LRE, řada MS

Redukční ventily MS-LR/LRB/LRP/LRPB/LRE, řada MS

Redukční ventily MS-LR/LRB/LRP/LRPB/LRE, řada MS přehled dodávek – jednotky pro úpravu stlačeného vzduchu řady MS typ

velikost

regulační rozsah [bar]

připojení pneumatiky v tělese kód jednotky pro úpravu stlačeného vzduchu MSB-FRC 4 6 9 12

Gx, G¼ G¼, Gy, G½ – –

připojovací deska AG… Gx, G¼, Gy G¼, Gy, G½, G¾

0,05 0,05 … … 0,7 2,5 D2 D4 – –

– –

jemnost filtru [μm]

0,1 … 4 D5

0,3 … 7 D6

0,1 … 12 D7

0,5 … 16 D8

0,01 A

1 B

5 C

40 E

– –

n n

n n

– –

– –

– –

n n

n n

kombinace jednotek pro úpravu stlačeného vzduchu (další varianty lze objednat pomocí konfigurátoru è internet: msb4, msb6 nebo msb9) MSB 4 G¼ Gx, G¼, Gy – – – n n – –

jednotlivá zařízení redukční ventily s filtrem MS-LFR

filtry MS-LF

jemné a velmi jemné filtry MS-LFM filtry s aktivním uhlím MS-LFX

odlučovače vody MS-LWS

2

–

n

n

G¼, Gy, G½, G¾

–

–

–

n

n

–

–

–

n

n

Gx, G¼ G¼, Gy, G½ G¾, G1 –

Gx, G¼, Gy G¼, Gy, G½, G¾ G½, G¾, G1, G1¼, G1½ G1, G1¼, G1½, G2

– – – –

– – – –

n n n –

n n n n

n n n n

– n n n

– – – –

– – – –

n n n n

n n n n

4 6 9 12 4 6 9 12 4 6 9 12

Gx, G¼ G¼, Gy, G½ G¾, G1 – Gx, G¼ G¼, Gy, G½ G¾, G1 – Gx, G¼ G¼, Gy, G½ G¾, G1 –

Gx, G¼, Gy G¼, Gy, G½, G¾ G½, G¾, G1, G1¼, G1½ G1, G1¼, G1½, G2 Gx, G¼, Gy G¼, Gy, G½, G¾ G½, G¾, G1, G1¼, G1½ G1, G1¼, G1½, G2 Gx, G¼, Gy G¼, Gy, G½, G¾ G½, G¾, G1, G1¼, G1½ G1, G1¼, G1½, G2

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

– – – – n n n n – – – –

– – – – n n n n – – – –

n n n n – – – – – – – –

n n n n – – – – – – – –

4 6 9 12

– G¼, Gy, G½ G¾, G1 –

G¼, Gy, G½, G¾ G½, G¾, G1, G1¼, G1½

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

6

G½

9

–

12

–

4 6 9 12

è internet: www.festo.cz

změny vyhrazeny – 2013/06

Redukční ventily MS-LR/LRB/LRP/LRPB/LRE, řada MS přehled dodávek – jednotky pro úpravu stlačeného vzduchu řady MS

tlumiče hluku

směr průtoku zprava doleva

AS

E11

S

Z

n n

– –

n n

– –

– –

n n

– –

– –

– –

n n

– –

– –

n n

msb4 msb6 – –

–

n

–

–

n

–

–

–

n

–

–

n

msb4

–

n

–

–

n

–

–

–

n

–

–

n

msb6

H

V

kombinace jednotek pro úpravu stlačeného vzduchu MSB 4 n n n 6

n

9

–

–

12

–

–

jednotlivá zařízení redukční ventily 4 s filtrem 6 MS-LFR 9 12

n n – –

n n n n

n n n n

n n n –

n n n n

– n n n

n n n n

n n n n

n – – –

n n n n

n n n –

n n n n

n n n n

– – – –

n n n n

ms4-lfr ms6-lfr ms9-lfr ms12-lfr

4 6 9 12 4 6 9 12 4 6 9 12

n n – – n n – – n n – –

n n n n n n n n n n n n

n n n n n n n n – – – –

n n n – n n n – – – – –

n n n n n n n n – – – –

– n n n – n n n – – – –

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

n n n n n n n n n n n n

ms4-lf ms6-lf ms9-lf ms12-lf ms4-lfm ms6-lfm ms9-lfm ms12-lfm ms4-lfx ms6-lfx ms9-lfx ms12-lfx

4 6 9 12

– – – –

n n

– –

– –

n n

n n

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

n n

– ms6-lws ms9-lws –

filtry MS-LF

jemné a velmi jemné filtry MS-LFM filtry s aktivním uhlím MS-LFX

odlučovače vody MS-LWS

2013/06 – změny vyhrazeny

n

otočná hlavice s aretací, s příslušenstvím uzamykatelná otočná hlavice s integrovaným zámkem

tlakové čidlo AD…

M

externě, automaticky, elektricky záslepka (bez manometru)

A4

automaticky

A8

poloautomaticky

adaptér pro manometr EN G¼

integrovaný manometr MS adaptér pro manometr EN Gx

è strana/ internet

volitelné

AG

U

n

uzamykatelné

VS

R

jednotky pro úpravu stlačeného vzduchu MSB-FRC 4 n – 6 n n 9 – 12 –

ukazatel tlaku

E…

ručně

kód

odpouštění kondenzátu

kovová nádobka

velikost ochrana nádobek

ochranný ko z plastu

typ


3

Redukční ventily MS-LR/LRB/LRP/LRPB/LRE, řada MS přehled dodávek – jednotky pro úpravu stlačeného vzduchu řady MS velikost

regulační rozsah [bar]

připojení pneumatiky v tělese kód jednotlivá zařízení redukční ventily MS-LR

připojovací deska AG…

0,05 0,05 … … 0,7 2,5 D2 D4

elektrické napájení

0,1 … 4 D5

0,3 … 7 D6

0,1 … 12 D7

0,5 … 16 D8

24 V DC, připojovací obrazec dle EN 175301 24 V DC, připojení M12 podle normy 110 V AC, připojovací IEC 61076-2-101 obrazec dle EN 175301 230 V AC, připojovací obrazec dle EN 175301

typ

V24

V24P V110 V230

4 6 9 12 4 6 9 12 4 6 9 12 4 6 9 12 4 6 9 12

Gx, G¼ G¼, Gy, G½ G¾, G1 – G¼ G½ – – – G¼, Gy, G½ – – – G½ – – – G¼, Gy, G½ – –

Gx, G¼, Gy G¼, Gy, G½, G¾ G½, G¾, G1, G1¼, G1½ G1, G1¼, G1½, G2 Gx, G¼, Gy G¼, Gy, G½, G¾

– – – – – –

– – – – – –

n n n – n n

n n n n n n

n n n n n n

– n n n – n

– – – – – –

– – – – – –

– – – – – –

– – – – – –

G¼, Gy, G½, G¾

n

n

n

–

n

–

–

–

–

–

G¼, Gy, G½, G¾

n

n

n

–

n

–

–

–

–

–

G¼, Gy, G½, G¾

–

–

n

n

n

n

–

–

–

–

maznice MS-LOE

4 6 9 12

Gx, G¼ G¼, Gy, G½ G¾, G1 –

Gx, G¼, Gy G¼, Gy, G½, G¾ G½, G¾, G1, G1¼, G1½ G1, G1¼, G1½, G2

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

spouštěcí ventily MS-EM(1)

4 6 9 12 4 6 9 12 4 6 9 12 4 6 9 12

Gx, G¼ G¼, Gy, G½ G¾, G1 – Gx, G¼ G¼, Gy, G½ G¾, G1 – Gx, G¼ G¼, Gy, G½ – – Gx, G¼ G¼, Gy, G½ – –

Gx, G¼, Gy G¼, Gy, G½, G¾ G½, G¾, G1, G1¼, G1½ G1, G1¼, G1½, G2 Gx, G¼, Gy G¼, Gy, G½, G¾ G½, G¾, G1, G1¼, G1½ G1, G1¼, G1½, G2 Gx, G¼, Gy G¼, Gy, G½, G¾

– – – – – – – – – –

– – – – – – – – – –

– – – – – – – – – –

– – – – – – – – – –

– – – – – – – – – –

– – – – – – – – – –

– – – – n n n n – –

– – – – – – n n – –

– – – – n n n n – –

– – – – n n n n – –

G1, G1¼, G1½, G2 Gx, G¼, Gy G¼, Gy, G½, G¾

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– n n

– – –

– n n

– n n

G1, G1¼, G1½, G2

–

–

–

–

–

–

n

n

n

n

redukční ventily MS-LRB

přesné redukční ventily MS-LRP přesné redukční ventily MS-LRPB elektrické redukční ventily MS-LRE

spouštěcí ventily MS-EE

ventily s pomalým náběhem tlaku MS-DL ventily s pomalým náběhem tlaku MS-DE

4



Redukční ventily MS-LR/LRB/LRP/LRPB/LRE, řada MS přehled dodávek – jednotky pro úpravu stlačeného vzduchu řady MS è strana/ internet

adaptér pro manometr EN Gx


tlakové čidlo

otočná hlavice s aretací, s příslušenstvím uzamykatelná

otočná hlavice s integrovaným zámkem

tlumiče hluku


volitelné

integrovaný manometr MS

uzamykatelné

záslepka (bez manometru)

ukazatel tlaku

kovová nádobka



typ

kód

R

U

VS

AG

A8

A4

AD…

AS

E11

S

Z

jednotlivá zařízení redukční ventily 4 MS-LR 6 9 12 redukční ventily 4 MS-LRB 6 9 12 přesné redukční 4 ventily 6 MS-LRP 9 12 přesné redukční 4 ventily 6 MS-LRPB 9 12 elektrické 4 redukční ventily 6 MS-LRE 9 12

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

– – – – – –

n n n n n n

n n n n n n

n – – – n –

n n n n n n

n n n – n n

n n n n n n

n n n n n n

– – – – – –

n n n n n n

–

n

–

n

n

n

n

n

–

n

–

n

–

n

n

n

n

n

–

n

–

n

n

–

n

–

–

–

–

n

4 6 9 12

n n – –

n n n n

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

n n n n

ms4-loe ms6-loe ms9-loe ms12-loe

spouštěcí ventily 4 MS-EM(1) 6 9 12 spouštěcí ventily 4 MS-EE 6 9 12 ventily 4 s pomalým 6 náběhem tlaku 9 MS-DL 12 ventily 4 s pomalým 6 náběhem tlaku 9 MS-DE 12

– – – – – – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – –

n n n n n n n n n n

n n n n n n n n n n

n – – – n – – – n –

n n n n n n n n n n

n n – – n n – – n n

– – – – – – – – – –

– – – – – – – – – –

n n n n n n n n – –

n n n n n n n n n n

– – –

n n n

n n n

– n –

n n n

– n n

– – –

– – –

– – –

n n n

–

n

n

–

n

–

–

–

–

n

ms4-em1 ms6-em1 ms9-em ms12-em ms4-ee ms6-ee ms9-ee ms12-ee ms4-dl ms6-dl – ms12-dl ms4-de ms6-de – ms12-de

maznice MS-LOE



8 8 76 86 22 22 – – – 36 – – – 50 – – – 66 – –

5


jednotlivá zařízení ventily s pomalým náběhem tlaku a rychlým odvětráním MS-SV-C

C

E

230 V AC, připojovací obrazec dle EN 175301

připojovací deska AG…

110 V AC, připojovací obrazec dle EN 175301

kód

24 V DC, připojení M12 dle IEC 61076-2-101 / dle EN 60947-5-2

připojení pneumatiky v tělese

elektrické napájení

24 V DC, připojovací obrazec dle EN 175301

úroveň vlastností

kategorie 4, 2 kanály s vlastním sledováním

velikost

kategorie 1, 1 kanál

typ

V24

V24P

V110

V230

4

–

6

G½

G¼, Gy, G½, G¾

n

–

n

n

n

n

9

G¾, G1

G½, G¾, G1, G1¼, G1½

n

–

n

n

n

n

G¼, Gy, G½, G¾

–

n

n

–

–

–

12

–

ventily s pomalým náběhem tlaku a rychlým odvětráním MS-SV-E

4

–

6

G½

9

–

12

–

membránové sušičky vzduchu MS-LDM1

4 6 9 12

Gx, G¼ G¼, Gy, G½ – –

Gx, G¼, Gy G¼, Gy, G½, G¾

– –

– –

– –

– –

– –

– –

rozbočovací moduly MS-FRM

4 6 9 12 4 6 9 12

Gx, G¼ G¼, Gy, G½ G¾, G1 – G¼ G½ – –

Gx, G¼, Gy G¼, Gy, G½, G¾ G½, G¾, G1, G1¼, G1½ G1, G1¼, G1½, G2 – –

– – – – – –

– – – – – –

– – – – – –

– – – – – –

– – – – – –

– – – – – –

4 6 9 12

– G½ – –

G½ G1, G1½

– –

– –

– –

– –

– –

– –

rozdělovací bloky MS-FRM-FRZ

průtokoměry SFAM

6




jednotlivá zařízení ventily 4 s pomalým 6 náběhem tlaku a rychlým 9 odvětráním 12 MS-SV-C

è strana/ internet

adaptér pro manometr EN Gx


tlakové čidlo

2x PNP nebo NPN, 1 analogový výstup 4 … 20 mA

2x PNP nebo NPN, 1 analogový výstup 0 … 10 V

tlumiče hluku


volitelné

integrovaný MS manometr

spínací výstup

záslepka (bez manometru)

kód

ukazatel tlaku

kovová nádobka



typ

R

U

VS

AG

A8

A4

AD…

2SA

2SV

S

Z/R –

– –

–

n

n

–

n

n

–

–

n

n

ms6-sv

–

–

n

n

–

n

n

–

–

n

n

ms9-sv

–

– –

ventily s pomalým náběhem tlaku a rychlým odvětráním MS-SV-E

4

–

6

–

9

–

–

12

–

–

membránové sušičky vzduchu MS-LDM1

4 6 9 12

– – – –

n n

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

n n

ms4-ldm1 ms6-ldm1 – –

rozbočovací moduly MS-FRM

4 6 9 12 4 6 9 12

– – – – – – – –

– – – – – –

n n n n – –

n n n – – –

n – – – – –

n n n – – –

n n n – – –

– – – – – –

– – – – – –

– – – – – –

n n n – n n

ms4-frm ms6-frm ms9-frm ms12-frm ms4-frm ms6-frm – –

4 6 9 12

– – – –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

n n

n n

– –

n n

rozdělovací bloky MS-FRM-FRZ

průtokoměry SFAM


–

n


n

–

n

n

–

–

n

n

ms6-sv

– sfam-62 sfam-90 –

7

Redukční ventily s filtrem MS4/MS6-LR, řada MS přehled periférií Redukční ventily MS4/MS6-LR

-H-

7

6

aE 1 3

5

2

4

upozornění

Další příslušenství: – spojky modulů pro kombinaci s velikostí MS4/MS6 nebo velikostí MS9 è internet: amv, rmv, armv – adaptéry pro montáž na profily è internet: ipm-80, ipm-40-80, ipm-80-80

3 aD

1 aC 3

aA 2

9 3

8 aJ

aB

redukční ventily s manometrem v otočné hlavici MS4-LR-…-DM2 MS4-LR-…-DM1/MS6-LR-…-DM2

8



Redukční ventily s filtrem MS4/MS6-LR, řada MS přehled periférií Upevňovací prvky a příslušenství samostatné zařízení bez připojovací s připojovací desky deskou 1 2 3 4 5 6 7 8 9 aJ aA aB aC aD aE –

záslepky MS4/6-END připojovací desky MS4/6-AG… spojky modulů MS4/6-MV upevňovací úhelníky MS4/6-WB upevňovací úhelníky MS4-WBM upevňovací úhelníky MS4/6-WR drážkované matice (obsaženo v dodávce) MS-LR záslepky VS adaptéry pro manometr EN x/¼ A8/A4 manometry MA tlaková čidla bez indikace AD7 … AD10 spojovací kabely NEBU-M8…-LE3 tlaková čidla s displejem AD1 … AD4 spojovací kabely NEBU-M8…-LE3/NEBU-M12…-LE4 visací zámky LRVS-D upevňovací úhelníky MS4/6-WP/WPB/WPE/WPM



kombinace bez připojovací desky

è strana/internet s připojovací deskou ms4-end, ms6-end ms4-ag, ms6-ag ms4-mv, ms6-mv ms4-wb, ms6-wb ms4-wbm

n

–

n

–

–

n

–

n

–

n

n

n

n

n

–

–

n

n

–

–

n

n

–

–

n

n

–

–

n

n

n

n

20

n

n

n

n

20

n

n

n

n

96

n

n

n

n

20

n

n

n

n

96

n

n

n

n

20

n

n

n

n

96

n

n

n

n

96

–

n

n

n

ms4-wp, ms6-wp

ms4-wr, ms6-wr –

9

Redukční ventily s filtrem MS4/MS6-LR, řada MS typové značení

MS

6

–

LR

–

½

–

D5

–

AS

řada MS

jednotka pro úpravu stlačeného vzduchu, standardní

velikost 4 6

ířka 40 mm ířka 62 mm

funkce LR

redukční ventil

připojovací rozměr MS4 x ¼

závit Gx závit G¼

MS6 ¼ y ½

závit G¼ závit Gy závit G½

regulační rozsah D5 D6 D7

0,3 … 4 bary 0,3 … 7 barů 0,5 … 12 barů

uzamykatelné AS

standardní otočná hlavice s aretací, s příslušenstvím uzamykatelná

Dalí varianty si můete objednat jako stavebnici výrobků è 20 n připojovací desky n regulační rozsah n alternativy manometru n alternativní stupnice manometru n sekundární odvětrání n alternativy otočné hlavice n alternativní montání poloha n uzamykatelné n upevnění n alternativní směr průtoku

10



Redukční ventily s filtrem MS4/MS6-LR, řada MS technické údaje

-M-

s manometrem

-Q-L-W-

průtok 1 000 … 7 500 l/min rozsah teplot –10 … +60 °C provozní tlak 0,8 … 20 barů www.festo.com/en/ spare_parts_service sady opotřebitelných dílů è 19

Redukční ventil udruje stálý pracovní tlak (sekundární strana) nezávisle na výkyvech tlaku v síti (primární strana) a spotřebě vzduchu.

Obecné technické údaje velikost

MS4

připojení pneumatiky 1, 2 konstrukce funkce upevnění

montážní poloha zabezpečení ovládání

regulační rozsah/ ovládání

D5 D6 D7 D8

ukazatel tlaku

[bar] [bar] [bar] [bar] [bar]

n dobrá redukční charakteristika s malou hysterezí a kompenzací primárního tlaku n při velkém průtoku malý pokles tlaku n se sekundárním odvětráním nebo bez něj n zabezpečení ovládání jako ochrana před změnou nastavených hodnot

n čtyři rozsahy tlaku: 0,3 … 4 bary, 0,3 … 7 barů, 0,5 … 12 barů a 0,5 … 16 barů n dva závity pro volitelné připojení manometrů n integrovaný zpětný ventil pro zamezení zpětného proudění z odvětrání výstupu 2 na výstup 1 n volitelné tlakové čidlo n volitelný manometr v otočné hlavici

MS6

Gx G¼ G¼ Gy G½ přímo řízený membránový redukční ventil konstantní výstupní tlak, s kompenzací napájecího tlaku, se zpětným odvětráním, se sekundárním odvětráním nebo bez něj příslušenstvím montáž do vedení montáž do panelu libovolná otočná hlavice s aretací otočná hlavice s aretací, s příslušenstvím uzamykatelná otočná hlavice s integrovaným zámkem 0,3 … 4, ruční ovládání1) 0,3 … 7, ruční ovládání1) 0,5 … 12, ruční ovládání (0,5 … 10 s variantou tlakového čidla AD…)1) – 0,5 … 16, ruční ovládání 0,25 (0,4 s variantou s manometrem v otočné 0,25 (0,4 s variantou s manometrem v otočné hlavici DM2) hlavici DM1/DM2) tlakové čidlo s LCD pro indikaci výstupního tlaku s elektrickým výstupem tlakové čidlo pro indikaci sepnutí výstupního tlaku s elektrickým výstupem manometr pro indikaci výstupního tlaku s červeno-zelenou stupnicí manometru pro indikaci výstupního tlaku s manometrem v otočné hlavici pro indikaci výstupního tlaku připraven závit Gx – připraven závit G¼

1) MS4: Pro redukční ventily s manometrem v otočné hlavici DM… začíná regulační rozsah na 0,8 baru. -H- upozornění: Tento výrobek odpovídá normě ISO 1179-1 a ISO 228-1.



11

Redukční ventily s filtrem MS4/MS6-LR, řada MS technické údaje Normální jmenovitý průtok qnN1) [l/min] velikost MS4 připojení pneumatiky Gx regulační rozsah

1) 2) 3)

2002)

D5 D6 D7 D8

1 1 150 1 000 –

1002)

Gy

4002)

2 1 800 1 7003) –

G½

5002)

2 3 000 2 700 2 200

7 5002) 6 500 5 500 4 500

5 5 800 4 500 4 000

měřeno při p1 = 10 barů a p2 = 6 barů, Δp = 1 bar měřeno při p1 = 10 barů a p2 = 3 bary, Δp = 1 bar S manometrem v otočné hlavici DM1/DM2 platí toto: qnN = 800 l/min, qn max = 2 200 l/min.

Provozní a okolní podmínky varianty

standardní

velikost

MS4

provozní tlak provozní médium upozornění k provoznímu/ řídicímu médiu teplota okolí teplota média skladovací teplota odolnost korozi 1)

MS6 G¼

G¼

MS6

tlakové čidlo AD… MS4

MS6

[bar]

0,8 … 14 0,8 … 20 stlačený vzduch dle normy ISO 8573-1:2010 [7:4:4] inertní plyny mazaný provoz je možný (od mazání pak již nelze upustit!)

0,8 … 14

0,8 … 20

[°C] [°C] [°C] KBK1)

–10 … +60 –10 … +60 –10 … +60 2

0 … +50 0 … +50 –10 … +60

0 … +50 0 … +50 –10 … +60

–10 … +60 –10 … +60 –10 … +60

Třída odolnosti korozi 2 dle normy Festo 940 070: konstrukční díly s mírnějšími nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s požadavky především na vzhled povrchu, který je vystaven přímému kontaktu s okolní pro průmysl běžnou atmosférou, respektive látkami, jako jsou chladicí látky a maziva.

Hmotnosti [g] velikost redukční ventil redukční ventil s otočnou hlavicí s integrovaným zámkem E11

MS4

MS6

225 350

730 1 000

Materiály funkční řez Redukční ventil 2 5

3 1 4

12

1 2

těleso otočná hlavice otočná hlavice s integrovaným zámkem E11 3 membrána 4 dolní víčko 5 pružiny – těsnění upozornění k materiálu


hliníkový tlakový odlitek PA/POM hliník NBR PET ocel NBR odpovídá RoHS prosté mědi a PTFE pouze se záslepkou VS


Redukční ventily s filtrem MS4/MS6-LR, řada MS technické údaje Výstupní tlak p2 v závislosti na normálním jmenovitém průtoku qn MS4-LR-x

MS4-LR-¼

D6: 0,3 … 7 barů D7: 0,5 … 12 barů1) 1)

p2 [bar]

p2 [bar]

vstupní tlak p1 = 10 barů

qn [l/min]

qn [l/min]

U charakteristiky varianty DM1/DM2 nastává vyšší počáteční pokles tlaku.

MS6-LR-¼

MS6-LR-y

D6: 0,3 … 7 barů D7: 0,5 … 12 barů

p2 [bar]

p2 [bar]


qn [l/min]

qn [l/min]

MS6 -LR-½

p2 [bar]


D6: 0,3 … 7 barů D7: 0,5 … 12 barů


qn [l/min]


13

Redukční ventily s filtrem MS4/MS6-LR, řada MS technické údaje modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering

Rozměry – standard integrovaný manometr, zobrazovací jednotka [bar], standardní otočná hlavice s aretací

è směr průtoku typ

B1

B2

B3 manometry standardní červeno-zelená stupnice stupnice

MS4-LR-x MS4-LR-¼

40

21

57

MS6-LR-¼ MS6-LR-y MS6 -LR-½

62

31

77

D1

D2

L1

L2

L3

L4

L5

58,5

Gx G¼

37,2

64,4

27

51,1

58

2

78,5

G¼ Gy G½

51

93

39

86

84

5

-H- upozornění: Tento výrobek odpovídá normě ISO 1179-1 a ISO 228-1.

modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering

Rozměry – alternativní montání poloha otočná hlavice pod KD


B1

B2

B3

D1

D2

L1

L2

L3

L4

L5

MS4-LR-x-…-KD MS4-LR-¼-…-KD

40

21

57

Gx G¼

37,2

64,4

27

51,1

58

2

MS6-LR-¼-…-KD MS6-LR-y-…-KD MS6-LR-½-…-KD

62

31

77

G¼ Gy G½

51

93

39

86

84

5


14



Redukční ventily s filtrem MS4/MS6-LR, řada MS technické údaje modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering adaptér A8/A4 pro manometr EN x/¼, bez manometru

Rozměry – alternativy manometru záslepka VS


B2

MS4-LR-x-…-VS MS4-LR-¼-…-VS MS4-LR-x-…-A8 MS4-LR-¼-…-A8 MS4-LR-x-…-A4 MS4-LR-¼-…-A4 MS6-LR-¼-…-VS MS6-LR-y-…-VS MS6-LR-½-…-VS MS6-LR-¼-…-A4 MS6-LR-y-…-A4 MS6-LR-½-…-A4

è směr průtoku B3

21

54

21

58,5

21

58,5

31

76

31

78,5

D1 Gx G¼ Gx G¼ Gx G¼ G¼ Gy G½ G¼ Gy G½

D4 – Gx G¼

–

G¼




15

Redukční ventily s filtrem MS4/MS6-LR, řada MS technické údaje modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering katalogové listy è internet: sde1

Rozměry – alternativy manometru tlakové čidlo s LCD indikací AD1 … AD4

Varianta AD1: SDE1-D10-G2-MS-L-P1-M8 s konektorem M8x1, 3 piny, 1 spínací výstup PNP Varianta AD2: SDE1-D10-G2-MS-L-N1-M8 s konektorem M8x1, 3 piny, 1 spínací výstup NPN

Varianta AD3: SDE1-D10-G2-MS-L-PI-M12 s konektorem M12x1, 4 piny, 1 spínací výstup PNP a analogový 4 … 20 mA Varianta AD4: SDE1-D10-G2-MS-L-NI-M12 s konektorem M12x1, 4 piny, 1 spínací výstup NPN a analogový 4 … 20 mA

è směr průtoku katalogové listy è internet: sde5

Tlakové čidlo bez indikace LCD (pouze indikace sepnutí) AD7 … AD10 Varianta AD7: SDE5-D10-O-…-P-M8 s konektorem M8x1, 3 piny, spínač s pevnou hysterezí, 1 spínací výstup PNP

Varianta AD9: SDE5-D10-O3-…-P-M8 s konektorem M8x1, 3 piny, úsek sepnutí, 1 spínací výstup PNP

Varianta AD8: SDE5-D10-C-…-P-M8 s konektorem M8x1, 3 piny, spínač s pevnou hysterezí, 1 rozpínací výstup PNP

Varianta AD10: SDE5-D10-C3-…-P-M8 s konektorem M8x1, 3 piny, úsek sepnutí, 1 rozpínací výstup PNP

è směr průtoku typ MS4-LR-x-…-AD1/AD2 MS4-LR-¼-…-AD1/AD2 MS4-LR-x-…-AD3/AD4 MS4-LR-¼-…-AD3/AD4 MS4-LR-x-…-AD7/AD8/AD9/AD10 MS4-LR-¼-…-AD7/AD8/AD9/AD10 MS6-LR-¼-…-AD1/AD2 MS6-LR-y-…-AD1/AD2 MS6-LR-½-…-AD1/AD2 MS6-LR-¼-…-AD3/AD4 MS6-LR-y-…-AD3/AD4 MS6-LR-½-…-AD3/AD4 MS6-LR-¼-…-AD7/AD8/AD9/AD10 MS6-LR-y-…-AD7/AD8/AD9/AD10 MS6-LR-½-…-AD7/AD8/AD9/AD10

B2

B3

21

82,6

21

82,6

21

59,1

31

103

31

103

31

79

D1 Gx G¼ Gx G¼ Gx G¼ G¼ Gy G½ G¼ Gy G½ G¼ Gy G½

D6

L5

L6

M8x1

35,1

46,7

M12x1

35,1

55,8

M8x1

–

–

M8x1

35,1

46,7

M12x1

35,1

55,8

M8x1

–

–


16




Rozměry – otočná hlavice pro montá do panelu standardní otočná hlavice s aretací

standardní otočná hlavice s aretací, s příslušenstvím uzamykatelná AS

otočná hlavice s integrovaným zámkem E11

1 max. tloušťka panelu 2 montážní rozměr dlouhá otočná hlavice s aretací LD

dlouhá otočná hlavice s aretací, s příslušenstvím uzamykatelná LD-AS

3 k nastavení tlaku: výsuvnou otočnou hlavici zcela vytáhněte typ

B4

B5

MS4-LR-… MS4-LR-…-AS MS4-LR-…-E11 MS4-LR-…-LD MS4-LR-…-LD-AS

– 48,3 – – 48,3

– 29,7 – – 29,7

MS6 -LR-… MS6-LR-…-AS MS6-LR-…-E11 MS6-LR-…-LD MS6-LR-…-LD-AS

– 64,4 – – 64,4

– 39 – – 39



D2

D3 +1

37,2

30

37,2

–

51

44

51,8 51

–

L3 51,1 60,2 76 51,1 60,2 86 95,5 112,1 86 95,5

L8

L9

L10

13

6

–

–

–

76,8 85,7

22

14

–

–

–

139 148,5

17


Rozměry – manometr v ovládací hlavici malý DM1

velký DM2

MS4

MS4

MS6

-H-

Přímo jako sousední jednotku lze namontovat pouze rozbočovací modul MS4-FRM-FRZ nebo rozbočovací modul MS4-FRM, protože otočná hlavice přesahuje obrys redukčního ventilu.


upozornění

D2

D3

L3

L4

L8

L9

MS4-LR-…-DM1 MS4-LR-…-DM2

37,2 51,1

M30x1,5 M48x1,5

54 55,7

58,5 60,5

13 13

6,7 6,6

MS6-LR-…-DM2

51

M44x1

84

93

26

19

18



Redukční ventily s filtrem MS4/MS6-LR, řada MS technické údaje Údaje pro objednávky integrovaný manometr, zobrazovací jednotka [bar], standardní otočná hlavice s aretací, s příslušenstvím uzamykatelná velikost připojení regulační rozsah 0,3 … 4 bary regulační rozsah 0,3 … 7 barů č. dílu typ č. dílu typ MS4 MS6

Gx G¼ G¼ Gy G½

529421 529415 529995 530001 529989

MS4-LR-x-D5-AS MS4-LR-¼-D5-AS MS6-LR-¼-D5-AS MS6-LR-y-D5-AS MS6-LR-½-D5-AS

Údaje pro objednávky – sady opotřebitelných dílů velikost č. dílu

typ

MS4 MS6

MS4-LR/LRB MS6-LR/LRB


673649 673650


529423 529417 529997 530003 529991


regulační rozsah 0,5 … 12 barů č. dílu typ 529425 529419 529999 530005 529993


19

Redukční ventily s filtrem MS4/MS6-LR, řada MS údaje pro objednávky – stavebnice výrobků 0 M Minimální údaje

è

0 O Volitelné

č. stavebnice

řada

velikost

funkce

připojovací rozměr

rozsah tlaku/ovládání

alternativy manometru

527690 527663

MS

4 6

LR

x, ¼, y, ½, AGA, AGB, AGC, AGD, AGE

D5 D6 D7 D8

VS, A8, A4, RG, AD1, AD2, AD3, AD4, AD7, AD8, AD9, AD10

MS

4

– LR

Příklad objednávky 527690

Tabulka pro objednávky rozteč 0 M č. stavebnice

– AGB

[mm] 40

62

527690

řada velikost funkce připojovací rozměr


0 O alternativy manometru

ê

– D6

AD3

podmínky kód

zadání

527663

standardní 4 6 redukční ventil závit Gx – závit G¼ závit G¼ – závit Gy – závit G½ připojovací deska Gx – připojovací deska G¼ připojovací deska G¼ připojovací deska Gy připojovací deska Gy – připojovací deska G½ – připojovací deska G¾ 0,3 … 4 bary, ruční ovládání 0,3 … 7 barů, ruční ovládání 0,5 … 12 barů, ruční ovládání – 0,5 … 16 barů, ruční ovládání záslepka adaptér pro manometr EN x, – bez manometru adaptér pro manometr EN ¼, bez manometru Integrovaný manometr, červeno-zelená stupnice tlakové čidlo s displejem, konektor M8, 1 spínací výstup PNP, 3 piny tlakové čidlo s indikací, konektor M8, 1 spínací výstup NPN, 3 piny tlakové čidlo s displejem, konektor M12, 1 spínací výstup PNP, 4 piny, analogový výstup 4 … 20 mA tlakové čidlo s displejem, konektor M12, 1 spínací výstup NPN, 4 piny, analogový výstup 4 … 20 mA tlakové čidlo bez indikace, konektor M8, spínač s pevnou hysterezí, PNP, NO tlakové čidlo bez indikace, konektor M8, spínač s pevnou hysterezí, PNP, NC tlakové čidlo bez indikace, konektor M8, úsek sepnutí, PNP, NO tlakové čidlo bez indikace, konektor M8, úsek sepnutí, PNP, NC

1 RG, AD1 … AD4, AD7 … AD10, OS, KD, AS, WR, WB

MS … -LR -x -¼ -y -½ -AGA -AGB -AGC -AGD -AGE -D5 -D6 -D7 -D8 -VS -A8

3

1 2 3 1 4 1 4 1 4

-A4 -RG -AD1 -AD2 -AD3

1 4

-AD4

1 4 1 4 1 4 1 4

-AD7 -AD8 -AD9 -AD10

MS -LR

3 D8, RG, OS, KD, AS

MS4: nelze s alternativou s otočnou hlavicí DM2


2 RG, OS, KD, AS

4 AD1 … AD4, AD7 … AD10

nelze s alternativou s otočnou hlavicí DM1

rozsah měření max. 10 barů ne s regulačním rozsahem D8

kód pro objednávky MS

20

– LR

–

–


–


Redukční ventily s filtrem MS4/MS6-LR, řada MS údaje pro objednávky – stavebnice výrobků è 0 O Volitelné alternativní stupnice manometru

sekundární odvětrání

alternativy otočné hlavice

alternativní montání poloha

uzamykatelné

upevnění

alternativní směr průtoku

PSI MPA

OS

LD DM1 DM2

KD

AS E11

WR WP, WPM WB, WBM

Z

– PSI

– OS

Tabulka pro objednávky rozteč

– LD

[mm] 40

0 O alternativní stupnice manometru ê sekundární odvětrání alternativy otočné hlavice

alternativní montání poloha uzamykatelné upevnění


– KD

psi MPa bez sekundárního odvětrání dlouhá otočná hlavice manometr v otočné hlavici, malý manometr v otočné hlavici, velký otočná hlavice dole

– AS

podmínky kód

–

5

56 1 2 3 7 78 78 1 2 39 1 2 3

8 DM1, DM2

nelze s alternativou s otočnou hlavicí DM1

lze kombinovat pouze s alternativami s manometrem VS, A8, A4, AD1, AD2, AD3, AD4, AD7, AD8, AD9, AD10


9 KD

pouze s alternativami s manometrem RG


ne s alternativami stupnice manometru MPA

ne v kombinaci s alternativami s manometrem VS, A8, A4, RG

ne s druhem upevnění WP

AD1, AD2, AD3, AD4, AD7, AD8, AD9, AD10

aJ WR

ne s dlouhou otočnou hlavicí LD

ne s alternativou s otočnou hlavicí DM1, DM2

aA WP, WPM

pouze s připojovací deskou AGA, AGB, AGC, AGD, AGE

kód pro objednávky –


–


-AS -E11 -WR -WP -WPM -WB -WBM -Z

ne s možností uzamknutí E11

2 RG, OS, KD, AS

–

1 aJ aA aA 1

zadání

-PSI -MPA -OS -LD -DM1 -DM2 -KD

7 LD, DM1, DM2


6 MPA

– Z

62

uzamykatelné s přísluenstvím s integrovaným zámkem upevňovací úhelník s drákovanou maticí pro regulační hlavici upevňovací úhelník upevňovací úhelník upevňovací úhelník upevňovací úhelník – směr průtoku zprava doleva

1 RG, AD1 … AD4, AD7 … AD10, OS, KD, AS, WR, WB

5 PSI, MPA

– WB

–

–

–

–

21

Redukční ventily MS4/MS6-LRB, řada MS přehled periférií Redukční ventily MS4/MS6-LRB s výstupem tlaku vzadu aE

-H-

aD

Další příslušenství: – spojky modulů pro kombinaci s velikostí MS4/MS6 nebo velikostí MS9 è internet: amv, rmv, armv – adaptéry pro montáž na profil è internet: ipm-80, ipm-40-80, ipm-80-80

aF aC aB

upozornění

1 3 2

aA 3 4

1

aB/aC/aD/aE

aJ

3 8

2 6

3 5

7

9

Redukční ventily s manometrem v otočné hlavici MS4-LRB-…-DM1/ MS6-LRB-…-DM2

22



Redukční ventily MS4/MS6-LRB, řada MS přehled periférií Upevňovací prvky a příslušenství samostatné zařízení bez připojovací s připojovací desky deskou 1 2 3 4 5 6 7 8 9 aJ aA aB aC aD aE aF

záslepky MS4/6-END připojovací desky MS4/6-AG… spojky modulů MS4/6-MV úhlové výstupní bloky B… záslepky VS adaptéry pro manometr EN x/¼ A8/A4 manometry MA tlaková čidla bez indikace AD7 … AD10 spojovací kabely NEBU-M8…-LE3 tlaková čidla s displejem AD1 … AD4 spojovací kabely NEBU-M8…-LE3/NEBU-M12…-LE4 upevňovací úhelníky MS4/6-WP upevňovací úhelníky MS4/6-WPB upevňovací úhelníky MS4/6-WPE upevňovací úhelníky MS4/6-WPM visací zámky LRVS-D




è strana/internet s připojovací deskou ms4-end, ms6-end ms4-ag, ms6-ag ms4-mv, ms6-mv 34

n

–

n

–

–

n

–

n

–

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

34

n

n

n

n

34

n

n

n

n

96

n

n

n

n

34

n

n

n

n

96

n

n

n

n

34

n

n

n

n

96

–

n

n

n

–

n

n

n

–

n

n

n

–

n

n

n

n

n

n

n

ms4-wp, ms6-wp ms4-wp, ms6-wp ms4-wp, ms6-wp ms4-wp, ms6-wp 96

23

Redukční ventily MS4/MS6-LRB, řada MS přehled periférií Redukční ventily MS4/MS6-LRB s výstupem tlaku vpředu

-H-

7


6 aB

5

1

4

upozornění

3 2 3

8

1 aJ 3 9

2 3

aA

Upevňovací prvky a příslušenství samostatné zařízení bez připojovací s připojovací desky deskou 1 2 3 4 5 6 7 8 9 aJ aA aB

24

záslepky MS4/6-END připojovací desky MS4/6-AG… spojky modulů MS4/6-MV upevňovací úhelníky MS4/6-WB upevňovací úhelníky MS4-WBM upevňovací úhelníky MS4/6-WR drážkované matice (obsaženo v dodávce) MS-LR úhlové výstupní bloky B… záslepky VS tlaková čidla bez indikace AD7 … AD10 spojovací kabely NEBU-M8…-LE3 visací zámky LRVS-D


è strana/internet s připojovací deskou ms4-end, ms6-end ms4-ag, ms6-ag ms4-mv, ms6-mv ms4-wb, ms6-wb ms4-wbm

n

–

n

–

–

n

–

n

–

n

n

n

n

n

–

–

n

n

–

–

n

n

–

–

n

n

–

–

n

n

n

n

34

n

n

n

n

34

n

n

n

n

34

n

n

n

n

96

n

n

n

n

96


ms4-wr, ms6-wr –


Redukční ventily MS4/MS6-LRB, řada MS typové značení

MS

6

–

LRB

–

½

–

D7

–

–

AS

–

BD

řada MS


velikost 4 6

ířka 40 mm ířka 62 mm

funkce LRB

redukční ventil pro bateriovou montá

připojovací rozměr MS4 ¼

závit G¼

MS6 ½

závit G½

regulační rozsah D5 D6 D7

0,3 … 4 bary 0,3 … 7 barů 0,5 … 12 barů

alternativy manometru A8 A4

integrovaný manometr adaptér pro manometr EN x, bez manometru adaptér pro manometr EN ¼, bez manometru

uzamykatelné AS

standardní otočná hlavice s aretací, s příslušenstvím uzamykatelná

výstup tlaku BD

bez úhlového výstupního bloku úhlový výstupní blok QS-8

Dalí varianty si můete objednat jako stavebnici výrobků è 34 n připojovací desky n regulační rozsah n alternativy manometru n alternativní stupnice manometru n sekundární odvětrání n alternativy otočné hlavice n alternativní montání poloha n uzamykatelné n výstup tlaku n upevnění n alternativní směr průtoku



25

Redukční ventily MS4/MS6-LRB, řada MS technické údaje

-M-

bez manometru

-Q-L-W-

s manometrem

průtok 300 … 7 300 l/min rozsah teplot –10 … +60 °C provozní tlak 0,8 … 20 barů www.festo.com/en/ spare_parts_service sady opotřebitelných dílů è 33

redukční ventil pro bateriovou montáž:

Redukční ventil je vhodný pro bateriovou montá s průchozím napájením tlakem, pro montá redukční baterie se vzájemně nezávislými tlakovými zónami. Výstup stlačeného vzduchu je vpředu nebo vzadu.


MS4

připojení pneumatiky 1 připojení pneumatiky 2

konstrukce funkce upevnění



ukazatel tlaku

D5 D6 D7 D8


n dobrá redukční charakteristika s malou hysterezí a kompenzací primárního tlaku n bateriová montáž s průchozím napájením stlačeným vzduchem n k sestavení redukční baterie se vzájemně nezávislými tlakovými zónami n zabezpečení ovládání jako ochrana před změnou nastavených hodnot

n se sekundárním odvětráním nebo bez něj n čtyři rozsahy tlaku: 0,3 … 4 bary, 0,3 … 7 barů, 0,5 … 12 barů a 0,5 … 16 barů n integrovaný zpětný ventil pro zamezení zpětného proudění z odvětrání výstupu 2 na výstup 1 n volitelné tlakové čidlo n volitelný manometr v otočné hlavici

MS6

G¼ G½ G¼ G½ QS-6 QS-8 QS-8 QS-10 přímo řízený membránový redukční ventil s průchozím přívodem tlaku konstantní výstupní tlak, s kompenzací napájecího tlaku, se zpětným odvětráním, se sekundárním odvětráním nebo bez něj příslušenstvím montáž do vedení montáž do panelu libovolná otočná hlavice s aretací otočná hlavice s aretací, s příslušenstvím uzamykatelná otočná hlavice s integrovaným zámkem 0,3 … 4, ruční ovládání1) 0,3 … 7, ruční ovládání1) 0,5 … 12, ruční ovládání (0,5 … 10 s variantou tlakového čidla AD…)1) – 0,5 … 16, ruční ovládání 0,25 0,25 (0,4 s variantou s manometrem v otočné hlavici DM2) tlakové čidlo pro LCD indikaci výstupního tlaku s elektrickým výstupem tlakové čidlo pro indikaci sepnutí výstupního tlaku s elektrickým výstupem manometr pro indikaci výstupního tlaku s červeno-zelenou stupnicí manometru pro indikaci výstupního tlaku s manometrem v otočné hlavici pro indikaci výstupního tlaku připraven závit Gx – připraven závit G¼

1) MS4: Pro redukční ventily s manometrem v otočné hlavici DM1 začíná regulační rozsah na 0,8 baru. -H- upozornění: Tento výrobek odpovídá normě ISO 1179-1 a ISO 228-1.

26



Redukční ventily MS4/MS6-LRB, řada MS technické údaje Normální jmenovitý průtok qnN1) [l/min] velikost MS4 standardní regulační rozsah

1) 2) 3)

1 9002) 1 700 1 5003) –

D5 D6 D7 D8

300 2) 350 350 –

650 2) 840 640 –

MS6 standardní 7 3002) 6 300 5 500 4 500

úhlový výstupní blok QS-8 QS-10 600 2) 880 800 750

750 2) 1 000 950 850

měřeno při p1 = 10 barů a p2 = 6 barů, Δp = 1 bar měřeno při p1 = 10 barů a p2 = 3 bary, Δp = 1 bar S manometrem v otočné hlavici DM1 platí toto: qnN = 800 l/min, qn max = 2 200 l/min.

Provozní a okolní podmínky varianty

standardní

velikost

MS4

provozní tlak provozní médium upozornění k provoznímu/ řídicímu médiu teplota okolí teplota média skladovací teplota odolnost korozi 1)

úhlový výstupní blok QS-6 QS-8

MS6

tlakové čidlo AD… MS4

MS6

[bar]

0,8 … 14 0,8 … 20 stlačený vzduch dle normy ISO 8573-1:2010 [7:4:4] inertní plyny mazaný provoz je možný (od mazání pak již nelze upustit!)

0,8 … 14

0,8 … 20

[°C] [°C] [°C] KBK1)

–10 … +60 –10 … +60 –10 … +60 2

0 … +50 0 … +50 –10 … +60

0 … +50 0 … +50 –10 … +60

–10 … +60 –10 … +60 –10 … +60


Hmotnosti [g] velikost redukční ventil redukční ventil s otočnou hlavicí s integrovaným zámkem E11


MS4

MS6

222 347

747 1 017


27

Redukční ventily MS4/MS6-LRB, řada MS technické údaje Materiály funkční řez Redukční ventil (bateriová montá) 2

1 2


5

3 1 4

Výstupní tlak p2 v závislosti na normálním jmenovitém průtoku qn MS4-LRB-¼

hliníkový tlakový odlitek PA/POM hliník NBR PET ocel NBR odpovídá RoHS prosté mědi a PTFE pouze se záslepkou VS

MS6-LRB-½

D6: 0,3 … 7 barů D7: 0,5 … 12 barů1) 1)

28

p2 [bar]

p2 [bar]


qn [l/min]

qn [l/min]

U charakteristiky varianty DM1 nastává vyšší počáteční pokles tlaku.



Redukční ventily MS4/MS6-LRB, řada MS technické údaje modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering

Rozměry – standard integrovaný manometr, zobrazovací jednotka [bar], standardní otočná hlavice s aretací


B1

B2

B3 manometry standardní červeno-zelená stupnice stupnice

MS4-LRB-¼

40

21

57

MS6-LRB-½

62

31

77

D1

D2

L1

L2

L3

L4

L5

58,5

G¼

37,2

64,4

27

51,1

58

2

78,5

G½

51

93

39

86

84

5





B1

B2

B3

D1

D2

L1

L2

L3

L4

L5

MS4-LRB-¼-…-KD

40

21

57

G¼

37,2

64,4

27

51,1

58

2

MS6-LRB-½-…-KD

62

31

77

G½

51

93

39

86

84

5




29


Rozměry – úhlový výstupní blok BC/BD/BE výstup vzadu

výstup tlaku vpředu Z

MS4 MS6 (bez obrázku)

MS4 (bez obrázku) MS6

è směr průtoku

è směr průtoku

typ

B1

B2

B3

B6

B7

B8

D1

D2

L1

L2

L3

L4

L5

L10

MS4-LRB-¼-…-B…

40

21

57

21

78

–

G¼

37,2

64,4

27

51,1

58

2

8

MS6-LRB-½-…-B…

62

31

77

22,6

99,6

23,4

G½

51

93

39

86

84

5

11


modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering adaptér A8/A4 pro manometr EN x/¼, bez manometru

Rozměry – alternativy s manometrem záslepka VS

è směr průtoku

è směr průtoku

typ

B2

B3

D1

D4

MS4-LRB-¼-…-VS MS4-LRB-¼-…-A8 MS4-LRB-¼-…-A4

21 21 21

54 58,5 58,5

G¼ G¼ G¼

– Gx G¼

MS6-LRB-½-…-VS MS6-LRB-½-…-A4

31 31

76 78,5

G½ G½

– G¼


30



Redukční ventily MS4/MS6-LRB, řada MS technické údaje modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering katalogové listy è internet: sde1

Rozměry – alternativy s manometrem tlakové čidlo s LCD indikací AD1 … AD4




Tlakové čidlo bez indikace LCD (pouze indikace sepnutí) AD7 … AD10 Varianta AD7: SDE5-D10-O-…-P-M8 s konektorem M8x1, 3 piny, spínač s pevnou hysterezí, 1 spínací výstup PNP





B2

B3

D1

D6

L5

L6

MS4-LRB-¼-…-AD1/AD2 MS4-LRB-¼-…-AD3/AD4 MS4-LRB-¼-…-AD7/AD8/AD9/AD10

21 21 21

82,6 82,6 59,1

G¼ G¼ G¼

M8x1 M12x1 M8x1

35,1 35,1 –

46,7 55,8 –

MS6-LRB-½-…-AD1/AD2 MS6-LRB-½-…-AD3/AD4 MS6-LRB-½-…-AD7/AD8/AD9/AD10

31 31 31

103 103 79

G½ G½ G½

M8x1 M12x1 M8x1

35,1 35,1 –

46,7 55,8 –




31







3 k nastavení tlaku: výsuvnou otočnou hlavici zcela vytáhněte typ

B4

B5

MS4-LRB-… MS4-LRB-…-AS MS4-LRB-…-E11 MS4-LRB-…-LD MS4-LRB-…-LD-AS

– 48,3 – – 48,3

– 29,7 – – 29,7

MS6-LRB-… MS6-LRB-…-AS MS6-LRB-…-E11 MS6-LRB-…-LD MS6-LRB-…-LD-AS

– 64,4 – – 64,4

– 39 – – 39

32

D2

D3 +1

37,2

30

37,2

–

51

44

51,8 51

–

L3 51,1 60,2 76 51,1 60,2 86 95,5 112,1 86 95,5

L8

L9

L10

13

6

–

–

–

76,8 85,7

22

14

–

–

–

139 148,5




Rozměry – manometr v ovládací hlavici malý DM1

velký DM2


D2

D3

L3

L4

L8

L9

MS4-LRB-…-DM1

37

M30x1

56

58,5

15

8,7

MS6-LRB-…-DM2

51

M44x1

84

93

26

19

Údaje pro objednávky standardní otočná hlavice s aretací, s příslušenstvím uzamykatelná velikost zapojení regulační rozsah 0,3 … 4 bary č. dílu typ

regulační rozsah 0,3 … 7 barů č. dílu typ


integrovaný manometr, zobrazovací jednotka [bar], výstup tlaku vzadu bez úhlového výstupního bloku MS4 G¼ 529473 MS4-LRB-¼-D5-AS 529479 MS4-LRB-¼-D6-AS MS6 G½ 530322 MS6-LRB-½-D5-AS 530328 MS6-LRB-½-D6-AS

529485 530334

MS4-LRB-¼-D7-AS MS6-LRB-½-D7-AS

integrovaný manometr, zobrazovací jednotka [bar], výstup tlaku vzadu s úhlovým výstupním blokem MS4 G¼ 529474 MS4-LRB-¼-D5-AS-BD 529480 MS4-LRB-¼-D6-AS-BD MS6 G½ 530323 MS6-LRB-½-D5-AS-BD 530329 MS6-LRB-½-D6-AS-BD

529486 530335

MS4-LRB-¼-D7-AS-BD MS6-LRB-½-D7-AS-BD

adaptér A8 pro manometr EN x, výstup tlaku vzadu bez úhlového výstupního bloku MS4 G¼ 529471 MS4-LRB-¼-D5-A8-AS 529477

MS4-LRB-¼-D6-A8-AS

529483

MS4-LRB-¼-D7-A8-AS

adaptér A4 pro manometr EN ¼, výstup tlaku vzadu bez úhlového výstupního bloku MS6 G½ 530320 MS6-LRB-½-D5-A4-AS 530326

MS6-LRB-½-D6-A4-AS

530332

MS6-LRB-½-D7-A4-AS


typ

MS4 MS6

MS4-LR/LRB MS6-LR/LRB


673649 673650


33

Redukční ventily MS4/MS6-LRB, řada MS údaje pro objednávky – stavebnice výrobků 0 M Minimální údaje

0 O Volitelné

č. stavebnice

řada

velikost

funkce


regulační rozsah


527692 527665

MS

4 6

LRB

¼ ½ AGA, AGB, AGC, AGD, AGE

D5 D6 D7 D8

VS, A8, A4, RG, AD1 … AD4 AD7 … AD10

MS

4

– LRB


Tabulka pro objednávky rozteč 0 M č. stavebnice

[mm] 40



ê

– A4

podmínky kód

zadání

527665

standardní 4 redukční ventil pro bateriovou montá závit G¼ – připojovací deska Gx připojovací deska G¼ připojovací deska Gy – – 0,3 … 4 bary, ruční ovládání 0,3 … 7 barů, ruční ovládání 0,5 … 12 barů, ruční ovládání –

1

MS … -LRB -¼ -½ -AGA -AGB -AGC -AGD -AGE -D5 -D6 -D7 -D8

2 3

-VS -A8

3 1 34 34 34

-A4 -RG -AD1 -AD2 -AD3

34 45 45 45 45

-AD4 -AD7 -AD8 -AD9 -AD10

6 – závit G½ – připojovací deska G¼ připojovací deska Gy připojovací deska G½ připojovací deska G¾

0,5 … 16 barů, ruční ovládání

záslepka adaptér pro manometr EN x, – bez manometru adaptér pro manometr EN ¼, bez manometru Integrovaný manometr, červeno-zelená stupnice tlakové čidlo s displejem, konektor M8, 1 spínací výstup PNP, 3 piny tlakové čidlo s indikací, konektor M8, 1 spínací výstup NPN, 3 piny tlakové čidlo s displejem, konektor M12, 1 spínací výstup PNP, 4 piny, analogový výstup 4 … 20 mA tlakové čidlo s displejem, konektor M12, 1 spínací výstup NPN, 4 piny, výstup 4 … 20 mA tlakové čidlo bez indikace, konektor M8, spínač s pevnou hysterezí, PNP, NO tlakové čidlo bez indikace, konektor M8, spínač s pevnou hysterezí, PNP, NC tlakové čidlo bez indikace, konektor M8, úsek sepnutí, PNP, NO tlakové čidlo bez indikace, konektor M8, úsek sepnutí, PNP, NC


MS -LRB

4 AD1 … AD4, AD7 … AD10

ne s manometrem v otočné hlavici DM1, DM2 2 VS

– D5

62

527692


– AGC

è

rozsah měření max. 10 barů

Musíte vybrat s alternativním směrem průtoku Z, když není zvolena alternativní

ne s regulaèním rozsahem D8 5 AD7 … AD10 V kombinaci s alternativním směrem průtoku Z lze pouze s výstupem BC, BD, BE nebo

montážní poloha KD a výstup BC, BD, BE. Musíte vybrat s alternativní montání polohou KD, kdy není zvolen alternativní

V kombinaci s alternativním směrem průtoku Z lze pouze s alternativní montážní

směr průtoku Z a výstup BC, BD, BE.

polohou KD

3 A8, A4, AD1 … AD4 ne s alternativním směrem průtoku Z V kombinaci s alternativním směrem průtoku Z lze pouze s alternativní montání polohou KD

kód pro objednávky MS

34

– LRB

–

–


–


Redukční ventily MS4/MS6-LRB, řada MS údaje pro objednávky – stavebnice výrobků è 0 O Volitelné alternativní stupnice manometru




uzamykatelné

výstup tlaku

upevnění


PSI MPA

OS

LD DM1 DM2

KD

AS E11

BC BD BE

WR WP, WPM WPB WB, WBM

Z

–

– OS


– LD

–

– AS

[mm] 40

ê alternativní stupnice manometru 0 O sekundární odvětrání alternativy otočné hlavice

alternativní montání poloha uzamykatelné výstup tlaku (pmax = 10 barů) upevnění


– BC

62

aA WR, WPM, WB, WBM

ne s manometrem v otočné hlavici DM1, DM2

6 PSI, MPA

ne v kombinaci s alternativami s manometrem VS, A8, A4, AD1 … AD4,

6 67 1 8 89 89 1 aJ 1

aA aB aC aD aA aC aC aE aA aA

zadání

-PSI -MPA -OS -LD -DM1 -DM2 -KD -AS -E11 -BC -BD -BE -WR -WP -WPM -WPB -WB -WBM -Z

v kombinaci s alternativním směrem průtoku Z lze pouze s alternativní montání polohou KD

aB WR

AD7 … AD10

–

podmínky kód

psi MPa bez sekundárního odvětrání dlouhá otočná hlavice manometr v otočné hlavici, malý – – manometr v otočné hlavici, velký otočná hlavice dole uzamykatelné s přísluenstvím s integrovaným zámkem úhlový výstupní blok QS-6 – úhlový výstupní blok QS-8 úhlový výstupní blok QS-8 – úhlový výstupní blok QS-10 upevňovací úhelník s drákovanou maticí pro regulační hlavicí upevňovací úhelník upevňovací úhelník upevňovací úhelník pro větí vzdálenost od stěny upevňovací úhelník upevňovací úhelník – výstup vpředu (bez výstupu nelze manometr)


pouze s alternativním směrem průtoku Z ne s alternativou s otočnou hlavicí LD

v kombinaci s alternativním směrem průtoku Z lze pouze 7 MPA

– WP

s výstupem BC, BD, BE

aC WP, WPM, WPB

pouze s připojovací deskou AGA, AGB, AGC, AGD, AGE

ne s alternativní montážní polohou KD

aD WP

pouze v kombinaci s alternativním směrem průtoku Z a/nebo pouze

nelze s alternativou s otočnou hlavicí DM1, DM2 8 LD, DM1, DM2


9 DM1, DM2

lze zvolit pouze v kombinaci s alternativou s manometrem

s výstupem BC, BD, BE aE WPB

ne s alternativním výstupem Z ne s výstupem BC, BD, BE

VS, A4, AD1 … AD4, AD7 … AD10 aJ KD

ne s alternativou se stupnicí manometru MPA v kombinaci s alternativní stupnicí manometru PSI pouze s alternativním směrem průtoku Z a/nebo pouze s výstupem tlaku BC, BD, BE ne s druhem upevnění WP, WPB v kombinaci se způsobem upevnění WR, WPM, WB, WBM nelze s alternativním směrem průtoku Z ne s alternativou s manometrem RG v kombinaci s alternativami s manometrem A8, A4, AD1, AD2, AD3, AD4 lze pouze s alternativním směrem průtoku Z

–



–

–


–

–

–

–

35

Přesné redukční ventily MS6-LRP, řada MS přehled periférií Přesné redukční ventily MS6-LRP 1

-H-

3

4

2 3 aA 6

upozornění


1 3

8

2

aJ

7 3

ovládané ručně

5

9

ovládané pneumaticky aC

aB aD

36



Přesné redukční ventily MS6-LRP, řada MS přehled periférií Upevňovací prvky a příslušenství samostatné zařízení bez připojovací s připojovací desky deskou 1 2 3 4 5 6 7 8 9 aJ aA aB aC aD –

záslepky MS6-END připojovací desky MS6-AG… spojky modulů MS6-MV upevňovací úhelníky MS6-WB záslepky VS adaptéry pro manometr EN x/¼ A8/A4 přesné manometry A8M/MAP tlaková čidla bez indikace AD7 … AD10 spojovací kabely NEBU-M8…-LE3 tlaková čidla s displejem AD1 … AD4 spojovací kabely NEBU-M8…-LE3/NEBU-M12…-LE4 upevňovací úhelníky MS6-WR drážkované matice (obsaženo v dodávce) MS-LR visací zámky LRVS-D upevňovací úhelníky MS6-WP/WPB/WPE/WPM




è strana/internet s připojovací deskou ms6-end

n

–

n

–

–

n

–

n

ms6-ag

–

n

n

n

ms6-mv

n

n

–

–

n

n

n

n

48

n

n

n

n

48

n

n

n

n

48, 96

n

n

n

n

48

n

n

n

n

96

n

n

n

n

48

n

n

n

n

96

n

n

–

–

n

n

–

–

n

n

n

n

96

–

n

n

n

ms6-wp

ms6-wb

ms6-wr –

37

Přesné redukční ventily MS6-LRP, řada MS typové značení

MS

6

–

LRP

–

½

–

D7

–

A8

řada MS


velikost 6

ířka 62 mm

funkce LRP

přesný redukční ventil

připojovací rozměr ¼ y ½


regulační rozsah/ovládání D2 D4 D5 D7

0,05 … 0,7 baru, ruční ovládání 0,05 … 2,5 baru, ruční ovládání 0,1 … 4 bary, ruční ovládání 0,1 … 12 barů, ruční ovládání

alternativy manometru A8

adaptér pro manometr EN x, bez manometru

Dalí varianty si můete objednat jako stavebnici výrobků è 48 n připojovací desky n regulační rozsah/ovládání n alternativy manometru n alternativy otočné hlavice n alternativní montání poloha n uzamykatelné n upevnění n alternativní směr průtoku

38



Přesné redukční ventily MS6-LRP, řada MS technické údaje

-M-

regulační rozsah/ovládání D2/D4/D5/D7, ovládané ručně

-Q-L-W-

PO, ovládané pneumaticky

průtok 800 … 5 000 l/min rozsah teplot –10 … +60 °C provozní tlak 1 … 14 barů www.festo.com/en/ spare_parts_service

Přesný redukční ventil se hodí pro citlivé úlohy s požadovanou tlakovou hysterezí 0,02 baru. Výstupní tlak p2 lze v rámci regulačního rozsahu nastavit ručně otočnou hlavicí nebo pneumaticky řídicím tlakem p12 z vnějšího


n dobrá redukční charakteristika s malou hysterezí a kompenzací primárního tlaku n při velkém průtoku malý pokles tlaku n vysoké sekundární odvětrání pro co nejkratší reakční časy

n zabezpečení ovládání jako ochrana před změnou nastavených hodnot n čtyři rozsahy tlaku: 0,05 … 0,7 baru, 0,05 … 2,5 baru, 0,1 … 4 bary a 0,1 … 12 barů n volitelné tlakové čidlo

MS6

připojení pneumatiky 1, 2 připojení pneumatiky 3 (sekundární odvětrání) připojení řídicího tlaku 12 u varianty PO konstrukce funkce upevnění

G¼ G¼

D2 D4 D5 D7 PO

max. tlaková hystereze ukazatel tlaku

Gy

G½

Gx


regulační rozsah/ ovládání1)

hlavního redukčního ventilu (pokud možno s přesným redukčním ventilem). Při vypnutí vstupního tlaku p1 je výstupní tlak p2 odvětrán přes připojení 3 (sekundární odvětrání).

[bar] [bar] [bar] [bar] [bar] [bar]

nepřímo ovládaný přesný membránový redukční ventil konstantní výstupní tlak, se sekundárním odvětráním příslušenstvím montáž do vedení montáž do panelu libovolná otočná hlavice s aretací otočná hlavice s aretací, s příslušenstvím uzamykatelná otočná hlavice s integrovaným zámkem 0,05 … 0,7, ruční ovládání 0,05 … 2,5, ruční ovládání 0,1 … 4, ruční ovládání 0,1 … 12, ruční ovládání (0,1 … 10 s variantou tlakového čidla AD… ) 0,1 … 12, pneumaticky ovládaný (0,1 … 10 s variantou tlakového čidla AD… ) 0,02 tlakové čidlo pro LCD indikaci výstupního tlaku s elektrickým výstupem tlakové čidlo pro indikaci sepnutí výstupního tlaku s elektrickým výstupem přesným manometrem pro indikaci výstupního tlaku připraven závit Gx připraven závit G¼

1) varianty D2/D4/D5/D7: vstupní tlak p1 ≥ výstupní tlak p2 + 1 bar. Varianta PO: výstupní tlak p2 = řídicí tlak p12 + max. 0,5 baru -H- upozornění: Tento výrobek odpovídá normě ISO 1179-1 a ISO 228-1.



39

Přesné redukční ventily MS6-LRP, řada MS technické údaje Hodnoty průtoku regulační rozsah

D2 (0,05 … 0,7 baru)

D4 (0,05 … 2,5 baru)

D5 (0,1 … 4 bary)

D7/PO (0,1 … 12 barů)

normální jmenovitý průtok qnN [l/min] qnN 1 } 2 G¼ Gy G½

800 1) 1 1001) 1 6001)

1 1002) 1 4002) 2 3002)

1 4003) 1 7003) 3 0003)

3 0004) 3 3004) 5 0004)

průtok sekundárního odvětrání [l/min] qn 2 } 3

≥ 2205)

≥ 4506)

≥ 6507)

≥ 9008)

1) 2) 3) 4)

měřeno při p1 = 10 barů a p2 = 0,5 baru, Δp = 0,1 baru měřeno při p1 = 10 barů a p2 = 1,5 baru, Δp = 0,1 baru měřeno při p1 = 10 barů a p2 = 2,5 baru, Δp = 0,1 baru měřeno při p1 = 10 barů a p2 = 6,0 baru, Δp = 0,1 baru

Provozní a okolní podmínky varianty provozní tlak provozní médium upozornění k provoznímu/ řídicímu médiu teplota okolí teplota média skladovací teplota odolnost korozi 1)

5) 6) 7) 8)

měřeno při p1 = 10 barů a p2 = 0,7 baru, Δp2 = 0,1 baru měřeno při p1 = 10 barů a p2 = 2,5 baru, Δp2 = 0,1 baru měřeno při p1 = 10 barů a p2 = 4,0 baru, Δp2 = 0,1 baru měřeno při p1 = 10 barů a p2 = 6,0 baru, Δp2 = 0,1 baru

standardní


[bar]

1 … 14 stlačený vzduch dle normy ISO 8573-1:2010 [7:4:4] inertní plyny mazaný provoz není možný

1 … 14

[°C] [°C] [°C] KBK1)

–10 … +60 –10 … +60 –10 … +60 2

0 … +50 0 … +50 –10 … +60


Hmotnosti [g] přesný redukční ventil přesný redukční ventil s otočnou hlavicí s integrovaným zámkem E11

1 000 1 120

Materiály funkční řez Přesný redukční ventil 2

5 3

1

1 2


hliníkový tlakový odlitek PA/POM hliník NBR PC ocel NBR odpovídá RoHS bez mědi a PTFE (ne s variantou A8M nebo AD…)

4

40



Přesné redukční ventily MS6-LRP, řada MS technické údaje Normální jmenovitý průtok qn v závislosti na výstupním tlaku p2 (p1 = 10 barů) MS6-LRP-¼-D2

D2: 0,05 ... 0,7 baru

D2: 0,05 ... 0,7 baru

MS6-LRP-½-D2

MS6-LRP-¼-D4/D5

D2: 0,05 ... 0,7 baru

D4: 0,05 ... 2,5 baru D5: 0,1 ... 4 bary

MS6-LRP-y-D4/D5

MS6-LRP-½-D4/D5

D4: 0,05 ... 2,5 baru D5: 0,1 ... 4 bary


MS6-LRP-y-D2

D4: 0,05 ... 2,5 baru D5: 0,1 ... 4 bary


41

Přesné redukční ventily MS6-LRP, řada MS technické údaje Normální jmenovitý průtok qn v závislosti na výstupním tlaku p2 (p1 = 10 barů) MS6-LRP-¼-D7/PO

D7/PO: 0,1 ... 12 barů

MS6-LRP-y-D7/PO

D7/PO: 0,1 ... 12 barů

MS6-LRP-½-D7/PO

D7/PO: 0,1 ... 12 barů

Vlastní spotřeba stlačeného vzduchu v závislosti na vstupním tlaku p1 MS6-LRP-…-D2/D4

42

MS6-LRP-…-D5/D7/PO



Přesné redukční ventily MS6-LRP, řada MS technické údaje Rozměry ovládané ručně D2/D4/D5/D7, s alternativou s manometrem, s adaptérem A8M pro manometr EN x, s přesným manometrem MAP

modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering ovládané pneumaticky PO, s alternativou s manometrem s uzavírací záslepkou VS

è směr průtoku

è směr průtoku

typ

D1

typ

D1

MS6-LRP-¼-D2/D4/D5/D7-A8M MS6-LRP-y-D2/D4/D5/D7-A8M MS6-LRP-½-D2/D4/D5/D7-A8M

G¼ Gy G½

MS6-LRP-¼-PO-VS MS6-LRP-y-PO-VS MS6-LRP-½-PO-VS

G¼ Gy G½





D1

MS6-LRP-¼-…-KD MS6-LRP-y-…-KD MS6-LRP-½-…-KD

G¼ Gy G½




43

Přesné redukční ventily MS6-LRP, řada MS technické údaje modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering adaptér A8/A4 pro manometr EN x/¼, bez manometru


è směr průtoku

è směr průtoku

typ

D1

MS6-LRP-¼-…-VS MS6-LRP-y-…-VS MS6-LRP-½-…-VS MS6-LRP-¼-…-A8 MS6-LRP-y-…-A8 MS6-LRP-½-…-A8 MS6-LRP-¼-…-A4 MS6-LRP-y-…-A4 MS6-LRP-½-…-A4

G¼ Gy G½ G¼ Gy G½ G¼ Gy G½

D2 –

Gx

G¼


44



Přesné redukční ventily MS6-LRP, řada MS technické údaje modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering katalogové listy è internet: sde1

Rozměry – alternativy s manometrem tlakové čidlo s LCD indikací AD1 … AD4




tlakové čidlo bez indikace LCD (pouze indikace sepnutí) AD7 … AD10 Varianta AD7: SDE5-D10-O-…-P-M8 s konektorem M8x1, 3 piny, spínač s pevnou hysterezí, 1 spínací výstup PNP





D1

MS6-LRP-¼-…-AD1/AD2 MS6-LRP-y-…-AD1/AD2 MS6-LRP-½-…-AD1/AD2 MS6-LRP-¼-…-AD3/AD4 MS6-LRP-y-…-AD3/AD4 MS6-LRP-½-…-AD3/AD4 MS6-LRP-¼-…-AD7/AD8/AD9/AD10 MS6-LRP-y-…-AD7/AD8/AD9/AD10 MS6-LRP-½-…-AD7/AD8/AD9/AD10

G¼ Gy G½ G¼ Gy G½ G¼ Gy G½

D2

L1

M8x1

46,7

M12x1

55,8

M8x1

–




45

Přesné redukční ventily MS6-LRP, řada MS technické údaje modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering






3 k nastavení tlaku: výsuvnou otočnou hlavici zcela vytáhněte typ MS6-LRP-… MS6-LRP-…-AS MS6-LRP-…-E11 MS6-LRP-…-LD MS6-LRP-…-LD-AS

46

B4

B5

– 64,4 – – 64,4

– 39 – – 39

D2

51

D3 +1 44

51,8 51

–

L3 86 95,5 112,1 86 95,5

L8

L9

L10

22

14

–

–

–

139 148,5



Přesné redukční ventily MS6-LRP, řada MS technické údaje Údaje pro objednávky adaptér pro manometr EN x, standardní otočná hlavice s aretací velikost zapojení č. dílu typ regulační rozsah 0,05 … 0,7 baru, ruční ovládání MS6 G¼ 538004 Gy 538012 G½ 538020

MS6-LRP-¼-D2-A81) MS6-LRP-y-D2-A81) MS6-LRP-½-D2-A81)

regulační rozsah 0,05 … 2,5 baru, ruční ovládání MS6 G¼ 538006 Gy 538014 G½ 538022


regulační rozsah 0,1 … 4 bary, ruční ovládání MS6 G¼ 538008 Gy 538016 G½ 538024


regulační rozsah 0,1 … 12 barů, ruční ovládání MS6 G¼ 538010 Gy 538018 G½ 538026


1)

prosté mědi a PTFE



47

Přesné redukční ventily MS6-LRP, řada MS údaje pro objednávky – stavebnice výrobků è

0 M Minimální údaje č. stavebnice

řada

velikost

funkce




538028

MS

6

LRP

¼, y, ½, AGB, AGC, AGD, AGE

D2 D4 D5 D7 PO

VS A8 A8M A4 AD1 … AD4, AD7 … AD10


MS

6

– LRP


– D4

[mm] 62

0 M č. stavebnice

– A4

podmínky kód

zadání

538028


standardní 6 přesný redukční ventil závit G¼ závit Gy závit G½ připojovací deska G¼ připojovací deska Gy připojovací deska G½ připojovací deska G¾ 0,05 … 0,7 baru, ruční ovládání 0,05 … 2,5 baru, ruční ovládání 0,1 … 4 baru, ruční ovládání 0,1 … 12 baru, ruční ovládání 0,1 … 12 barů, pneumatické ovládání (rozsah tlaku se nastavuje předřadným regulátorem) záslepka adaptér pro manometr EN x, bez manometru adaptér pro manometr EN x, s přesným manometrem adaptér pro manometr EN ¼, bez manometru tlakové čidlo s displejem, konektor M8, 1 spínací výstup PNP, 3 piny tlakové čidlo s indikací, konektor M8, 1 spínací výstup NPN, 3 piny tlakové čidlo s displejem, konektor M12, 1 spínací výstup PNP, 4 piny, analogový výstup 4 … 20 mA tlakové čidlo s displejem, konektor M12, 1 spínací výstup NPN, 4 piny, výstup 4 … 20 mA tlakové čidlo bez indikace, konektor M8, spínač s pevnou hysterezí, PNP, NO tlakové čidlo bez indikace, konektor M8, spínač s pevnou hysterezí, PNP, NC tlakové čidlo bez indikace, konektor M8, úsek sepnutí, PNP, NO tlakové čidlo bez indikace, konektor M8, úsek sepnutí, PNP, NC

regulační rozsah/ovládání


ê 1 PO

– 1/2

2 AD1 … AD4

ne s alternativou s otočnou hlavicí LD ne s možností uzamknutí AS, E11

1

MS 6 -LRP - ¼ -y - ½ -AGB -AGC -AGD -AGE -D2 -D4 -D5 -D7 -PO

2 2 2

-VS -A8 -A8M -A4 -AD1 -AD2 -AD3

2 3 3 3 3


MS 6 -LRP

rozsah měření max. 10 barů ne s regulačním rozsahem/ovládáním D2, D4

3 AD7 … AD10 rozsah měření max. 10 barů.

ne s druhem upevnění WR

ne s regulačním rozsahem/ovládáním D2

kód pro objednávky 538028 MS

48

6

– LRP

–

–


–


Přesné redukční ventily MS6-LRP, řada MS údaje pro objednávky – stavebnice výrobků è 0 O Volitelné alternativy otočné hlavice


uzamykatelné

upevnění


LD

KD

AS E11

WR WP WPM WB

Z

– LD

–


– AS

– WB

[mm] 62

0 O alternativy otočné hlavice alternativní montání poloha uzamykatelné

podmínky kód

dlouhá otočná hlavice otočná hlavice dole uzamykatelné s přísluenstvím s integrovaným zámkem upevňovací úhelník s drákovanou maticí pro regulační hlavicí upevňovací úhelník upevňovací úhelník upevňovací úhelník směr průtoku zprava doleva (bez výstupu není manometr)

upevnění


– Z

4 5

6 7 7

4 LD


6 WR

ne s alternativou s otočnou hlavicí LD

5 KD

ne s druhem upevnění WP

7 WP, WPM

pouze s připojovací deskou AGB, AGC, AGD nebo AGE

zadání

-LD -KD -AS -E11 -WR -WP -WPM -WB -Z



–

–


–

–

49

Přesné redukční ventily MS6-LRPB, řada MS přehled periférií Přesné redukční ventily MS6-LRPB s tlakovým výstupem vzadu aE

-H-

aD


aC aB

upozornění

1 3 2 3

aA

4 5

1 3 2

8 3

aB/aC/aD/aE

7 6

ovládané ručně

aJ

9

ovládané pneumaticky

aF

50



Přesné redukční ventily MS6-LRPB, řada MS přehled periférií Upevňovací prvky a příslušenství samostatné zařízení bez připojovací s připojovací desky deskou 1 2 3 4 5 6 7 8 9 aJ aA aB aC aD aE aF

záslepky MS6-END připojovací desky MS6-AG… spojky modulů MS6-MV úhlové výstupní bloky B… adaptéry pro manometr EN x/¼ A8/A4 záslepky VS přesné manometry A8M/MAP tlaková čidla bez indikace AD7 … AD10 spojovací kabely NEBU-M8…-LE3 tlaková čidla s displejem AD1 … AD4 spojovací kabely NEBU-M8…-LE3/NEBU-M12…-LE4 upevňovací úhelníky MS6-WP upevňovací úhelníky MS6-WPB upevňovací úhelníky MS6-WPE upevňovací úhelníky MS6-WPM visací zámky LRVS-D





n

–

n

–

–

n

–

n

ms6-ag

–

n

n

n

ms6-mv

n

n

n

n

64

n

n

n

n

64

n

n

n

n

64

n

n

n

n

64, 96

n

n

n

n

64

n

n

n

n

96

n

n

n

n

64

n

n

n

n

96

–

n

n

n

ms6-wp

–

n

n

n

ms6-wp

–

n

n

n

ms6-wp

–

n

n

n

ms6-wp

n

n

n

n

96

51

Přesné redukční ventily MS6-LRPB, řada MS přehled periférií Přesné redukční ventily MS6-LRPB s tlakovým výstupem vpředu 1

4

-H-

3 2

upozornění


3

5

1 3

7

2

6 3

ovládané ručně

8 ovládané pneumaticky

aJ

9 aA

52



Přesné redukční ventily MS6-LRPB, řada MS přehled periférií Upevňovací prvky a příslušenství samostatné zařízení bez připojovací s připojovací desky deskou 1 2 3 4 5 6 7 8 9 aJ aA

záslepky MS6-END připojovací desky MS6-AG… spojky modulů MS6-MV upevňovací úhelníky MS6-WB úhlové výstupní bloky B… záslepky VS tlaková čidla bez indikace AD7 … AD10 spojovací kabely NEBU-M8…-LE3 upevňovací úhelníky MS6-WR drážkované matice (obsaženo v dodávce) MS-LR visací zámky LRVS-D





n

–

n

–

–

n

–

n

ms6-ag

–

n

n

n

ms6-mv

n

n

–

–

n

n

n

n

64

n

n

n

n

64

n

n

n

n

64

n

n

n

n

96

n

n

–

–

n

n

–

–

n

n

n

n

ms6-wb

ms6-wr – 96

53

Přesné redukční ventily MS6-LRPB, řada MS typové značení

MS

6

–

LRPB

–

½

–

D7

–

A8

–

BD

řada MS


velikost 6

ířka 62 mm

funkce LRPB

přesný redukční ventil pro bateriovou montá

připojovací rozměr ½

závit G½

regulační rozsah/ovládání D2 D4 D5 D7

0,05 … 0,7 baru, ruční ovládání 0,05 … 2,5 baru, ruční ovládání 0,1 … 4 bary, ruční ovládání 0,1 … 12 barů, ruční ovládání

alternativy manometru A8

adaptér pro manometr EN x, bez manometru

výstup tlaku BD BE

bez úhlového výstupního bloku úhlový výstupní blok QS-8 úhlový výstupní blok QS-10

Dalí varianty si můete objednat jako stavebnici výrobků è 64 n připojovací desky n regulační rozsah/ovládání n alternativy manometru n alternativy otočné hlavice n alternativní montání poloha n uzamykatelné n upevnění n alternativní směr průtoku

54



Přesné redukční ventily MS6-LRPB, řada MS technické údaje

-M-

regulační rozsah/ovládání D2/D4/D5/D7, ovládané ručně

-Q-L-W-


průtok 1 600…5 000 l/min rozsah teplot –10 … +60 °C provozní tlak 1 … 14 barů www.festo.com/en/ spare_parts_service

přesný redukční ventil pro bateriovou montáž:

lze v rámci regulačního rozsahu nastavit ručně otočnou hlavicí nebo pneumaticky řídicím tlakem p12 z vnějšího hlavního redukčního ventilu (pokud možno s přesným redukčním ventilem). Při vypnutí vstupního tlaku p1 je výstupní tlak p2 odvětrán přes připojení 3 (sekundární odvětrání).

Přesný redukční ventil se hodí pro citlivé úlohy s požadovanou tlakovou hysterezí 0,02 baru. Výstupní tlak p2 Obecné technické údaje velikost

připojení pneumatiky 3 připojení řídicího tlaku 12 u varianty PO konstrukce funkce upevnění



n zabezpečení ovládání jako ochrana před změnou nastavených hodnot n čtyři rozsahy tlaku: 0,05 … 0,7 baru, 0,05 … 2,5 baru, 0,1 … 4 bary a 0,1 … 12 barů n volitelné tlakové čidlo

MS6

připojení pneumatiky 1 připojení pneumatiky 2

regulační rozsah/ ovládání1)

n dobrá redukční charakteristika s malou hysterezí a kompenzací primárního tlaku n bateriová montáž s průchozím napájením stlačeným vzduchem n k sestavení redukční baterie se vzájemně nezávislými tlakovými zónami

D2 D4 D5 D7 PO

[bar] [bar] [bar] [bar] [bar] [bar]

G½ G½ QS-8 s úhlovým výstupním blokem BD QS-10 s úhlovým výstupním blokem BE G¼ Gx nepřímo ovládaný přesný membránový redukční ventil s průchozím napájením stlačeným vzduchem konstantní výstupní tlak, se sekundárním odvětráním příslušenstvím montáž do vedení montáž do panelu libovolná otočná hlavice s aretací otočná hlavice s aretací, s příslušenstvím uzamykatelná otočná hlavice s integrovaným zámkem 0,05 … 0,7, ruční ovládání 0,05 … 2,5, ruční ovládání 0,1 … 4, ruční ovládání 0,1 … 12, ruční ovládání (0,1 … 10 s variantou tlakového čidla AD… ) 0,1 … 12, pneumaticky ovládaný (0,1 … 10 s variantou tlakového čidla AD… ) 0,02 tlakové čidlo s LCD pro indikaci výstupního tlaku s elektrickým výstupem tlakové čidlo pro indikaci sepnutí výstupního tlaku s elektrickým výstupem manometr pro indikaci výstupního tlaku připraven závit Gx připraven závit G¼

1) varianty D2/D4/D5/D7: vstupní tlak p1 ≥ výstupní tlak p2 + 1 bar. Varianta PO: výstupní tlak p2 = řídicí tlak p12 + max. 0,5 baru -H- upozornění: Tento výrobek odpovídá normě ISO 1179-1 a ISO 228-1.



55

Přesné redukční ventily MS6-LRPB, řada MS technické údaje Hodnoty průtoku regulační rozsah

D2 (0,05 … 0,7 baru)

D4 (0,05 … 2,5 baru)

D5 (0,1 … 4 bary)

D7/PO (0,1 … 12 barů)

normální jmenovitý průtok qnN [l/min] qnN 1 } 2 G½

1 6001)

2 3002)

3 0003)

5 0004)

průtok sekundárního odvětrání [l/min] qn 2 } 3

≥ 2205)

≥ 4506)

≥ 6507)

≥ 9008)

1) 2) 3) 4)

měřeno při p1 = 10 barů a p2 = 0,5 baru, Δp = 0,1 baru měřeno při p1 = 10 barů a p2 = 1,5 baru, Δp = 0,1 baru měřeno při p1 = 10 barů a p2 = 2,5 baru, Δp = 0,1 baru měřeno při p1 = 10 barů a p2 = 6,0 baru, Δp = 0,1 baru

Provozní a okolní podmínky varianty provozní tlak provozní médium upozornění k provoznímu/ řídicímu médiu teplota okolí teplota média skladovací teplota odolnost korozi 1)

5) 6) 7) 8)

měřeno při p1 = 10 barů a p2 = 0,7 baru, Δp2 = 0,1 baru měřeno při p1 = 10 barů a p2 = 2,5 baru, Δp2 = 0,1 baru měřeno při p1 = 10 barů a p2 = 4,0 baru, Δp2 = 0,1 baru měřeno při p1 = 10 barů a p2 = 6,0 baru, Δp2 = 0,1 baru

standardní


[bar]

1 … 14 stlačený vzduch dle normy ISO 8573-1:2010 [7:4:4] inertní plyny mazaný provoz není možný

1 … 14

[°C] [°C] [°C] KBK1)

–10 … +60 –10 … +60 –10 … +60 2

0 … +50 0 … +50 –10 … +60


Hmotnosti [g] přesný redukční ventil přesný redukční ventil s otočnou hlavicí s integrovaným zámkem E11

1 000 1 120

Materiály funkční řez Přesný redukční ventil (bateriová montá) 2

5 3 1

1 2


4

56


hliníkový tlakový odlitek PA/POM hliník NBR PC ocel NBR odpovídá RoHS bez mědi a PTFE (ne s variantou A8M nebo AD…)


Přesné redukční ventily MS6-LRPB, řada MS technické údaje Normální jmenovitý průtok qn v závislosti na výstupním tlaku p2 (p1 = 10 barů) MS6-LRPB-½-D2

D2: 0,05 ... 0,7 baru

MS6-LRPB-½-D4/D5

D4: 0,05 ... 2,5 baru D5: 0,1 ... 4 bary

MS6-LRPB-½-D7/PO

D7/PO: 0,1 ... 12 barů

Vlastní spotřeba stlačeného vzduchu v závislosti na vstupním tlaku p1 MS6-LRPB-…-D2/D4



MS6-LRPB-…-D5/D7/PO

57

Přesné redukční ventily MS6-LRPB, řada MS technické údaje Rozměry ovládané ručně D2/D4/D5/D7, s alternativou s manometrem, s adaptérem A8M pro manometr EN x, s přesným manometrem MAP, s úhlovým výstupním blokem BD/BE

modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering ovládané pneumaticky PO, s alternativou s manometrem s uzavírací záslepkou VS

è směr průtoku

è směr průtoku

typ

D1

D4

MS6-LRPB-½-D2/D4/D5/D7-A8M-BD MS6-LRPB-½-D2/D4/D5/D7-A8M-BE

G½

QS-8 QS-10

typ

D1

MS6-LRPB-½-PO-VS

G½


58



Přesné redukční ventily MS6-LRPB, řada MS technické údaje modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering

Rozměry – alternativní montání poloha otočná hlavice pod KD, úhlový výstupní blok BD/BE

è směr průtoku typ MS6-LRPB-½-…-KD-BD MS6-LRPB-½-…-KD-BE

D1

D4

G½

QS-8 QS-10




59

Přesné redukční ventily MS6-LRPB, řada MS technické údaje modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering adaptér A8/A4 pro manometr EN x/¼, bez manometru, úhlový výstupní blok BD/BE

Rozměry – alternativy s manometrem záslepka VS, úhlový výstupní blok BD/BE

è směr průtoku typ MS6-LRPB-½-…-VS-BD MS6-LRPB-½-…-VS-BE MS6-LRPB-½-…-A8-BD MS6-LRPB-½-…-A8-BE MS6-LRPB-½-…-A4-BD MS6-LRPB-½-…-A4-BE

è směr průtoku

D1

D2

G½

–

G½

Gx

G½

G¼

D4 QS-8 QS-10 QS-8 QS-10 QS-8 QS-10


60



Přesné redukční ventily MS6-LRPB, řada MS technické údaje modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering katalogové listy è internet: sde1

Rozměry – alternativy s manometrem tlakové čidlo s LCD indikací AD1 … AD4, úhlový výstupní blok BD/BE

Varianta AD1: SDE1-D10-G2-MS-L-P1-M8 s konektorem M8x1, 3 piny, 1 spínací výstup PNP

Varianta AD3: SDE1-D10-G2-MS-L-PI-M12 s konektorem M12x1, 4 piny, 1 spínací výstup PNP a analogový 4 … 20 mA

Varianta AD2: SDE1-D10-G2-MS-L-N1-M8 s konektorem M8x1, 3 piny, 1 spínací výstup NPN

Varianta AD4: SDE1-D10-G2-MS-L-NI-M12 s konektorem M12x1, 4 piny, 1 spínací výstup NPN a analogový 4 … 20 mA


Tlakové čidlo bez indikace LCD (pouze indikace sepnutí) AD7 … AD10, úhlový výstupní blok BD/BE Varianta AD7: SDE5-D10-O-…-P-M8 s konektorem M8x1, 3 piny, spínač s pevnou hysterezí, 1 spínací výstup PNP




è směr průtoku typ MS6-LRPB-½-…-AD1/AD2-BD MS6-LRPB-½-…-AD1/AD2-BE MS6-LRPB-½-…-AD3/AD4-BD MS6-LRPB-½-…-AD3/AD4-BE MS6-LRPB-½-…-AD7/AD8/AD9/AD10-BD MS6-LRPB-½-…-AD7/AD8/AD9/AD10-BE

D1

D3

G½

M8x1

G½

M12x1

G½

M8x1

D4 QS-8 QS-10 QS-8 QS-10 QS-8 QS-10

L1 46,7 55,8 –




61

Přesné redukční ventily MS6-LRPB, řada MS technické údaje modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering






3 k nastavení tlaku: výsuvnou otočnou hlavici zcela vytáhněte typ MS6-LRPB-… MS6-LRPB-…-AS MS6-LRPB-…-E11 MS6-LRPB-…-LD MS6-LRPB-…-LD-AS

62

B4

B5

– 64,4 – – 64,4

– 39 – – 39

D2

51

D3 +1 44

51,8 51

–

L3 86 95,5 112,1 86 95,5

L8

L9

L10

22

14

–

–

–

139 148,5



Přesné redukční ventily MS6-LRPB, řada MS technické údaje Údaje pro objednávky adaptér A8 pro manometr EN x, standardní otočná hlavice s aretací velikost zapojení výstup tlaku vzadu bez úhlového výstupního bloku č. dílu typ regulační rozsah 0,05 … 0,7 baru, ruční ovládání MS6 G½ 534911

MS6-LRPB-½-D2-A81)

regulační rozsah 0,05 … 2,5 baru, ruční ovládání MS6 G½ 534914

MS6-LRPB-½-D4-A81)

regulační rozsah 0,1 … 4 bary, ruční ovládání MS6 G½ 534917

MS6-LRPB-½-D5-A81)

regulační rozsah 0,1 … 12 barů, ruční ovládání MS6 G½ 534920

MS6-LRPB-½-D7-A81)

1)


Údaje pro objednávky adaptér A8 pro manometr EN x, standardní otočná hlavice s aretací velikost zapojení výstup tlaku vzadu s úhlovým výstupním blokem QS-8 č. dílu typ

výstup tlaku vzadu s úhlovým výstupním blokem QS-10 č. dílu typ


MS6-LRPB-½-D2-A8-BD 1)

534913

MS6-LRPB-½-D2-A8-BE1)



534916


regulační rozsah 0,1 … 4 baru, ruční ovládání MS6 G½ 534871


534919


regulační rozsah 0,1 … 12 baru, ruční ovládání MS6 G½ 534874


534922


1)




63

Přesné redukční ventily MS6-LRPB, řada MS údaje pro objednávky – stavebnice výrobků è


řada

velikost

funkce




535007

MS

6

LRPB

½, AGB, AGC, AGD, AGE

D2 D4 D5 D7 PO

VS A8 A8M A4 AD1 … AD4 AD7 … AD10


MS

6


LRPB

–

–

AGD

VS

podmínky kód

zadání

535007


standardní 6 přesný redukční ventil pro bateriovou montá závit G½ připojovací deska G¼ připojovací deska Gy připojovací deska G½ připojovací deska G¾ 0,05 … 0,7 baru, ruční ovládání 0,05 … 2,5 baru, ruční ovládání 0,1 … 4 bary, ruční ovládání 0,1 … 12 barů, ruční ovládání 0,1 … 12 barů, pneumatické ovládání (rozsah tlaku se nastavuje předřadným regulátorem) záslepka adaptér pro manometr EN x, bez manometru adaptér pro manometr EN x, s přesným manometrem adaptér pro manometr EN ¼, bez manometru tlakové čidlo s displejem, konektor M8, 1 spínací výstup PNP, 3 piny tlakové čidlo s indikací, konektor M8, 1 spínací výstup NPN, 3 piny tlakové čidlo s displejem, konektor M12, 1 spínací výstup PNP, 4 piny, analogový výstup 4 … 20 mA tlakové čidlo s displejem, konektor M12, 1 spínací výstup NPN, 4 piny, výstup 4 … 20 mA tlakové čidlo bez indikace, konektor M8, spínač s pevnou hysterezí, PNP, NO tlakové čidlo bez indikace, konektor M8, spínač s pevnou hysterezí, PNP, NC tlakové čidlo bez indikace, konektor M8, úsek sepnutí, PNP, NO tlakové čidlo bez indikace, konektor M8, úsek sepnutí, PNP, NC



ê

1

MS 6 -LRPB - ½ -AGB -AGC -AGD -AGE -D2 -D4 -D5 -D7 -PO

2 3 3 3 34 34 34

-VS -A8 -A8M -A4 -AD1 -AD2 -AD3

34 45 45 45 45


MS 6 -LRPB

3 A8, A8M, A4, AD1 … AD4

ne s dlouhou s otočnou hlavicí LD ne s možností uzamknutí AS, E11

V kombinaci s alternativním směrem průtoku Z lze pouze s alternativní montání

ne s druhem upevnění WR 2 VS

–

D5

[mm] 62

0 M č. stavebnice

1 PO

–

polohou KD.

Musíte vybrat při alternativním směru průtoku Z bez alternativní montážní polohy

4 AD1 … AD4, AD7 … AD10

KD nebo bez alternativního výstupu BD, BE.


Musíte vybrat při alternativní montání poloze KD bez alternativního směru průtoku

ne s regulačním rozsahem/ovládáním D2, D4 5

Z nebo bez alternativního výstupu BD, BE.

AD7 … AD10

V kombinaci s alternativním směrem průtoku Z lze pouze s výstupem BD, BE nebo V kombinaci s alternativním směrem průtoku Z lze pouze s alternativní montážní polohou KD.


64

6

– LRPB

–

–


–


Přesné redukční ventily MS6-LRPB, řada MS údaje pro objednávky – stavebnice výrobků è 0 O Volitelné alternativy otočné hlavice


uzamykatelné

alternativní výstup tlaku

upevnění


LD

KD

AS E11

BD BE

WR WP WPM WPB WB

Z

– LD

–


– AS

– BE

– WB

[mm] 62

0 O alternativy otočné hlavice alternativní montání poloha uzamykatelné alternativní výstup tlaku (p max = 10 barů) upevnění


– Z

podmínky kód 6 7

dlouhá otočná hlavice otočná hlavice dole uzamykatelné s přísluenstvím s integrovaným zámkem úhlový výstupní blok QS-8 úhlový výstupní blok QS-10 upevňovací úhelník s drákovanou maticí pro regulační hlavicí upevňovací úhelník upevňovací úhelník upevňovací úhelník pro větí vzdálenost od stěny upevňovací úhelník směr průtoku vpředu (bez výstupu nelze manometr)

89 aJ aA 8 aJ aJ aB 8

6 LD


aJ WP, WPM, WPB

pouze s připojovací deskou AGB, AGC, AGD nebo AGE

7 KD

V kombinaci s alternativami s manometrem A8, A4, AD1 … AD4,

aA WP


AD7 … AD10 pouze s alternativním směrem průtoku Z 8 WR, WB, WPM

buď pouze s alternativním směrem průtoku Z

ne s alternativním směrem průtoku Z

nebo pouze s alternativním výstupem BD, BE aB WPB

ne s alternativní montážní polohou KD 9 WR

zadání

-LD -KD -AS -E11 -BD -BE -WR -WP -WPM -WPB -WB -Z


pouze s alternativním směrem průtoku Z

nelze s alternativním výstupem BD, BE

ne s dlouhou s otočnou hlavicí LD

ne s alternativním směrem průtoku Z



–

–


–

–

–

65

Elektrické redukční ventily MS6-LRE, řada MS přehled periférií Elektrické redukční ventily MS6-LRE 6

-H-

1

5

upozornění


2 3 4

aJ 1

8 9

2

7 3 aB

4/5/6

aA

Upevňovací prvky a příslušenství samostatné zařízení bez připojovací s připojovací desky deskou 1 2 3 4 5 6 7 8 9 aJ aA aB

1) 2)

66

záslepky MS6-END upevňovací desky MS6-AEND připojovací desky MS6-AG… spojky modulů MS6-MV upevňovací úhelníky MS6-WPB upevňovací úhelníky MS6-WPE záslepky VS adaptéry pro manometry EN ¼ A4 manometry MA ovládací jednotky s displejem OP spojovací kabely NEBU-M8…-LE3 spojovací kabely NEBU-M12…-LE5



–

–

n

–

n1)

–

n2)

–

–

n1)

–

n2)

ms6-ag

–

–

n

n

ms6-mv

n

n

n

n

ms6-wpb

n

n

n

n

ms6-wpe

n

n

n

n

74

n

n

n

n

74

n

n

n

n

96

n

n

n

n

74

n

n

n

n

96

n

n

n

n

96

ms6-aend

K montáži potřebujete upevňovací úhelník MS6-WPB/WPE. K montáži je potřeba spojka modulů MS6-MV nebo upevňovací úhelník MS6-WPB/WPE.



Elektrické redukční ventily MS6-LRE, řada MS typové značení

MS

6

–

LRE

–

½

–

D7

–

PI

řada MS


velikost 6

ířka 62 mm

funkce LRE

elektrický redukční ventil

připojení pneumatiky ¼ y ½


regulační rozsah D6 D7

regulační rozsah 0,3 … 7 barů regulační rozsah 0,5 … 12 barů

elektrický výstup (integrované tlakové čidlo s elektrickým výstupem) PI PU

bez konektor M8, 3 piny, I out konektor M8, 3 piny, U out

Dalí varianty si můete objednat jako stavebnici výrobků è 74 n připojovací desky n regulační rozsah n alternativy manometru n alternativní stupnice manometru n sekundární odvětrání n spojovací kabel n napájecí kabel n upevnění n alternativní směr průtoku



67

Elektrické redukční ventily MS6-LRE, řada MS technické údaje

-M-

s manometrem

-Q-L-

průtok 2 200 … 7 500 l/min rozsah teplot 0 … +50 °C provozní tlak 0,8 … 20 barů

s manometrem a integrovaným tlakovým čidlem

-H-

upozornění

Elektrický redukční ventil není vhodný do elektrických regulačních obvodů.



Směr otáčení pohonné jednotky lze měnit nastavením výstupního tlaku buď v narůstajícím nebo klesajícím směru. Při výpadku proudu zůstane poslední nastavení hnací jednotky nebo výstupního tlaku uloeno. Pneumatická regulace tlaku bude nadále fungovat.

n čtyři rozsahy tlaku: 0,3 … 4 bary, 0,3 … 7 barů, 0,5 … 12 barů a 0,5 … 16 barů n volitelná ovládací jednotka s displejem n volitelné integrované tlakové čidlo s elektrickým výstupem n konstantní výstupní tlak, také při výpadku proudu díky funkci „Fail Safe“ n se sekundárním odvětráním nebo bez něj

MS6

připojení pneumatiky 1, 2 konstrukce funkce upevnění montážní poloha regulační rozsah

Elektrický redukční ventil upravuje příchozí tlak tak, aby výstupní tlak měl poadovanou hodnotu. Přitom udržuje výstupní tlak konstantní nezávisle na výkyvech tlaku v síti a na spotřebě vzduchu. S integrovanou elektrickou pohonnou jednotkou se výstupní tlak nastavuje nepřímo. Hnací jednotka se ovládá buď pomocí digitálních vstupů na konektoru M12 nebo pomocí volitelné ovládací jednotky.

D5 D6 D7 D8


G¼ Gy G½ elektricky nastavitelný redukční ventil konstantní výstupní tlak, s kompenzací napájecího tlaku, se sekundárním odvětráním nebo bez něj příslušenstvím montáž do vedení libovolná, nejlépe svislá 0,3 … 4 0,3 … 7 0,5 … 12 0,5 … 16 0,25 manometr ovládací jednotka


68



Elektrické redukční ventily MS6-LRE, řada MS technické údaje Normální jmenovitý průtok qnN1) [l/min] připojení pneumatiky G¼ regulační rozsah

1) 2)

D5 D6 D7 D8

Gy

G½

2 4002) 3 000 2 700 2 200

5 5002) 5 800 4 500 4 000

7 5002) 6 500 5 500 4 500

bez integrovaného tlakového čidla

s integrovaným tlakovým čidlem PI (I out)

PU (U out)

– – –

– 4 … 20 _3

0 … 10 – _3

měřeno při p1 = 10 barů a p2 = 6 barů, Δp = 1 bar měřeno při p1 = 10 barů a p2 = 3 barů, Δp = 1 bar

Elektrické údaje

analogový výstup

[V] [mA] [%]

analogové výstupy, abso lutní přesnost při 25 °C rozhraní s kabelem vstupy výstupy provedení vstupů jmenovité napájecí napětí [V DC] přípustné výkyvy napětí [%] proudový příkon při 24 V DC [A] proudový příkon při jmeno- [A] vitém provozním napětí doba regulace při 25 °C [s] odolnost zkratu stupeň krytí 1)

konektor M12x1, 5 pinů – konektor M8x1, 3 piny dle IEC 61131-2, ádné galvanické oddělení 24 _10 max. 3,5 max. 1 max. 901) pro všechna elektrická připojení IP65

V zájmu předcházení přehřátí pohonu musíte zachovat poměr regulace:přestávka 1:3.

Provozní a okolní podmínky provozní tlak [bar] provozní médium teplota okolí [°C] teplota média [°C] skladovací teplota [°C] odolnost korozi KBK1) značka CE (viz prohlášení o shodě) certifikát 1)

0,8 … 20 stlačený vzduch dle normy ISO 8573-1:2010 [7:4:4] 0 … +50 0 … +50 –10 … +50 2 dle směrnice EU-EMV C-Tick


Hmotnosti [g] elektrický redukční ventil


1 280


69

Elektrické redukční ventily MS6-LRE, řada MS technické údaje Materiály funkční řez Elektrický redukční ventil 2

1 2 3 4 5 6 – –

3

6

těleso těleso pohonu profilové těleso membrána dolní víčko pružiny ovládací zařízení těsnění

hliníkový tlakový odlitek polyamid, vyztužený tvárný legovaný hliník nitrilkaučuk polyester, zesílený skelnými vlákny ocel polyamid nitrilkaučuk

4

1

5

Výstupní tlak p2 v závislosti na normálním jmenovitém průtoku qn MS6-LRE-¼

MS6-LRE-y

D6: 0,3 … 7 barů D7: 0,5 … 12 barů

p2 [bar]

p2 [bar]


qn [l/min]

qn [l/min] MS6-LRE-½

p2 [bar]


D6: 0,3 … 7 barů D7: 0,5 … 12 barů

70

qn [l/min]



Elektrické redukční ventily MS6-LRE, řada MS technické údaje modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering

Rozměry – standard s manometrem, zobrazovací jednotka [bar]


B1 manometry

D1

standardní stupnice

červeno-zelená stupnice

104,5

106

MS6-LRE-¼ MS6-LRE-y MS6-LRE-½

G¼ Gy G½


modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering adaptér A4 pro manometr EN ¼, bez manometru


è směr průtoku

è směr průtoku

typ

D1


G¼ Gy G½




71

Elektrické redukční ventily MS6-LRE, řada MS technické údaje modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering

Rozměry – alternativy s manometrem ovládací jednotka s displejem OP


D1


G¼ Gy G½


Rozměry – elektrický výstup integrované tlakové čidlo s elektrickým výstupem PI/PU


è směr průtoku

72



Elektrické redukční ventily MS6-LRE, řada MS technické údaje Údaje pro objednávky manometry velikost zapojení



535358 535372 535348

535364 535378 535354

MS6-LRE-¼-D7 MS6-LRE-y-D7 MS6-LRE-½-D7

elektrický výstup (integrované tlakové čidlo s proudovým výstupem), konektor M8x1, 3 piny MS6 G¼ 535360 MS6-LRE-¼-D6-PI Gy 535374 MS6-LRE-y-D6-PI G½ 535350 MS6-LRE-½-D6-PI

535366 535380 535356

MS6-LRE-¼-D7-PI MS6-LRE-y-D7-PI MS6-LRE-½-D7-PI

elektrický výstup (integrované tlakové čidlo s napěťovým výstupem), konektor M8x1, 3 piny MS6 G¼ 535362 MS6-LRE-¼-D6-PU Gy 535376 MS6-LRE-y-D6-PU G½ 535352 MS6-LRE-½-D6-PU

535369 535382 535357

MS6-LRE-¼-D7-PU MS6-LRE-y-D7-PU MS6-LRE-½-D7-PU

standardní MS6

G¼ Gy G½


MS6-LRE-¼-D6 MS6-LRE-y-D6 MS6-LRE-½-D6


73

Elektrické redukční ventily MS6-LRE, řada MS údaje pro objednávky – stavebnice výrobků è


řada

velikost

funkce


regulační rozsah

535191

MS

6

LRE

¼, y, ½, AGB, AGC, AGD, AGE

D5 D6 D7 D8


MS

6

– LRE


podmínky kód

zadání

535191


standardní 6 elektrický redukční ventil závit G¼ závit Gy závit G½ připojovací deska G¼ připojovací deska Gy připojovací deska G½ připojovací deska G¾ 0,3 … 4 bary 0,3 … 7 barů 0,5 … 12 barů 0,5 … 16 barů

regulační rozsah

ê

74

– D6

[mm] 62

0 M č. stavebnice


– AGC

6

– LRE

MS 6 -LRE -¼ -y -½ -AGB -AGC -AGD -AGE -D5 -D6 -D7 -D8

–

MS 6 -LRE

–



Elektrické redukční ventily MS6-LRE, řada MS údaje pro objednávky – stavebnice výrobků 0 O Volitelné alternativy manometru

alternativní stupnice manometru


elektrický výstup

spojovací kabel

napájecí kabel

upevnění


VS A4 RG OP

PSI MPA

OS

PI PU

SK2 SK5

VK2 VK5

WBE WPB

Z

– OS

– PU

– SK5

– OP

–


–

–

[mm] 62

– Z

podmínky kód


záslepka adaptér pro manometr EN ¼, bez manometru integrovaný manometr, červeno-zelená stupnice ovládací jednotka s displejem alternativní stupnice manometru psi MPa sekundární odvětrání bez sekundárního odvětrání elektrický tlakový výstup konektor M8, 3 piny, I out konektor M8, 3 piny, U out spojovací kabel zásuvka, M8, s kabelem, 2,5 m zásuvka, M8, s kabelem, 5 m napájecí kabel zásuvka, M12, s kabelem, 2,5 m zásuvka, M12, s kabelem, 5 m upevnění připojovací deska pro přímý závit upevňovací úhelník pro větí vzdálenost od stěny alternativní směr průtoku směr průtoku zprava doleva

–

1 2 2

1 1

3 4

1 OP, SK2, SK5

pouze s elektrickým výstupem PI, PU

3 WBE

pouze s velikostí připojovacího závitu ¼, y, ½

2 PSI, MPA

ne s alternativami s manometrem VS, A4, RG, OP

4 WPB

pouze s velikostí připojovací desky AGB, AGC, AGD, AGE



–

–


–

–

–

zadání

-VS -A4 -RG -OP -PSI -MPA -OS -PI -PU -SK2 -SK5 -VK2 -VK5 -WBE -WPB -Z

–

75

-V- novinka

Redukční ventily MS9-LR, řada MS přehled periférií Redukční ventily MS9-LR 5

-H-

4

upozornění

Další příslušenství: – spojky modulů pro kombinaci s velikostí MS6, MS9 nebo MS12 è internet: rmv, armv

3 1 2

aJ

1

8 7

2/3/4/5 aA

9

2/3/4/5 ovládané ručně

ovládané pneumaticky aB

6

6

Upevňovací prvky a příslušenství samostatné zařízení bez připojovacího závitu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 aJ aA aB

76

připojovací desky MS9-AG… spojky modulů MS9-MV upevňovací úhelníky MS9-WP upevňovací úhelníky MS9-WPB upevňovací úhelníky MS9-WPM manometry MS AG záslepky VS tlaková čidla bez indikace AD7 … AD10 spojovací kabely NEBU-M8…-LE3 adaptéry pro manometry EN ¼ A4 manometry MA visací zámky LRVS-D

è strana/internet

kombinace s připojovacím závitem ¾ nebo 1

n

–

n

ms9-ag

n

–

n

ms9-mv

n

n

n

ms9-wp

n

n

n

ms9-wp

n

–

n

ms9-wp

n

n

n

84

n

n

n

84

n

n

n

84

n

n

n

96

n

n

n

84

n

n

n

96

n

n

n

96



-V- novinka

Redukční ventily MS9-LR, řada MS vysvětlení typového značení

MS

9

–

LR

–

G

–

D5

–

DI

–

AG

–

BAR –

AS

řada MS


velikost 9

ířka 90 mm

funkce LR

redukční ventil

připojovací rozměr G

modul bez připojovacího závitu, bez připojovacích desek

regulační rozsah/ovládání D5 D6 D7

0,5 … 4 bary, ruční ovládání 0,5 … 7 barů, ruční ovládání 0,5 … 12 barů, ruční ovládání

alternativy principu ovládání DI

nepřímé přímé ovládání (pouze s regulačním rozsahem D5/D6)

manometry AG

manometr MS

stupnice manometru BAR

bary

uzamykatelné AS

otočná hlavice s aretací, s příslušenstvím uzamykatelná

Dalí varianty si můete objednat jako stavebnici výrobků è 84 n připojovací desky n regulační rozsah/ovládání n alternativy manometru n alternativní stupnice manometru n sekundární odvětrání n uzamykatelné n upevnění n alternativní směr průtoku



77

-V- novinka

Redukční ventily MS9-LR, řada MS technické údaje regulační rozsah/ovládání D5/D6/D7/D8, ovládané ručně

-M-Q-L-

průtok 6 500 … 33 000 l/min rozsah teplot –10 … +60 °C provozní tlak 1 … 20 barů


Tento redukční ventil udržuje konstantní výstupní tlak p2 nezávisle na výkyvech tlaku v síti a spotřebě vzduchu. Výstupní tlak p2 lze v rámci regulačního rozsahu nastavit ručně otočnou

hlavicí nebo pneumaticky řídicím tlakem p12 z vnějšího hlavního redukčního ventilu. Při vypnutí provozního tlaku je výstupní tlak p2 odvětrán přes připojení 3 (sekundární odvětrání).

n dobrá redukční charakteristika s malou hysterezí a kompenzací primárního tlaku n při velkém průtoku malý pokles tlaku n nepřímo nebo přímo řízený membránový redukční ventil n čtyři rozsahy tlaku: 0,5 … 4 bary, 0,5 … 7 barů, 0,5 … 12 barů a 0,5 … 16 barů

n se sekundárním odvětráním nebo bez něj n zabezpečení ovládání jako ochrana před změnou nastavených hodnot n integrovaný zpětný ventil pro zamezení zpětného proudění z odvětrání výstupu 2 na výstup 1 n volitelné tlakové čidlo

Obecné technické údaje připojení pneumatiky 1, 2

G¾

připojení řídicího tlaku 12 u regulačního rozsahu/ovládání PO konstrukce

G¼

G1

G½ … G1½ (s připojovací deskou AG…)

– (bez připojovacího závitu G)

nepřímo řízený membránový redukční ventil přímo řízený membránový redukční ventil funkce nepřímo řízený konstantní výstupní tlak, se zpětným odvětráním, s kompenzací napájecího tlaku, se sekundárním odvětráním přímo řízený konstantní výstupní tlak, se zpětným odvětráním, se sekundárním odvětráním nebo bez něj upevnění příslušenstvím montáž do vedení montáž do panelu montážní poloha libovolná1) zabezpečení ovládání otočná hlavice s aretací otočná hlavice s aretací, s příslušenstvím uzamykatelná otočná hlavice s integrovaným zámkem regulační rozsah/ D5 [bar] 0,5 … 4, ručně ovládaný ovládání D6 [bar] 0,5 … 7, ručně ovládaný D7 [bar] 0,5 … 12, ručně ovládaný (0,5 … 10 s variantou tlakového čidla AD… ) D8 [bar] 0,5 … 16, ručně ovládaný (0,5 … 10 s variantou tlakového čidla AD… ) PO [bar] 0,5 … 16, pneumatické ovládání2) max. tlaková hystereze [bar] 0,4 ukazatel tlaku tlakové čidlo pro indikaci sepnutí výstupního tlaku s elektrickým výstupem manometr pro indikaci výstupního tlaku s červeno-zelenou stupnicí manometru pro indikaci výstupního tlaku připraven závit G¼ 1) Svislá montážní poloha u redukčního ventilu s tlakovým čidlem, protože v tlakovém spínači nebo čidle se nesmí hromadit kondenzovaná voda. 2) Výstupní tlak p2 odpovídá přibližně připojenému řídicímu tlaku p12. -H- upozornění: Tento výrobek odpovídá normě ISO 1179-1 a ISO 228-1.

78



-V- novinka

Redukční ventily MS9-LR, řada MS technické údaje Normální jmenovitý průtok qnN1) [l/min] konstrukce nepřímo řízený membránový redukční ventil připojení pneumatiky G¾ G1 regulační rozsah

1) 2)

24 000 _15 %2) 24 000 _15 % 24 000 _15 % 20 000 _15 % 23 000 _15 %

D5 D6 D7 D8 PO

6 500 _15 %2) 8 000 _15 % – – –

18 500 _15 %2) 9 000 _15 % – – –

měřeno při p1 = 10 barů a p2 = 6 barů, Δp = 1 bar měřeno při p1 = 10 barů a p2 = 4 bary, Δp = 1 bar

Provozní a okolní podmínky varianty provozní tlak provozní médium teplota okolí teplota média skladovací teplota odolnost korozi KBK1) 1)

33 000 _15 %2) 28 000 _15 % 28 000 _15 % 28 000 _15 % 29 000 _15 %

přímo řízený membránový redukční ventil DI G¾ G1

[bar] [°C] [°C] [°C]

standardní

s tlakovým čidlem AD…

1 … 20 stlačený vzduch dle normy ISO 8573-1:2010 [7:4:4] –10 … +60 –10 … +60 –10 … +60 2

1 … 20 0 … +50 0 … +50 –10 … +60


Hmotnosti [g] redukční ventil redukční ventil s otočnou hlavicí s integrovaným zámkem E11

1 400 1 700

Materiály funkční řez Redukční ventil 2

3 4 1



1 2

těleso otočná hlavice otočná hlavice s integrovaným zámkem E11 3 membrána 4 zdvihátko ventilu – krytky – připojovací deska, spojka modulů, upevňovací úhelník – těsnění upozornění k materiálu

hliníkový tlakový odlitek PA hliník NBR tvárný legovaný hliník, NBR, POM vyztužený PA hliníkový tlakový odlitek NBR odpovídá RoHS

79

-V- novinka

Redukční ventily MS9-LR, řada MS technické údaje Normální jmenovitý průtok qn v závislosti na výstupním tlaku p2 při provozním tlaku p1 = 10 barů nepřímo řízený membránový redukční ventil připojení pneumatiky G¾ připojení pneumatiky G1

D5: 0,5 … 4 bary D6: 0,5 … 7 barů

D7: 0,5 … 12 barů D8: 0,5 … 16 barů

přímo řízený membránový redukční ventil DI připojení pneumatiky G¾

připojení pneumatiky G1

D5: 0,5 … 4 bary D6: 0,5 … 7 barů

vnější předřadný regulátor, regulační rozsah/ovládání PO připojení pneumatiky G¾

80

připojení pneumatiky G1



-V- novinka

Redukční ventily MS9-LR, řada MS technické údaje modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering regulační rozsah/ovládání PO, pneumatické ovládání, bez připojovacího závitu G, záslepka VS

Rozměry – základní typ regulační rozsah/ovládání D5/D6/D7/D8, ruční ovládání, bez připojovacího závitu G, záslepka VS, otočná hlavice s aretací


MS9-LR-G-D5/D6/D7/D8 MS9-LR-G-PO

B1

B2

90

B3

45

D1

L1

– G¼

109

L2 přímo řízený DI

nepřímo řízený

přímo řízený DI

129 120

122 –

71,4 62

64 –

1 upevňovací šrouby M6xmin.90 podle normy DIN 912 (nejsou součástí dodávky) pro montáž na stěnu bez upevňovacího úhelníku

MS9-LR-¾ MS9-LR-1 MS9-LR-AGD MS9-LR-AGE MS9-LR-AGF MS9-LR-AGG MS9-LR-AGH

B4 90

–

86 –

modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering s připojovací deskou AG…

Rozměry – připojovací závit/připojovací deska s připojovacím závitem ¾ nebo 1

typ

L3

nepřímo řízený

B5 104

–

B6 91,5

–

è směr průtoku

B7

B8

–

–

112

132 132 142 162 176

D1 G¾ G1 G½ G¾ G1 G1Ľ G1˝

D4

D5

L4

T1

ß

11

6,5

66

6

–

–

30 36 41 50 55

–

–

–




81

-V- novinka

Redukční ventily MS9-LR, řada MS technické údaje modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering adaptér A4 pro manometr EN ¼, bez manometru

Rozměry – alternativy manometru integrovaný manometr MS se standardní stupnicí AG nebo červeno-zelenou stupnicí RG

è směr průtoku typ MS9-LR-…-AG/RG MS9-LR-…-A4

B2

B3

B9

D2

45

109 –

– 110

– G¼


modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering katalogové údaje è internet: sde5

Rozměry – alternativy manometru tlakové čidlo bez indikace LCD (pouze indikace sepnutí) AD7 … AD10

Varianta AD7: SDE5-D10-O-…-P-M8 s konektorem M8x1, 3 piny, spínač s pevnou hysterezí, 1 spínací výstup PNP





B2

B11

D3

MS9-LR-…-AD7/AD8/AD9/AD10

45

112

M8

82



-V- novinka

Redukční ventily MS9-LR, řada MS technické údaje Rozměry – otočná hlavice otočná hlavice s aretací

modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering otočná hlavice s integrovaným zámkem E11

otočná hlavice s aretací, s příslušenstvím uzamykatelná AS

2 montážní rozměr typ

B1

D1

L1

L2

L3

MS9-LR MS9-LR-…-AS MS9-LR-…-E11

– 65 –

52 52 52

– – 174

86 96 114

– – 25

Údaje pro objednávky integrovaný manometr, zobrazovací jednotka [bar], otočná hlavice s aretací, s příslušenstvím uzamykatelná velikost zapojení nepřímo řízený membránový redukční ventil přímo řízený membránový redukční ventil č. dílu typ č. dílu typ regulační rozsah 0,5 … 4 bary, ruční ovládání MS9 – 564134

MS9-LR-G-D5-AG-BAR-AS

564135

MS9-LR-G-D5-DI-AG-BAR-AS

regulační rozsah 0,5 … 7 barů, ruční ovládání MS9 – 564136


564137

MS9-LR-G-D6-DI-AG-BAR-AS

regulační rozsah 0,5 … 12 barů, ruční ovládání MS9 – 564138


–

–



83

-V- novinka

Redukční ventily MS9-LR, řada MS údaje pro objednávky – stavebnice výrobků 0 M Minimální údaje č. stavebnice

řada

velikost

funkce



druh regulace

562530

MS

9

LR

¾, 1, AGD, AGE, AGF, AGG, AGH, G

D5, D6, D7, D8, PO

DI


MS

9

– LR


– G

– D5

[mm] 90

0 M č. stavebnice

–

podmínky kód

zadání

562530



0 O druh regulace 1 PO

è

0 O Volitelné

standardní 9 redukční ventil závit G¾ závit G1 připojovací deska G½ připojovací deska G¾ připojovací deska G1 připojovací deska G1¼ připojovací deska G1½ modul bez připojovacího závitu, bez připojovacích desek 0,5 … 4 bary, ruční ovládání 0,5 … 7 barů, ruční ovládání 0,5 … 12 barů, ruční ovládání 0,5 … 16 barů, ruční ovládání max. 16 barů, ovládané pneumaticky (rozsah tlaku se nastavuje předřadným regulátorem)

1

MS 9 -LR -¾ -1 -AGD -AGE -AGF -AGG -AGH -G -D5 -D6 -D7 -D8 -PO

přímo řízený

2

-DI

2 DI

ne s druhem regulace DI

MS 9 -LR

ne s rozsahem tlaku D7, D8

ne s možností uzamknutí AS, E11


84

9

– LR

–

–


–


-V- novinka

Redukční ventily MS9-LR, řada MS údaje pro objednávky – stavebnice výrobků è 0 M Minimální údaje

0 O Volitelné

manometr/ alternativy manometrů




uzamykatelné

upevnění


AG, VS, A4, RG, AD7 … AD10

PSI, MPA, BAR

OS

KD

AS, E11

WP, WPM, WPB

Z

– AG

– BAR


–

–

– AS

–

[mm] 90

–

podmínky kód

0 M manometr/alternativy manometrů

manometr MS záslepka adaptér pro manometr EN ¼, bez manometru Integrovaný manometr, červeno-zelená stupnice tlakové čidlo bez indikace, konektor M8, spínač s pevnou hysterezí, PNP, NO tlakové čidlo bez indikace, konektor M8, spínač s pevnou hysterezí, PNP, NC tlakové čidlo bez indikace, konektor M8, úsek sepnutí, PNP, NO tlakové čidlo bez indikace, konektor M8, úsek sepnutí, PNP, NC alternativní stupnice manometru Psi MPa bary

0 O sekundární odvětrání alternativní montání poloha uzamykatelné upevnění

alternativní směr průtoku 3 RG

–

7 7 7

ne s alternativou se stupnicí manometru PSI,

6 OS

pouze s druhem regulace DI

stupnice PSI slouží jako pomocná stupnice

7 WP, WPM, WPB

ne s modulem G


5 PSI, MPA, BAR

ne s alternativami manometrů VS, A4, AD7, AD8, AD9, AD10


6

bez sekundárního odvětrání otočná hlavice dole (připojení u PO dole) uzamykatelné s příslušenstvím s integrovaným zámkem upevňovací úhelník upevňovací úhelník upevňovací úhelník pro větší vzdálenost od stěny směr průtoku zprava doleva

4 AD7 … AD10


3 4 4 4 4 5 5 5

–


–

–

–

zadání

-AG -VS -A4 -RG -AD7 -AD8 -AD9 -AD10 -PSI -MPA -BAR -OS -KD -AS -E11 -WP -WPM -WPB -Z

–

85

Redukční ventily MS12-LR, řada MS přehled periférií Redukční ventily MS12-LR 2

3

-H-

Další příslušenství: – spojky modulů pro kombinaci s velikostí MS9 è internet: armv

1 2

upozornění

3

3 2 1

3 2 ovládaný ručně

ovládaný pneumaticky

5

6

4 ovládaný elektricky 8

9 aJ aA

7

86



Redukční ventily MS12-LR, řada MS přehled periférií Upevňovací prvky a příslušenství è strana/internet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 aJ aA

připojovací desky MS12-AG… upevňovací úhelníky MS12-WP spojky modulů MS12-MV záslepky VS adaptéry pro manometr EN ¼ A4 manometry MA visací zámky LRVS-D spojovací kabely NEBU-M12G…-LE4 spojovací kabely NEBU-M12W…-LE4 zásuvky SIE-GD úhlové zásuvky SIE-WD


ms12-ag ms12-wp ms12-mv 94 94 96 96 96 96 96 96


87

Redukční ventily MS12-LR, řada MS typové značení

MS

12

LR

–

G

–

D7

–

LD

–

AS

řada MS


velikost 12

ířka 124 mm

funkce LR

redukční ventil

připojovací rozměr G

modul bez připojovacího závitu, bez připojovacích desek připojovací desky è přísluenství

regulační rozsah/ovládání D7 PO PE6

0,5 … 12 barů, ruční ovládání 0,5 … 16 barů, pneumatické ovládání 0,15 … 6 barů, elektrické ovládání

otočná hlavice regulační rozsah/ovládání D7 LD dlouhá otočná hlavice regulační rozsah/ovládání PO/PE6 žádná otočná hlavice uzamykatelné regulační rozsah/ovládání D7 AS otočná hlavice s aretací, s příslušenstvím uzamykatelná regulační rozsah/ovládání PO/PE6 žádná otočná hlavice

Dalí varianty si můete objednat jako stavebnici výrobků è 94 n připojovací desky n regulační rozsah/ovládání n alternativy manometru n alternativní stupnice manometru n uzamykatelné n upevnění n alternativní směr průtoku

88



Redukční ventily MS12-LR, řada MS technické údaje

-M-

regulační rozsah/ovládání D6/D7/D8, ovládané ručně

-Q-L-W-


průtok 12 000 … 22 000 l/min rozsah teplot –10 … +60 °C provozní tlak 0,8 … 21 bar www.festo.com/en/ spare_parts_service sady opotřebitelných dílů è 93

Tento redukční ventil udržuje konstantní výstupní tlak p2 nezávisle na výkyvech tlaku v síti a spotřebě vzduchu. Výstupní tlak p2 lze v rámci regulačního rozsahu nastavit ručně otočnou hlavicí, pneumaticky řídicím tlakem p12 z vnějšího hlavního redukčního

PE6, ovládané elektricky

ventilu nebo elektricky pomocí signálu požadované hodnoty. Při vypnutí provozního tlaku nebo napětí pro signál požadované hodnoty je výstupní tlak p2 odvětrán přes připojení 3 (sekundární odvětrání).

n dobrá redukční charakteristika s malou hysterezí a kompenzací primárního tlaku n při velkém průtoku malý pokles tlaku n zabezpečení ovládání jako ochrana před změnou nastavených hodnot n se sekundárním odvětráním n připojení manometru pro variabilní montáž

Obecné technické údaje připojení pneumatiky 1, 2 připojení řídicího tlaku 12 u regulačního rozsahu/ovládání PO konstrukce

funkce upevnění montážní poloha zabezpečení ovládání


D6 D7 D8 PO PE6


[bar] [bar] [bar] [bar] [bar] [bar] [bar]

G1 (s připojovací deskou AGF)1) G¼

G1¼ (s připojovací deskou AGG)1)

G1½ (s připojovací deskou AGH)1)

G2 (s připojovací deskou AGI)1)

– (bez připojovacího závitu G)

redukční ventil s/bez manometru nepřímo řízený membránový redukční ventil (kromě regulačního rozsahu/ovládání PO) membránový redukční ventil (u regulačního rozsahu/ovládání PO) konstantní výstupní tlak, s kompenzací napájecího tlaku, se zpětným odvětráním, se sekundárním odvětráním příslušenstvím montáž do vedení libovolná otočná hlavice s aretací otočná hlavice s aretací, s příslušenstvím uzamykatelná otočná hlavice s integrovaným zámkem 0,3 … 7, ručně ovládaný 0,5 … 12, ručně ovládaný 0,5 … 16, ručně ovládaný 0,5 … 16, pneumatické ovládání2) 0,15 … 6, elektrické ovládání 0,4 u regulačního rozsahu/ovládání D6/D7/D8/PO 0,04 u regulačního rozsahu/ovládání PE6 manometr

1) Připojovací deska se musí objednat zvlášť jako příslušenství è internet: ms12-ag 2) Výstupní tlak p2 odpovídá přibližně připojenému řídicímu tlaku p12. -H- upozornění: Tento výrobek odpovídá normě ISO 1179-1 a ISO 228-1.



89

Redukční ventily MS12-LR, řada MS technické údaje Hodnoty průtoku regulační rozsah/ovládání

D6/D7/D8/PO1)

PE62)

13 000 13 500 16 000 22 000

12 000 12 500 15 000 21 000

≤ 600

≤ 600

normální jmenovitý průtok qnN3) [l/min] qnN 1 } 2

G1 G1Ľ G1˝ G2

průtok sekundárního odvětrání [l/min] qn 2 } 3 1) 2) 3)

měřeno při p1 = 10 barů a p2 = 6 barů, Δp = 0,5 baru měřeno při p1 = 7 barů a p2 = 6 barů, Δp = 0,5 baru závisí na zvolené připojovací desce, musí se objednat zvlášť jako příslušenství è internet: ms12-ag

Elektrické údaje (pouze regulační rozsah/ovládání PE6) rozsah napájecího napětí jmenovité napájecí napětí zbytkové zvlnění rozsah signálu analogového vstupu max. proudový příkon max. elektrický příkon stupeň krytí

[V DC] [V DC] [%] [V]

21,6 … 26,4 24 10 0 … 10

[A] [W]

0,15 3,6 IP65

Provozní a okolní podmínky regulační rozsah/ovládání

D6/D7/D8/PO

PE6

provozní tlak [bar] provozní médium teplota okolí [°C] teplota média [°C] skladovací teplota [°C] odolnost korozi KBK1) značka CE (viz prohlášení o shodě)

0,8 … 21 stlačený vzduch dle normy ISO 8573-1:2010 [7:4:4] –10 … +60 –10 … +60 –10 … +60 2 –

1,15 … 8

1)

+10 … +50 +10 … +50

dle směrnice EU-EMV


Hmotnosti [g] redukční ventil redukční ventil s otočnou hlavicí s integrovaným zámkem E11

90

4 000 4 300



Redukční ventily MS12-LR, řada MS technické údaje Materiály funkční řez 2

Redukční ventil

4

1 2

1 5

3 4 5

3

–

těleso otočná hlavice otočná hlavice s integrovaným zámkem E11 dolní víčko pružina zdvihátko ventilu těsnění, membrána poznámka o materiálu

Normální průtok qn v závislosti na výstupním tlaku p2 (pouze MS12-LR-…-D6/D7/D8/PO) s připojovací deskou MS12-AGF připojení pneumatiky G1

hliníkový tlakový odlitek zesílono PA, POM tvárný legovaný hliník tvárný legovaný hliník pružinová ocel tvárný legovaný hliník, NBR, silně legovaná nerezová ocel NBR odpovídá RoHS prosté mědi a PTFE pouze se záslepkou VS

s připojovací deskou MS12-AGG připojení pneumatiky G1¼

p2 [bar]

p2 [bar]


s připojovací deskou MS12-AGH připojení pneumatiky G1½

s připojovací deskou MS12-AGI připojení pneumatiky G2

p2 [bar]

qn [l/min]

p2 [bar]

qn [l/min]


qn [l/min]



qn [l/min]

91

Redukční ventily MS12-LR, řada MS technické údaje Normální průtok qn v závislosti na výstupním tlaku p2 (pouze MS12-LR-…-PE6) s připojovací deskou MS12-AGH připojení pneumatiky G1½ vstupní tlak p1 = 7 barů

2 volty 4 volty 6 voltů 8 voltů 10 voltů modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering regulační rozsah/ovládání PO, pneumatické ovládání, integrovaný manometr, zobrazovací jednotka [bar]

Rozměry regulační rozsah/ovládání D6/D7/D8, ruční ovládání, integrovaný manometr, zobrazovací jednotka [bar], dlouhá otočná hlavice

regulační rozsah/ovládání PE6, elektrické ovládání, integrovaný manometr, zobrazovací jednotka [bar]

1 vhodné pro – spojovací kabel NEBU-M12G…-LE4/ NEBU-M12W…-LE4 – zásuvky pro čidla SIE-GD – úhlové zásuvky SIE-WD-TR è směr průtoku typ

B1

B2

B3

B4

B5

L1

L2

L3

L4

MS12-LR-…-D6/D7/D8 MS12-LR-…-PO MS12-LR-…-PE6

124

122

61

148

52 – 50

178 181 172

88 91 82

86 – 62,7

168 171 162

92



Redukční ventily MS12-LR, řada MS technické údaje modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering adaptér A4 pro manometr EN ¼, bez manometru

Rozměry – alternativy manometru záslepka VS


B3

B4

D4

MS12-LR-…-VS MS12-LR-…-A4

61 61

148 148

– G¼


Rozměry – otočná hlavice dlouhá otočná hlavice s aretací LD


modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering otočná hlavice s integrovaným zámkem E11

2 montážní rozměr typ

B1

D1

L1

L2

L3

MS12-LR-…-LD MS12-LR-…-LD-AS MS12-LR-…-E11

– 65 –

52 52 52

– – 174

86 96 114

– – 25

Údaje pro objednávky integrovaný manometr, zobrazovací jednotka [bar] velikost zapojení regulační rozsah 0,5 … 12 barů, ruční ovládání, dlouhá otočná hlavice s aretací, s příslušenstvím uzamykatelná č. dílu typ MS12 1)

G1 … G21)

537148

MS12-LR-G-D7-LD-AS

Připojovací deska se musí objednat zvlášť jako příslušenství è internet: ms12-ag


typ

MS12

MS12-LR/LFR


673586


regulační rozsah 0,5 … 16 barů, pneumatické ovládání

regulační rozsah 0,15 … 6 barů, elektrické ovládání

č. dílu

typ

č. dílu

typ

541680

MS12-LR-G-PO

564888

MS12-LR-G-PE6


93

Redukční ventily MS12-LR, řada MS údaje pro objednávky – stavebnice výrobků è


řada

velikost

funkce



535021

MS

12

LR

AGF AGG AGH AGI G

D6 D7 D8 PO PE6


MS

12

– LR


– D8

[mm] 124

0 M č. stavebnice

podmínky kód

zadání

535021


standardní 12 redukční ventil připojovací deska G1 připojovací deska G1¼ připojovací deska G1½ připojovací deska G2 modul bez připojovacího závitu, bez připojovacích desek 0,3 … 7 barů, ruční ovládání 0,5 … 12 barů, ruční ovládání 0,5 … 16 barů, ruční ovládání max. 16 barů, ovládané pneumaticky (rozsah tlaku se nastavuje předřadným regulátorem) 0,15… 6 barů, elektricky ovládané (nepřímé ovládání proporcionálním redukčním ventilem)


ê 3 LD, PO, PE6

– G

4 PO, PE6


34

MS 12 -LR -AGF -AGG -AGH -AGI -G -D6 -D7 -D8 -PO

34

-PE6

MS 12 -LR

ne s alternativou s otočnou hlavicí LD ne s moností uzamknutí AS


94

12

– LR

–

–



Redukční ventily MS12-LR, řada MS údaje pro objednávky – stavebnice výrobků è 0 O Volitelné alternativy manometru



uzamykatelné

upevnění


VS A4

PSI MPA

LD

AS E11

WP

Z

– VS

–


– LD

– AS

–

[mm] 124

– Z

podmínky kód


záslepka adaptér pro manometr EN ¼, bez manometru alternativní stupnice manometru psi MPa alternativy otočné hlavice dlouhá otočná hlavice uzamykatelné uzamykatelné s přísluenstvím s integrovaným zámkem upevnění upevňovací úhelník alternativní směr průtoku směr průtoku zprava doleva

zadání

-VS -A4 -PSI -MPA -LD -AS -E11 -WP -Z

1 1 23 2 5

1 PSI, MPA

ne s alternativami s manometrem VS, A4

3 LD, PO, PE6


2 LD, E11

s volbou D06/D7/D8 musí být zvolena alternativa s otočnou hlavicí LD nebo

5 WP

pouze s připojovací deskou AGF, AGG, AGH nebo AGI

s možností uzamknutí E11



–

–


–

–

–

95

Redukční ventily MS-LR/LRB/LRP/LRPB/LRE, řada MS příslušenství Údaje pro objednávky – manometry MA jmenovitá velikost

připojení pneumatiky

manometry MA, EN 837-1 40 R¼

rozsah zobrazení [bar]

[psi]

0 … 16 0 … 25 0 … 16

0 … 232 0 … 360 0 … 232

187080 187081 183901

– –

525726 525729

0 … 15 0 … 58 0 … 87 0 … 232

katalogové listy è internet: map 161126 MAP-40-1-x-EN 162842 MAP-40-4-x-EN 161127 MAP-40-6-x-EN 161128 MAP-40-16-x-EN

manometry MA, EN 837-1, s červeným/zeleným polem 40 Rx 0 … 16 50 R¼ 0 … 16 přesné manometry MAP, EN 837-1 40 Rx

Údaje pro objednávky – spojovací kabely NEBU-M8 elektrické připojení M8x1, přímá zásuvka

M8x1, úhlová zásuvka

Údaje pro objednávky – spojovací kabely NEBU-M12 elektrické připojení M12x1, přímá zásuvka

0…1 0…4 0…6 0 … 16

Údaje pro objednávky – zásuvky pro čidla SIE-GD elektrické připojení M12x1, 4 piny

Údaje pro objednávky – úhlové zásuvky SIE-WD elektrické připojení M12x1, 4 piny

Údaje pro objednávky – visací zámky LRVS-D hmotnost [kg] 120

96

typ katalogové listy è internet: ma MA-40-16-R¼-EN MA-40-25-R¼-EN MA-40-16-G¼-EN katalogové listy è internet: ma MA-40-16-Rx-E-RG MA-50-16-R¼-E-RG

katalogové listy è internet: nebu typ

počet vodičů

délka kabelu [m]

č. dílu

3

2,5

541333

NEBU-M8G3-K-2.5-LE3

5

541334

NEBU-M8G3-K-5-LE3

2,5

541338

NEBU-M8W3-K-2.5-LE3

5

541341

NEBU-M8W3-K-5-LE3

počet vodičů

délka kabelu [m]

č. dílu

4

2,5 5 2,5 5 2,5

550326 541328 541330 541331 550325

NEBU-M12G5-K-2.5-LE4 NEBU-M12G5-K-5-LE4 NEBU-M12G5-K-2,5-LE5 NEBU-M12G5-K-5-LE5 NEBU-M12W5-K-2.5-LE4

5

541329

NEBU-M12W5-K-5-LE4

3

5 M12x1, úhlová zásuvka

č. dílu

4

katalogové listy è internet: nebu typ

katalogové listy è internet: sie-gd č. dílu typ 18494

SIE-GD

katalogové listy è internet: sie-wd č. dílu typ 12956

SIE-WD-TR

č. dílu

typ

193786

LRVS-D



LRE, řada MS

Recommend Documents