LOGO PRO BIOVÝROBKY EU

LOGO PRO BIOVÝROBKY EU

LOGO PRO BIOVÝROBKY EU | ÚVOD

Základ evropského loga pro biovýrobky tvoří dva dobře známé symboly: Evropská vlajka – oficiální symbol Evropské unie od roku 1986 – a list, jehož nejrůznější tvary symbolizují přírodu a udržitelnost. Kombinace těchto dvou symbolů vytváří unikátní vizuální prvek, jehož smysl lze snadno odvodit a který současně přitahuje pozornost.

Logo pro biovýrobky EU bylo zavedeno nařízením Komise (EU) 271/2010 24. března 2010. Jeho použití se řídí článkem 57 nařízení Komise (ES) 889/2008.

2

LOGO PRO BIOVÝROBKY EU | ROZMĚRY

Jednotkou míry loga pro biovýrobky EU je výška zeleného pole na pozadí. Rozměry tohoto pole jsou v souladu s rozměry vlajky Evropské unie. (1:1,5) Při každém použití loga musí být zachován volný prostor o velikosti desetiny výšky loga.* * V tomto prostoru se nesmí nacházet žádné nápisy ani kresby.

1/10 X

VOLNÝ PROSTOR

1/5 X

3/5 X

X

1/5 X

1/10 X

3/2 X

1/10 X

1/10 X

3

LOGO PRO BIOVÝROBKY EU | BAREVNÁ VERZE

Základní verzí loga je bílý list na zeleném pozadí. Tato verze bude používána, kdykoliv to podmínky dovolí.

Bílá

Světle zelená CMYK: 50 / 0 / 100 / 0 Pantone 376 RGB: 169 / 201 / 56

4

LOGO PRO BIOVÝROBKY EU | POUŽITÍ BAREVNÉ VERZE

Logo pro biovýrobky EU lze použít na každé barvě, pokud na ní bude logo rozpoznatelné. Příklady použití na barevných pozadích:

5

LOGO PRO BIOVÝROBKY EU | BAREVNÁ VERZE S ORÁMOVÁNÍM

V případech, kdy logo pro biovýrobky EU nevystupuje dostatečně z pozadí, je nutné použít jeho verzi s orámováním. Tuto verzi lze také použít z estetických důvodů, aby se zabránilo negativnímu kontrastu.

6

LOGO PRO BIOVÝROBKY EU | POUŽITÍ VERZE S ORÁMOVÁNÍM

Příklady použití na barevných pozadích:

7

LOGO PRO BIOVÝROBKY EU | JEDNOBAREVNÁ VERZE – TMAVÁ

Tato jednobarevná verze může být použita v případech, kdy tisk nedovoluje použít originální zelenou barvu. Tato verze smí být použita pouze v černé nebo jiné tmavé barvě na bílém nebo světlém pozadí.

8

LOGO PRO BIOVÝROBKY EU | POUŽITÍ TMAVÉ VERZE

Změna barvy je povolena pro jednobarevný tisk. Příklady použití tmavých barev:

9

LOGO PRO BIOVÝROBKY EU | JEDNOBAREVNÁ VERZE SVĚ TLÁ S ORÁMOVÁNÍM

Tato verze smí být použita pouze v bílé nebo jiné světlé barvě na černém nebo tmavém pozadí.

10

LO G O P R O B I O V ÝR O B KY E U | P O U Ž I T Í V E R Z E S E S V Ě T LÝ M O R Á M O VÁ N Í M

Změna barvy je povolena pro jednobarevný tisk. Příklady použití na tmavých pozadích:

11

LOGO PRO BIOVÝROBKY EU | JEDNOBAREVNÁ VERZE TMAVÁ S ORÁMOVÁNÍM

Tato verze smí být použita pouze v černé nebo jiné tmavé barvě na bílém nebo světlém pozadí. Tuto verzi lze také použít z estetických důvodů, aby se při jednobarevném tisku zabránilo negativnímu kontrastu.

12

LOGO PRO BIOVÝROBKY EU | POUŽITÍ VERZE S TMAVÝM ORÁMOVÁNÍM

Změna barvy je povolena pro jednobarevný tisk. Příklady použití tmavých barev na bílém nebo jiném světle zbarveném pozadí:

13

LOGO PRO BIOVÝROBKY EU | POUŽITÍ SVĚ TLÉ VERZE V NEGATIVU

Pokud je barva pozadí, obalu nebo etikety tmavá, symboly lze použít ve formátu negativu s využitím barvy pozadí obalu nebo nálepky. Příklady použití tmavých barev:

14

LOGO PRO BIOVÝROBKY EU | RŮZNÉ VELIKOSTI

Logo pro biovýrobky EU lze použít v jakékoliv velikosti. Nemělo by ovšem být menší než 13,5 mm na 9 mm.

Minimální rozměry

S výjimkou velmi malých obalů

Šířka: 54 mm Výška: 36 mm




Šířka: 13,5 mm Výška: 9 mm

Šířka: 13,5 mm Výška: 9 mm



15

LOGO PRO BIOVÝROBKY EU | TYPOGRAFIE

Kdykoliv je k logu pro biovýrobky EU přidán text, doporučovaným typem písma je Myriad Pro. Lze ho použít v jeho standardní podobě nebo jeho tučnou verzi.

Myriad Pro Regular

ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklm nopqrstuvwxyz 1234567890,;.!?&€

Myriad Pro Bold

ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklm nopqrstuvwxyz 1234567890,;.!?&€

16


Text lze umístit všude okolo loga. Vždy však musí zůstat část prostoru prázdná (strana 3).

Imperia solvit qui tacet iussus loqui

Imperia solvit qui tacet iussus loqui

Imperia solvit qui tacet iussus loqui Imperia solvit qui tacet iussus loqui

17


Logo pro biovýrobky EU může být spojováno s grafickými nebo textovými prvky vztahujícími se k ekologickému zemědělství, pokud tyto neupravují nebo nemění povahu loga pro biovýrobky EU. Toto pravidlo platí i na soukromá a národní loga vztahující se k ekologickému zemědělství. Vždy musí zůstat část prostoru prázdná (strana 3).

Logo

Textový prvek

18

LOGO PRO BIOVÝROBKY EU | UMÍSTĚNÍ ČÍSELNÝCH KÓDŮ

Číselný kód uvedený v článku 58 a místo původu zemědělských surovin, ze kterých je produkt vyroben, musí být viditelné zároveň s logem pro biovýrobky EU (jak je vidět níže). Místo původu zemědělských surovin by mělo být umístěno přímo pod číselným kódem. První dva znaky včetně pomlčky by neměly přesahovat modrou čáru vpravo.

AB - CDE - 999 Místo původu zemědělských surovin

Příklady:

Logo AB - CDE - 999 Místo původu zemědělských surovin

19

LOGO PRO BIOVÝROBKY EU | MÍSTO PŮVODU ZEMĚDĚLSKÝCH SUROVIN

V případě použití loga Společenství by vyznačení místa původu zemědělských surovin, ze kterých je produkt vyroben, mělo být uvedeno podle následujících pravidel: • ‚Zemědělství EU‘, pokud byla zemědělská surovina vypěstována na území EU, • ‚Zemědělství mimo EU‘, pokud byla zemědělská surovina vypěstována na území třetích zemí, • ‚Zemědělství EU/zemědělství mimo EU‘, pokud byla část zemědělských surovin vypěstována na území Společenství a část jich byla vypěstována ve třetích zemích.

Výše zmíněné označení ‚EU‘ a ‚mimo EU‘ může být nahrazeno označením země v případě, že všechny nezpracované zemědělské suroviny, ze kterých je produkt vyroben, byly vypěstovány v dané zemi. Výše zmíněná označení ‚EU‘ a ‚mimo EU‘ nesmí být provedena v barvě, rozměru nebo stylu písma, které by byly výraznější než obchodní označení produktu. Příklady:

AB - CDE - 999 Zemědělství EU

AB - CDE - 999 Zemědělství mimo EU

AB - CDE - 999 Zemědělství Belgie

AB - CDE - 999 Zemědělství Kostarika

AB - CDE - 999 Zemědělství EU/zemědělství mimo EU

20

LO G O P R O B I OV ÝR O B KY E U | CO N E D Ě L AT

Logo pro biovýrobky EU musí být považováno za neměnný symbol. Do vymezené prázdné oblasti není dovoleno přidávat žádný text, loga, symboly ani žádné další prvky.

Do loga nepřidávejte žádný text.

Logo včetně prázdné oblasti kolem něj nesmí být nijak narušeno.

ORGANIC!

Neměňte tvar loga.

Neměňte vzhledové prvky loga.

21


Logo pro biovýrobky EU musí být považováno za neměnný symbol.

Nepoužívejte žádné vizuální efekty.

Neměňte souvislé pozadí loga.

Neměňte čistě bílou barvu vizuálního prvku.

Nepoužívejte logo jako transparentní vrstvu.

22


Logo pro biovýrobky EU musí být považováno za neměnný symbol.

Nezkreslujte nijak logo.

Logo nekombinujte s žádným jiným.

Vizuální efekty nepoužívejte ani na okolí loga.

V případě čtyřbarevného tisku neměňte barvy loga.

23

LOGO PRO BIOVÝROBKY EU | PŘÍKLAD E TIKE T Y

Tyto dva příklady ukazují rozdílné prvky, které lze zahrnout na etiketu bez ohledu na způsob tisku – jedno- až čtyřbarevný systém tisku se světlým nebo tmavým pozadím.

Textový prvek

Lorum ipsum imperia solvit qui tacet iussus loqui. Vulput adigna faccum quat, quatue vel irilissi velese facidunt aci tie dolobor. Oborperos amcommy.

Textový prvek AB-CDE-999 Místo původu zemědělských surovin

soukromé nebo národní logo pro biovýrobky

AB - CDE - 999 (číselný kód certifikátora) AB

AB-CDE-999 Místo původu zemědělských surovin

– Kód ISO uvedený v článku 58(1)(a) pro zemi, ve které se uskuteční kontrola

CDE – třípísmenný termín určující propojení s metodou ekologické produkce (jak je popsáno v článku 58(1)(b)) jako například „öko“, „org“, „eko“, „bio“, atd. 999 – referenční číslo určené maximálně třemi číslicemi přiřazované tak, jak je popsáno v článku 58(1)(c)

soukromé nebo národní logo pro biovýrobky

24

EKOLOGICKÉ ZEMĚDĚLSTVÍ EKOLOGICKÉ ZEMĚDĚLSTVÍ. ŠETRNÉ K PŘÍRODĚ, PROSPĚŠNÉ PRO VÁS.

Evropská komise Zemědělství a rozvoj venkova

www.organic-farming.europa.eu

LOGO PRO BIOVÝROBKY EU

Recommend Documents