. 4. 3. A megszüntetendõ költségvetési szerv felügyeleti szerve: Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium 4. A megszüntetendõ intézmény általános jogutódja: Pécsi Tudományegyetem A megszüntetendõ intézmény vagyona – ideértve a követeléseket és a kötelezettségeket is – feletti rendelkezési jogosultság a Pécsi Tudományegyetemet illeti. Az FVM Szõlészeti és Borászati Kutatóintézete, Pécs korábbi alapfeladatait a Pécsi Tudományegyetem veszi át. A foglalkoztatottak jogviszonyában a megszüntetendõ intézmény jogutódja a Pécsi Tudományegyetem. 5. Az intézmény megszüntetésének idõpontja és jogcíme: Az intézmény az államháztartás hatékony mûködését elõsegítõ szervezeti átalakításokról és az azokat megalapozó intézkedésekrõl szóló 2118/2006. (VI. 30.) Korm. határozat alapján szûnik meg. Jelen Megszüntetõ Okirat 2008. március 15-én lép hatályba, egyidejûleg hatályát veszti az FVM Szõlészeti és Borászati Kutatóintézete, Pécs 46.271/1997. számú, 49.427/1998. számú és 58.551/2001. számú Alapító Okirata.


Gráf József s. k.,




962


5. szám

III.

IV.



Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. tv. 88. §-ának (3) bekezdése, 90. §-a (1) bekezdésének c) pontja, valamint az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 11. §-a alapján az FVM Szõlészeti és Borászati Kutatóintézete, Eger költségvetési szervet jogutódlással – a pénzügyminiszterrel egyetértésben – megszüntetem.

Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. tv. 88. §-ának (3) bekezdése, 90. §-a (1) bekezdésének c) pontja, valamint az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 11. §-a alapján az FVM Szõlészeti és Borászati Kutatóintézete, Kecskemét költségvetési szervet jogutódlással – a pénzügyminiszterrel egyetértésben – megszüntetem.

1. A megszüntetendõ költségvetési szerv neve: FVM Szõlészeti és Borászati Kutatóintézete, Eger

1. A megszüntetendõ költségvetési szerv neve: FVM Szõlészeti és Borászati Kutatóintézete, Kecskemét

2. A megszüntetendõ költségvetési szerv székhelye: 3301 Eger, Kõlyuktetõ 1.

2. A megszüntetendõ költségvetési szerv székhelye: 6000 Kecskemét-Miklóstelep, Urihegy u. 5/A

3. A megszüntetendõ költségvetési szerv felügyeleti szerve: Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium

3. A megszüntetendõ költségvetési szerv felügyeleti szerve: Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium

4. A megszüntetendõ intézmény általános jogutódja: Károly Róbert Fõiskola A megszüntetendõ intézmény vagyona – ideértve a követeléseket és a kötelezettségeket is – feletti rendelkezési jogosultság a Károly Róbert Fõiskolát illeti. Az FVM Szõlészeti és Borászati Kutatóintézete, Eger korábbi alapfeladatait a Károly Róbert Fõiskola veszi át. A foglalkoztatottak jogviszonyában a megszüntetendõ intézmény jogutódja a Károly Róbert Fõiskola.

4. A megszüntetendõ intézmény általános jogutódja: Budapesti Corvinus Egyetem A megszüntetendõ intézmény vagyona – ideértve a követeléseket és a kötelezettségeket is – feletti rendelkezési jogosultság a Budapesti Corvinus Egyetemet illeti. Az FVM Szõlészeti és Borászati Kutatóintézet, Kecskemét korábbi alapfeladatait a Budapesti Corvinus Egyetem veszi át. A foglalkoztatottak jogviszonyában a megszüntetendõ intézmény jogutódja a Budapesti Corvinus Egyetem.

5. Az intézmény megszüntetésének idõpontja és jogcíme: Az intézmény az államháztartás hatékony mûködését elõsegítõ szervezeti átalakításokról és az azokat megalapozó intézkedésekrõl szóló 2118/2006. (VI. 30.) Korm. határozat alapján szûnik meg. Jelen Megszüntetõ Okirat 2008. március 15-én lép hatályba, egyidejûleg hatályát veszti az FVM Szõlészeti és Borászati Kutatóintézete, Eger 46.271/1997. számú, 49.427/1998. számú és 58.549/2001. számú Alapító Okirata.


5. Az intézmény megszüntetésének idõpontja és jogcíme: Az intézmény az államháztartás hatékony mûködését elõsegítõ szervezeti átalakításokról és az azokat megalapozó intézkedésekrõl szóló 2118/2006. (VI. 30.) Korm. határozat alapján szûnik meg. Jelen Megszüntetõ Okirat 2008. március 15-én lép hatályba, egyidejûleg hatályát veszti az FVM Szõlészeti és Borászati Kutatóintézete, Kecskemét 47.449/1/2007. számú Alapító Okirata.






5. szám


Közlemény az Európai Közösség más tagállama vagy harmadik ország által benyújtott földrajzi árujelzõ bejelentéshez kapcsolódó összefoglaló megjelentetésérõl I. Az FVM Élelmiszerlánc-biztonsági, Állat- és Növényegészségügyi Fõosztálya a mezõgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi árujelzõinek oltalmára és a termékek ellenõrzésére vonatkozó részletes szabályokról szóló 124/2007. (V. 31.) Korm. rendelet 6. § (2) bekezdésében meghatározott felhatalmazás alapján, az Európai Közösség más tagállama vagy harmadik ország által benyújtott földrajzi árujelzõ bejelentéshez kapcsolódó PL/IGP/005/0584/28.12.2006 számú összefoglalót az alábbiakban megjelenteti. A jogos gazdasági érdeküket igazoló személyek az összefoglalóban foglaltakkal kapcsolatos kifogásaikat a bejelentésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való megjelenésétõl (2008. március 7.) számított négy hónapon belül írásban nyújthatják be a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Élelmiszerlánc-biztonsági, Állat- és Növényegészségügyi Fõosztályára (1860 Budapest). Kérelem közzététele a mezõgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 510/2006/EK tanácsi rendelet 6. cikkének (2) bekezdése alapján (2008/C 62/06) Ezzel a közzététellel az 510/2006/EK rendelet1 7. cikke alapján létrejön a kérelem elleni kifogás joga. A kifogást tartalmazó nyilatkozatnak e közzététel napjától számítva hat hónapon belül kell beérkeznie a Bizottsághoz. EGYSÉGES DOKUMENTUM A TANÁCS 510/2006/EK RENDELETE „ROGAL ŒWIÊTOMARCIÑSKI” EK-szám: PL/IGP/005/0584/28.12.2006 OFJ (X) OEM ( ) 1. Elnevezés: „Rogal œwiêtomarciñski” A „Rogal œwiêtomarciñski” (Szent Márton kiflije) megfelel az 510/2006/EK rendelet 2. cikke (2) bekezdésében foglalt feltételeknek. Az elnevezést hagyományosan a Wielkopolska vajdaság központjában, Poznañban és a környezõ településeken sütött kiflikre használják. A pék1

HL L 93., 2006.3.31., 12. o.

963

sütemény neve egyrészt a sütési hagyományokból, másrészt abból ered, hogy a kérdéses területen kifejlesztett töltelékkel töltött kifliket hagyományosan Szent Márton napján (november 11.) fogyasztják. 2. Tagállam vagy harmadik ország: Lengyelország 3. A mezõgazdasági termék vagy élelmiszer leírása: 3.1. A termék típusa: 2.4. osztály: Kenyér, péksütemények, cukrászsütemények, cukorkaáruk, kétszersültek, kekszek és egyéb pékáruk 3.2. A termék leírása, amelyre az 1. pontban található elnevezés vonatkozik: A „Rogal œwiêtomarciñski” cukormázzal bevont és diódarabokkal megszórt kifli. Keresztmetszete ovális. Súlya 200–250 g között mozog. A kifli körülbelül egy 14×14 centiméteres négyzetbe fér bele, a legvastagabb része körülbelül 7 cm, szélessége megközelítõleg 10 cm. Felszíne a sötét aranyszínû és a világosbarna között változik. A tészta krémszínû, a töltelék pedig bézs – a világostól a sötét árnyalatig. A megsült tészta rugalmas, leveles, a keresztmetszete porózus, a rétegek szemmel láthatóak. A közepe táján a felcsavart tészta között mákos töltelék található. A kifli közepén nedves tapintású mákos töltelék van. A jellegzetes – édes, enyhén mandulás – ízt és illatot a hozzávalók adják meg: az élesztõs tészta és a mákos töltelék. 3.3. Nyersanyagok: A „Rogal œwiêtomarciñski” elkészítéséhez a következõ nyersanyagokat használják fel: – A tésztához: búzaliszt, margarin, tej, tojás, cukor, élesztõ, só, citromaroma. – A töltelékhez: fehér mák, cukor, morzsa, tojásmassza, margarin, mazsola, dió, gyümölcsszirup vagy kandírozott gyümölcs (cseresznye, körte, narancshéj), mandulaaroma. – További hozzávalók/díszítés: cukormáz, diódarabok. A lisztnek legalább 27% elasztikus glutént kell tartalmaznia. Ezáltal egyszerûbbé válik a tészta kinyújtása, és könnyebben elérhetõ, hogy a tészta a margarinnal való megkenése, hajtogatása és felcsavarása után jellegzetesen réteges – „leveles” – állagúvá váljon. 3.4. Takarmány (kizárólag állati eredetû termékek esetén): – 3.5. A termelésnek a meghatározott földrajzi területen végrehajtandó egyes mûveletei: – Az élesztõs tészta elkészítése – A kiflitészta elkészítése – A mákos töltelék elkészítése – A kifli megtöltése és formázása – Sütés – Díszítés

964


3.6. A szeletelésre, aprításra, csomagolásra stb. vonatkozó egyedi szabályok: – 3.7. A címkézésre vonatkozó egyedi szabályok: A „Rogal œwiêtomarciñski” csomagolás nélkül is értékesíthetõ. Amennyiben csomagolják, a „Rogal œwiêtomarciñski” címkének tartalmaznia kell az oltalom alatt álló földrajzi jelzés szimbólumát és a „Chronione Oznaczenie Geograficzne” (oltalom alatt álló földrajzi jelzés) szavakat. 4. A földrajzi terület tömör meghatározása: A közigazgatási határok által meghatározott Poznañ városa, Poznañ körzet és a Wielkopolska vajdaság alábbi körzetei: Chodzie¿ Czarnków Gniezno Gostyñ Grodzisk Jarocin Kalisz (körzet és város) Ko³o Konin (körzet és város) Koœcian Krotoszyn Leszno (körzet és város) Nowy Tomyœl Oborniki Ostrów Pi³a Pleszew Rawicz S³upca Szamotu³y Œrem Œroda W¹growiec Wolsztyn Wrzeœnia 5. Kapcsolat a földrajzi területtel: 5.1. A földrajzi terület sajátosságai: A „Rogal œwiêtomarciñski” név egyrészt a sütési hagyományokból, másrészt abból ered, hogy a jellegzetes töltelékkel töltött kifliket hagyományosan Szent Márton napján (november 11.) fogyasztották. A tradíció Poznañból és környékérõl ered. Szent Márton napját, amely az adott év mezõgazdasági idényének végéhez kapcsolódik, a 16. század óta ünneplik. Poznañ fõutcáját is Szent Mártonról nevezték el, akinek tiszteletére minden évben ünnepséget rendeznek, amely a poznani közösség örökségének része. A „Rogal œwiêtomarciñski” hírnevét a Wielkopolskie vajdaság fõvárosában, Poznañban és környékén tevékenykedõ cukrászok és pékek alapozták meg. A pékek már 150 éve kínálják e terméket a város lakóinak Szent Márton

5. szám

napján. E hagyomány elterjedt a vajdaság környezõ körzeteiben is. Idõvel a „Rogal œwiêtomarciñski” minden nap hozzáférhetõvé vált, azonban a készítése és fogyasztása továbbra is Szent Márton napja körül a leggyakoribb. 5.2. A termék sajátosságai: A „Rogal œwiêtomarciñski” jellemzõi a pékek tudásához és ügyességéhez kapcsolódnak, akik a kiflit az elõírásoknak megfelelõen sütik. E termék különleges minõségét a külleme, formája, íze és illata, valamint a töltelékhez használt különleges hozzávaló, a fehér mák adja meg. Élesztõ alapú tésztát használnak. A megkelt és lehûlt tésztát margarinnal megkenve kinyújtják, így kapják meg a kiflitésztát, amely a sütés során könnyû réteges állagúvá válik. A recept szerint (amely „háromszor három” néven ismert) a tészta kétharmadát margarinnal megkenik, majd három rétegben összehajtják, így a tészta három rétege közé két réteg zsiradék kerül. A tésztát még kétszer kinyújtják és „háromszor” összehajtják, illetve egyszer nyújtják ki és „négyszer” hajtják össze. Így kapják meg a kiflire jellemzõ leveles tésztát. A fehér már töltelék, amelyhez mandulaaromát adnak, egyértelmûen megkülönbözteti a „Rogal œwiêtomarciñski”-t a többi péksüteménytõl. A fehér mák különleges és ritka hozzávaló. A termék egyediségéhez elengedhetetlenek a következõk: – A leveles kiflitészta, amelynek hozzávalói a következõk: búzaliszt, margarin, tej, tojás, cukor, élesztõ, só, citromaroma. – A töltelék elsõsorban fehér mákból készül, amelyhez hozzákeverik a következõ hozzávalókat: cukor, piskótatészta-morzsa, tojásmassza, margarin, mazsola, dió, gyümölcsszirup vagy kandírozott gyümölcs (cseresznye, körte, narancshéj) és mandulaaroma. – A tészta hajtogatásának, fehér mákkal való megtöltésének, cukormázzal való bevonásának és diódarabokkal való megszórásának módja szintén hozzájárul a péksütemény különleges alakjához és általános külleméhez. E hozzávalók kombinációja, valamint a különleges leveles tészta teszik a „Rogal œwiêtomarciñski”-t kivételes és egyedi termékké. 5.3. A földrajzi terület és (OEM esetében) a termék minõsége vagy jellemzõi közötti vagy (OFJ esetében) a termék különleges minõsége, hírneve vagy egyéb jellemzõje közötti okozati kapcsolat: A „Rogal œwiêtomarciñski” története, sütési hagyományai és hírneve A „Rogal œwiêtomarciñski” állandó népszerûségnek és sikernek örvend Poznañban immár legalább 150 éve. A poznañiak és e Wart¹ mentén fekvõ városba látogatók számára a kifli összekapcsolódik a november 11-i Szent Márton napi ünnepséggel. A „Rogal œwiêtomarciñski” készítéséhez kapcsolódó legendák és hagyományok is a termék hírnevérõl tanúskodnak.

5. szám


E legendák egyike szerint Józef Melzer volt az elsõ, aki Poznañban elkészítette a „Rogal œwiêtomarciñski”-t. E cukrász beszélte rá munkaadóját, hogy süssék meg ezeket a kifliket, amelyeket azután szétosztottak a város szegényei között. 1891. novemberében támadt ez az ötlete, miután meghallgatta a Szent Márton templom plébánosának, Jan Lewiczkynek prédikációját, aki hangsúlyozta, hogy a templom védõszentjét – aki a szomszédi szeretetet testesíti meg, és aki egyben a pékek védõszentje is – azáltal kellene ünnepelni, hogy részvétet mutatnak Poznañ szegényei iránt. A kifli formája szintén a hagyományban gyökerezik. Eredetét III. Sobieski János királynak a törökök felett Bécsnél aratott gyõzelméhez kapcsolják. 1683-ban III. Sobieski János lengyel király számos félholddal díszített török zászlót kaparintott meg. E félhold mintájára sütötték a „Rogal œwiêtomarciñski”-t a gyõzelem emlékére. Egy másik poznañi legenda szerint a kifli formája Szent Márton lovának elveszített patkóját mintázza. A legkorábbi feljegyzés arról, hogy Szent Márton napján ilyen kiflit készítettek, a Gazeta Wielkiego Ksiêstwa Poznañskiego (a Poznañi Nagyhercegség lapja) 1852. november 10-i számában bukkant fel. A következõ utalás található benne Anton Pfitzner cukrászra, aki három évvel korábban a poznañi Wroc³awska utcában nyitotta meg boltját: „Holnap csütörtökön töltött kiflik kaphatók különbözõ áron A. Pfitzner Wroc³awska utcában található cukrászdájában.” A „Rogal œwiêtomarciñski” név használatáról szóló elsõ feljegyzés egy 1860. november 11-i sajtóközleményben található. A második világháború után a hagyományt magáncukrászdák és pékségek folytatták Poznañban. Az 1946. január 3-i államosítási törvény nem terjedt ki a kis kézmûves mûhelyekre. A péksütemény tölteléke ebben az idõben változott meg. Mivel az alapanyagokhoz csak nagyon nehezen lehetett hozzájutni, a mandulatöltelék elkészítése gyakorlatilag lehetetlenné vált, így a cukrászok és pékek a mandulát fehér mákkal kezdték helyettesíteni. A hatvanas évektõl kezdve a napilapok rendszeresen tájékoztattak arról, mekkora mennyiségû kiflit fogyasztottak el Poznañ lakói november 11-én. Ennek hála ismeretes, hogy e mennyiség a hatvanas évek elején elfogyasztott néhány tonnáról 1969-ben 42,5 tonnára nõtt. Ma átlagosan a poznañi gyártók 250 tonna kiflit adnak el Szent Márton napján, míg az éves mennyiség a régióban 500 tonna. „Rogal œwiêtomarciñski” Poznañ szimbólumává vált. E péksüteménnyel vendégelik meg a hivatalos látogatókat is. 2004-ben a termék elnyerte a lengyel idegenforgalmi szervezet díját is. Az indoklásban ez áll: „… hagyományos péksütemény, amelyet egyedi recept alapján kizárólag Poznañban készítenek Szent Márton napján…” A fentiek szemléltetik, hogy a különleges termék kitûnõ hírnévnek örvend és szorosan kapcsolódik Poznañhoz és az egész régióhoz.

965

Hivatkozás a termékleírás közzétételére: http://www.bip.minrol.gov.pl/strona/ DesktopDefault.aspx?TabOrgId=1620&LangId=0

II. Az FVM Élelmiszerlánc-biztonsági, Állat- és Növényegészségügyi Fõosztálya a mezõgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi árujelzõinek oltalmára és a termékek ellenõrzésére vonatkozó részletes szabályokról szóló 124/2007. (V. 31.) Korm. rendelet 6. § (2) bekezdésében meghatározott felhatalmazás alapján, az Európai Közösség más tagállama vagy harmadik ország által benyújtott földrajzi árujelzõ bejelentéshez kapcsolódó NL/IGP/005/0328/27.11.2003 számú összefoglalót az alábbiakban megjelenteti. A jogos gazdasági érdeküket igazoló személyek az összefoglalóban foglaltakkal kapcsolatos kifogásaikat a bejelentésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való megjelenésétõl (2008. március 6.) számított négy hónapon belül írásban nyújthatják be a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Élelmiszerlánc-biztonsági, Állat- és Növényegészségügyi Fõosztályára (1860 Budapest). Kérelem közzététele a mezõgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 510/2006/EK tanácsi rendelet 6. cikkének (2) bekezdése alapján (2008/C 61/12) Ezzel a közzététellel az 510/2006/EK tanácsi rendelet1 7. cikke alapján létrejön a kérelem elleni kifogás joga. A kifogást tartalmazó nyilatkozatnak e közzététel napjától számítva hat hónapon belül kell beérkeznie a Bizottsághoz. ÖSSZEFOGLALÓ A TANÁCS 510/2006/EK RENDELETE „GOUDA HOLLAND” EK-szám: NL/PGI/005/0328/27.11.2003 OEM ( ) OFJ (X) Ezen összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljából. 1. A tagállam felelõs szervezeti egysége: Név: Hoofdproductschap Akkerbouw Cím: Postbus 29739 2502 LS ‘s-Gravenhage Nederland 1

HL L 93., 2006.3.31., 12. o.

966


Tel.: (31-70) 370 87 08 Fax: (31-70) 370 84 44 E-mail: [email protected] 2. Csoportosulás: Név: Nederlandse Zuivel Organisatie (NZO) Cím: Postbus 165 2700 AD Zoetermeer Nederland Tel.: (31-79) 343 03 00 Fax: (31-79) 343 03 20 E-mail: [email protected] Összetétel: Termelõk/feldolgozók (X) Egyéb ( ) 3. A termék típusa: 1.3. osztály – Sajtok 4. Termékleírás: [követelmények összefoglalása az 510/2006/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése alapján] 4.1. Elnevezés: „Gouda Holland” 4.2. Leírás: A „Gouda Holland” zsíros (48+), természetes érlelésû, félkemény sajt. Hollandiában készül holland termelõktõl származó tehéntejbõl, és fogyasztásra való alkalmasságáig holland érlelõ helyiségben érlelik. Összetétele A „Gouda Holland” az alább felsorolt alapanyagok közül egy vagy több felhasználásával készül: – holland tejtermelõktõl származó tej, tejszín, teljesen vagy részben fölözött tehéntej (kizárólag tehéntej). Különleges ismertetõjelei A sajt alacsony henger, hasáb vagy cipó alakú, tömege 2,5–20 kg. Amennyiben alacsony henger alakú, palástja lekerekített, míg alsó és felsõ alaplapja lapos. A sajt magassága körülbelül az alaplap átmérõje egynegyedénekharmadának felel meg. Zsírtartalma a szárazanyagban 48,0–52,0%. Nedvességtartalma az elõállítás elsõ napjától számított tizenkettedik napon (legfeljebb) 42,5%, sótartalma a szárazanyagban legfeljebb 4,0%. További jellemzõi: – Íze: illatos, kellemes és korától függõen enyhe vagy pikáns. Köménymagot tartalmazhat. – Metszete: a felvágott sajt felületén többé-kevésbé egyenletesen elhelyezkedõ lyukak láthatók. A termék színe a csontfehértõl a sárgáig terjedhet. – Kérge: a sajt kérge teljesen zárt, sima, száraz, tiszta és penészmentes. A kéreg az érés során száradással keletkezik.

5. szám

– Állaga: négyhetes korában lágy-krémes. További érlelés hatására megszilárdul, és szerkezete tömörebbé válik. A sajt jól vágható. – Érlelési ideje: legalább 28 nap. A „Gouda Holland” természetes érlelésû sajt, fóliában érlelni tilos. – Érlelési hõmérséklete: legalább 12 °C. – Életkora: a sajt a termeléstõl számított 28 naptól több mint egy évig fogyasztható. Különleges minõségi elõírások – A tej, a tejszín, illetve a részben fölözött tej átvételkor, illetve a sajtüzemben való tárolás során legfeljebb pasztõrözés nélküli hõkezelésnek vethetõ alá. – A tejszínt és a teljesen vagy részben fölözött tejet közvetlenül a „Gouda Holland” elõállítása elõtt kell pasztõrözni úgy, hogy teljesüljenek a következõ feltételek: = foszfatáz-aktivitás nem lehet kimutatható, kivéve, ha a peroxidáz-aktivitás nem kimutatható, = a tejszín zsírmentes termékre számított savfoka legfeljebb 20 mmol NaOH/liter lehet, kivéve, ha a zsírmentes anyag laktáttartalma nem haladja meg a 200 mg/100 g-ot, = coli-jellegû mikroorganizmusok 0,1 ml-ben nem lehetnek kimutathatók. – Közvetlenül a „Gouda Holland” elõállítása elõtt valamennyi alapanyagot úgy kell pasztõrözni, hogy a nem denaturált tejsavófehérje-tartalom nem vagy csak kis mértékben térjen el az egyébként hasonló jellegû és minõségû nem pasztõrözött alapanyagokétól. A „Gouda Holland” elõállításakor az alapanyaghoz csak genetikailag nem módosított tejsavképzõ és aromaképzõ mikroorganizmuskultúrák adhatók. A „Gouda Holland” elõállítására alkalmas mezofil tejsavbaktériumokat a következõ kultúrák tartalmazzák: L vagy LD típusú Lactococcus és Leuconostoc variánsok, esetleg termofil Lactobacillus és/vagy Lactococcus fajtákkal kombinálva. A rendelkezésre álló tejsavak oltalom alatt állnak. Használatuk a „Gouda Holland” elõállításához kötelezõ. – Oltó: A „Gouda Holland” kizárólag borjúoltó alkalmazásával állítható elõ. Egyéb oltófajtákat csakis kivételes körülmények között, például állatbetegség esetén lehet alkalmazni. Az ilyenkor alkalmazott oltóknak meg kell felelniük a Warenwetbesluit Zuivel (az élelmiszeripari kerettörvényhez csatolt tejipari határozat) elõírásainak. – A „Gouda Holland” nitrittartalma nem haladhatja meg a 2 mg/kg értéket (nitritionok alapján számítva). 4.3. Földrajzi terület: A kérelem Hollandiára, pontosabban a Holland Királyság területének európai részére vonatkozik. 4.4. A származás igazolása: Az alvadék sajtolása elõtt valamennyi „Gouda Holland” sajtra kazeinjelet helyeznek (lásd az ábrát). Ezen a jelen a „Gouda Holland” megnevezés, valamint valamennyi sajt esetében egyedi szám- és betûkombináció áll (alfabetikus és növekvõ sorrendben).

5. szám


967

hogy az elõcsomagoló olyan zárt ellenõrzõ rendszert alkalmaz, amelyben a termék a darabolt „Gouda Holland”-on feltüntetett ellenõrzõ jelen szereplõ egyedi szám- és betûkombináció alapján nyomon követhetõ, és ezáltal a fogyasztó számára garantálható a termék eredete.

Ezeket az egyedi számokat a Nederlandse Zuivelcontrole-instituut COKZ (holland tejtermék-ellenõrzõ intézet) tartja nyilván, amely valamennyi vizsgálati adatot rögzít, beleértve a helyet és az idõt is. A jelzés a fogyasztó számára könnyen felismerhetõ. A kazeinjelzés és a COKZ-nyilvántartás segítségével a vizsgálati szervek bármikor végezhetnek ellenõrzést. 4.5. Az elõállítás módja: A „Gouda Holland” sajt hollandiai állattenyésztõ üzemekben termelt tejbõl készül. A tejet a gazdaságban legfeljebb 6 °C-osra hûtik, és hûtõtartályban tárolják mindaddig, amíg 72 órán belül a sajtüzembe nem szállítják. A sajtüzemben való átvétel után a tejet vagy közvetlenül feldolgozzák, vagy termizálják (azaz alacsonyabb hõmérsékletû, nem pasztõrözõ hõkezelésnek vetik alá), és rövid idejû alacsony hõmérsékletû tárolás után sajttejjé alakítják. Ezután szabályozzák a tej zsírtartalmát, ami azt jelenti, hogy a zsír- és fehérjetartalmát úgy állítják be, hogy a kész sajt zsírtartalma a szárazanyagban 48–52% legyen. A sajttejet legalább 72 °C-on 15 másodperces hõntartással pasztõrözik. A sajttej alvasztása ± 30 °C hõmérsékleten történik. A „Gouda Holland”-ra jellemzõ a tejfehérjék ennek során fellépõ bomlása és alvadása. Az alvasztás során keletkezõ tejalvadékból kiválasztják a tejsavót, az alvadékot pedig addig munkálják és mossák, míg a nedvességtartalma és a pH-értéke el nem éri a kívánt szintet. Ezután az alvadékot hordóban préselik, megfelelõ alakúra és tömegûre formázzák, majd az így keletkezett sajtot sóoldatba helyezik. A „Gouda Holland”-ot kizárólag természetes módon érlelik. Ez azt jelenti, hogy a sajtot levegõn érlelik, miközben rendszeresen fordítják és ellenõrzik. Érlelés során száradással kialakul a kéreg. Az idõ és a hõmérséklet jelentõs szerepet játszik abban, hogy a sajt az enzimatikus és öregedési folyamatok során elnyerhesse a „Gouda Holland”-ra jellemzõ fizikai és érzékszervi tulajdonságokat. A „Gouda Holland” érlelése a kívánt íztípustól függõen akár egy évnél tovább is eltarthat. A „Gouda Holland” darabolása és elõcsomagolása akár Hollandiában, akár Hollandián kívül is történhet, feltéve,

4.6. Kapcsolat: A termék elnevezésében a földrajzi elem („Holland”) természetesen Hollandiára utal. Holland tartomány a hét egyesült tartomány köztársasága idejében (XVII–XIX. század) a legbefolyásosabb tartomány volt. Nevének jelentése azóta Hollandia egész területére kiterjedt. Hollandiát számos országban nem a „Nederland”, hanem inkább vagy akár kizárólag „Holland” (Ollanda stb.) néven ismerik. A holland tej Hollandia – jórészt tengerszint alatti – fekvésének, óceáni éghajlatának és a területén található fûfajtáknak (túlnyomórészt agyagos és homokos talaj) köszönhetõen különösen alkalmas a minõségi, ízletes sajt elõállítására. A tej minõségét egyrészt a tejtermelõk körében alkalmazott minõségbiztosítási rendszerek, másrészt az intenzív minõségértékelés (minden tejszállítmányt több minõségi paraméter alapján vizsgálnak és osztályoznak) biztosítja. Ezenkívül a tejfeldolgozás elõtt zárt hûtési láncot alkalmaznak: a tejet a gazdaságban alacsony hõmérsékleten (legfeljebb 6 °C) tárolják, és szigetelt tartálykocsiban szállítják az üzembe. A minõség megõrzéséhez hozzájárul a szállítások között eltelt viszonylag rövid idõ is. Történelmi háttér A „Gouda Holland” a holland sajtkultúra jeles képviselõje. A középkorban alakult ki, és végleges formáját a XVII. században (az ún. aranykorban) nyerte el. A gouda sajt elnevezést a XVII. századtól kezdve használták a Goudában értékesített sajtokra. Késõbb valamennyi, Hollandiában elõállított lapos henger alakú zsíros sajt jelölésére elterjedt. A „Gouda Holland”-ot eleinte gazdaságokban, majd helyi üzemekben állították elõ, mára pedig már világhírû, Hollandia-szerte elõállított termékké vált. Fontos szerepet játszik a termelõi tej megbecsültségében. A XX. század elején a gouda sajt elõállítását nemzeti törvényben szabályozták, és a „Gouda Holland” elnevezést a Landbouwkwaliteitsbeschikking kaasproducten határozatban (sajtokról szóló mezõgazdasági minõségi határozat) rögzítették. A „Gouda Holland” megítélése az európai fogyasztók szemében Egy hat európai országban végzett nagyszabású felmérés kimutatta, hogy az európai fogyasztók szemében a gouda és az edami sajt legfontosabb termelõje Hollandia. A gouda és az edami sajt hírneve tehát Hollandiához kötõdik. A gouda (és edami) sajt a holland kulturális örökség jelképe. Az európai fogyasztó márkának tekinti a gouda

968


(és az edami) sajtot. A gouda (és az edami) sajt fogyasztása szempontjából legjelentõsebb hat tagállamban végzett piackutatás (reprezentatív szúrópróbaszerû felmérés tagállamonként 1250 válaszadó körében, 97,5% megbízhatósággal) a következõket mutatta ki: – a gouda sajt és Hollandia között erõs asszociatív kapcsolat áll fenn, – a „Gouda Holland” keresettebb, mint a Hollandián kívül elõállított gouda sajtok, – a vizsgált tagállamokban a fogyasztók csaknem fele úgy tudja, hogy valamennyi gouda sajt Hollandiában készül (ez félrevezetõ lehet az európai fogyasztó számára, hiszen nem így van), – a „Gouda Holland” megítélése sokkal jobb volt a „kiváló minõség”, a „hagyományos elõállítás” és az „eredeti termék” kategóriában. A gouda (és az edami) sajt neve egyet jelent a holland minõségi termék fogalmával. A holland ipar és a holland kormány intézkedéseivel és jogszabályaival évszázadokon át minden tõle telhetõt megtett annak érdekében, hogy fenntartsa a gouda (és edami) sajt igen magas minõségét. A holland tejipar jelentõs összegeket fordított a magas minõségi elõírások betartására és újabb piacok megszerzésére, kibõvítésére és megtartására. 1950 óta Európában (Hollandián kívül) több mint 1,4 milliárd NLG (635 millió EUR-t) fordítottak hirdetésre, ismeretterjesztésre és promócióra. 4.7. Ellenõrzõ szerv: Név: Stichting Centraal Orgaan voor Kwaliteitsaangelegenheden in de Zuivel (COKZ) Cím: Kastanjelaan 7 3833 AN Leusden Nederland Tel.: (31-33) 496 56 96 Fax: (31-33) 496 56 66 E-mail: [email protected] 4.8. Címkézés: „Gouda Holland”, az Európai Unióban oltalom alatt álló földrajzi jelzés (OFJ). Az ilyen megjelölést tartalmazó címkét darabolatlan sajt esetén feltûnõ helyen, a sajt lapos felén és/vagy a sajtot körülvevõ szalagon kell feltüntetni. Amennyiben a sajtot a 4.5. pont szerint darabolják és elõcsomagoltan hozzák forgalomba, a megjelölés nem kötelezõ, ilyen esetben a „Gouda Holland” megjelölést az elõcsomagoláson tüntetik fel. Olyan egyértelmûen megkülönböztethetõ csomagolást kell alkalmazni, amelynek segítségével a fogyasztó képes felismerni a polcokon a „Gouda Holland” sajtot. A „Gouda Holland” elnevezéssel, a saját azonosság kialakításával és az uniós OFJ-szimbólum alkalmazásával egyértelmûvé kell tenni a fogyasztó számára, hogy a „Gouda Holland” eltér a többi gouda sajttól. A kérelem célja az európai fogyasztó esetleges félrevezetésének megelõzése.

5. szám

III. Az FVM Élelmiszerlánc-biztonsági, Állat- és Növényegészségügyi Fõosztálya a mezõgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi árujelzõinek oltalmára és a termékek ellenõrzésére vonatkozó részletes szabályokról szóló 124/2007. (V. 31.) Korm. rendelet 6. § (2) bekezdésében meghatározott felhatalmazás alapján, az Európai Közösség más tagállama vagy harmadik ország által benyújtott földrajzi árujelzõ bejelentéshez kapcsolódó NL/IGP/005/0329/27.11.2003 számú összefoglalót az alábbiakban megjelenteti. A jogos gazdasági érdeküket igazoló személyek az összefoglalóban foglaltakkal kapcsolatos kifogásaikat a bejelentésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való megjelenésétõl (2008. március 1.) számított négy hónapon belül írásban nyújthatják be a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Élelmiszerlánc-biztonsági, Állat- és Növényegészségügyi Fõosztályára (1860 Budapest). Kérelem közzététele a mezõgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 510/2006/EK tanácsi rendelet 6. cikkének (2) bekezdése alapján (2008/C 57/16) Ezzel a közzététellel az 510/2006/EK tanácsi rendelet1 7. cikke alapján létrejön a kérelem elleni kifogás joga. A kifogást tartalmazó nyilatkozatnak e közzététel napjától számítva hat hónapon belül kell beérkeznie a Bizottsághoz. ÖSSZEFOGLALÓ A TANÁCS 510/2006/EK RENDELETE „EDAM HOLLAND” EK-szám: NL/IGP/005/0329/27.11.2003 OEM ( ) OFJ (X) Ezen összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljából. 1. A tagállam felelõs szervezeti egysége: Név: Hoofdproductschap Akkerbouw Cím: Postbus 29739 2502 LS ‘s-Gravenhage Nederland Tel.: (31-70) 370 87 08 Fax: (31-70) 370 84 44 E-mail: [email protected]

1

HL L 93., 2006.3.31., 12. o.

5. szám


969

4.1. Elnevezés: „Edam Holland”

2. Csoportosulás: Név: Nederlandse Zuivel Organisatie (NZO) Cím: Postbus 165 2700 AD Zoetermeer Nederland Tel.: (31-79) 343 03 00 Fax: (31-79) 343 03 20 E-mail: [email protected] Összetétel: Termelõk/feldolgozók (X) Egyéb ( )

4.2. Leírás: Az „Edam Holland” természetes érlelésû, félkemény sajt. Hollandiában készül holland termelõktõl származó tehéntejbõl, és fogyasztásra való alkalmasságáig holland érlelõ helyiségben érlelik.

3. A termék típusa: 1.3. osztály – Sajtok 4. Termékleírás: [követelmények összefoglalása az 510/2006/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése alapján]

Összetétele Az „Edam Holland” az alább felsorolt alapanyagok közül egy vagy több felhasználásával készül: – holland tejtermelõktõl származó tej, tejszín, teljesen vagy részben fölözött tehéntej (kizárólag tehéntej).

Különleges ismertetõjelei A sajt lehet gömbölyû (alul és felül lapos), illetve cipó vagy hasáb alakú is. A részletes adatokat a következõ táblázat tartalmazza: Tömeg

Zsírtartalom a szárazanyagban

Nedvességtartalom (max.)

Sótartalom a szárazanyagban (max.)

Baby Edam

max. 1,5 kg

40,0–44,0%

46,5%

5,4%

Edam (gömbölyû)

1,5–2,5 kg

40,0–44,0%

45,5%

5,0%

Edam Bros

1,5–2,5 kg

40,0–44,0%

47,5%

5,3%

Edam Stip

1,5–2,5 kg

40,0–44,0%

45,5%

6,0%

Edam (hasáb)

max. 20 kg

40,0–44,0%

46%

4,6%

Edam (nagy cipó)

4-5 kg

40,0–44,0%

46%

4,6%

Edam (kis cipó)

2-3 kg

40,0–44,0%

47%

4,8%

Fajta

A sajtok nedvességtartalmát az elõállítás elsõ napjától számított tizenkettedik napon, illetve a Baby Edam Holland esetében az elõállítás elsõ napjától számított ötödik napon kell mérni.

További jellemzõi: – Íze: korától és fajtájától függõen enyhe vagy pikáns. – Metszete: egyenletes színû, felületén néhány kisebb lyuk látható. A Bros Edam sajt felületén igen sok kis lyuk látható. A termék színe a csontfehértõl a sárgáig terjedhet. – Kérge: a sajt kérge teljesen zárt, sima, száraz, tiszta és penészmentes. A kéreg az érés során száradással keletkezik. – Állaga: Az „Edam Holland” sajt fiatal korában viszonylag szilárd és jól vágható. További érlelés hatására megszilárdul, és szerkezete tömörebbé válik. A Bros Edam viszonylag szilárd és omlós. – Érlelési ideje: legalább 28 nap (a Baby Edam Holland esetén legalább 21 nap). Az „Edam Holland” természetes érlelésû sajt, fóliában érlelni tilos. – Érlelési hõmérséklete: legalább 12 °C. – Életkora: a sajt a termeléstõl számított 28 naptól (Baby Edam Holland) több mint egy évig fogyasztható.

Különleges minõségi elõírások: – A tej, a tejszín, illetve a részben fölözött tej átvételkor, illetve a sajtüzemben való tárolás során legfeljebb pasztõrözés nélküli hõkezelésnek vethetõ alá. – A tejszínt és a teljesen vagy részben fölözött tejet közvetlenül az „Edam Holland” elõállítása elõtt kell pasztõrözni úgy, hogy teljesüljenek a következõ feltételek: = foszfatáz-aktivitás nem lehet kimutatható, kivéve, ha a peroxidáz-aktivitás nem kimutatható, = a tejszín zsírmentes termékre számított savfoka legfeljebb 20 mmol NaOH/liter lehet, kivéve, ha a zsírmentes anyag laktáttartalma nem haladja meg a 200 mg/100 g-ot, = coli-jellegû mikroorganizmusok 0,1 ml-ben nem lehetnek kimutathatók. – Közvetlenül az „Edam Holland” elõállítása elõtt valamennyi alapanyagot úgy kell pasztõrözni, hogy a nem denaturált tejsavófehérje-tartalom nem vagy csak kis mérték-

970


ben térjen el az egyébként hasonló jellegû és minõségû nem pasztõrözött alapanyagokétól. – Az „Edam Holland” elõállításakor az alapanyaghoz csak genetikailag nem módosított tejsavképzõ és aromaképzõ mikroorganizmus-kultúrák adhatók hozzá. Az „Edam Holland” elõállítására alkalmas mezofil tejsavbaktériumokat a következõ kultúrák tartalmazzák: L vagy LD típusú Lactococcus és Leuconostoc variánsok, esetleg termofil Lactobacillus és/vagy Lactococcus fajtákkal kombinálva. A rendelkezésre álló tejsavak igen fontos szerepet játszanak az érési folyamatban, illetve a jellegzetes íz és aroma kialakulásában. – Oltó: Az „Edam Holland” kizárólag borjúoltó alkalmazásával állítható elõ. Egyéb oltófajtákat csakis kivételes körülmények között, például állatbetegség esetén lehet alkalmazni. Az ilyenkor alkalmazott oltóknak meg kell felelniük a Warenwetbesluit Zuivel (az élelmiszeripari kerettörvényhez csatolt tejipari határozat) elõírásainak. – Az „Edam Holland” nitrittartalma nem haladhatja meg a 2 mg/kg értéket (nitritionok alapján számítva). 4.3. Földrajzi terület: A kérelem Hollandiára, pontosabban a Holland Királyság területének európai részére vonatkozik. 4.4. A származás igazolása: Az alvadék sajtolása elõtt valamennyi „Edam Holland” sajtra kazeinjelet helyeznek (lásd az ábrát). Ezen a jelen az „Edam Holland” megnevezés, valamint valamennyi sajt esetében egyedi szám- és betûkombináció áll (alfabetikus és növekvõ sorrendben).

5. szám

feljebb 6 °C-osra hûtik, és hûtõtartályban tárolják mindaddig, amíg 72 órán belül a sajtüzembe nem szállítják. A sajtüzemben való átvétel után a tejet vagy közvetlenül feldolgozzák, vagy termizálják (azaz alacsonyabb hõmérsékletû, nem pasztõrözõ hõkezelésnek vetik alá), és rövid idejû alacsony hõmérsékletû tárolás után sajttejjé alakítják. Ezután szabályozzák a tej zsírtartalmát, ami azt jelenti, hogy a zsír- és fehérjetartalmát úgy állítják be, hogy a kész sajt zsírtartalma a szárazanyagban 40–44% legyen. A sajttejet legalább 72 °C-on 15 másodperces hõntartással pasztõrözik. A sajttej alvasztása ± 30 °C hõmérsékleten történik. Az „Edam Holland”-ra jellemzõ a tejfehérjék ennek során fellépõ bomlása és alvadása. Az alvasztás során keletkezõ tejalvadékból kiválasztják a tejsavót, az alvadékot pedig addig munkálják és mossák, míg a nedvességtartalma és a pH-értéke el nem éri a kívánt szintet. Ezután az alvadékot hordóban préselik, megfelelõ alakúra és tömegûre formázzák, majd az így keletkezett sajtot sóoldatba helyezik. Az „Edam Holland”-ot kizárólag természetes módon érlelik. Ez azt jelenti, hogy a sajtot levegõn érlelik, miközben rendszeresen fordítják és ellenõrzik. Érlelés során száradással kialakul a kéreg. Az idõ és a hõmérséklet jelentõs szerepet játszik abban, hogy a sajt az enzimatikus és öregedési folyamatok során elnyerhesse az „Edam Holland”-ra jellemzõ fizikai és érzékszervi tulajdonságokat. Az „Edam Holland” érlelése a kívánt íztípustól függõen akár egy évnél tovább is eltarthat. Az „Edam Holland” darabolása és elõcsomagolása akár Hollandiában, akár Hollandián kívül is történhet, feltéve, hogy az elõcsomagoló olyan zárt ellenõrzõ rendszert alkalmaz, amelyben a termék a darabolt „Edam Holland”-on feltüntetett ellenõrzõ jelen szereplõ egyedi szám- és betûkombináció alapján nyomon követhetõ, és ezáltal a fogyasztó számára garantálható a termék eredete. 4.6. Kapcsolat: A termék elnevezésében a földrajzi elem („Holland”) természetesen Hollandiára utal. Holland tartomány a hét egyesült tartomány köztársasága idejében (XVII–XIX. század) a legbefolyásosabb tartomány volt. Nevének jelentése azóta Hollandia egész területére kiterjedt. Hollandiát számos országban nem a „Nederland”, hanem inkább vagy akár kizárólag „Holland” (Ollanda stb.) néven ismerik.

Ezeket az egyedi számokat a Nederlandse Zuivelcontrole-instituut COKZ (holland tejtermék-ellenõrzõ intézet) tartja nyilván, amely valamennyi vizsgálati adatot rögzít, beleértve a helyet és az idõt is. A jelzés a fogyasztó számára könnyen felismerhetõ. A kazeinjelzés és a COKZ-nyilvántartás segítségével a vizsgálati szervek bármikor végezhetnek ellenõrzést. 4.5. Az elõállítás módja: Az „Edam Holland” sajt hollandiai állattenyésztõ üzemekben termelt tejbõl készül. A tejet a gazdaságban leg-

Történelmi háttér Az „Edam Holland” a holland sajtkultúra jeles képviselõje. A középkorban alakult ki, és végleges formáját a XVII. században (az ún. aranykorban) nyerte el. A holland tej Hollandia – jórészt tengerszint alatti – fekvésének, óceáni éghajlatának és a területén található fûfajtáknak (túlnyomórészt agyagos és homokos talaj) köszönhetõen különösen alkalmas a minõségi, ízletes sajt elõállítására. A tej minõségét egyrészt a tejtermelõk körében alkalmazott minõségbiztosítási rendszerek, másrészt az inten-

5. szám


zív minõségértékelés (minden tejszállítmányt több minõségi paraméter alapján vizsgálnak és osztályoznak) biztosítja. Ezenkívül a tejfeldolgozás elõtt zárt hûtési láncot alkalmaznak: a tejet a gazdaságban alacsony hõmérsékleten (legfeljebb 6 °C) tárolják, és szigetelt tartálykocsiban szállítják az üzembe. A minõség megõrzéséhez hozzájárul a szállítások között eltelt viszonylag rövid idõ is. Az „Edam Holland”-ot eleinte gazdaságokban, majd helyi üzemekben állították elõ, mára pedig már világhírû, Hollandia-szerte elõállított termékké vált. Fontos szerepet játszik a termelõi tej megbecsültségében. A XX. század elején nemzeti törvényben szabályozták az edami sajt elõállítását, és az „Edam Holland” elnevezést a Landbouwkwaliteitsbeschikking kaasproducten határozatban (sajtokról szóló mezõgazdasági minõségi határozat) rögzítették. Az „Edam Holland” megítélése az európai fogyasztók szemében Egy hat európai országban végzett nagyszabású felmérés kimutatta, hogy az európai fogyasztók szemében az edami (és a gouda) sajt legfontosabb termelõje Hollandia. Az edami (és a gouda) sajt hírneve tehát Hollandiához kötõdik. Az edami (és a gouda) sajt a holland kulturális örökség jelképe. Az európai fogyasztó márkának tekinti az edami (és a gouda) sajtot. Az edami (és a gouda) sajt neve egyet jelent a holland minõségi termék fogalmával. Az edami (és a gouda) sajt fogyasztása szempontjából jelentõs hat tagállamban végzett piackutatás (reprezentatív szúrópróbaszerû felmérés tagállamonként 1 250 válaszadó körében, 97,5% megbízhatósággal) a következõket mutatta ki: – az edami sajt és Hollandia között erõs asszociatív kapcsolat áll fenn, – az „Edam Holland” keresettebb, mint a Hollandián kívül elõállított edami sajtok, – a vizsgált tagállamokban a fogyasztók csaknem fele úgy tudja, hogy valamennyi edami sajt Hollandiában készül (ez félrevezetõ lehet az európai fogyasztó számára, hiszen nem így van), – az „Edam Holland” megítélése sokkal jobb volt a „kiváló minõség”, a „hagyományos elõállítás” és „az eredeti termék” kategóriában. A holland ipar és a holland kormány intézkedéseivel és jogszabályaival évszázadokon át minden tõle telhetõt megtett annak érdekében, hogy fenntartsa az edami (és a gouda) sajt igen magas minõségét. A holland tejipar jelentõs összegeket fordított a magas minõségi elõírások betartására és újabb piacok megszerzésére, kibõvítésére és megtartására. 1950 óta Európában (Hollandián kívül) több mint 1,4 milliárd NLG (635 millió EUR-t) fordítottak hirdetésre, ismeretterjesztésre és promócióra. 4.7. Ellenõrzõ szerv: Név: Stichting Centraal Orgaan voor Kwaliteitsaangelegenheden in de Zuivel (COKZ)

971

Cím: Kastanjelaan 7 3833 AN Leusden Nederland Tel.: (31-33) 496 56 96 Fax: (31-33) 496 56 66 E-mail: [email protected] 4.8. Címkézés: „Edam Holland”, az Európai Unióban oltalom alatt álló földrajzi jelzés (OFJ). Az ilyen megjelölést tartalmazó címkét darabolatlan sajt esetén feltûnõ helyen, a sajt lapos felén és/vagy a sajtot körülvevõ szalagon kell feltüntetni. Amennyiben a sajtot a 4.5. pont szerint darabolják és elõcsomagoltan hozzák forgalomba, a megjelölés nem kötelezõ, ilyen esetben az „Edam Holland” megjelölést az elõcsomagoláson tüntetik fel. Olyan egyértelmûen megkülönböztethetõ csomagolást kell alkalmazni, amelynek segítségével a fogyasztó képes felismerni a polcokon az „Edam Holland” sajtot. Az elnevezéssel, a saját azonosság kialakításával (a márkajel jelenleg kifejlesztés alatt áll) és az uniós OFJ-logó alkalmazásával egyértelmûvé kell tenni a fogyasztó számára, hogy az „Edam Holland” eltér a többi edami sajttól. A kérelem célja az európai fogyasztó esetleges félrevezetésének megelõzése.

A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium tájékoztatója Magyarország erdõállományának fõbb adatairól az erdõrõl és az erdõ védelmérõl szóló 1996. évi LIV. törvény 32. §-ának (4) bekezdése alapján

1. Bevezetõ A társadalom az erdõkkel szemben fokozódó igényekkel lép fel, melyeknek elsõsorban a fenntartható erdõgazdálkodás, a tartamosság megteremtésén keresztül lehet megfelelni. Hazánkban a fenntartható erdõgazdálkodás és kapcsolódó feladatok jogi kereteit az erdõrõl és erdõ védelmérõl szóló 1996. évi LIV. törvény (Evt.) szabályozza. Ezáltal a tartamosság az erdõvel borított területek 100%-os erdõtervezettségével biztosított. Az erdõtervezés során nyilvántartásba kerül az erdõállományok minden jellemzõ adata. Az adatokat a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központi Erdészeti Igazgatósága az általa mûködtetett Országos Erdõállomány Adattárban (Adattár) tartja nyilván. Az Adattár nyilván-

972


tartásai alapján éves gyakorisággal országos erdõleltár készül. Az országos erdõleltár alapján az ország erdõterülete és az erdõgazdálkodást közvetlenül szolgáló egyéb földrészletei az elmúlt évekhez hasonlóan 2006-ban is növekedtek. Az adatok az alábbiak szerint alakultak: Erdõtervezett terület

Egyéb földrészlet Összesen

%

Védelmi erdõ

35,0

35,1

Gazdasági erdõ

63,6

63,6

1,4

1,3

100,0

100,0

Egészségügyi-szociális, turisztikai + oktatás, kutatás célját szolgáló erdõ

Változás

Hektár

1 853 183

1 869 349

+16 166

130 097

129 123

–974

1 983 280

1 998 472

+15 192

A 2006. XII. 31-i állapot szerint az ország területének 20,1%-a erdõterület. Az erdõterület csak a faállománnyal borított területeket tartalmazza (beleértve a felújítandó üres vágásterületeket is). Az egyéb erdõgazdálkodási célt szolgáló földrészlet (egyéb földrészlet) foglalja magába az egyébként erdõmûvelési ágú csemetekerteket, állandó erdei tisztásokat, nyiladékokat, vadföldeket, stb.. Összességében az Evt. hatálya alá az ország területének 21,5%-a, a termõterület 26,0%-a tartozik.

Minimális mértékben nõtt mind a védõ és a védett, mind a gazdasági erdõk területe. Tavaly óta a belsõ arányokban sem történt számottevõ változás. 2.3. Fafaj megoszlás A területfoglalás arányát alapvetõen a termõhelyi adottságok befolyásolják, a változásokat pedig elsõsorban az erdõtelepítések okozzák. A fafaj(csoport)ok közül az akác foglalja el a legnagyobb területet 23,4%-kal. A fafaj-megoszlásban folytatódott az akác arányának növekvõ és a fenyõ arányának csökkenõ tendenciája. Ennek egyik oka, hogy a magán-erdõgazdálkodásban mind az erdõtelepítések, mind pedig az erdõfelújítások során az akác gyakran választott fafaj. Kis mértékben nõtt a nyárak és csökkent a gyertyán valamint az egyéb lágy lombosok aránya. Fafaj(csoport)ok

%

2.1. Tulajdonforma Az ország erdeinek közel 60%-a állami tulajdonban van, a fennmaradó erdõterület dominánsan magántulajdon, a közösségi tulajdon részaránya elenyészõ. 2006. XII. 31

2005. XII. 31. %

Állami Közösségi Magán Nem ismert Mindösszesen

2006. XII. 31.

2005. XII. 31.

2. Az erdõállomány adatai

Erdõtervezett terület

2006. XII. 31.

2005. XII. 31.

Erdõterület

Összesen

2005. XII. 31. 2006. XII. 31.

Erdõterület

5. szám

Tölgy

20,8

20,8

Cser

11,2

11,2

Bükk

5,9

5,9

Gyertyán Akác Egyéb kemény lombos Nyár

57,8

57,7

0,9

0,9

41,1

41,2

0,2

0,2

100,0

100,0

A tulajdonosi megoszlásban jelentõs változás nem történt. Mindhárom szektorban nõtt az erdõterület. Az arányokat tekintve jelentéktelen mértékben csökkent az állami tulajdon, és növekedett a magántulajdon aránya. A magán erdõterületek nagysága mind abszolút, mind pedig relatív értelemben évrõl-évre növekszik. A területnövekedés elsõdlegesen az erdõtelepítések következménye, amelyekre az elmúlt években szinte kizárólag a magántulajdonú földterületeken került sor.

Egyéb lágy lombos Fenyõ Összesen

5,3

5,2

23,1

23,4

5,1

5,1

10,4

10,5

5,6

5,5

12,6

12,4

100,0

100,0

Az õshonos fafajok aránya 57%, az idegenföldi, meghonosodott fafajok (akác, fenyõk), illetve a klónozott fajták (nemes nyárak) aránya 43 %-ot tesz ki. Az arányok az elmúlt évhez képest nem változtak. 2.4. Korosztályszerkezet Az erõteljes erdõtelepítések hatása az erdõk korosztályszerkezetében is megmutatkozik. Az adattári adatok alapján a fiatal korcsoportok területaránya kis mértékben megnõtt a közepes korcsoportokhoz képest. Korosztályok (év)

2006. XII. 31.

2005. XII. 31. terület %

2.2. Elsõdleges rendeltetés Az elsõdleges rendeltetés szerinti megoszlás a tavalyi állapothoz képest nem változott jelentõsen.

– 20

31,6

31,7

21– 40

27,0

27,1

5. szám


Korosztályok (év)

2006. XII. 31.

2005. XII. 31. terület %

41– 60

16,6

16,4

61– 80

12,8

12,8

81–100

7,9

7,9

101– Összesen

4,1

4,1

100,0

100,0

A korosztály-szerkezet ilyen irányú eltolódása rövidtávon (30 éven belül) befolyással bír a vágáslehetõségre. Az idõsebb korosztály növekvõ arányának oka elsõsorban a természetvédelmi okokból megemelt vágáskor. Ezt a kiesõ vágáslehetõséget ugyan részben pótolhatják a rövid vágásfordulójú fafajokkal végzett erdõtelepítések, a társadalmi elvárásoknak megfelelõ vágáskor emelés azonban jelentõs bevétel kiesést okoz az érintett erdõgazdálkodónak. 2.5. Élõfakészlet A fenntartható erdõgazdálkodás eredményeként Magyarország élõfakészlete fokozatosan nõ. A gyarapodást az teszi lehetõvé, hogy az erdõk évi folyónövedéke (10 évi összfatermés 1 évi átlaga) nagyobb, mint az élõfakészlet csökkenését okozó tényezõk (fakitermelések, mortalitás, erdõkárok) együttes hatása. Az élõfakészlet változása

Élõfakészlet millió m3

2003. I. 1.

330,9

2004. I. 1.

334,3

2005. I. 1.

337,0

2005. XII. 31.

341,4

2006. XII. 31.

344,1

Az 1 ha területre esõ átlagos élõfakészlet 191 m3/ha. Az ország élõfakészlete folyamatosan növekszik. A gyarapodást az teszi lehetõvé, hogy az erdõk évi folyónövedéke (10 évi összfatermés 1 évi átlaga) nagyobb, mint az élõfakészlet csökkenését okozó tényezõk (fakitermelések, mortalitás, erdõkárok) együttes hatása. A folyónövedék a tárgyalt idõszakban 12,9 millió m3/év volt. Ennek alapján a számított hektáronkénti folyónövedék 7,2 m3/ha/év.

3. Az erdõállomány-gazdálkodás adatai 3.1. Fakitermelés Magyarország erdeiben a fakitermelések, a tartamosság elvével összhangban, 2006. évben is az erdõtervekben elõírt lehetõségeken belül valósultak meg. Az összes kitermelt fakészlet mennyisége, az elmúlt öt évre jellemzõ enyhe emelkedõ tendenciát megtörve 2006. évben kis mértékben (2,3%) csökkent. (7,005 millió m 3). – Az elmúlt évek adataival összehasonlítva, enyhén csökkent a véghasználati fakészlet, 2005. évhez képest

973

2,9%-kal. A változás nem feltétlenül trendértékû, a hasonló mértékû ingadozások korábbi években is megfigyelhetõek voltak. A gyérítés területe és fakészlete az elõzõ év azonos adataihoz viszonyítva ugyanakkor növekedett (5,3%, illetve 3,2%-kal). – A tisztítás területe és fakészlete nem változott számottevõen az elmúlt év azonos adataihoz viszonyítva. – Az egészségügyi termelés fakészlete, bár a tavalyi évhez képest 8,1%-kal csökkent, még mindig jelentõs. Mértéke a 2002. évi, tíz éves minimumnak majdnem a duplája és a tíz év átlagát közel 19%-kal haladja meg. Az egészségügyi termelés 2006. évben az összes fahasználat 7,8%-a volt, mely arány állandósulni látszik. Az egészségügyi termelés kiváltó okai között még mindig meghatározó az elmúlt években tapasztalt kiemelkedõ gyapjas lepke gradáció áthúzódó hatása, de jelentõs a szerepe a szélsõséges idõjárási viszonyok következményeinek is. Az erdõtervi elõírások és a teljesítési tényszámok viszonya (a fakitermelési lehetõségek kihasználtsága) az elmúlt évvel összehasonlítva véghasználatban enyhén csökkent (66%-ról 63%-ra), növedékfokozó gyérítés esetében az elõzõ évi csökkenés megállt (74%). A törzskiválasztó gyérítések és tisztítások végrehajtottsági aránya a 2005. évi kiugrást követõen a korábbi évek átlagos szintjére esett vissza (90%-ról 64%-ra). Összességében az elõírások kihasználtsága a 2005. évi 70%-os szintrõl 68%-ra csökkent.

3.2. Erdõfelújítás A 2006. évben keletkezett kötelezettség területe az elõzõ évivel hozzávetõleg azonos. A kötelezettség alá vont terület nagysága sem tér el lényegesen az elõzõ évitõl. A beerdõsítendõ üres területek nagysága összesen 9%-kal nõtt, ezt a növekedést az állami területeken történt változások eredményezték. Az erdõfelújításokban az elsõ kivitel területe 1,5%-kal csökkent, mind az állami, mind a magántulajdonú területeket érintõen. A természetes mag, sarj, mesterséges felújítási módok arányai nem változtak. Fafajcsoportonként vizsgálva az elsõ kivitel területeit, 9,6%-kal nõtt a tölgy, és 16,6 %-kal a bükk területe, míg csökkent az akác terület 2,8%-kal, a nemes nyár terület 13,3%-kal, és a hazai nyár terület 17,2%-kal. Ez részben összefügg az erdõtelepítési támogatásokban megjelenõ õshonos fafajok alkalmazása irányában megnyilvánuló preferenciának. A befejezettként átadott erdõfelújítás területe az elmúlt évihez képest általánosságban 4,8%-kal nõtt. Az állami erdõkben a növekedés 7,3%-os, míg a magánerdõkben 2,5%. A befejezések fafajonkénti eloszlásában a 2005. évihez képest minimális változás történt, kis mértékben csökkent az akác területe, és minimálisan nõtt a bükk és a nemes nyárak részesedése. A hátralékos terület térmértéke gyakorlatilag a 2005. évivel egyezik meg.

974


3.3. Erdõtelepítés Az elmúlt tenyészeti évben folytatódott a 2000/2001. tenyészeti évben megkezdett erdõtelepítési program végrehajtása. A 2005/2006. évi elsõ kivitel területe az elõzõ idõszak 182,7%-a, 13 989 ha. Tovább emelkedett a tölgyek aránya (37,6%) az elsõ kivitelû erdõtelepítéseken belül. Az elõzõ évhez viszonyítva nõtt a cser és az egyéb kemény lomb (7,7%) és a fenyõk aránya (1,3%), míg visszaesett az akác (30,7%) és a nyarak (23,2%) aránya. A 2005. évet követõen továbbra is dinamikusan emelkedett a magántelepítésû, védelmi rendeltetésû elsõ kivitelû területek nagysága (954,2 ha), és arányuk az összes védelmi célt szolgáló telepítésbõl meghatározó (91,2%) lett. 2005. évhez képest 9,6%-kal csökkent a befejezettként átadott erdõtelepítések összterülete, és 12,2%-kal nõtt a folyamatban lévõ erdõsítések területének aránya. Fafajcsoportonként vizsgálva nõtt a tölgy, a cser és egyéb ke-

5. szám

mény lomb, a hazai nyárak, valamint a fenyõk befejezettként átadott területe, és csökkent az akác és nemes nyár befejezések területe.

4. Konklúziók Összességében megállapítható, hogy Magyarországon 2006. évben az 1996. évi LIV. törvény elõírásainak megfelelõen folyt az erdõgazdálkodás. Ennek eredményeként az erdõterület és az erdõk élõfakészlete növekedett, a haszonvételek mértéke a hosszútávra tervezett lehetõségeken belül maradt, és folytatódott az erdõtelepítési program megvalósítása. Mindez összességében biztosítéka a fenntartható, tartamos erdõgazdálkodásnak, azaz a társadalom által az erdõkkel szemben támasztott anyagi és nem anyagi javak és szolgáltatások hosszú távú kielégítésének.


5. szám

975

1. táblázat Az erdõterület megoszlása elsõdleges rendeltetés és tulajdonforma szerint 2006. december 31-i állapot Mértékegység: ha Elsõdleges rendeltetés

A. Védelmi erdõk összesen (1.-15.) 1. Talajvédelmi

Összes állami erdõ

Közösségi erdõ

1

2

Magánerdõ

Nem ismert

Mindösszesen

3

4

(1+2+3+4)

480 874,7

6 738,7

168 334,8

1 021,9

656 970,1

53 384,0

2 098,0

78 804,1

332,6

134 618,7

2 502,8

266,7

11 811,6

19,1

14 600,2

74 885,4

1,6

635,7

0,0

75 522,7

338,2

0,0

20,4

0,0

358,6

5. Vadvédelmi

3 433,7

269,0

1 552,5

0,0

5 255,2

6. Vízvédelmi

346,2

34,3

373,9

0,0

754,4

7. Partvédelmi

12 992,6

356,7

5 405,8

167,4

18 922,5

2 404,0

1 509,5

6 953,4

9,9

10 876,8

181,1

8,4

245,0

0,0

434,5

1 376,7

214,2

1 487,0

0,7

3 078,6

151 844,7

4 758,4

107 289,4

529,7

264 422,2

53 547,3

38,7

5 225,3

199,8

59 011,1

267 702,6

1 861,4

55 501,8

292,4

325 358,2

2. Mezõvédõ 3. Honvédelmi érdekeket szolgáló 4. Határrendészeti, nemzetbiztonsági érdekeket szolgáló

8. Településvédelmi és belterületi erdõ 9. Tájképvédelmi 10. Mûtárgyvédelemi Védõ erdõk összesen (1.-10.) 11. Fokozottan védett természeti területen lévõ erdõ 12. Védett természeti területen lévõ erdõ

2,5

0,0

0,0

0,0

2,5

7 480,7

31,1

142,6

0,0

7 654,4

296,9

49,1

175,7

0,0

521,7

Védett erdõk összesen (11.-15.)

329 030,0

1 980,3

61 045,4

492,2

392 547,9

B. Gazdasági erdõk összesen (16.-19)

556 061,9

8 769,4

620 870,1

2 337,9

1 188 039,3

16. Faanyagtermelést szolgáló erdõ

543 170,2

8 767,6

619 695,4

2 337,9

1 173 971,1

13. Erdei génrezervátumok 14. Erdõrezervátumok 15. Történelmi emlékhelyen lévõ erdõ

17. Szaporítóanyag termelést szolgáló 18. Vadaskert 19. Karácsonyfa, bot, vesszõ, dísz. gally

2 298,5

0,0

271,1

0,0

2 569,6

10 581,9

1,8

899,9

0,0

11 483,6

11,3

0,0

3,7

0,0

15,0

Egyéb gazdasági összesen (17.-19.)

12 891,7

1,8

1 174,7

0,0

14 068,2

C. 20. Egészségügyi-szociális, turisztikai

12 516,1

2 011,9

4 852,9

2,0

19 382,9

4 250,5

36,2

670,4

0,0

4 957,1

1 053 703,2

17 556,2

794 728,2

3 361,8

1 869 349,4

98 656,5

1 049,3

29 314,3

102,8

129 122,9

3 349,5

4,4

510,1

1,1

3 865,1

23. Nyiladék + erdei rakodó

18 419,9

171,6

5 512,3

26,9

24 130,7

24. Erdei tisztás + vadföld

37 476,9

385,3

11 822,8

21,4

49 706,4

25. Terméketlen, kopár

16 823,3

158,9

3 851,8

24,8

20 858,8

D. 21. Oktatás, kutatás célját szolgáló erdõ Erdõrészletek összesen (1.-21.) E. Egyéb részletek összesen (22.-28.) 22. Szaporítóanyag +karácsonyfatelep +bot, vesszõ

26. Természetes erdei vízfolyás, tó

3 298,1

37,7

253,4

0,9

3 590,1

27. Üzemen kívüli + park + cserjés

5 439,0

163,1

4 461,9

19,0

10 083,0

13 849,8

128,3

2 902,0

8,7

16 888,8

1 152 359,7

18 605,5

824 042,5

3 464,6

1 998 472,3

28. Erdészeti létesítmény (út, vasút, stb.) Összes erdõtervezett terület (1.-28.)

Forrás: Állami Erdészeti Szolgálat

976

2. táblázat A faállomány megoszlása fafaj és korosztály szerint 2006. december 31-i állapot Mértékegység: ha Korosztályok

Fafaj 1-10

31-40

41-50

51-60

61-70

71-80

81-90

91-100

Összesen 101-

25 419,7 15 794,3 2 258,2 43 472,2 16 856,3 6 680,7 2 316,1 113 562,4 1 494,7 995,6 4 411,3 4 019,5 10 921,1 193 808,8 48 650,6 19 096,2 67 746,8 662,5 3 872,4 543,3 541,9 5 620,1 73 366,9 2 234,1 4 274,3 322,9 150,3 55,5 7 037,1 274 212,8

19 185,3 12 395,3 2 549,4 34 130,0 15 417,7 8 245,6 5 642,5 124 194,5 2 466,1 1 149,3 5 481,3 3 774,1 12 870,8 200 501,1 47 053,7 14 071,3 61 125,0 2 944,9 5 850,5 1 336,8 1 340,9 11 473,1 72 598,1 9 669,6 11 161,2 2 962,6 771,8 108,2 24 673,4 297 772,6

17 742,1 11 440,9 4 684,0 33 867,0 16 328,8 4 900,1 9 326,4 98 149,3 2 973,6 526,2 5 669,2 2 911,0 12 080,0 174 651,6 18 011,6 12 061,2 30 072,8 6 830,4 11 482,5 2 830,9 1 834,7 22 978,5 53 051,3 31 101,3 13 267,2 7 404,2 807,2 271,2 52 851,1 280 554,0

12 255,7 11 935,4 4 025,2 28 216,3 17 381,0 4 412,2 9 277,9 43 986,4 2 980,0 497,3 4 907,6 2 071,8 10 456,7 113 730,5 7 336,2 6 857,0 14 193,2 5 765,0 9 882,2 3 619,9 986,3 20 253,4 34 446,6 39 990,4 15 328,3 4 830,2 442,2 741,8 61 332,9 209 510,0

17 473,2 12 646,4 3 047,1 33 166,7 14 573,9 5 061,1 7 242,1 29 134,6 2 786,8 637,8 5 954,4 1 828,8 11 207,8 100 386,2 3 645,4 6 171,0 9 816,4 3 401,5 10 305,8 3 030,8 683,8 17 421,9 27 238,3 21 323,6 11 379,7 1 921,8 751,5 909,8 36 286,4 163 910,9

23 959,8 13 994,0 1 714,6 39 668,4 18 647,6 7 482,7 10 750,1 10 527,5 1 882,2 271,7 6 579,5 1 713,7 10 447,1 97 523,4 620,3 3 173,0 3 793,3 1 624,8 5 548,9 2 360,6 417,0 9 951,3 13 744,6 13 135,0 5 841,2 1 075,6 455,7 309,3 20 816,8 132 084,8

10 828,8 26 814,7 2 094,5 39 738,0 31 217,3 11 849,7 16 023,3 2 286,6 855,5 127,5 5 932,4 1 040,1 7 955,5 109 070,4 100,1 1 322,1 1 422,2 619,3 1 978,4 2 615,8 177,1 5 390,6 6 812,8 5 125,1 1 749,8 345,1 88,4 76,9 7 385,3 123 268,5

10 188,8 25 072,1 2 651,1 37 912,0 28 375,9 11 991,5 13 577,5 584,3 533,4 69,6 4 431,3 613,2 5 647,5 98 088,7 32,2 461,9 494,1 266,7 607,4 1 790,8 67,2 2 732,1 3 226,2 3 848,3 1 484,6 258,1 61,5 24,4 5 676,9 106 991,8

6 924,7 20 755,1 3 171,4 30 851,2 19 872,1 12 512,5 9 759,9 126,1 472,4 22,1 3 465,8 325,4 4 285,7 77 407,5 1,8 120,3 122,1 60,1 145,9 1 215,0 45,4 1 466,4 1 588,5 2 474,3 893,2 171,0 61,9 16,6 3 617,0 82 613,0

7 683,7 14 663,3 2 510,4 24 857,4 11 676,2 11 955,9 5 686,6 38,8 295,8 22,0 2 068,7 190,8 2 577,3 56 792,2 0,5 43,8 44,3 16,4 44,0 774,3 31,4 866,1 910,4 1 293,1 738,8 118,1 119,0 14,9 2 283,9 59 986,5

7 636,4 16 738,1 5 148,5 29 523,0 10 918,2 22 344,0 4 996,3 26,6 625,6 9,1 3 227,5 220,8 4 083,0 71 891,1 1,0 12,8 13,8 1,0 21,2 1 197,1 34,0 1 253,3 1 267,1 807,0 705,0 77,2 139,6 9,6 1 738,4 74 896,6

159 298,2 182 249,6 33 854,4 375 402,2 201 265,0 107 436,0 94 598,7 422 617,1 17 366,1 4 328,2 52 129,0 18 709,2 92 532,5 1 293 851,5 125 453,4 63 390,6 188 844,0 22 192,6 49 739,2 21 315,3 6 159,7 99 406,8 288 250,8 131 001,8 66 823,3 19 486,8 3 849,1 2 538,2 223 699,2 1 805 801,5

175 057,5 23 080,8 76 074,5

183 305,4 38 621,7 75 845,5

130 145,5 71 373,4 79 035,1

53 739,4 76 411,5 79 359,1

22 773,5 64 146,5 76 990,9

4 280,2 37 098,9 90 705,7

414,7 13 164,1 109 689,7

58,0 3 832,6 103 101,2

12,2 1 087,5 81 513,3

4,1 145,5 59 836,9

20,0 28,4 74 848,2

569 810,5 328 990,9 907 000,1 63 548,0 1 869 349,5


5. szám

Kocsányos tölgy Kocsánytalan tölgy Egyéb tölgy Tölgy összesen Cser Bükk Gyertyán Akác Juhar Szil Kõris Egyéb kemény lombos Egyéb kem. lombos együtt Kemény lombos összesen Nemesnyár Hazai nyár Nyár együtt Fûz Éger Hárs Egyéb lágy lombos Egyéb lágy lombos együtt Lágy lombos összesen Erdeifenyõ Feketefenyõ Lucfenyõ Vörösfenyõ Egyéb fenyõ Fenyõ összesen Összesen Ebbõl Rövid vágáskorú Közepes vágáskorú Hosszú vágáskorú Pótlás alatt + üres terület Mindösszesen

21-30


1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

11-20

5. szám

3. táblázat Az élõfakészlet megoszlása fafaj és korosztály szerint 2006. december 31-i állapot Mértékegység: m3 Korosztályok Fafaj 1-10

Kocsányos tölgy Kocsánytalan tölgy Egyéb tölgy Tölgy összesen Cser Bükk Gyertyán Akác Juhar Szil Kõris Egyéb kemény lombos Egyéb kem. lombos együtt Kemény lombos összesen Nemesnyár Hazai nyár Nyár együtt Fûz Éger Hárs Egyéb lágy lombos Egyéb lágy lombos együtt Lágy lombos összesen Erdeifenyõ Feketefenyõ Lucfenyõ Vörösfenyõ Egyéb fenyõ Fenyõ összesen Összesen Ebbõl Rövid vágáskorú Közepes vágáskorú Hosszú vágáskorú

21-30

31-40

41-50

51-60

Összesen 61-70

71-80

81-90

91-100

101-

470 893 290 571 49 558 811 022 281 874 164 683 33 002 3 443 250 38 437 40 375 104 551 96 322 279 685 5 013 516 1 994 005 886 974 2 880 979 42 126 71 599 11 861 12 116 137 702 3 018 681 76 053 107 859 9 241 3 039 1 939 198 131 8 230 328

1 232 892 668 739 178 580 2 080 211 776 137 404 612 286 650 11 499 285 226 027 101 598 451 794 299 378 1 078 797 16 125 692 5 846 908 1 996 051 7 842 959 488 087 451 889 103 396 140 850 1 184 222 9 027 181 1 183 429 821 960 280 801 63 412 10 738 2 360 340 27 513 213

2 213 579 1 285 011 876 534 4 375 124 1 949 110 619 217 944 382 14 575 550 455 939 79 867 853 062 435 004 1 823 872 24 287 255 3 595 003 2 543 612 6 138 615 1 495 959 1 549 737 458 994 355 262 3 859 952 9 998 567 6 351 013 1 661 604 1 694 327 155 903 34 638 9 897 485 44 183 307

2 353 438 2 261 458 1 137 559 5 752 455 3 222 771 1 064 925 1 336 764 7 715 822 556 749 95 762 974 871 384 809 2 012 191 21 104 928 1 520 882 1 701 804 3 222 686 1 304 182 2 133 619 932 345 249 300 4 619 446 7 842 132 10 168 439 3 018 804 1 590 659 145 693 101 632 15 025 227 43 972 287

4 147 691 3 130 395 996 977 8 275 063 3 326 739 1 677 427 1 281 467 4 972 172 609 484 132 276 1 394 753 379 906 2 516 419 22 049 287 720 905 1 690 305 2 411 210 804 193 2 817 394 951 626 192 203 4 765 416 7 176 626 6 319 088 2 779 681 808 670 329 398 94 964 10 331 801 39 557 714

6 348 757 3 931 648 412 538 10 692 943 4 958 003 2 786 174 2 207 221 1 767 389 420 416 65 753 1 850 254 482 134 2 818 557 25 230 287 126 924 949 548 1 076 472 394 763 1 637 679 890 716 118 423 3 041 581 4 118 053 4 641 236 1 674 260 517 233 216 827 33 419 7 082 975 36 431 315

3 233 724 8 116 534 259 717 11 609 975 8 719 241 4 665 968 3 376 216 384 612 177 864 37 604 1 758 401 316 925 2 290 794 31 046 806 19 393 442 813 462 206 143 074 599 300 1 065 732 45 522 1 853 628 2 315 834 1 995 326 496 270 167 174 43 218 19 069 2 721 057 36 083 697

3 201 775 8 038 446 286 701 11 526 922 8 239 634 4 979 065 3 088 536 108 416 111 547 21 451 1 291 107 198 230 1 622 335 29 564 908 6 408 173 709 180 117 55 430 214 440 717 768 17 494 1 005 132 1 185 249 1 545 650 451 686 127 517 29 722 7 404 2 161 979 32 912 136

2 409 376 6 802 968 291 193 9 503 537 5 873 303 5 462 320 2 241 194 23 471 96 078 7 795 908 004 107 050 1 118 927 24 222 752 315 45 953 46 268 14 492 45 107 483 177 11 935 554 711 600 979 1 030 112 270 550 92 521 31 096 8 678 1 432 957 26 256 688

2 944 051 5 115 237 235 919 8 295 207 3 660 411 5 559 499 1 317 645 6 806 59 898 8 895 547 175 59 664 675 632 19 515 200 207 13 800 14 007 5 751 15 977 316 255 6 738 344 721 358 728 573 797 237 575 66 399 61 310 8 335 947 416 20 821 344

3 114 845 31 671 021 5 944 491 45 585 498 447 838 5 173 114 9 507 174 82 429 633 3 266 834 44 274 057 12 044 266 39 428 156 1 145 758 17 258 835 4 516 44 501 289 128 294 2 880 733 3 082 594 458 786 215 10 920 187 63 435 2 822 857 981 026 17 218 235 26 949 574 245 110 205 288 13 831 238 4 536 10 449 105 4 824 24 280 343 353 4 748 410 8 252 9 544 993 461 087 6 392 957 6 733 1 156 576 476 425 21 842 936 481 249 46 123 279 370 695 34 254 838 199 721 11 719 970 47 308 5 401 850 80 439 1 160 057 5 438 326 254 703 601 52 862 969 28 134 424 344 096 453

6 190 235 591 211 1 448 882

19 446 730 3 359 827 4 706 656

21 587 068 11 845 141 10 751 098

10 421 467 16 947 380 16 603 440

4 237 477 15 508 189 19 812 048

784 281 9 723 298 25 923 736

75 148 3 581 619 32 426 930

9 154 1 036 453 31 866 529

1 599 281 645 25 973 444

507 39 317 20 781 520

1 757 62 755 423 6 699 62 920 779 28 125 968 218 420 251

977



1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

11-20

978

4. táblázat Hektáronkénti fatömeg és átlagos fatermõképesség megoszlása a korosztályokban fafajonként 2006. december 31-i állapot Korosztályok Fafaj

1-10 m3/ha

f.k: = átlagos fatermõképesség

2 1 2 2 2 2 1 5 2 3 2 2 2 4 7 7 7 12 1 2 5 3 7 2 2 3 3 2 2 4

64 54 70 61 50 49 51 93 92 88 82 79 84 80 124 142 128 166 77 77 105 103 124 122 74 95 82 99 96 92

7 7 10 7 6 7 5 8 10 11 10 9 10 8 10 12 11 14 7 8 11 10 11 8 6 10 11 9 7 9

125 112 187 129 119 126 101 149 153 152 150 149 151 139 200 211 204 219 135 162 194 168 188 204 125 229 193 128 187 157

8 8 12 8 7 8 5 9 9 10 10 10 10 9 11 11 11 13 7 10 12 10 10 8 6 12 14 7 8 9

192 189 283 204 185 241 144 175 187 193 199 186 192 186 207 248 227 226 216 258 253 228 228 254 197 329 329 137 245 210

8 9 13 9 7 10 5 10 8 10 9 9 9 9 10 10 10 11 9 11 12 10 10 9 6 12 15 5 8 9

237 248 327 249 228 331 177 171 219 207 234 208 225 220 198 274 246 236 273 314 281 274 263 296 244 421 438 104 285 241

35 26 19

6 3 1

106 87 62

9 8 7

166 166 136

10 8 8

194 222 209

10 9 8

186 242 257

10 9 9


f.k.

f.k.

m3/ha

51-60

19 18 22 19 17 25 14 30 26 41 24 24 26 26 41 46 43 64 18 22 22 25 41 34 25 29 20 35 28 30

f.k.

m3/ha

41-50

f.k. 8 10 12 9 7 10 5 9 8 9 9 9 9 9 10 9 9 12 9 12 12 10 10 9 7 13 16 3 8 9

f.k.

m3/ha

31-40

Összesen 61-70

m3/ha

265 281 241 270 266 372 205 168 223 242 281 281 270 259 205 299 284 243 295 377 284 306 300 353 287 481 476 108 340 276

8 10 8 9 8 10 5 9 7 9 10 10 9 8 10 10 10 12 8 12 11 10 10 9 7 12 15 3 9 9

299 303 124 292 279 394 211 168 208 295 296 305 288 285 194 335 325 231 303 407 257 344 340 389 284 484 489 248 368 293

183 262 286

10 9 8

181 272 296

f.k.

m3/ha

71-80

f.k. m3/ha 9 314 10 321 3 108 9 304 8 290 10 415 5 227 9 186 6 209 9 308 9 291 10 323 9 287 8 301 11 199 10 376 10 365 12 208 8 353 12 401 11 260 11 368 11 367 9 402 6 304 12 494 15 483 6 304 9 381 8 308 9 8 8

158 270 309

81-90

f.k. 9 10 2 9 7 9 5 11 5 10 8 10 8 8 11 11 11 11 9 12 10 11 11 9 6 11 14 8 8 8

m3/ha

8 8 8

131 259 319

348 328 92 308 296 437 230 186 203 353 262 329 261 313 178 382 379 241 309 398 263 378 378 416 303 541 503 524 396 318

91-100

f.k. m3/ha 9 383 10 349 2 94 9 334 7 313 9 465 5 232 11 176 4 202 10 405 7 264 9 313 7 262 8 344 11 398 11 315 11 316 16 352 7 363 11 408 10 215 11 398 11 394 8 444 6 322 11 562 13 515 11 561 8 415 8 347 6 6 8

124 270 347

101-

f.k. m3/ha 9 408 10 355 2 87 9 322 7 299 9 539 5 229 10 170 4 205 10 341 7 244 9 287 6 240 8 375 14 300 11 355 11 351 16 364 8 389 11 385 6 198 11 380 11 380 9 459 6 283 12 613 13 576 11 564 8 405 8 376 7 6 8

88 236 376

f.k. 9 9 2 8 7 9 5 9 4 9 6 8 6 8 16 8 8 18 9 10 5 10 10 9 6 13 13 14 8 8

m3/ha

199 250 153 220 220 367 182 105 166 137 209 151 186 189 110 165 129 214 192 300 188 220 160 261 175 277 301 129 236 191

f.k. 7,2 8,6 6,4 7,8 6,7 8,5 4,6 7,8 7,2 8,3 8,2 7,7 7,9 7,5 9,0 9,5 9,2 12,2 7,6 10,7 11,1 9,5 9,3 8,4 5,8 11,7 13,4 4,6 8,0 7,8

6 7 8

110 191 241

8,4 7,9 7,5

5. szám

Kocsányos tölgy Kocsánytalan tölgy Egyébtölgy Tölgy összesen Cser Bükk Gyertyán Akác Juhar Szil Kõris Egyéb kemény lombos Egyéb kem. lomb. együtt Kemény lombos összesen Nemesnyár Hazai nyár Nyár együtt Fûz Éger Hárs Egyéb lágy lombos Egyéb lágy lombos együtt Lágy lombos összesen Erdeifenyõ Feketefenyõ Lucfenyõ Vörösfenyõ Egyéb fenyõ Fenyõ összesen Összesen Ebbõl Rövid vágáskorú Közepes vágáskorú Hosszú vágáskorú

m3/ha

21-30


1. 2. 3. 4. 5 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

11-20

5. szám

5. táblázat Az élõfakészlet megoszlása a korosztályokban faállománytípusok szerint 2006. december 31-i állapot Mértékegység: m3 Korosztályok Összesen

Faállomány típusa 1-10

Bükkös

2.

Gyertyános tölgyes

3.

Kocsánytalan tölgyes

4.

Kocsányos tölgyes

5.

Cseres

6.

Akácos

7.

Egyéb kemény lombos

8.

Nemesnyáras

9.

21-30

31-40

41-50

51-60

61-70

71-80

81-90

91-100

101-

180 611

508 444

803 666

1 262 286

2 162 631

3 586 312

5 941 228

6 256 654

6 752 316

6 761 035

14 191 289

48 406 472

82 857

442 164

1 153 981

1 625 506

1 911 886

2 712 561

5 417 203

5 016 606

4 287 637

3 030 830

2 877 094

28 558 325

271 439

653 038

1 044 967

1 856 742

2 480 424

2 446 790

4 262 313

4 724 639

4 247 081

3 442 121

4 518 776

29 948 330

506 359

1 335 462

2 408 088

2 549 890

4 665 430

6 764 001

3 078 560

2 783 948

1 941 536

2 424 343

2 388 599

30 846 216

303 390

800 492

2 039 068

3 429 023

3 477 148

5 175 392

8 973 217

8 265 070

5 723 057

3 306 329

2 687 670

44 179 856

3 487 146

11 771 386

14 775 709

7 632 051

4 936 900

1 712 887

412 612

150 673

57 511

40 609

32 735

45 010 219

243 910

913 975

2 340 621

2 850 643

2 989 844

3 487 818

3 496 839

2 678 051

1 544 821

732 184

736 945

22 015 651

2 031 236

5 884 040

3 755 518

1 634 101

812 443

219 695

43 471

17 372

1 345

940

616

14 400 777

Hazainyáras

808 247

1 782 830

2 177 306

1 384 394

1 215 293

686 542

341 104

134 038

34 318

22 895

10 336

8 597 303

10.

Egyéb lágy lombos

111 048

999 530

3 508 924

4 232 645

4 330 153

2 614 454

1 335 118

658 815

245 861

138 601

108 179

18 283 328

11.

Erdeifenyves

78 343

1 226 616

6 581 642

10 814 429

6 948 779

5 073 637

2 233 593

1 747 170

1 160 037

660 831

345 505

36 870 582

12.

Feketefenyves

113 145

846 641

1 721 748

2 984 062

2 693 274

1 480 251

419 724

389 658

205 712

192 834

167 440

11 214 489

13.

Lucfenyves

10 416

305 387

1 753 725

1 547 372

697 948

358 949

93 563

61 313

45 152

39 783

16 006

4 929 614

53 234

835 291

14.

Egyéb fenyves

2 181

43 208

118 344

169 143

235 561

112 026

35 152

28 129

10 304

28 009

15.

Összesen

8 230 328

27 513 213

44 183 307

43 972 287

39 557 714

36 431 315

36 083 697

32 912 136

26 256 688

20 821 344

Rövid vágáskorú

6 190 235

19 446 730

21 587 068

10 421 467

4 237 477

784 281

75 148

9 154

1 599

507

591 211

3 359 827

11 845 141

16 947 380

15 508 189

9 723 298

3 581 619

1 036 453

281 645

39 317

1 448 882

4 706 656

10 751 098

16 603 440

19 812 048

25 923 736

32 426 930

31 866 529

25 973 444

20 781 520

Közepes vágáskorú Hosszú vágáskorú


28 134 424 344 096 453

1 757

62 755 423

6 699

62 920 779

28 125 968 218 420 251


1.

11-20

979

980

6. táblázat A 30 éven belül vágásérett állományok megoszlása vágásérettségi csoportok szerint 2006. december 31-i állapot 0–9

terület (ha)

fatérf. (m3)

terület (ha)

fatérf. (m3)

terület (ha)

Össz. területbõl Véghasználati ho- nem befejezett erzami terület dõsítések

Össz fatermés folyónövedéke fatérf. (m3)

m3/év

m3/ha

ha

ha

17 185,5 27 058,7 1 466,1 45 710,3 42 975,9 14 980,8 14 634,8 124 575,8 2 452,9 682,2 7 127,2 2 566,9 12 829,2 255 706,8 52 478,8 14 953,7 67 432,5 9 050,3 8 126,0 2 320,6 1 032,2 20 529,1 87 961,6 12 498,5 9 035,1 707,7 134,5 138,6 22 514,4 366 182,8

6 022 291 9 421 584 227 717 15 671 592 13 549 594 8 116 536 3 509 178 21 983 000 541 125 153 289 2 204 076 636 601 3 535 091 66 364 991 9 449 973 4 098 840 13 548 813 2 192 001 2 357 326 1 002 562 282 951 5 834 840 19 383 653 3 739 621 2 385 936 310 482 70 752 22 614 6 529 405 92 278 049

14 653,5 25 627,8 2 091,8 42 373,1 32 549,8 14 037,0 16 324,5 125 039,6 2 495,2 699,5 7 777,7 2 594,3 13 566,7 243 890,7 48 803,5 15 978,9 64 782,4 6 567,0 10 708,0 2 837,5 1 098,3 21 210,8 85 993,2 20 791,7 13 209,9 1 328,1 247,5 229,2 35 806,4 365 690,3

4 929 919 8 795 638 364 898 14 090 455 9 702 231 6 836 280 3 758 452 17 587 944 621 539 158 327 2 428 245 648 959 3 857 070 55 832 432 4 868 334 3 875 781 8 744 115 1 623 265 3 165 432 1 170 280 309 367 6 268 344 15 012 459 6 513 375 3 325 241 587 909 125 725 29 248 10 581 498 81 426 389

17 527,4 21 818,2 3 075,6 42 421,2 24 923,9 13 596,4 14 125,7 117 798,1 2 291,3 920,7 6 749,9 2 311,5 12 273,4 225 138,7 19 728,0 14 898,3 34 626,3 2 599,0 10 300,3 3 069,8 1 118,3 17 087,4 51 713,7 29 561,7 16 492,1 2 662,6 346,6 158,2 49 221,2 326 073,6

5 319 073 7 302 367 763 375 13 384 815 7 098 388 6 272 178 3 076 734 10 597 783 580 887 161 242 2 098 259 574 836 3 415 224 43 845 122 1 290 939 2 473 323 3 764 262 583 898 2 654 770 1 227 172 270 562 4 736 402 8 500 664 9 053 025 3 458 468 1 139 351 164 304 45 478 13 860 626 66 206 412

1 152 323 1 234 268 226 170 2 612 761 1 063 928 901 910 344 969 3 078 834 134 217 39 620 392 730 158 659 725 226 8 727 628 1 019 588 609 966 1 629 554 198 251 332 966 207 773 57 701 796 691 2 426 245 1 061 996 393 450 245 942 49 442 12 538 1 763 368 12 917 241

7,2 6,8 6,7 7,0 5,3 8,4 3,6 7,3 7,7 9,2 7,5 8,5 7,8 6,7 8,1 9,6 8,6 8,9 6,7 9,7 9,4 8,0 8,4 8,1 5,9 12,6 12,8 4,9 7,9 7,2

1 747,0 1 769,2 315,9 3 832,1 2 257,8 922,1 1 027,5 11 953,9 252,5 86,0 628,8 296,0 1 263,3 21 256,7 4 882,2 1 561,0 6 443,2 489,9 834,3 241,0 111,2 1 676,4 8 119,6 1 956,0 1 130,6 277,6 43,0 21,0 3 428,2 32 804,5

21 381,9 13 974,1 1 616,0 36 972,0 14 242,4 9 254,5 2 315,4 30 531,3 1 001,1 222,6 2 774,0 2 044,1 6 041,8 99 357,4 12 561,4 6 731,9 19 293,3 201,5 1 470,9 455,9 205,9 2 334,2 21 627,5 1 214,6 1 803,5 208,0 78,0 36,9 3 341,0 124 325,9

Rövid vágáskorú Közepes vágáskorú Hosszú vágáskorú Pótlás alatt + üres Mindösszesen

182 083,3 67 345,6 116 753,9

33 633 687 16 556 579 42 087 783

188 777,1 66 508,0 110 405,2

26 132 882 17 772 016 37 521 491

148 451,9 69 853,1 107 768,5

13 505 014 17 181 681 35 519 717

4 642 093 2 396 569 5 878 579

8,1 7,3 6,5

18 056,3 5 692,7 9 055,5

46 612,2 10 237,4 67 476,3 63 534,6 185 117,00

A vágásérett csoportokban a fatérfogat redukált korral növedékesített. Forrás: Állami Erdészeti Szolgálat

5. szám

Kocsányos tölgy Kocsánytalan tölgy Egyéb tölgy Tölgy összesen Cser Bükk Gyertyán Akác Juhar Szil Kõris Egyéb kemény lombos Egyéb kemény lombos együtt Kemény lombos összesen Nemesnyár Hazai nyár Nyár együtt Fûz Éger Hárs Egyéb lágy lombos Egyéb lágy lombos együtt Lágy lombos összesen Erdeifenyõ Feketefenyõ Lucfenyõ Vörösfenyõ Egyéb fenyõ Fenyõ összesen Összesen


1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

20–29

10–19 éven belül vágásérett állomány

Fafaj

Leszámolás a 2006. évi fakitermelésekrõl



5. szám

7. táblázat

981

982

8. táblázat Leszámolás a 2005/2006. tenyészeti év erdõfelújításairól



5. szám

Leszámolás a 2005/2006. tenyésztési és erdõtelepítéseirõl



5. szám

9. táblázat

983

984


Az Állategészségügyi Igazságügyi Szakértõi Testület ügyrendje és tagjainak névsora Ügyrend 1. Az Állat-egészségügyi Igazságügyi Szakértõi Testület (a továbbiakban: Testület) (angolul: Scientific expert board for forensic veterinary medicine) feladata, hogy bíróság és más hatóság kirendelésére, vagy megbízás alapján szakvéleményt adjon az állategészségügy és az élelmiszerbiztonság szakterületén felmerült szakkérdésekben. 2. A Testület 15 tagból áll, tagjait, valamint tagjai közül az elnököt, az elnökhelyettest és a titkárt az igazságügyi és rendészeti miniszter (a továbbiakban: miniszter) nevezi ki a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszterrel (a továbbiakban: ágazati miniszter) egyetértésben. 3. A Testület elnöke irányítja a Testület munkáját, ellátja a jogszabályban [33/2007. (VI.22.) IRM rendelet] meghatározott feladatokat, valamint képviseli a Testületet a nem konkrét véleményadási ügyekben. 4. A Testület elnökhelyettese ellátja az elnök távolléte, akadályoztatása, összeférhetetlensége vagy eseti bizottságban való részvétele esetén az elnök feladatait. 5. A titkár ellátja a jogszabályokban, valamint a Testület elnöke által meghatározott feladatokat, továbbá felelõs a Testület adminisztrációjáért. 6. A Testület évente legalább egyszer teljes ülést tart, amelyre a tagokat az elnök (akadályoztatása esetén az elnökhelyettes) hívja meg. Az ülést az elnök (elnökhelyettes) vezeti. Az ülésekrõl jegyzõkönyvet kell vezetni, amely a titkár feladata, távolléte esetén az elnök (elnökhelyettes) a jelenlévõ tagok közül jelöl ki jegyzõkönyvvezetõt. A jegyzõkönyvet annak készítõje és két, az ülés elején arra felkért tag hitelesíti. A jegyzõkönyvet 7 munkanapon belül minden tagnak meg kell küldeni. 7. A Testület elsõ ülésén fogadja el az ügyrendet, amelyet az ülés jegyzõkönyvével együtt jóváhagyásra meg kell küldeni a miniszternek, jóváhagyás után pedig az ágazati miniszternek is. 8. A Testület teljes ülése módosíthatja az ügyrendet, továbbá jóváhagyja az éves munkáról szóló beszámolót, dönt az elnök, az elnökhelyettes és a titkár tiszteletdíjának mértékérõl, valamint az ügyrendben a szakértõi díjak felosztásáról. 9. Az ügyrend elfogadásához és módosításához, továbbá az éves beszámoló jóváhagyásához a testületi tagok legalább felének az egyetértése szükséges.

5. szám

10. A jóváhagyott éves beszámolót a testület elnöke benyújtja a miniszternek, továbbá tájékoztatásul megküldi az ágazati miniszternek, a Legfelsõbb Bíróság és az Országos Igazságszolgáltatási Tanács elnökének, valamint a legfõbb ügyésznek. 11. A Testülethez érkezõ postai küldeményeket a Testület adminisztrációs feladatait ellátó tanszék (Szent István Egyetem Állatorvos-tudományi Kar, Állat-egészségügyi igazgatástani és agrár-gazdaságtani tanszéke) munkatársa – a tértivevény aláírásával – veszi át, bontja és a titkos ügykezelés szabályai szerint iktatja, majd továbbítja a Testület elnökéhez. 12. Az elnök a szakértõi véleményeket kérõ megkereséseket áttanulmányozza, és a szakmai szempontok alapján a legilletékesebb Testületi tag, mint elõadó részére – határidõ megjelölésével – továbbítja. 13. A kijelölt elõadó köteles az iratokat (peres anyagot) a titkos ügykezelés szabályainak megfelelõen kezelni (arra illetéktelenek ne férhessenek hozzá), ill. megfelelõen zárható helyen tárolni), továbbá megõrizni az aktában tárolt ügyiratok sorrendjét. 14. Az elõadó a megkeresésnek (végzésnek) megfelelõen elkészíti a tényvázlatot, és véleménytervezetet készít 4 vagy 6 példányban az elnök elõírása szerint. 15. Ha a szakértõi vélemény kialakításához részben olyan különleges szakértelem szükséges, amellyel a Testület tagjai nem rendelkeznek, az elnök vagy a titkár tájékoztatja a megkeresõt bevont szakértõ igénybevételének szükségességérõl. Ha a megbízó a bevont szakértõ igénybevételéhez hozzájárul, illetve a kirendelõ bíróság vagy más hatóság a bevont szakértõt kirendeli, a Testület és a bevont szakértõ a szakvéleményét egyesítheti. A szakvéleményben fel kell tüntetni, hogy mely megállapítások származnak a bevont szakértõtõl. A szakvéleményt ilyen esetben a bevont szakértõ is aláírja. 16. Az elnök az ügy tárgyalására 3 fõs eseti bizottságot jelöl ki. Ennek egyik tagja az elõadó, elnöke és tagja pedig az ügy tárgyának megfelelõen az adott szakkérdésben járatos tag. A Testület elnöke is lehet elõadó, az eseti bizottság elnöke vagy tagja, de az õ kijelölését az elnökhelyettes végzi. 17. Olyan szakkérdés tárgyalásához, amelyben több szakterület érintett, az eseti bizottság kivételesen 5 fõs is lehet. Errõl az eseti bizottság javaslatára a Testület elnöke dönt. 18. Az elõadó és az eseti bizottság kijelölésénél vizsgálni kell az esetleges összeférhetetlenséget. A kijelölt sze-

5. szám


985

mélyek az összeférhetetlenséget a Testület elnökének haladéktalanul kötelesek bejelenteni.

jogszabályban megállapított alapdíjnál 50%-kal magasabb díjat kell felszámolni.

19. Az eseti bizottságot annak elnöke hívja össze, és a Testület adminisztrációját végzõ személy útján gondoskodik arról, hogy az érintettek a tényvázlatot és a vélemény tervezetét idõben megkapják.

27. A vélemény, a díjjegyzék és az emlékeztetõ egy példányát a testület irattárában kell elhelyezni.

20. Az eseti bizottság ülésén az elõadó elõterjesztését megvitatják és kialakítják a végleges véleményt. 21. Az eseti bizottság ülésérõl annak tagja, 5 fõs bizottság esetén az eseti bizottság elnöke által kijelölt tag, emlékeztetõt készít, amelyet annak elnöke ír alá, és a kialakított, a bizottság valamennyi tagja által aláírt véleménnyel, továbbá az ügy összes iratával együtt átad a Testület elnökének. 22. Az emlékeztetõnek tartalmaznia kell az ülés idejét (kezdetének és végének óráját is), helyét, az eseti bizottság összetételét, a tárgyalt ügyben a megkeresõ megnevezését, az ügyirat számát, az ügy tárgyát. Tartalmaznia kell továbbá a tárgyalás során esetleg felmerült eltérõ véleményeket és azok indokait, a vélemény tervezetén végrehajtott érdemi módosításokat és kiegészítéseket, egyetértés hiányában a szavazás eredményét, továbbá az elõadó által az ügyiratok tanulmányozására, a tényvázlat és a véleménytervezet elkészítésére fordított munkaórák számát. 23. A Testület elnöke (ha részt vett az eseti bizottságban, akkor elnökhelyettese) az eseti bizottságnak a Testület nevében adott véleményét ellenjegyzi, ellátja a Testület bélyegzõjével, és a megkeresõ által rendelkezésre bocsátott iratokkal, valamint a díjjegyzékkel együtt megküldi a megkeresõnek. 24. Az egyes szakértõi véleményekkel kapcsolatos ügyekben a Testületet az ügyben kijelölt eseti bizottság elnöke vagy az általa kijelölt tagja képviseli. 25. Ha a megkeresés nem bíróság vagy más hatóság kirendelése útján történik, akkor a szakértõi díjra vonatkozó megállapodást a Testület elnöke köti meg a megbízóval. 26. Ha a szakértõi vélemény elkészítéséhez összesen felhasznált munkaórák száma eléri vagy meghaladja a 20 munkaórát, illetve a Be. 111. §-ának (5) bekezdése alapján készített vélemény esetén a 14 munkaórát, akkor a

28. A befolyt szakértõi díj megoszlása a következõ: Testület elnöke Testület elnökhelyettese Testület titkára Eseti bizottság elnöke Eseti bizottság tagja(i) Elõadó Adminisztrátor

10% 5% 10% 10% 5% 55% 5%

A befolyt költségátalányból 5000 Ft a székhelyet biztosító intézményé, 5000 Ft pedig az adminisztrációt végzõ tanszéké. A fennmaradó részt a szakértõi díj megoszlásának arányában kell felosztani. 29. A befolyt szakértõi díjaknak a 28. pontban foglaltak szerinti felosztásáról a titkár kimutatást készít, és a Testület elnökének aláírásával megküldi a kifizetõnek. 30. Az ügyrendet az Állat-egészségügyi Igazságügyi Szakértõi Testület 2007. november 6–án tartott teljes ülése fogadta el, és az az igazságügyi szakértõi testületek szervezetérõl és mûködésérõl szóló 33/2007. (VI.22.) IRM rendelet 12. § (1) bekezdése értelmében a miniszter jóváhagyása után lép életbe. Budapest, 2007. november 6. Dr. Varga János s. k., a Testület elnöke

Az igazságügyi szakértõi testületek szervezetérõl és mûködésérõl szóló 33/2007. (VI. 22.) IRM rendelet 12. §-ának (1) bekezdése alapján az ügyrendet jóváhagyom. Budapest, 2008. február 13. Dr. Takács Albert s. k., igazságügyi és rendészeti miniszter

986


5. szám

Az Állategészségügyi Igazságügyi Szakértõi Testület tagjainak névsora Név

Beosztás

Munkahely

1.

dr. Varga János elnök

egyetemi tanár

Szent István Egyetem Állatorvos-tudományi Kar

2.

dr. Sályi Gábor elnökhelyettes

osztályvezetõ, címzetes egyetemi tanár igazságügyi szakértõ

Országos Állategészségügyi Intézet

3.

dr. Visnyei László titkár

egyetemi docens


4.

dr. Bodó Gábor

egyetemi docens

Szent István Egyetem Állatorvos-tudományi Kar Nagyállatklinika

5.

dr. Farkas Róbert

egyetemi docens


6.

dr. Fodor László

egyetemi tanár


7.

dr. Laczay Péter

egyetemi tanár


8.

dr. Németh Tibor

egyetemi docens


9.

dr. Rafai Pál

egyetemi tanár


10.

dr. Rusvai Miklós

egyetemi tanár


11.

dr. Semjén Gábor

egyetemi tanár


12.

dr. Solti László

egyetemi tanár


13.

dr. Szabó József

tanszékvezetõ, egyetemi tanár


14.

dr. Vörös Károly

egyetemi tanár


15.

dr. Zöldág László

egyetemi tanár


5. szám


A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium pályázati kiírása ágazati szakmai szervezetek és ágazati érdekképviseletek számára A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (a továbbiakban: minisztérium) a kormányprogramban foglalt célokkal összhangban, az ágazati szakmai érdekeket képviselõ szervezetek, illetõleg egyesületek hasznos tevékenységét elismerve, a Magyar Köztársaság 2008. évi költségvetésérõl szóló 2007. évi CLXIX. törvény 1. számú mellékletének XII. Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium fejezetének 10/2/8 szám alatti jogcímcsoportban lévõ „az ágazati szakmai szervezetek és képviseletek támogatása” elõirányzat terhére, az Államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 94. § (1) és (5) bekezdése alapján támogatást nyújt ezen szervezetek mûködéséhez a tárcafeladatok helyi sajátos körülmények és feltételek közötti lehetõ leghatékonyabb megvalósulásának elõsegítése érdekében, és az alábbi pályázati felhívást teszi közzé:

1. A támogatás célja: Az agrár és vidékfejlesztési szakmai szervezetek és érdekképviseletek mûködési költségeihez való hozzájárulás a tárcafeladatok sajátos térségi körülmények és feltételek közötti leghatékonyabb megvalósulása érdekében.

2. Támogatás a fenti céllal egyezõen az alábbi mûködési kiadásokra igényelhetõ: Költségvetési támogatás igényelhetõ az alapszabály szerinti mûködés költségeinek azon hányadához, amelyet a szervezet saját forrásból nem tud fedezni, és amelyek fontos közösségi célok megvalósítását szolgálják, így: a) az irodák, egyesületi helyiségek fenntartási, mûködési költségeihez, b) tagsággal való kapcsolattartás költségeihez, c) személyi feltételek biztosításához, d) nemzetközi szervezeti tagdíj forintfedezetéhez, e) közgyûlések és más egyesületi összejövetelek rendezési költségeihez, f) weboldal létrehozásához, fenntartásához, g) ágazati szakmai ismeretterjesztõ elõadások, konferenciák, rendezvények költségeihez, h) az oktatási programok költségeihez, i) ismeretterjesztõ kiadványok készítésének költségeihez. A támogatás vissza nem térítendõ. A támogatás beruházási célra nem igényelhetõ.

987

3. A pályázók köre: Pályázatot nyújthatnak be azok az ágazati szakmai szervezetek és ágazati érdekképviseletek amelyek: a) tagságuk önkéntes tevékenységét közérdekû társadalmi célok érdekében szervezik, és b) az 1989. évi II. törvény alapján bírósági végzéssel igazolt nyilvántartásba vételük megtörtént, és c) tevékenységüket az ország területén fejtik ki, és d) hitelesített érvényes alapszabállyal, képviseleti szervvel, nyilvántartott tagsággal rendelkeznek és létrehozásuktól folyamatos tevékenységet folytatnak. Egy pályázó csak egy pályázatot nyújthat be.

4. Nem pályázhatnak: a) az alapítványok, b) a közalapítványok, c) a köztestületek, d) a közhasznú társaságok, e) az egyházi jogi személyek, f) a pártok, g) a gazdasági társaságok.

5. A pályázattal elnyerhetõ támogatás mértéke: Az elõirányzaton rendelkezésre álló pénzösszegbõl e pályázattal meghirdetett támogatásra 130 millió forint használható fel. Az egy pályázattal elnyerhetõ támogatás összege 200 000 forinttól 5 000 000 forintig terjedhet.

6. A pályázat tartalmi és formai követelményei: A pályázat az adatlapból (pályázati felhívás 1. sz. melléklete) és mellékletekbõl áll. A pályázathoz az alábbi mellékleteket kell csatolni: a) 30 napnál nem régebbi igazolást a pályázó bírósági nyilvántartásba vételérõl (bírósági végzés vagy kivonat eredetben), b) a képviseletre jogosult személy aláírási címpéldányát eredetben, közjegyzõ által hitelesítve, c) a pályázó számlavezetõ pénzintézete 30 napnál nem régebbi igazolását eredetben, a pontos számlaszám megjelölésével a pályázó bankszámlájának vezetésérõl, d) a pályázó nyilatkozatát adószámáról, adóazonosító jelérõl, társadalombiztosítási azonosító jelérõl, társadalombiztosítási folyószámla számáról, statisztikai számjelérõl és a szervezet típusáról,

988


e) a pályázó nyilatkozatát arról, hogy adó-, illeték-, járulék- vagy vámtartozása nincs, és a támogatás folyósítója e nyilatkozat valóságtartalmának ellenõrzését kérheti, f) a pályázó nyilatkozatát arról, hogy végrehajtási eljárás ellene nincs folyamatban, g) a pályázó nyilatkozatát arról, hogy a rendezett munkaügyi kapcsolatoknak megfelel – amennyiben foglalkoztatásra irányuló jogviszony keretében Magyarországon munkavállalót foglalkoztat, h) a pályázó nyilatkozatát arról, hogy áfa-visszatérítési joggal rendelkezik-e, i) a pályázó nyilatkozatát arról, hogy a pályázatban foglalt adatok, dokumentációk, információk helytállóak, j) a pályázó nyilatkozatát arról, hogy a pályázata pozitív elbírálása esetén fõbb adatainak az FVM és Magyar Államkincstár honlapján történõ nyilvánosságra hozatalához hozzájárul, k) a pályázó nyilatkozatát arról, hogy tudomásul veszi, hogy a támogatás rendeltetésszerû felhasználásának jogszabályban, illetve a pályázatban meghatározott ellenõrzését az FVM Parlamenti és Társadalmi Kapcsolatok Fõosztálya az illetékes szakfõosztályok bevonásával végzi, l) a pályázó nyilatkozatát arról, hogy a felhívás 11. pontjában részletezett jogosulatlan igénybevétel esetén a támogatás – jegybanki alapkamat kétszeresével növelt – teljes, illetve fel nem használt összegére a minisztérium számára azonnali beszedési megbízásra vonatkozó felhatalmazó levelet ad, m) a pályázó nyilatkozatát arról, hogy a pályázati kiírásban szereplõ feltételeket és követelményeket tudomásul veszi, n) a pályázó alapszabályát, másolatban. A pályázatot a fenti sorrend figyelembevételével, a mellékelt nyilatkozati ûrlap (pályázati felhívás 2. sz. melléklete) igénybevételével kérjük elkészíteni.

7. A pályázat benyújtásának módja, helye és ideje: a) a pályázatot zárt borítékban, kettõ példányban, kizárólag postai úton lehet a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Parlamenti és Társadalmi Kapcsolatok Fõosztályához benyújtani (1055 Budapest, Kossuth L. tér 11.), b) a pályázatot egy eredeti példányban, minden oldalt aláírva kell benyújtani (a második példány az eredeti fénymásolata is lehet), c) a pályázati adatlap tartalma nem változtatható meg és nem javítható, d) a pályázat benyújtásának (feladásának) határideje: 2008. április 14. e) hiánypótlásra nincs lehetõség.

5. szám

8. A pályázat elbírálásának rendje és értékelési szempontok: a) a hiányosan, a nem elõírt példányszámban, vagy a határidõ után benyújtott, valamint a pályázati kiírásnak nem megfelelõ pályázat elutasításra kerül, b) a pályázó valótlan adatszolgáltatást tartalmazó pályázata elutasításra kerül, c) a pályázó pályázata elutasításra kerül, ha a pályázat kiírását megelõzõ 5 évben az államháztartás bármely alrendszerébõl folyósított támogatást a pályázó a támogatási szerzõdésben megjelölt céltól részben vagy egészben eltérõ célra használta fel, d) amennyiben az elmúlt öt évben hasonló támogatást igénybe vevõ pályázó nem számolt el, vagy nem megfelelõen számolt el, a pályázó pályázata elutasításra kerül, e) bírálatra csak tartalmi és formai szempontból megfelelõ pályázat kerülhet, f) a pályázat elbírálását a FVM államtitkára által létrehozott bíráló bizottság végzi, g) a pályázat elbírálására 2008. május 22-ig kerül sor, h) a pályázat forráshiány miatt elutasításra kerülhet, i) a nyertes pályázó a döntéshozataltól számított 15 napon belül értesítést kap, j) az értékelés szempontjai: a pályázatban bemutatott program megvalósíthatósága, illetve hitelessége, a szervezet mûködõképessége, tagságának kiterjedtsége, a szervezet tevékenységének eredményessége és költségviselési képessége, k) a minisztérium a pályázatot nem küldi vissza, l) a pályázati kiírás és a nyertes pályázók fõbb adatai a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesítõben és az FVM honlapján (www.fvm.hu) közzétételre kerülnek, m) a bíráló bizottság döntése ellen jogorvoslatnak helye nincs.

9. Az elnyert támogatás felhasználásának és kifizetésének rendje: a) az igényelt támogatási összegnél kisebb összeg is nyújtható, b) az elnyert támogatás kizárólag a pályázatban megjelölt célra használható, c) amennyiben a támogatást rendezvények, elõadások, konferenciák megtartásához, megrendezéséhez, kiadványok elkészítéséhez használják fel, támogatóként az FVM-t fel kell tüntetni a meghívókon, tájékoztatókon, plakátokon, kiadványokon, illetve az eseményrõl annak megrendezése elõtt legkésõbb 10 nappal a Parlamenti és Társadalmi Kapcsolatok Fõosztályának értesítést kell küldeni, d) a támogatást elnyert pályázó aláírási címpéldányt benyújtott képviselõjével a minisztérium támogatási szerzõdést köt,

5. szám


e) a szerzõdés tartalmazza a támogatás folyósításának, felhasználásának, elszámolásának és egyéb feltételeinek részletes szabályozását, f) a támogatás kifizetésének feltétele az, hogy a támogatást elnyert pályázó igazolja azt, hogy az azonnali beszedési megbízás Minisztérium általi érvényesítéséhez a bankszámláját vezetõ pénzügyi intézménynek felhatalmazó levélben megbízást adott, g) a támogatás folyósítását az FVM Költségvetési és Vagyongazdálkodási Fõosztálya végzi, h) a támogatás teljes összege a tárgyévben keletkezett kiadásokra használható fel, i) a pályázónak nyújtott támogatás más társadalmi szervezetnek tovább nem adható, a mûködési kiadásokkal összefüggésben más társadalmi szervezet felé történõ kifizetésként nem számolható el.

10. Elszámolás a tárgyévben keletkezett mûködési költségekrõl, kiadásokról: a) a pályázó az elnyert támogatási összegrõl a felhasználását követõen, de legkésõbb 2009. január 15-ig köteles a beszámolót, és az elszámolást, a FVM Parlamenti és Társadalmi Kapcsolatok Fõosztályához megküldeni, b) az elszámolás szöveges részébõl és a mellékletekbõl egyértelmûen ki kell tûnnie annak, hogy a támogatás a pályázatban meghirdetett, és vállalt célokra került felhasználásra, c) a pályázónak nyilatkoznia kell arról, hogy a kapott támogatási összeget más támogatásnál nem számolta el,

989

d) az elszámolásnak célszerûen jogcím szerinti bemutatásban kell tartalmaznia a konkrét és azonosítható felhasználásokat (jogcím és a hozzárendelt pénzeszköz), e) a lehetséges felhasználási jogcímek részben a támogatott feladat tartalomból, részben a számvitelrõl szóló 2000. évi C. törvényben és az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 30.) Korm. rendeletben rögzített általánosan használatos terminológiák szerint alakíthatók ki, f) a szerzõdésben vállalt kötelezettségek teljesítésének, a támogatás rendeltetésszerû felhasználásának ellenõrzését, elfogadását a FVM Parlamenti és Társadalmi Kapcsolatok Fõosztálya az illetékes szakfõosztályok bevonásával végzi.

11. A támogatás rendeltetéstõl eltérõ felhasználásának következményei: A támogatási szerzõdésben vállalt kötelezettségek nem teljesítése, a támogatás rendeltetési céltól eltérõ felhasználása, a beszámolási és elszámolási kötelezettség nem teljesítése vagy csak részbeni teljesítése esetén, a támogatás teljes, illetve fel nem használt része jogosulatlanul igénybevett támogatásnak minõsül. Ebben az esetben a támogatást elnyert pályázó a támogatás teljes, illetve fel nem használt – jegybanki alapkamat kétszeresével növelt – összegét köteles a minisztérium részére visszafizetni.


990

Kitöltés: írógéppel vagy nyomtatott nagybûvel

5. szám 1. számú melléklet Sorszám:

Adatlap a 2008. évi „ágazati szakmai szervezetek és ágazati érdekképviseletek számára” kiírt pályázathoz Iktatószáma: Pályázó neve: Szervezet e-mail címe: A szervezet típusa: Alapítás éve: Bírósági bejegyzés száma, helye, dátuma: A szervezet székhelye, telefonszáma, faxszáma, levelezési címe: Megye: A szervezet képviselõjének neve, tisztsége, címe, elérhetõsége (mobiltelefon-szám): Kapcsolattartó – ha más, mint a képviselõ – neve, címe, elérhetõsége (mobiltelefon-szám): A szervezet bankszámlaszáma: A szervezet adószáma: A szervezet adóazonosító jele: A szervezet tb-azonosító jele: A szervezet tb-folyószámlaszáma: A szervezet statisztikai számjele: Könyveeztés módja: Az igényelt támogatás összege (Ft): Támogatási igény leírása és annak költségvetési terve:

…………………………………………… szervezet képviselõjének aláírása

5. szám


Foglalja össze: 1. A pályázó tevékenységének általános bemutatása, reprezentativitása:

2. A pályázó vagyoni helyzetének bemutatása:

3. A pályázó elõzõ évi tevékenységének bemutatása és eredményessége:

4. A pályázó 2008. évre tervezett tevékenysége, a megvalósítani kívánt szakmai program, valamint az azokhoz kapcsolódó költségvetési terv:

…………………………………………… szervezet képviselõjének aláírása

991

992


5. szám 2. számú melléklet

Nyilatkozat A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium által az ágazati szakmai szervezetek és ágazati érdekképviseletek számára 2008. évben kiírt pályázathoz, a támogatási kérelem benyújtásakor alulírott, büntetõjogi felelõsségem tudatában az alábbiakat jelentem ki: A szervezet adószáma: adóazonosító jele: társadalombiztosítási azonosító jele: társadalombiztosítási folyószámla száma: statisztikai számjele: típusa: Hozzájárulok ahhoz, hogy az Adó-és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal, a Vám -és Pénzügyõrség, az Országos Egészségbiztosítási Pénztár, az Országos Nyugdíjfolyósító Igazgatóság, illetve azok szervei és a Magyar Államkincstár az általam közölt adatokat felhasználják. Kijelentem, hogy adó-, illeték-, járulék-, vámtartozásom, és költségvetési támogatás jogosulatlan igénybevétele miatt jogerõs határozattal megállapított köztartozásom nincs, és a támogatás folyósítója ennek igazolását kérheti. Kijelentem, hogy ellenem végrehajtási eljárás nincs folyamatban. Kijelentem, hogy rendezett munkaügyi kapcsolatoknak megfelelek. Kijelentem, hogy áfa-visszatérítési joggal rendelkezem / nem rendelkezem.* Kijelentem, hogy a pályázatban foglalt adatok, dokumentációk, valamint információk helytállóak. Hozzájárulok, hogy a pályázat pozitív elbírálása esetén a fõbb adataimat az FVM és a Magyar Államkincstár honlapján nyilvánosságra hozzák. Tudomásul veszem, hogy a támogatás rendeltetésszerû felhasználásának jogszabályban, illetve a pályázatban meghatározott ellenõrzését az FVM Parlamenti és Társadalmi Kapcsolatok Fõosztálya az illetékes szakfõosztályok bevonásával végzi. Kijelentem, hogy a támogatás – jegybanki alapkamat kétszeresével növelt – teljes, illetve fel nem használt összegére a minisztérium részére azonnali beszedési megbízásra vonatkozó felhatalmazó levelet adok a felhívás 11. pontjában részletezett, jogosulatlan igénybevétel esetén. Kijelentem, hogy a pályázati kiírásban szereplõ feltételeket és követelményeket tudomásul veszem.

Kelt: ……………………………, 2008. …………… hó … nap ………………………………………………… szervezet képviselõjének aláírása

Elõttünk, mint tanúk elõtt: …………………………………… név

…………………………………… név

…………………………………… lakcím

…………………………………… lakcím

* A megfelelõ aláhúzandó.

5. szám


A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium pályázati felhívása a vadgazdálkodáshoz kapcsolódó tevékenységek csekély összegû (de minimis) támogatásához A vadgazdálkodáshoz kapcsolódó tevékenységek csekély összegû (de minimis) támogatásáról szóló 27/2008. (III. 12.) FVM rendelet alapján – a vonatkozó egyéb jogszabályokra is tekintettel – a 2008. évi vadgazdálkodási tevékenységek támogatására az alábbi pályázati felhívást teszem közzé.

1. A vadászható állatfajok élõhely-védelmének, valamint a kiemelkedõ genetikai értékû vadállomány megõrzésének támogatása 1.1. A támogatás célja A vadászható állatfajok természetes állományának és azok élõhelyének megõrzését, védelmét, fejlesztését szolgáló tartós hatású, természetközeli vadgazdálkodási beavatkozások, valamint génmegõrzési, illetve oktatási-kutatási feladatok elõsegítése az ilyen céllal különleges rendeltetésûvé nyilvánított vadászterületeken. 1.2. Támogatás igényelhetõ A vadgazdálkodáshoz kapcsolódó tevékenységek csekély összegû (de minimis) támogatásáról szóló 27/2008. (III. 12.) FVM rendelet alapján. 1.3. A támogatás igénylésére jogosultak Pályázat benyújtására jogosult a támogatási cél megvalósításában érintett vadászterület vadászatra jogosultja. A pályázatot a vadászatra jogosult a nyilvántartó kódszámmal ellátott, a területileg illetékes Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Vadászati és Halászati Osztálya (a továbbiakban vadászati hatóság) által elfogadott vadgazdálkodási tervvel rendelkezõ vadászterületére állíthatja össze. 1.4. Támogatásban nem részesíthetõ 1.4.1. Olyan tevékenység vagy eszköz, amely a szabadon élõ, természetes vadállományt és élõhelyét – a támogatás általános célja szerint – nem közvetlenül szolgálja. Így különösen a) a vadászati célból tenyésztett, vagy attól el nem különíthetõ módon kibocsátott apróvad – kivéve, ha ez a Fogoly Repatriációs Program keretében történik; b) az olyan vadföld, amelynek terményét nem lábon feletetve, hanem teljes egészében betakarítással hasznosítják. 1.4.2. Az adott támogatási jogcím keretében a zárttéri szárnyasvad nevelését, vagy kibocsátását szolgáló létesítmény, illetve az ahhoz kapcsolódó költség nem vehetõ figyelembe.

993

1.5. A támogatás módja és mértéke 1.5.1. A támogatási jogcím szerint megvalósítani kívánt célt vadászterületenként egy pályázatban kell összefoglalni és benyújtani. 1.5.2. A támogatás a Szerzõdés 87. és 88. cikkének a de minimis támogatásokra való alkalmazásáról szóló, 2006. december 15-i 1998/2006/EK bizottsági rendelet (általános de minimis rendelet) szerinti csekély összegû támogatásnak minõsül. 1.5.3. A támogatás maximális összege pályázónként (és nem vadászterületenként) 200 ezer euró/3 év. Az összeghatárnál figyelembe kell venni az esetleges más támogatási programok keretében igénybe vett általános de minimis támogatásokat is. 1.5.4. A támogatásra évente kell pályázni, a támogatás a teljesítést követõen utólagos finanszírozású. A pályázaton elnyert támogatást – a támogatási feltételek teljesítése esetén – visszafizetési kötelezettség nem terheli. 1.6. A támogatás igénybevételének feltételei 1.6.1. A támogatás feltétele a tervezett ráfordításban legalább 50% saját forrás biztosítása. 1.6.2. A vadászati hatóság által határozatban megállapított befizetési kötelezettségeit teljesítette. 1.6.3. Nyilatkozik a pályázat benyújtását megelõzõ kettõ pénzügyi évben, és a folyamatban lévõ pénzügyi évben kapott valamennyi, az általános de minimis rendelet hatálya alá tartozó csekély összegû támogatás összegérõl, 1.6.4. Nyilatkozik arról, hogy a pályázat benyújtásakor – nincs lejárt köztartozása, – nem áll csõd-, felszámolási, végelszámolási eljárás alatt, illetve nem áll gazdálkodási tevékenységével összefüggõ végrehajtási eljárás alatt, – az államháztartás alrendszereibõl, vagy európai uniós forrásokból juttatott támogatásokkal kapcsolatos elszámolási kötelezettségeit teljesítette, – nem minõsül nehéz helyzetben lévõ vállalkozásnak. 1.6.5. A pályázó szerepel a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvényben meghatározott ügyfél-nyilvántartási rendszerben (a pályázó rendelkezik ügyfélregisztrációs számmal). 1.7. A pályázat általános tartalmi követelményei 1.7.1. A pályázatot az 1. számú mellékletben meghatározott pályázati minta tartalmi elemeit követve kell összeállítani. 1.7.2. A pályázathoz csatolni kell: – a cégszerûen aláírt 3., 4. és 5. számú mellékleteket; – a számlavezetõ pénzintézet harminc napnál nem régebbi igazolását a bankszámla vezetésérõl a pontos számlaszám megjelölésével; – a vadászati hatóság által jóváhagyott éves vadgazdálkodási tervet;

994


– a pályázó vállalat/vállalkozás jellegétõl függõen az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvényhez kapcsolódó, a rendezett munkaügyi kapcsolatok feltételeinek igazolására alkalmas iratokról szóló 1/2006 (II. 2.) FMM rendelet 2. § (1) bekezdés c) pontja, valamint (2) és (3) bekezdései alapján a támogatást igénylõ munkáltató által cégszerûen aláírt 6. számú mellékletet. A honvédelmi ágazathoz külön jogszabály alapján tartozó munkáltató esetében ezt a nyilatkozatot a Honvédelmi Minisztériumtól kell beszerezni. 1.7.3. Amennyiben a pályázati célok között szerepel szervestrágya használatával, vegyszerhasználat nélküli, vagy csökkentett vegyszerhasználatú vadföld-mûvelés, vadlegelõk, tisztások mûvelése, illetve cserjetelepítés; a pályázó nem vehet igénybe támogatást az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program hasonló jellegû támogatási jogcímeibõl. 1.8. A pályázat benyújtásának határideje és helye A pályázatokat zárt borítékban, minden oldalt szignálva, két eredeti példányban 2008. május 14-ig lehet benyújtani vagy beküldeni az érintett vadászterület elhelyezkedése szerint illetékes Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Vadászati és Halászati Osztályához (a továbbiakban: vadászati hatóság). A benyújtott pályázat módosítására vagy kiegészítésére a benyújtási határidõig van lehetõség. 1.9. A pályázat elbírálásának rendje 1.9.1. A határidõben benyújtott pályázatokat a vadászati hatóság nyilvántartásba veszi, és adathordozón feldolgozza. 1.9.2. A határidõn túl benyújtott, formailag vagy tartalmilag hiányos, esetleg valótlan adatot közlõ pályázatokat a megyei vadászati hatóság érdemi elbírálás nélkül elutasítja. Ugyancsak elutasításra kerülnek azok a pályázatok, amelyek esetében a pályázó a pályázat kiírását megelõzõ öt évben az államháztartás bármely alrendszerébõl folyósított támogatást a támogatási szerzõdésben megjelölt céltól részben vagy egészben eltérõ célra használta fel. 1.9.3. A benyújtott pályázatok összesített forrásigényét az esetleges javaslatokkal együtt a vadászati hatóság köteles a benyújtási határidõ lejártát követõ 30 napon belül továbbítani a minisztériumnak a megyei keretösszegek meghatározása céljából. 1.9.4. A vadászati hatóság az összesített forrásigényen belül külön bontásban szerepelteti a különleges rendeltetésû, valamint a fogoly repatriációs vadászterületekre vonatkozó támogatási igény összegét. 1.9.5. A megyei keretösszegekrõl szóló döntésrõl a minisztérium azonnali hatállyal értesíti a vadászati hatóságot, mely a pályázat tartalma és a rendelkezésre álló keretösszeg alapján hozza meg döntését. A döntés vonatkozhat a támogatás odaítélésére, a támogatás mértékének csökkentésére, illetve a pályázat elutasítására.

5. szám

1.9.6. A pályázat eredményérõl a vadászati hatóság a minisztérium döntésétõl számított 60 napon belül értesíti a pályázót. A nyertesek esetében az értesítéssel együtt a támogatás részletes feltételeit meghatározó támogatási szerzõdés is megküldésre kerül. 1.9.7. Amennyiben a szerzõdést a pályázó a támogatásról szóló értesítést követõ 60 napon belül önhibájából nem köti meg, a támogatásról szóló döntés hatályát veszti. 1.9.8. A vadászati hatóság a megkötött támogatási szerzõdés 2 példányát haladéktalanul megküldi a minisztériumnak. 1.10. A támogatás felhasználásának rendje A pályázatban foglaltakat vagy annak a támogatási döntés alapján elfogadott részét a szerzõdésben foglaltak szerint a megvalósítási határidõn belül, de legkésõbb a szerzõdés megkötésétõl számított egy év elteltéig kell megvalósítani. 1.11. A támogatás elszámolása és a kifizetés rendje A támogatás utólagos finanszírozással mûködik, tehát a támogatási összeg folyósítására csak a támogatási szerzõdésben meghatározott feltételek szerint elkészített elszámolás benyújtását követõen kerül sor. A támogatott a vadászati hatósághoz nyújtja be elszámolását, melyrõl a vadászati hatóság teljesítés-igazolást állít ki, és azt megküldi a minisztériumnak. A minisztérium a támogatás összegének átutalásáról a teljesítés-igazolás beérkezése, valamint a Magyar Államkincstár engedélyétõl számított 60 napon belül gondoskodik. A kifizetés a pályázatban megadott számlára átutalással történik. 1.12. Ellenõrzés és a támogatási szerzõdésben foglaltaktól eltérõ felhasználás következményei 1.12.1. A támogatás folyósítását, felhasználását és a megvalósítás ellenõrzését e felhíváson túl a támogatási szerzõdés rögzíti. A pályázatban vállalt cél(ok) megvalósulását – annak bármely szakában – a vadászati hatóság ellenõrizheti. 1.12.2. Amennyiben a pályázó a támogatást a támogatási szerzõdésben megjelölt céltól részben vagy egészben eltérõ módon használta fel, a támogatási szerzõdés a vadászati hatóság részérõl azonnali felmondásra kerül. A jogosulatlanul igénybe vett támogatás visszafizetésérõl a vadászati hatóság rendelkezik. 1.12.3. A 200 ezer euró/3 év összeghatár túllépése esetén a teljes támogatás jogosulatlanul igénybe vett támogatásnak minõsül. 1.13. A pályázatnál alkalmazandó jogszabályok: – A vadgazdálkodáshoz kapcsolódó tevékenységek csekély összegû (de minimis) támogatásáról szóló 27/2008. (III. 12.) FVM rendelet. – A Bizottság 1998/2006. EK rendelete a Szerzõdés 87. és 88. cikkének a de minimis támogatásokra való alkalmazásáról.

5. szám


– A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény. – A Nemzeti Vidékfejlesztési Terv alapján a központi költségvetés, valamint az Európai Mezõgazdasági Orientációs és Garancia Alap Garancia Részlege társfinanszírozásában megvalósuló agrár-környezetgazdálkodási támogatások igénybevételének részletes szabályairól szóló 150/2004. (X. 12.) FVM rendelet. – Az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet. – Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény. – A rendezett munkaügyi kapcsolatok feltételeinek igazolására alkalmas iratokról szóló 1/2006. (II. 2.) FMM rendelet. – A vad védelmérõl, a vadgazdálkodásról, valamint a vadászatról szóló 1996. évi LV. törvény. – A Ptk. vonatkozó jogszabályai.

2. Vadászati-vadgazdálkodási kultúra és ismeretterjesztés támogatása 2.1. A támogatás célja A vadászat és vadgazdálkodás közönségkapcsolatának javítása, környezeti nevelés, és a magyar vadászati hagyományok megismertetése. 2.2. Támogatás igényelhetõ A vadgazdálkodáshoz kapcsolódó tevékenységek csekély összegû (de minimis) támogatásáról szóló 27/2008. (III. 12.) FVM rendelet alapján. 2.3. A támogatás igénylésére jogosultak Támogatás igénybevételére jogosultak természetes személyek, jogi személyek vagy jogi személyiség nélküli gazdálkodó szervezetek. 2.4. Támogatásban nem részesíthetõ Olyan tevékenység, amely a megfogalmazott támogatási célt nem, vagy csak aránytalanul kis mértékben szolgálja. A pályázat elutasítható abban az esetben is, ha az abban foglaltak önálló megvalósítás mellett is megfelelõ jövedelmet biztosíthatnak. 2.5. A támogatás módja és mértéke 2.5.1. A támogatás a Szerzõdés 87. és 88. cikkének a de minimis támogatásokra való alkalmazásáról szóló, 2006. december 15-i 1998/2006/EK bizottsági rendelet (általános de minimis rendelet) szerinti csekély összegû támogatásnak minõsül. 2.5.2. A támogatás maximális összege pályázónként (és nem pályázatonként) 200 ezer euró/3 év. Az összeghatárnál figyelembe kell venni az esetleges más támogatási

995

programok keretében igénybe vett általános de minimis támogatásokat is. 2.5.3. A támogatásra évente kell pályázni, a támogatás a teljesítést követõen utólagos finanszírozású. A pályázaton elnyert támogatást – a támogatási feltételek teljesítése esetén – visszafizetési kötelezettség nem terheli. 2.6. A támogatás igénybevételének feltételei 2.6.1. A támogatás feltétele a tervezett ráfordításban legalább 50% saját forrás biztosítása. 2.6.2. A vadászati hatóság által határozatban megállapított befizetési kötelezettségeit teljesítette (amennyiben volt ilyen). 2.6.3. Nyilatkozik a pályázat benyújtását megelõzõ kettõ pénzügyi évben, és a folyamatban lévõ pénzügyi évben kapott valamennyi, az általános de minimis rendelet hatálya alá tartozó csekély összegû támogatás összegérõl. 2.6.4. Nyilatkozik arról, hogy a pályázat benyújtásakor – nincs lejárt köztartozása, – nem áll csõd-, felszámolási, végelszámolási eljárás alatt, illetve nem áll gazdálkodási tevékenységével összefüggõ végrehajtási eljárás alatt, – az államháztartás alrendszereibõl, vagy európai uniós forrásokból juttatott támogatásokkal kapcsolatos elszámolási kötelezettségeit teljesítette, – nem minõsül nehéz helyzetben lévõ vállalkozásnak. 2.6.5. A pályázó szerepel a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvényben meghatározott ügyfél-nyilvántartási rendszerben (a pályázó rendelkezik ügyfélregisztrációs számmal). 2.7. A pályázat általános tartalmi követelményei 2.7.1. A pályázatot a 2. számú mellékletben meghatározott pályázati minta tartalmi elemeit követve kell összeállítani. 2.7.2. A pályázathoz csatolni kell: – a cégszerûen aláírt 3., 4. és 5. számú mellékleteket; – a számlavezetõ pénzintézet harminc napnál nem régebbi igazolását a bankszámla vezetésérõl a pontos számlaszám megjelölésével; – a pályázó vállalat/vállalkozás jellegétõl függõen az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvényhez kapcsolódó, a rendezett munkaügyi kapcsolatok feltételeinek igazolására alkalmas iratokról szóló 1/2006 (II. 2.) FMM rendelet 2. § (1) bekezdés c) pontja, valamint (2) és (3) bekezdései alapján a támogatást igénylõ munkáltató által cégszerûen aláírt 6. számú mellékletet. A honvédelmi ágazathoz külön jogszabály alapján tartozó munkáltató esetében ezt a nyilatkozatot a Honvédelmi Minisztériumtól kell beszerezni. 2.8. A pályázat benyújtásának határideje és helye A pályázatokat zárt borítékban, minden oldalt szignálva, két eredeti példányban 2008. május 14-ig lehet be-

996


nyújtani vagy beküldeni a pályázó székhelye szerint illetékes Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Vadászati és Halászati Osztályához (a továbbiakban: vadászati hatóság). A benyújtott pályázat módosítására vagy kiegészítésére a benyújtási határidõig van lehetõség. 2.9. A pályázat elbírálásának rendje 2.9.1. A határidõben benyújtott pályázatokat a vadászati hatóság nyilvántartásba veszi, és adathordozón feldolgozza. 2.9.2. A határidõn túl benyújtott, formailag vagy tartalmilag hiányos, esetleg valótlan adatot közlõ pályázatokat a megyei vadászati hatóság érdemi elbírálás nélkül elutasítja. Ugyancsak elutasításra kerülnek azok a pályázatok, amelyek esetében a pályázó a pályázat kiírását megelõzõ öt évben az államháztartás bármely alrendszerébõl folyósított támogatást a támogatási szerzõdésben megjelölt céltól részben vagy egészben eltérõ célra használta fel. 2.9.3. A benyújtott pályázatok forrásigényét az esetleges javaslatokkal együtt a vadászati hatóság köteles a benyújtási határidõ lejártát követõ 30 napon belül továbbítani a minisztériumnak a megyei keretösszegek meghatározása céljából. 2.9.4. A megyei keretösszegekrõl szóló döntésrõl a minisztérium azonnali hatállyal értesíti a vadászati hatóságot, mely a pályázat tartalma, és a rendelkezésre álló keretösszeg alapján hozza meg döntését. A döntés vonatkozhat a támogatás odaítélésére, a támogatás mértékének csökkentésére, illetve a pályázat elutasítására. 2.9.5. A pályázat eredményérõl a vadászati hatóság a minisztérium döntésétõl számított 60 napon belül értesíti a pályázót. A nyertesek esetében az értesítéssel együtt a támogatás részletes feltételeit meghatározó támogatási szerzõdés is megküldésre kerül. 2.9.6. Amennyiben a szerzõdést a pályázó a támogatásról szóló értesítést követõ 60 napon belül önhibájából nem köti meg, a támogatásról szóló döntés hatályát veszti. 2.9.7. A vadászati hatóság a megkötött támogatási szerzõdés 2 példányát haladéktalanul megküldi a minisztériumnak. 2.10. A támogatás felhasználásának rendje A pályázatban foglaltakat vagy annak a támogatási döntés alapján elfogadott részét a szerzõdésben foglaltak szerint a megvalósítási határidõn belül, de legkésõbb a szerzõdés megkötésétõl számított egy év elteltéig kell megvalósítani. 2.11. A támogatás elszámolása és a kifizetés rendje A támogatás utólagos finanszírozással mûködik, tehát a támogatási összeg folyósítására csak a támogatási szerzõdésben meghatározott feltételek szerint elkészített elszámolás benyújtását követõen kerül sor. A támogatott a va-

5. szám

dászati hatósághoz nyújtja be elszámolását, melyrõl a vadászati hatóság teljesítés-igazolást állít ki, és azt megküldi a minisztériumnak. A minisztérium a támogatás összegének átutalásáról a teljesítés-igazolás beérkezése, valamint a Magyar Államkincstár engedélyétõl számított 60 napon belül gondoskodik. A kifizetés a pályázatban megadott számlára átutalással történik. 2.12. Ellenõrzés és a támogatási szerzõdésben foglaltaktól eltérõ felhasználás következményei 2.12.1. A támogatás folyósítását, felhasználását és a megvalósítás ellenõrzését e felhíváson túl a támogatási szerzõdés rögzíti. A pályázatban vállalt cél(ok) megvalósulását – annak bármely szakában – a vadászati hatóság ellenõrizheti. 2.12.2. Amennyiben a pályázó a támogatást a támogatási szerzõdésben megjelölt céltól részben vagy egészben eltérõ módon használta fel, a támogatási szerzõdés a vadászati hatóság részérõl azonnali felmondásra kerül. A jogosulatlanul igénybe vett támogatás visszafizetésérõl a vadászati hatóság rendelkezik. 2.12.3. A 200 ezer euró/3 év összeghatár túllépése esetén a teljes támogatás jogosulatlanul igénybe vett támogatásnak minõsül. 2.13. A pályázatnál alkalmazandó jogszabályok: – A vadgazdálkodáshoz kapcsolódó tevékenységek csekély összegû (de minimis) támogatásáról szóló 27/2008. (III. 12.) FVM rendelet. – A Bizottság 1998/2006. EK rendelete a Szerzõdés 87. és 88. cikkének a de minimis támogatásokra való alkalmazásáról. – A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény. – A Nemzeti Vidékfejlesztési Terv alapján a központi költségvetés, valamint az Európai Mezõgazdasági Orientációs és Garancia Alap Garancia Részlege társfinanszírozásában megvalósuló agrár-környezetgazdálkodási támogatások igénybevételének részletes szabályairól szóló 150/2004. (X. 12.) FVM rendelet. – Az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998.(XII. 30.) Korm. rendelet. – Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény. – A rendezett munkaügyi kapcsolatok feltételeinek igazolására alkalmas iratokról szóló 1/2006. (II. 2.) FMM rendelet. – A vad védelmérõl, a vadgazdálkodásról, valamint a vadászatról szóló 1996. évi LV. törvény. – A Ptk. vonatkozó jogszabályai.

5. szám


997 1. számú melléklet

PÁLYÁZAT MINTA A vadászható állatfajok élõhely-védelmének, valamint a kiemelkedõ genetikai értékû vadállomány megõrzésének támogatásához

1. A vadászatra jogosult szervezet azonosító adatai: a) pályázó neve: lakóhelye/székhelye: levelezési címe: b) ügyfélregisztrációs száma: c) számlavezetõ pénzintézet megnevezése: bankszámla száma: d) pályázó adóazonosító jele vagy adószáma: e) pályázatért felelõs személy megnevezése: elérhetõsége (telefonja stb.): e-mail címe: f) a pályázati cél megvalósulásának helye: régió: megye: kistérség (ha meghatározható): település (ha meghatározható):

2. A pályázat rövid címe:

3. A pályázat szöveges kifejtése (az éves terv ide vonatkozó keretei alapján állítandó össze, a terv támogatásra pályázott részletei rövid ismertetésével, szakmai indokolásával): 3.1. Vadföldek és vadtakarmányozás Vadföldgazdálkodásban, élõhelyfejlesztésben támogatás a vegyszerhasználat nélküli, illetve csökkentett vegyszerhasználatú mûvelésre tervezett földterületre igényelhetõ. Csökkentett vegyszerhasználatnak minõsül: – nagyvadas területeken az integrált szántóföldi növénytermesztésben engedélyezett vegyszerek [150/2004. FVM rendelet 21. § (3) bekezdés d), e) pontok alapján], illetve maximum 90 kg/ha/év nitrogén hatóanyag kijuttatása; – apróvadas területeken a szántóföldi növénytermesztés madár élõhely-fejlesztési elõírásokkal célprogram által engedélyezett vegyszerek [150/2004. FVM rendelet 26. § (3) bekezdés d) pont alapján], illetve maximum 90 kg/ha/év nitrogén hatóanyag kijuttatása. 3.2. Létesítésre tervezett vadgazdálkodási berendezések (A fõcímben foglalt célhoz közvetlenül rendelhetõ, és a vadászterületen létesített berendezésekhez igényelhetõ. A vadászati berendezések – mint pl. magasles, stb. – az adott keretbõl nem támogathatóak). 3.3. Egyéb (Az éves terv „EGYÉB MEGJEGYZÉSEK ÉS KÖZLÉSEK” alcíme alatt jóváhagyott – az A) vagy B) pontokba nem illeszthetõ – egyéb élõhelyfejlesztõ, vagy vadvédelmi beavatkozások).


998

5. szám

4. A megvalósítás pénzügyi költségterve (E Ft):

MEGNEVEZÉS

Tervezett ráfordítás áfamentes

Ebben saját forrás

Támogatás

VADFÖLDEK ÉS VADTAKARMÁNYOZÁS

összesen: LÉTESÍTÉSRE TERVEZETT VADGAZDÁLKODÁSI BERENDEZÉSEK

összesen: EGYÉB

összesen: MINDÖSSZESEN:

5. A megvalósítás tervezett ideje (az éves terv érvényessége idejében): …- tól …- ig

Kelt …………………………, 2008. …………… hó … nap

……………………………………………… az igénylõ cégszerû aláírása


5. szám


PÁLYÁZATI MINTA A vadászati-vadgazdálkodási kultúra és ismeretterjesztés támogatásához a) pályázó neve: lakóhelye/székhelye: levelezési címe: b) regisztrációs száma: c) számlavezetõ pénzintézet megnevezése: bankszámla száma: d) pályázó adóazonosító jele vagy adószáma: e) pályázatért felelõs személy megnevezése: elérhetõsége (telefonja stb.): e-mail címe: f) a pályázati cél megvalósulásának helye: régió: megye: kistérség (ha meghatározható): település (ha meghatározható): 1. A pályázat rövid címe (a cél, a módszer és a várható eredmények ismertetése): 2. A pályázott téma szöveges kifejtése: 3. A megvalósítás pénzügyi költségterve (az esetleg elkülönítetten is megvalósítható részcélok megfelelõ tagolásával): MEGNEVEZÉS

Tervezett ráfordítás áfamentes

Ebben saját forrás

Támogatás (E Ft)

A) .......

A) összesen: B) .......

B) összesen: C) .......

C) összesen: MINDÖSSZESEN: 4. A megvalósítás tervezett futamideje: …- tól …- ig

Kelt …………………………, 2008. …………… hó … nap ……………………………………………… az igénylõ cégszerû aláírása

1000



NYILATKOZAT a pályázó adatairól a pályázat benyújtásakor Teljes munkaidõs létszám: Saját tõke: Nettó árbevétel: Vállalkozás árbevétel: Vállalkozás minõsítése (számkód)*: *Magyarázat 1 = Mikro -, amennyiben max. 0-10 fõt foglalkoztat. 2 = Kis-, amennyiben 11-50 fõt foglalkoztat és max. 1000 millió Ft/év a nettó árbevétele, vagy 700 millió Ft a mérlegfõösszege. 3 = Közép -, amennyiben 51-250 fõt foglalkoztat és max. 5000 millió Ft/év a nettó árbevétele, vagy 3500 millió a mérlegfõösszege. 4 = Egyéb. Minden az 1-3. pontba nem tartozó vállalkozás. Az adatszolgáltatást az utolsó statisztikai jelentés vagy éves beszámoló adatai szerint kell megadni. Kelt …………………………, 2008. …………… hó … nap ……………………………………………… az igénylõ cégszerû aláírása

4. számú melléklet NYILATKOZAT A vadgazdálkodási tevékenységek feladataihoz igényelhetõ támogatásokhoz Alulírott, …………………………………………… büntetõjogi felelõsségem tudatában kijelentem, hogy 1. A jelen pályázatban megjelölt cél megvalósításához, megelõzõen költségvetési támogatást igénybe vettem/nem vettem igénybe*: ideje jogcíme összege támogatás száma (év) (forrás megnevezése) (E Ft) (jele) ... ...... ... ....... ... ...... ... ....... ... ...... ... ....... 2. Alulírott hozzájárulok ahhoz, hogy az Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal, a Vám- és Pénzügyõrség, az Országos Egészségbiztosítási Pénztár, az Országos Nyugdíjfolyósító Igazgatóság, illetve azok szervei, továbbá a Magyar Államkincstár az általam közölt adataimat felhasználják. Hozzájárulok továbbá, hogy a támogatás kedvezményezettjének megnevezése, a támogatás tárgya, a támogatás összege, a támogatott program megvalósítási helye az FVM honlapján nyilvánosságra hozhatók. 3. Nyilatkozom, hogy a de minimis támogatásokkal kapcsolatos jogosultságokat, kötelezettségeket megismertem. Folyó pénzügyi évben és a megelõzõ két pénzügyi évben a Szerzõdés 87. és 88. cikkének a de minimis támogatásokra való alkalmazásáról szóló 1998/2006/EK rendelet alapján a csekély összegû támogatásban: ………………………………………………………… jogcímen …………………… euró összegben ………………………………………………………… jogcímen …………………… euró összegben részesültem/nem részesültem*. * a kívánt rész aláhúzandó


5. szám



NYILATKOZAT vadgazdálkodási tevékenységek költségvetési támogatásának igénybevételéhez

Alulírott, ……………………………………… büntetõjogi felelõsségem tudatában kijelentem, hogy – a pályázat benyújtásakor költségvetési támogatás jogosulatlan igénybevétele miatt jogerõs határozattal megállapított köztartozással nem rendelkezem; – a pályázat benyújtásakor nem állok csõd-, felszámolási vagy végelszámolási, illetve természetes személy esetén gazdálkodási tevékenységemmel kapcsolatosan végrehajtási eljárás alatt; – tudomásul veszem, hogy 60 napon túli köztartozás esetén a köztartozás megfizetéséig támogatás nem illet meg, az esedékes támogatások folyósítása felfüggesztésre kerül, illetve az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban Áht.) 13/A. §-ának (6) bekezdése alapján az esedékes támogatás a köztartozások megfizetése érdekében – a támogatás ellenében vállalt kötelezettségeket nem érintõ módon – visszatartásra kerülhet; – az államháztartás alrendszereibõl, vagy európai uniós forrásokból juttatott támogatásokkal kapcsolatos elszámolási kötelezettségeimet teljesítettem; – a pályázat benyújtásakor vállalkozásom nem minõsül nehéz helyzetben lévõ vállalkozásnak; – a pályázatban foglalt adatok, információk és dokumentumok teljes körûek, valódiak és hitelesek; – adó-, járulék-, illeték-, illetve vámtartozásom nincs, valamint elfogadom, hogy a támogatás folyósítója az Áht. 13/A. § (5) bekezdése szerint e nyilatkozat valóságtartalmának igazolását kérheti; – hozzájárulok, hogy a köztartozások – az Áht. 13/A. § (4) bekezdésében foglaltak szerinti – figyelemmel kísérése céljából adószámomat vagy adóazonosító jelemet, társadalombiztosítási azonosító jelemet, társadalombiztosítási folyószámla-számomat az ÁHH, illetve a támogatást nyújtó szerv és a Kincstár felhasználja a lejárt köztartozások teljesítése, illetõleg az adósság bekövetkezése tényének és összegének megismeréséhez; – a pályázat szabályszerûségének és a támogatás rendeltetésszerû felhasználásának jogszabályban meghatározott szervek által történõ ellenõrzéséhez hozzájárulok.


1002



NYILATKOZAT vadgazdálkodási tevékenységek költségvetési támogatásának igénybevételéhez

Alulírott, ……………………………………… büntetõjogi felelõsségem tudatában kijelentem, hogy a pályázat vagy támogatási kérelem benyújtását megelõzõ két éves idõszakon belül a vállalat/vállalkozás – eleget tett a Munka Törvénykönyvérõl szóló 1992. évi XXII. törvény (a továbbiakban Mt.) 21. §-ának (2)–(3) bekezdése szerinti, a munkavállalók nagyobb csoportját érintõ munkáltatói intézkedések tervezetének véleményeztetésére vonatkozó kötelezettségének, – teljesítette az Mt. 22. §-ának (1)-(2) bekezdése szerinti, a szakszervezet részére adandó tájékoztatási kötelezettségét, – eleget tett az Mt. 23. §-a (4) bekezdésében meghatározott egyeztetési kötelezettségének, – nem utasított vissza az Mt. 37. §-ában meghatározott, kollektív szerzõdés megkötésére, illetve módosítására a szakszervezet által tett tárgyalási ajánlatot, valamint – az üzemi tanáccsal (üzemi megbízottal) összefüggésben teljesítette – az Mt. 65. §-ának (1) bekezdésében az üzemi tanács (üzemi megbízott) együttdöntési, – az Mt. 65. §-ának (3) bekezdésében az üzemi tanács (üzemi megbízott) elõzetes véleményezési, – az Mt. 68. §-ának (4)-(5) bekezdésében az üzemi tanács (üzemi megbízott) számára biztosított tájékoztatási, – az Mt. 68. §-ának (1)-(2) bekezdésében meghatározott, a munkáltatónál vezetett nyilvántartásokba való betekintésre, valamint munkavállalóknak a munkaviszonnyal összefüggõ gazdasági és szociális érdekeivel, valamint az egyenlõ bánásmód követelményének megtartásával kapcsolatos tájékoztatás megadásával kapcsolatos kötelezettségét. Nyilatkozom továbbá, hogy a velem szemben a rendezett munkaügyi kapcsolatoknak az Áht. 15. §-ának (7) bekezdésében meghatározott általános, valamint az Áht. 15. §-a (9) bekezdésének a) pontjában meghatározott különös feltételei teljesülnek, azok hiánya nem jelenti a támogatás nyújtásának akadályát. Jelen nyilatkozatom egy példányát annak megtételétõl számított nyolc napon belül eljuttatom szakszervezet, illetve az üzemi tanács (üzemi megbízott) részére, melyrõl a szakszervezet, illetve az üzemi tanács (üzemi megbízott) elismervényt ad át részemre.


5. szám


1003

Felhívás szõlész-borász szakmérnöki képzésre

A Budapesti Corvinus Egyetem Élelmiszer-tudományi Karán akkreditált szakmérnöki képzés (felsõfokú szakirányú továbbképzés) indul. Jelentkezhetnek: agrárgazdasági, mûszaki, közgazdasági diplomával rendelkezõ szakemberek, akik a szõlõtermesztés és borászat területén kívánják tovább képezni magukat. A nem agrár diplomával rendelkezõknek a képzés elsõ évében meghatározott kiegészítõ tanulmányokat kell folytatniuk. A képzés célja: a hallgatók megismerik a szõlõtermesztés és borászat korszerû technológiáit és elsajátítják a termékpályán mûködõ vállalkozások sikeres gazdálkodáshoz nélkülözhetetlen marketing és menedzsment ismereteket. A tanulmányi idõ: 4 félév, félévenként 2, illetve 3 hetes oktatási idõvel. A képzés záróvizsgával és diplomavédéssel zárul. A képzés kezdete: 2008. szeptember 1. Bõvebb felvilágosítás kapható: Budapesti Corvinus Egyetem Élelmiszertudományi Kar Élelmiszeripari Gazdaságtan Tanszék Dr. Hajdu Istvánné tanszékvezetõ egyetemi tanár 1118 Budapest, Villányi út 31. G épület 111. szoba Telefon/fax: 209-0961 Jelentkezési határidõ: 2008. május 30. Dr. Hajdu Istvánné s. k., szakvezetõ

1004


5. szám

ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS Az Ellenõrzési Figyelõ az ellenõrzési és felügyeleti szakma egyedüli olyan, negyedévente megjelenõ szakfolyóirata, amely a teljes szakterületet áttekinti. A lap a gazdálkodás területén dolgozó valamennyi szakember számára hasznos információkat tartalmaz, ezen túlmenõen az önkormányzatok és a közigazgatási hivatalok szakmai, felügyeleti munkájával kapcsolatos cikkei révén ezen területek szakemberei számára is segítséget jelenthet a napi munkában. A lap szerkesztésében részt vesz a KEHI, az APEH, az ÁSZ, az ÁPV Rt., az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium, a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium, az ORFK és a VPOP is. Az Ellenõrzési Figyelõ az ellenõrzési munka tapasztalatairól szóló esettanulmányok, az ellenõrzési és felügyeleti munka egy-egy területére vonatkozó összefoglaló értékelések, korszerû ellenõrzési módszertanok ismertetésével, nemzetközi kitekintéssel bõvíti az ellenõrzés és a felügyeletek területén dolgozó emberek és az ellenõrzöttek ismereteit is. Igen nagy érdeklõdést keltenek a fontos és aktuális témákról tartott „Kerekasztal-beszélgetések” rovat és az ellenõrzési rendszer EU-csatlakozással összefüggõ átalakításáról szóló cikkek. A lap rendszeresen tájékoztat a Magyar Pénzügyi-Gazdasági Ellenõrök Közhasznú Egyesület szakmai közéleti eseményeirõl. Az Ellenõrzési Figyelõ szakmai fórumként kínálkozik arra, hogy a minisztériumok, az ellenõrzési szervezetek és felügyeletek belsõ és külsõ szakmai kommunikációját segítse, munkatársainak szakmai ismereteit gyarapítsa, szakismeretét növelje. 2008. évi éves elõfizetési díja: 4284 Ft áfával, fél évre 2142 Ft áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: [email protected]). Elõfizetésben megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen.

MEGRENDELÕLAP Megrendelem az

Ellenõrzési Figyelõ címû lapot ........ példányban, és kérem a következõ címre kézbesíteni: A megrendelõ (cég) neve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Címe (város/község, irányítószám): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utca, házszám:

..............................................................................

Az ügyintézõ neve, telefonszáma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma:

...........................................................

2008. évi elõfizetési díj egy évre:

4284 Ft áfával.

fél évre:

2142 Ft áfával.

Kérjük, a négyzetbe történõ X bejelöléssel jelezze az elõfizetés idõtartamát! A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutaljuk.

Keltezés: ……………………………………… ………….....………………

cégszerû aláírás

5. szám


1005

ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS A jogalkotásról szóló 1987. évi XI. törvény rendelkezik – többek között – a Magyar Köztársaság Kormánya hivatalos lapjának, a Határozatok Tárának megjelentetésérõl. A Határozatok Tárát szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal a Szerkesztõbizottság közremûködésével, évente mintegy 60 alkalommal jelenik meg. A Határozatok Tára a Kormánynak azokat a határozatait (kétezres) közli, amelyeknek közzétételét a Kormány elrendelte, továbbá tartalmazza a miniszterelnök határozatait, a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter határozatait, valamint a minisztériumok, az országos hatáskörû szervek, az önkormányzatok közleményeit, hirdetményeit, különféle tájékoztatóit, továbbá azokat a közleményeket stb., amelyeket a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter engedélyez. Éves elõfizetési díja 2008. évre: 26 460 Ft áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: [email protected]). Elõfizetésben megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen.

MEGRENDELÕLAP Megrendelem a

HATÁROZATOK TÁRA címû lapot ................. példányban. A megrendelõ (cég) neve: ............................................................................................................................... Címe (város, irányítószám): ............................................................................................................................ Utca, házszám: ............................................................................................................................................... Az ügyintézõ neve, telefonszáma: .................................................................................................................. A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ........................................................................................................ 2008. évi elõfizetési díj egy évre: 26 460 Ft áfával. fél évre: 13 230 Ft áfával. Csekket kérek a befizetéshez. Kérjük, a négyzetbe történõ X bejelöléssel jelezze az elõfizetés idõtartamát! A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutaljuk.

Keltezés: ....................................................... ...................................................................... cégszerû aláírás

1006


5. szám

A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó kiadásában megjelenik a

MAGYAR HIVATALOS JOGSZABÁLYTÁR DVD Tartalom Online adatbázis és napi adatfrissítési szolgáltatás A MAGYAR HIVATALOS JOGSZABÁLYTÁR DVD havi frissítésû lemeze közel 150 000 jogszabályszöveget tartalmaz. Az alapszövegek mellett egységes szerkezetben közli azok mindenkori hatályos változatát, korábbi szövegváltozatait, illetve a már hatályon kívül helyezett jogszabályokat is, továbbá az Országgyûlés, a köztársasági elnök, a Kormány, a miniszterelnök, a miniszterek, az Alkotmánybíróság, a Legfelsõbb Bíróság, az Országos Választási Bizottság stb. határozatait, állásfoglalásait, a különbözõ irányelveket és iránymutatásokat, neves szerzõk által készített kommentárokat, nemzetközi szerzõdéseket, tájékoztatókat, hirdetményeket, pályázati felhívásokat, törvényjavaslatokat és törvényindokolásokat. A szövegek és adatbázisok közvetlen forrásai a hivatalos lapok, így a Magyar Közlöny, az ágazati közlönyök, az Alkotmánybíróság Határozatai, a Határozatok Tára, továbbá a Bírósági Határozatok, a Versenyfelügyeleti Értesítõ, az Adó és Ellenõrzési Értesítõ és a Versenybírósági Határozatok. A HIVATALOS JOGSZABÁLYTÁR elõfizetõi számára a jogszabályok naponta aktualizált online adatbázisa ingyenesen érhetõ el, továbbá lehetõség van a havonta megküldött DVD-adatbázis napi rendszerességû aktualizálására, internetrõl letöltött adatcsomag segítségével. E két szolgáltatás segítségével a jogszabály-változások folyamatosan nyomon követhetõk. Sokoldalúság A HIVATALOS JOGSZABÁLYTÁR jogszabály-szolgáltatását többféle keresési lehetõség teszi teljessé. A kényelmes eligazodást támogatja a szövegbe épített hivatkozások rendszere (tartalmilag kapcsolódó más jogszabályok, jogegységi határozatok, bírósági és versenytanácsi határozatok, APEH-iránymutatások) és a joganyagok belsõ felépítésének és külsõ kapcsolatainak interaktív ábrázolása is. A HIVATALOS JOGSZABÁLYTÁR és az EU-Jogszabálytár között az átjárhatóság biztosított, vagyis ha a magyar jogszabályban hivatkozás található uniós jogszabályra, akkor azt közvetlenül meg lehet nyitni a HIVATALOS JOGSZABÁLYTÁRBÓL. Az alapprogramot kiegészítõ DVD-JOGSZABÁLYTÁR Asszisztens a különbözõ adatállományok (Szolgáltatások Jegyzéke, magyar és angol nyelvû TEÁOR, Kereskedelmi Vámtarifa Jegyzék stb.) adatbázisszerû kezelésének segítõje, újdonság- és változásfigyelõ szolgáltatása pedig lehetõvé teszi a jogszabályváltozások hatékony követését. Iratmintatárunkat folyamatosan frissítjük és bõvítjük. Ûrlapkitöltõ programunk a gazdasági társaságok alapításával, mûködésével kapcsolatos formanyomtatványok kitöltésére és tárolására alkalmas. (A Jogszabálytár bármely szövegrészlete kinyomtatható vagy szövegszerkesztõbe átemelhetõ.) Éves elõfizetési díjak Önálló változat 5 munkahelyes hálózati változat 10 munkahelyes hálózati változat 25 munkahelyes hálózati változat 50 munkahelyes hálózati változat 100 munkahelyes hálózati változat

97 200 Ft + áfa 171 600 Ft + áfa 216 000 Ft + áfa 351 000 Ft + áfa 459 000 Ft + áfa 780 000 Ft + áfa

MEGRENDELÕLAP Megrendeljük a MAGYAR HIVATALOS JOGSZABÁLYTÁR DVD változatát ................. példányban, 2008. ............................... hónaptól. A megrendelõ neve: .................................................................................................................................................................... A megrendelõ címe: .................................................................................................................................................................... Ügyintézõ neve: .......................................................................................................................................................................... Telefonszáma: ............................................................................................................................................................................. Küldési név, cím: .........................................................................................................................................................................

Keltezés: ………………………………………

……………………………………… cégszerû aláírás

5. szám


1007

A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó kiadásában megjelenik az

EU-JOGSZABÁLYTÁR Az EU-Jogszabálytár az Európai Unió magyarra lefordított elsõdleges (alapszerzõdések, csatlakozási okmányok) és másodlagos (az Európai Unió szervei által alkotott jogi aktusok) joganyagát tartalmazza. Az EU-Jogszabálytár DVD-n a dokumentumok többféle szempont (évszám, Celex-szám, kibocsátó stb.) szerint kereshetõk. Az adatbázisból megismerhetõk a joganyagok jellemzõi (megjelenés adatai, kibocsátó, hatályosság, egyéb lényeges megjegyzések stb.), valamint közvetlenül elérhetõk azok kapcsolatai más EU-s, illetve magyar jogszabályokkal. Az Európai Unió jogában kevésbé jártas felhasználók számára lényeges információkkal szolgálnak az EU Asszisztens menüpontban található ismertetõk. Az EU Extra menüpont tartalmazza a magyar csatlakozási okmányt, valamint egyéb kiemelkedõen fontos európai vonatkozású dokumentumokat. Az EU-Jogszabálytár felhasználóbarát kialakítása és könnyen kezelhetõ funkciói hasznos és gyors segítséget nyújtanak mind az EU-jogban már jártas, mind az azzal most ismerkedõ felhasználók számára. Az EU-Jogszabálytár és a HIVATALOS JOGSZABÁLYTÁR között is mûködik az átjárhatóság, vagyis ha az EU-Jogszabálytárban magyar jogszabályra van hivatkozás, akkor azt az EU-Jogszabálytárból azonnal meg lehet nyitni. Az EU-Jogszabálytár elõfizetési díjából a Hivatalos Jogszabálytár elõfizetõi 50% kedvezményt kapnak. Éves elõfizetési díjak Önálló változat 5 munkahelyes hálózati változat 10 munkahelyes hálózati változat 25 munkahelyes hálózati változat 50 munkahelyes hálózati változat 100 munkahelyes hálózati változat

86 400 Ft + áfa 156 000 Ft + áfa 192 000 Ft + áfa 312 000 Ft + áfa 408 000 Ft + áfa 708 000 Ft + áfa

MEGRENDELÕLAP Megrendeljük az EU-JOGSZABÁLYTÁR változatát ................. példányban, 2008. ............................................ hónaptól. A megrendelõ neve: ............................................................................................................................................. A megrendelõ címe: ............................................................................................................................................. Ügyintézõ neve: ................................................................................................................................................... Telefonszáma: ...................................................................................................................................................... Küldési név, cím: .................................................................................................................................................. Keltezés: ……………………………………… ……………………………………… cégszerû aláírás

Megrendeléssel kapcsolatban érdeklõdni lehet a 06-80-200-723-as zöldszámunkon és a 266-5095-ös telefonszámon. A megrendeléseket a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó címére (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6., faxszámon a 266-8906, illetve e-mail-en az [email protected]) kérjük eljuttatni.

1008


5. szám

ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS

A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó gondozásában 2004. január 1-jétõl jelenik meg a Közbeszerzések Tanácsának hivatalos lapja, a

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕ

Elõfizetési díja 2008. fél évre: 64 260 Ft, negyedévre: 32 130 Ft. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: [email protected]). Elõfizetésben megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen.

MEGRENDELÕLAP Megrendelem a

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕ címû lapot ................. példányban, és kérem a következõ címre kézbesíteni: A megrendelõ (cég) neve: ........................................................................................ Címe (város/község, irányítószám): ......................................................................... Utca, házszám: ........................................................................................................ Az ügyintézõ neve, telefonszáma: ............................................................................ Elõfizetési díj

fél évre negyedévre

64 260 Ft 32 130 Ft

Csekket kérek a befizetéshez Kérjük, a négyzetbe történõ X bejelöléssel jelezze az elõfizetés idõtartamát! Keltezés: ……………………………………… ……………………………………………………

9 771419 030131

08005

cégszerû aláírás

Szerkesztésért felelõs: az FVM Jogszabály-elõkészítõ Fõosztály vezetõje. Kiadja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6., www.mhk.hu). A kiadásért felelõs: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen, 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.; 1394 Budapest 62., Pf. 357. Terjesztés: tel.: 317-9999, 266-9290/245 mellék. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó a Fáma Rt. közremûködésével. Telefon: 235-4554, 266-9290/240, 241 mellék. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: [email protected]). 2008. évi éves elõfizetési díj: 21 924 Ft áfával, féléves elõfizetési díj: 10 962 Ft áfával. Egy példány ára: 1050 Ft áfával. A kiadó az elõfizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja.

HU ISSN 14190303 Formakészítés: SPRINT Kft. 08.0911 – Nyomta a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató.

LIX. ÉVFOLYAM 5. SZÁM ÁRA: 1050 Ft március 27. Miniszteri rendeletek. Miniszteri utasítás. Közlemények

Recommend Documents