LR 6
Elektrostatický čistič vzduchu
CZ
Návod k použití
Všeobecné Tento elektrostatický čistič vzduchu odstraňuje následující z okolního vzduchu: • Pyl • Částice nečistot/roztoče • Pachy • Toner Elektrické pole se nachází mezi pláty permanentního filtru, na který se zachycují částice. Tento spotřebič je určený pouze pro soukromé účely a nikoliv ke komerčnímu využití. Přečtěte si pozorně tento návod a odložte si jej na bezpečném místě. Pokud předáte spotřebič další osobě, odevzdejte jí také tento návod k použití. Používejte spotřebič podle popisu v návodu a dbejte na bezpečnostní informace. Neneseme žádnou odpovědnost za poškození nebo úrazy vyplývající z nedodržení návodu.
Bezpečnostní informace • Připojte a používejte spotřebič podle parametrů na výrobním štítku. • Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozený přívodní kabel, zástrčka nebo samotný spotřebič. Vždy zkontrolujte před použitím! Používejte pouze vhodnou zásuvku. • Spotřebič připojte k zásuvce s uzemněním. •
Tento spotřebič není určený pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, senzorickými, nebo mentálními schopnostmi nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí, dokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost. • Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem. • Po použití nebo v případě závady spotřebič odpojte od elektrické sítě.
• Nikdy netahejte za přívodní kabel. Neveďte kabel přes ostré hrany ani jej příliš nestáčejte. • Nenechávejte spotřebič venku ani na vlhkém místě. • Nikdy neponořujte spotřebič do vody. • Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozený (například po pádu). • Výrobce nenese odpovědnost za poškození vyplývající z nesprávného použití. • Abyste zabránili zranění, opravy, jako je výměna přívodního kabelu, musí provádět pouze kvalifikovaný servisní technik. • Spotřebič nepoužívejte ve spojení s externím časovačem nebo samostatným systémem dálkového ovládání. •
Nesměrujte proud vzduchu ze zařízení na otevřený plamen (např. krb, svíčky, apod.). Nezakrývejte vstupní a výstupní otvory vzduchu. • Nikdy nedávejte kovové předměty do otvorů spotřebiče.
Místo postavení: • Postavte spotřebič na rovný a stabilní povrch. Nestavte předměty do blízkosti, které by mohly byt nasáté (jako jsou záclony) • Nestavte přímo před osoby ani zvířata. • Z důvodu ochrany zdraví zvolte vhodný výkon. • Ponechte minimální vzdálenost 30 cm od kovových předmětů (např. radiátory).
Bezpečnostní pokyny při použití zařízení: • Spotřebič připojte k bezpečné zásuvce. • Nepoužívejte přístroj, pokud není zcela sestavený. • Veďte přívodní kabel tak, abyste o něj nezavadily během provozu. • Odpojte přístroj od zásuvky před přemisťováním. • Odpojte zástrčku po použití a před čištěním.
Ovládání • Používejte pouze dodaný přívodní kabel. • Připojovací zásuvka je ve výklopném stojanu. • Zapněte přístroj tlačítkem zapnutí/vypnutí . • Elektrostatika může vytvářet šum při prvním použití. • Rychlost vzduchu nastavte tlačítky . • Vlny zobrazují zvolené nastavení (Min = , Max = ). • Tichý režim: Čtvrtým stisknutím tlačítka tlačítko ON/OFF svítí, ale symboly ne. Elektrostatický pohon vytváří malé proudění vzduchu, i když ventilátor nefunguje. Dalším stisknutím tlačítka restartujete ventilátor s nejnižší rychlostí . • se zobrazí v případě nutnosti čištění filtru. • se zobrazí, pokud je filtr vlhký po vyčištění a vysuší se do 2 hodin. • Úhel ventilátoru lze nastavit v 360 stupňové rotaci. • Po použití vypněte přístroj pomocí tlačítka zapnutí/vypnutí .
Čištění a údržba: • Odpojte přístroj. • Nikdy neponořujte přístroj do vody! • K vyjmutí filtru, otočte výstupní otvor vertikálně směrem dolů. Filtr lze vytáhnout pomocí zapuštěných madel. Opatrně okartáčujte lamely pomocí dodaného kartáče. • Díl s lamelami lze ponořit do teplé vody. • Poté důkladně vysušte a instalujte na místo. • Vstupní a výstupní mřížky lze vyčistit vysavačem.
Kartáč
Likvidace Likvidace obalů: Nevyhazujte obaly. Odneste je do recyklačního střediska. Karton: Papír odneste do sběrného místa starého papíru. Plastové obaly a fólie vyhoďte do speciálních sběrných nádob.
Záruční doba a podmínky Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Tato záruka platí pouze tehdy, pokud je doložena dokladem o zakoupení. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které jsou se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek. Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití. Omezení Všechna práva této záruky ztrácí platnost z naší strany, pokud byl spotřebič: - používán neoprávněnou osobou - nesprávně používán, skladován nebo přenášen. Záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze. Kontakt na servis JV Servis Ing. Jan Vachutka, Na břehu 23, 190 00 Praha 9 - Vysočany tel. 283 892 112 e-mail:
[email protected]
Informace pro užívatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, čož by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.
Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.
LR 6
Elektrostatický čistič vzduchu
SK
Návod na použitie
Všeobecné Tento elektrostatický čistič vzduchu odstraňuje nasledujúce z okolitého vzduchu: • Peľ • Častice nečistôt/roztoče • Pachy • Toner Elektrické pole sa nachádza medzi plátmi permanentného filtra, na ktorý sa zachytávajú častice. Tento spotrebič je určený len pre súkromné účely a nie na komerčné využitie. Prečítajte si pozorne tento návod a odložte si ho na bezpečnom mieste. Ak odovzdáte spotrebič ďalšej osobe, odovzdajte jej taktiež tento návod na použitie. Používajte spotrebič podľa popisu v návode a dbajte na bezpečnostné informácie. Nenesieme žiadnu zodpovednosť za poškodenia alebo úrazy vyplývajúce z nedodržania návodu.
Bezpečnostné informácie • Pripojte a používajte spotrebič podľa parametrov na výrobnom štítku. • Nepoužívajte spotrebič, ak je poškodený napájací kábel, zástrčka alebo samotný spotrebič. Vždy skontrolujte pred použitím! Používajte len vhodnú zásuvku. • Spotrebič pripojte k zásuvke s uzemnením. •
Tento spotrebič nie je určený pre použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, senzorickými, alebo mentálnymi schopnosťami alebo bez dostatočných skúseností a znalostí, ak nie sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť. • Nedovoľte deťom hrať sa so spotrebičom. • Po použití alebo v prípade poruchy spotrebič odpojte od elektrickej siete.
• Nikdy neťahajte za napájací kábel. Neveďte kábel cez ostré hrany ani ho veľmi nestáčajte. • Nenechávajte spotrebič vonku ani na vlhkom mieste. • Nikdy neponárajte spotrebič do vody. • Nepoužívajte spotrebič, ak je poškodený (napríklad po páde). • Výrobca nenesie zodpovednosť za poškodenia vyplývajúce z nesprávneho použitia. • Aby ste zabránili zraneniu, opravy, ako je výmena napájacieho kábla, musí vykonávať len kvalifikovaný servisný technik. • Spotrebič nepoužívajte v spojení s externým časovačom ani samostatným systémom diaľkového ovládania. •
Nesmerujte prúd vzduchu zo zariadenia na otvorený plameň (napr. krb, sviečky, atď.). Nezakrývajte vstupné a výstupné otvory vzduchu. • Nikdy nedávajte kovové predmety do otvorov spotrebiča.
Miesto postavenia: • Postavte spotrebič na rovný a stabilný povrch. Nedávajte predmety do blízkosti, ktoré by mohli byť nasaté (ako sú záclony). • Nedávajte priamo pred osoby ani zvieratá. • Z dôvodu ochrany zdravia zvoľte vhodný výkon. • Nechajte minimálnu vzdialenosť 30 cm od kovových predmetov (napr. radiátory).
Bezpečnostné pokyny pri použití zariadenia: • Spotrebič pripojte k bezpečnej zásuvke. • Nepoužívajte prístroj, ak nie je úplne poskladaný. • Veďte napájací kábel tak, aby ste oň nezachytili počas prevádzky. • Odpojte prístroj od zásuvky pred premiestňovaním. • Odpojte zástrčku po použití a pred čistením.
Ovládanie • Používajte len dodaný napájací kábel. • Napájacia zásuvka je vo výklopnom stojane. • Zapnite prístroj tlačidlom zapnutie/vypnutie . • Elektrostatika môže vytvárať šum pri prvom použití. • Rýchlosť vzduchu nastavte tlačidlami . • Vlny zobrazujú zvolené nastavenie (Min = , Max = ). • Tichý režim: Štvrtým stlačením tlačidla tlačidlo ON/OFF svieti, ale symboly nie. Elektrostatický pohon vytvára malé prúdenie vzduchu, aj keď ventilátor nefunguje. Ďalším stlačením tlačidla reštartujete ventilátor s najnižšou rýchlosťou . • sa zobrazí v prípade nutnosti čistenia filtra. • sa zobrazí, ak je filter vlhký po vyčistení a vysuší sa do 2 hodín. • Uhol ventilátora je možné nastaviť v 360 stupňovej rotácii. • Po použití vypnite prístroj pomocou tlačidla zapnutie/vypnutie .
Čistenie a údržba: • Odpojte prístroj. • Nikdy neponárajte prístroj do vody! • Na vybratie filtra otočte výstupný otvor vertikálne smerom dolu. Filter môžete vytiahnuť pomocou zapustených rukovätí. Opatrne okefujte lamely pomocou dodanej kefky. • Diel s lamelami je možné ponoriť do teplej vody. • Potom dôkladne vysušte a inštalujte na miesto. • Vstupné a výstupné mriežky je možné vyčistiť vysávačom.
Kefa
Likvidácia Likvidácia obalov: Nevyhadzujte obaly. Odneste ich do recyklačného strediska. Kartón: Papier odneste na zberné miesto starého papiera. Plastové obaly a fólie vyhoďte do špeciálnych zberných nádob.
Záručné podmienky Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Táto záruka platí len vtedy, ak je doložená dokladom o zakúpení. Záruka zahŕňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osôb, zvierat z dôvodu nesprávneho použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Obmedzenie Všetky práva tejto záruky strácajú platnosť z našej strany, ak bol spotrebič: - používaný neoprávnenou osobou - nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný. Záruka sa netýka poškodení vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe. Kontakt na servis ČERTES SK, s.r.o. Priehrada č.8 013 42 Horný Hričov. tel./fax: +421 41 5680 171, 173 Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00 e-mail:
[email protected]
Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)
Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom. V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátiť priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetriť hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknúť v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade. V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.
Pre právnické osoby v Európskej únii
Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávateľa.
Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie
Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obráťte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.
