LumiDas-E 55W LED svítidlo do výbušného prostředí Technický manuál č. TM-EX55-CZ

LumiDas-E 55W LED svítidlo do výbušného prostředí Technický manuál č. TM-EX55-CZ

•Copyright 2011 © FAWOO TECH CZ s.r.o.. Všechna práva vyhrazena. Neoprávněné používání, změna nebo kopírování těchto materiálů je zakázáno. •Údaje uvedené v této příručce jsou výsledkem testování Fawoo Technology, které používají metody založené na normách LM79. •Tato technická příručka je k dispozici zákazníkům. Prosím, kontaktujte svého obchodního zástupce v regionu.

Obsah 1. Popis výrobku

…3

2. Nákres a komponenty

…4

3. Vlastnosti

…7

3.1. Stavba jména produktu

…7

3.2. Elektrické vlastnosti a velikost

…7

3.3 Světelné vlastnosti a průměrná životnost

…7

3.4. Značení svítidel do nevýbušného prostředí

…8

3.5. Vstupní proud a vstupní napětí

…8

4. Měření osvětlení

…9

4.1. Polární diagram

…9

4.2. Kuželový diagram

…9

4.3. Izokandelový diagram

… 10

4.4. Diagram barevnosti a vlnové délky spektra

… 10

4.5. Vlastnosti LED čipů

… 10

5. Instalace a upozornění

… 11

5.1. Průvodce instalací

…12

5.2. Připojení k uzemnění

…13

6. Záruky

… 14

Příloha B. Spolehlivá měření

… 15

B.1. Zkouška elektrických vlastností

… 15

B.2. Zkouška teploty

… 15

Příloha B. Popis svítidel do nevýbušného prostředí

… 16

Příloha C. Provozní teplota

… 18

C.1. Provozní teplota

… 18

C.2. Závislost teploty na životnosti

… 18

LumiDas-E 55W Technický manuál

2

1. Popis výrobku LumiDas-E 55W Fawoo LumiDas-E je LED svítidlo do prostředí s nebezpečím výbuchu, které bezpečně nahradí stávající žárovková svítidla do nebezpečí výbuchu. LumiDas-E jsou prvními LED svítidly na světě s vysokým výkonem (nad 10W) , které získaly IECEx a ATEX – mezinárodní certifikace pro svítidla ve výbušném prostředí. Hlavní výhody jsou kromě úspory spotřeby elektřiny mnohem menší váha svítidel a tím i pohodlnější použití a instalace. Mají také vyšší vizuální efekt nežli stávající svítidla do výbušného prostředí. Vlastnosti • nižší spotřeba energie než běžná svítidla do výbušného prostředí • okamžitá aktivace • šetří náklady díky dlouhé životnosti (30,000 - 50.000 hodin) • nízká teplota je udržována vynikajícím systémem odvodu tepla • šetrné k životnímu prostředí (neobsahuje rtuť, olovo ani kadmium) • vodotěsné a prachotěsné (IP65)

Využití Jakékoliv použití pro vysoce efektivní osvětlení v nebezpečném prostředí -továrny: chemické továrny, petrochemický závod, ropné rafinerie apod. -sklady: zásobníků plynu, sklady barev nebo výbušnin, kotelny čerpacích stanic apod.


3

2. Nákres a komponenty Stropní typ EX55-AFCD(PF) EX55-AFBD(PF)

Čí.

Popis.

Materiál

Etc.

①

ČOČKA

SKLO

-

②

TĚLO

AL

-

③

KONVERTOR

-

-

④

PŘIPOJOVACÍ BOX

AL

-

④

③

② ① ZPŘEDU

ZDOLA


ZESTRANY

ZVRCHU

4

2. Nákres a komponenty Pravoúhlý typ (90°) EX55 -AFCDR(PF) EX55-AFBDR(PF)

Čí.

Popis.

Materiál

Etc.

①

ČOČKA

SKLO

-

②

TĚLO

AL

-

③

KONVERTOR

-

-

④

PŘIPOJOVACÍ BOX

AL

-

④

③

② ① ZESTRANY ZPŘEDU

ZDOLA


ZVRCHU

5

2. Nákres a komponenty 45° Šikmý typ EX55-AFCDF(PF) EX55-AFBDF(PF)

Čí.

Popis.

Materiál

Etc.

①

ČOČKA

SKLO

-

②

TĚLO

AL

-

③

KONVERTOR

-

-

④

PŘIPOJOVACÍ BOX

AL

-

④

③ ② ① ZPŘEDU

ZESTRANY

ZDOLA

ZVRCHU


6

3. Vlastnosti 3.1. Stavba jména produktu

EX

55

-

Řada

Příkon

B C

AF Vstupní napětí 100-240V

R F

D

Skupina výbušnosti ⅡB+H2 T6 ⅡC T6

Nevýbušné provedení Typ „d“

(

P

F

)

Barevná Povrchová teplota úprava

Typ - : Stropní R : pravoúhlý typ F : 45° šikmý typ

studená Fluorní nátěr

3.2. Elektrické vlastnosti a velikost Typ

Spotřeba energie (W)

Vstupní napětí (Vav)

Účiník (PF)

Freg. (Hz)

Patice

Průměr (mm)

EX55-AFBD(PF) EX55-AFCD(PF) EX55-AFBDR(PF) EX55-AFCDR(PF)

55 ±10%

100240

≥0.9

50/60

Kabel

ø321

EX55-AFBDF(PF) EX55-AFCDF(PF) 1)

Výška (mm)

Váha (g)

509 ±5

8700 ±200

554 ±5 683 ±5

10100 ±200

Charakteristika produktu se může mírně lišit mezi produkty v rámci přípustného rozsahu. Tyto změny nemají vliv na elektrickou bezpečnost.

3.3. Světelné vlastnosti a průměrná životnost Typ

EX55-AFBD(PF) EX55-AFCD(PF) EX55-AFBDR(PF) EX55-AFCDR(PF) EX55-AFBDF(PF) EX55-AFCDF(PF) 1) 2)

3)

Vyzařovací Barevná úhel teplota (°) (K)

110

5488

CRI (Ra)

Světeln ýtok (lm)

Světelná účinnost (lm/W)

Životnost (h)

Doporučená provozní teplota (℃)

Maximalní provozní teplota (℃)

Provozní vlhkost (%)

65.7

3133

60.6

30,000~ 50,000

-25~ 40

-35~ 50

5~ 95

Doporučená provozní teplota znamená okolní teplotu prostředí, ve kterém je nainstalován světelný zdroj. Pokud je světelný zdroj užíván za provozní teploty a relativní vlhkosti, je životnost zaručena. Použití v maximálních a minimálních hodnotách provozní teploty negativně ovlivňuje životnost a světelný tok LED světelného zdroje. Delší vystavením těmto teplotám může způsobit poruchu. Podrobnosti jsou uvedeny v příloze C. Elektrické a optické vlastnosti se měřily pomocí metodiky založené na normách LM79. Podle výsledků zkoušek se mohou v přijatelném rozmezí mírně lišit od skutečných výsledků.


7 7

3. Vlastnosti 3.4. Základní popis svítidel do výbušného prostředí Typ

Parametry Ex ‘d’ 1)

EX55-AFBD(PF) EX55-AFBDR(PF) EX55-AFBDF(PF)

Ⅱ 2) B+H2 3) T6 4) Ex ‘d’ 1)

EX55-AFCD(PF) EX55-AFCDR(PF) EX55-AFCDF(PF)

Nevýbušné – pevný závěr Skupina zařízení - - průmyslové objekty Skupina výbušnosti B společně s H2 Teplotní třída pod 85℃ Nevýbušné – pevný závěr

Ⅱ 2)

Skupina zařízení - - průmyslové objekty

C 3)

Skupina výbušnosti C

T6 4)

Teplotní třída pod 85℃

1)

Typy nevýbušných provedení: Pevný závěr „d“ (EN 60079-1) Při explozi výbušné směsi uvnitř závěru vydrží tlak výbuchu a zabrání přenesení výbuchu do okolní atmosféry. 2) Prostory s nebezpečím výbuchu hořlavých plynů a par: ZÓNA 0: prostor, ve kterém je výbušná plynná atmosféra přítomna trvale nebo po dlouhá časová období nebo často (např. prostory nádob, skříní, kontejnerů atd.). ZÓNA 1: prostor, ve kterém je příležitostný vznik výbušné plynné atmosféry pravděpodobný za normálního provozu (např. prostory kolem nedostatečně těsných vývodů, pumpy) ZÓNA 2: prostor, ve kterém není vznik výbušné plynné atmosféry pravděpodobný za normálního provozu, avšak pokud tato atmosféra vznikne, bude přetrvávat pouze po krátké časové období (např.prostory kolem přírubových spojení s běžným plochým těsněním). 3) Skupina výbušnosti a její zatřídění Pro pevný závěr je skupina výbušnosti určena dle maximální experimentální bezpečné šířky spáry (MESG) pro danou výbušnou směs. IIB - zařízení testovaná pro použití v atmosféře s výskytem formaldehydu, etheru, dibutyletheru, etylenu, MEK, THF, plynů stejně nebezpečných a plynů ze skupiny IIA. IIC - zařízení testovaná pro použití v atmosféře s výskytem vodíku, acetylenu, plynů stejně nebezpečných a plynů ze skupin IIA, IIB. 4) Teplotní třídy Elektrické zařízení musí být voleno tak, aby maximální povrchová teplota nedosáhla teploty vznícení kteréhokoliv plynu nebo par, které mohou být přítomny. Celkově je uděleno šest teplotních tříd a LumiDas E je certifikováno v té nejvyšší třídě T6.

3.5. Vstupní proud se vstupním napětím Vstupní proud

100V

200V

220V

240V

Vstupní napětí

0.85A ±10%

0.42A ±10%

0.39A ±10%

0.36A ±10%

5) Vstupní napětí a vstupní proudy jsou uvedeny v tabulce. Prosím zvažte tyto hodnoty při instalaci nevýbušných svítidel.


8 8

4. Měření osvětlení 4.1. Polární diagram 180° 270°

90°

200cd

400cd

600cd

800cd

1000cd

1200cd

1400cd

0°

EX55-AFBD(PF), EX55-AFCD(PF), EX55-AFBDR(PF), EX55-AFCDR(PF), EX55-AFBDF(PF), EX55-AFCDF(PF) 0-180° Cut Plane 90-270° Cut Plane

4.2. Kuželový diagram

 Maximální jas v 1m je 325.74lx  Střed a vnější-obvod úrovně jasu, od bodu 10 m výšky po 2 m intervalu EX55-AFBD(PF), EX55-AFCD(PF), EX55-AFBDR(PF), EX55-AFCDR(PF), EX55-AFBDF(PF), EX55-AFCDF(PF)


9

4. Měření osvětlení 4.3. Izokandelový diagram

 Distribuce jasu LED světelného zdroje umístěného v 10m výšce svítícího na plochu10mx10m (13.22lx ~ 5.2lx) EX55-AFBD(PF), EX55-AFCD(PF), EX55-AFBDR(PF), EX55-AFCDR(PF), EX55-AFBDF(PF), EX55-AFCDF(PF)

4.4. Diagram barevnosti a vlnové délky spektra

x = 0.3329, y = 0.3510, CCT(K) = 5488, CRI = 65.7

EX55-AFBD(PF), EX55-AFCD(PF), EX55-AFBDR(PF), EX55-AFCDR(PF), EX55-AFBDF(PF), EX55-AFCDF(PF)

3.4. Vlastnosti LED čipů Barevná teplota (K) Nejlepší zobrazení LED

Studená bílá

5300

Index podání barev (Ra)

Poznámky

65~68

LED čipy používané v LED světelných zdrojů Fawoo jsou vyrobené světoznámým výrobcem Nichia. Použitím kvalitních LED čipů od licencovaných výrobců se zvyšuje životnost a spolehlivost světelných zdrojů.


10

5. Instalace a upozornění Pro bezpečnou instalaci si pozorně přečtěte tuto část:  Před instalací svítidla zkontrolujte, zda místo instalace není poškozené nebo závadné. Elektrický proud musí být při instalaci nebo manipulaci se svítidlem vždy vypnut. Ujistěte se, že příkon je vhodný pro svítidlo LumiDas E. Připevněte na pevné místo (strop) pomocí 4 šroubů. Zkontrolujte zda je svítidlo pevně připevněno na místě instalace.  Aby nedošlo k poškození nebo vnějším šokům, zajistěte, aby ostré předměty nemohly přijít do kontaktu s povrchem svítidla.  Nevystavujte svítidlo nebo konvertor přímému zdroji tepla. Ujistěte se, že máte spolehlivé elektrické obvody , které zabrání neúmyslným zkratům.  Nepoužívejte k čistění svítidla chemické prostředky.  Nerozebírejte svítidlo. Uvnitř nejsou žádné součástky opravitelné uživatelem. Následná manipulace může způsobit požár nebo elektrický šok.  Při instalaci se ujistěte, že přepěťová ochrana a bezpečné uzemnění chrání svítidlo. Pokud si nejste jisti místem instalace kontaktujte Fawoo obchodního zástupce nebo zákaznický servis.  Když je lampa instalována v uzavřeném svítidle, zvyšuje se provozní teplota, to má za následek snižování životnosti. Pokud budete chtít instalovat světelný zdroj do uzavřeného svítidla, kontaktujte obchodního zástupce nebo zákaznický servis.

Fawoo Technology není zodpovědná za poruchy a vady, pokud uživatel nepostupuje v souladu z výše uvedenými instalačními pokyny a upozorněními.


11

5. Instalace a upozornění 5.1. Průvodce instalací  Před instalací musí být vypnut elektrický proud.  Otevřete montážní schránku a připevněte svítidlo pomocí 4 šroubů na strop nebo stěnu.  Připojte napájení a uzemnění na montážní schránku, pak zavřete kryt.  Při připojení k elektrickému proudu musí být použito standartních dílů pro nevýbušná svítidla (PF ¾”).

1

INSTALAČNÍ MÍSTO

ŠROUBY

KRYT

2

MONTÁŽNÍ SCHRÁNKA

INSTALAČNÍ MÍSTO

ELEKTRICKÝ PROUD (100-240V) UZEMNĚNÍ

NAPÁJENÍ

1) Postup při instalaci je shodný pro všechny typy (pravoúhlý í šikmý typ)


12

5. Instalace a upozornění 5.2. Připojení uzemnění  Uzemnění následuje po instalaci svítidla.  Připojte uzemňovací kabel (1.5mm²) s terminály instalovány na povrchu a uvnitř těla svítidla  Použijte šroub M4x6 pro uzemnění.

Na povrchu TĚLA Vyrovnání potenciálů Velikost vodičů: 1,5 mm ²

Vyrovnání potenciálů Velikost vodičů: 1,5 mm ² M4x6, šroub

V těle Vnitřní uzemnění Velikost vodičů: 1,5 mm ²

Neizolovaný terminál

Vyrovnání potenciálů Velikost vodičů: 1,5 mm ²

M4x6, šroub

Neizolovaný terminál

1) Postup při instalaci je shodný pro všechny typy (pravoúhlý í šikmý typ)


13

6. Záruky  Záruční doba: 3 roky od data nákupu od autorizovaného prodejce.  Záruka se vztahuje na: • Závady zjištěné při používání světelného zdroje za běžných a doporučených provozních podmínek během záruční doby. • Během záruční doby opravíme nebo vyměníme vadné části nebo svítidla zdarma.

 Záruka se nevztahuje na: • Vady, které se objevily po vypršení záruční doby. • Vady, které jsou způsobeny přírodními pohromami a nehodami. • Vady, které jsou způsobeny nedbalým zacházením uživatelem.

Nedbalé zacházení zahrnuje, ale není omezeno na: • Jakékoliv rozebírání svítidel. • Jakýkoliv náhodný pád nebo náraz. • Nedbalé zacházení, přenášení a instalace. • Instalace na nevyhovujícím místě, které není schopno udržet váhu svítidla. • Instalace do elektrické sítě s nevyhovujícím vstupním napětím, které je mimo rozsah vstupního napětí svítidla. • Ztrátu potvrzení o nákupu svítidla u autorizovaného prodejce nebo opomenutí požadované informace o záruce.


14

Příloha B. Spolehlivá měření  Elektrickou bezpečnost a fotometrické výsledky zkoušek výkonnosti jsou měřeny ve fotometrickém Fawoo Technology centru s vhodným vybavením a standardními metodami měření. Výsledky testů ukazují, že světelné zdroje FAWOO jsou bezpečné, spolehlivé a efektivní.  LumiDas-E 55W má cetifikaci jakone výbušné svítidlo IECEx , ATEX a TIIS. Všechny elektrické části svítidla LumiDas-E 55W jsou certifikovány pro elektrickou bezpečnost KC, CE, cUL,.

A.1. Zkouška elektrických vlastností Test

Výsledek

Naměřená data

Zkouška dotykového proudu

PROŠEL

 Registrován mnohem níže nežli standardní hodnoty dotykového proudu(0.7mA) určených norem IEC na integrální LED svítidla.

EMI, EMS zkouška

PROŠEL

 Zkoušky EMI(elektromagnetický impulz) a EMS(elektromagnetická odolnost) vykázal hodnoty splňující IEC-55015/CISPRI 15 a IEC-55022/CISPRI 22.

Rázová zkouška

PROŠEL

 Prošel 1,0kVzkouškou.

Měření izolačního odporu

PROŠEL

 Naměřené hodnoty jsou nižší než referenční hodnota ve výši 4㏁.

Napěťový test

PROŠEL

 Napěťový test o 4KV po dobu jedné minuty a prošel.

ESD zkouška

PROŠEL

 Zkoušeno a prošlo dle IEC/KN 61000-4-2 úroveň 3 standart.

IP Stupeň krytí

IP65

 Voděodolný a prachu vzdorný stupeň IP65

A.2. Zkouška teploty Jednotlivé součásti svítidla společně udržují garantovanou teplotu . Pokud je svítidlo používané v otevřeném prostoru a není uzavřeno, je zaručena jeho předpokládaná životnost. Nepoužívejte svítidlo v uzavřeném prostoru (například v jiném svítidle).


15

Příloha B. Standardní popis nevýbušných svítidel  Petrochemická a plynárenská zařízení, továrny, ropné rafinerie, úložiště ropy a zemního plynu se zabývají řadou nebezpečných materiálů při vysoké teplotě a vysokém tlaku. V těchto zařízeních je vysoké riziko nebezpečí ohně a toxického plynu s náhodným výbuchem. Takový výbuch v těchto zařízení může ohrozit sousední továrny a obytné oblasti.  V těchto zařízení je nutné instalovat nevýbušná svítidla aby se zabránilo výbuchu následkem vysoké teploty, vysokému tlaku, vyhoření nebo zemnímu zkratu.  Normy nevýbušných svítidel poskytují metody ochrany (nevýbušná konstrukce), klasifikace zařízení, klasifikace plynu, teplotní klasifikace pojmy používané v normách se v různých zemí liší.

Kategorie

Třída Pevný závěr (“d”)

Typ nevýbušnéh o provedení

Skupina zařízení

Výbušný plyn

Popis Při explozi výbušné směsi uvnitř závěru vydrží tlak výbuchu a zabrání přenesení výbuchu do okolní atmosféry.

Zajištěné provedení (“e”)

Použití takových opatření, která zabrání s vysokým stupněm bezpečnosti nedovol enému zvýšení teploty a vzniku jisker nebo oblouku uvnitř a na vnějších částech el. zařízení, které za normálního provozu tyto stavy nevytváří.

Nezápalný (“n”)

Při normálním provozu a ve stanovených abnormálních podmínkách zajišťuje, že zařízení není schopno vznítit okolní atmosféru.

Ⅰ/Ⅱ

Skupina výbušnosti

Ⅱ: Pro továrny a průmysl

I: Pro doly Maximální experimentální bezpečné šířky spáry (MESG) Plyn

Prostory

Teplotní třídy

A

B

C

> 0.9mm

0.5~ 0.9mm

< 0.5mm

etylén

vodík

propan

Zóna 0 (Division 1)

prostor, ve kterém je výbušná plynná atmosféra přítomna trvale nebo po dlouhá časová období nebo často (např. prostory nádob, skříní, kontejnerů atd.).


prostor, ve kterém je příležitostný vznik výbušné plynné atmosféry pravděpodobný za normálního provozu (např. prostory kolem nedostatečně těsných vývodů, pumpy, ventily atd.).


prostor, ve kterém není vznik výbušné plynné atmosféry pravděpodobný za normálního provozu, avšak pokud tato atmosféra vznikne, bude přetrvávat pouze po krátké časové období (např. prostory kolem přírubových spojení s běžným plochým těsněním).

Maximální povrchová teplota elektrického zařízení


T1

>300 ~ ≤450

T4

>100~ ≤135

T2

>200 ~ ≤300

T5

>85 ~ ≤100

T3

>135~ ≤200

T6

≤85

16

Příloha C. Provozní teplota LumiDas-E 55W lze používat ve vnitřním i venkovním prostředí, provozní teploty jsou tyto:

C.1. Provozní teplota Typ

Životnost

Doporučená provozní teplota (℃)

Maximální provozní teplota (℃)

Provozní vlhkost (%)

LumiDas-E 55W

30,000~50,000

-25~40

-35~50

5~95

Doporučená provozní teplota Doporučená provozní teplota znamená okolní teplotu prostředí, ve kterém je nainstalován světelný zdroj. Pokud je světelný zdroj užíván za provozní teploty a relativní vlhkosti, je životnost zaručena. Pokud světelný zdroj pracuje dočasně mimo doporučené pracovní teploty, ale v rozsahu maximální a minimální provozní teploty, světelný zdroj funguje normálně. Nicméně může dojít k dočasnému blikání nebo výpadku z důvodů ochrany obvodů. Maximální provozní teplota Maximální teplota při níž světelný zdroj funguje. Pokud se světelný zdroj používá při maximální teplotě po delší dobu, jeho životnost a světelný výkon může být snížen, v nejhorším případě může způsobit mechanické poškození. Pokud na světelný zdroj působí mráz, když je zapnutý, může začít blikat. Pokud světelný zdroj zapínáte a vypínáte při mrazu, může být elektronických obvod zdroje světla poškozen. Prosím, vyčkejte vteřinu po zapnutí svítidla, pokud dochází k dočasnému blikání nebo dojde k výpadku osvětlení.

C.2. Závislost teploty na životnosti Typ

LumiDas-E 55W

Tepelný rozsah

Průměrná životnost

Poznámky

50℃

55%

-

45℃

70%

-

40℃

85%

-

-20~40℃

30,000~50,000hr

Doporučená provozní teplota

-25℃

85%

-

-30℃

80%

-

Průměrná předpokládaná životnost je předpokládaná doba životnosti při měření jmenovité teploty elektronických zařízení LED chipů a řídících obvodů při různých provozních teplotách pomocí 5 ℃ intervalu, doporučená provozní teplota je udávána jako výchozí. Pokud jsou stávající konvenční žárovky (např., žárovky, výbojky, zářivky) používané při vysokých nebo nízkých teplotách provozu, životnost a světelný výkon těchto žárovek se také výrazně snižuje, a dokonce se může rozbít.


17

FAWOO TECH CZ s.r.o.

Výhradní dovozce FAWOO Technology Co., Ltd. pro Českou Republiku Tovární 391, 267 01 Králův Dvůr

TEL : 311 548 155, 77 GO FAWOO (774 632 966) FAX : 311 548 160 URL : http://www.fawootech.cz E-MAIL: [email protected] Contents of this technical manual can be changed without notice.

LumiDas-E 55W LED svítidlo do výbušného prostředí Technický manuál č. TM-EX55-CZ

Recommend Documents