Logano G 334, GE 434 kazánok. Atmoszférikus állókazánok kW. Fûtéstechnikai rendszerek szállítója

Logano G 334, GE 434 kazánok Atmoszférikus állókazánok 71 - 750kW

Fûtéstechnikai rendszerek szállítója

Buderus Hungária Fûtéstechnika Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 15. Telefon: (24) 525-200 Telefax: (24) 525-201

Buderus Hungária Fûtéstechnika Kft. Nyugat-Magyarországi Kirendeltség 8900 Zalaegerszeg Zrínyi u. 22. Telefon: (92) 510-555 Telefax: (92) 510-556

Buderus Hungária Fûtéstechnika Kft. Kelet-Magyarországi Kirendeltség 4031 Debrecen Köntösgát sor 1-3 Telefon: (52) 532-782 Telefax: (52) 532-781

Buderus Ügyfélszolgálat www.buderus.hu [email protected] Kék szám: (40) 200-589

Atmoszférikus gázkazánok Logano G 334 - GE 434

Logano G 334 kazánsorozat •

71 ... 260 kW

Áttekintés

Jellemzõk Gazdaságosság - akár 93 % éves hatásfok - alacsony károsanyag-kibocsátású, kétfokozatú atmoszférikus gázégõ - folyamatos kazánvíz-hõmérséklet szabályozással felszerelve minimális visszatérõ hõmérséklet igény nélkül Alacsony károsanyag-kibocsátás - < 80 mg / kWh NOx kibocsátás - < 20 mg / kWh CO kibocsátás Halk üzem - nem szükséges hangcsillapítás

Univerzális - alkalmas H, S földgázra és propán gázra egyaránt Kicsi a huzatszükséglete - akár tetõtéri kazánházakhoz is Kis meghibásodási lehetõség - nem tartalmaz kopó-mozgó alkatrészeket Modern szabályozástechnika - Logamatic 2000-es vagy 4000-es szabályozórendszer

Buderus termékkatalógus 2009/1

Melegvíz komfort minden feladatra - Buderus Logalux indirekt fûtésû használati melegvíz tárolók vagy tároló töltõ rendszerek segítségével Biztonság és energia-takarékosság - elektromos gyújtás és ionizációs lángõrzés Hosszú élettartam - korrózióálló kazánblokk saját gyártású öntöttvas alapanyagból Ikerkazánként is telepíthetõ - kis helyszükséglet - két-, vagy négyfokozatú üzemmód - közös füstgázgyûjtõ

Atmoszférikus>60kW/1


Logano G 334 kazánok

méret (kW) Logano G 334 alacsonyhõmérsékletû kazán szabályozó nélkül

cikkszám földgáz

71 90 110 130 142 180 220 260

Logano G 334 (ikerkazán kivitel) alacsonyhõmérsékletû ikerkazán szabályozó nélkül

Kazántartozékok

1

2 2

1

3

3 4

4

1 Elektromotoros üzemû füstgázcsappantyú áramlásbiztosító elõtti beépítéshez (ikerkazán esetén kettõ rendelendõ) 2 Füstgázfelügyelet AW 50.2 (ikerkazán esetén kettõ rendelendõ) 4 Átállító szet H gázról S gázra (ikerkazán esetén kettõ rendelendõ) 4 Átállító szet H gázról propán gázra (ikerkazán esetén kettõ rendelendõ) Tisztító készlet Egyéb fûtéstechnikai rendszerelemek árajánlat szerint



méret (kW) 71 90 110 130 71 - 90 110 130 71 - 110 130

cikkszám

Atmoszférikus gázkazánok Logano G 334 - GE 434 Logano G 334 állókazán A A Logano G 334 kazán többlakásos társasházak, ipari létesítmények, közintézmények fûtésére készült. A kazánblokk az oldalainál összeépített kazántagokból áll. A vízzel hûtött tûztér minden oldalról zárt, a különleges bordázatú fûtõfelületek kiemelkedõen hatékony hõátadást biztosítanak. A berendezés gyárilag összeépítve, vagy elemenként szállítható ki a felállítási helyre, és ott szerelhetõ össze kész kazánná. Ez lehetõvé teszi olyan helyekre való bejuttatását, ahova más konstrukciók csak jelentõs anyagmozgatási vagy bontási-építési költség mellett helyezhetõek el. A Buderus Logano G 334 gázkazánok elõnyei a következõk:

- teljesen automatikus üzem -elektromos gyújtással, nincs kiegészítõ gyújtógáz fogyasztás, -áramkimaradás estén, a zavar elmúltával a beépített automatika külsõ közremûködés nélkül három alkalommal megkísérli a berendezés újraindítását

- kis helyszükséglet kazánok ikresítési lehetõsége

- csendes üzem nem szükséges hangcsillapító berendezés

- 80 mm hõszigetelés minimumra csökkenti a készenléti veszteséget

- esztétikus a burkolat takarja a gázvezetéket

- sokoldalúság - a kazánhoz különbözõ típusú szabályozók és tárolók választhatók - az ikerkazánok akár két vagy négy teljesítmény fokozatban mûködtethetõk, a szabályozás kiépítéstõl függõen

- minimális kéményhuzat szükséges emiatt tetõtéri kazánházban is felállítható

- hosszú élettartam az égõ kopó alkatrészeket gyakorlatilag nem tartalmaz, a kazán alapanyaga az évtizedek óta bevált saját öntvény

- egyszerû kazántisztítás

- egyszerû felépítés

Elõkeveréses gázégõ, csökkentett károsanyag kibocsátás A Logano G 334 kazán csökkentett károsanyag kibocsátású, teljesen automatikus üzemû, elektromos gyújtású és ionizációs lángõrzésû gázégõvel, valamint kettõs mûködésû mágnesszeleppel rendelkezik. Alkalmazható mind földgáz, mind Pb gáz esetén.

Az új kialakítású elõkeveréses égõ jelentõsen csökkenti a készülék károsanyag-kibocsátását. A Venturi csõ gyakorlatilag tökéletes tüzelõanyag-levegõ keveredést biztosít. A tüzelés során forró mag nélküli láng keletkezik, ami alacsony NOx-kibocsátást eredményez. A láng nem érintkezik az

égõhasábbal, ezért annak hõterhelése csökken, és élettartama jelentõsen megemelkedik. A Budeus Logano G 334 atmoszférikus gázkazán maradéktalanul kielégíti a "Kék Angyal" környezetvédelmi elõírás követelményeit.

Használati melegvíz elõnykapcsolás elõnyei és hátrányai A használati melegvíz elõnykapcsolása egyes fûtõkörökkel, esetleg a teljes fûtési hálózattal szemben gyakran alkalmazott szabályozási stratégia. Elõnye, hogy a szükséges kazánteljesítményt csökkenti, a kiválasztáskor nem kell a fûtési és a használati melegvíz termelési igényt együttesen figyelembe venni.

Azonban a tervezõnek figyelemmel kell lennie arra a tényre, hogy az elõnykapcsolás a fûtési körök részleges vagy teljes kikapcsolását jelenti. Amennyiben olyan épületrõl van szó, ahol a melegvíz felhesználás és termelés idõszaka több órán keresztül tarthat, az egyes helyiségekben fûtési problémákat okozhat.

Melegvízkészítés A használati melegvíz készítésre több lehetõség kínálkozik a szabályozókészülék kiválasztása és kiépítése függvényében. Alkalmazható mind indirekt fûtésû, mind pedig tároló töltõszivattyús megoldás. A tárolók részletes mûszaki adatai a "Melegvíztárolók" címû fejezetben találhatók.




Tervezési ismeretek A csatlakozási nyomás maximális értéke földgázüzemnél 25 mbar lehet. Magasabb csatlakozási nyomás esetén a gázégõ elé egy kiegészítõ gáznyomás szabályozót kell szerelni. A próbanyomás értéke legfeljebb 150 mbar.

Vízoldali ellenállás 500 400 300

kazánméret Kesselgr.

200

71 90

vízoldali ellenálás mbar Durchflusswiderstand in mbar

100 90 80 70 60 50 40

Kéménycsatlakozás A kéményhuzat beszabályozásához és állandó pontos értéken tartásához, valamint a folyamatosan megfelelõ kémény szellõztetéséhez ajánlatos - az illetékes kéményseprõ vállalattal történõ egyeztetés után - egy melléklevegõberendezés (huzathatároló) beépítése és beszabályozása. A huzathatároló keresztmetszete a kémény hatásos magasságától és keresztmetszetétõl függ.

110 130

30 20 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1

2

3

4

5 6 7 8 910

15

Wassermenge m/h3/h térfogatáraminm3

Tüzelõanyagok A készülék gyárilag E földgázra beszabályozott égõvel érkezik. A külön tartozékként rendelhetõ átszerelõ készletek segítségével késõbb bármikor átállítható S jelû földgázra vagy folyékony gázra. A csatlakozási nyomásnak a következõ értéket kell elérni (csatlakozási nyomás a gázkészülék gázcsatlakozásánál mérhetõ nyomás): H jelû földgáz: 17...25 mbar Névleges érték: 20 mbar Pb gáz: 42,5...57,5 mbar Névleges érték: 50 mbar


Kémény, füstgázhõmérséklet A szükséges kéményhuzat valamennyi kazánméreténél legalább 3 Pa, legfeljebb 10 Pa. A kéményméretezéstõl függõen elõfordulhat, hogy a Logano G 334 csekély füstgáz-oldali vesztesége miatt korrózióálló kéményt kell alkalmazni. Füstgázcsappantyú A kazán kiegészíthetõ elektromos mûködtetésû füstgázcsappantyúval, amit lehetõleg az áramlásbiztosító elé kell beépíteni. További tervezési tudnivalók A kazán megbízható mûködésének érdekében minden csatlakozást csak az adott célnak megfelelõen lehet felhasználni. A fûtési vezetékbe minden esetben viszszacsapó szelepet kell beépíteni.


Padlófûtéssel, illetve több fûtési körrel, illetve az átlagosnál lényegesen nagyobb víztartalommal rendelkezõ fûtési rendszer esetén a fûtési köröket keverõszelepes szabályozással kell ellátni. A rendszer víztartalmának határértékeire méretezésekor a következõk vonatkoznak: Δ t > 10 K legfeljebb 75l / 10 kW Δ t > 20 K legfeljebb 150l/10 kW. Mûanyagcsöves padlófûtési rendszerek Az oxigéndiffúziótól nem mentes mûanyagcsõbõl készült padlófûtési rendszerek esetén a kazán és a padlófûtési rendszer közé egy hõcserélõt kell beépíteni. A kazánház Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az égési levegõnek a helyiség levegõ halogénszénhidrogén tartalma (festékszóró dobozok, tisztító- és oldószerek, festékek, ragasztók) vagy erõs porképzõdés általi szennyezõdését a kazánkárok elkerülése érdekében ki kell zárni. A kazán felállítási helyiségének fagymentesnek és jól szellõzöttnek kell lennie. Amennyiben a berendezést valamilyen okból füstgáz-visszaáramlás ellen biztosítani kell, az ehhez szükséges kiegészítõ tartozék külön megrendelhetõ. Karbantartás A fûtési rendszerek energiatakarékos, hosszú élettartama érdekében az éves egy karbantartást kötelezõ elvégeztetni a Buderus márkaszervizzel. A karbantartás elmulasztása garanciamegvonással járhat.

Atmoszférikus gázkazánok Logano G 334 - GE 434 Tervezési diagramok kazánhatásfok ηK

96

96

95

95

94

94

fok

foko

oz

93

hatásfok %

hatásfok %

kazánhatásfok ηK

at

zat 2

1

foko

zat

foko

zat 2

1

foko

zat

3

93

foko

92

92

91

91

zat

4

90

90 30

40

50

60

70

80

30

40

50

közepes kazánhõmérséklet ˚C

üzemi veszteség qB füstgázhõmérséklet ˚C ASK

60

70

80

közepes kazánhõmérséklet ˚C

füstgázcsappantyú

üzemi veszteség qB füstgázhõmérséklet ˚C füstgázcsappantyú

ASK

2,0

150

150

2,0

4 kozat

1,0

100

0,5

75

1,5

fokozat zat

foko

1,0

125

3

2 100

zat 1

foko

0,5

75

füstgázhõmérséklet ˚C

at 2

z foko

üzemi veszteség %

125 füstgázhõmérséklet ˚C

üzemi veszteség %

fo 1,5

t1 fokoza 0,0

50 30

40

50

60

70

80

50

0,0 30

40

közepes kazánvízhõmérséklet ˚C

50

60

70

80

közepes kazánvízhõmérséklet ˚C

Logano G 334 kazánsorozat

Logano G 334 ikerkazán-sorozat

Helyszükséglet

400 (100)

400 (100)

500 (400)

B

500 (400) 600 (500)

1610

600 (500)

400




Logano G 334 kazán méretei, mûszaki adatai

600

F

1264 1034

AA 117

1043

728

VK Rp1.1/2

601

gáz R1.1/4

348

650

VSL 728 Rp1.1/4 41 RK Rp1.1/2

117

L

348

RSL/EL R1/G1 B

61

Méretek Kazánméret Szélesség Beviteli szélesség Hosszúság Füstgázcsatlakozás Távolságok

L Ø AA F

kW mm mm mm DN mm

71 880 760 750 200 150

90 1060 940 775 225 175

110 1240 1120 800 250 200

130 1420 1300 800 250 200

71 8 40,5 71 44,0 77,0 7,3 344 35 76 114 0,0492 0,0540 3,5 5,6

90 10 49,5 90 54,6 98,2 9,4 422 43 72 101 0,0611 0,0770 3,5 5,0

110 12 60,2 110 65,3 119,7 11,4 496 51 74 109 0,0751 0,0879 3,3 5,3

130 14 70,1 130,0 76,2 141,6 13,5 572 59 82 126 0,0830 0,0970 3,6 5,9

Mûszaki adatok Kazánméret kW Kazántagok Névleges hõtelj. Hgáz részterhelés kW összterhelés kW Hõterhelés Hgáz részterhelés kW összterhelés kW Gázterhelés4 m3/h 1 Tömeg kg Víztartalom l Füstgázhõmérséklet2 részterhelés °C összterhelés °C Füstgáz tömegáram részterhelés kg / s összterhelés kg / s CO2 tartalom részterhelés % összterhelés % NOx tartalom mg/kWh CO tartalom mg/kWh Huzatigény Pa Max. elõremenõ vízhõmérséklet3 °C Max. üzemi túlnyomás bar Éves hatásfok % Zajkibocsátás dB(A) CE tanúsítvány szám 1 2 3 4

< 80 < 20 3 120 4 93 55 CE-0063 AS 3139

A készülék tömege szállításkor, csomagolással együtt ennél 6-8%-kal nagyobb DIN 4702 szerint A biztonsági hõmérseklethatároló által megengedett legmagasabb érték H gáz fûtõértékével számolva (10,5 kWh/m3)




Logano G 334 XD kazán mûszaki adatai

1610

1264

X

1034

HAA

ØAA 728

VK Rp1.1/2

601

gáz R1.1/4

348 B

650

61

Y

650

117

VSL 728 Rp1.1/4

41 RK Rp1.1/2

117

348

RSL/EL R1/G1

61

X-Ymetszet

Méretek Kazánméret Szélesség Beviteli szélesség Hosszúság Füstgázcsatlakozás Távolságok

B L Ø AA HAA

kW mm mm mm DN mm

142 880 760 750 250 1162

180 1060 940 775 300 1182

220 1240 1120 800 360 1182

260 1420 1300 800 360 1182

142 2x8 37,9 69,0 142,0 44,0 77,0 154,0 14,7 688 70 68 79 124 0,0769 0,0817 0,0993 2,2 3,7 6,3

180 2 x 10 47,0 88,6 180,0 54,5 98,2 196,4 18,7 844 86 57 71 117 0,0953 0,1129 0,1389 2,2 3,4 5,7

220 2 x 12 57,9 110,0 220,0 65,3 119,7 239,4 22,8 992 102 47 61 96 0,1317 0,1552 0,1913 1,9 3,0 5,0

260 2 x 14 65,5 130,0 260,0 76,2 141,6 283,2 27,0 1144 118 49 76 112 0,1332 0,1629 0,2036 2,2 3,4 5,6

Mûszaki adatok Kazánméret kW Kazántagok Névleges hõtelj. Hgáz részt (4 fok.) kW részt (2 fok.) kW összterhelés kW Hõterhelés Hgáz részt (4 fok.) kW részt (2 fok.) kW összterhelés kW Gázterhelés4 m3/h Tömeg1 kg Víztartalom l Füstgázhõmérséklet2 részt (4 fok.) °C részt (2 fok.) °C összterhelés °C Füstgáz tömegáram részt (4 fok.) kg/s részt (2 fok.) kg/s összterhelés kg/s CO2 tartalom részt (4 fok.) % részt (2 fok.) % összterhelés % NOx tartalom mg/kWh CO tartalom mg/kWh Huzatigény Pa Max. elõremenõ vízhõmérséklet3 °C Max. üzemi túlnyomás bar Éves hatásfok % Zajkibocsátás dB(A) CE tanúsítvány szám 1 2 3 4

< 80 < 20 3 120 4 93 55 CE-0063 AS 3139





Logano GE 434 kazánsorozat •

150 ... 375 (750) kW

Áttekintés

Jellemzõk Gazdaságosság - 94 % éves hatásfok - kétfokozatú gázégõ - min. visszatérõ vízhõmérséklet igény nélküli, tartalmazza a "Thermostream" technológiát

Univerzális - alkalmas H, S földgázra és Pb gázra egyaránt

Melegvíz komfort minden feladatra - a kazán mellé állított 400 - 1000 l-es, melegvíztárolóval

Kicsi a huzatszükséglete - alkalmas tetõtéri kazánházakhoz is

Biztonság és energia-takarékosság - elektromos gyújtás és ionizációs lángõrzés

Alacsony károsanyag-kibocsátás - < 60 mg / kWh NOx kibocsátás (a sorozat középértéke) - < 15 mg / kWh CO kibocsátás

Kis meghibásodási lehetõség - forgóalkatrész nélküli

Halk üzem - nem szükséges hangcsillapítás Kis áramfelhasználás - nem szükséges visszakeverõ szelep, szivattyú alkalmazása


Igény szerinti szabályozástechnika - Logamatic 4000-es szabályozórendszer segítségével Egyszerû szállítás és szerelés - tagonként és egyben is szállítható


Hosszú élettartam - korrózióálló kazánblokk saját gyártású öntöttvas alapanyagból Ikerkazánként is telepíthetõ - kis helyszükséglet - két-, vagy négyfokozatú üzemmód - közös füstgázgyûjtõ


Logano GE 434 kazánok

méret (kW)

földgáz 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375

cikkszám cikkszám gázszerelvénysor kettõs mágnesszeleppel, kiszellõztetési lehetõséggel kazán egyben kazán tagonként

cikkszám cikkszám gázszerelvénysor kettõs mágnesszeleppel, tömörségvizsgálóval, füstgázellenörzõvel kazán egyben kazán tagonként

Kazántartozékok 8

7

4 1

9

5 2

3

6

2 Elektromotoros üzemû füstgázcsappantyú áramlásbiztosító elõtti beépítéshez (ikerkazán esetén kettõ rendelendõ) 5 HT 3103 kiegészítõ szabályozó ikerkazános rendszerekhez, (kazánonként 1 db) 6 Átállító szet H gázról S gázra (ikerkazán esetén kettõ rendelendõ) Átállító szet H gázról Pb gázra (ikerkazán esetén kettõ rendelendõ) Tisztító készlet Egyéb fûtéstechnikai rendszerelemek árajánlat szerint


méret (kW) 150 - 300 325 - 375

cikkszám

150 - 250 275 - 375 150 - 250 275 - 375



Logano GE 434 állókazán A Logano GE 334 kazán többlakásos társasházak, ipari létesítmények, közintézmények fûtésére készült. A kazán két külön kazánblokkból, a kazánblokkok pedig az oldalainál összeépített kazántagokból áll. A vízzel hûtött tûztér minden oldalról zárt, a különleges bordázatú fûtõfelületek kiemelkedõen hatékony hõátadást biztosítanak. Mindkét kazánblokk saját egyfokozatú, külön gázszerelvénysorral felszerelt atmoszférikus gázégõvel rendelkezik. A belsõ, mikroprocesszor vezérlésû szabályozó a Logamatic 4211/4321/ 4322 szabályozókkal együttmûködve, az égõk sorrendjének változtatásával biztosítja a blokkok egyenletes kiterhelését. Az alkalmazott Thermostream-technológia a kazántagok különleges kialakítása és a berendezés egyedi konstrukciója segítségével lehetõvé teszi a kondenzátumképzõdés elkerülését tartósan alacsony visszatérõ hõmérséklet esetén is, ezért a visszatérõ hõmérsékletnek nincs alsó határa. Mindkét kazántag önálló motoros pillangószeleppel rendelkezik, amely kettõs feladatot lát el. Részterhelés esetén kizárja a nem mûködõ fél kazánt,

indítási szakaszban pedig az üzemi hõmérséklet eléréséig zárva marad, illetve a fûtõvizet szabályozottan engedi át a készüléken, ezzel percekre lerövidítve a kondenzátum képzõdés idejét. A berendezés gyárilag összeépítve, vagy elemenként szállítható ki a felállítási helyre, és ott szerelhetõ össze kész kazánná. Ez lehetõvé teszi olyan helyekre való bejuttatását, ahova más konstrukciók csak jelentõs anyagmozgatási vagy bontási-építési költség mellett helyezhetõek el. Az atmoszférikus gázkazánok elõnyei a következõk: - teljesen automatikus üzem -elektromos gyújtással, nincs kiegészítõ gyújtógáz fogyasztás -áramkimaradás estén, a zavar elmúltával a beépített automatika külsõ közremûködés nélkül három alkalommal megkísérli a berendezés újraindítását - csendes üzem nem szükséges hangcsillapító berendezés

- minimális kéményhuzat szükséges emiatt tetõtéri kazánházban is felállítható - kis helyszükséglet kazánok ikresítési lehetõsége - hosszú élettartam az égõ kopó alkatrészeket gyakorlatilag nem tartalmaz, a kazán alapanyaga az évtizedek óta bevált saját öntvény - 80 mm hõszigetelés minimumra csökkenti a készenléti veszteséget - sokoldalúság - a kazánhoz különbözõ típusú szabályozók és tárolók választhatók - egyben és tagonként is szállítható - az ikerkazánok akár két vagy négy teljesítmény fokozatban mûködtethetõk, a szabályozás kiépítéstõl függõen - a kazánok kiszellõztetési lehetõséggel, vagy tömörségvizsgálóval és füstgázellenõrzéssel is szállíthatóak - egyszerû kazántisztítás felülrõl, vagy oldalról

- esztétikus

Elõkeveréses gázégõ, csökkentett károsanyag kibocsátás A Logano GE 434 kazán csökkentett károsanyag kibocsátású, teljesen automatikus üzemû, elektromos gyújtású és ionizációs lángõrzésû gázégõvel, valamint kettõsmûködésû mágnesszeleppel rendelkezik. Alkalmazható mind földgáz, mind Pb gáz esetén.

Az új kialakítású elõkeveréses égõ jelentõsen csökkenti a készülék károsanyag-kibocsátását. A Venturi csõ gyakorlatilag tökéletes tüzelõanyaglevegõ keveredést biztosít. A tüzelés során forró mag nélküli láng keletkezik, ami alacsony NOx-kibocsátást eredményez. A láng nem érintkezik az

égõhasábbal, ezért annak hõterhelése csökken, és élettartama jelentõsen megemelkedik. A Budeus Logano GE 434 atmoszférikus gázkazán maradéktalanul kielégíti a "Kék Angyal" környezetvédelmi elõírás követelményeit.

egyes fûtõkörökkel, esetleg a teljes fûtési hálózattal szemben gyakran alkalmazott szabályozási stratégia. Elõnye, hogy a szükséges kazánteljesítményt csökkenti, a kiválasztáskor nem kell a fûtési és a használati melegvíz termelési igényt együttesen figyelembe venni. Azonban a tervezõnek figyelemmel kell lennie arra a tényre, hogy az elõnykapcsolás a fûtési körök részleges vagy teljes kikapcsolását jelenti.

Amennyiben olyan épületrõl van szó, ahol a melegvíz felhasználás és termelés idõszaka több órán keresztül tarthat, az egyes helyiségekben fûtési problémákat okozhat.

Melegvíztárolók A használati melegvíz készítésre több lehetõség kínálkozik a szabályozókészülék kiválasztása és kiépítése függvényében. Alkalmazható mind indirekt fûtésû, mind pedig tároló töltõ szivattyús megoldás. A tárolók részletes mûszaki adatai a "Melegvíztárolók" címû fejezetben találhatók. Használati melegvíz elõnykapcsolás elõnyei és hátrányai A használati melegvíz elõnykapcsolása



A tárolók részletes mûszaki adatai a katalógus "Melegvíztárolók" címû fejezetben találhatók.


Tervezési ismeretek Vízoldali ellenállás 1kazánméret 150 1 Kesselgr . 150 2 Kesselgr . 175 2kazánméret 175 3 Kesselg r. 200 - 275 3kazánméret 200-275 4 Kesselg r. 300 - 375 4kazánméret 300-375

23 1

4

Durchflusswiderstand mbar vízoldali ellenálás in mbar

100

10

1 1

Tüzelõanyagok A készülék gyárilag E földgázra beszabályozott égõvel érkezik. A külön tartozékként rendelhetõ átszerelõ készletek segítségével késõbb bármikor átállítható S jelû földgázra vagy folyékony gázra. Folyékony gázos üzemre csak a tömörségvizsgálóval ellátott gázszerelvénysor alkalmas. A csatlakozási nyomásnak a következõ értéket kell elérni (csatlakozási nyomás a gázkészülék gázcsatlakozásánál mérhetõ nyomás): H jelû földgáz: 17...25 mbar Névleges érték: 20 mbar Propán gáz: 42,5...57,5 mbar Névleges érték: 50 mbar A csatlakozási nyomás maximális értéke földgázüzemnél 25 mbar lehet. Magasabb csatlakozási nyomás esetén a gázégõ elé egy kiegészítõ gáznyomás szabályozót kell szerelni. A próbanyomás: legfeljebb 150 mbar.

10 Durchflussmenge in m m33/h /h térfogatáram

Kéménycsatlakozás A kéményhuzat beszabályozásához és állandó pontos értéken tartásához, valamint a folyamatosan megfelelõ kéményszellõztetéséhez ajánlatos - az illetékes kéményseprõ vállalattal történõ egyeztetés után - egy melléklevegõberendezés (huzathatároló) beépítése és beszabályozása. A huzathatároló keresztmetszete a kémény hatásos magasságától és keresztmetszetétõl függ. Kémény, füstgázhõmérséklet A szükséges kéményhuzat valamenynyi kazánméreténél legalább 3 Pa, legfeljebb 10 Pa. A kéményméretezéstõl függõen elõfordulhat, hogy a Logano GE434 csekély füstgázoldali vesztesége miatt korrózióálló kéményt kell alkalmazni.

100

További tervezési tudnivalók A kazán megbízható mûködésének érdekében minden csatlakozást csak az adott célnak megfelelõen lehet felhasználni. A fûtési vezetékbe minden esetben visszacsapó szelepet kell beépíteni. Padlófûtéssel, illetve több fûtési körrel, illetve az átlagosnál lényegesen nagyobb víztartalommal rendelkezõ fûtési rendszer esetén a fûtési köröket keverõszelepes szabályozással kell ellátni. A rendszer víztartalmának határértékeire méretezésekor a következõk vonatkoznak: Δt > 10 K legfeljebb 75l / 10 kW Δt > 20 K legfeljebb 150l/10 kW.

Füstgázcsappantyú A kazán kiegészíthetõ elektromotoros füstgáz csappantyúval, amit lehetõleg az áramlásbiztosító elé kell beépíteni.



Atmoszférikus gázkazánok Logano G 334 - GE 434 Mûanyagcsöves padlófûtési rendszerek Az oxigéndiffúziótól nem mentes mûanyagcsõbõl készült padlófûtési rendszerek esetén a kazán és a padlófûtési rendszer közé egy hõcserélõt kell beépíteni.

Kazánház Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az égési levegõnek a helyiség levegõ halogén-szénhidrogén tartalma (festékszóró dobozok, tisztító- és oldószerek, festékek, ragasztók) vagy erõs porképzõdés általi szennyezõdését a kazánkárok elkerülése érdekében ki kell zárni. A kazán felállítási helyiségének fagymentesnek és jól szellõzöttnek kell lennie.

Karbantartás A fûtési rendszerek energiatakarékos, hosszú élettartama érdekében az éves egy karbantartást kötelezõ elvégeztetni a Buderus márkaszervizzel. A karbantartás elmulasztása garanciamegvonással járhat. Amennyiben a berendezést valamilyen okból füstgáz-visszaáramlás ellen biztosítani kell, az ehhez szükséges kiegészítõ tartozék külön megrendelhetõ.

Tervezési diagramok

Kazánhatásfok diagram

Készenléti veszteség

Helyszükséglet

600 (400)

500 (400)

250 (150)

600 (400)

A kazánok telepítésénél ajánlott betartani a megadott minimális távolságokat. Különlegesen szûk helyre való telepítés esetén forduljon a Buderus ügyfélszolgálathoz. A megadott helyszükségletet a szerelés, a karbantartás és a javítási munkálatok indokolják.




Logano GE 434 kazán méretei, mûszaki adatai

RK, DN 80

VK, DN 80

L

213

1466 1194

AA 169 H AA 1334 C

2 x EL Rp 3/4

104

325 184

1115

297

LB 1460

1 x Rp1

LK

Méretek Kazánméret Hossz Beviteli szélesség1 Füstgázcsatlakozás

L LK

Ø AA HAA Gázcsatlakozás 2xØ gáz C Elõremenõ, visszatérõ VK, RK

kW mm mm mm DN DN mm DN

150 175 1427 1582 1060 1165

200 1687 1270

225 1792 1375

250 300 1425 1475 3/4 3/4 193 193

300 1475 3/4 193

300 1475 3/4 193

250 275 1957 2062 1480 1585 560 360 360 1375 1375 1 1/4 1 1/4 223 223 80

300 325 350 375 2167 2312 2417 2522 1690 1795 1900 2005 360 400 400 1375 1375 1375 1 1/4 1 1/4 1 1/4 223 223 223

400 1375 1 1/4 223

Mûszaki adatok Kazánméret kW Kazántagok Névleges hõtelj. Hgáz részterhelés kW összterhelés kW Hõterhelés Hgáz részterhelés kW összterhelés kW Gázterhelés4 m3/h 1 Tömeg kg Víztartalom l Füstgázhõmérséklet2 részterhelés °C összterhelés °C Füstgáz tömegáram részterhelés kg/ s összterhelés kg / s CO2 tartalom részterhelés % összterhelés % NOx tartalom mg/kWh CO tartalom mg/kWh Huzatigény Pa Max. elõremenõ vízhõmérséklet3 °C Max. üzemi túlnyomás bar Éves hatásfok % Zajkibocsátás dB(A) 1 2 3 4

150 2x7 75 150 81 162 15,4 815 173 84 116 0,0798 0,0925 4,0 7,2

175 2x8 87,5 175 94,5 189 18 911 194 72 104 0,1187 0,1382 3,1 5,5

200 225 2 x 9 2 x 10 100 112,5 200 225 108 121,5 216 243 20,6 23,2 1017 1116 216 232 75 78 110 117 0,1146 0,1197 0,1393 0,1405 3,7 4,0 6,3 7,1

250 275 2 x 11 2 x 12 125 137,5 250 275 134,5 148 269 296 25,7 28,2 1228 1330 260 282 76 76 103 109 0,1510 0,1612 0,1903 0,1938 3,5 3,6 5,7 6,2 < 60 < 20 3 120 6 94 55

300 2 x 13 150 300 161,5 323 30,8 1424 303 77 113 0,1671 0,1997 3,8 6,6

325 2 x 14 162,5 325 175 350 33,4 1526 325 91 116 0,1958 0,2398 3,5 5,9

350 2 x 15 175 350 188,5 377 35,9 1623 347 81 121 0,2053 0,2432 3,6 6,3

375 2 x 16 187,5 375 202 404 38,5 1718 369 84 124 0,2090 0,2497 3,8 6,6





Logano GE 434 ikerkazán méretei, mûszaki adatai a füstgáz elvezetés külön rendelendõ Abgasverbindungsstück als Zubehör

H

H1

AA

H4

H2

H3 D

C

LB

1115

900

Méretek Kazánméret Hossz

L LK C D Beviteli szélesség (egyben szállítva) Kazánalap LF BF Magasság H H1 H2 H3 H4 Füstgázcsatlakozás 4 x Ø AA Gázcsatlakozás Ø gáz Elõremenõ, visszatérõ VK, RK

kW mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm DN DN DN

300 350 400 1427 1582 1687 1060 1165 1270 35 30 30 165 160 160

450 1792 1375 30 160

735 1115 2236 2106 1926 1746 405 360 3/4

840 1115 2326 2196 1996 1796 405 400 3/4

945 1115 2326 2196 1996 1796 405 400 3/4

1050 1115 2326 2196 1996 1796 405 400 3/4

300 4x7 300 324 30,8 51 99 0,1122 0,1923 2,8 6,9

350 4x8 350 378 36 43 94 0,1583 0,2550 2,3 6,0

400 450 4 x 9 4 x 10 400 450 432 486 41,2 46,4 47 51 100 106 0,1667 0,1743 0,2599 0,2707 2,5 2,7 6,8 7,4

500 550 1957 2062 1480 1585 25 25 155 155 560 1155 1260 1115 1115 2277 2277 2147 2147 1922 1922 1697 1697 405 405 450 450 1 1/4 1 1/4 80

600 2167 1690 25 155

650 700 750 2312 2417 2522 1795 1900 2005 35 35 35 165 165 165

1365 1115 2277 2147 1922 1697 405 450 1 1/4

1470 1115 2452 2322 2072 1822 530 500 1 1/4

1575 1115 2452 2322 2072 1822 530 500 1 1/4

1680 1115 2452 2322 2072 1822 530 500 1 1/4

600 650 4 x 13 4 x 14 600 650 646 700 61,6 66,8 52 47 116 101 0,2324 0,3201 0,3689 0,4952 2,7 2,1 7,2 5,7

700 4 x 15 700 754 71,8 51 107 0,3296 0,5087 2,2 6,0

750 4 x 16 750 808 77 55 113 0,3532 0,5212 2,2 6,3

Mûszaki adatok Kazánméret kW Kazántagok Névleges hõtelj. Hgáz összterhelés kW Hõterhelés Hgáz összterhelés kW Gázterhelés4 m3/h Füstgázhõmérséklet2 részterhelés °C összterhelés °C Füstgáz tömegáram részterhelés kg/ s összterhelés kg / s CO2 tartalom részterhelés % összterhelés % NOx tartalom mg/kWh CO tartalom mg/kWh Huzatigény Pa Max. elõremenõ vízhõmérséklet3 °C Max. üzemi túlnyomás bar Éves hatásfok % Zajkibocsátás dB(A) 2 3 4

500 550 4 x 11 4 x 12 500 550 538 592 51,4 56,4 44 48 104 110 0,2078 0,2202 0,3470 0,3561 2,5 2,6 6,3 6,8 < 60 < 20 6 120 6 94 55

DIN 4702 szerint A biztonsági hõmérseklethatároló által megengedett legmagasabb érték H gáz fûtõértékével számolva (10,5 kWh/m3)




Logamatic 2000 szabályozórendszer FM 244 modul

alapmodul

FM 241 modul

Alapfunkciók: • egyfokozatú égõ • HMV szabályzás • cirkulációs szivattyú • keverõszelep nélküli fûtés (HK1) választás, FM241 FM 242 modul • keverõszelepes fûtés (HK2) • kétfokozatú / modulációs égõvezérlés

Logamatic 2000 modulárisan bõvíthetõ szabályozórendszer A Logamatic 2000 szabályozórendszer átlagos méretû és igényû családi házak szabályozási feladatainak ellátására alkalmas. Kizárólag állókazánok valamint a hozzájuk tartozó fûtési rendszer intelligens szabályozására képesek. A rendelkezésre álló bõvítõ modulok teljes kiépítésben egy darab közvetlenül kapcsolt, egy darab kevert fûtési kör, indirekt tárolóval történõ használati melegvíz termelés, cirkulációs szivattyúvezérlés és egy darab, egy felhasználási célú szolár rendszer kezelésére képes. FIGYELEM! A Logamatic 2000 szabályozórendszer a GE434 típusú kazánok mûködtetésre nem alkalmas! Logamatic 2107/2107M szabályzó Alkalmazási terület A Logamatic 2107/2107M mikroprocesszoros szabályozók egy darab Buderus Logano állókazánnal felszerelt, átlagos igényekkel rendelkezõ családi házak szabályozási feladatainak ellátására alkalmasak. Alapkiépítésben használati melegvíz készítési (indirekt fûtésû tároló) és fûtésszabályozási (egy darab közvetlenül kapcsolt fûtõkör) funkcióval rendelkezik. A fûtési rendszer egyéb feladatainak ellátására két szabad bõvítõhelyet tartalmaz, amelyekbe funkciós modulok szerelhetõk. Alapfelszereltség A Logamatic 2107/2107M szabályozókészülékek alapkivitelben a következõ elemeket tartalmazza: - CM222 szabályzómodul - NM282 hálózati- és relékártya modul - STB biztonsági hõmérsékletkorlátozó, 100°C-ig állítható - kazánvíz hõmérséklet-szabályozó, 50 - 90°C-ig állítható

Jellemzõk: - mûanyag burkolat - két állásban rögzíthetõ kezelõpanel - "Kéményseprõ" billentyûkapcsoló - égõ és használati melegvíz vészüzem-kapcsoló - két szabad modulhely - szerviz csatlakozó - fõkapcsoló - IP40 elektromos védettség - elektromos biztosíték, 10 A - kódolt és színekkel jelölt csatlakozók - Logamatic 2000 modulokkal bõvíthetõ - egy darab külsõ és egy darab kazánvíz hõmérséklet érzékelõ a szállítási terjedelem része

- kondenzvíz képzõdés elleni védelem - áramkimaradás esetén a pontos idõt és az aktuális napot a készülék egy bizonyos ideig tárolja. Minden más beállítást folyamatosan tárol a készülék - LED üzemmód kijelzõk: • nappali, éjszakai és automatikus üzem - LCD üzemmód kijelzõk: • 1. fûtõkör szivattyú • 2. fûtõkör szivattyú • tároló töltõszivattyú • szolár szivattyú (villog) • égõ üzem 1.-2. fokozat • keverõ nyit/zár • cirkulációs szivattyú

Alapfunkciók: - a 2107/2107M kezelõfelületén beállítható, az aktuális kazántípusnak megfelelõ kazánvédelmi módok: • alacsonyhõmérsékletû kazán (a mûködési feltételek biztosítása szivattyú logikával) • egy darab fûtõköri szivattyú vezérlése • csak 2107M kivitelnél: egy darab kevert fûtõkör vezérlése • égõvezérlés • indirekt fûtésû tárolóval történõ használati melegvíz termelés szabályozása töltõ- és cirkulációs szivattyúval, idõprogram szerint • BFU vagy BFU/F csatlakoztatása esetén egyszeri, a beállított idõprogramon kívüli felfûtéshez • csak 2107M kivitelnél: a második fûtõkörrel szemben beállítható elõnykapcsolás • fûtés és melegvíz termelés vészkapcsolója - külsõ hõmérséklet szerinti vagy kézi téli/nyári átkapcsolási lehetõség - fagyvédelem - fûtõkörönkénti csökkentett üzem beállítási lehetõség - 8 alap és egy szabadon összeállítható fûtési program

Alkalmazható szabályozómodulok A Logamatic 2107/2107M szabályozókban alkalmazható bõvítõ modulok: • FM241 kevert fûtõköri modul (a Logamatic 2107M alapkiépítésben tartalmazza) • FM242 kiegészítõ modul kétfokozatú vagy modulációs égõvel • FM244 szolár modul • KM271 kommunikációs modul A modulok alkalmazási lehetõségei és mûszaki adatai a modulok leírásánál találhatók.


Mûszaki adatok Üzemi feszültség: 230 V AC ± 10 %, 50Hz ± 4 % Teljesítmény felvétel: 8 VA Biztosíték: 10 A Kapcsolható áramerõsség összesen: 10 A Égõ áramfelvétele: 5 A Szivattyú áramfelvétele, 1. kör: 5 A Tároló töltõszivattyú áramfelvétele: 5 A Cirkulációs szivattyú áramfelvétele: 5 A



Logamatic 4000-es szabályozók HK 1

M

HK 2

M

Logamatic 4000 modulárisan bõvíthetõ szabályozórendszer A Logamatic szabályozórendszer összetett szabályozási feladatok ellátására alkalmas. Egyes elemei falikazánok, mások pedig állókazánok valamint a hozzájuk tartozó fûtési rendszer intelligens szabályozására képesek. A rendelkezésre álló bõvítõ modulok valamennyi, a fûtéstechnikában járatos feladat ellátására képesek. Az egy rendszeren belül kezelhetõ fûtési körök száma meghaladja a százat, lehetségessé válik több használati melegvíz kör alkalmazása is. Az egyes körök - beleértve a használati melegvíz termelést is - önálló, a többitõl független idõprogrammal láthatók el. A rendszer alkalmas tetszõleges külsõ hõtermelõ - szilárdtüzelésû kazán, szolár rendszer, hõszivattyú, távhõ, stb. - felismerésére és kezelésére. Jellemzõk: - a fûtési jelleggörbe automatikus meghatározása - automatikus téli/nyári üzemmód átkapcsolás - a cirkulációs szivattyú energiatakarékos vezérlése - esztrich szárítás funkció - be- és kikapcsolási optimalizálás - a beépített modulok automatikus felismerése - idegen hõforrás, hõszivattyú vagy szilárdtüzelésû kazán felismerése - "nyomni és forgatni" kezelési elv - programozás, a parancsolt értékek megadása és az egyes funkciók paraméterezése a MEC2 (Mobil Ecomatic Controller) segítségével - külön felhasználói és szervizszint - moduláris bõvítési lehetõs - több, legfeljebb 8 falikazánt tartalmazó rendszer - Alkalmazható szabályozó készülék: • Logamatic 4212 Logamatic 4211 szabályozó Alkalmazási terület A Logamatic 4211 digitális szabályozó egy darab, egy- vagy kétfokozatú, illetve modulációs égõvel felszerelt Buderus olaj- vagy gáztüzelésû állókazán szabályozására alkalmas. Alapkiépítésben használati melegvíz készítési (indirekt fûtésû tároló) és Atmoszférikus>60kW/16

fûtésszabályozási (egy darab közvetlenül kapcsolt fûtõkör) funkcióval rendelkezik. A fûtési rendszer egyéb feladatainak ellátására két szabad bõvítõ helyet tartalmaz, amelyekbe funkciós modulok szerelhetõk. Alapfelszereltség A Logamatic 4211 szabályozókészülék alapkivitelben a következõ elemeket tartalmazza: - CM431 szabályozómodul a MEC2 csatlakoztatásához - MEC2 kezelõegység - ZM 422 központi modul az alap funkciók felügyeletére - NM482 tápegység - BM492 BUS modul - STB biztonsági hõmérsékletkorlátozó 100 - 120°C-ig állítható - kazánvíz hõmérsékletszabályozó, 50 - 90°C-ig állítható

Logamatic 4211 alapfunkciók: • egy-, kétfokozatú, vagy modulációs égõ • HMV szabályozás cirkulációs szivattyú Grundfunktionen 1-, 2-stufiger oder vezérlés modulierender Brenner • keverõszelep nélküli fûtés (HK1) Speicher -Wassererwärmer Zirkulationspumpe választás, FM 442 modul (max. 2 db): Heizkreis mit Mischer (HK 1) • 2 db keverõszelepes fûtés (HK2) kiegészítõ, ZM 426 modul: • kiegészítõ hõmérséklet határoló

-

-

Alapfunkciók: - a MEC2 kezelõfelületén beállítható, az aktuális kazántípusnak megfelelõ kazánvédelmi módok: • alacsonyhõmérsékletû kazán (a mûködési feltételek biztosítása szivattyú logikával) • Ecostream kazán (a mûködési feltételek biztosítása a fûtõköri keverõk segítségével) • magasabb legkisebb megengedett hõmérsékletû, illetve legkisebb megengedett visszatérõ hõmérséklet igényû alacsonyhõmérsékletû kazán (a mûködési feltételek biztosítása a fûtõköri keverõk segítségével) • kondenzációs gázkazán - egy darab szivattyú hidraulikai kapcsolásnak megfelelõ vezérlése (egyidejûleg csak az egyik lehetõség használható) • 0. fûtési kör keringetõ szivattyújaként • kazánköri szivattyúként • mérõponti szivattyúként (hidraulikus váltó esetén) - égõvezérlés • egy- vagy kétfokozatú, illetve modulációs égõk vezérlése szabványosított hétpólusú kábel segítségével • két darab egyfokozatú égõvel felszerelt kazán vezérlése idõjárásfügBuderus termékkatalógus 2009/1

-

gõ teljesítmény korlátozással illetve kazánsorrend cserével (a követõ kazánt Logamatic 4212 analóg szabályozóval kell ellátni) használati melegvíz termelés • indirekt fûtésû tárolóval történõ használati melegvíz termelés szabályozása töltõ- és cirkulációs szivattyúval, idõprogram szerint • potenciálmentes vezérlõ kontaktus egyszeri, a beállított idõprogramon kívüli felfûtéshez, illetve termikus fertõtlenítéshez • potenciálmentes bemenet töltõszivattyú vagy inertanód hibajel fogadásához és megjelenítéshez a MEC2 felületén • beállítható elõnykapcsolás a fûtõkörökhöz képest kézi kapcsolók automatikus/kézi/kikapcsolt üzemmódok átváltására naptár szerinti téli/nyári átkapcsolási lehetõség fûtõkörönkénti csökkentett üzem beállítási lehetõség LED üzemmód és hibajel kijelzõk: • modulzavar • égõ üzemjel • fûtõkör nyári üzemállapot • 1. fûtõköri keverõ nyit/zár, vagy HMV töltõ- és cirkulációs szivattyú üzemjel • 2. fûtõköri keverõ nyit/zár • 1. fûtõköri szivattyú üzemjel • 2. fûtõköri szivattyú üzemjel

Távfelügyeleti és táv-zavarjelzési lehetõségek A Buderus Logamatic 4000 típusú szabályozók széleskörû távfelügyeleti és táv-zavarjelzési lehetõségeket kínál. A lehetõségekrõl tájékozódjon a Buderusnál. Alkalmazható szabályozómodulok A Logamatic 4211 szabályozókban alkalmazható bõvítõ modulok: • FM441 HMV és fûtõköri modul • FM442 fûtõköri modul • FM443 szolár modul • FM445 HMV modul (külsõ hõcserélõhöz) • FM446 EIB kommunikációs modul • FM448 gyûjtött hibajel modul A modulok alkalmazási lehetõségei és mûszaki adatai a modulok leírásánál találhatók.


Logamatic 4212 szabályozó Logamatic 4212 alapfunkciók: • állandó vízhõfokú üzem • egy-, vagy kétfokozatú égõ kiegészítõ, ZM 426 modul : • egy további biztonsági hõm. határoló kiegészítõ, ZM 427 modul: • kazánköri modul alacsonyhõmérsékletû kazánok visszatérõ vízhõmérséklet szabályozásához, valamint Ecostream kazánok szabályozására

Alkalmazási terület A Logamatic 4212 analóg szabályozó egy darab, egy- vagy kétfokozatú, illetve modulációs égõvel felszerelt Buderus olaj- vagy gáztüzelésû állókazán állandó kazánvíz hõmérsékletre történõ szabályozására alkalmas önállóan, vagy egy fölé rendelt felügyeleti rendszerrel együtt. A szabályozó alapkiépítésben nem rendelkezik kazánvédelmi funkciókkal. Alapfelszereltség A Logamatic 4212 szabályozókészülék alapkivitelben a következõ elemeket tartalmazza: - ZM425 központi modul - STB biztonsági hõmérséklet-korlátozó, 100 - 120°C-ig állítható - kazánvíz hõmérsékletszabályozó, 90 - 105°C-ig állítható

Jellemzõk: - mûanyag burkolat - felhajtható, átlátszó védõfedél a modulok és a kezelõegység számára - három szabad modulhely - fõkapcsoló - IP40 elektromos védettség - elektromos biztosíték - Logamatic 4000 modulokkal korlátozottan bõvíthetõ Alapfunkciók: - önálló égõvezérlés: • égõfokozatok engedélyezése • a kazánvíz hõmérséklet korlátozása a beállított értékre • a mûködési feltételek figyelembe vétele nélküli üzem - égõvezérlés fölérendelt szabályozórendszerrel együtt: • égõfokozatok engedélyezése • a kazánvíz hõmérséklet korlátozása a beállított értékre


• a mûködési feltételek betartása (a fölé rendelt rendszerrel együtt) - üzemmód és hibajel kijelzõk: • kazánvíz hõmérséklet • égõ zavarjel Alkalmazható bõvítõ modulok A Logamatic 4212 szabályozóban alkalmazható bõvítõ modulok: • ZM426 kiegészítõ modul • ZM427 kiegészítõ modul • üzemóra számlálók az egyes égõfokozatokhoz A modulok alkalmazási lehetõségei és mûszaki adatai a modulok leírásánál találhatók. Mûszaki adatok Üzemi feszültség: 230 V AC ± 10 %, 50Hz ± 4 % Teljesítmény felvétel: 5 VA Égõ hibajel kimenet: 230 V, max. 3 A Égõszabályozás, 1. fokozat: 230V, 10 A



Logamatic 4311 és 4312 szabályozók

Alkalmazási terület A Logamatic 4311 és 4312 digitális szabályozók egy-egy darab, egy- vagy kétfokozatú, illetve modulációs égõvel felszerelt Buderus olaj- vagy gáztüzelésû állókazán szabályozására alkalmas. Mindkét szabályozó típus alkalmas szivattyúval és keverõvel rendelkezõ kazánkör vezérlésére. A fûtési rendszer egyéb feladatainak ellátására két szabad bõvítõ helyet tartalmaz, amelyekbe funkciós modulok szerelhetõk. Alapfelszereltség A Logamatic 4311 és 4312 szabályozókészülékek alapkivitelben a következõ elemeket tartalmazzák: - CM431 szabályozómodul a MEC2 csatlakoztatásához - MEC2 kezelõegység (4311) - kazánvíz hõmérséklet kijelzõ (4312) - ZM422 központi modul az alapfunkciók felügyeletére - NM482 tápegység - BM492 BUS modul - STB biztonsági hõmérsékletkorlátozó, 100 - 120°C-ig állítható - kazánvíz hõmérsékletszabályozó, 50 - 90°C-ig állítható Jellemzõk: - mûanyag burkolat - felhajtható, átlátszó védõfedél a modulok és a kezelõegység számára - "Kéményseprõ" billentyûkapcsoló - kézi kapcsoló a kazánkör számára - kézi kapcsolók az égõhöz, beleértve az égõ modulációját is - égõ vészüzem-kapcsoló - négy szabad modulhely - szerviz csatlakozó - fõkapcsoló - IP40 elektromos védettség - elektromos biztosíték - kódolt és színekkel jelölt csatlakozók - Logamatic 4000 modulokkal bõvíthetõ - ECOCAN-BUS kommunikáció - megfelelõ kommunikációs egységekkel képes adattovábbításra és távfelügyeletre - egy darab FA külsõ (4311), egy darab FK kazánvíz hõmérséklet érzékelõ a szállítási terjedelem része - FZ hõmérséklet érzékelõ hidraulikus váltóhoz vagy visszatérõ hõmérséklet emeléshez a szállítási terjedelem része Alapfunkciók: - a MEC2 kezelõfelületén beállítható, az aktuális kazántípusnak megfelelõ kazánvédelmi módok: • alacsonyhõmérsékletû kazán (a Atmoszférikus>60kW/18

-

-

mûködési feltételek biztosítása szivattyú logikával) • Ecostream kazán (a mûködési feltételek biztosítása a fûtõköri keverõk segítségével) • magasabb legkisebb megengedett hõmérsékletû, illetve legkisebb megengedett visszatérõ hõmérséklet igényû alacsonyhõmérsékletû kazán (a mûködési feltételek biztosítása a fûtõköri keverõk segítségével) • kondenzációs gázkazán egy darab szivattyú vezérlése kazánköri szivattyúként égõvezérlés • egy- vagy kétfokozatú, illetve modulációs égõk vezérlése szabványosított hétpólusú kábel segítségével • alternatív égõ alkalmazása esetén külsõ átkapcsolási lehetõség a kedvezõbb tüzelõanyagra kézi kapcsolók automatikus/kézi/kikapcsolt üzemmódok átváltására fûtõkörönkénti csökkentett üzembeállítási lehetõség LED üzemmód és hibajel kijelzõk: • modulzavar • égõ üzemjel • fûtõkör nyári üzemállapot • kazánköri keverõ nyit/zár • kazánköri szivattyú üzemjel • 1. égõfokozat üzemjel • 2. égõfokozat üzemjel vagy moduláció aktív • égõ hibajel

Távfelügyeleti és táv-zavarjelzési lehetõségek A Buderus Logamatic 4000 típusú szabályozók széleskörû távfelügyeleti és táv-zavarjelzési lehetõségeket kínál. A lehetõségekrõl tájékozódjon a Buderusnál. Alkalmazható szabályozómodulok A Logamatic 4311 és 4312 szabályozókban alkalmazható bõvítõ modulok: • FM441 HMV és fûtõköri modul • FM442 fûtõköri modul • FM443 szolár modul • FM445 HMV modul (külsõ hõcserélõhöz • FM446 EIB kommunikációs modul • FM447 stratégia (léptetõ) modul (csak 4311) • FM448 gyûjtött hibajel modul A modulok alkalmazási lehetõségei és mûszaki adatai a modulok leírásánál találhatók. Buderus termékkatalógus 2009/1

Mûszaki adatok Üzemi feszültség: 230 V AC ± 10 %, 50Hz ± 4 % Teljesítmény felvétel: 5 VA Biztosíték: 2×10 A Kazánköri szivattyú áramfelvétele: 5 A Kazánköri keverõ áramfelvétele: 5 A Kazánköri keverõ szabályozása: 230 V, 3-pont (PI) Kazánköri keverõ beállási ideje: 120 s (10-600 között állítható) FK kazánvíz hõmérsékletérzékelõ: NTC, Ø 9 mm FA külsõ érzékelõ: NTC FV/FZ kiegészítõ hõmérsékletérzékelõ: NTC, Ø 9 mm Egy- vagy kétfokozatú égõszabályozás: 230 V, 8 A, 2-pont Modulációs égõszabályozás: 230 V, 8 A, 3-pont Többkazános rendszerek FM447 stratégia (léptetõ) modul alkalmazásával két vagy három állókazánból álló rendszer szabályozása válik lehetségessé. A stratégia modult a Logamatic 4311 szabályozóba kell szerelni, a követõ kazánokat Logamatic 4312 szabályozókkal kell ellátni. A többkazános rendszerek különleges szabályozási lehetõségei: - kiválasztható üzemmódok: • soros üzem • párhuzamos üzem - üzemóra vagy külsõ hõmérséklet szerinti automatikus sorrendváltoztatás - állandó sorrend szerinti üzem - potenciálmentes bemenet vagy külsõ hõmérséklet szerinti teljesítménykorlátozás - a követõ kazánok automatikus kizárása a követési sorrend figyelembe vételével - a követõ kazánok szivattyúinak változtatható utánfutása, a maradékhõ kihasználása érdekében - 0-10 V-os bemenet külsõ hõmérséklet igényjel fogadására a fûtõkörök külsõ vezérlése esetén - 0-10 V vagy 0-20 mA hõmérséklet igényjel továbbítása fölérendelt szabályozórendszer felé - az egyes fokozatok állapotának kijelzése - potenciálmentes gyûjtött hibajel kimenet - potenciálmentes kimenet külsõ hõmennyiségmérõhöz


A2

Ajánlott kapcsolási rajz két keverõszeleppel ellátott fûtõkör, medencefûtés, légtechnikai fûtési kör, valamint melegvíz készítés számára

A3

Ajánlott kapcsolási rajz háromkazános rendszer esetén, kazánköri szivattyúkkal, hidraulikus váltó alkalmazása esetén




Tervezési tudnivalók az A2 és A3 kapcsolási rajzhoz, Logamatic 4211, 4311 szabályozók esetén -A Logamatic 4211-es szabályozó maximális kiépítettségében 1db keverõszelep nélküli fûtési kört, 4db keverõszelepes fûtési kört, 1db HMV töltõszivattyú vezérlést, valamint 1db cirkulációs szivattyúvezérlést képes ellátni. Minden kör külön programozható. -Ha a fûtési rendszerbe folytásos szabályozást alkalmazunk (termosztatikus szelepfej, segédenergia nélküli szabályozók) ajánlott a szivattyú elé (nyomott oldalra) túláram szelep beépítése. -Amennyiben a keverõszelepes fûtõkört padlófûtésnek alkalmazzuk, abban az esetben ajánlott egy ún. túlhõmérséklet korlátozó (csõtermosztát) beépítése, mely a keverõszelep meghajtójának meghibásodása esetén a beállított hõmérséklet elérésekor (ajánlott 60 °C) megállítja a szivattyút. -Ha a padlófûtési csõvezeték nem oxigéndiffúziótól védett, akkor hõcserélõt kell beépíteni a kazánkör és a fûtési rendszer közé. -Medencefûtéskor a szabályozó által vezérelt szivattyú a hõcserélõig dolgozik. A secunder szivattyú az uszodatechnikától kapott potenciálmentes kontaktus alapján vezérelt.

-A használati melegvízkészítés történhet elõnykapcsolásban és párhuzamosan a fûtéssel együtt. Párhuzamos üzem esetén két dologra kell figyelni: - a fûtési hõszükséglethez hozzáadandó a HMV hõigény, - a melegvízkészítéskor a keverõszelep nélküli kör is megkapja a magas hõmérsékletû vizet, mely túlfûtéshez vezethet. - Csökkentett üzemben nincs melegvízkészítés. A szabályozó kazánköri szivattyú vezérlésére nem alkalmas. A Logamatic 4311-es szabályozó maximális kiépítettségében, 7db keverõszelepes fûtési kört, 1db HMV töltõszivattyú vezérlést és 1db cirkulációs szivattyúvezérlést képes ellátni. Amennyiben nincs melegvízkészítés úgy 8db fûtési kör is vezérelhetõ. Minden kör külön programozható. -Ha a fûtési rendszerbe folytásos szabályozást alkalmazunk (termosztatikus szelepfej, segédenergia nélküli szabályozók) ajánlott a szivattyú elé (nyomott oldalra) túláram szelep beépítése. -Amennyiben a keverõszelepes fûtõkört

padlófûtésnek alkalmazzuk, abban az esetben ajánlott egy ún. túlhõmérséklet korlátozó (csõtermosztát) beépítése, mely a keverõszelep meghajtójának meghibásodása esetén a beállított hõmérséklet elérésekor (ajánlott 60°C) megállítja a szivattyút. -Ha a padlófûtés vezetéke nem oxigéndiffúziótól védett, akkor azt a fûtési rendszertõl egy hõcserélõ közbeiktatásával le kell választani. -Medencefûtéskor a szabályozó által vezérelt szivattyú a hõcserélõig dolgozik. A secunder szivattyú az uszodatechnikától kapott potenciálmentes kontaktus alapján vezérelt. -A használati melegvízkészítés történhet elõnykapcsolásban és párhuzamosan a fûtéssel együtt. Párhuzamos üzem esetén két dologra kell figyelni: - a fûtési hõszükséglethez hozzáadandó a HMV hõigény, - a melegvízkészítéskor a keverõszelep nélküli kör is megkapja a magas hõmérsékletû vizet, mely túlfûtéshez vezethet. - Csökkentett üzemben nincs melegvízkészítés. A szabályozó alkalmas kazánköri szivattyú vezérlésére.

További a készülékre vonatkozó mûködési-, üzembe helyezési és egyéb irányelvek a Függelék"-ben találhatók - Vízminõségi elõírás K8 - Mûködési követelmények K6 - Üzembehelyezési feltételek - Általános szállítási szerzõdés feltételei



Logano G 334, GE 434 kazánok. Atmoszférikus állókazánok kW. Fûtéstechnikai rendszerek szállítója

Recommend Documents