LM, NM, SM, GM Zsalumozgató, rugó-visszatérítés nélkül Nyit-zár, 3 pont vezérlés
3
211-1 212-1
2010. július
KIVITEL
LM
NM
SM
GM
Alkalmazás, iLLESZTHETÕSÉG Az LM.., az NM.., az SM.. és a GM.. zsalumozgatók a légtechnikai rendszerek különböző típusú, ill. működési elvű zsalujának nyitására és zárására alkalmazhatóak.
MŰKÖDÉSI ELV Az SM, GM, LM, NM zsalumozgató közvetlenül a zsalu tengelyére szerelhető. Egy – a légcsatornára lemezcsavarral felerősíthető – elfordulás gátló elem biztosítja a zsalumozgatót elfordulás ellen. A motor rövidzár ellen védett, így nincs szükség végállás kapcsolókra a motor túlmelegedésének, tönkremenetelének megakadályozására. A zsalumozgató vagy a saját, vagy a zsalu végállásának elérésekor automatikusan megáll. A készülék fedelén elhelyezett nyomógomb megnyomásával lehet kézi üzemre áttérni. Mindaddig, amíg a nyomógomb be van nyomva, a zsalumozgató kézzel forgatható. Az LM.. zsalumozgatók: (1, vagy 2 vezetékes vezérléssel), vagy analóg 0...10 V DC vezérlőfeszültséggel folyamatos működtetésűek. Az LM...-S készülék rendelkezik egy 0-100 ° között beállítható segédkapcsolóval. A beállított elfordulási szögnél a segédkapcsoló váltóérintkezője kontaktus jelzést ad. A NM készülék: (Id. az elektromos bekötési ábrát). A forgásirány a készüléken lévő kapcsolóval kiválasztható. A hajtómű elfordulási szöge mechanikusan 95 °-ban van korlátozva. A készüléken elhelyezett nyomógomb megnyomásával lehet kézi üzemre áttérni. Mindaddig, amíg a nyomógomb be van nyomva, a zsalumozgató kézzel forgatható.
ELCON Electronic Kft. – www.elcon.hu A műszaki változtatás jogát fenntartjuk! ISO 9001-2000 Certificat DNV V1.-2010-07-30 A műszaki információk felhasználása csak az ELCON Electronic Kft. engedélyével lehetséges. 3-211-1; 3-212-1/
3
LM, NM, SM, GM Zsalumozgatók, rugó-visszatérítés nélkül Nyit-zár, 3 pont vezérlés
211-1 212-1
2010. július
MŰSZAKI ADATOK LM..A
NM..A
SM..A
GM..A
5 Nm
10 Nm
20 Nm
40 Nm
1m
2m
4m
8 m2
LM24A (-TP)
NM24A (-TP)
SM24A (-TP)
GM24A(-TP)
Kapcsolóval, 1 x EPU, 1 mA ... 3(0.5) A
LM24A-S (-TP)
NM24A-S (-TP)
SM24A-S (-TP)
AC 230 V
LM230A (-TP)
NM230A (-TP)
SM230A (-TP)
LM230A-S (-TP)
NM230A-S (-TP)
SM230A-S(-TP)
Max. zsalu méret
2
2
2
Nyit-zár AC/DC 24 V
Kapcsolóval, 1 x EPU, 1 mA ... 3(0.5) A Modulálható
GM230A(-TP)
Vezérlő jel Y: DC 0 ... 10 V, 100 k / Állás visszajelzés DC ... 10 V, max. 1 mA
AC / DC 24 V
LM24A-SR(-TP)
NM24A-SR(-TP)
SM24A-SR(-TP)
GM24A-SR(-TP)
AC 230 V
LM230ASR(-TP)
NM230ASR(-TP)
SM230ASR(-TP)
LM24A-MF(-TP)
NM24A-MF(-TP)
SM24A-MF(-TP)
GM24A-MF
6 ... 20 mm
8 ... 26 mm
10 ... 20 mm
12 ... 26 mm
Multifunkcionális AC / DC 24 V Műszaki adatok Zsalutengely Futásidő
150 s / 90 °
Kábelhossz
1m
Forgásirány
Kapcsolóval választható
Forgásszög
Max. 95 °
Állásjelzés
Mechanikus
Zaj
Max. 35 dB
Max. 45 dB
Védettség
IP 54
EMC
CE 2004/108/EC
Környezeti hőmérséklet
30 ... +50 °C
Tárolási hőmérséklet
-40 ... +80 °C
Környezeti páratartalom
L
N
+
–
~
T
T –
..M24A-MF..
..M230ASR..
Moduláció
Multifunkcionális
Moduláció
L
Y = DC 0 ... 10 V U = DC 2 ... 10 V
+
Y = Vezérlőjel Y = DC 0 ... 10 V U = Kimeneti vezérlőjel U = DC 2 ... 10 V továbbítás
3-pont vezérlés (GM..A nem engedélyezett)
~
N
..M24A-SR..
T
Nyit-zár
–
~
..M24A(-S), ..M230A(-S)..
N
+
1 0 1
2
S1 S2 S3
3 0 1
0...100%
1
2
3 0 1
SG..24
Y U
0
Forgási irány
L
T
Elektromos bekötés
95 % r.h.
S1 S2 S3
1
2
3
5
Y U 1
2
1
2
3
5
0...100%
ELCON Electronic Kft. – www.elcon.hu A műszaki változtatás jogát fenntartjuk! ISO 9001-2000 Certificat DNV V1.-2010-07-30 A műszaki információk felhasználása csak az ELCON Electronic Kft. engedélyével lehetséges. 3-211-1; 3-212-1/
3
LM, NM, SM, GM Zsalumozgatók, rugó-visszatérítés nélkül Nyit-zár, 3 pont vezérlés
211-1 212-1
47
61
2010. július
Méretek: LM
47
66
61
116
22
94
41
NM
66
52
62
116
124
22
41
56
124
64
80
52
62
94
25
99
41
139
64 25
99
41
88
56
80
SM
139 30
109
41
60
70
88
GM
30
109
41
179
ELCON Electronic Kft. – www.elcon.hu A műszaki változtatás jogát fenntartjuk! ISO 9001-2000 Certificat DNV V1.-2010-07-30 A műszaki információk felhasználása csak az ELCON Electronic Kft. engedélyével lehetséges. 3-211-1; 3-212-1/
3
LM, NM, SM, GM Zsalumozgatók, rugó-visszatérítés nélkül Nyit-zár, 3 pont vezérlés
211-1 212-1
2010. július
Típusválaszték, tartozékok LM..A
NM..A
SM..A
GM..A
Elektromos kiegészítők Elfordulás jelzés potenciaméter
P140A P200A P500A P1000A P2800A P5000A P10000A
Segédkapcsoló (beállítás 0 ° - 95 °)
S1A S2A
Szerelés, üzembe helyezés Az LM.. készülék olyan univerzális szorítóbilinccsel készül, mely segítségével gyorsan és egyszerűen, közvetlenül a zsalu tengelyre szerelhető, és a tartozékként szállított szerelőelemmel elfordulás biztosan rögzíthető. A zsalu kézi állítása a készülék oldalán található nyomógomb megnyomása esetén lehetséges. Amíg a gombot benyomva tartjuk, a motor nem kap tápfeszültséget. A forgásszög mechanikusan korlátozható az ütközők beállításával. A készülék túlterhelésvédett, nincs szükség végállás kapcsolóra, az ütközőt elérve a motor automatikusan megáll. NM.., SM.., GM..
Beállítás
Előkészítés
- Mozgassa a zsalut zárt állásba.
- Helyezze a motort a zsalu tengelyére.
- Nyomja meg a kézi működtető gombot a készülék fedelén.
- Kézzel szorítsa meg a tengelyszorító V-bilincs anyáit. - Hajlítsa az elfordulás gátló elemet olyan formára, hogy az megfelelően illeszkedjen a zsalumozgató alján lévő nútba. - Lemezcsavarral, vagy popszegeccsel rögzítse az elfordulás gátló elemet.
- Fordítsa vissza a motort egy skálaosztásnyira a zárt helyzettől és engedje fel a kézi működtető gombot. - Állítsa be a motort úgy, hogy síkja 90°-os szöget zárjon be a zsalu tengellyel. - Villáskulccsal rögzítse a tengelyszorító V-bilincs anyáit.
ELCON Electronic Kft. – www.elcon.hu A műszaki változtatás jogát fenntartjuk! ISO 9001-2000 Certificat DNV V1.-2010-07-30 A műszaki információk felhasználása csak az ELCON Electronic Kft. engedélyével lehetséges. 3-211-1; 3-212-1/
3
LM, NM, SM, GM Zsalumozgatók, rugó-visszatérítés nélkül Nyit-zár, 3 pont vezérlés
211-1 212-1
2010. július
LM
2
1
1
≥ 37
6 ... 20
≥6
2
≤ 20
3
4 2 10
8
1
1 1mm
6Nm
1
1 2
5
1 2
1
2 65°
Z-PI
ELCON Electronic Kft. – www.elcon.hu A műszaki változtatás jogát fenntartjuk! ISO 9001-2000 Certificat DNV V1.-2010-07-30 A műszaki információk felhasználása csak az ELCON Electronic Kft. engedélyével lehetséges. 3-211-1; 3-212-1/
3
LM, NM, SM, GM Zsalumozgatók, rugó-visszatérítés nélkül Nyit-zár, 3 pont vezérlés
211-1 212-1
2010. július
NM 2
1
> 40
8 ... 26.7
>8
< 26.7
4
3
9 Nm
10
10
1 1mm
1
2
5
2
1
Z-PI
65°
ELCON Electronic Kft. – www.elcon.hu A műszaki változtatás jogát fenntartjuk! ISO 9001-2000 Certificat DNV V1.-2010-07-30 A műszaki információk felhasználása csak az ELCON Electronic Kft. engedélyével lehetséges. 3-211-1; 3-212-1/
3
LM, NM, SM, GM Zsalumozgatók, rugó-visszatérítés nélkül Nyit-zár, 3 pont vezérlés
211-1 212-1
2010. július
SM 1
2 1
2
≥ 48
CrNi (INOX)
10 ... 20
≥10
≤ 20
12 ... 20
≥10
≤ 20
3
4 2 10
10
1
1 1 mm
1
9 Nm CrNi (INOX) 15 Nm
1
2
5 2
1
1 2 Z-PI 65°
≥ 20
ELCON Electronic Kft. – www.elcon.hu A műszaki változtatás jogát fenntartjuk! ISO 9001-2000 Certificat DNV V1.-2010-07-30 A műszaki információk felhasználása csak az ELCON Electronic Kft. engedélyével lehetséges. 3-211-1; 3-212-1/
3
LM, NM, SM, GM Zsalumozgatók, rugó-visszatérítés nélkül Nyit-zár, 3 pont vezérlés
211-1 212-1
2010. július
GM 1
2 1
>52
2
12 ... 22 mm
12 ... 18 mm
4 12 ... 18 mm
13
22 ... 26.7 mm
2
1
3
15Nm 1mm 1
1
1
2
1
2
5
1 2 Z-PI
>20
4
1 2
65°
5
3
ELCON Electronic Kft. – www.elcon.hu A műszaki változtatás jogát fenntartjuk! ISO 9001-2000 Certificat DNV V1.-2010-07-30 A műszaki információk felhasználása csak az ELCON Electronic Kft. engedélyével lehetséges. 3-211-1; 3-212-1/
LM, NM, SM, GM Zsalumozgatók, rugó-visszatérítés nélkül Nyit-zár, 3 pont vezérlés
3
211-1 212-1
2010. július
KARBANTARTÁS ÉS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK FIGYELEM! A karbantartás megkezdése előtt a készüléket feszültségmetesíteni kell! A készülék felszerelését, üzembehelyezését, karbantartását csak szakképzett, erre jogosult személy végezheti! A rendszeres (évente egy alkalommal, lehetőleg a fűtési időszak előtt) felülvizsgálatot, illetve karbantartást szakemberrel végeztesse el, hogy készüléke minél hosszabb ideig megőrizze működőképességét! A nem megfelelő használatából bekövetkező károkra jótállási kötelezettségünk nem terjed ki! (Lásd általános szerződési feltételek.) A meghibásodott elemek, alkatrészek csak eredeti alkatrészekkel pótolhatók! A katalóguslapot a berendezéshez csomagolt egyéb utasítások kiegészíthetik! Ezen utasításokat a készülék alkalmazásánál be kell tartani. A készülék csak a katalógus szerinti működési körülmények között üzemeltethető. A biztonságos üzemeltetést akadályozó zavarokat, meghibásodásokat kérjük jelentse be vevőszolgálatunknál. Kérjük hogy a feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékeket a veszélyes hulladék gyűjtésére kijelölt helyen adja le. Ez a szimbólum azt jelzi, hogy ne kezelje a készüléket háztartási hulladékként. E termékkel kapcsolatos további információkat és válaszokat itt kaphat:
Elcon Electronic Kft. 1105 Budapest, Ihász u. 10. Telefon: Telefax: Hotline: Internet: E-mail: Műszaki információk:
+36 1 260 1399 +36 1 260 3909 +36 20 928 9192 www.elcon.hu
[email protected] [email protected]
A katalógusban megjelenő eszközök általános ipari alkalmazásra használhatók fel. Nem minősülnek építési terméknek. Az alkalmazás és üzemeltetés során a szakterületre vonatkozó általános szabályok szerint kell eljárni. Biztonsági célokra az adott eszköz katalóguslapján feltüntetett leírás szerint használhatók fel. A katalógusban, termékismertetőkben és egyéb írásos anyagokban, mint például műszaki rajzokban és ajánlatokban lévő műszaki és egyéb adatokat a vevőnek átvétel és alkalmazás előtt meg kell vizsgálni. Ugyanez érvényes a szóban adott javaslatokra, tanácsadásra, valamint a vevőnek nyújtott egyéb kiegészítő szolgáltatásokra. A vevő ezekből az anyagokból és járulékos szolgáltatásokból az ELCON ELECTRONIC Kft., vagy munkatársai ellen semmiféle követelményt, vagy jogot nem formálhat. Az ELCON ELECTRONIC Kft. nem vállal felelősséget a katalógusban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésekért, hibákért valamint fenntartja a jogot, hogy termékeit értesítés nélkül megváltoztassa. ELCON Electronic Kft. – www.elcon.hu A műszaki változtatás jogát fenntartjuk! ISO 9001-2000 Certificat DNV V1.-2010-07-30 A műszaki információk felhasználása csak az ELCON Electronic Kft. engedélyével lehetséges. 3-211-1; 3-212-1/