1e08AGB|948
L. S.
"1
LUs T RUM K R Á N T uirqèedd doÍ d6 A.G.B. r.r s€lesenleid vành.ar &tà lun.un 13-14 ME t19 4 3 . R€dlcri€ | c. R. 300N, F. a. VALK Baídom3las: J. MARIÊNS firu3rrdiê5, TH. wtERtNGA
I
L. S. Gè:ico de opnrachr.dtr dc saocndellers v.i de hstuDklaDt lii È* À C.B.-be$rur rleod, on c.D blocnld,is saDe! k se11ei!a! Iefuc! velke belanslijr geio.od kunnÈn rordetr h c!n ,o_ialis rubileun dêr schoolbord..aq.n,j :nh voó! Jc noeilitkc hdk íeplaabt ceDsdrotr\'. boekÍavbs dèr ssbrurtennen i v{rwij:è í.vorsd: sictn. Hiêrb'j hedr {lê rèdaciie !u de rolscDdc lan d. oprichtilg e.r h.Ldo,kbs i! rró.g{e.ildc! Dc A.GB.iIe{ -dê írekkhs van h.t e! aídcr. gebeuí€ris*D in hd À.GB -levcn Geí cn nós vèlè andcle pnlter nocsqr vorJen vesseeevèr' a. voorZo blcck hêt oohaleDcr \v.elsc!e! vaD 10 iaar À.CS'\{k iihotrd 1a! dit herd.lr On de srce! van d.:t herhlqinq.n :o vcel no3clijk t. b.rvaor !n in de?c kant va$ te lesstí, h.bb., \'ij óórsDlonkcliikhcr plar o.had van d( l!*lundjdvak één rcihnt.nise rscls k lakD schajvci Hnáa\ is dn nict sèheel íclukt, daÍ vèhr doo! alu|!(ê \'crk?aanhedèn oI ddcrc rdèn.n v{hinderd Naan ecn d{íêljilie bijdcqe E ler{cn. laan*e
'r'ó.h hoDcn vij. dat .le wcl-hqekon.n $Íkkcn ois'ins cn ovdzi.htlijk bc.1dvi! de evonii. va! hciÀGB_lev
èt' volhdrs i!dcraatste
q! h.hbco wij ónrè lrasc clavtsd Iarostr !1, b.lthantrs Drgc vlaee! ícn.ld, wordo, T.nsLo.tc cqnplekrd c van uw dndc vtcrdo) Gsê blad:ijdc rco! èv.nn'.lc bandtk.n s inhoud vdí dec krant and dc VdJ{
Wij eindigo, net de hóo! lii r bvoorchiiD hllcnd on dc ,lluílatts h bc('ih.n eD de biidGslD ci hct p!óÍramna no rè k:or, u lqDijd aan trv vcrsane eyridsnnnilcn oI a!! dc le.*.l'jh. vie.hs var hd
DE REDÀCTIE'
Nu i hd de hoós$c rijd VainnnLr, Lij hd rrÍaitr var de school, nco had n! ben ik selotoqrdleed.To.r ,l :rcl,ljès nrot$è.d. krecs ik t íÈr ecrs dè r]n sèlari ecí uiid.l,jk ec:nh . :crto, hor.n: Il h.b opdra.brvan dc í.:á9 Ik :\'ees {hurdbc\ud \vanr,k bedrdn nij. dÍ ik dr na.hris. Ithaan
daoo,Llq
had qctÍsceld
doq bd Dijn {tikd
voo! d. l|íÍun-
lL sa hd D! olniddellijk shlijver; din kÍije ik !erL ie.|I vao sprkor Maar e(Í nod E'j een redàrhk vrtr hd ha.. di. bji rji opkNiq klr'ijl * posèèrJc. Wd hc.lr de ÍhooLjcrgd hct t
, . . ll..r ltAL
a.r o,: o.
1,f,' \,
1.
"" choor.ta. tk' bcb:crrs hd- lsíeren I nd nèJ.\'èftn var het slachbÍIer En ecn qrde! dins In n'jn :ondis. ÈÍ0J \ar.n nc I sln h.ÍÈ k ,tapp.n , :oals dar hc.Í. lr koo h.t Du Èonar ntt vijl à zss urí :ordèr eei v.:.tre Íellc! . ) ak tlc lcrao! b dcze kkoÍ $hoor, tia, dao dc lcerlh 'io.$.D velnaak :olgcn Nu de lelalor ?Êrf .druiEDakes f,j! .jí le 1èeL I'nsco !!r dc?c ond!Dkbale !D rijdrcvende bik dÍ6larri rd k!rncn :ii zich schcel aar hun rvelk rvijdè! En tlsldt Vróeger nolhten oí;è l.erecr.* L{ oN al scoakkdirk rakè!, rcêiel,jk tí.n hcí oD 1è:icd: l,!f lthamclía n,c$Íics !{nóchtí ons íaar:ddcr o vorrkkhg r. hinrq.D hd :jin voof de tgcnloord's. j sd ook D l,.ha'.lijk op:tLt i! ons te roqcn {koDo. sbd3 :ij ia!! b. Èr! ujt op hd hÍn iiesd{e! vodbarvcrd de kric noÍqr huiqo,l Dcrqdijlc srddhtn speelde! nij doq hd hoord bco ir vaíniddií Dociaan nij! ÍË6È de bulr oprapk En ir kón J{,Lbir rÉ. nalartr zoils dI i Íri! pilrr. È!9d 0ebrr,kdLJkuas scdronÍ.d É door hd digo var cfl, p.Ddjc! jás ,in ,ndrultu.kkci,ih.id ft v.hoss' 'l1ouw.is htrrdooL hchhÊn vij ook ouc leellhscn hd Icv.D vec ccollkclijko cenaokr Sinds
r j d.,','r r ónhhse! van Jè vêipkhtiíÍ rlh n, n.:*d( klÉ n{ bolho.,l ssaa!, Nándèhro!cn hos. booÍl F rooi.d Maar ik no.t d. hEÍlokfant hhthtr ci dcr rD or mcc! prcdoqoo d .r ' o e d .,| . \c - \' ! opJ. '.o onni5i n op dír. !!h.ol Er r'rlk eè! slans van edelêvaàrdish.id er dlltitLlt vtn hr1írLad, nÈ ho|dinÍ hd hmd!èbaaÍ v.,i w'j ;iri iog aaf i rclijks vers{cn hoê de Go(a .oriÀs.L-sci strrÍcd $ lotrlcf vtrrd md h!o belaognÉb.id o r.cds $.1i. hur latuurlijk oc?aqj!,r. Íbrduw Lar iLtuij ds LrÍctr nijD HqÈ dderchc bleedspekiqhcid pliF tc qcvc! o op qcpasc vri4 r.D hd t tijdvak in re (N\($udc rêdonàr vó@èn ,j
eè! lirje
!.cki \
jar.r
D"r (donr
{r$.hiêdêhebbsr
LA
\oÁ n.
. o,d..,
B
-ls
Et
"i
{'+
'cL ó , ."i r'
,,o +.,
"
od D h" f qa* spcl.i; aan dc I
v..
o
Jel. Lantnodeí ,
oJ
-
r ., ' "' " - ,'s ..,"
i,"", b kon*o
--." 9 dool
d.ionseRn:ich f,
'o d r'' rT
o.6"
h"'deí
èrloo
..
I d i !b'
d e o q l" s
'o.
.\.-i n, l"r1 ro(ÈnrêLi[ Na dc oorlos È dft laaLdepràc!af.D roor ail.tr'hda qq d 'l'\' ol d' I
.:"
- o. q,, ,o 1r'ou !d
?hc ^d
J"
" r. ", J' 148
"15
d, if l!re!.
+ ' ..ts\q
J A'B "n qír"ta'@ . 'e ' l" b dc r n- . .;d 'oop 'o' '" ek lr-h.b oolt redo oí iullk darkbáa' tc:ij!. lulliè hdot uij bij hêt \oo cf no.ifih$evan niin l. oord, ;r -T rho^ , ! a " , b, .,.1 -.k, io"t '.. q. oo.'l" .".. ' h- r' qq, n ,,..Lool qcl \oo, . "n-d'c dq o
o i P'
o."i
od. l.LoogrI nl -.oolq. 'nl' lhh ê! d.a1 is tt niêt rcc h ordc; dr e{Íc alocp hooÍ niet bt oí' qoldt t\reJe vin de tluÈ. Hd $aad.urt fo.P lijkt nij iornaal cn qcdeeld wat lisi dus Eêêr ook ;1 Joof ecn arkelê l.rtral -r.(riiidè hard. dti d Nil c! sen{nrhapPeli'r vool rrqen dar on:e roóÍ schoolrid :o idnlcfêi n noed,jk rrl@pr? Al ! * het dÈo nái onJat,lan dr vele viÉhcid dË vjisaDo posèn tè veLlclkcí gèdakkeo-' l. .,dlerrr h" ." At - q o o"r f \o.o ""n. d . nakln. Her h{cidc! y; ..! ltrkcliik sa.de saB À eên van ,le roci 1 oo d fle h_" 'dTJ q i , o.. ^Ímn qdnrk.i hct c;r sp..hlc {ónà
'
RECTOR
,GIORIAMUR VOCÀRI NOS CJVES CYMNÀSII". DEZE \eoordÈn v.n de íe6í'kte ih nl èàr orfl,i,ssqoordt.r s.lcaerheid cda 1918.De rcrqcodc daq ua De e! óp írerr Jat r1i hiêrbij ièt vê!0è1cnhaJ. Nàr.l,j( d vêè1 'l itrÍ iedctr had hob te:ijn op hei fcfr, dar ik À.c.! -c! \?s Ên !u nu hd Dijn plrhr À lDkdE yoóld.n k s.hlityc! bii hd v{schijDenvan dr lu(hn[ràn!, loid {h:c woord.i ]iii !.er in Jê veèris ,á(r À hd qdcd.o dat d. À.c B ncrd ops{ichr. v.cl È cl v{ d{d b dic .iid. De ncnsqr 10. .. t.":"rÍd" grbr{" .?n 6e$rtr' 9.\'ces(, dat Detvclc nocilijkL.dcr ic kanpcn hod. veíiq jaar larq hcdt etr pFess vêrslderiÍsen 0è1.id.Vê.rio Èar hns hrdr ce! ab4dis norulên íêhaatt. Ve{tis FaÍ lans :ii èr lcd.n $e!ves(. lin t.." t,,. t" Lb"i | ,d t, . 3t d" do.t - 9, I ".í | t.9,,^'.".''n rird :o pf.irs i,oscritrt rc oalcD. ED irretr hcbben ?ij necsehorpe! ou j!{ rarg ?ij! dÊ bijcÍÈ dc À.cB ic uako, tor \r!t:it nu i. veÍis (rc!í, . Ílorer'. En dêze vers b u, Nu, tr rêl.genhenl var ÀeLach6t l6t!u :F d. led.o van rfliis jir.n 6ir elkaar s.r(or.,, oN dc oprihrinq var hu! bond tc hsdcnkc! velc vcrrEler zune! e! v
de À.oB.L D. aGB.
,,wit :ii! c! hds oP a.oB.{! E! rait dezc s.dadie voo! hor, ,Viv*,
(êscÍ
Ílo!ê*, ar!
róírá
È o
:al
re zijn". de dlitnËchr ?itn.
Íóê ua.
J. BUI-THUIS,
J
QELUKW
84 het acht*. lusftir
va! u\'
wl ik sriru D'iàF Lí bdrDaddlhs Eot school È tG
!Í.riglrs
CcncqaebêíÍrr setuisen vai or:. en huklachki, èo, socdc uce! dar ecn scbouw nêt h{flil,lcle! school is ee! centen Midddpult voo! de schoolgèÍècnschap!$!va! Uw veRnisiíÍ de :o gelukkiqe uitdlukkiír t. In, naa* cn Dtrnetrde shool deí'onÍ.cd. u Êlke daÍ de {áaLde van dit u{k veEnisid0s levcn ts ondedinse opvo.dirs :jin on sóedê raatblrscs .e vo hcdt nêà dan ooit behoefteaan 0óêdêsaacbrrs{s.
Cil dË kradrèrs
Lrw oPhrd,ir ií Je seneènsháp dÈnelde bak zul. Lunn hebbcr. Gij kud ítr bd.n Uw hccrlijke vrjjè ÍhooloríanisíË. De lcusde, diê Gji daár sanen vhdt, hd \r!k dar .r sa'netrsedáaDwordi hd vorrt Uv Larakte! e! hêt n.rkr UN sce*. Mose dc vase band .u$c Ê blijven tór ií lenerèva! iaren. Dè Werho!,le! lar ord{wijs.
(vs.) I. BRONKHORS-|.
OF lK EEN STUKIB WIL SCIIRIIVENVOOR DE LUSTRUIVI(RANT VÀN I]E À.C B \,"-.99n. D.r, d !,d.!,r ,o,t,1...., "oo..,19. .vcferN. Nee r.gs.tr kan ik cis.iliik trid Daalvoof :t de À C B dc aoe h hoos Ia assctrvalt ntt !,ce. otrdltdcrraae i! de twccdcplaÍs Iuidt oI ik ie6 wir {hrijvo, ov ËD Du nan ik dat je dí
alhcn D
I! no*t nêr rêscn$èll sei lonn.n !eLk.n oí JÍ anikêl* snaLelijk rc nako,, daar nd kai ik rfr ratrr ilt bcn lai hÈ. lÈv.n op hèr Ainhcís. c)n ni.i oP d. hoogr.. Maai goed, ik DÍobe{ hd (och maar. Daar saai ic dan EèGr hd vêrn'riírslêren. r \ei.tÍ .r.I {ínnr., _ M,o,,. ,., v..,l"1.tto ,,J" ,t".", roF. n ple:tll - To.L was li.r daar (i.r àllen*Ll lól .ll
nod ifr Iiil :irn
ijd naa. noct ook oP hd GyÍ àl mosees$ h ic ÍudÊlk naa! ws hd vooral oi:. À G.B dË ons vêrtond De prcledèisan.nkon*en noc*€n toch raar sevul
i'J. Lo! vlaqen on óÈ jè vsqad{in wc noes.! àlles :dí docr
..
d" rJ-R-_oroÍcc
Í4 i .
i'rE
b" r op ro.d.. ., \Pr
?." .ron
,d
-r atw{cfd rcqqrer{ dn nèu}e s.iloc na-apêrtl Ivl€$nuileDd Wat wildu ,lie khdqe! to.[? Crot. iens' Iin:c bclkri. Jai nÍ ro, pair Neren \n.o,:ou spÍÊ! oÍ.rnÀch!Í\E.ni, DÍ ko! looft soed sidí àls h.t uat verd D* zou arecn nidr hd rvold,onrare sertinènt, dat e. nu ecnwal i. lèÍljns.n van , N/ d soo"d,q odder'"n .o,"!. on. D.ÀCB .eH To"' u, " bloeidehd{daád. Bina t,icr die op h* Gyn was vcld er lid van, en !!D oro iêlolrtonnij! scotinert w*d ii..bcoerkr !od* wê w.rkeltk . os rc" . , ! .. e.oor ''n dj_ *r o@o' '. .";' '{' . bi v4 od" .""'ónd"' d. R€.'o Maa ;..",,,, I"'v.d.r k\v no, Nc dÀn ook n'.t. wc haddci h{ I'iLr ool( al roÊÍe! }ê hd nos roodci hd nêêlèven vi! hd leid!ènror^ doc! co de vlieiJ$kap ,lie c! sró.iJè was echi O.L, ra Ld oyD \qlÈs je elltai! uÍ hd oos en tó.h 6lilt er i.t vqn d. o,,dc À C.B.'velbónJ.i|dd ?Íku. Ên plobeliie schi.t ze soqs tii r ! l?var . D. I iq r n F-l 'oqliLc 'd 1O" o 'dda,Ls"o 'lurd.t.l qflad d q' 'nod"r'PFk _ q. ' /.q . d D nou wee i , ,. r;q.l' D. ca" ''' ',. nos !€l vandeAC.B È hdnis.htrr Li uas ioen Ab-\cris.tr ik Da!! ?o; doódqêwaonlil, Maa! qas rk ...., ,;., rc-tr .1. r h"e \e€ oi q I 'áí , , jr íou r. he. l" o":{,J N ' 'q ' '} Diar iè hád .oo, :o; blonde tliÍ En nu , ikir dk?drJ. àloid !aa! ior qeíaan eí ik heb buícn bij zè Tocd b mloq.{,1. zi. d* is .lè ÀG B.l Zo ;od hcr ook i d. bekNst zii!. & soet.n banden s.resd vórden Ia, lrt naeL ik daalva! veídGnl De llasco wa!.n Íênoêseliik klejr' D"' . d 6.hoorl'[ . Leo. a w, ..r. dr :, n + "e!!.-d 'e D.o no' n'- o"í".e' tM'-.i..'' q3!t"l"ze Lóni oo! op hd I.Bt W* :ulho ve clkaar roch all.nall laar Íaán aan ie Lijkerl Ben iij Elly? En bqi , \^ ornqoon En bcn r B{rf,7 En: v r ,l ldd nJ o, F' dÍ "' À.) go"de hoo OÍ w :oq v"'. lc{linsell v.rhordirq b.*ond tu$en 1èÍáren r. od o' dÍ
!,.q1 v."n."i , o" o.,.rFo9rL.n",,, I "Ioí.O p"- | d er,,n,." ,h ..{ . 1 q ,h o N,. L -c;. schoold d4 hct i! on:. l(las ..r kaqèlloze bendc vas. B'i eqi qqse I kleitr bèdjê óP Er vÍ hccfr-ic o.s soroDo,r Buldcnd rtq€n h,i binne! Èuld(c!!l vièl hij un dls { bij en van ors zih ook mirr eor ta.hsprr var h* o.ichr !{ko[. W. zàrh { qluveliik ondc! ci voin.n hd he]enaar rict l.!l(. Em .lLtndis. \enrl r,Iaar daar saar !a e.tr leek of :es de deur r' de klis oocf cr J:.r d e.r íê\ddise n"Dd rcE.r bDràr. wji sFprèn èr hêrcnaar!Ëa van Nat dar nu noe*. Malf d. MoÍ - dàà! heb È dÍ qhq op dè raÍêr lrhidirE Noold llvcc! ?ftrn. aF vodcn birro. de nandoP?iri k'ièn.D:ci: ,KoD ft nrÍ hÈ! j.Ds!ns. Julic vcer ft ho. hêr k!D. vanir vrtrJáaí :il ik junr rakD zietr we slrr.! vEdc e! Nou df rrd foo4oed ui5 had qc\oii{i oÍ daa! had c inr cotr,c!,ór oÍ oor !e q qÈ Rclor rf v{koch. .rnoudií oDd* \r zon dreo cper voq hor Lrddc! .) Dt coDrcdo.. die; olorè b.voitnheiiL€rc ntrl[.n rfr dè Lks q ue o y*cc c.ncude cn daD par dial ovèr he
a l, woRMGooR
WÀNNEER IK TRÀCHTTE VOLDOEN ÀAN IIET VE]IZOEK ra! de €dadie vaD l$hunrlanr oÍ e?i $rkF r schliivca ovs nití qynn6iDtijd jal.tr 1909 r9rt. dan ronen su..€$eveliJk d\;..1è elqhi aárd zóvèI. dar b.t noeiriik h JáaLva! b !oÍ hstk cor orheel tè ralter, dat bÉDhvoordt aaí dê v ....
- !. s1, Jn rcr"n l" oí |\o nu hd qynrasiun doorlóe,, r.sp à.bhÊn doorlopcn,bdrèIlen :o!cl AG.B. als srhool Msshrr È hd v{schil q. dnÉh"d.- d" 'a o'.o' " "' BF o{ter-eAuB. -Tl 'nv'io"À wil ik toc[ d]aueÊ bcsinne! tír |l. nób i, r pó3. ê , s, ró "r J. J" o"'n .i d" À.c B n,! n" , DÉ .ó nnr.9.
,t
vÈldc klass lid wèÍJ (!oo1:ove! rL Dij hc!iue!. bêíond er secn splfrsins ií siiorês .n r(nio'et beÍaàíde orqanÈare, die ?cke! oude! leek dài vid iaar Maar eèn o oo" "' " ", l."rh, \- ó nd" dl" . ." J'"q"oo v;o, q\".q1 i ..".,rou dÈ cn vi' krachrise *r;uhns br hd v-eniÍjísslèv.' ha,ldctr scaevcn.se1ênlèl'iIaa! doo! hun ebderaneD vèíÍokker rhilbaa! vac! War nt n! voo.al opvalt i. dí s Yrtrel scctr coD' kd n{ hd .orps van l.larei bc*oDd. Ëe! hóó!$ .n[.le lcd kwan { eens èei Giaár oD d. sa0cor de À.G.B. volkonen ?iln ciqo, s"ns. Mè! vas relís ro hqe*dd daaróP, Jar ro.n in r9rr de nieule rc qr allcs \?r dàa! vèriièr!inq o verjonqins vaD hd sêhèh gyíulum eí .lí hij nd de Èlnijks rtbxochi va! ,lc À.c.8 :ou neeqÀái e.N pe! je! ee{hÈddê dár roei .) vas splake vàn dar hd c! scco s scerdc zóals ht dar op íj! vo lÈt biha Èd{êèi die :ic[ had opseqeyln. zth van Jè d..l!.!{sliFt schrdppen.Hèr s.vole was. dÍ r le.ht rwee le.rDs$ dc blht naàkre Daar tooallisèr Her b*!,ur had qcnecnd ró(h t aDd{c rv{kelii[ tdd'sc wareD eniqe be*uublêdên dooL :ikre oI wite (dcnco vdhind{d ên zo vas ,k hd etris. bedouBlrd dt nêt.ei h{rqrnoot va! de !e(or, dp :nh ratuudiik ook rtr kon ontrÈkken. de?Ê Íi.stocht Dd partiulÈre è! laar ik eL d,rct bij zessÊn,allersàdl'íí. dc Edó! naál
hon en zji'r oovolaqs bèn wel :ee! slaË ichool, vrlliD de l.n{.!,lc! oíhtatre c! qchanJháaíd.specËh sÍ.e1 laD hÍ Aríhense svNÉ'un .ataalo!rbr+. Hiizorqdcvoo!dê aankhJbs i! nód.ii (h$nke se.i a|s ik dcze ro'tadrtio i! têrÍi ,.!ro'".. o- o' d; À-G.s. têroq te k".." ?r\ -dcAc.B
hèr .rse rit
dÈ fièb.och! Nas rit Z.?do"qd0r"
Ik heb cchh dê i,l!uk. \snieeL Ir o.!
4Írld r'. .q ., o. or
'l . !".
k \;i, i i" ."- . *h*r?;e' LL. n nnL" ro á'bd,no:ub d .8.-.q4 ; b!enk;).1 vant biina icdereen\ Gl au.n doDbc(de! Mee*al qls hd dan zo. d* oD het hal juiÍ dto.D .'". @l I \q \,' o .É" . \"Ívn'
-.-'
-d'
Jl
qo"
r
Fs
' d'q
1
"
t I
rLq1
J heb ik dc hn" eí w^.;"." ik dê À.c8. "." èèn gynDrsb*or cn loqt vii álh nee! nu de À c.B. dftk. d* eehd dat de biieenkamÍen. preíaLis ctr opvoelhstn t.zo'del or cvorsth_ riqc! aandoer, nÈshien irct o
I
,il,
ennaal shijvènde, bêzis 6èn dê ftij toèse$haftè ruiots Eeds t ovelshrijdè!. DàÍon hd lioÍ ios enkelè o!n.r 'n nirscn. WdcD de Èretrvoóldisê l.ênrgen wel, da. wi ii 1909 net d. pa:rJcíràn ná.r school sjns.r r,lhn ,j mij s.lovcn als !edd, 'k nar \ti vanies wii nt de uas vclqijderd \€!d.o
t
't
qinqc' varddc! op SorsbcÊk,vden zij d* jè on ií dê ssde klas (e koDeD. doo! dc iÍde kra$e noest è! dat d.lêiaar in e.n b.Daaldvak ors roe*ud on h:ijn lcs de Laijnsè oI Grieks. theiias te uakÊn, waalvóo! wij ónu. lèicà nêè6rá.ht.n nÍs q. da! on dc beuÍ laar J. doo! 6àn gdenoo$lecLde voolwclpen rrvanen kijkell Miitrh..! dc r.dad.u!, ik ?il hd hiclhij lak!. T.upo,a ,iutanrur nos * Duhou! in illÈ, naa! ik 6 gnaí in Plaab van loe! nu reedins zij! vaD hd Àdhêns. ctr nr lrd va! dc A.O.B. rjynnásron sewec*
T.K
,,HERINNERINCENAÀN UW ARNIIEMSE CYMNASIUMTUD^ r-\"1 n8"ld {\n' Wel.dc\',0 u'o.r"{. n-'d'!. .dr ihe eo; lózè! rèen, waa!,le redactur, dàr qral r ve!. Maar e! È rr ndn ÀÍnh.nse tiid :óvccl. dal ik róch iÉt ra-ide
JJrn'
lk b:n uÍ d. tiid vaD r9ri-re20 in dèiL ik èr aa.leruq, dan djst hêt hecld op v.! dÍ oude cr oud{Nê6e ,hol< aan d. BeerÍlaat, qaar ooh oijn vad{ ziir rviishêidháalde * w.ar h Dijn dasen D!. tlóóykaas redor wlr Hdoykàás,oL rahvrj oreclbiediser ondedins zêid.n; ..De Hooi, n{ zijn vièrkaote : ildÊlijk dó..ír, ltr \i. alleci ecn vdrcsaande $onnêliní hd nier hclde. Er dan DÍ. ALbes, nij! couedo! alhèn ál od Íiin h{hD{i!.. ,"bo. J r . \ P.. )... :o ,! d{ '! aro. r " q p o" bder. ' ' llT 'vr.,c w4n," fr1 l. ,.v. rd"r " ", " , d.a I'dde .; e; k. k,, " ' ',' ""í \e.reld van ,de lda$tke! ; êèr l.raaÍ, di. hct verlond óns dtzêlIdè dt aoderênè! nit h raè lieÍd. nee te ecvenrêè! -endDusÈídhí, niddaq€D le! zonde! ooÍ ov.r honoeliun È p!Íèn) :ovèr bra.hr d* {ij D:iDtc in hd lrálÉais la:ca. LééIt hjj íós e'jnhè.r dè redadeu!! Hoe dankbaa!uon dan.ij! aLhridee klun'k sdhe re9?1, Lis [^ns,de ur eei i rdn0 nLlqe$orden hoel..rn (r oud tJníàs n'.ihnÍ d-c h-". dóor ecn Àl . v..lb.\osci 'lÍ lcve! altijd hèèI. r..sedrasor. lk ?i he! vê{ hei:ii! dqnBfluit, oD?clelaa! Goèdhán (,,n.el ki die alrijd ksê! ni', náar Ni' Nmi ..norh Gniliê n..h d€'í5eÍekkins sdijl haasriqe rechter hd lelijk zessÊn) a.n de Ijrrc, de Duzick spelerd dË van weírhêênè q
PROqRAMMA VOOR HEI LUSTRUM
,t
v
13 MEI DONDERDAG a Kerm6h hêt Gymna"n "r.
ME Oílicêlê onlvans{ vái dê reÉ^isiênin de A0lá Yan het Cymnásium Dáàrnaopeninsvánièntoo.srellinquit het
7.30 uur.
a 1 1 ! 0 r.
OpvoeÍins vàn ,,De Spcaise Bráb.nde. van BÍodêro ii de Sradschouwburq
& l h M'* S à .Íu m
ZATERDAG]5 MEI. YooÍr 3.30 uur Thé dànsant vái Hotê!Naeí re VêiP
f
t
volJ€n vÈnÈld,naar levcld h de haÍêí vár àllê Àrnhensè symnasjae er, van die dasen Dic synnás:aíên :ij! nÍ b.,lalgde .tr lth.cliik bp Ik beD{onlanss eÊntsêlsêkonen, Èarde lÈdeo. Diinheà de-Ja(.ur . ."n w.aro"som l.b qFp;".r ,@ \. L,L.Í .' t r.n . ' 'ul ' .. \o-sL D". a"T.or!n h. Lr.rn." ". "à '.F"r '\'m ('r. i.l.r np rldr, &1,' \"aoq,I'oÍd' j.. ?' M J' oroid". h i ,,dà. -.. r"E" La "n o,o ii!ts "J in S\€Íts itr AlnheEr óp een .de À seborn dc lá!.r ioigelskanc ?oalswjj (en vellthl È hè' íos:o) .1. Swess dè Lardas*Eatnóèndei. d. Eo zij h vê*rêilr door on:e À.G.8., dc U\re èD de nijr.. riiih*Í Rèdáderr Ik hcn { plaesesvoí eève.s ci LoctriL( llw Iirodisbs h.nNc!d,tlarik zrlkpaEdeèL vooÍ r* Mei ontvils, hcb ikniinèthos . In íij' d.ccn zrco FockeEa Ard!.a. op de lijs. voD de -de-lêJei d.vrouv proÍ Lcrenbach) Beíiê C.h.r ArDre vaD de! Waedên lnr (nu nluóuv Di. Muller), nij! loq sltild tqnve rrierd Ern van Bodzelae! inu PioÍ. Dr.L) eiVan dc! MlcsR inhètBdd,ff, iiaaL rcbDáál ta h{ ál n.e, n"rn nq"ll ' i roorbij b vêranderd in de olde de! A G.B.-dingènir d. k\'.nee!\'dt o q l. Ívr 'do o s-0dr Zors.. o\e, .drr'í..o's 'n" 'd. N.C.B tr r. óp, , inh,' _'.' pr- rcr Cunne. .J.' d" S'nn,il," D n , o rdl u' N.G.B. qcqcc*L) èn 6oviial, vld,d
Dr. G. J. VÀN HEUVEN GOEDHÀRT.
BOEKÊÍJEI
?. {
BOÉKÊÍJÉ.fTÉRINNERINQEN (Naà. aanleiains un eu !aaí,t.
t.4 è,
I I
{
!h.i!tt
,; t.-
oa.
P,
:.haaLtd te uijden. -
tn
'tukia 'an 'an
ótc
ónddkÊrtn.
Ret )
n"a! (n*tis) lk urt w6kn eynhnaa* pó1itiè5uieatrBovcobcekÍo"t ^r,llehs Cel -""" (achrèr vlak bij oÉ lókaál íe( ank besrase! Íhonke! Àrí[eníss kápt :otlÍ voolar d* Maa!,lasDorsoE reÊl vÈrd.i vro Boh !n Hulíkrnp. Gè.n vond., da. L.ctor Hooykaas d.otLd" ,. n"q.,nn vocLt. als 5.dach&D Íiquulijk rol deed $roncí) hir op :jji kaner ontLood o mrj duidcliik ÀÍhensè 0yírDsiaí trict qcrd vdNachr. ddt hrj smiddrqs on.l uur hoÍdrie dÍorl op rc! las Royal RecbL riictrd.ljik cn valldis man Jj. ,nij roeD ik eors dóor :jÈktc velhiDdud de€l treDei aan srhooluikhpÊ, rhu; 6è:o.ht sisàrêtctrPijojeovelhan LÀNc
qeledeí r\am
zek.r. licve v.tndinnd,, b$t vÍictrdcn. ook ik :rt e.ns aaD vodcn Matrliè (De Mup) !n droit:ilu wijsh€iJjtr ll.tvas julf!óuw De Kok dk nij lnns irprcdte en dàí bc(e! Flars dan edN doo! 2 HolhndeF !.spLo[o,. dr el]
lrÍrcu{ D. Bck (:ij nosc duvri lan njin N* êiÍenáárdisêvên€ltant) vond n,jn op*elhr eànecolirk Da3! porq e! ik huiv{ bij de grdacht hoe haàr óórdêê1:oÍ trÍvallen over sindsd,cnbcaa!e boekctr. diè $ê11isnaár haar oordeel nárwèlijls gèÍhikr om harde bokkun b tÈ pakko! DuÍs Àch, tóè! .vas ios pre.es ectr (v.re*Í nrj us.lijkins) vol rle(ise bloênp&kjès r.sideniÍadie. ^iihen ol,jk rihs.L.fd. rooN-seleho!3. !fr h{ ouniósè v.n b*torv.i plaaa war! eeDshd óuJ.nijk huÀ; èei lah vlaltt., waarop s.cr enkel randDelk nce! hc!i!!eÍ aan de En thssenor.Dl Àncnaar e{zaD qo ,.1,".n.:o .. do :"n 61o,pa | b Í ' 'fl chle s!ÍÍË. advórd* .! pro.urèrL, oÍ ( rdeL .e,:aan iiiar $crris
DÀGBOEKÀNIER. ÀnsleiJá
h, 30 Maad 1943.
't Ve^tànd or:{ h.ereE (itr'nri zo hoos ler arsdat var de vouwrn, wrjr nieulnd, scctrdonkop or srinn{d. Hu!
qijshcid oon :d
doqshouuÊn.
{H!idnridevÍÈ\
cora\,Jnhaspdaí5evoll'.)
A.Q.B.1943
e.u ,D,
ty+t-t>++
Sori wordcn wij ons b-vuí hoe\ccl h cikcrc iaietr kan vèhndeEo. ook bij ee! kruo6lik oD h{ rai6r Èa! voo! dc Elicuare ovèLttont l"o oII.,1. \ 'd" \.. B.d, " .",,Pp,.\.erdïd..o ond{ de hopeDzo! oI uoldeD dool :i.lik óp één ota*s qehoudc! Ik hooD dar zij i! sedachkn hd LdftÍ íp. or5 neêvÈEn. Lrc! wi ook bj o,:. vEusde Ehre! deDku aan hen diè ons sindsdr! voo! sbds r9r4 :iF de leJeí, aÈ de À.c.8 vonrd door atrJ.e verdnij lcerdor q3s . a,dèie. voo! e.r i, ,,.r.fd hr., t4 ,b.' i r
:. h.!"
.7.
b.:oDk.rheid. z,i hiddar h dc vooloofroÍs. tar.r jn eèn \Gd6oa*schappij de o.r.o.ihciJ qehad huD vorn r v,,d.i u k h!a! !!i4, qat N{keujk !aardè had voo! dc na*{h3poiJ D !. ," oo.o 9 "L 'q.. o l"d d" , . roí.Íhor.! had i! lco tijd dat dc:. iníelinqe! qstokr \4ei, d.,, heÍ (,DrÍor ngeboer Men noqc nr gord !.9 !Fr. o" d" fol.", o , -.ded "d\.1 Joo! de orcvclq(hrighÈid v de Bezdrhqsiaretr,:aÍ dar ;o. De rdrrorÍen van de na-oodoosejaL.r wàre! vaaq :rivrlcD dool de :on bê rhcieí seide!. !€a! de lchftnd 'c"n,. .." d. br"u,e u.h i d< Í., e o r o€ o.r w.rldirk .-è" dr sparnhsc! di Íen oidd'ó; Éij h"r hstm. vaD ec! bon m bt hèr ziên wesdlaso, van q.Èonnen WÀr bdÊkeDdcdan eeí oplêidins voo! co v(ds.ijd, sereren rí.r e.tr achrlorord vaD vr!.hr.íne Densêne! v4bodor Dlakliricnl War Nii, leenhscn in ooLrog$ijd :o.hr.!. xas eeD oasc van vaard* vole o,bpánnino iD de ons onuqcnde Jruk. v{de. saandê vin uit dcÈ qcdachi. È de opbloeivaD dÈ aÍivnei. d{ ac.B-lcdu in hèt ha6r Èa! roor de E!a(a.e niêt y{Nondcdijk. DeACB wis toen wèl;!€ar rolneel niclb.$aaid, naár h"-"e. r .d,, , r, Lond.,. B ^1.r, n4". df . oscr,! He. reiieií dêr nósdijkhed.n nosr Èchrèrnoo v{kerd qo!&n, ordar nÊn artijd rek.nino nó$r houdc. nct veltlikkèrs. CónÈd nd andc!. KholeD, ook rn á'dèÍe Íede! ftt ?rn ho. d.:elÍde noeilijkhedo) 'nor
D" À. . 3
'.,
..," ,." n , " .
dnts'",, D 'd'rl ,troroi d* dubs beson !2rn ft top.n De nosdijkheid voor e.tr pder :rF kachÈn óe de nc* uieoroDr e oè6rdèn r oDrptoor! q{d :o sloor Í,oseliil{ senaakr, doordat vd.n e.n vèràntvoordeliikcIundi.
hadd.'. D. activiitft van allen q soiNr:s. crubsrr,lctr d.chc v
lnt€ryiew rY
:oh club, ncc$al !a! huÈ sÈho!de!, bGcht vaak êè! vÈtou\Glijkheid oet ?ich die bi qrob! bije.nkon plnà6, J,è dê Jo.e'(.n in Jè drbs ii De opbourvÊnd! e! haíelik.
n", , ditS, r5r.d s, o"., I I o r', NaaÍ hd dublêv.n nl.ng.i v.r6ara q.rd., iiu:il(, tone.l ri, bo(. p!óÍGnnrs voor alhn v.l:olsd Ook hi.r koa,lco Nij htrs scuicttr VolvênrorNen beso. d. ÀCB
da! ook de Dieuwc.usus h S.ot.r-
Ntr de ooiloí hocwcl r roo$drijn Íedod uit hd dolka ce! BqÍiiiosjao :iln\ijsllcr i! óé! oP \'ri blijk qeqere! ook h oís .jvnnr5jun de hèdr..rr l.e.ídiÍI È !ir d.L L..ltinscNair. door dc e?c!!ij va! d! villêkeÍ hur hv!' vclro(i vaD r915 aI I de q*k:aanhsd viD dc hd.n !]iseid. gehlclcn :n1) \rj nrns ícttrs. ,F uitcrd h tveê Goh s.r h.i hoostorDi \?!!vu Àls oud 1ed.i nog.i vij tos ?iiD (N dcel uríinaakt t httbo, e! ecr \{.rigins di. ?olccl h!s, Zii ;.r iedc ooraak !a! dí \vit hd sebdnw sut'Llan 3 nh:ntr. rlle.n ak .o, L{cckploÍs vd (rDnis n:ar ooh.h {n hlniine! rol lrÍroNdijkhcid cn \'neEijlls bêrnD. Mos. dè so.dè lrsrarJhóu., o" t", q I.n oí tÍt.,. r.q 'tr lr'n o .blófld. " dii 40-Êrie jubileuo aor dr IL lroop. dat N'j all.i L,i dc vjcrhg v Lnoucrtn n, on:..iq.tr À C Blijd hcrirneld zulleí Nó!den. rv.ardooL teNslèDken aan Jc ilbilili dc Nij ner lalnt Àrnhei,se C'oDasb{Ên Bord
] H VÀN WALSEM
AcfostÍchon (ií sarDh6.h. v{svou) Lar de vlags., e!Dp!.n. le loL.r arsctr U r.! er. $ynnasi$crl ^nhcose t v(ledên e.i drocviq ni$qr sons i ons Todr heldo,lin vrolirh ,lc oud+lunni Ru- Í hrftol op school.cn Èídd.hkr. ui ir '1 l(DderlevÊnvooÍ wt ,i" bÍl kreco. Iltra! hcliueln s l,liÍ' als ecd ír.lÊrdk]einóód.
Interviewmet JÁNssEN
È
.oqd.,L.r.r1
kla*pl
do I d. voo d- .o. .8. oo n -.. i - d" Joo, I. a,,. i"d{ !-vordcD ge$ahc vàn lle slereldroqc! lan her Àmhèns GyE"
Eci €deL dÈ i! dÊ híÍc rctr.aileí j.dr! op hd cynnasiun i. ÀmhèÍ qedctr hedr zal :nh de:c naan h.iim{è! soEniqer ke!.en h.n rs iong bro:c.d ni! vdks sdaar door een 5ío! beklou,q wa!q!, .1.! .ri t,0 n" . ..i d oi ,.cd. ".oe.e1
t\,{ ....Í,,n1,,
,}
r!, sP(kco oct hcn rn de vrirê [wÀr_ !rà' .r furkEr Da!! :tr goedê raad er oudc helhnerinqen. MaaL ied.1kÍÍ hen op Nclkc Daoi.r datr ool, níqunik nid h4 ninn door :ijr o.iikkdtk k oDrhoudenlaair ..n.,n .d,,. .-d {..d rr d" \o,o zo | ,o. ,,,qd9 , Lo o","n Fr"i .r o., t.,., 1..,n ..t op " later \'ri l!ÀFtí
nJd! zijn hcrinnclhq
aan lèr
,t qn!- - op . lou jksnid eóldeD.Da3!ra itthaJ'iètáxesr!@GÍo!. 9èrop.nhad.q,rd. , nd legldlgn'..o h,op"t!'.' er."bL,.!qtr ,.tro,". t..dr n dddlla kDechrbii cci blocEÈt. Toor ik daar e.r ridÈ sè\{[t ha , lltes ik doo! DiddÈ]váÍ de donhce. brj wie jk oD .atêrtjis[n..hr naa! nd debctorte,dar a]sit orisc Frcn bir di.Ianilt q-vskr bad, ,ivoór ee! andclc baa!;quosr :o!sen. Na e jaar oI N* klecq ik .m aa'bÉdi'o on beilcondudeu. wirPcrd oddar ik zoD hÈkerhcb aan -or L d o, D..d.'qó,."\rc" da.r. Jq .n D.. ! rorr. n 1916 sa5 ik ecDobillceld en nd 1913 bhcr aa' èén Íut dóor, br nu toe, op $hool. lk Daal
.lr
lk \Gude db Mtr ít' !êt scÍ'Èr, lás*D .D ÍhooL Dei altijd jóiteLd o'L i'c
ln reir qhq ik n*lurtk nÉc ra Dh*Nolhq M&tr torh, all.s È e.is ln {! cvralÍièhnl r .r lccl vclsoe* e! dóh o.a dijn Edb. dÈ 'k iL cinÈN &u d. llcflbqqr ctr l{a(n 1,.b eekrcoo is sesoltr' Nr is iiles rddltig \'cs h{deld VdvolqÈE !Ío!qo, \!i Lou. oÍ e! è.tr v.$hil t ron*àrè(D Es n' vlshda \oo,q--"r' bd shaorhvo !3D vroÈE!.untr Iarks vLo.o. waretr { 1 5llcnn,q.jr, bv ! h 68. naa! oid{ Dr Hoot L = 210. È zit dar jc dk!Àr n! k.is ilrctr L€r s al 3! 130 ir $.eds 0Í,d{ qlit hcn liÈ$c' !in eo, lcparld! ranJ cn v,""..-J d" b-lino.' "oolDrdiit di. k;Llor f,lr5 r{r op È.llDscD uit niídeL ereocde laoiltrs Dft È loort !a dc óórloq l,.hnral ve D .'. ' r:t d\oo l'o rs. ii,, o!.. 'i '',. !e! ove! L ah.u.., !Êcl oude!. q b.eó' qqoo o órl r.r, d Àc3 O,. ol c.i ÁuB"1 l"nb ood .-.--oocdc " I .nr ÀLi. leslirq!' \Ío lid ., dc voolndànÍc be?rqhcid&5 dl ntanon de Bluii. Ei ttu Ieeir n:r orcd ol d qc' s.o.' ' 'o.. ' oÍ\éaq . P{ r b-'ol. d q. -. r" *. '" i, , ." . ,\..., ÀuB 1RI !. oooe vt t.bcq " Ms s!ook iog.ci biblioth€ek r Vio.s.f aDdeld..1k.. hd Gqrbcid dE cdt- doo o.hrcr. i r brldi d- c ,r '!,;.q" .L-"drq , ^", ioq ,.- oir.Íd Lrc!!!€n Ll h ccr Di"Í f" o o',.,r,...,oo.o -'rcoarcr@9 ' bl"" on 1 ,., r b... Liidi.s E w:!n.,. E! diD nÍouniir dc :hoqrdc dlonkaards h hct DollebuGiu roÈ! hd CtuDssin ios r de Bcckíla* sas. lk wcld lF'".Ioii d ""1ro'idno han ik c! !l ple'{ ii cr tru bea ik in .T.htr^" i"'q-r ";" vaik bt,s, "àn ?oals jullÈ wèl :Èt Diií vriir ljd noe
Er ir; r;r.rt. Èr ov." s" b o' 0 ) no on tr !.r q wr b " 'o q . .r r, . t. "..1hod ^ . , t d c hc.koDo, vel€i ne nÈt r..f l.rllDqÊn on nii ],ceD.Hclaas ;ulhr
oiidÍ ik h 193& mil! snor heb larei slsch{.!. ik Nil ËEiid nic rakeliik ieb v E! zo siJied.
El ft Dijo oPvols{l
dêr hd r.lais dat dc hÈL IaEstr als cn brtelsp.lel
Àio rd cind huldc hiJ rd, in cer I àd Íoch,Fri.
oll oL &cd ons
Een, twee, ( ftoedj€ vqn,
Ee . hMee.drie. vie?, Itoedje von, hoedje vsn -
t
O èr 't :inÍIèn lan dersÊlijtèliêde!.D:in dc vóórbcleidhsênvoor dix ach6tè l!íruh gêtoflèn. NarrÍLltt, ni.t slrid hádd.r wè reded:o luchtir tc :iji; d war.n vaát !-ro.croeiljikh.d.r. En dar ras dè Íoliilthèid vèrt; nèt pàrz.nn. o oor h4 ' ,,r. s..,1de,gcnr, '.4l . r" . id . \ , f o. snp h dÈ nachl cen hoo*Êroos Yijfbl de Lu*!uDconDksic Op - T { d. ...'
, . . "n " ó.1" ,r' , . ïa. D. qr. tor 3001Dè beidêo eN.n v.rdè! honà,J ursdàrhd, aàár \'át ii hd w.rkdtke aantal0evo1J.r3...... ln d. K.dvacarre beso,n.n Nc íd dè opsponir van adrt$eí Md
, h"{,,," h, t1.i.q ,, c n rol, qÍ. . bËcLrn wc doo! bij on, ane! cravise!, de h*r ]ai$cn di., ru$cn hvcc haarÈs ctr ufruurknd qeheuqe! hecIt, vaDdaa! de licr uu! Bii Mejufl@us de Kok oaidc! qÊ LoDdÈs;bii de hce! coedh!rt akn Nê násêpijn en hij dê hêêr ran j-è wcn bekÊkcn \'. Íoros vlD A.GB.{G \r vroêsêr tijd Máár dár was ëtr kleuBrniDs, hoordÊbij diÈ ov.rbel.ndè náan ván de liist dár 0êzt6t? Hd was êê! \Eie spóÍ on dc vooEano, re LoDo. Bijv, dd K, Kraayetrbdn! KÍty bdek.ndc. En crkc Lec! bii hd zÈD vaD ccD nasn hsinn{dctr \c ons Ncd de È pcsoneD nird cn (r) ovddoedrs En uó hêbhèn \È làlJ sè\'ê!kt rn veel mÍelh"l vè!wc!kt. Moqcn ond{sLaa'd. ciilèÍs U hiê!onrenr een k1êinin:thr scvcnl voor d.leinn:iin íer 43017.n: reÍ 500 blàadjê! èn cvenzóved broendi.s seshild.ld op een droot ván 62.590b,j r5 .n, Jóor 5 klodde.aaB aan de ropcndcband De. Í.okN .tr de lcrderè vè*Èrinsèr uijn nct 1r3 punaics va{acplikt op hu! praÍs yan b.s..,tr,iins. bdrefrr T. ior H!af, d! e\Fcd i! posrcads Dla!wat de sdnirisr*r ,1rn-.l'r
('r"
qridd, I 'd In h.t seie.l hebben33 n.n*n aan dix a.htste L{$iun D.esew{kr vu.bij,o!.1 ve!I(.,q{s ah bcsuucrede.. Dc doxilzvcnqd hccft 3563 nad londqcd.aaidr lr2 Íaá1 hêêIt dê a
dr1'rrónn'.rÈd"')l
bb
v", D. "1o. ó, d" b"í" d" d" ,, v. hc,' de u u-d.omn.5 sjê 63 kêêr vêrqád?rd.n van on:ê êêisrê.Lu*!unvcrqsd.!hs (ot heletr
241.760íiiurên v.shekenl 'i'n U:i.. drs, zo! Ie*t às. v.èl Àandirheid,v.1sràid ên bovcnal
voor dè Krdnt Eên ,,tèrl uÍ ,lc ce6k di. t ,le$ie nici sctedd en t Leet cn kil heêft in Kan noón w lop,s :jin ak ik dË vod de kralt rod schdiveí eí b,i dn zwarc plthÉL€drjjvÈn sek{eld woldt dód ê.n ÍLÀs. Lrk 'L Ca nós toraal ideeènloos. Oidêr êen nachtse ?ors gcbuhr vant já, als hd vaDdaesniêt l"kt dan wordt ors rdadèuniê boos
_
voolwóórdl Nêè, dai \ ltr voór Íii, Daar h€êÍr de Blas beslas sêlctd. (Dus is * ond{ ors se*0d, Toch aÈ éóD ?orsË niid{ bij.) PÍ!...... We{ eetr :akdock própvól zred e! !ós !ê.n reed rjik {oo!d qêd. ...... D* À ectr gocd idee It ved dar il toch wel cen urwê0 ved, WanDcc! hèl dán itr .r!*ig kin Lcve! il dit 6lad vol koldc!. (zóer ,oek! Ecn lijnwóordjê o! -olde!. Vergeeh......l k Bèn êen sevaller tnan ) Ooddank, dÈ hlád:ij È !l voll dÈ zqai€ p1th. blijk! plok oèpleèsd. (Mijn hde bleiq lijkt vêl sde.gd, llinkt nei als nijn táSalsdoos:hol) schenk nij, êèn rinerijneraa, sera. vóói al dit dichtsedavei, A doê r niif, be*, ik schuil en schaa| ci aos Nel eens naas. VÈ.sêêl iet naar!
V, ELPON,
Er
ftqmnusín A.Q.B.
Stabiler concordiai,€r saÍdiuEl
stabilÀ .on.ordh et Gaudiun
B€srelU- hêíodlsde schoolboêkênvoor het komend. cuÉu5js.! iijdiq 6ij
TechnischeBoekhandelA. ZWIERS
14ODEMAGAZJNEN
KSEN H. HENDR
lêdê. de b.ven de veÍ s Daa,bj 6eeaaÍdóêr veBlaid
HOLSBOER BRIILEN.SPECIALISI
Weel dar eÍ êên eoeie kad Enooknosêênboe[handeh.rÈ
DóoÍ .nzê Éieèn- Optischê. FocÍs- slijpê.ii zin wil h naai U àan ieder sê*ên* hrlllêglàs lrant:HotVriieVolk Goede rê hêp.i
A.P.Boekhandel Bekhandd:
KROEST HIJMAN, STTNÍRT N.V, TNVANDERZANDE BOEKVERKOPERS Grootê Oord 15 (Ján*tE.t)
Tnio IJSSAL ON
sreên{rá.t15
Tsl€t.20937
Nieuwe ïelmachin
oTo ST U D IO
rêverenwj u vooië,d
'lW. Martin & Zn.
PASTOORSIRAAT Bo eken BOEKHANOEL EN
schildersbedriÍ
,,Mo d e rn "
Fa.H. Linnewiel WitteGevel" ,,De Jansstraatí7
SLAGERUEN
+ Verbanddozen
vleeswaren
V oorBET E R B RO O DE N S A NK E T
**n*---
Th. Visser
RAÏELBAND SIEENSTRAÀI DROCISTERU ;ï
VERPOORTEN WIEBE
L,t.B.O.
DÍos.êÍlj, Phárnàcièêi
Fa.vanDeldmenvanderPosl P á í ó . e n Orq e l h an d e l
MU ZIEKHANDEL
w . berg man n
S T EM M E NE N R E P A R E R E N
BOEKHANDEL PROVINCIÁLEIZERHANDEL
A. Zoeteren Z n .
VAN BEEK
Bóêkêi Yoor Srudieboel<eq
H. Corissen N(OOi] . VIRKOOP EXPERT]SE N AR:!FEll STATONSPLE
