ÜLLÉSIKörkép
XXI. évfolyam 7. szám 2015. július
Közéleti Tájékoztató Lap
www.ulles.hu
KÉZMŰVES TÁBOR AZ
ALKOTÓHÁZ ÉS A MÁLTAI SZERETETSZOLGÁLAT ÜLLÉSI CSOPORTJA KÖZÖS PROGRAMJA.
Július első hetében én és az öcsém Kézműves táborban vettünk részt. A táborba összesen 27 kisgyermek érkezett - a nagy ovistól a felső osztályos diákig. Hajdúné Julika néni és a kedves máltai segítők felügyelték munkánkat, szórakozásunkat, segítettek, ha valami gondunk akadt. Annak ellenére, hogy néhány pajtás között nagy volt a korkülönbség rengeteg jó barátság született, vagy lett még jobb. Én például jól kijöttem egy 5 éves kisfiúval, akivel mindig együtt reggeliztünk, ebédeltünk uzsonnáztunk. De sok más barátom is lett. A táborban nagyon sokféle dolgot készítettünk, szélcsengőt, gipszből hűtő mágnest és batikoltunk is. Volt, aki pólót vagy trikót batikolt, de szép párnahuzatok is készültek, amelyekben egy szuper csoportkép is készült. Mi magunk nyújtottunk és szaggattunk pogácsát az ebéd utáni nassolnivalóhoz. Megismertünk új kézműves technikákat és rengeteg új ötletet kaptunk. Délelőttönként kézműveskedtünk és délutánonként főként játszottunk az udvaron. Lehetett focizni, sakkozni, csocsózni, kártyázni, malmozni és társasozni. Ennyi élmény után sokszor megéheztünk és mindig jókat ettünk. Kaptunk sok- sok barackot, palacsintát, vattacukrot és a vajas
kenyérre rengeteg zöldséget. Egy gyomor sem maradt üresen ennyi finomság után és így új erővel mehettünk vissza játszani. Nagyon szépen köszönjük ezt a rengeteg élményt és mókát Hajdúné Julika néninek, tényleg fantasztikus volt. Köszönjük a máltai csoport önkéntes segítőinek a munkájukat, Anitának, Fanninak és Beának, akik sokszor
SZOCIÁLIS KÖZPONT HÍREI Június 26-án az Üllési Horgásztónál tóparti pikniken vettünk részt az idősekkel. Meghívásunkat elfogadva Polgármester úr, és Jegyző nő is tiszteletét tette nálunk. Kezdetben kissé szeles, és hűvös időnk volt, de ez nem szegte kedvünket. Az ügyes kezeknek köszönhetően hamar elkészült a paprikás, ami idén is nagy sikert aratott. Ebéd után pihentünk, beszélgettünk, majd néhány időssel együtt körbekerültük a tavat. Fáradtan, de jókedvűen tértünk haza, jövő nyáron megismételjük a programot. Móczár Gabriella Tagintézmény-vezető HKTT Szociális Központ Üllési Tagintézménye
2
fociztak is velünk. Köszönjük Czakóné Terike néninek a sok finom zöldséget. És végül köszönöm Kati néninek, hogy engem kért meg arra, hogy elmondhassam minden résztvevő nevében milyen jó volt ez az 5 nap az Alkotóházban. Ördög-Katona Liliána
www.ulles.hu
KÉPVISELŐTESTÜLETI ÜLÉS VOLT A Képviselőtestület 2015. június 25-én soros testületi ülést tartott. A Képviselők nyílt ülés keretében döntöttek: – a Homokháti Kistérség Többcélú Társulása 2014. évi tevékenységéről készült beszámoló elfogadásáról, – a Homokháti Kistérség Többcélú Társulása Integrált Szociális és Gyermekjóléti Központ 2014. évi tevékenységéről készült beszámoló elfogadásáról, – a Támogató Szolgálat 2014. évi tevékenységéről, – a szociális étkeztetés és a tanyagondnoki szolgálat 2014. évi működéséről készült beszámoló elfogadásáról, – a Szociális Szolgáltatástervezési Koncepció felülvizsgálati anyagának elfogadásáról – a folyékony hulladék-kezelés közszolgáltatás végzésére irányuló közszolgáltatási szerződés megkötéséről, – az Üllési Önkormányzati Konyha Alapító Okiratának módosításáról, – a Homokháti Kistérség Többcélú Társulásának Társulási Megállapodásának, a Homokháti Önkormányzatok Kistérségfejlesztési Társulása Társulási
Megállapodásának és a Mórahalom-Zákányszék Szennyvízelvezetési és Szennyvíztisztítási Társulása Társulási Megállapodásának a módosításáról, – a belterületi kerékpárút aszfalt burkolatának javítását célzó pályázat benyújtásáról, a szükséges önerő biztosításáról, – a polgármester előző időszakban történő szabadságolásáról készült tájékoztató elfogadásáról. A képviselők a nyílt ülés keretében – megalkották a talajterhelési díjról szóló rendeletet, – hatályon kívül helyezték a jelenleg hatályos „Az élelmezési nyersanyagköltségről” szóló rendeletet, és ugyanezen tárgykörben új rendeletet alkottak, – hatályon kívül helyezték a jelenleg hatályos „A nevelési-oktatási intézményekben biztosított gyermekétkeztetés igénybevételének módjáról és a térítés díjáról” szóló rendeletet, ugyanezen tárgykörben új rendeletet alkottak, A képviselők zárt ülést is tartottak. Az ülés keretében áttekintették az étkezési térítési díj hátralékosok listáját. Döntöttek arról, hogy a hátralékosokat szólítsák
TESTÜLETI ÜLÉS LESZ
fel, és amennyiben a tartozásukat 15 napon belül nem rendezik, úgy az étkezési szolgáltatásukat függesszék fel. A képviselők az ülés további részében a Déryné Kulturális Központ igazgatói álláspályázatára pályázatot benyújtó személyeket vezetői elképzeléseit, terveit hallgatták meg. A meghallgatást követően a képviselőtestület a korábbi megbízott vezetőt, Meszesné Volkovics Szilviát választotta meg az intézmény igazgatójának – 5 évre. (a Képviselőtestület június 25-i nyílt ülésének előterjesztéseit a http://www. ulles.hu/kepviselotestulet/kepviselotestuletiulesek-anyaga-eloterjesztesek link alatt, a június 25-i nyílt ülésről szóló jegyzőkönyveket http://www.ulles.hu/kepviselotestulet link alatt olvashatják (A fenti a rendeleteket elektronikusan Üllés nagyközség honlapján a http://www. ulles.hu/rendeletek link alatt, illetve nyomtatásban a Polgármesteri Hivatal Titkárságán, valamint Ügyfélszolgálatán tekinthetik meg.) Nagy Attila Gyula polgármester
II. SZÁMÚ
Üllés Nagyközség Képviselőtestülete 2015. augusztus 25-én (kedden) 17 órakor ülés tart a hivatal Házasságkötő termében, melyre meghívja a település lakosságát. Napirendek: 1) A 2015. évi költségvetés I. félévi végrehajtása 2) Csigabiga Óvoda és Bölcsőde feladatellátása és működése 3) Esélyegyenlőségi Terv felülvizsgálata 4) Aktuális kérdések
HÁZIORVOSI KÖRZET HÍREI
Nagy Attila Gyula polgármester
AZ ÜLLÉSI POLGÁRMESTERI HIVATAL 2015. ÉVI NYÁRI
Tisztelt Betegeim!
IGAZGATÁSI SZÜNETE Üllés Nagyközségi Képviselőtestület 2015. február 10-i ülésén megalkotta „A 2015. évre vonatkozó igazgatási szünet elrendeléséről” szóló 2/2015.(II.11.)önkormányzati rendeletet. A rendelet értelmében az Üllési Polgármesteri Hivatal nyári igazgatási szünete: 2015. augusztus 17. napjától 2015. augusztus 19. napjáig tart. (augusztus 20-21. munkaszüneti nap) A fenti időszakban az ügyfélfogadás szünetel, a Polgármesteri Hivatal zárva tart. Ügyfélfogadás: augusztus 24-e, hétfőtől a megszokott rend szerint A Csongrád Megyei Kormányhivatal Mórahalmi Járási Hivatal Üllési Kirendeltsége a fenti időszakban a megszokott ügyfélfogadással várja Ügyfeleit Dr. Sugár Anita jegyző
Tájékoztatom Önöket, hogy 2015.08.03.-tól 08.14-ig szabadságon leszek és Dr Kamenik Henriett helyettesít. Szeptember 01-ig csak délelőtt lesz rendelés. Helyettesítés alatt a rendelési idő változatlan 7:30-11:30-ig. Kérem, használják a www.erodium.hu honlapot a kellemetlenségek elkerülése érdekében! Mindenkinek szép és tartalmas nyári pihenést kívánok! Dr Csonka Erika háziorvos
3
www.ulles.hu
KONYHAI HÍREK
HULLADÉKUDVAR
Tájékoztatom a Tisztelt Lakosságot, hogy a 2015. AUGUSZTUSI étkezési térítési díjak befizetését: augusztus 3-án és 10-én hétfőn augusztus 4-én kedden augusztus 5-én szerdán augusztus 6-án csütörtökön augusztus 7-én pénteken lehet megtenni.
7-13 óráig 7-13 óráig 7-15 óráig 7-13 óráig 7-12 óráig
Ebédkiadási időpont: hétfőtől – péntekig
11.30 – 14.00 óráig.
Kérem a fenti időpontok betartását! Tájékoztatom az érintetteket, hogy a gyermekek számára ingyenes étkeztetési lehetőség csak érvényes rendszeres gyermekvédelmi kedvezmény esetén jár – az önkormányzati határozatban megjelölt időtartamban. Ezért kérem fokozottan figyeljék az ingyenességet biztosító önkormányzati határozatban megjelölt kedvezmény lejáratának időpontját, és igényeljék időben újra a kedvezményt. (A lejáratot megelőző három hónapban már benyújtható a kérelem a Polgármesteri Hivatal ügyintézőjénél). A rendszeres gyermekvédelmi kedvezménnyel nem rendelkezőknek fizetési kötelezettsége van a lejáratot követő naptól kezdődően. Fodorné Bodrogi Judit konyhavezető
ÁLLATORVOSI ÜGYELET – AUGUSZTUS Rendelési idő: Hétköznap 12 órától 12 óra 30 percig az Üllés, Vásártér u. 1. szám alatti Állatorvosi Rendelőnél. Egyéb időpontokban telefonos elérhetőség biztosított (Dr. Papp Zalán: 06-30/239-2996, 06-20/973-9149) Hétvégi ügyelet: péntek 12 órától – hétfő reggel 6 óráig 2015. augusztus 1-2. Dr. Tóth Ferenc 06/20/4763-517 2015. augusztus 8-9. Dr. Hursán Mihály 06/30/9986-139 2015. augusztus 15-16. Dr. Müller Károly 06/30/205-9086 2015. augusztus 20-23. Dr. Papp Zalán 06/20/9739-149 2015. augusztus 29-30. Dr. Szőke Csaba 06/30/3245-032
SZELEKTÍV HULLADÉKGYŰJTÉS – AUGUSZTUS A Négyforrás Nonprofit Kft. a megszokott rendben történt szilárd hulladékszállítás mellett 2015. január 1. napjától lehetőséget biztosít – műanyag, papír és fém – hulladékok szelektív gyűjtésére is. A Kft a gyűjtésre szolgáló sárga zsákon kívül eljuttatta azt a tájékoztatót is, amelyben a szállítással kapcsolatos tudnivalókat leírták. Eszerint a sárga zsákokba az alábbi csomagolási hulladékok kerülhetnek: – műanyag (pl. PET palack, öblített tejfölös, joghurtos doboz, műanyag zacskó, reklám táska, PP, HDPE jelzésű flakonok) – papír (pl. újságpapír, szórólap, irodai papírhulladék, tiszta csomagolópapír) – fém (alumíniumos italos doboz, alufólia, fém konzerves doboz) Az ingatlan elől történő elszállítás AUGUSZTUS hónapban az alábbi napokon történik: augusztus 3. (hétfő) 7 órától augusztus 17. (hétfő) 7 órától – augusztus 31. (hétfő) 7 órától Sárga zsák átvehető a Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálatán, ingyenesen! Sárga zsák hiányában a csomagolási hulladék bármilyen ÁTLÁTSZÓ zsákban kihelyezhető. Segítő együttműködésüket köszönjük!
4
NYITVA TARTÁSA A hulladékudvar az alábbi nyitva tartással várja a település lakosságát: nap délelőtt délután hétfő 8-11 óráig 14-17 óráig szerda 8-11 óráig 14-17 óráig szombat 9-12 óráig 1220 -1720 óráig Nyomatékosan felhívjuk a Tisztelt Lakosság figyelmét, hogy döglött állattetemeket (pl. macskát) ne tegyenek az udvar bejáratához, mert amennyiben az elhelyező személyére fény derül, úgy állategészségügyi és közegészségügyi előírások megsértése miatt eljárást kezdeményezünk ellene. Az elhullott állattetemek elhelyezésére a Kossuth dűlőben (régi szeméttelep mellett) kihelyezett konténer nyújt lehetőséget. Köszönjük! Dr. Sugár Anita jegyző
ÚJ
KÖZSZOLGÁLTATÓ!!! Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy Üllés Nagyközség Képviselőtestülete 2015. július 1. napjától a folyékony hulladék-kezelés közszolgáltatás végzésére a JÉGÉ Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társasággal kötött közszolgáltatási szerződést. A szolgáltatást Nagy Gábornál a 06/70/7751872-es telefonszámon lehet megrendelni. A szennyvízszippantás szolgáltatás díja – szállítással együtt: bruttó 3.700 Ft/m3 (mely az elhelyezés díját is tartalmazza) Dr. Sugár Anita jegyző
KÖNYVOSZTÁS, ÉVNYITÓ! A tankönyvek átvételéről előreláthatólag 2015. augusztus 25-től lehet érdeklődni. Ünnepélyes tanévnyitó 2015. augusztus 31-én 17 órakor lesz a központi iskolában. Sárközi Emília iskola tagintézmény-vezető
www.ulles.hu
AZ ÉTKEZÉSI TÉRÍTÉSI DÍJAK VÁLTOZÁSA Önkormányzati Konyha élelmezésvezetője díjemelési javaslattal élt az élelmezési nyersanyagköltségek tekintetében. (Élelmezési nyersanyagköltség emelésre legutóbb 2011. októberi 1-jei hatállyal került sor.) A konyha vezetője arról tájékoztatta a Képviselőtestületet, hogy a jelenleg érvényben lévő étkezési térítési díjtételek nem fedezik az étel előállításának költségeit. Az eltelt 3,5 év során a rezsiköltség emelkedés nem volt túl jelentős, azonban a nyersanyagköltség – az elmúlt időszakban folyamatosan emelkedett - igen nagyarányú volt. A nyersanyag költség emelkedése mellett az ételkészítés minőségi és mennyiségi normáinak változását, így az ételkészítés költségeinek további emelkedését vonta maga után a 2014. szeptember 1-jétől hatályba lépett, a közétkeztetésre vonatkozó táplálkozás-egészségügyi előírásokról szóló 37/2014.(IV.30.)EMMI rendelet is. A nyersanyag árainak változása, illetve az EMMI rendeletben előírtak szerinti ételkészítés változásaira figyelemmel a konyhavezető összességében 6,7 %-os díjemelést javasolt. Jelenleg a bölcsődések, óvodások, iskolások étkeztetését, az Erdei iskolai- és a felnőtt étkeztetést – az áremelkedések következtében a napi költségnormából biztosítani nem lehet. Tekintettel a településen étkezést igénybevevő gyermekkorú- és a felnőtt lakosság szociális helyzetére méltányossági szempontokat is figyelembe véve, a Képviselőtestület átlagosan 6,7 %-os élelmezési nyersanyagköltség-emelést fogadott el, melyet 2015. szeptember 1-jei hatállyal alkalmaz. A fentiekre figyelemmel tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot a 2015. szeptember 1-jétől hatályos bruttó étkezési térítési díjakról. Az élelmezési nyersanyagköltségek meghatározásáról szóló 9/2015. (VI.26) önkormányzati rendelet, valamint „A nevelési-oktatási intézményekben biztosított gyermekétkeztetés igénybevételének módjáról és a térítési díjakról” szóló 10/2015.(VI.26.)önkormányzati rendelet mellékletének módosítása alapján 2015. szeptember 1. napjától az alábbi étkezési térítési díjak kerültek elfogadásra: Bölcsődei étkezési térítési díja
Óvodai étkezési térítési díja
Iskolai napközis étkezési térítési díja
Erdei Iskolai étkezési térítési díja
344 Ft Reggeli Tízórai Ebéd Uzsonna Tízórai Ebéd Uzsonna
381 Ft
Amennyiben bűncselekmény, szabálysértés áldozatává válnak, vagy bűncselekményre, szabálysértésre utaló magatartást, körülményeket tapasztalnak, illetve illegális migrációval kapcsolatban kívánnak bejelentést tenni, akkor kérem, hogy haladéktalanul hívják az ingyenesen hívható 112-es központi segélyhívószámot. A segélyhívószám tárcsázását követően az illetékes szolgálatot ellátó kollega a helyszínre irányítja a térségben legközelebb tartózkodó rendőrjárőrt, aki a szükséges intézkedést végrehajtja. Sürgős esetekben a rendőrség vonalas telefonszámainak tárcsázásával időt veszíthetnek, így kérjük Önöket, hogy a 112-es segélyhívószámot használják segítségkérésre! Dr. Pőcze Tünde r. őrnagy
ELÉRHETŐSÉGE
81 Ft 238 Ft 62 Ft
Az Üllési Körkép 2015. májusi számában bemutatkozott Üllés nagyközség mezőőre. Tájékoztatjuk a Tisztelt Olvasókat, hogy a mezőőr az alábbi esetekben hívható: – külterületi károkozással kapcsolatos bejelentések: illegális szemétlerakó, vadkár, rongálás, – házaló árusok bejelentése, – illegális munkavállalók bejelentése, megjelenésének észlelése, – illegális fakivágás, falopás, – egyéb, jogellenes gyanús tevékenység bejelentése
1565 Ft
Felnőtt ebéd étkezési térítési díja
Ismételten tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a CSMRFK Szegedi Kapitányság Mórahalmi Rendőrőrse a 06/62/581-040-es telefonszámon csak hivatali munkaidőben, hétköznapokon 08:00-16:00 óráig érhető el.
MEZŐŐR
69 Ft 34 Ft 175 Ft 66 Ft
472 Ft Tízórai 96 Ft Ebéd 305 Ft Uzsonna 71 Ft
Reggeli Ebéd Vacsora
112 A HÍVÓSZÁM!
490 Ft 585 Ft 490 Ft 688 Ft
A szociális étkeztetés térítési díja NEM változik. Dr. Sugár Anita jegyző
A mezőőr elérhetősége az alábbi: 06/20/398-2793, mely Üllés Nagyközségi Önkormányzatának telefonos flottájából ingyenesen hívható. Nagy Attila Gyula polgármester
5
www.ulles.hu
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS AZ „ÜLLÉSI TALENTUM” ÖSZTÖNDÍJ MEGÁLLAPÍTÁSÁRA Üllés Nagyközség Képviselő-testülete – a „Üllési Talentum” ösztöndíj megalapításáról, a felsőoktatási intézményekben tanulók támogatásáról” szóló 17/ 2013. (XI.14.) önkormányzati rendelet alapján felhívást tesz közzé a felsőoktatásban tanulók számára. (a rendelet elérhető a www.ulles.hu/Rendeletek oldalon) A rendelet alapján az önkormányzati ösztöndíjra jogosult a tanuló, ha szociálisan rászoruló, Üllés Nagyközségben állandó lakcímmel rendelkezik, valamely felsőoktatási intézmény nappali tagozatán hallgatói jogviszonnyal rendelkezik, és 25. életévét a pályázat benyújtásának időpontjában nem töltötte be, az első diploma megszerzéséig. A támogatásban részesíthetők köre Az ösztöndíjra való jogosultság feltételei: (1) a) első évfolyamos pályázó esetén a hallgatói jogviszony létesítésének igazolása; és a középiskolai bizonyítványa záró évfolyamának az átlag-eredménye a 3,5 átlagot eléri, b) magasabb évfolyamokon a pályázat benyújtását megelőző szemesztert legalább 3,5 átlag-eredménnyel fejezte be, c) aki a (2) bekezdés a)-b) pontjában meghatározott rászorultsági feltételeknek megfelel. (2) A rászorultság vizsgálata az alábbi szempontok figyelembevételével történik: a) az egy főre jutó jövedelem a mindenkori öregségi nyugdíj legkisebb összegének
kétszeresét (57.000 Ft/fő/hó) nem haladja meg, b) akinek családjában a lakhatást és megélhetést szolgáló vagyontárgyakon felüli ingó- és ingatlan vagyona, vagyoni értékű joga a 2 millió Ft-ot nem haladja meg. Az elbírálásnál előnyt jelent: (1) első évfolyamos pályázó esetén: a) országos tanulmányi versenyen helyezés elérése, b) átlagot meghaladó kulturális, sportteljesítmény igazolása, (2) magasabb évfolyamokon, aki: a) szakterületén kimagasló eredményt ért el, b) kutatómunkában vett részt, c) tudományos publikációval rendelkezik, vagy d) más módon kiemelkedő tevékenységében. (3) A pályázat elbírálásakor előnyt élvez továbbá a pályázó, ha a) családjában az eltartott családtagok száma 3 vagy több fő b) eltartója, szülője tartósan beteg, rokkantnyugdíjas, vagy egyedülálló c) gyermeket nevel d) kollégiumi ellátásban nem részesül. Nem részesülhet támogatásban az a hallgató, aki az üllési, vagy más önkormányzattól hasonló célú ösztöndíjban részesül.
A támogatás mértéke: Az ösztöndíj 6.000 Ft/hó összegig terjedhet. A pályázatot a hallgató az erre a célra rendszeresített formanyomtatványon a kötelező mellékletekkel együtt 2015. szeptember 30-ig nyújthatja be az Üllési Polgármesteri Hivatalban személyesen, vagy postai úton. (a határidő elmulasztása jogvesztő) A formanyomtatvány átvehető a Polgármesteri Hivatal Titkárságán, vagy letölthető a http://www.ulles.hu/index.php/ugyintezesletoltheto-nyomtavanyok linken. A pályázathoz minden esetben csatolni kell: a) önéletrajzot, b) ösztöndíjra pályázott tanévre vonatkozó iskolalátogatási igazolást vagy hallgatói jogviszonyról szóló igazolást, c) a család jövedelem és vagyonnyilatkozatát, és d) egyéb, az érdemi döntést elősegítő igazolásokat e) Felsőfokú tanulmányait ez évben megkezdő pályázónak csatolnia kell a tizenkettedik év végi bizonyítványának másolatát f) Felsőfokú tanulmányokat folytató pályázónak csatolnia kell az előző év végi eredményéről szóló hiteles igazolást. A pályázatról, a támogatás mértékéről a Képviselőtestület dönt 2015. év október 31-ig. Nagy Attila Gyula polgármester
2015. ÉVI EBÖSSZEÍRÁSSAL KAPCSOLATOS FELHÍVÁS Az állatok védelméről és kíméletéről szóló 1998. évi XXVIII. tv. 42/B. § (1) bekezdésének rendelkezése alapján az eb tartási helye szerint illetékes önkormányzat – ebrendészeti feladatainak érdekében, illetve veszettség elleni oltás járványvédelmi vonatkozásaira való tekintettel – háromévente legalább egy alkalommal ebösszeírást végez, amelyről a települési önkormányzat helyi elektronikus nyilvántartást köteles vezetni. Az eb tulajdonosa és tartója ebösszeíráskor köteles a törvényben előírt adatokat a települési önkormányzat rendelkezésére bocsátani. Az ebösszeíró adatlapot minden háztartásba a Polgármesteri Hivatal eljut-
6
tatja, továbbá átvehető a Hivatal ügyfélszolgálatán, és letölthető a www.ulles.hu honlapról is. Az ebösszeíró adatlapot ebenként kell kitölteni és eljuttatni a Polgármesteri Hivatal részére az alábbi módon: – ügyfélszolgálaton személyesen – levélben postai úton – elektronikusan a
[email protected] címre A négy hónapnál idősebb ebek tulajdonosai (tartói) a teljes körűen kitöltött „Ebösszeíró adatlapot” legkésőbb 2015. augusztus 30-ig szíveskedjenek eljuttatni a fenti módok egyikén.
Felhívom a Tisztelt Ebtartók figyelmét, hogy az adatszolgáltatási kötelezettség elmulasztása állatvédelmi bírságot vonhat maga után. A bírság legkisebb összege az állatvédelmi bírságról szóló 244/1998. (XII.31.) Korm. rendeletben foglaltak alapján 30.000,- Ft. Amennyiben az ebösszeírást követően az „Ebösszeíró adatlapon” szereplő adatokban változás állna be, továbbá amennyiben ezt követően kerül az eb a felügyelete alá, azt be kell jelenteni a Polgármesteri Hivatal részére a változást követő 15 napon belül. Dr. Sugár Anita jegyző
www.ulles.hu
GENERÁCIÓK NAPJA
ÁLLATI (JÓ) TÁBOR
A Homokháti Szociális Központ Üllési Tagintézményében harmadik alkalommal került megrendezésre a generációk napja. A nénik és a munkatársak már kora reggel készültek a gyerekek fogadására, fél 8-tól már a palacsintát sütötték. A gyerekek érkezésükkor birtokba vették a teraszon előkészített társas játékokat, majd pókszövésüket különleges gombokkal díszítették. Ezt követően levendula illatpárnát is készíthettek. A délelőtt csúcspontja persze az volt, mikor kiosztásra került a közel 100 palacsinta. Népszerűek voltak a gyermekjóléti szolgálat társas játékai, sporteszközei, megint bebizonyosodott, hogy együtt játszani jó, mert nagy élmény!
A Tesz-Vesz Közhasznú Egyesület és a gyermekjóléti szolgálat napközis tábort szervezett helyi általános iskolás tanulóknak. A színes programfolyamba belefért a szegedi kirándulás, kézműves és sport programok, meg a sok közös játék is. A foglalkozások jó része az állatokhoz kötődött, így pl. a lovas tanyán lehetett lovagolni, lovas kocsikázni és íjászkodni. A szegedi vadasparkban sok érdekességet láttunk, tájékoztatót hallottunk a pápaszemes pingvinek életéről is, de a legemlékezetesebb a bivalyfókák bemutatója volt. A Cinema Cityben szintén állatos animációs filmet néztünk, Sam kismadár nagy kalandjáról ( 3d-ben). Díszítettünk „kincses ládát” állatos figurákkal, készítettünk működő faliórát, aminek óralapját szalvéta technikával dekoráltuk, mintát festettünk textilszatyrokra, játszottunk a szabadban és a teremben. Minden napra jutott az élmények mellé valami meglepetés és finomság is. Bízom benne, hogy részvevők számára ezekkel a napokkal igazán jól kezdődött a vakáció! Tóth Era, családgondozó
EGÉSZSÉGVÉDELMI HÉT Értesítjük a Tisztelt Lakosságot, hogy idén október 5- október 9-e között (5 nap) lakosaink részére ismét lehetőséget nyújtunk tüdőszűrésen, rákszűrésen, különböző szűrővizsgálatokon való részvételre.
RUHABÖRZE ÜLLÉSEN
A Magyar Vöröskereszt szervezésében augusztus 10-én 17 órai kezdettel ruhabörze lesz a Déryné Kulturális Központban. A kiválasztott ruhák ingyenesen elvihetők. Minden érdeklődőt szeretettel várunk!
Mindenkit arra kérünk, hogy saját egészsége érdekében vegye igénybe a szolgáltatásokat. A hét részletes programját minden családhoz szórólapon juttatjuk el. polgármester, egészségügyi és szociális dolgozók
A Szervezők
7
www.ulles.hu
BABA - MAMA KLUB HÍREI! Az utolsó két alkalommal az Óvoda tornatermében falovacska muzsika foglalkozást tartott Szabó Emese zenepedagógus (falovacska.hu). Az Ő segítségével megismerkedhettünk a népi fafúvós hangszerek hangjaival, a magyar néphagyományokból merített mondókák, dalok, ölbéli játékok (höcögtetők, lovagoltatók, altatók és hintáztatók) világával. Elvarázsolta az apróságokat a játék, a zene, a bátrabbak kipróbálhatták a népi hangszereket is. A következő foglalkozást augusztus 24-én 10 órakor szeretnénk tartani az Óvoda tornatermében. Részvételi díj 800 Ft / felnőtt. Szeretettel várunk mindenkit, tanuljunk együtt minél több éneket, mondókát, ölbéli játékot. A facebook-n az Üllési Kismamák csoportban tájékozódhatsz az eseményről. „Az anya ölében ülve, önfeledt játékkal, énekkel válik a zene ”lelki táplálékká”. Aki zenél, énekel, szívébe öröm költözik!” Kiss Ilona védőnő
MOZGÁSKORLÁTOZOTT EGYESÜLETI HÍREK Július 10-én került sor az Egyesület szokásos összejövetelére. A nyári programokat beszéltük meg, melyek a következőképpen alakulnak: • Augusztus 25. – Fürdőnapok, Mórahalom. Indulás: 8 óra 30 perc, Alkotóház elől. Jelentkezni lehet: augusztus 17-ig, hétfőig. • Szeptember 19. Megyei Találkozó, Forráskút. Részletek a következő Körképben! • Szeptember 26. Kirándulás – Attila-domb Aktualitásokat beszéltünk meg és a csoport közös sütizésre és fagyizásra indult a TÁMOP 1.4.-es masszírozós pályázat keretében összegyűlt pénznek köszönhetően. A nyár folyamán külön összejövetelre nem kerül sor a Déryné Kulturális Központban, mivel igen sűrű a program. A programokra a jelentkezéseket várjuk: Lapuné Füredi Andreánál: 06 30 383 4976, Vassné Gyuris Mártánál: 06 30 449 2089.
KISÁLLATVÁSÁR AUGUSZTUSBAN Üllésen a Kisállatvásár minden hónap második szombatján kerül megrendezésre. AUGUSZTUS 8-án, szombaton – 7-12 óráig. A vásár helyszíne a Napos Piac melletti Vásártér. A piacon megtalálhatók mindenféle hobbi- és haszonállatok - a fehér egértől a pónilóig. A vásárra várunk minden érdeklődőt, eladni és vásárolni szándékozót! Az árusítással kapcsolatosan Tanács Zoltánnál a 30/265-0654-es telefonszámon lehet érdeklődni.
HASZNÁLTCIKK PIAC! Üllésen a kisállatvásárral egyidejűleg – a Vásártéren – Használtcikk piac lesz. Akinek van megunt, feleslegessé vált holmija, az azonnal csomagoljon, és szombaton reggel hozza ki a piactérre. Hozhattok bármit: pl: könyvet, játékot, ruhát, kerékpárt, műszaki cikkeket stb. A piaci árusítás ingyenes.
ÉLETMÓD KLUB HÍREI Az Életmód Klub következő összejövetele augusztus 13-án lesz, a már hagyományos Családi nap keretében közös főzéssel, beszélgetéssel a Napos Piac épületében 17 órától. Júliusi összejövetelünk témája a stressz kezelése volt. Mindennapi életünkben jelentkező stresszről – annak elméletben és gyakorlatban történő kezeléséről – beszélgettünk. Továbbra is várjuk régi és új tagjainkat! Lapuné Füredi Andrea és Markovics Attila Klubvezetők
8
www.ulles.hu
KISTÉRSÉGI LABDARÚGÁS A MÚLT SZÁZAD MÁSODIK FELÉBEN – HORVÁTH LÁSZLÓ ANEKDOTÁI A Bordányi Sportkör 1961-ben alakult, 2011-ben volt 50 éves a klub. Ezen évforduló alkalmából Horváth László, a BSK egykori futballistája szervezett megemlékezést, aki egy képet is adományozott Üllés Nagyközség Önkormányzatának az 1946-48-as Árpádközponti focicsapatról. Ezen a képen több bordányi játékos is felfedezhető, hiszen az ÁSK-ban sokan sportoltak településünkön is. Akkoriban ugyanis kevés lehetőség volt települési szinten sportolni, így Üllésen tömörültek a helyi és környékbeli tehetséges fiatalok. A hajdani üllési, ám jelenleg már Bordányban élő Horváth László mesélt élményeiről, sikereiről, a sport szeretetéről. Barna István edzősége alatt kezdte a futballt. Leginkább középpályásként (támadó vagy éppen jobboldali) játszott pályafutása során, de volt középhátvéd is. Színes történeteit örömmel és nagy figyelemmel hallgattam. Hangsúlyozta, hogy a kistérségi futball Barna Istvánnak és Ádám Jenőnek köszönhet a legtöbbet. – Ön 1973-ban igazolt a Bordányi Sportkör futballcsapatához. Hogyan indult a pályafutása? – Mint a többi, akkori fiatal gyereknek, mivel más lehetőség nem volt Üllésen sem. A futball volt egyedül az, amit legegyszerűbb eszközzel lehetett űzni mint sportot. Mert akkor még nem márkás futball labdákkal, hanem búcsúban vett 10-15 centiméter átmérőjű gumilabdával fejeltünk, illetve fociztunk. Juhász Laci cimborám, Babarczi Peti barátomék (Babarczi Jani bácsi fia) és a többi, a falu központjában élő fiú a házunk előtt (a régi Felszabadulás u. 45. szám előtt) találkoztunk és fociztunk vagy pedig ott, ahol nagyon jó fű volt, a Községháza udvarán. Ott jutottunk hozzá egy hármas nagyságú fűzős futballhoz, ami az akkori tanácselnök, Palotás József fiáé, Tibié volt. Ő akkor 2-3 éves lehetett, de bevettük közénk focizni, de leginkább mi futballoztunk vele. Sikerült őt is „megtanítani” ezen játékra, mert később NB I-es focista lett. Az utcán több-kevesebb sikerrel fociztunk, mivel sikerült betörnünk néhány ablakot, a Községházán is. Olyankor Jóska bátyánk magához vette a futballt, és egy ideig nem focizhattunk vele. Faluhelyen nem igazán űztek más sportágat. Kijártam a meccsekre az apámmal, mert ő is nagyon szerette a futballt. Ott még jobban figyeltem, hogy mit csinálnak a nagyok és örültünk, ha a mérkőzések ideje alatt a kapu háta mögött mi lehettünk a labdaszedők, bőrlabdához jutottunk, mint a felnőttek. Ez pláne inspirált bennünket, hogy minden meccsen ott legyünk és szaladgáljunk a labda után. Amikor egyedül volt az ember, kitalált dolgokat,
1. RÉSZ
hogy elüsse az időt, mert a lakásban lévő rádión kívül más lehetősége nem nagyon volt szórakozásra a fiataloknak. Rugdostam a gumilabdát a falhoz. Nem nagyon lehetett kiszámítani, hogy merre fog pattanni a labda. Felváltva jobb és bal lábbal, – más lábtartásokkal – külsővel, belsővel, lábfejjel. Így több százat lehetett rugdosni egy nap, amely remek technikai képességfejlesztő gyakorlat volt, és amit ma már nem igazán gyakorolnak a fiatalok. Ádám Jenő bácsinak külön eszköze volt - egy rugófal - ami jó irányba vitte a fiatalok technikáját. Ma már más edzésmódszerek, más programok alapján képezik a fiatalokat. Jó volt látni Üllésen azokat a futballistákat, akik abban az időben nagyon jó csapatot alkottak és nagyon jó futballisták voltak. Többek között Ádám Jenő, Michna József és mások. Pedagógusok sora, hét vagy nyolc tanár is futballozott egyszerre. Az említetteken kívül Vidéki Ferenc, Dékány
Tibor, Ótott János, Seres Lajos. Úgy is hívták őket köznyelven, hogy a „tanárcsapat”, mert két vagy három ember volt csak, aki nem volt pedagógus. Tőlük volt mit látni, meg ellesni is. Technikásak voltak, jól rúgtak, jól fejeltek. Még most is példaként lebeghetne előttünk az Ő játékuk, ha a mai fiatalok is láthatták volna őket futballozni. Az ’50-es, ’60-as évek nagy magyar futballistáihoz tudnám őket hasonlítani. Ha Ők akkor jókor, jó időben lettek volna olyan csapatban, sokkal magasabb szintű osztályban is játszhattak volna. Akkor a lehetőségek még nem voltak annyira adottak, mint most. Kezdet kezdetén sok bajom volt a technikával is. Nagyon alacsony növésű gyerek voltam. Egy kis embernek nagyon technikásnak, nagyon mozgékonynak, gyorsnak kellett lenni ahhoz, hogy a „nagy” emberek között megéljen. Ez végig jellemezte futball pályafutásomat. Ezt a technikás, jó futballt akkor sokan tudtuk játszani
Árpádközponti Torna Klub (ÁTK) Futballcsapata 1946-48. Láng Jenő, Kocsis Géza, Kocsis Ferenc, Molnár István, Valkai József, Varró Mihály, Molnár János, Marton Ernő, Tukacs István, Márta Ferenc, Huszta Géza, Lénárd László, Slarb Béla
9
www.ulles.hu abban az időben, mint például: Juhász Tibi, Huszár Sanyi, Huszár Bandi, Zámbó Zoli, Ördög Jancsi és Pintér Imi, az unokabátyám, aki egy nagyon nagy tehetség volt, de mindig más felé vitte a sors, ám Üllésre mindig vissza-visszatért futballozni. Csak pár nevet említettem, de nagyon sokat tudnék sorolni még azok közül, akikkel együtt játszhattam. Amikor elkezdtem aktívan futballozni, Barna Pista bácsi - aki a KTSZ-nek volt a helyi vezetője - egy személyben volt a sportkör elnöke, a csapat edzője, intézője, mindenese, ő szerezte be a felszereléseket, ő szervezte az utaztatást. Ő volt akkor a futball lelke Üllésen. Persze voltak segítői, Michna Pista bácsi, Vitéz Tibi bácsi és sok más szurkoló is, de legfőképpen ők. Azt még elmondanám, hogy az egész úgy kezdődött nem csak nekem, de a későbbi csapattársaimnak is, hogy az 1969-es falusi spartakiádra Pintér Lajos bácsi - az Árpád tsz. elnöke - benevezett egy csapatot. Akkor kerültünk mi tűzközelbe, mert kimondottan fiataloknak írták ki ezt a versenyt. Ezen csapat tagjai: Pintér Józsi a kapus, jómagam, Juhász Laci, Juhász Tibi, Zámbó Zoli, Tóth Karcsi, Ördög Jani, Huszár Sanyi, Zámbó Pista, Lukács Gyuri és még igen sokan az akkori futball szerető fiatalok voltak. Kovács József volt a csapatvezetőnk. Többek között a polgármester úr nagyapja, Gyula bácsi volt, aki szállított bennünket egy kisbusszal a mérkőzésekre. Megnyertük ezt a spartakiádot, és akik ebben a csapatban futballoztunk, a következő évben kilencen kerültünk be az üllési csapatba. Egy évig így fociztunk még kiegészülve egy-két régi harcossal, mint Nagy Józsi, Jámbor Gyuri, Horváth Józsi, Pintér Imi, Lajkó Anti és nagy néha a veterán Mészáros Gyula. Azután következett egy generációváltás és jöttünk Mi ’71-től, a fiatalok. Egy másik játékoskeret, egy más összetételű Vezetőség Valkai Józsi bácsi vezetésével és egy új mindenessel, Farkas Gyurival, aki egy személyben volt edző, szertáros, pályagondnok, intéző és mindenekelőtt mindegyikünk jó barátja, de inkább haverja. Folytatás a következő Körképben! Az augusztusi lapszámban még további érdekességeket, régi történeteket olvashatnak a Kedves Olvasók! Olasz Bettina 2015.07.08.
ALSÓS VERSENYEINK A 2014/15 - ÖS TANÉVBEN Helyi Mesemondó Versenyen 1-2.osztály: I. h. Tóth Barnabás II. h. Berczeli Lili III. h. Trucz Ramóna III .h. Juhász Manuela 3-4.osztály: I.h. Farkas Tekla II. h. Erdélyi Luca III. h. Borbély Boglárka Különdíj: Regős Dalma Kistérségi Mesemondó Versenyen: II. h. Berczeli Lili III. h. Tóth Barnabás II. h. Farkas Tekla Megyei Mesemondó Versenyen Berczeli Lili Tóth Barnabás Farkas Tekla szépen szerepelt. Helyi Szavaló Versenyen 1-2.osztály: I. h. Tóth Barnabás II. h. Gyuris Zsófia III. h. Berczeli Lili Dicséret: Vereb Denissza Kálmán Fanni 3-4.osztály : I .h. Erdélyi Luca II. h. Borbély Boglárka III .h. Székács Árpád Dicséret: Gábor Amarilla Farkas Tekla Kistérségi Szavaló Versenyen Tóth Barnabás Gyuris Zsófia Erdélyi Luca Borbély Boglárka szépen szerepelt. Kistérségi Helyesírási Versenyen Berczeli Lili 2.o. Hódi Kristóf 2.o Székács Árpád 3.o. II. hely. Bálint Máté 3.o. Nagy Kristóf 4.o. II. Hely. Santana C. Patrícia 4.o.
FELHÍVÁS TISZTELT FUTBALL SZERETŐ SPORTTÁRSAK! Az Üllési ISE a 2015-2016-s szezonban a Megye IV-ben is indít labdarúgócsapatot. Ezen alkalommal fordulunk azokhoz a foci szerető sporttársainkhoz, akik úgy érzik, hogy van energiájuk és ambíciójuk, valamint belefér az idejükbe heti egy edzés és egy mérkőzés és szeretnének Üllési színekben küzdeni a pályán. Jelentkezzetek Mihálffy Lászlónál a következő elérhetőségen: Tel.:06/30/452-0159, e-mail:
[email protected], vagy a Facebook oldalán. Kérünk benneteket, hogy legkésőbb augusztus 05-ig jelezzétek szándékotokat. Üllési ISE Elnöksége
10
Megyei Helyesírási Versenyen Székács Árpád Nagy Kristóf ügyesen oldották meg a feladatokat. Kistérségi Kazinczy Szépkiejtési Versenyen Valkai Sarolta II. hely. Borbély Boglárka Grósz Patrik Nagy Kristóf tanulók szépen olvastak. Megyei Kazinczy Szépkiejtési Versenyen Valkai Sarolta szépen olvasott. Kistérségi Verses Mesemondó Versenyen Tóth Barnabás I. hely. Zámbó Anita Vivien Székács Árpád Santana C. Patrícia II .hely. Tankerületi Matematika Versenyen 2. o. Garaba Áron III. hely Vereb Denissza 3. o. Bálint Máté Székács Árpád 4. o. Nagy Kristóf II. hely Trucz Alex Megyei Matematika Versenyen Garaba Áron Nagy Kristóf ügyesen oldotta meg a feladatokat. Felkészítő tanítók: Gyurisné Pigniczki Tünde Ráczné Budai Márta Jász Márta Ótottné Vörös Zsuzsanna Lajkóné Tari Ágnes Szolnoki Tünde Szabó Józsefné Szabó Józsefné
www.ulles.hu Üllés Nagyközségi Önkormányzat június 10-én az üllési nyugdíjasoknak Palicsra szervezett kirándulást, egy szép napot szerezve ezzel. Fáradtan, de élményekkel gazdagon térhettünk haza. A kirándulások részt vevő 50 nyugdíjas nevében köszöntet mond Farkas Györgyné Üllési Nyugdíjas Klub vezetője
Az élményeinkről született egy vers, olvassák szeretettel:
PALICSON…
PHYLLIS K. DAVIS: KÉRLEK, ÉRINTS MEG!
S. DUDÁS MÁRIA
(részlet)
Nyári reggel amint a nap Felénk küldte sugarát Már a buszon találta a Nyugdíjasok csapatát. Mindannyiunk fáradt arcán, Mosoly rebbent szerte-szét, Nevetgélve vártuk Palics, Csodáinak rejtekét. Állatkert, mint arborétum, Nyújtott nekünk sok csodát, Tündérrózsa hattyúk között, Ringatta a virágát. Láttunk sokféle állatot, Oroszlánt, fürge zergét, Hosszú nyakú zsiráfot, mint, Falta a fák levelét. Elefántot ormányával Homokfelhőt porozva, Jegesmedvét ki a vízen Bundáját jól kimosta. Hűs víz partján sok kis majom, Mind produkálta magát, Hajladozva, rikácsolva, Rágta a keksz darabkát. Szivárványnak ezer színén, Páva tolla ragyogott, Mesés tollal üdvözölve Köszöntötte a napot. Útban haza, mini parkban, Is láthattunk még csodát, Maketteken ábrázolva, Hazánk várát, templomát. Mind köszönjük, hogy egy kicsit, Még gyermekké lehettünk, Bút-bánatot félretéve, Gondtalanul nevettünk.
„….Ha kamasz fiad vagyok – érints meg! Ne hidd, hogy nem kell éreznem, hogy törődsz velem, csak azért, mert már majdnem felnőttem. Szükségem van szerető karjaidra, szükségem van lágy hangodra. Az élet viharában a bennem élő gyermek érted kiabált. Ha barátod vagyok – érints meg! Semmi sem mutatja jobban szeretetedet, mint egy meleg ölelés. Mikor szomorú vagyok, egy gyógyító érintés mondja el, hogy szeretsz. Azt mondja el, hogy nem vagyok egyedül. Lehet, hogy az érintésed minden, amit kapok. Ha életem párja vagy – érints meg! Talán azt hiszed, hogy szenvedélyed elég nekem. De csak karjaid tartják távol a félelmet. Szükségem van lágy, vigasztaló érintésedre, mely emlékeztet, hogy olyannak szeretsz, amilyen vagyok. Ha felnőtt gyermeked vagyok – érints meg! Ha van is saját családom, akiket megölelhetek, mégis szükségem van anyám, vagy apám karjára, amikor gyenge vagyok. Szülőként máshogy látlak. Már jobban tudlak becsülni. Ha idős szülőd vagyok – érints meg! Ahogy én érintettelek, mikor kicsi voltál. Fogd a kezem, ülj közelebb, adj erőt! Melegítsd megfáradt tagjaimat közelségeddel. Bár a bőröm ráncos, érintésre vágyik. Ne félj! Érints meg!” (beküldte: Hajnal Sándorné)
ÜLLÉSI KÖRKÉP LAPZÁRTA Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosokat, hogy az Üllési Körkép augusztusi számának lapzártája: személyesen: legkésőbb 2015. augusztus 14-én, pénteken 12 óráig – a Polgármesteri Hivatalban Balogh Mártánál, vagy e-mailben: legkésőbb 2015. augusztus 17-e, hétfőn 12 óráig a cikkek balogh.marta@ ulles.hu e-mail címre küldésével. ( a cikkek eljuttatásának határideje, illetve módja a Polgármesteri Hivatal igazgatási szünete miatt alakul a fentiek szerint!) Az újság pontos időben történő megjelenése érdekében kérjük a határidő betartását. Köszönjük!
11
www.ulles.hu
ARATÁS-CSÉPLÉS Már 1954-et írt a naptár, amikor az első osztályát elvégeztem a Szegedi Állami József Attila Tanítóképzőnek. Osztálytársaim, iskolatársaim nagy lelkesedéssel várták a nyári vakáció kezdetét, de rám ez nem hatott túlzott mértékben. Örültem a tanév végének, szurkoltam, hogy szüleimmel, testvéreimmel találkozhassam. Otthon is nagyon várták már a Kis Tanító Urat. Nagy szeretettel fogadtak valamennyien. Édesapám egy pár hét pihenőt biztosított, de közölte, hogy szép és nagy munka vár reám: „Biztos kereseti lehetőséghez jutsz. Cséplőgéphez fogsz kerülni, polyvás legényként tevékenykedsz majd.” A bandagazda vezetője BABÁR EMRITUS lesz. Korai még erről beszélni, még aratás előtt állunk, de a brigádot szervezni kell, mert arra a munkára is fel kell készülni. Tevékenységet végző, hozzáértő emberekre van szükség. Tehát készenlétben kell állni, mint az őrző-védő hadseregnek. Nem lehet olyan helyzet, hogy nekem nincs puskám, ellenség ne lőjj, mert a fegyverem otthon maradt.” Ilyen képletes beszéd után fogtam hozzá a pihenéshez. Az erőgyűjtéshez a jó földrajzi helyzet adott volt. Házunk 24000 m2-es területen állt. Üdülő környezetre hasonlított. Az egészet oszlopos olajfa védte a külvilágtól. Ma már csak az emléke van, de a lakóház még áll, őrzi a régi tárgyakat, a Bubi kemencét is. Eljött június 10-e. Megkezdődött az aratás. Édesapám kézi kaszával végezte mindezt otthon. Testvéreim és én felváltva szedtük a markot, és kötöttük a kévéket. Öt napon keresztül kitartóan dolgoztunk. Csak egy-egy kisebb területet vágunk le, mert a levágott kévéket keresztezni is kellett. Időigényes és megterhelő folyamat volt. Egy keresztben 21 kéve védte egymást a széltől, esőtől. Ez után következett az asztag városba való behordás. Lovaskocsival történt, egy kocsival 4 keresztszálas gabonát tudtunk beszállítani a szérűskertbe. Ezt is sikeresen elvégezte a család 2 nap alatt. A búzakeresztek száma 70-80-90 között váltakozott. Hatalmas asztag épült a behordott, learatott búzából. Öröm volt nézni a növekedését, naggyá fejlődését, kialakult testét. E munka elvégeztével este hálaadó imát mondott a család. Pár nap elteltével jött a cséplés. Édesanyám gondosan készült e napra. A lányokkal több baromfit vágtak le. Ebből főzték a tyúkhúslevest és a tyúkpaprikást. A kemencében a főzéssel párhuzamosan kalácsot sütöttek. Olyan volt a cséplés napja nálunk, mint a menyegzők egyike. Mindenki boldog volt, aki itt volt és részesült a munkából, finom falatokból is. A kis gazdák mindig elől jártak csépléskor a finom falatokkal, a dolgozó munkások megvendégelésével. Üllésen egy cséplőgép 2-3 dűlőben lévő gazdák kalászos termését csépelte ki. Egy brigádban 24 ember dolgozott: 1 bandagazda, 1 ellenőr, 4 kévehányó, 4 szalmás (kazalrakó), 2 kévevágó, 2 etető, 2 molnár, 4 ponyvás, 1 gépkezelő, 3 rudashordó. A munkavégzők óránként váltották egymást, mert a cséplőgép óriási porfelhőt kavart, melyben szalmarészecskék pillangóztak, védőszemüveg és orrvédők szükségeltettek. A tűző nap még csak fokozta a negatív hatást, mert a munkavégző valamennyi ember izzadt, csurom vizes volt mindenki. A mosakodási lehetőséget a nyitott tűzoltótartályban tárolt víz biztosította, melynek felszínén gépzsír foltok, leszállt törek maradványok úszkáltak. Higiénia biztos nem volt. Hála Istennek, mindannyiak túléltük. A megfeszített munka, a cséplés három héten át tartott. Szinte éjjel-nappal dolgoztunk, puffogott a Hoffer, bömbölt a cséplőgép! A munka pozitív eredménye meg is lett, minden dolgozó keresetül 1720 q gabonát kapott. Az etetők, kévevágók kaptak még ennél többet is, mert ők voltak a gépbeállítók, karbantartók is. Jött a munka befejezése. Az ünnepi cséplés, a kikötés. Lett egy nem várt meglepetés is. Hivatalnok kereste fel a brigádot, hozott egy felsőbb rendeletet, melyben a brigádot átirányítják még egy másik településre csépelni, mert ott még nem fejeződött be a gabona cséplése. Mindannyiban meglepődtünk, de örültünk is egy kicsit neki. További kereseti lehetőség villant fel fejünkben.
12
OKAMACSKÁRA kellett utazni a cséplőbrigádnak, mert ott az idénymunka még nem fejeződött be. A cséplőgép vastárcsás kerekeit gumikerekekre kellett cserélni! Három-négy műszaki emberrel ez meg is történt, mert csak így lehetett eljutni SZÉKKENRŐL a másik munkahelyre. 23-an a cséplőgép tetejére szálltunk, így utaztunk Hoffer vontatóval, nép nevén Puffogóval. Az utazás 6-7 órába tellett mert akkor még makadám utak voltak, tötyögő sebességgel azért megérkeztünk. Másnap hajnalban már 3 órakor munkához is láttunk. Folyt a tevékenység lendületesen, mint itthon. Elérkezett a 8 óra, már mindenkinek korgott a gyomra, kopogott a szeme az éhségtől. A tulajdonos kissé nagyobb gazda volt, 150-200 keresztből állt az asztaga. Az ellenőrünk, ŐSÉK LÁP közölte a tulajdonos BENTI BENTTEL, hogy falni való kéne e szorgos brigádnak. BENTI BENT így válaszolt: nálunk nem szokás ilyenkor vendégeskedni! Erre ŐSÉK LÁP ellenőr intett a bandagazdának, BABÁR EMIRITUSNAK, hogy nézzen szét a szérűskertben, de lásson be minden hová! Teljesítette a feladatot – talált az egyik épület fészerében kb. 3 kereszt csépeletlen búzát. Az akkori törvények szerint ez büntetendő tettnek minősült, mert csépeletlen búza nem maradhatott, ez sértette a „Népgazdaságot”. Az ellenőr ŐSÉK LÁP és a bandagazda BABÁR EMIRÁTUS közölte a tulajdonossal, BENTI BENTTEL, hogy ez bűntény – sajnos közülünk kell a hatósággal. Ezért büntetés jár. BENTI úr meglepődött, kérte a vezetőket, hogy tettét orvosolhassa! A vezetők kegyesek voltak, mint mindig. Bólintottak fejükkel, de ennek ára van! - Mi az értéke? – kérdezte BENTI. ŐSÉK LÁP őr és BABÁR EMIRIT összenéztek, szinte egyszerre mondták: - „Ennivaló, étkezés!” BENTI BENT – megszólalt: - Mi lenne az? A vezetők választoltak: „Tyúkhúsleves, birkapörkölt”. - Meglesz! – mondta BENTI. Erre a két fél kezet fogott egymással, megölelték egymást. A munka folytatódott, nagy lendülettel. A pihenők zsíros kenyeret kaptak pirospaprikával leszórva és uborkát. Ez volt az előétel. 3-4 óra eltelt mire a főtt étek kész lett, de ezt mindenki elviselte. A munkák végeztével a cséplő brigád hazaindult, szalaggal feldíszített traktorral, cséplővel. A baráti ölelgetés ekkor sem maradt el. Valamennyi csépeltető megjelent. A jó munkavégzését ez volt a külön jutalom. Amíg élek, ez mindig él emlékeimben, utódaimnak hagyom meg. „Etetni kell a juhot, ha nyírni akarjuk!” Az akkori szereplők közül, akik már más világra költöztek, nyugodjanak békében! A még élők, éljenek egészségben, békességben!
KUTYAKOZMETIKA Bontás – fültisztítás - karomvágás, fürdetés – nyírás - trimmelés, bűzmirigytisztítás, háztól-házig szállítás (20 km-ig; 1.000 Ft) Árlista + több info: www.kutyakozmetika-ruzsa.com Tel.: 06/30-304-21-58 Magyar, English, Deutsch, Nederlands
S.L.
www.ulles.hu
13
www.ulles.hu
2015. július 31. – augusztus 02. X. Nemzetközi Dél-alföldi VeteránjármĬ Találkozó Szegeden Augusztus 01. Szombat: 0830-930
FORRÁSKÚT
09 00-10 00
ÜLLÉS
(helyszín: Déryné Kulturális Központ) 1000-1100
PUSZTAMÉRGES
1030-1130
ÖTTÖMÖS
1130-1300
ÁSOTTHALOM
1400-1600
RÖSZKE
1630-1800
SZEGED-SZÉCHENYI TÉR
SZERETETTEL VÁRUNK MINDEN ÉRDEKLĝDĝT !
Üllés központjában családi házak eladók! Érd. 06/70/375-8831 Üllés Dorozsmai út elején 5613 m2 alapterületű építési telek eladó. Villany, víz, csatorna, közműkapcsolat van. Telefonszám: 06/30/270-4041
Üllés Huszár utcában 976 m2 telken 3 szobás családi ház, több melléképülettel eladó. Telefonszám: 06/30/270-4041 1 hektár lucerna eladó. Érdeklődni: 06/30/374-0989
CSALÁDI ESEMÉNYEK HÁZASSÁGKÖTÉSI HÍREK Megkezdtük őszi vetőmagok rendelésfelvételét. -búza, -árpa, -tritikálé, -zab, -lucerna Ugyanitt szarvasmarha, sertés, intenzív baromfi, nyúl, bárány, lótápok, tejpótlók, takarmány kiegészítők, premixek, koncentrátumok, problémamegoldó készítmények kaphatók. Nyitva tartás: H-Cs: 07:30-16:00 P: 07:30-15:00 Déli-Farm Kft. 6791 Szeged, Kettőshatári út 6. Telefon: +3662/556-130
Németh László és Huszár Györgyi üllési lakosok július 4-én és Rostás Tamás és Rácz Mária üllési lakosok július 17-én házasságot kötöttek. Gratulálunk és sok boldogságot kívánunk!
HALÁLOZÁSI HÍREK Tóth Jánosné (szül: Kádár-Német Jolán) június 23-án (élt: 87 évet), Zádori Jánosné (szül: Juhász Matild) június 28-án (élt: 93 évet), Szabó Zoltán Imre július 10-én (élt: 65 évet) és Szabó Mihályné (szül: Dudás Mária) július 18-án (élt: 100 évet) elhalálozott. Őszinte részvétünk a gyászoló családoknak!
Üllés Nagyközség Képviselőtestületének lapja Kiadja: Üllési Polgármesteri Hivatal, 6794 Üllés, Dorozsmai út 40., Felelős kiadó: Nagy Attila Gyula Szerkesztőség: 6794 Üllés, Dorozsmai út 40., Telefon: 62/282-122, Felelős szerkesztő: Balogh Márta Nyomdai kivitelezés: s-Paw Bt., 6794 Üllés, Bem József u. 7., Felelős vezető: Szabó Erik
