Lucht-water Warmtepomp Bekabelde Regelaar

Verandering voor het leven

Lucht-water Warmtepomp Bekabelde Regelaar

Gebruiksaanwijzing Commerciële Airconditioners

Hartelijk bedankt dat u hebt gekozen voor Commercial Air Conditioners. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig voordat u de unit gebruikt en bewaar ze voor toekomstig gebruik.

Opmerkingen Installeer de regelaar niet op een vochtige plaats of in direct zonlicht. Als de airconditioner geïnstalleerd wordt op een plaats waar elektromagnetische storing mogelijk is, moeten afgeschermde paarsgewijs getwiste kabels gebruikt worden als signaallijnen en als andere communicatielijnen. Zorg ervoor dat communicatielijnen aangesloten worden op de goede poorten, zo niet is normale communicatie niet mogelijk. Sla niet op deze regelaar, gooi hem niet en zet hem niet regelmatig in elkaar en haal hem niet regelmatig uit elkaar. Bedien de regelaar niet met natte handen! Afbeeldingen in deze handleiding zijn louter ter illustratie! Als producenten behouden wij het recht deze handleiding zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen om redenen van verkoop of andere productieredenen.

Inhoud 1. Uitzicht ............................................................................................... 1 1.1 Stand-byscherm en Homepage ............................................................ 2 1.2 Toetsen ................................................................................................. 2 1.3 Statusleds ............................................................................................. 3

2. Bedieningsaanwijzingen ................................................................... 3 2.1 Aan/uit ................................................................................................... 3 2.2 Functie instellen ................................................................................... 3 2.3 Parameters instellen (Parameter Inst.) ............................................... 16 2.4 Beeld .................................................................................................. 18 2.5 Algemene instelling ............................................................................ 22 2.6 Toetsen vergrendelen ......................................................................... 23

3. Loskoppelen en opnieuw installeren van de regelaar .................... 23

Lucht-water Warmtepomp bekabelde regelaar

1. Uitzicht 1

2

3

4 5 6 7

8

15

14

13

12

11

10

9

(Dit schema is louter ter illustratie) Nr. 1

Symbool

Omschrijving

Nr.

Werkingstatusled

9

2

Stroomled

10

3

Foutmeldingled

11

Symbool

Omschrijving Aan/uit-toets Annuleer/Terug-toets OK-toets

4

Linkertoets

12

Functietoets nr. 4

5

Omhoogtoets

13

Functietoets nr. 3

6

Menutoets

14

Functietoets nr. 2

15

Functietoets nr. 1

7

Rechtertoets

8

Omlaagtoets

1


1.1 Stand-byscherm en Homepagina Stand-byscherm 2013-4-24 Wednesday

8:30

Mode

Auxiliary func.

OffN

Error state

oY

es

T-water out

T-outdoor

Key lock

40℃

20℃

Nee

Homescherm 2013-4-24 Wednesday

8:30

Mode

Auxiliary func.

OffN

o

T-water out

Nr.

Item

1

Modus

Ja

T-outdoor

40℃

FUNC.

Error state

Key lock

20℃

PARA.

Nee

VIEW

GEN.

Functie-omschrijving Bedoeld om toegang te krijgen tot de effectieve werkingsmodus.

2

Hulpfunctie

Geeft hulpfunctie aan opmerking 1.

3

Foutstatus

Geeft een fout aan.

4

T-water uit

Geeft de temperatuur van het werkelijk uitgaande water weer.

5

T-buiten

6

Toetsenvergrendeling

Geeft de werkelijke omgevingstemperatuur buiten. Geeft aan of de toetsen vergrendeld zijn of niet.

Opmerking: omvat o.a. “Reinigingsmodus”, “Stille” modus, “Auto” modus, “Herstel vloer” modus, “Noodmodus”, “Vakantiemodus”, “Gedwongen koeling” modus, “Gedwongen verwarming” modus, en “Debuggen” modus.

1.2 Toetsen Nr. 1 2 3

Item

Functie-omschrijving

AAN/UIT-toets

Om de unit aan of uit te schakelen.

OK-toets

Om een instelling te bewaren of om naar een submenu te gaan.

Annuleer/Terug-toets Om naar een menu van een hoger niveau te gaan.

4

Menutoets

5

Linker-/Rechtertoets

6

Omhoog-/Omlaagtoets

7

Functietoetsen (4)

Om terug naar het hoofdmenu of naar het homescherm te gaan. Om de cursor naar Links/Rechts te bewegen. Om de instelling of de waarde van de gekozen parameter te wijzigen. Om verschillende functies uit te voeren op verschillende schermen.

2


1.3 Statusleds Nr. 1 2 3

Item Aan/Uit-led (groen) Stroomled (geel) Foutled (rood)

Functie-omschrijving Gaat aan/uit als de unit aan-/uitgeschakeld is. Gaat aan/uit als de unit aan-/uitgeschakeld is. Gaat aan als er zich een fout voordoet.

2. Bedieningsaanwijzingen 2.1 Aan/uit (On/Off) Door op het homescherm op de AAN/UIT-toets te drukken gaat de unit aan/uit. Als de unit AAN is, gaat de groene led rechtsboven op de unit aan. Als de unit UIT is, gaat de groene led uit. [Opmerkingen] ●Standaard staat de unit UIT als het voor de eerste keer stroom krijgt. ●De AAN/UIT-toets kan alleen bediend worden op het homescherm en op het stand-byscherm. ●Als de “Vakantiemodus” of de “Noodmodus” geactiveerd zijn, kan de AAN/UIT-toets niet gebruikt worden. ●Als “Gedwongen Verwarming” of “Gedwongen Koeling” actief zijn, worden zij uitgeschakeld door op de AAN/UIT-toets te drukken. Druk daarna opnieuw op de AAN/UIT-toets om de unit aan te schakelen. ● Aan-/uitschakelen worden bewaard door “Geheugen” op “Aan” te zetten in het “ALG.” instellingenscherm. Als de stroom onderbroken wordt, zal de unit dus opnieuw beginnen te werken als er opnieuw stroom is. Als “Geheugen” op “Uit” staat, zal de unit “Uit” blijven staan als de stroom hersteld wordt. ●Op het homescherm dient de AAN/UIT-toets om de unit aan/uit te schakelen indien van toepassing. Functietoetsen 1 t.e.m. 4 komen overeen met de respectievelijke instellingsschermen “FUNC.”, “PAPA”, “BEELD”, en “ALG.” ●Op het stand-byscherm wordt de Menutoets gebruikt om terug te keren naar het homescherm, de AAN/UIT-toets wordt gebruikt om de unit aan/uit te schakelen indien van toepassing, en alle andere toetsen kunnen niet ingedrukt worden. ●De regelaar keert automatisch terug naar het homescherm als er gedurende 10 opeenvolgende minuten geen toets wordt ingedrukt.

2.2 Functie instellen 1. Door op het homescherm op Functietoets nr. 1 te drukken gaat de regelaar naar FUNCTIEscherm 1, zoals op de onderstaande afbeelding. 8:30

FUNCTION

2013-4-24 Wednesday

Mode Heat

T-water ctrl. Low temp.

Ctrl. state

Fast hot water

T-room

Off

Cool + hot water Cool

Heat+hot water Heat

..Last

Volgend Next

FUNCTIEscherm 1 2. Op het FUNCTIEscherm kan de gewenste optie gekozen worden met de Linker-/Rechtertoets en met de Omhoog-/Omlaagtoets kan de instelling ervan gewijzigd worden. Functietoets 3 of 4 kan gebruikt worden om naar een ander scherm te gaan. Als de instelling is voltooid, kan op de Menu-

3


toets gedrukt worden om terug te gaan naar het homescherm of kan op de Return-toets gedrukt worden om terug naar een hoger menuniveau te gaan. [Opmerkingen] Verplaats de cursor naar de gewenste optie en "Enter" verschijnt links onderaan het lcd-scherm om u eraan te herinneren dat u toegang kunt krijgen tot het submenu door op de OK-toets te drukken. Als de instelling van een functieoptie in het FUNCTIEscherm gewijzigd is en bewaard moet blijven, zal ze bij een stroomonderbreking automatisch bewaard worden en hervatten als de stroom hersteld wordt. Functie instellen Nr.

Volledige naam

1

Instelling werkingsmodus

2

Regelaarstatus

3

Snel warm water

4 5

Regeling temperatuur water-uit Koel+warm water

Getoonde naam Mode

Ctrl. state

Fast hot water

T-water ctrl. Cool+hot water

Bereik Koel/Warmte/ Warm water/ Koel+Warm water/Warmte+Warm water

T-water uit/ T-kamer Aan/Uit Hoge temp. /Lage temp. Koel/Warm water

Standaard

Warmte

Opmerking Als het waterreservoir onbeschikbaar is, omvat het bereik alleen "Koel" en "Warmte".

"T-Kamer" is alleen beschikbaar als T-water uit "Afstandssensor" op "Met" staat ingesteld. Als het waterreservoir onbeschikbaar is, is deze functie Uit voor-behouden en staat op het lcdscherm "Voorbehouden". Lage temp.

/

Koel Warmte

Als het waterreservoir onbeschikbaar is, is deze functie voor-behouden en staat op het lcdscherm "Voorbehouden".

Aan/Uit

Uit

/

Quiet timer

Aan/Uit

Uit

/

Auto-modus

Auto mode

Aan/Uit

Uit

/

10

Vakantievrijgave

Holidayrelease

Aan/Uit

Uit

/

11

Reinigen

Sanitize

Aan/Uit

Uit


12

Weektimer

Weekly timer

Aan/Uit

Uit

/

13

Kloktimer Temperatuur timer

Clock timer

Aan/Uit

Uit

/

Temp. timer

Aan/Uit

Uit

/

Floor debug

Aan/Uit

Uit

/

6

Warmte +warm water

7

Stille modus

Quiet mode

8

Stille timer

9

14 15

Vloer herstel

Heat+hot water

Warmte/Warm water

16

Noodmodus

Emergen. mode

Aan/Uit

Uit

/

17

Vakantiemodus

Holiday mode

Aan/Uit

Uit

/

18

Thermostaat

Thermostat

Met/Zonder

Zonder

/

IDU verwarming

IDU heater

1/2/Uit

1

/

20 Andere verwarming

Other heater

Met/Zonder

Zonder

/

21 Chassisverwarming

Chassis heater

Aan/

/

Zonder

/

2


19

22

Waterreservoir

23

Reservoirsensor

Water tank Tank sensor

Aan/Uit Met/Zonder 1/2

4


24 Zonneverwarmer 25 FCU

Solar heater FCU

Met/Zonder Met/Zonder

/ /

Zonder

Als ingesteld op "Zonder" verandert de "Regelaarstatus" automatisch in "T-water uit".

26

Afstandssensor

Remote sensor

27

Luchtafvoer

Air removal

Aan/Uit

Uit

/

Address

[0~125] [127~253]

0

/

Doorguard

Aan/Uit

Uit

/

28 29

Adres Deurbeveiliging

Met/Zonder

Zonder Zonder

2.2.1 Modus (Mode) Ga naar het FUNCTIEscherm terwijl de unit op UIT staat en beweeg de cursor met de Linker/Rechtertoets naar de "Modus" met omgekeerde karakters, druk dan op de Omhoog-/Omlaagtoets om de instellingen te wijzigen. [Opmerkingen] ●Standaard staat de unit in "Warmte" modus als het voor de eerste keer stroom krijgt. ●De werkingsmodus kan alleen gewijzigd worden als de unit niet in werking is. Als het gebeurt terwijl de unit aan staat, verschijnt een scherm met waarschuwing "Schakel het systeem eerst uit a.u.b.". ●Als het waterreservoir uitgeschakeld is, zijn alleen de “Warmte” of “Koel” modus toegestaan. ●Als het waterreservoir aangeschakeld is, zijn de instellingen “Koel”, “Warmte, “Warm water”, “Koel+warm water”, “Warmte+warm water” toegestaan. ●Voor de warmtepomp is de instelling “Koel” toegestaan; voor alleen de verwarmingseenheid zijn “Koel+ Warm water” en “Koel” niet toegestaan. ●Deze instelling kan bewaard worden wanneer de stroom onderbroken wordt.

2.2.2 Regelaarstatus (Ctrl. state) Ga naar het FUNCTIEscherm en zoek Ctrl. state., stel in met de Omhoog-/Omlaagtoets. [Opmerkingen] ●Als “Afstandssensor” op “Met” staat, zijn “T-uit water” en “T-kamer” beschikbaar. Als “AfstandsSensor” op “Zonder” staat, kan alleen “T-uit water” gekozen worden. ●Deze instelling wordt bewaard wanneer de stroom onderbroken wordt.

2.2.3 Snel warm water Ga naar het FUNCTIEscherm en zoek Snel warm water, kies met de Omhoog-/Omlaagtoets “Aan” of “Uit”. [Opmerkingen] ●Dit werkt alleen als “Waterreservoir” op “Met” staat. ●Deze instelling wordt bewaard wanneer de stroom onderbroken wordt.

2.2.4 Regeling watertemperatuur voor verwarming (T-Water Ctrl.) Ga naar het FUNCTIEscherm en zoek T-water ctrl., stel in met de Omhoog-/Omlaagtoets door “Hoge temp.” of “Lage temp.” te kiezen. [Opmerkingen] ●Als deze instelling gewijzigd wordt, keren de volgende parameters terug naar de standaardwaarden. 45°C℃/113°F℉[Hoog Water-uit temperatuur voor verwarming WOT-Heat Bovengrens water-uit temp. in auto modus voor verwarming

Upper WT-Heat

Ondergrens water-uit temp. in auto modus voor verwarming

Lower WT-Heat

●Deze instelling wordt bewaard wanneer de stroom onderbroken wordt.

5

] ℉[Hoog] 48°C/118°F℉ 35°C℃/95°F℉[Laag] 40°C℃/104°F℉[Hoog ] ℃ ℉


2.2.5 Koel + Warm water (cool + hot water) Ga naar het FUNCTIEscherm en zoek "Koel+warm water", stel in met de Omhoog/Omlaagtoets door “Koel” of “Warm water” te kiezen. [Opmerkingen] ●“Warm water” krijgt alleen voorrang als “Waterreservoir” beschikbaar is, anders verschijnt “Voorbehouden” (“Reserved”). ●Deze instelling wordt bewaard wanneer de stroom onderbroken wordt.

2.2.6 Warmte + Warm water (Heat + Hot water) Ga naar het FUNCTIEscherm en zoek "Warmte+warm water", stel in met de Omhoog/Omlaagtoets door “Warmte” of “Warm water” te kiezen. [Opmerkingen] ●“Warm water” krijgt alleen voorrang als “Waterreservoir” beschikbaar is, anders verschijnt “Voorbehouden” (“Reserved”). ●Deze instelling wordt bewaard wanneer de stroom onderbroken wordt.

2.2.7 Stille modus (Quiet Mode) Ga naar het FUNCTIEscherm en zoek “Stille modus”, stel in met de Omhoog-/Omlaagtoets door “Aan” of “Uit” te kiezen. [Opmerkingen] ●Kan ingesteld worden op “Aan” of “Uit” ongeacht of de unit in werking is. ●Eenmaal geactiveerd moet het manueel gedeactiveerd worden of d.m.v. de Stille Timer. ●De instelling wordt niet bewaard en staat automatisch uit bij een stroomonderbreking. ●De instelling wordt gedeactiveerd als de unit uitgeschakeld wordt.

2.2.8 Stille Timer (Quiet Timer) 1. Ga naar het FUNCTIEscherm en zoek Stille Timer, open daarna het instellingenscherm STILLE TIMER. 2. In het instellingenscherm STILLE TIMER kiest u “Starttijd” of “Eindtijd” d.m.v. de Linker/Rechtertoets en stelt u de gewenste tijd in d.m.v. de Omhoog-/Omlaagtoets. 3. Als de instelling beëindigd is, drukt u op "Bewaar", een pop-upscherm vraagt u of u deze instelling zeker wilt bewaren. Indien dat zo is, drukt u op de OK-toets. Als dat niet zo is, drukt u op de Annuleertoets om de instelling niet te bewaren. 4. Als de instelling wordt bewaard, gaat de regelaar terug naar het FUNCTIEscherm en bevindt de cursor zich op de optie "Stille Timer", die met de Omhoog-/Omlaagtoets kan ingesteld worden op "Aan" of "Uit". 8:30

2013-4-24 Wednesday

Start time

End time

08 :30

17 :30

Minute

Save

6

QUIET TIMER

Lucht-water Warmtepomp bekabelde regelaar [Opmerkingen] ●Eenmaal geactiveerd moet deze functie manueel gedeactiveerd worden. ●De instelling wordt niet bewaard en staat automatisch uit bij een stroomonderbreking. ●De bewaarde “Starttijd” en “Eindtijd” blijven bewaard bij stroomonderbreking. ●Kan ingesteld worden ongeacht of de unit in werking is.

2.2.9 Auto-modus (Auto Mode) Ga naar het FUNCTIEscherm en zoek Auto-modus, kies met de Omhoog-/Omlaagtoets “Aan” of “Uit”. [Opmerkingen] ●Eenmaal geactiveerd moet deze functie manueel gedeactiveerd worden. ●De instelling staat automatisch uit na een stroomonderbreking. ●Op het scherm “Parameterinstellingen” kan de instelling voor de Auto-modus nagekeken worden. ●Als het geactiveerd is, kan de kamertemperatuur ingesteld worden maar heeft de instelling geen uitwerking. Gedeactiveerd zal de unit echter werken volgens deze instelling. ●Kan ingesteld worden op “Aan” of “Uit”, ongeacht of de unit in werking is, maar kan alleen geactiveerd worden als de unit in werking is. ●Deze modus werkt alleen voor de airconditioningfunctie.

2.2.10 Vakantievrijgave (Holiday release) Ga naar het FUNCTIEscherm en zoek "Vakantievrijgave", stel in met de Omhoog-/Omlaagtoets door "Aan" of "Uit" te kiezen. [Opmerkingen] ●Geactiveerd kan op het scherm WEEKTIMER een weekdag ingesteld worden op “Vakantievrijgave”. In dat geval werkt de “Weektimer” die dag niet, tenzij hij manueel ingesteld is op “Actief”. ●Deze instelling wordt bewaard wanneer de stroom onderbroken wordt.

2.2.11 Reinigen (Sanitize) 1. Ga op het FUNCTIEscherm naar “Reinigen”, en open het instellingenscherm REINIGEN door op de OK-toets te drukken. 2. Kies op het instellingenscherm REINIGEN “Klok instellen”, “Week instellen” of “Temp. instellen” d.m.v. de Linker-/Rechtertoets en pas de instellingen aan d.m.v. de Omhoog-/Omlaagtoets. 3. Als de instelling beëindigd is, drukt u op "Bewaar", een pop-upscherm vraagt u of u deze instelling zeker wilt bewaren. Indien dat zo is, drukt u op de OK-toets. Als dat niet zo is, drukt u op de Annuleertoets om de instelling niet te bewaren. 4. Als de instelling is bewaard, gaat de regelaar terug naar het FUNCTIEscherm en bevindt de cursor zich op de optie "Reinigen Timer", die met de Omhoog-/Omlaagtoets kan ingesteld worden op "Aan" of "Uit".

7

Lucht-water Warmtepomp bekabelde regelaar [Opmerkingen] ●Kan alleen geactiveerd worden als “Waterreservoir” is ingesteld op “Met”. ●Kan ingesteld worden op “Aan” of “Uit” ongeacht of de unit in werking is. ●Als “Reinigen” ingesteld is op “Aan” en u “Noodmodus”, “Vakantiemodus”, “Vloer herstel” wil instellen, verschijnt een pop-upscherm met de waarschuwing “Schakel Reinigingsmodus uit a.u.b.!” ●Kan ingesteld worden op “Aan” of “Uit” ongeacht of de unit in werking is, en de modus “Warm water” krijgt steeds voorrang. ●Als Reinigen geactiveerd is, verschijnt “Reinigen” op het homescherm van de regelaar tot de werking beëindigd is. Als de werking faalt, verschijnt "Reiniging faalt". In dat geval verdwijnt "Reiniging faalt" met een druk op gelijk welke toets, of blijft het op het scherm. ●Als Reinigen geactiveerd is, stopt het na “Communicatiefout met de binnenunit” of “Waterreservoir verwarmingsfout”.

2.2.12 Weektimer (Weekly timer) 1. Druk op het homescherm op de Functietoets om het FUNCTIEscherm te openen en zoek "Weektimer" door van scherm te veranderen. Druk dan op de OK-toets om het instellingenscherm WEEKTIMER te openen. 2. Op het instellingenscherm WEEKTIMER kan de gewenste weekdag gekozen worden met de Rechter-/Linkertoets en dan met de Omhoog-/Omlaagtoets om deze dag in te stellen, of "√”, "x" of "Vakantie", zoals in de onderstaande afbeelding. Als de instelling is beëindigd, drukt u op de OK-toets om naar het instellingenscherm van deze dag te gaan. 8:30

WEEKLY TIMER

2013-4-24 Wednesday

Monday

Tuesday

Wednesday

X

Thursday

Friday

Saturday

Holiday

Save

Last

Next

3. In het instellingenscherm van de weekdag kan de werkingsmodus gekozen worden (Modus), de ingestelde temperatuur (WT-HEAT), en de temperatuur van het waterreservoir (T-Waterreservoir). De werkingsmodus kan zijn “Warmte”, “Koel”, “Warm water”, “Warmte+ warm water”, “Koel+ warm water” (de laatste drie zijn alleen beschikbaar als “Waterreservoir” op “Met” is ingesteld. In totaal zijn er vijf perioden per dag en elke periode kan ingesteld worden op “√” of “×”. Daarnaast kan voor elke periode de “Starttijd” en de “Eindtijd ” ingesteld worden, zoals in de onderstaande afbeelding.

8


4. Als de instellingen beëindigd zijn, drukt u op de Return-toets en daarna op "Bewaar" (“save”), een pop-upscherm vraagt u of u deze instelling zeker wilt bewaren. Indien dat zo is, drukt u op de OKtoets. Indien dat niet zo is, drukt u op de Return-toets om de instellingen niet te bewaren. 5. Als in dat geval tot slot op de Omhoogtoets gedrukt wordt, wordt de "Weektimer" geactiveerd. [Opmerkingen] ●In totaal kunnen er voor elke tijd vijf perioden ingesteld worden. Voor elke periode moet “Starttijd” voor “Eindtijd” komen. Ook moet de vorige periode vroeger zijn dan de volgende. ●Als de “Weektimer” goed ingesteld is door “FCU”, “Waterreservoir”, “Ctrl. state”, of “T-water ctrl.” te wijzigen, wordt de ingestelde temperatuur voor “Weektimer” automatisch gewijzigd volgens de laatste instelling. Als “Warmte” bijvoorbeeld voor maandag van “Weektimer” is ingesteld, “FCU” op “Met” staat en “T-water uit” 20°C bedraagt en door “FCU” te resetten op “Zonder”, dan wordt de waarde van “T-water uit” die van de laatste instelling. Als FCU in dit geval uitgeschakeld is voor de laatste instelling is “T-water uit” gelijk aan de standaardwaarde (18°C). ●Op het instellingenscherm “WEEKTIMER” zijn er per dag in totaal drie types instellingen “√”: geeft aan dat eenmaal de Weektimer geactiveerd is, de timer aan staat en niet beïnvloed wordt door de modus “Vakantie”. “×”: geeft aan dat zelfs als de Weektimer geactiveerd is, de timer op deze dag niet aan staat. “Vakantie”: geeft aan dat als de Weektimer aan staat maar “Vakantie” niet aan staat, de timer op die dag actief is; als “Vakantie” ook aan staat, is de timer op die dag niet actief. ●Als “Weektimer” al ingesteld is en de betreffende modus “Warm water” bevat en “Waterreservoir” omgeschakeld wordt van “Met” naar “Zonder”, dan verandert “Warm water” automatisch in “Warmte”, “Koel+warm water”/ “Warmte+warm water” verandert in “Koel”/ “Warmte”. ●Ingestelde temperatuur De regelaar kan het temperatuurtype en het temperatuurbereik bepalen op basis van de huidige instellingen van de “Kloktimer”, “FCU”, “T-water ctrl.”, en “Ctrl. state”. Hieronder volgen meer details.

9

Lucht-water Warmtepomp bekabelde regelaar Als de ingestelde modus “Warm water” is, toont de ingestelde temperatuur niets om aan te duiden dat “T-water uit” en “T-kamer” niet ingesteld hoeven te worden en alleen “T- vat” wel. Als de ingestelde modus “Koel” of “Warmte” is, blijft de waterreservoirtemperatuur leeg om aan te geven dat “T-vat” niet ingesteld hoeft te worden. Ctrl. state

Inst. Modus Koel

T-water uit Warmte

Voorwerp Water-uit temperatuur voor koeling (WTkoel)

Water-uit temperatuur voor verwarming (WTwarmte)

Standaard

Bereik

Precisie

7-25℃ (Met FCU)

1825°C℃ (Zonder FCU)

7°C℃ (Met FCU) 18°C℃ (Zonder

Hoge temp.

25-55℃

45℃

1℃

Lage temp.

25-45℃

35℃

1℃

1℃

Koel

Kamertemp. voor koeling (KT-koel)

18-30℃

20℃

1℃

Warmte

Kamertemp. voor verwarming (KT-warmte)

18-30℃

26℃

1℃

T-kamer

2.2.13 Kloktimer (Clock Timer) 1. Druk op het homescherm op Functietoets nr. 1 om het FUNCTIEscherm te openen en zoek "Kloktimer". Druk dan op de OK-toets om het instellingenscherm KLOKTIMER te openen.

2. Op het instellingenscherm KLOKTIMER kiest u met de Linker-/Rechtertoets de gewenste parameter en stelt u deze daarna in met de Omhoog-/Omlaagtoets. 3. Als het een instelling van een tijdswaarde betreft, gaat u met een druk op Functietoets nr. 1 van de uurwaarden naar de minuutwaarden en door op de Omhoog-/Omlaagtoets te drukken verhoogt of verlaagt u de waarde, die snel wijzigt door de toets ingedrukt te houden. (Tenzij anders vermeld worden alle timerinstellingen op deze manier vastgelegd.) 4Als de instelling beëindigd is, bewaart u deze met een druk op Functietoets nr. 2, zoniet gaat deze instelling zonder bewaard te worden verloren. 5. Als de instelling bewaard is, activeert u de “Kloktimer” op het FUNCTIEscherm. [Opmerkingen] ●Als “Weektimer” en “Kloktimer” gelijktijdig worden ingesteld, heeft de laatstgenoemde voorrang. ●Als het waterreservoir beschikbaar is, zijn de toegelaten werkingsmodi o.a. “Warmte”, “Koel”, “Warmte+

10

Lucht-water Warmtepomp bekabelde regelaar warm water”, “Koel+warm water”, en “Warm water”. Als het waterreservoir onbeschikbaar is, zijn de toegelaten werkingsmodi alleen “Warm” en “Koel”. ●Als “Kloktimer” al ingesteld is en de betreffende modus “Warm water” bevat en “Waterreservoir” omgeschakeld wordt van “Met” naar “Zonder”, dan verandert “Warm water” automatisch in “Warmte”, “Koel+warm water”/ “Warmte+warm water” verandert in “Koel”/ “Warmte”. Volledige naam

Getoonde naam

Bereik Koel/ Warmte/ Warm water/ Koel+Warm water/ Warmte+Warm water

Ingestelde modus

Mode

Water-uit temperatuur voor koeling/ Kamertemperatuur voor koeling/ Water-uit temp. voor verwarming / Kamertemp. voor verwarming

WT-heat/ RT-heat/ WT-cool/ RT-cool

Zie bereik temperatuurinstelling van “Weektimer”.

T-water tank

40~80°C℃/104~176

Vattemperatuur

Standaard

Warmte

35℃

50°C℃/122°F℉

Starttijd

Start time

°F℉ 00:00-23:59

08:30

Eindtijd

End time

00:00-23:59

17:30

2.2.14 Temp. Timer 1. Druk op het homescherm op de Functietoets om het FUNCTIEscherm te openen en zoek "Temp timer". Druk dan op de OK-toets om het instellingenscherm TEMP TIMER te openen.

2 Kies op het instellingenscherm TEMP TIMER met de Linker-/Rechtertoets de gewenste parameter en stel in met de Omhoog-/Omlaagtoets. De in te stellen parameters zijn “Modus”, “Periode 1”, “WT-HEAT 1”, “Periode 2” en “WT-HEAT 2”. 3. Als de instelling beëindigd is, bewaart u deze met een druk op Functietoets nr. 2, zo niet gaat deze instelling zonder bewaard te worden verloren. 4. Als de instelling bewaard is, activeert u de “Temp. timer” op het FUNCTIEscherm. [Opmerkingen] ●Als “Weektimer” en “Kloktimer” en “Temp. timer” gelijktijdig worden ingesteld, heeft de laatste voorrang. ● Deze functie werkt alleen als de unit in werking is. ● De toegelaten werkingsmodi zijn “Warmte” en “Koel” ● Als de starttijd van “Periode 2” gelijk is aan die van “Periode 1” heeft de instelling van “Periode 2” voorrang. ● TEMP. TIMER wordt bepaald door de timerwaarde.

11

Lucht-water Warmtepomp bekabelde regelaar ● Tijdens het instellen heeft de manueel ingestelde temperatuur steeds voorrang. Volledige naam

Getoonde naam

Ingestelde modus

Mode

Periode 1 werkingstijd

Period 1

00:00-23:59

08:30

WT-heat 1/ RT-heat 1/ WT-cool 1/ RT-cool 1


35℃/95℉

Period 2

00:00-23:59

17:30

WT-heat 2/ RT-heat 2/ WT-cool 2/ RT-cool 2


35℃/95℉

Water-uit temperatuur voor koeling / Kamertemperatuur voor koeling / Water-uit temp. voor verwarming / Kamertemp. voor verwarming Periode 1 werkingstijd Water-uit temperatuur voor koeling / Kamertemperatuur voor koeling / Water-uit temp. voor verwarming / Kamertemp. voor verwarming

Bereik

Standaard

Koel/ Warm

Warmte

2.2.15 Vloer Debuggen (Floor Debug) 1. Druk op het homescherm op de Functietoets om het FUNCTIEscherm te openen en zoek "Vloer debuggen" (Floor Debug). Druk dan op de OK-toets om het instellingenscherm VLOER DEBUGGEN te openen.

2. Op het instellingenscherm VLOER DEBUGGEN kiest u met de Linker-/Rechtertoets de gewenste parameter en stelt u deze in met de Omhoog-/Omlaagtoets. De in te stellen parameters omvatten “Segmenten”, “Periode 1 temp”, “∆T van segment”, en “Segmenttijd”, zoals opgesomd in de onderstaande tabel. Nr. 1 2 3 4

Volledige naam Segmenten voor Vloer debuggen (“segmenten”) Eerste temperatuur voor vloer herstel Segmenttemperatuur verschil voor Vloer herstel Duurtijd segmenten voor vloer herstel

Getoonde naam

Bereik

Segments

1~10

Period 1 temp ∆T of segment Segment time

25~35°C℃/ 77~95°F℉ 0~72U 2~10°C℃/ 36~50°F℉

Standaard 1 25°C℃/77°F

℉ 0 5°C/41°F℉

Precisie 1 1℃/1℉ 12U 1℃/1℉

3. Als de instelling beëindigd is, bewaart u deze met een druk op Functietoets nr. 2, waarna een pop-upscherm verschijnt met de vraag “Start Vloer Debuggen modus nu?”. Indien ja, drukt u op de OK-toets. Als “Vloer debuggen” geactiveerd is door een druk op Functietoets nr. 2 verschijnt een pop-upscherm met de vraag “Stop Vloer debuggen nu?” Zo ja, druk op de OK-toets; zo nee, druk op "Annuleer" om verder te gaan. [Opmerkingen] ● Deze functie kan alleen geactiveerd worden als de unit UIT staat. Wanneer het de bedoeling is

12

Lucht-water Warmtepomp bekabelde regelaar deze functie te activeren terwijl de unit AAN is, verschijnt een pop-upscherm met waarschuwing "Schakel het systeem eerst uit a.u.b.!" ● Als deze functie geactiveerd is, kan de unit niet aan- of uitgeschakeld worden. In dat geval verschijnt na een druk op de AAN/UIT-toets een pop-upscherm met de waarschuwing “Schakel de Vloer debuggen modus uit a.u.b.!”. ● Als deze functie goed ingesteld is worden “Timer week”, “Kloktimer” en “Temp timer” gedeactiveerd. ● ”Als de modus “Vloer debuggen” geactiveerd is, kunnen “Noodmodus”, “Reinigen”, “Vakantiemodus” niet geactiveerd zijn, of een pop-upscherm verschijnt met de waarschuwing “Schakel Vloer debuggen uit a.u.b.!”. ● Bij een stroomonderbreking is deze functie UIT en is de werkingstijd gewist. ● Op het instellingenscherm VLOER DEBUGGEN blijft de regelaar op dit scherm en gaat nooit terug naar het homescherm tenzij u drukt op de Returntoets of de Menutoets. ● Als deze functie geactiveerd is, is het toegelaten de te bereiken temperatuur en de werkingstijd van “Vloer Debuggen” na te kijken op het scherm Parameterinstellingen (“Parameter View Page”). ● Voordat u “Vloer debuggen” activeert, moet u ervoor zorgen dat elke periode voor “Vloer debuggen” niet gelijk is aan nul, zo niet verschijnt een pop-upscherm met de waarschuwing “Foute Vloer debugtijd!”. De functie kan alleen verdergezet worden door op “OK” te drukken en de tijd te verbeteren.

2.2.16 Noodmodus (Emergen. Mode) 1. Zet “Modus” op “Warmte” of “Warm water” op het scherm Parameterinstellingen 2. Ga dan naar het scherm “Noodmodus” (“Emergen. Mode) met de Linker-/Rechtertoets, en stel in op “Aan” of “Uit” met de Omhoog-/omlaagtoets. 3. Als het ingesteld is op “Aan”, wordt “Hulpfunctie” (Auxiliary func.) op het homescherm vervangen door “Noodmodus”. 4. Als het ingesteld is op “Aan” maar de modus niet “Warmte” of “Warm water” is, verschijnt een pop-upscherm met de waarschuwing “Foute werkingsmodus!”. In dat geval gaat de regelaar met een druk op de OK-toets naar het instellingenscherm Modus, of met een druk op de Annuleertoets gaat de regelaar terug naar het scherm “Noodmodus”. [Opmerkingen] ●Als de unit “Warmte” uitvoert in Noodmodus, als er schakelaarbescherming van de waterstroom is, of lasbescherming van de IDU-assistent , of bij een sensorfout van de temperatuur van het uitgaande water, stopt de Noodmodus en zal die niet geactiveerd kunnen worden. ●Als de unit ingesteld is op “Warm water” in Noodmodus, als er lasbescherming is van de waterreservoirverwarming, of als er een sensorfout is van de waterreservoirtemperatuur stopt de Noodmodus en kan die niet geactiveerd worden. ●In de Noodmodus kan niet op de AAN/UIT-toets gedrukt worden; de modus zal niet gewijzigd kunnen worden; de Stille en Automatische modi kunnen niet gedeactiveerd worden; “Weektimer”, “Kloktimer” en “Temp timer” kunnen ook niet geactiveerd worden, of ze zullen gedeactiveerd worden indien ze al geactiveerd zijn. ● In de Noodmodus kan de Thermostaat niet bediend worden. ● In de Noodmodus is slechts een werkingsmodus toegelaten tussen “Warmte” en “Warm water”. ●Deze functie kan alleen geactiveerd worden als de unit UIT staat, zo niet verschijnt een popupscherm met waarschuwing “Schakel het systeem eerst uit a.u.b.!” ●Onder Noodmodus kunnen “Vloer debuggen”, “Reinigen”, “Vakantiemodus”, niet geactiveerd worden of een pop-upscherm verschijnt met waarschuwing “ Schakel de Noodmodus uit a.u.b.!”. ●Bij een stroomonderbreking staat de “Noodmodus” standaard op “Uit”.

2.2.17 Vakantiemodus (Holiday Mode) 13

Lucht-water Warmtepomp bekabelde regelaar 1. Zoek “Vakantiemodus” op het FUNCTIEscherm 2. Stel Vakantie in op “Aan” of “Uit” met de Omhoog-/Omlaagtoets. [Opmerkingen] ●In de Vakantiemodus kunnen de instellingen van de regelaar “Modus” en de AAN/UIT-toets beide niet gebruikt worden. ●Als ze geactiveerd zijn, worden “Weektimer”, “Kloktimer” of “Temp timer” gedeactiveerd. ●Als in de vakantiemodus “T-Kamer” is ingesteld, moet de ingestelde temperatuur 15°C bedragen; Als “T-Uit water” ingesteld is, moet de ingestelde temperatuur 30°C bedragen. ● Gaat uit als de thermostaat werkelijk werkt (“Koel” of “UIT” functie). ● Als deze instelling goed bewaard is, blijft ze bewaard na een stroomonderbreking. ●Deze functie kan alleen geactiveerd worden in de modus “Warmte” en terwijl de unit uit staat. Als het gedaan wordt terwijl de unit aan staat, verschijnt een pop-upscherm met de waarschuwing “Schakel de unit eerst uit a.u.b.!”; of als het gedaan wordt in een andere modus dan “Warmte” terwijl de unit uitgeschakeld is, verschijnt ook een pop-upscherm met waarschuwing “Foute werkingsmodus!” ●Als deze functie geactiveerd is, kan de AAN/UIT-toets niet gebruikt worden, of een popupboodschap verschijnt met de waarschuwing “Schakel de Vakantiemodus uit a.u.b.!” ●Onder Vakantie kan “Vloer debuggen”, “Reinigen”, “Noodmodus”, niet geactiveerd worden of een pop-upscherm verschijnt met waarschuwing “ Schakel de Vakantiemodus uit a.u.b.!”

2.2.18 Thermostaat (Thermostat) 1. Zoek “Thermostaat” op het FUNCTIEscherm 2. Door op de Omhoog-/Omlaagtoets te drukken kan de thermostaat ingesteld worden op “Aan” of “Uit”. Als het “Aan” is, volgt de regelaar de werking van de thermostaat en kan de werkingswijze niet ingesteld worden; als het “Uit” is, volgt de regelaar de zelf ingestelde werking. [Opmerkingen] ● Als “Vloer herstel” of “Noodmodus” geactiveerd zijn, ontvangt de regelaar geen signalen van de thermostaat. ● Als “Thermostaat” ingesteld is op “Aan”, schakelt de regelaar automatisch bepaalde functies i.v.m. de timer uit en werkt hij volgens de door de thermostaat ingestelde modus. In dat geval kan de modus niet veranderd worden en heeft een druk op de AAN/UIT-toets geen effect. ● Als deze instelling goed bewaard is, blijft ze bewaard na een stroomonderbreking. ● De staat van de Thermostaat kan veranderd wordt als de unit uitgeschakeld is.

2.2.19 IDU Verwarming (IDU Heater) Ga op het FUNCTIEscherm naar “IDU Verwarming”, kies met de Omhoog-/Omlaagtoets “Met” of “Zonder”. [Opmerkingen] ●Deze instelling wordt bewaard wanneer de stroom onderbroken wordt.

2.2.20 Andere verwarming (Other Heater) Ga naar het FUNCTIEscherm en zoek “Andere Verwarming”, stel dan in met de Omhoog/Omlaagtoets door Met” of “Zonder” te kiezen. [Opmerkingen] ●Deze instelling wordt bewaard wanneer de stroom onderbroken wordt.

2.2.21 Onderplaatverwarming (Underpan Heater) Ga naar het FUNCTIEscherm en zoek “Onderplaatverwarming”, stel dan in met de Omhoog/Omlaagtoets door Met” of “Zonder” te kiezen. [Opmerkingen] ●Deze instelling wordt bewaard wanneer de stroom onderbroken wordt.

14


2.2.22 Waterreservoir (Water Tank) Ga naar het FUNCTIEscherm en zoek “Waterreservoir”, kies dan met de Omhoog-/Omlaagtoets “Met” of “Zonder”. [Opmerkingen] ●Deze instelling wordt bewaard wanneer de stroom onderbroken wordt. ● Deze instelling is alleen toegestaan als de unit uitgeschakeld is.

2.2.23 Vatsensor (Tank Sensor) Ga naar het FUNCTIEscherm en zoek “Waterreservoir”, kies dan met de Omhoog-/Omlaagtoets “1” of “2”. Als het waterreservoir niet beschikbaar is, is deze optie voorbehouden. [Opmerkingen] ●Deze instelling wordt bewaard wanneer de stroom onderbroken wordt.

2.2.24 Zonneverwarmer (Solar Heater) Ga naar het FUNCTIEscherm en zoek “Zonneverwarmer”, kies dan met de Omhoog-/Omlaagtoets “Met” of “Zonder”. [Opmerkingen] ●Deze instelling wordt bewaard wanneer de stroom onderbroken wordt.

2.2.25 FCU Ga naar het FUNCTIEscherm en zoek “FCU”, kies dan met de Omhoog-/Omlaagtoets “Met” of “Zonder”. [Opmerkingen] ●Deze instelling wordt bewaard wanneer de stroom onderbroken wordt.

2.2.26 Afstandssensor (Remote Sensor) Ga naar het FUNCTIEscherm en zoek “Afstandssensor”, kies dan met de Omhoog-/Omlaagtoets “Met” of “Zonder”. [Opmerkingen] ●Deze instelling wordt bewaard wanneer de stroom onderbroken wordt. ● “T-kamer regel.” kan alleen gekozen worden als de Afstandssensor op “Met” is ingesteld.

2.2.27 Luchtafvoer (Air Removal) Ga naar het FUNCTIEscherm en zoek “Luchtafvoer”, kies dan de Omhoog-/Omlaagtoets “Aan” of “Uit”. [Opmerkingen] ●De instelling wordt niet bewaard bij een stroomonderbreking. ● Kan alleen ingesteld worden als de unit uitgeschakeld is.

2.2.28 Adres (Address) Ga naar het FUNCTIEscherm en zoek “Adres”, stel dan met de Omhoog-/Omlaagtoets het adres in. [Opmerkingen] ● Toont het adres van de regelaar en is bedoeld voor beheer van de groep. ● De instelling wordt niet bewaard bij een stroomonderbreking. ● Het adresbereik is [0,125] en [127,253] ● Bij het eerste gebruik is het standaardadres 0.

2.2.29 Deurbeveiliging (Doorguard) Ga naar het FUNCTIEscherm en zoek “Deurbeveiliging”, kies dan met de Omhoog-/Omlaagtoets

15


“Aan” of “Uit”. [Opmerkingen] ● Als deze functie geactiveerd is, controleert de regelaar of de kaart ingevoerd is of niet. Als dat zo is, werkt de regelaar normaal; als dat niet zo is, schakelt de regelaar uit en gaat hij terug naar het homescherm. In dat geval heeft een druk op een toets geen effect (behalve voor de gecombineerde toetsenwerking), of een pop-upwaarschuwing verschijnt "Keycard niet ingevoerd!" ●De instelling wordt niet bewaard bij een stroomonderbreking.

2.3 Parameters instellen (Parameter Set) 2.3.1 Gebruikersparameters instellen 1. Op het homescherm kunt u naar het scherm PARAMETER gaan door op Functietoets nr. 2 te drukken. 2. Op het scherm Parameter Set kiest u met de Linker-/Rechtertoets de gewenste optie en verhoogt of verlaagt u de waarde met de Omhoog-/Omlaagtoets. De waarde wijzigt snel als u de toets ingedrukt houdt. 3. Als de instelling beëindigd is, drukt u op “Bewaar” (”Save”) waarop een waarschuwing verschijnt “Bewaar instellingen?”. Zo ja, drukt u op de OK-toets, zo nee, drukt u op de Annuleertoets om de instelling niet te bewaren.

Gebruikersinstellingen

16


Nr.

Volledige naam

Getoonde naam

temp.]

temp.]

RT-Cool

℃ 18~30°C℃

64~86°F ℉℉

temp.] ℃ /68°F ℉ 20℃ ℉

RT-Heat

18~30°C℃

64~86°F ℉

26℃ /79°F ℉

WOT-Cool

2

Water-uit temperatuur voor verwarming

WOT-Heat

4

Standaard

25~55°C℃ [Hoge

Water-uit temperatuur voor koeling

3

Bereik (℉)

45~77°F ℉ [Met FCU] 7℃ /45°F ℉ [Met FCU] 64~77°F ℉ [Zonder FCU] 18℃ /64°F ℉ [Zonder FCU] 77~131°F ℉ [Hoge 45℃ /113°F ℉ [Hoge

1

Kamertemperatuur voor koeling Kamertemperatuur voor verwarming

Bereik (℃ ) 7~25°C℃ [Met FCU] 18~25°C [Zonder FCU]

5

Vattemperatuur

T-water tank

40~80°C℃

104~176°F ℉

50℃ /122°F ℉

6

Everwarming-aan omgevingstemperatuur

T-Eheater

-20~18°C℃

-4~64°F ℉

0℃ /32°F ℉

7

Extra-verwarming-aan omgevingstemp.

T-Extraheater

-20~18°C℃

-4~64°F ℉

0℃ /32°F ℉

8

Max warmtepomp water uit temperatuur (geen everwarming)

T-HP Max

40~50°C℃

104~122°F ℉

50℃ /122°F ℉

9

Ondergrens omgevingstemp. in automodus voor verwarming

Lower AT-Heat

-20~5°C℃

-4~41°F ℉

-15℃ /5°F ℉

10

Bovengrens temperatuur in auto modus voor verwarming

Upper AT-Heat

10~20°C℃

50~68°F ℉

15℃ /59°F ℉

11

Bovengrens kamertemperatuur in auto modus voor verwarming

Upper RT-Heat

22~30°C℃

72~86°F ℉

24℃ /75°F ℉

12

Ondergrens kamertemperatuur in auto modus voor verwarming

Lower RT-Heat

18~21°C℃

64~70°F ℉

20℃ /68°F ℉

13

Bovengrens water-uit temperatuur in auto modus voor verwarming

Upper WT-Heat

14

Ondergrens water-uit temperatuur in auto modus voor verwarming

115~131°F ℉ [Hoge temp.] 86~95°F ℉ [Lage temp.] 97~113°F ℉ [Hoge temp.] 77~84°F ℉ [Lage temp.]

48°C℃ temp.] 35°C℃ 40°C℃ temp.] 29°C℃

15

Ondergrens omgevingstemperatuur in auto modus voor koeling

Lower AT-Cool

10~25°C℃

50~77°F ℉

25°C℃ /77°F ℉

16

Bovengrens temperatuur in auto modus voor koeling

Upper AT-Cool

26~48°C℃

79~118°F ℉

40°C℃ /104°F ℉

17

Bovengrens kamertemperatuur in auto modus voor koeling

Upper RT-Cool

24~30°C℃

75~86°F ℉

27°C℃ /81°F ℉

18

Ondergrens kamertemperatuur in auto modus voor koeling

Lower RT-Cool

18~23°C℃

64~73°F ℉

22°C℃ /72°F ℉

19

Bovengrens temperatuur water-uit in auto modus voor koeling

Upper WT-Cool

20

Ondergrens temperatuur water-uit in auto modus voor koeling

21 22 23

Temperatuurafwijking voor koeling Temperatuurafwijking voor verwarming Temperatuurafwijking voor warm water

46~55°C℃ temp.] 30~35°C℃ 36~45°C℃ Lower WT-Heat temp.] 25~29°C℃

[Hoge [Lage [Hoge [Lage

15~25°C℃ [Met FCU] 22~25°C℃ [Zonder FCU] 7~14°C℃ [Met FCU] Lower WT-Cool 18~21°C℃ [Zonder FCU] 2~10°C℃ △T-Cool

/118°F ℉ [Hoge /95°F ℉ [Lage /104°F ℉ [Hoge /84°F ℉ [Lage

59~77°F ℉ [Met FCU] 15°C℃ /59°F ℉ [Met FCU] 72~77°F ℉ [Zonder FCU] 23°C℃ /73°F ℉ [Zonder FCU] 45~57°F ℉ [Met FCU] 7°C℃/45°F ℉ [Met FCU] 64~70°F ℉ [Zonder FCU] 18°C℃ /64°F ℉ [Zonder FCU] 36~50°F ℉ 5°C℃ /41°F ℉

△T-Heat

2~10°C℃

36~50°F ℉

10°C℃ /50°F ℉

△T-hot water

2~8°C℃

36~46°F ℉

5°C℃ /41°F ℉

17


2.4 Beeld (View) Druk op het homescherm op Functietoets nr. 3 om naar het scherm BEELD te gaan zoals op de onderstaande afbeelding.

2.4.1 Status beeld (Status View) 1. Op het scherm BEELD (“View”), selecteer “Status” en druk op de OK-toets om naar het scherm STATUS te gaan. 2. Op het scherm STATUS kan de status van elk onderdeel nagegaan worden.

Zichtbare onderdelen Volledige naam

Getoonde naam

Status

Compressor werkingsstaat

Compressor

Aan/Uit

Ventilator 1 werkingsstaat

Fan 1

Aan/Uit

Ventilator 2 werkingsstaat

Fan 2

Aan/Uit

IDU-WP

Aan/Uit

Solar-WP

Aan/Uit

Vatverwarming werkingsstaat

Tank heater

Aan/Uit

Tweewegsklep werkingsstaat

3-way valve

Aan/Uit

Krukkast verwarming werkingsstaat

Crankc.heater

Aan/Uit

Chassis verwarming werkingsstaat

Chassis heater

Aan/Uit

Ontdooien

Defrost

Aan/Uit

Olieretour

Oil return

Aan/Uit

Thermostaat

Thermostat

Aan/Uit

Hulpverwarming werkingsstaat

Assist. heater

Aan/Uit

Waterschakelaar werkingsstaat

Water switch

Aan/Uit

IDU waterpomp werkingsstaat Zonnewaterpomp werkingsstaat

18


Rondstromende tweewegsklep 1 werkingsstaat

CTW-valve 1

Aan/Uit

Rondstromende tweewegsklep 2 werkingsstaat

CTW-valve 2

Aan/Uit

Deurbeveiliging

Doorguard

Werkingsled

Kaart in/Kaart uit

Opration LED

Aan/Uit

Foutled

Error LED

Aan/Uit

Driewegsklep werkingsstaat

4-way valve

Aan/Uit

IDU-verwarming 1 werkingsstaat

IDU heater 1

Aan/Uit

IDU-verwarming 2 werkingsstaat

IDU heater 2

Aan/Uit

Auto-antivries

Auto-antifree.

Aangeschald/Uitgeschakeld

2.4.2 Parameterbeeld (Para View) 1. Kies op het INSTELLINGENscherm Parameter en druk op de OK-toets om naar het scherm Para View te gaan. 2. Op het scherm Para View kunt u elke parameter bekijken.

Nr.

Volledige naam

Getoonde naam

1

Buitentemperatuur

T-outdoor

2

Aanzuigtemperatuur

T-suction

3

Afvoertemperatuur

T-discharge

4

Ontdooitemperatuur

T-defrost

5

Vloeistof temperatuur

T-liquid

6

Water-in temperatuur

T-water in

7

Plaatwisselaar water-uit temperatuur

T-waterout PE

8

E-verwarming water-uit temperatuur

T-waterout EH

9

Waterreservoir ingestelde temperatuur

T-tank ctrl.

10

Waterreservoir temperatuuraflezing

T-tank display

11

Verwijderde kamertemperatuur

T-remote room

12

Gaspijptemperatuur koelzijde

T-RGP

13

Zonneverwarming water-uit temperatuur

T-SHW

14

Te bereiken temperatuur voor auto-modus

T-auto mode

15

Te bereiken temperatuur voor vloer debug

T-floor debug

16

Tijdsperiode voor vloer debuggen

Debug time

19

Status

Exacte waarden


2.4.3 Foutoverzicht (Error View) 1. Kies op het scherm BEELD de keuze Fout (“error”) en druk dan op de OK-toets om naar het scherm FOUT te gaan. 2. Op het scherm Foutoverzicht kunt u elke fout bekijken.

[Opmerkingen] ●De fout in real-time verschijnt op de regelaar. In de bovenstaande afbeelding nemen we bijvoorbeeld Fout 2. Als deze hersteld is, verdwijnt ze en wordt ze vervangen door Fout 3. Andere fouten volgen dezelfde procedure. ●Als er meer dan zes fouten zijn, kunnen andere fouten gezien worden door te bladeren door de pagina's d.m.v. “Vorig” (“Last”) en “Volgend” (“Next”). ● Als een van de fouten “IDU hulpverwarming 1 fout”, “IDU hulpverwarming 2 fout”, “Waterreservoir verwarming fout” verschijnt, gaat de regelaar piepen tot de fout opgelost is. ● De volgende tabel bevat een beschrijving van de fouten. Volledige naam

Getoonde naam

Omgevingstemperatuur sensorfout

Foutcode

Ambient sensor

F4

Condensatortemperatuur sensorfout

Cond. sensor

F6

Afvoertemperatuur sensorfout

Disch. sensor

F7

Aanzuigtemperatuur sensorfout

Suction sensor

F5

Outdoor fan

EF

Comp. overload

H3

Hogedrukbescherming

High pressure

E1

Lagedrukbescherming

Low pressure

E3

Hoge afvoerbescherming

Hi-discharge

E4

Foute capaciteit DIP schakelaar instelling

Capacity DIP

c5

Communicatiefout tussen binnen- en buitentoestel

ODU-IDU Com.

E6

Hogedruksensorfout

Pressure sens.

FC

Hittewisselaar-afvoerwater temperatuursensorfout

Temp-HELW

F9

Hulpverwarming-afvoerwater temperatuursensorfout

Temp-AHLW

dH

Temp-RLL

F1

Hittewisselaar-aanvoerwater temperatuursensorfout

Temp-HEEW

/

Waterreservoir watertemperatuursensor 1 fout

Tank sens. 1

FE

Waterreservoir watertemperatuursensor 2 fout

Tank sens. 2

/

Temp-RGL

F3

Temp-SHLW

/

Sensor-RT

F 0

Buitenventilatorfout Compressor interne overbelastingsbescherming

Koelvloeistoflijn temperatuursensorfout

Koelgaslijn temperatuursensorfout Zonneverwarming-afvoerwater temperatuursensorfout Kamertemperatuur sensorfout

20


Waterstroom schakelaarbescherming

WS-protection

EC

Lasbescherming hulpverwarming 1

Auxi. heater 1

EH

Lasbescherming hulpverwarming 2

Auxi. heater 2

EH

Lasbescherming waterreservoirverwarming

Auxi. -WTH

EH

Onderspanning DC-bus of spanningsval fout

DC under-vol.

PL

Overspanning DC-bus

DC over-vol.

PH

wisselstroombescherming (invoerzijde)

AC curr. pro.

PA

IPM defect

IPM defective

H5

PFC defect

FPC defective

HC

Startfout

Start failure

LC

Faseverlies

Phase loss

LD

Drivemodule reset

Driver reset

P0

Com. over-curr.

P5

Overspeed

LF

Compressor overstroom Oversnelheid Gemeten kringfout of stroomsensorfout

Current sen.

PC

desynchronisatie

Desynchronize

H7

Compressor afslaan

Comp. stalling

LE

Communicatiefout

drive-main com.

P6

Radiator of IPM of PFC-module overtemperatuur

Overtemp.-mod.

P8

Radiator of IPM of PFC-module temperatuursensorfout

T-mod. sensor

P7

Laadkringfout

Charge circuit

PU

Foute wisselstroominvoer

AC voltage

PP

Drive board temperatuursensorfout

Temp-driver

PF

WS-contactorbescherming of invoer nul kruisfout

AC contactor

P9

Temp. drift

PE

Stroomsensor verbindingsbescherming (stroomsensor niet verbonden met fase U/V)

Sensor con.

PD

Communicatiefout naar het buitentoestel

ODU Com.

E6

Communicatiefout naar het binnenunit

IDU Com.

E6

Driver Com.

E6

Temperatuurafwijkingsbescherming

Communicatiefout naar de drive

2.4.4 Versie Overzicht (VERSIE) – (Version View) (VERSION) 1. Kies op het scherm BEELD de optie Versie en druk op de OK-toets om naar het scherm VERSIE te gaan. 2. Op het VERSIEscherm verschijnen de versies van het programma en het protocol.

21


2.5 Algemene instelling (General Set) Druk op het homescherm op “ALG.” (“Gen.) om naar het scherm ALGEMENE INSTELLINGEN te gaan. Op dit scherm kunnen “Temp. toestel”, “Taal”, “Geheugen aan/uit”, “Tijd & Datum”, “Pieper” en “Schermverlichting” ingesteld worden, zoals getoond in de onderstaande afbeelding.

Nr. 1 2 3 4 5

6

Volledige naam Temperatuureenheid

Taal Geheugen aan/uit Tijd&Datum Pieper

Schermverlichting

Getoonde naam Temp. unit Language On/off memory Time&Date Beeper

Back light

Bereik Celsius/Fahrenheit /Engels Aan/Uit / Aan/Uit

Verlicht/ Energiebesparing

Standaard Celsius Engels Aan / Aan

Opmerking / / / / /

“Aan”: blijft altijd aan. “Eco”: gaat uit als er 1 minuut niet op Energiebesparing een toets wordt ge-drukt, en gaat aan als er wel op een toets wordt gedrukt.

2.5.1 Klok instellen (Clock Setting) Druk op het homescherm op “ALG.” (“Gen.”) om naar het scherm ALGEMENE INSTELLINGEN te gaan. Kies dan “Tijd & Datum” op dit scherm. Ga dan naar het instellingenscherm “Tijd & Datum” door op de OK-toets te drukken. Verander de ingestelde waarde door op de Omhoog-/Omlaagtoets te drukken. Als u op "Bewaar" drukt, verschijnt een pop-upscherm met de vraag u of u deze instelling zeker wilt bewaren. Indien dat zo is, drukt u op de OK-toets. Als dat niet zo is, drukt u op de Annuleertoets om de instelling niet te bewaren. De bewaarde instelling verschijnt in de linkerbovenhoek van de regelaar.

22


2.6 Toetsen vergrendelen (Key Lock) Door op het homescherm gedurende 5 seconden gelijktijdig de Omhoog-/Omlaagtoetsen in te drukken kunt u de toetsen vergrendelen of ontgrendelen. Eenmaal vergrendeld heeft een druk op een knop geen effect.

3. Loskoppelen en opnieuw installeren van de regelaar (De-installation and Re-installation of the Control) Als de regelaar is aangesloten op de binnenunit en het nodig is hem elders te installeren, kunt u de volgende instructies volgen. Stap 1: Verwijder acht zelftappende schroeven van de voorplaat en neem de voorplaat eraf.

Stap 2: Loskoppelen van de regelaar. (1)Trek de communicatielijn eruit

(2)Verwijder vier schroeven uit het rubberplaatje

(3)Verwijder het rubberplaatje

Regelaar Schroeven ST4.2X13 Communicatielijn

Rubberplaatje

Stap 3: Verwijder de regelaar en installeer hem waar nodig. Deze twee gaten zijn voorbehouden voor gebruikers voor de installatie.

23

GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI Add: West Jinji Rd, Qianshan, Zhuhai, Guangdong, China, 519070 Tel: (+86-756) 8522218 Fax: (+86-756) 8669426 E-mail: [email protected] www.gree.com

Lucht-water Warmtepomp Bekabelde Regelaar

Recommend Documents