Datablad
AVTI Multifunktionele regelaar Omschrijving /Toepassing
De AVTI is een gecombineerde zelfwerkende regelaar bedoeld voor het regelen van kleine warmtedistributie-units met een verwarmingsen een warm tapwatersysteem. De regelaar is speciaal ontwikkeld voor flats, appartementen en kleine woningen die aangesloten zijn op een warmtedistributienet, een blokverwarmingssysteem of een centraal ketelhuis in een flatgebouw. (Zie fig. 2) De AVTI wordt aangesloten op zowel het primaire verwarmingsnet als op de koudtapwaterleiding. Om lekkage van het ene medium naar het andere te voorkomen is de AVTI uitgevoerd met een dubbele afdichting. Tussen de afdichtingen is een boring naar buiten aangebracht, zodat in geval van lekkage van een van de afdichtingen het medium via de boring kan ontsnappen. Voor een goede werking van de AVTI wordt het plaatsen van een filter in de primaire aanvoerleiding aanbevolen.
Fig. 1
AVTI
Fig. 2
SIBC
VD.GB.B4.10
© Danfoss 07/03
1
Datablad Bestelnummers
Multifunktionele regelaar AVTI
Type
Instelbereik
AVTI AVTI
45 - 55 oC 60 - 65 oC
Aansluiting ISO 228/1 G½A G½A
Code nr. 003L3500 003L3510
Reserve onderdelen Omschrijving Voelerelement met afdichting
Code nr. 003L3550
Het principe van de regelaar is te zien in figuur 3 en 4.
Werking
De funkties van de regelaar zijn als volgt: 1. Drukverschilregelaar 2. Hydraulische proportionele regelaar voor warm tapwater 3. Thermostatische naregel-afsluiter voor warm tapwater 4. Voorrang-funktie voor warm tapwater De drukverschilregelaar (1) controleert tevens het drukverschil over de cv-installatie in de woning. De basisfunktie van de regeling voor warm tapwater is een hydraulische proportionele regelaar (2) welke het primaire debiet door de warmtewisselaar regelt evenredig met de taphoeveelheid. WDR
KW
WW
CVA WDA
KW - KOUD WATER WW - WARM WATER WDA - WARMTEDISTRIBUTIE AANVOER WDR - WARMTEDISTRIBUTIE RETOUR CVA - CENTRALE VERWARMING AANVOER
Fig. 3
#
De thermostatische regelafsluiter onderhoud een stand-by temperatuur in de warmtewisselaar. Tijdens het tappen van warm water zal de voorrangsfunktie (4) het debiet naar de cvinstallatie beperken.
WW
"
WDA
! WDR
De regelaar bevat eveneens een parallel geschakelde thermostatische afsluiter (3) voor het naregelen van de tapwater-temperatuur overeenkomstig de ingestelde waarde. Het instelbereik van deze afsluiter is 45 - 55 °C (60 - 65 °C).
$
CVA
KW
Fig. 4 Principeschema van het systeem
2
VD.GB.B4.10
© Danfoss 07/03
SIBC
Datablad
Multifunktionele regelaar AVTI
Data
Type Druktrap Max. testdruk Benodigde primaire aanvoertemperatuur Instelbereik voor tapwatertemperatuur kv (tapwater-circuit) kv (verwarmings-circuit) Max. voelertemperatuur Max. primair drukverschil Lengte van capillaire leiding Beschikbaar drukverschil voor cv-circuit Keuringen
003L3500 PN 10 16 bar 65 - 90 °C 45 - 55 °C zie Fig. 6 zie Fig. 5 90 °C 2 bar (200 kPa) 0.5 m 12 - 20 kPa (zie Fig. 8) VA
003L3510 PN 10 16 bar 70 - 90 °C* 60 - 65 °C* zie Fig. 6.1 zie Fig. 5.1 90 °C 4 bar (400 kPa) 0.5 m 8 - 20 kPa (zie Fig. 8) VA
* Tww ≤ Tprim - 10 K(°C) : De ingestelde tapwatertemperatuur moet 10K(oC) lager zijn dan de heersende primaire aanvoertemperatuur.
003L3500
003L3510
1.3
1.4
1.2 1.1
1.2
kvs(kv) / Q1 [m3/h]
kvs(kv)/ Q1 [m3/h]
1.0
1.0
0.9 kv s(k v)
0.8 0.7 0.6
Q1
0.5 0.4
0.8 0.6 0.4
0.3 0.2
0.2
0.1 0
0 0
5
0
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 ∆Pv [kPa]
Fig. 5 Volledige voorrang voor het cv-circuit (003L3500)
20
30
40
50 60 ∆Pv [kPa]
70
80
90
100
Fig. 5.1 Volledige voorrang voor het cv-circuit (003L3510)
1.6
1.3 1.2
kv s(kv)
1.1
1.4
1.0
1.2
0.9
kvs(kv) / Q1 [m3/h]
kvs(kv)/ Q1 [m3/h]
10
Q1
0.8 0.7 0.6 0.5
1.0
0.8
0.6
0.4 0.4
0.3 0.2
0.2
0.1 0
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
50
100
150
200
250
300
∆Pv [kPa]
∆Pv [kPa]
Fig. 6 Warm tapwater (003L3500)
Fig. 6.1 Warm tapwater (003L3510) 35 30
∆Pv (kPa)
25 20 15 10 5 0 0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
Q2[l/h]
Fig. 7 Drukverlies over het membraan-element van de proportionele afsluiter. (003L3500, 003L3510).
SIBC
VD.GB.B4.10
© Danfoss 07/03
3
Datablad
Multifunktionele regelaar AVTI
Berekening
Elektronisch rekenprogramma op aanvraag verkrijgbaar. Drukverschil centrale verwarming Het beschikbare drukverschil voor de cvinstallatie kan worden afgelezen uit Fig. 8:
Voorbeeld: Verwarmingssysteem Vermogen: ∆T cv-circuit:
Doorstroomhoeveelheid in het verwarmingscircuit 8 × 0,86 × 1000 = 229 l/h 30
Het beschikbare drukverschil voor de cvinstallatie is 15 kPa (zie Fig. 8). 8 kW 30 °C
∆p beschikbaar voor cv-circuit [kPa]
25 20 15 10 5 0 0
100
200
300
400
500
600
Doorstroomhoeveelheid in cv-circuit [l/h]
Fig. 8 ∆p beschikbaar voor cv-circuit
4
VD.GB.B4.10
© Danfoss 07/03
SIBC
Datablad
Multifunktionele regelaar AVTI
Berekening
Voorbeeld 1: ∆pv = 20 kPa Q2 = 840 l/h Temperatuur condities 70/20 - 10/50 Tapwatertemperatuur wordt 47 °C
Voorbeeld 2: Q2 = 840 l/h Tset = 55 °C Temperatuur condities 70/20 - 10/50 Benodigde ∆p over de AVTI is 35 kPa
Ontwerpgrafieken*
003L3500
70/20-10/50 Tset [˚C] 900 55
800
50
700
Q1 [l/h]
2
45
600 500 400 300
1
200 100 0
100
80
60
40
0
20
100
200
300
∆Pv [kPa]
400
500
600
700
800
900
Q2 [l/h]
90/25-10/50 900 800
Tset [˚C]
700
55 50 45
Q1 [l/h]
600 500 500 400 300 200 100 0
100
80
60
40
0
20
100
200
∆Pv [kPa]
300
400
500
600
700
800
900
Q2 [l/h]
003L3510 70/20-10/63 Tset [˚C]
900
65
60
Q1 [l/h]
800 700 600 500 400 300 200 100 0 150
100
50
0
100
200
300
∆Pv [kPa]
400
500
600
700
800
Q2 [l/h]
90/25-10/65 Tset [˚C]
900
Q1 [l/h]
800 65
700 600
60
500 400 300 200 100 0
150
100
50
∆Pv [kPa]
0
100
200
300
400
500
600
700
800
Q2 [l/h]
*Xp kan oplopen tot ±3 K (°C )
SIBC
VD.GB.B4.10
© Danfoss 07/03
5
Datablad
Multifunktionele regelaar AVTI
Aansluitingen 1 2 3 4 5
Primaire inlaat in warmtewisselaar Naar cv-installatie in de woning Aanvoer primair verwarmingssysteem Secundaire inlaat in warmtewisselaar Koud tapwater aanvoer
4
5
1
3 2
6
VD.GB.B4.10
© Danfoss 07/03
SIBC
Datablad
Multifunktionele regelaar AVTI
Doorsnede
Proportionele regelaar
Drukverschil regelaar
Regelaar
Thermostaat
SIBC
Pos. 1 2 3 4
Omschrijving Huis Zitting Kegel Membraan
Materiaal CuZn36Pb2As EPDM/PA
11 12 13 14
Kegel Huis Membraan Zitting
EPDM/PA 1.4305
18 19 20
Huis Kegel Pakkingbus O-ringen
CuZn36Pb2As CuZn39Pb3 CuZn36Pb2As EPDM
27 28 29 30 31
Rubber kegel Voeler Pakkingbus voor voeler Rubber afdichtring Capillaire leiding
EPDM 2.0090 CuZn36PbAs EPDM Cu
VD.GB.B4.10
CuZn39Pb3
© Danfoss 07/03
7
Datablad
Multifunktionele regelaar AVTI
Afmetingen
8
VD.GB.B4.10
© Danfoss 07/03
SIBC
