ÜLLÉSIKörkép
XXI. évfolyam 8. szám 2015. augusztus
Közéleti Tájékoztató Lap
www.ulles.hu
OLDTIMEREKBEN GYÖNYÖRKÖDTÜNK
Augusztus 1-jén a X. Nemzetközi Dél-alföldi Veteránjármű Találkozó keretében Üllésen is tiszteletüket tették régi idők autói és motorjai büszke tulajdonosaikkal. A körutat Forráskúton kezdték, majd rögtön községünkben pihentek meg egy rövid időre. A számos érdeklődőt vonzó eseményen igazi különlegességek parkoltak a Dorozsmai úton, úgy, mint Lujzika – a Bogárhátú –, Lancia, Chevrolet, Toyota, Dodge, Buick, Renault vagy éppen Velorex típusú gépjárművek. Néhány autó tulajdonosa korhű ruházatban – katonai egyenruhában termetes katonai teherautójuk árnyékában vagy akár nővérként – segített nekünk felidézni az elmúlt évtizedeket. A motorkerékpárok közül a Kawasaki, BMW, Pannonia és például az MZ is képviseltette magát. Oldalkocsis és katonai motorok – némelyik fegyverrel felszerelve –, valamint civil kétkerekűek is hűsöltek az árnyékban. A nézelődő lakosok kívül-belül szemügyre vehették a gyönyörű, négy illetve két keréken megelevenedő történelmet. De jó is lett volna beülni és kipróbálni őket! A találkozó célállomása Szeged volt. Olasz Bettina 2015. augusztus
HELYI ADÓK BEFIZETÉSE Értesítem a Tisztelt Lakosságot, hogy a 2015. II. félévi magánszemélyek kommunális adóját, az iparűzési adó előleget, a gépjárműadót, valamint a telekadót késedelmi pótlékmentesen 2015. szeptember 15-ig lehet befizetni. A befizetési csekkeket minden bel- és külterületi lakos postai úton fogja megkapni. Kérem a határidő pontos betartását! Köszönöm Dr. Sugár Anita jegyző
2
www.ulles.hu
TESTÜLETI ÜLÉS LESZ
MEZŐŐR
Üllés Nagyközség Képviselőtestülete 2015. szeptember 22-én (kedden) 17 órakor ülés tart a hivatal Házasságkötő termében, melyre meghívja a település lakosságát. Napirendek: 1) A település közbiztonsági helyzete 2) Tájékoztató a Mórahalmi Járási Hivatal tevékenységéről 3) Aktuális kérdések Nagy Attila Gyula polgármester
EGÉSZSÉGVÉDELMI HÉT Az önkormányzat október 5-től október 9-ig a lakosság részére ismét lehetőséget nyújt szűrővizsgálatokon, rákszűrésen, tanácsadásokon, az egészséges életmóddal kapcsolatos különféle programokon való részvételre. Mindenkit arra kérünk, hogy saját egészsége érdekében vegye igénybe a szolgáltatásokat. A hét részletes programját minden családhoz szórólapon juttatjuk el.
%
ELÉRHETŐSÉGE
Az Üllési Körkép 2015. májusi számában bemutatkozott Üllés nagyközség mezőőre. Tájékoztatjuk a Tisztelt Olvasókat, hogy a mezőőr az alábbi esetekben hívható: – külterületi károkozással kapcsolatos bejelentések: illegális szemétlerakó, vadkár, rongálás, – házaló árusok bejelentése, – illegális munkavállalók bejelentése, megjelenésének észlelése, – illegális fakivágás, falopás, – egyéb, jogellenes gyanús tevékenység bejelentése A mezőőr elérhetősége az alábbi: Liebhaber Gábor - 06/20/398-2793, mely Üllés Nagyközségi Önkormányzatának telefonos flottájából ingyenesen hívható.
TÜDŐSZŰRÉS
Dr. Sugár Anita jegyző
Értesítjük a Tisztelt Lakosságot, hogy az Egészségvédelmi Hét keretében október 5-től - október 9-ig (hétfőtől – péntekig, összesen 5 nap) – 9.30 – 14.30 óra között a Déryné Kulturális Központ udvarán TÜDŐSZŰRÉS lesz. Tudnivalók: 1) A tüdőszűrés 40 éves kor felett évente egy alkalommal, beutaló nélkül térítésmentesen vehető igénybe. 2) Tüdőszűrés 40 éves kor alatt, - Megelőző célú tüdőszűrésért térítési díjat kell fizetni, melynek összege 1.700 Ft - Járványügyi szempontból indokolt esetben (pl. tbc gyanú) háziorvosi beutalóval térítésmentesen vehető igénybe 3) Foglalkozás-egészségügyi („Alkalmassági”) vizsgálat kortól függetlenül térítésköteles vizsgálat. Térítési díj: 1.700 Ft. Tüdőszűrés térítési díjának befizetése: A tüdőszűrés térítési díját a szűrőbuszon készpénzzel kell kifizetni, a szűrővizsgálat elvégzése előtt. A szűrőbusz dolgozói számlát állítanak ki a befizetésről, melynek első példányát megkapja a szűrésre jelentkező páciens. A 40 év feletti biztosítottak részére az évente egy alkalommal igénybe vehető térítésmentes lakossági tüdőszűrést csak abban az esetben tudják elvégezni, amennyiben rendelkeznek a mobilszűrés helyszínén állandó, vagy ideiglenes lakcímmel.
NŐGYÓGYÁSZATI RÁKSZŰRÉS
ULTRAHANG VIZSGÁLATTAL 2015. OKTÓBER 6-ÁN (KEDDEN) 8 ÓRÁTÓL A vizsgálatot Dr. Kajtár István végzi Költsége 3000 Ft Az ultrahangos vizsgálat mellett cytológiai kenet és hurok levételt, felhelyezést, gyógyszerfelírást is végez és bármilyen nőgyógyászati panasszal lehet fordulni a szakemberhez. Ha még nem telt le az egy év az előző rákszűréstől számítva és panasza van, az sem akadály. Várjuk a helyi és a környező települések lakóit is.
% Az Egészségvédelmi Héten október 5-től október 8-ig (4 nap) a vér- és vizeletvizsgálat az Üllési Laborban reggel ½ 7 - ½ 8-ig vehető igénybe. Szervezők: háziorvosok, védőnők, szociális központ, labor, polgármester
Időpont egyeztetés és bejelentkezés személyesen vagy telefonon a 30/506 2683-as számon a Védőnői Szolgálatnál. Védőnők
3
www.ulles.hu
KONYHAI HÍREK Tájékoztatom a Tisztelt Lakosságot, hogy a 2015. AUGUSZTUSI étkezési térítési díjak befizetését: szeptember 1-jén kedden és 8-án kedden szeptember 2-án szerdán és 9-én szerdán szeptember 3-án csütörtökön és 10-én csütörtökön szeptember 4-én pénteken szeptember 7-én hétfőn lehet megtenni.
7-13 óráig 7-15 óráig 7-13 óráig 7-12 óráig 7-13 óráig
Amennyiben az étkezési térítési díjfizetésében elmaradása van, azt kérjük, HALADÉKTALANUL RENDEZZE! – ellenkező esetben beszüntetjük az étkezés szolgáltatást, a hátralékosok listáját pedig átadjuk a település jegyzőjének. Ebédkiadási időpont: hétfőtől – péntekig
11.30 – 14.00 óráig.
Kérem a fenti időpontok betartását! Tájékoztatom az érintetteket, hogy a gyermekek számára ingyenes étkeztetési lehetőség csak érvényes rendszeres gyermekvédelmi kedvezmény esetén jár – az önkormányzati határozatban megjelölt időtartamban. Ezért kérem fokozottan figyeljék az ingyenességet biztosító önkormányzati határozatban megjelölt kedvezmény lejáratának időpontját, és igényeljék időben újra a kedvezményt. (A lejáratot megelőző három hónapban már benyújtható a kérelem a Polgármesteri Hivatal ügyintézőjénél). A rendszeres gyermekvédelmi kedvezménnyel nem rendelkezőknek fizetési kötelezettsége van a lejáratot követő naptól kezdődően.
MOZGÁSKORLÁTOZOTT EGYESÜLET HÍREI Augusztus 25-én a Megyei Fürdőnapokon vettünk részt Mórahalmon. Kellemes napot töltött el a csapat a Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdőben. Szeptember 11-én pénteken nem lesz összejövetel a zsúfolt szeptemberi program miatt. Szeptember 19-én Forráskútra megyünk Megyei Találkozóra. Indulás: 9.00 órakor, az Alkotóház elől. Menü: csontleves, rántott szelet, petrezselymes burgonya, kímélő szelet. Ár: 1500 Ft. Befizetni az ebédet augusztus 26-ig lehet a Gondozási Központban Lapuné Füredi Andreánál. Kérem az időpont betartását, mert 27-én be kell fizetni az Egyesület pénztárába. Szeptember 26-án Tápiószentmártonra, az Attila-dombhoz megyünk kirándulni. A busz ingyenes a civil szervezeteknek, pályázati pénzből megyünk. Belépő: 500 Ft. Jelentkezni szeptember 18-án péntekig lehet. Indulás: 9.00 órakor, az Alkotóház elől. A Fürdőnapokra és a Megyei Találkozóra köszönjük az önkormányzatnak a segítséget a szállításban!
Fodorné Bodrogi Judit konyhavezető
ÁLLATORVOSI ÜGYELET – SZEPTEMBER Rendelési idő: Hétköznap 12 órától 12 óra 30 percig az Üllés, Vásártér u. 1. szám alatti Állatorvosi Rendelőnél. Egyéb időpontokban telefonos elérhetőség biztosított (Dr. Papp Zalán: 06-30/239-2996, 06-20/973-9149) Hétvégi ügyelet: péntek 12 órától – hétfő reggel 6 óráig 2015. szeptember 5-6. Dr. Papp Sándor 2015. szeptember 12-13. Dr. Domán Gábor 2015. szeptember 19-20. Dr. Papp Zalán 2015. szeptember 26-27. Dr. Kovács Tibor
06/30/4879-805 06/70/378-0521 06/20/9739-149 06/30/9653-114
Tisztelettel: Lapuné Füredi Andrea 06 30 383-4976
KÉZILABDA A Zsombó SE kézilabda szakosztályába jelentkezhetnek 2004, 2005 ,2006, 2007és 2008-ban született lányok és fiúk. Sportolóink szerepelnek az Országos Gyermekbajnokság versenyein, a régió legjobb csapataival.
SZELEKTÍV HULLADÉKGYŰJTÉS – SZEPTEMBER A Négyforrás Nonprofit Kft. a megszokott rendben történt szilárd hulladékszállítás mellett 2015. január 1. napjától lehetőséget biztosít – műanyag, papír és fém – hulladékok szelektív gyűjtésére is. A Kft a gyűjtésre szolgáló sárga zsákon kívül eljuttatta azt a tájékoztatót is, amelyben a szállítással kapcsolatos tudnivalókat leírták. Eszerint a sárga zsákokba az alábbi csomagolási hulladékok kerülhetnek: – műanyag (pl. PET palack, öblített tejfölös, joghurtos doboz, műanyag zacskó, reklám táska, PP, HDPE jelzésű flakonok) – papír (pl. újságpapír, szórólap, irodai papírhulladék, tiszta csomagolópapír) – fém (alumíniumos italos doboz, alufólia, fém konzerves doboz) Az ingatlan elől történő elszállítás SZEPTEMBER hónapban az alábbi napokon történik: szeptember 14. (hétfő) 7 órától – szeptember 28. (hétfő) 7 órától – Sárga zsák átvehető a Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálatán, ingyenesen! Sárga zsák hiányában a csomagolási hulladék bármilyen ÁTLÁTSZÓ zsákban kihelyezhető. Segítő együttműködésüket köszönjük!
4
Edzések Üllésen is! Jelentkezés: /
[email protected] / Polyákné Farkas Éva edzőnél. Mobil:30/4450905
www.ulles.hu
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS AZ „ÜLLÉSI TALENTUM” ÖSZTÖNDÍJ MEGÁLLAPÍTÁSÁRA Üllés Nagyközség Képviselő-testülete – a „Üllési Talentum” ösztöndíj megalapításáról, a felsőoktatási intézményekben tanulók támogatásáról” szóló 17/ 2013. (XI.14.) önkormányzati rendelet alapján felhívást tesz közzé a felsőoktatásban tanulók számára. (a rendelet elérhető a www.ulles.hu/Rendeletek oldalon) A rendelet alapján az önkormányzati ösztöndíjra jogosult a tanuló, ha szociálisan rászoruló, Üllés Nagyközségben állandó lakcímmel rendelkezik, valamely felsőoktatási intézmény nappali tagozatán hallgatói jogviszonnyal rendelkezik, és 25. életévét a pályázat benyújtásának időpontjában nem töltötte be, az első diploma megszerzéséig. A támogatásban részesíthetők köre Az ösztöndíjra való jogosultság feltételei: (1) a) első évfolyamos pályázó esetén a hallgatói jogviszony létesítésének igazolása; és a középiskolai bizonyítványa záró évfolyamának az átlageredménye a 3,5 átlagot eléri, b) magasabb évfolyamokon a pályázat benyújtását megelőző szemesztert legalább 3,5 átlag-eredménnyel fejezte be, c) aki a (2) bekezdés a)-b) pontjában meghatározott rászorultsági feltételeknek megfelel. (2) A rászorultság vizsgálata az alábbi szempontok figyelembevételével történik: a) az egy főre jutó jövedelem a minden-
kori öregségi nyugdíj legkisebb öszszegének kétszeresét (57.000 Ft/fő/ hó) nem haladja meg, b) akinek családjában a lakhatást és megélhetést szolgáló vagyontárgyakon felüli ingó- és ingatlan vagyona, vagyoni értékű joga a 2 millió Ft-ot nem haladja meg. Az elbírálásnál előnyt jelent: (1) első évfolyamos pályázó esetén: a) országos tanulmányi versenyen helyezés elérése, b) átlagot meghaladó kulturális, sportteljesítmény igazolása, (2 magasabb évfolyamokon, aki: a) szakterületén kimagasló eredményt ért el, b) kutatómunkában vett részt, c) tudományos publikációval rendelkezik, vagy d) más módon kiemelkedő tevékenységében. (3) A pályázat elbírálásakor előnyt élvez továbbá a pályázó, ha a) családjában az eltartott családtagok száma 3 vagy több fő b) eltartója, szülője tartósan beteg, rokkantnyugdíjas, vagy egyedülálló c) gyermeket nevel d) kollégiumi ellátásban nem részesül.
A támogatás mértéke: Az ösztöndíj 6.000 Ft/hó összegig terjedhet. A pályázatot a hallgató az erre a célra rendszeresített formanyomtatványon a kötelező mellékletekkel együtt 2015. szeptember 30-ig nyújthatja be az Üllési Polgármesteri Hivatalban személyesen, vagy postai úton. (a határidő elmulasztása jogvesztő) A formanyomtatvány átvehető a Polgármesteri Hivatal Titkárságán, vagy letölthető a http://www.ulles.hu/index.php/ugyintezesletoltheto-nyomtavanyok linken.
Nem részesülhet támogatásban az a hallgató, aki az üllési, vagy más önkormányzattól hasonló célú ösztöndíjban részesül.
A pályázatról, a támogatás mértékéről a Képviselőtestület dönt 2015. év október 31-ig.
A pályázathoz minden esetben csatolni kell: a) önéletrajzot, b) ösztöndíjra pályázott tanévre vonatkozó iskolalátogatási igazolást vagy hallgatói jogviszonyról szóló igazolást, c) a család jövedelem és vagyonnyilatkozatát, és d) egyéb, az érdemi döntést elősegítő igazolásokat e) Felsőfokú tanulmányait ez évben megkezdő pályázónak csatolnia kell a tizenkettedik év végi bizonyítványának másolatát f) Felsőfokú tanulmányokat folytató pályázónak csatolnia kell az előző év végi eredményéről szóló hiteles igazolást.
Nagy Attila Gyula polgármester
TÁJÉKOZTATÓ A 2015. SZEPTEMBER 1-JÉTŐL IGÉNYELHETŐ INGYENES ÓVODAI ÉS BÖLCSŐDEI VALAMINT A KEDVEZMÉNYES ISKOLAI GYERMEKÉTKEZTETÉSRŐL A gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. tv. 2015. szeptember 1-jén hatályba lépő módosítása szerint – ingyenes étkezésre jogosult az a bölcsődés és óvodás gyermek: • aki rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesül vagy • aki tartósan beteg, fogyatékos, vagy akinek családjában tartósan beteg, fogyatékos gyermeket nevelnek vagy • akinek családjában három, illetve több gyermeket nevelnek vagy • olyan családban él, amelyben a szülő nyilatkozata alapján az egy főre jutó havi jövedelem összege nem haladja meg a 89.408 Ft-ot - és erről a szülő önkéntes nyilatkozatot tesz
• akinek nevelésbe vételét rendelte el a gyámhatóság. – ingyenes étkezésre jogosult az általános iskolai oktatásban részt vevő tanuló, ha • rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesül, vagy • nevelésbe vették; • azon rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő gyermek után, akit fogyatékos gyermekek számára nappali ellátást nyújtó intézményben helyeztek el; – ingyenes étkezésre jogosult a középiskolás tanuló, ha • nevelésbe vették, vagy • utógondozói ellátásban részesül.
A gyermekétkeztetés során 50%-os kedvezményként kap a) az általános, vagy középiskolás tanuló, ha olyan családban él, amelyben három vagy több gyermeket nevelnek b) általános iskolás vagy középiskolás tartósan beteg vagy fogyatékos gyermek után, feltéve, hogy a gyermek nem részesül ingyenes étkezésben. c) középiskolás tanuló, ha rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesül; Az ingyenes gyermekétkeztetés az Üllési Önkormányzati Konyhán igényelhető. A jövedelemről szóló szülői nyilatkozat letölthető a www.ulles.hu oldalról. Dr. Sugár Anita jegyző
5
www.ulles.hu
HÍREK
EGY SZÉP NYÁRI NAP…
AZ ÖNKORMÁNYZATI MOBILTELEFON-FLOTTÁRÓL Tájékoztatom kedves önkormányzati mobiltelefon-flotta előfizetőinket, hogy az Önkormányzat aláírta a TELENOR Magyarország Zrt-vel újabb két évre az önkormányzati flotta kedvezményes díjakra vonatkozó szerződését. 2015. szeptember 1-től az alábbi díjszabás lép életbe: nettó ár Havi előfizetési díj 1.600 Ft, amelyből 1.600 Ft lebeszélhető Mobitrend Max (flotta közötti ingyenes hívás 0 Ft díja) Vállalati Mobil Online 200 MB (mobilinternet) 595 Ft Percdíjak Flotta tagok egymás között 0 Ft Belföldi vezetékes hívás 8,00 Ft Belföldi, más mobil hálózatba történő hívás 8,00 Ft SMS díja 20 db SMS díjmentes, ezen felül 17 Ft ÚJ Díjcsomag – részletre történő készülékvásárlás esetén Havi előfizetési díj Mobitrend Max (flotta közötti ingyenes hívás díja) Vállalati Mobil Online 200 MB (mobilinternet) Percdíjak Flotta tagok egymás között Belföldi vezetékes hívás Belföldi, más mobil hálózatba történő hívás SMS díja
A flottába egyéni kérelem benyújtása után, annak kedvező elbírálását követően 10.000 Ft kaució letétele mellett belépni. A kaució számlatartozás esetén az tartozás kiegyenlítésére fordítódik. A kaució visszajár a flottából való kilépéskor. A flottával kapcsolatos ügyintézés – új tagok belépése, készülékvásárlás/csere – ügyintézése augusztus 31-től – szeptember 30-ig a Polgármesteri Hivatalban Juhászné Bozsák Andreánál, hétfő-csütörtök délután 13.00-15.30 óra között. A választható készülékekről a www.telenor.hu oldalon a Vállalati ajánlatok között tájékozódhat.
Idén már 6. alkalommal került megrendezésre a családi lovas piknik, Komócsin István lovas oktató tanyáján. A hagyományok szerint a program a lovaglás, lovon való tornázás, a lovas kocsikázás és az íjászat volt. Közben bográcsban főtt az ebéd, amit a szabadban fogyasztottunk el. Szülőktől kaptunk meglepetést-süteményt és kókusz golyót. Az ebédet Berkóné Masír Borbála és Berkó Dominika főzte. Ezt követően lehetett társas játékozni, labdázni, tollasozni, beszélgetni. Ezen a programon 45 fő vett részt, sokan szüleikkel érkeztek, volt aki már „rutinos” lovasnak számít, ők meg is mutatták szüleiknek, milyen ügyes lovasok. És voltak sokan, akik első ízben tapasztalták meg, milyen élmény lovon ülni, ügetni vagy az íjat megfeszíteni. A legfontosabb talán mégis az, hogy sikerült együtt lenni, közös élményeket és tapasztalatokat szerezni. Köszönöm a megvalósításban részt vevők segítségét!
dr. Sugár Anita jegyző
Tóth Era, családgondozó
2.540 Ft amelyből 2.286 Ft lebeszélhető 0 Ft 595 Ft 0 Ft 15,24 Ft 15,24 Ft 20 db SMS díjmentes, ezen felül 25,40 Ft
ÉLETMÓD KLUB HÍREI Augusztus 13-án került megrendezésre a Hagyományőrző Családi Nap, a nagy meleg miatt a Napos Piac épületében. Kellemes délutánt töltöttünk el a klubtagokkal és családtagjaikkal. Markovics Attila finom marhapörköltet főzött nekünk bográcsban tarhonyával és kovászos uborkával. Csonka Erika doktornő a szeretet és összetartozás fontosságáról beszélt és válaszolt a felmerülő kérdésekre is. Szeptemberben a harmadik csütörtökön nem lesz foglalkozás, mivel szeptember 26-án csatlakozunk a Mozgáskorlátozott Egyesülethez és kirándulni megyünk az Attila-dombra. Továbbra is várjuk régi és új tagjainkat! Lapuné Füredi Andrea és Markovics Attila Klubvezetők
6
www.ulles.hu
ALKOTÓHÁZI HÍREK KÖZÖSEN ÖSSZEFOGVA Augusztus 3-7-e között ismét megtartotta kézműves tábort a Máltai Szeretetszolgálat és a Tesz-Vesz Közhasznú Egyesület az Alkotóháznál. Mindkét egyesület anyagi és önkéntes támogatást nyújtott a táborok lebonyolításához. Nagy segítség volt a gyerekek étkeztetésében a szülők és az Alkotóház támogatói által juttatott friss gyümölcs és zöldség, amivel jól ki tudtuk egészíteni a tízórait és az uzsonnát. A délutáni foglalkozásokon közösen sütöttünk pogácsát, vaníliás kiflit és köles felfújtat, amit azután jóízűen elfogyasztottak a gyerekek. Gondoltunk a diétára kényszerülő kispajtásokra, így az elkészült finomságokat ők is fogyaszthatták. Íme első receptünk: POGÁCSA (tej nélkül) Hozzávalók: 1kg liszt 20 dkg főtt, áttört hideg burgonya 35 dkg lágy zsír, vagy tejmentes margarin 2 db tojássárgája (ez a tésztába kell) 1 csomag élesztő 1 e.k. cukor, só ízlés szerint Elkészítése: Az élesztőt a cukorral vízbe megfuttatom. Közben a többi hozzávalót a tálba teszem (a
SZENNYVÍZ-
zsiradékot nem morzsolom el a liszttel, csak elkeverem), majd a megfuttatott élesztőt is hozzáadva könnyű, rugalmas tésztává dagasztom (szükség szerint vizet adok hozzá) Amíg a tészta pihen, addig a tepsiket kizsírozom. Kinyújtom a tésztát, a pogácsákat kiszaggatom. A pogácsák tetejét vízzel hígított tojássárgájával kenem meg. Majd a szokásos módon kisütöm. (a pogácsák tetejét a tojás helyett sós vízzel is megkenhetem, ebben az esetben magokkal lehet díszíteni) Jó étvágyat hozzá!
A Máltai Szeretetszolgálat Üllési Csoportja nevében: Egri Zoltánné, Deméné Gyuris Margitka, Farkas Attiláné, Szűcs Anita, Forrai Béláné, Dudás Vincéné, Fodor Józsefné, Pesti Zoltánné, Sztarek Jánosné, Tóth Istvánné A Tesz-Vesz Közhasznú Egyesület nevében: Megyesi Rita, Dr. Szegedi Mónika, Tanács Zoltán és Tanács Zoltánné, Fodor Beáta és Horváth Fanni Zöldséget és gyümölcsöt adtak továbbá: Fodor Jánosné, Juhász Vince, Simon Zsolt, Dobai Klára, Egri Zoltán, Hajdú László, Szabó Lajos, Czakó Sándor és az Onica család.
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
Még egyszer mindenkinek köszönünk mindent!
A tábor megrendezésében anyagi, természetbeni és személyi segítséget nyújtottak az alábbi szervezetek és személyek:
Hajdú Lászlóné
LÚD-TOLL
CSATORNÁZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓS FÓRUMOK Szennyvíz-csatornázással kapcsolatban az alábbi elérhetőségeken kaphatnak tájékoztatást, segítséget a Tisztelt Lakosok: 06-80/621-128 (ingyenesen hívható, zöld szám) e-mail:
[email protected] Építésvezető elérhetősége: Kószó Ferencné 06/30/349-9601 Fenti elérhetőségeken tehetik meg a hibabejelentéseket is.
7
www.ulles.hu
FOCI HÍREK A 2016/2017-es labdarugó bajnokság Üllési szemszögből több újdonságot is hoz. A megye II-es csapat mellett megye IV-es csapatot is neveztünk a bajnokságban. Az Őszi forduló összes mérkőzését itthon játssza mindkét alakulat, szombaton a Megye IV-es és az U-16-s csapat, vasárnap a Megye II-es és az U-19-es csapat küzdelmeit nézhetjük meg. A Megye II-es bajnoki nyitány augusztus 23-án egy örökrangadóval indul, mivel Bordányt fogadjuk. A Megye IV-es küzdelem szeptember 05-én 1630-kor Domaszék elleni mérkőzéssel kezdődik. Megye II. sorsolása 1 2 3 4 5 6
2015.08.23 2015.08.30 2015.09.06 2015.09.13 2015.09.20 2015.09.27
BORDÁNY SK KSE BALÁSTYA ZSOMBÓ SE NAGYMÁGOCS SE TÖMÖRKÉNY KSE ST. MIHÁLY FC SPORTEGYESÜLET 2015.10.04 15:00 ÜLLÉSI ISE DESZK SC 2015.10.11 15:00 ÜLLÉSI ISE APÁTFALVA SC 2015.10.18 14:30 ÜLLÉSI ISE KISKUNDOROZSMAI ESK
7 8 9
17:00 17:00 16:30 16:30 16:30 16:00
ÜLLÉSI ISE ÜLLÉSI ISE ÜLLÉSI ISE ÜLLÉSI ISE ÜLLÉSI ISE ÜLLÉSI ISE
10 11 12 13 14 15
2015.10.25 2015.11.01 2015.11.08 2015.11.15 2015.11.22 2015.11.29
14:30 13:30 13:30 13:30 13:00 13:00
ÜLLÉSI ISE ÜLLÉSI ISE ÜLLÉSI ISE ÜLLÉSI ISE ÜLLÉSI ISE ÜLLÉSI ISE
MÓRAVÁROSI KINIZSI CSENGELE KSE CSANYTELEK SC KOMLÓSI TRANS BAKTÓ SC SZÉKKUTAS TC HFC
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
2015.09.05 2015.09.12 2015.09.19 2015.09.26 2015.10.03 2015.10.10 2015.10.17 2015.10.24 2015.10.31 2015.11.07 2015.11.14
Megye IV. sorsolása 16:30 ÜLLÉSI ISE II DOMASZÉK SK 16:30 ÜLLÉSI ISE II EPERJES KSK 16:30 ÜLLÉSI ISE II TÖMÖRKÉNY KSE II 16:00 ÜLLÉSI ISE II ZSOMBÓ SE II 15:00 ÜLLÉSI ISE II DEREKEGYHÁZ SK 15:00 ÜLLÉSI ISE II SZATYMAZ SE 14:30 ÜLLÉSI ISE II BAKS II - PUSZTASZER 14:30 ÜLLÉSI ISE II ÖTTÖMÖS SE 13:30 ÜLLÉSI ISE II CSANYTELEK SC 13:30 ÜLLÉSI ISE II ÓPUSZTASZER SE 13:30 ÜLLÉSI ISE II DÓC K. E. Tóth András
KISTÉRSÉGI LABDARÚGÁS A MÚLT SZÁZAD MÁSODIK FELÉBEN – HORVÁTH LÁSZLÓ ANEKDOTÁI 2. RÉSZ
Névsor: Vitéz Tibor (segítő), Gyuris Ernő, Michna József, Mihálffy Lajos, Valkai József, Soós Mihály, Michna István (segítők), Tari István, …, Tóth Zoltán, Ádám Jenő, …, Ocskó Lajos, … (a teljesség igénye nélkül)
8
– A ’70-es években magasabb osztályba sikerült átigazolnia. Milyen sikereket ért még el csapatával? – ’73-ban, amikor átigazoltam Bordányba, azt az évi bajnokságot meg is nyertük. 112-16-os gól különbséggel, én ebből rúgtam 36 gólt. Horváth Pista barátommal, aki a legjobb barátom is lett, vele ketten rúgtunk majdnem 60 gólt. Akkor átszervezték a magyar labdarúgást és nem tudtunk feljutni, viszont a következő bajnokságot is megnyertük, és így kerültünk fel a másodosztályba. Akkor már csak 27-28 gólt rúgtam, nem volt olyan fölényes a győzelmünk, de simán lettünk elsők. 1975-ben átigazoltunk Horváth Pistával Szegedre a SZAK-hoz NB III-ba. Újszegeden a Sportcsarnokkal szemben volt a SZAK-pálya, Szeged egyik legrégebbi pályája. Picit sikertelen volt ez a kirándulás, mert abban az évben vesekővel műtöttek és több mint fél évig semmiféle komolyabb testmozgást nem végezhettem. Akkor kikerültem a keretből, utána nem is kerültem vissza. Következő évben visszaigazoltam Bordányba. Aztán még két-három évet futballoztam aktívan a megye másodosztályban. Korábban csak járási és megyei bajnokság volt, illetve NB III. Utána vezették be a köztes megye másodosztályt. Itt futballozott Bordány is jó pár éven keresztül. Ott is hagytam abba 1980-ban, mivel a munkaidőm ’79-től nem tette lehetővé, hogy edzésekre és mérkőzésekre járjak. Hivatásomat választottam. Utána játékosként nem, de vezetőként 2010-ig aktívan tevékenykedtem. Szakosztályvezetőként, elnökhelyettesként, elnökként, ifi edzőként. Ma már csak eseti nézőként járok ki a meccsekre. Sportvezetőként is sok olyan sikernek voltam részese, mikor a bordányi futballcsapat felkerült megye első osztályba a ’80-as évek elején. Az utánpótlás nevelés Bordányban is Ádám Jenő nevéhez volt köthető. Ő nagyon magas szinten űzte ezt, nagy odaadással, nagyon sok lemondással, nagyon nagy türelemmel. Utána Vincze Feri volt, aki képzett edzőként jó munkát végzett. 2002-ben az általa felkészített bordányi serdülőcsapat képviselte Magyarországot Barcelona mellett egy, az UEFA által szervezett európai futballszemlén, ahol előkelő helyezést értek el tanítványai.
www.ulles.hu – A BSK Facebook oldalán készült nézettségi statisztikák alapján látható, hogy az embereket nem igazán érdekli a foci a megyében. Mi lehet ennek az oka? Korábban máshogy volt? – Főleg a ’60-as években az emberek szórakozási lehetősége eléggé behatárolt volt, így a férfiak figyelme a futball felé összpontosult. Akkor még majdnem száz gyerek járt edzésre. A ’80-as évektől a technika vívmányai elözönlötték az országot. A fiatalokat ez már jobban érdekli, mint a testmozgás. Ellustultak, elkényelmesedtek a gyerekek is. Amit otthon megnézhetnek, azért nem mennek el sportrendezvényre. Sajnos kevés az a gyerek, aki áldoz a sportra annyi időt, hogy rendszeresen mozogjon, még ha nem is versenyszerűen. Ez meglátható a magyar futball színvonalában is, mert egyre kevesebb a futballista, egyre kevesebb fiatal vállalja az edzéseket és a sportághoz kapcsolódó lemondásokat, nehézségeket, esetlegesen az előforduló kudarcokat is. – Ha összehasonlítjuk napjaink futballját a ’70-’90-es évekével, akkor az egy jelentős különbség, hogy sokkal több volt a tehetséges fiatal, más volt a játék minősége is?
– Más volt. Most sokkal gyorsabb a futball. Akkor volt ideje az embernek a technikára. Nagyon jól képzettek a mai futballisták is, de inkább erőfutballt játszanak. Mi magyarok még nem találtuk meg a mostani saját stílusunkat, nem úgy, mint az ’50/60-as években. Akkor a világ járt a nyomunkban, mert akkor mindenki a magyar edzésmódszereket utánozta. A 4-2-4-es felállás magyar találmány, amit az Aranycsapat edzője, Sebes Gusztáv talált ki. Előtte csak a hagyományos rendszer volt: egy kapus, három védő, két half és öt csatár. Ma is rengeteg a tehetséges futballista, csak - mint már az előzőekben is említettem - mások a körülmények, mások az emberek és a fiatalok sokkal több sportág és szórakozási lehetőség közül választhatnak. Ez a fiatal csapat ugyan nem ért el kimagasló sikereket, de technikás és kreatív játékával (mint a begyakorolt és több éven keresztül sikeresen alkalmazott les-taktika) kivívta nemcsak a hazai, hanem a környékbeli futballkedvelők elismerését és dicséretét is. Olasz Bettina 2015.07.08.
LET’S EXPLORE EUROPE! Ígéretünkhöz híven röviden a Törökországban töltött hét eseményei: 1. nap (2015. május 31. vasárnap): Utazás, rövid séta Edirneben (Szelim mecset); érkezés Isztambulba (a föld legnépesebb városainak egyike közel 14 millió lakossal).
3. nap: Délelőtt iskola- és óralátogatás a Yunus Emre Általános Iskolában, valamint hivatalos visit a város vezetőjénél. Délután megbeszélés a további feladatokról és határidőkről a project koordinátorainak részvételével, majd a vendégek és a vendéglátók műsora az iskola udvarán. (Az üllési táncosok, zenészek, énekesek bemutatója fergeteges sikert aratott.) Késő délután látogatás Evlija Cselebi1 házánál és séta a kütahyai várban. Este séta és vásárlás a városközpontban.
2. nap (június 1. hétfő): Utazás Isztambulból Kütahyaba. Este ünnepélyes vendégfogadás a Hanedan Konagi étteremben.
9
www.ulles.hu 4. nap: Délelőtt a Kossuth-emlékház2 megtekintése Kütahyaban, majd látogatás és fellépés a Private Germiyan Bilge College magániskolában. (Művészeti iskolásaink bemutatója ismét nagyon sikeres volt.) Délután üzemlátogatás az egyik helyi porcelángyárban és hivatalos visit a régió oktatási vezetőjénél.
5. nap: Délelőtt látogatás az aizanoi antik városban (Zeusz templom, stadion, színház), délután pedig pihenés a Swimming Yoncali Thermal Hotelben. Este vacsora és a találkozó ünnepélyes zárása, ajándékozás. (Mi mézeskalácsból készült szegedi papucsokat, hímzett terítőket, Üllés logóval ellátott bögréket és tollakat, Ópusztaszerről szóló könyvet és egy Nagy László festményt vittünk ajándékba.)
6. nap: Utazás Kütahyaból Isztambulba. Séta Isztambulban és éjszakai hajókázás a Boszporuszon. 7. Városnézés Isztambulban (Hagia Sophia, Kék Mecset, Szultáni/Topkapi Palota), vásárlás a bazárban, majd késő délután hazaindulás.
A szülőknek és támogatóinknak (Üllési Polgármesteri Hivatal, Üllési Önkormányzati Konyha, Üllési Szent Pál Patika) köszönjük a hozzájárulást. Tasi Zoltánné Szekeres Katalin
10
17. századi török világutazó, aki több mint negyven esztendőn át sokfelé utazott és sokféle emberrel érintkezett. Útjai eredményeként született mesterműve, a tízkötetes Szejahatnáme, melynek igen sok magyar vonatkozása is van, és hozzájárul a korabeli gazdasági élet, kultúra, életmód, viselet, hadtörténet, technika megismeréséhez. 2 Kütahya és Magyarország közötti legismertebb kapocs Kossuth Lajos, aki 1850. július 4. és 1851. május 8. között élt a városban. A Kossuth Lajos Emlékházat 1982-ben adták át, és 2006-ban újították fel. Áder János török útja során ellátogatott a kütahyai múzeumba is, ahol megkoszorúzta az intézmény kertjében álló Kossuth szobrot. Az ünnepségen beszédet mondott Kiss Gábor nagykövet, aki szerint Kossuth neve egyet jelent a szabadsággal. „Nekünk, magyaroknak mindig ünnep, ha Kossuth Lajosra emlékezhetünk, mert számunkra az ő neve egyet jelent a függetlenséggel, a szabadsággal” – mondta Kiss Gábor, Ankara nagykövete. 1
www.ulles.hu
TÁNC HATÁROK NÉLKÜL Szabadka városától, de Magyarkanizsa városkájától sem távolabb – ha jól kanyargunk, jól fordulunk hol jobbra, hol pedig (amikor úgy szükségeltetik)bal kéz irányába, majd magunk körül hármat, Ruzsához vagy épp Zákányszékhez,de Bordányhoz sem túl távol –,ötven kilométer megtett út után odaérhetünk és oda is érünk Üllés településre,az üllési tanyák világába. Igen, jól sejthető ebből, hogy még mindig a Dél-Alföld térségében járunk. Itt ekkor 2015. július 20-át írnak. Sokan sokfelől táncolni sereglenek össze. Nincs különösebb cél, „csupán”, hogy közel öt napon át a magyar népi hagyományok, a különböző tájegységek népi kultúrájának, tánclépéseinek világában merítkezhessenek meg az idelátogatók, mozgáskultúrájuk fejlődhessen, és nem utolsósorban az egymáshoz való alkalmazkodás képességei is erősödjenek… És tanulni, hallani picit az elődök, az egyszerű, egyszeri emberek mindennapi életéről,
szokásairól,viseleteiről, népzenéjéről, hagyományrendjéről…Belelátni a falusi élet régi szokásaiba… Az üllési Déryné Kulturális Központ által biztosított szépséges környezetben, az Üllési Fonó Alapítvány, az Üllési Fonó Néptáncegyüttes, külhoni partnerként pedig a szabadkai Etnolife Hagyományőrző Civil Szervezet szervezésében üllési, magyarkanizsai és adai gyermekeknek (a Tisza Néptáncegyesület legkisebbjeinek, ifjoncainak és a Vadvirág Hagyományápoló Kör fiatal tagjainak) a fent leírtakban lehetett részük. A 6–10 éves néptáncosok Ótottné Vörös Zsuzsanna és Kiss Ilona tanárnő segítségével rábaközi játékokkal és táncokkal ismerkedhettek, míg a 10–14 éves korosztály tagjai Péterné Juhari Ágota, Mikuska Judit és Ótott Zsolt útmutatásával szilágysági táncokat tanultak. A tánctanulás, táncoktatás mellett, azzal szo-
ros összefüggésben néprajzi előadásokat hallgathattak a táborlakók, de minden napra jutott kézműves-foglalkozás is, táncházból sem volt hiány, és a mórahalmi közelség egyértelműen „kikövetelte”magának a felszabadító fürdőzést is. Természetesen a tábor az ott tanultak bemutatásával zárult. A tábor a magyarországi Nemzeti Együttműködési Alap Összetartozás kollégiumának anyagi támogatása nélkül nem valósulhatott volna meg. Ugyanakkor külön köszönet jár az Üllési Önkormányzati Konyha dolgozóinak, a Maróti Heg-Szi Kft.-nek, Péter Mihálynak és Balogh Ferencnek, a Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdőnek és minden olyan személynek is, aki bárminemű zöldség- és gyümölcsfélével, finomsággal tette még felejthetetlenebbé ezt az öt napot. „ bb” ( a cikk az újvidéki Magyar Szó 2015. augusztus 3-i számában jelent meg)
„TÁNC HATÁROK NÉLKÜL” NÉPTÁNCTÁBOR ÜLLÉSEN Több, mint tíz éve szervezünk nyári tánctáborokat Üllésen, az Erdei iskolában, és a hosszú évek alatt több száz táncos fordult meg táborainkban. Nemcsak üllésiek, hanem a környező településekről, sőt a határon túlról is érkeztek hozzánk táborozók. Többen évek óta járnak hozzánk, de vannak, akik már nem tanulni jönnek, csak a nosztalgia, a régi táborok emlékei miatt keresnek fel bennünket. A tábor jó alkalom arra, hogy a gyerekek kicsit kiszakadjanak otthonról, önállósághoz szokjanak, közös élményekhez jussanak, és természetesen néptáncot tanuljanak. Reméljük, még hosszú időn keresztül tudjuk biztosítani mindezt. Ebben az évben július 20 és 24. között rendeztük meg hagyományos néptánctáborunkat. Idén egy pályázatnak köszönhetően az üllési gyerekek mellett 25 táncos érkezett hozzánk a vajdasági Magyarkanizsáról és Adáról. A pályázatot az Üllési Fonó Alapítvány adta be a Nemzeti Együttműködési Alap Nemzeti Öszszetartozás kollégiumához, együttműködve a szabadkai Etnolife Egyesülettel. Célunk az volt, hogy az üllési táborozók ismerjék meg határon túli társaikat, tanuljanak egymástól, tapasztalják meg azokat a hasonlóságokat és különbségeket, amelyet a többségben vagy kisebbségi létben való élés eredményez. Ismerjék meg, hogyan élnek, viselkednek a határon túli magyarok. Szeretnénk, hogy ennek következményeként toleránsabbá, elfogadóbbá váljanak másokkal szemben, és tudják, hogy a határ túloldalán is ugyanolyan magyar emberek élnek, mint nálunk. A táborba jelentkezők létszámát 2 korosztályra osztottuk. A legkisebbek Ótottné
Vörös Zsuzsanna és Kiss Ilona segítségével rábaközi játékokkal, dússal, lassú és friss csárdással ismerkedtek. A nagyobbak Péterné Juhari Ágota, Mikuska Judit és Ótott Zsolt útmutatásával szilágysági táncokat tanultak: verbunkot, csárdást és ugrálóst. A napi rendszeres táncpróbák mellett jutott idő kézműves és szabadidős programokra is. A kézműves foglalkozásokon és a szabadidős programokban Gyevi Szabó Lívia, Bodrogi Frigyes, valamint a vajdasági gyerekek kísérői: Mikuska Judit, Pálfi Antónia és Virág Marianna segítettek. A szabadidőben volt strandolás Mórahalmon, tábori „Ki mit tud?”, filmnézés, lovaskocsikázás és játék a horgásztónál, közös éneklés és táncház a Rézhúros bandával. A nagy meleget locsolkodással enyhítettük. Az ötödik nap végén a táborzáró műsoron pedig mindenki bemutathatta tudását a táborba érkező szülőknek.
Úgy gondolom, mindenki elfáradva, de élményekkel telve tért haza, és sokan már most a jövő évi tábort tervezgetik. Barátságok szövődtek a magyarkanizsai és adai gyerekekkel, és talán egy jövőbeli együttműködés is kialakulóban van a két táncegyüttessel. Szeretnénk köszönetet mondani a tábor megvalósításához nyújtott segítségükért Sárközi Emília igazgatónőnek, az Önkormányzati Konyha dolgozóinak, a Déryné Kulturális Központ munkatársainak, a Technikai csoportnak, a Maróti Heg-Szi Kft-nek, Péter Mihálynak és Balogh Ferencnek, Sutus Áronnak, a szabadkai Népkör munkatársának, a Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdőnek és minden szülőnek, aki gyümölccsel, paprikával, paradicsommal vagy más finomsággal tette még felejthetetlenebbé ezt az öt napot. A szervezők nevében Ótott Zsolt
11
www.ulles.hu
CSALÁDI ESEMÉNYEK
ÜLLÉSI KÖRKÉP LAPZÁRTA
SZÜLETÉSI HÍREK
Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosokat, hogy az Üllési Körkép szeptemberi számának lapzártája:
Kocsis Tamásnak és Magyar Viktória Petronellának július 8-án - 3920 grammal – Boldizsár nevű gyermeke,
Varga Tamásnak és Fazekas Zsuzsannának – július 20-án – 3020 grammal Benedek nevű gyermeke született. Gratulálunk és jó egészséget kívánunk a babáknak és szüleiknek!
HALÁLOZÁSI HÍREK Sárközi István augusztus 1-jén (élt: 85 évet) elhalálozott.
2015. szeptember 18-án, pénteken lesz. Hirdetéseket, cikkeket leadni a Polgármesteri Hivatalban Balogh Mártánál személyesen, vagy a
[email protected] e-mail címen – PÉNTEKEN 12 ÓRÁIG – lehet. Az újság pontos időben történő megjelenése érdekében kérjük a határidő betartását. Köszönjük!
KISÁLLATVÁSÁR SZEPTEMBER
Őszinte részvétünk a gyászoló családnak!
Javításra szoruló közművesített lakóház eladó - Székely utca 13. 30/936-6971 1 hektár lucerna eladó. Érdeklődni: 06/30/374-0989 Albérletet, vagy kiadó tanyát keres Üllésen egy család két gyermekkel. 06/30/463-1970 Üllés központjában családi házak eladók! Érd. 06/70/375-8831
Megkezdtük őszi vetőmagok rendelésfelvételét. -búza, -árpa, -tritikálé, -zab, -lucerna Ugyanitt szarvasmarha, sertés, intenzív baromfi, nyúl, bárány, lótápok, tejpótlók, takarmány kiegészítők, premixek, koncentrátumok, problémamegoldó készítmények kaphatók. Nyitva tartás: H-Cs: 07:30-16:00 P: 07:30-15:00 Déli-Farm Kft. 6791 Szeged, Kettőshatári út 6. Telefon: +3662/556-130
Üllésen a Kisállatvásár minden hónap második szombatján kerül megrendezésre. SZEPTEMBER 12-én, szombaton – 7-12 óráig. A vásár helyszíne a Napos Piac melletti Vásártér. A piacon megtalálhatók mindenféle hobbi- és haszonállatok – a fehér egértől a pónilóig. A vásárra várunk minden érdeklődőt, eladni és vásárolni szándékozót! Az árusítással kapcsolatosan Tanács Zoltánnál a 30/2650654-es telefonszámon lehet érdeklődni.
HASZNÁLTCIKK PIAC! Üllésen a kisállatvásárral egyidejűleg – a Vásártéren – Használtcikk piac lesz. Akinek van megunt, feleslegessé vált holmija, az azonnal csomagoljon, és szombaton reggel hozza ki a piactérre. Hozhattok bármit: pl: könyvet, játékot, ruhát, kerékpárt, műszaki cikkeket stb. A piaci árusítás ingyenes.
Üllés Nagyközség Képviselőtestületének lapja Kiadja: Üllési Polgármesteri Hivatal, 6794 Üllés, Dorozsmai út 40., Felelős kiadó: Nagy Attila Gyula Szerkesztőség: 6794 Üllés, Dorozsmai út 40., Telefon: 62/282-122, Felelős szerkesztő: Balogh Márta Nyomdai kivitelezés: s-Paw Bt., 6794 Üllés, Bem József u. 7., Felelős vezető: Szabó Erik
