LiYCY-JZ. Flexibilní kabel, Cu stínûní, ãíslované Ïíly, EMC* Konstrukce. Technická data. PouÏití

LiYCY-JZ Flexibilní kabel, Cu stínûní, ãíslované Ïíly, EMC*

Konstrukce

Technická data

- Lanûné mûdûné jádro, dle normy DIN VDE 0295 a IEC 60228 tfi. 5 - Jádro izolováno speciálním PVC - âerné Ïíly s opakujícím se bíl˘m ãíslováním dle DIN VDE 0293, zeleno-Ïlutá zemnicí Ïíla ve vnûj‰í vrstvû (od 3 Ïil a v˘‰e), Ïíly stoãeny v polohách s optimální délkou zkrutu - Dûlící fólie - Stínûní opletením z pocínovan˘ch mûdûn˘ch drátkÛ, krytí pfiibliÏnû 85% - Plá‰È ze speciálního PVC, dle DIN VDE 0281 ãást 1 a HD 21.1, barva ‰edá, zv˘‰ená odolnost proti olejÛm - Samozhá‰ecí a odolné ‰ífiení plamene PVC dle DIN VDE 0482 ãást 265-2-1/ EN 50265-2-1/ IEC 60332-1

- Speciální PVC ohebné kabely, dle DIN VDE 0245, 0281 ãást 13 - Provozní teplota pohyblivé uloÏení od -5 °C do +70 °C pevné uloÏení od -30 °C do +80 °C - Jmenovité napûtí Uo/U 300/500 V - Jiskrová zkou‰ka 6000 V - Stfiídavé zku‰ební napûtí Ïíla/Ïíla 3000 V Ïíla/stínûní 1500 V - Izolaãní odpor min. 20 MW km - Minimální polomûr ohybu inf. 10 prÛmûr kabelu - Radiaãní odolnost aÏ do 80 106 cJ/kg (aÏ do 80 Mrad)

PouÏití Vhodné pouÏit jako ovládací kabel v nástrojafiství, strojírenství, signální kabel ve v˘poãetní technice a elektronice. Obvykl˘ vnitfiní PVC plá‰È byl v tomto kabelu nahrazen stabilizaãní oddûlovací fólií, ãímÏ se sníÏil celkov˘ prÛmûr kabelu, jeho polomûr ohybu, váha atd. Velká hustota mûdûného stínûní zaruãuje dobré odru‰ení pfii pfienosu signálu a impulzÛ. Poznámka *EMC = Elektromagnetická kompatibilita - doporuãen˘ typ. Pro optimalizaci EMC charakteristiky doporuãujeme kvalitní ukonãení mûdûného stínûní na obou koncích. CE = v˘robek je pfiizpÛsoben nízkému napûtí dle nafiízení 2006/95/EC. OZ = verze bez zeleno-Ïluté zemnicí Ïíly. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon. Jiné velikosti a typy jsou k dispozici na vyÏádání.

Objednací ãíslo 0216320 OZ 0216321 0216322 0216323 0216324 0216325 0216326 0216327 0216328 0216329 0216330 0216331 0216332 0216333 0216334 0216335 0216336 0216337 0216165 0216338 0216339 0216340 0216341 0216342 0216343 0216344 OZ 0216345 0216346 0216347 0216348 0216349

02-1

Poãet Ïil prÛfiez Ïíly [mm2] 2 0,5 3 0,5 4 0,5 5 0,5 6 0,5 7 0,5 8 0,5 10 0,5 12 0,5 14 0,5 16 0,5 18 0,5 20 0,5 21 0,5 24 0,5 25 0,5 30 0,5 32 0,5 34 0,5 36 0,5 40 0,5 50 0,5 61 0,5 80 0,5 100 0,5 2 3 4 5 6 7

0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75

Vnûj‰í ∅ cca [mm]

Obsah Cu [kg/km]

Hmotnost kabelu [kg/km]

5,3 5,6 6,2 6,7 7,4 7,9 8,5 9,5 9,6 10,0 10,7 11,2 11,9 12,5 12,9 13,5 14,0 14,6 15,3 15,9 16,4 18,1 19,8 21,9 24,3

32,0 39,0 46,0 52,0 66,0 68,0 80,0 81,0 117,0 122,0 123,0 156,0 173,0 189,0 236,0 250,0 297,0 301,0 312,0 320,0 343,0 407,0 415,0 690,0 814,0

45 55 61 74 89 98 117 135 157 190 210 217 240 250 300 314 360 425 433 446 475 573 653 784 995

5,7 6,2 6,7 7,2 8,0 8,6

39,0 49,0 57,0 69,0 71,0 87,0

59 66 77 93 113 130

Objednací ãíslo 0216350 0216351 0216353 0216354 0216355 0216356 0216447 0216357 0216358 0216359 0216360 0216361 0216362 0216363 0216166 0216364 0216448 0216365 0216366 0216367 0216368 0216369 0216370 OZ 0216371 0216372 0216373 0216374 0216375 0216376 0216377 0216378

www.dda.cz


Poãet Ïil prÛfiez Ïíly [mm2] 8 0,75 10 0,75 12 0,75 14 0,75 16 0,75 18 0,75 19 0,75 20 0,75 21 0,75 24 0,75 25 0,75 27 0,75 30 0,75 32 0,75 34 0,75 36 0,75 37 0,75 40 0,75 50 0,75 61 0,75 80 0,75 100 0,75


Obsah Cu [kg/km]

9,4 10,2 10,4 11,1 11,6 12,4 12,6 12,9 13,8 14,5 14,9 15,3 15,6 16,1 16,9 17,1 17,7 18,3 20,0 21,9 24,3 26,8

86,0 140,0 151,0 144,0 172,0 207,0 214,0 220,0 231,0 250,0 257,0 266,0 297,0 330,0 345,0 370,0 383,0 395,0 480,0 555,0 715,0 910,0

145 180 202 225 275 292 308 320 378 410 425 435 450 484 502 535 592 610 777 900 1210 1445

1 1 1 1 1 1 1 1 1

6,0 6,5 7,1 7,6 8,5 9,1 9,9 10,8 11,2

46,0 56,0 69,0 85,0 105,0 107,0 130,0 138,0 186,0

65 80 98 127 144 158 197 232 260

2 3 4 5 6 7 8 10 12

LiYCY-JZ Flexibilní kabel, Cu stínûní, ãíslované Ïíly, EMC* Objednací ãíslo 0216379 0216380 0216381 0216352 0216382 0216383 0216384 0216439 0216385 0216386 0216387 0216446 0216388 0216389 0216390 0216391 0216392

Poãet Ïil prÛfiez Ïíly [mm2]


1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

11,8 12,3 13,2 13,5 13,8 15,5 16,2 16,1 16,7 17,1 18,0 18,8 19,4 21,4 23,4 26,0 28,8

198,0 203,0 240,0 246,0 286,0 320,0 342,0 360,0 370,0 395,0 440,0 485,0 510,0 626,0 710,0 940,0 1180,0

302 346 380 412 440 493 534 562 595 616 741 790 835 1025 1205 1445 1613

14 16 18 19 20 24 25 27 28 30 34 37 40 50 61 80 100

Obsah Cu [kg/km]


0216393 OZ 0216394 0216395 0216396 0216397 0216398 0216399 0216400 0216401 0216402 0216403 0216449 0216404 0216405 0216406 0216407 0216450 0216408 0216409 0216410 0216451

2 3 4 5 7 8 10 12 14 16 18 19 20 21 24 25 27 28 30 35 37

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

7,0 7,6 8,2 9,1 10,8 11,6 12,8 13,1 13,9 14,9 15,7 16,6 16,8 17,4 18,3 18,9 19,1 19,9 19,7 22,4 23,2

63,0 76,0 96,0 111,0 147,0 172,0 193,0 254,0 272,0 285,0 295,0 331,0 352,0 414,0 448,0 492,0 511,0 525,0 555,0 645,0 693,0

88 100 126 160 208 244 315 338 383 424 479 508 545 560 690 705 774 810 830 890 945

0216411 0216412

40 1,5 50 1,5

23,2 25,5

730,0 977,0

1060 1290

Objednací ãíslo 0216413 0216414 0216415



Obsah Cu [kg/km]


61 1,5 80 1,5 100 1,5

28,0 31,0 34,5

1120,0 1360,0 1690,0

1705 2010 2505

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

8,6 9,4 10,2 11,3 13,5 15,4 16,7 18,1

96,0 148,0 174,0 200,0 235,0 335,0 440,0 530,0

130 167 195 223 344 460 570 681

0216416 OZ 0216417 0216418 0216419 0216420 0216421 0216438 0216452

2 3 4 5 7 10 12 18

0216422 OZ 0216423 0216424 0216425 0216426

2 3 4 5 7

4 4 4 4 4

10,9 11,5 12,8 14,1 15,7

135,0 178,0 220,0 328,0 355,0

185 240 310 385 500

0216427 OZ 0216428 0216429 0216430 0216431

2 3 4 5 7

6 6 6 6 6

12,1 13,0 14,5 16,1 17,9

175,0 240,0 305,0 441,0 505,0

268 330 415 509 672

0216432 OZ 0216433 0216434 0216435 0216436

2 3 4 5 7

10 10 10 10 10

15,7 16,7 18,5 20,7 22,5

265,0 370,0 485,0 610,0 820,0

425 500 783 856 1305

0216440 0216437

4 16 5 16

21,3 23,9

809,0 1050,0

880 1295

0216441 0216442

4 25 5 25

27,0 30,0

1165,0 1440,0

1570 1965

0216443 0216444

4 35 5 35

31,7 35,7

1576,0 1930,0

2070 2690

0216445

4 50

35,8

2155,0

3015

www.dda.cz

02

02-2

YCY-JZ Flexibilní ovládací kabel s Cu stínûním, ãíslované Ïíly, transparentní, EMC*

Konstrukce

Technická data

- Lanûné mûdûné jádro dle normy DIN VDE 0295 a IEC 60228 tfi. 5 - Izolace jádra ze speciální smûsi PVC - âerné Ïíly s opakujícím se bíl˘m ãíslováním dle normy DIN VDE 0293 - Zeleno-Ïlutá zemnicí Ïíla ve vnûj‰í vrstvû od 3 Ïil v˘‰e - Îíly stoãeny v polohách s optimální délkou zkrutu - Vnitfiní plá‰È z PVC - Stínûní opletením z pocínovan˘ch mûdûn˘ch drátkÛ, krytí asi 85% - Vnûj‰í plá‰È ze speciálního transparentního PVC, zv˘‰ená odolnost proti olejÛm - Samozhá‰ecí a odolné ‰ífiení plamene PVC dle DIN VDE 0482 ãást 265-2-1/ EN 50265-2-1/ IEC 60332-1

- Speciální PVC ovládací kabely, dle DIN VDE 0245, 0281 ãást 13 - Provozní teplota pohyblivé uloÏení od -5 °C do +70 °C pevné uloÏení od -40 °C do +80 °C - Jmenovité napûtí Uo/U 300/500 V - Jiskrová zkou‰ka 6000 V - Stfiídavé zku‰ební napûtí Ïíla/Ïíla 3000 V Ïíla/stínûní 2000 V - Izolaãní odpor min. 20 MW km - Minimální polomûr ohybu inf. 10 prÛmûr kabelu - Radiaãní odolnost aÏ do 80 106 cJ/kg (aÏ do 80 Mrad)

PouÏití Vhodné pouÏít jako ovládací a signální kabel ve strojích, poãítaãov˘ch systémech i jako signální kabel v elektronice. Vysoká hustota mûdûného stínûní zaruãuje dobré odru‰ení pfii pfienosu signálu. Vnitfiní PVC plá‰È tûchto kabelÛ zvy‰uje jejich odolnost vÛãi mechanickému tlaku. PouÏit˘ transparentní vnûj‰í PVC plá‰È zv˘razÀuje opticky konstrukci kabelu s mûdûn˘m opletením. Poznámka *EMC = Elektromagnetická kompatibilita - doporuãen˘ typ. Pro optimalizaci EMC charakteristiky doporuãujeme kvalitní zakonãení mûdûného stínûní na obou koncích. CE = v˘robek je pfiizpÛsoben nízkému napûtí dle nafiízení 2006/95/EC. OZ = verze bez zeleno-Ïluté zemnicí Ïíly. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon. Jiné velikosti a typy jsou k dispozici na vyÏádání. Objednací ãíslo 0216200 OZ 0216201 0216202 0216203 0216204 0216205 0216206 0216207 0216208 0216209 0216210 0216211 0216212 0216315 0216213 0216214 0216215 0216216 0216217 0216218 0216219 0216220 0216221 0216222 0216223 OZ 0216224 0216225 0216226 0216227 0216228

02-3

Poãet Ïil prÛfiez Ïíly [mm2] 2 0,5 3 0,5 4 0,5 5 0,5 6 0,5 7 0,5 8 0,5 10 0,5 12 0,5 14 0,5 16 0,5 18 0,5 20 0,5 21 0,5 24 0,5 25 0,5 30 0,5 32 0,5 36 0,5 40 0,5 50 0,5 61 0,5 80 0,5 100 0,5 2 3 4 5 6 7

0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75


Obsah Cu [kg/km]


7,0 7,5 7,9 8,4 9,1 9,5 10,2 11,2 11,3 11,9 12,6 13,1 13,8 14,5 15,2 15,7 16,0 16,9 17,4 18,9 20,9 22,9 25,0 27,7

32 39 46 52 66 68 80 81 117 122 123 156 173 189 236 250 297 301 320 343 407 415 690 814

67 83 94 108 125 136 150 170 195 223 250 277 310 331 390 407 520 550 585 654 740 850 1080 1350

7,8 8,1 8,5 9,1 9,6 10,4

39 49 57 69 71 87

87 98 113 130 156 184

Objednací ãíslo 0216229 0216230 0216231 0216232 0216233 0216234 0216235 0216516 0216236 0216237 0216238 0216239 0216240 0216241 0216242 0216243 0216244 0216245 0216246 0216248 OZ 0216249 0216250 0216251 0216252 0216253 0216254 0216255 0216256 0216257 0216258

www.dda.cz


Poãet Ïil prÛfiez Ïíly [mm2] 8 0,75 10 0,75 12 0,75 14 0,75 16 0,75 18 0,75 20 0,75 21 0,75 24 0,75 25 0,75 27 0,75 30 0,75 32 0,75 36 0,75 40 0,75 50 0,75 61 0,75 80 0,75 100 0,75

Vnûj‰í ∅ cca [mm] 11,1 12,2 12,5 13,0 13,8 14,3 15,2 15,8 16,8 17,4 17,6 18,1 18,7 19,5 20,9 23,2 25,0 28,0 30,6

99 132 144 151 172 207 220 231 250 257 266 297 330 370 395 480 555 715 910

221 270 292 315 335 358 420 454 480 508 535 640 688 730 950 1100 1290 1510 1640

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

8,0 8,2 8,9 9,5 10,2 11,0 11,6 13,0 13,1 13,9 14,5

46 56 69 85 105 118 126 138 186 198 203

97 103 146 169 199 219 270 330 350 400 422

2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16

Obsah Cu [kg/km]

YCY-JZ Flexibilní ovládací kabel s Cu stínûním, ãíslované Ïíly, transparentní, EMC* Objednací ãíslo 0216259 0216260 0216261 0216262 0216263 0216264 0216265 0216266 0216267 0216268 0216269 0216270

Poãet Ïil prÛfiez Ïíly [mm2] 18 1 20 1 24 1 25 1 28 1 30 1 34 1 40 1 50 1 61 1 80 1 100 1


Obsah Cu [kg/km]


15,4 16,0 17,4 18,1 18,4 18,8 20,3 21,8 24,0 26,2 29,3 33,0

240 286 320 342 370 395 440 510 626 710 940 1180

514 545 640 689 710 762 910 1070 1315 1370 1610 1840

0216271 OZ 0216272 0216273 0216274 0216275 0216276 0216277 0216278 0216279 0216280 0216281 0216282 0216317 0216283 0216284 0216285 0216286 0216287 0216288 0216289 0216290 0216291 0216292

2 3 4 5 7 8 10 12 14 16 18 20 21 24 25 28 30 35 40 50 61 80 100

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

8,4 9,0 9,6 10,5 12,1 13,0 14,5 14,9 15,5 16,4 17,1 18,0 18,7 19,8 20,7 21,1 21,5 22,7 24,4 26,8 29,6 33,2 36,4

63 76 96 111 147 172 193 254 272 285 338 367 414 448 492 525 555 645 730 977 1120 1360 1690

130 152 168 202 304 336 420 434 480 525 640 690 720 770 805 900 950 1100 1350 1675 1800 2300 2600

0216293 OZ 0216294 0216295 0216296 0216297 0216298 0216318

2 3 4 5 7 10 12

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

10,0 10,7 11,4 12,5 15,0 17,9 18,0

96 148 174 200 235 335 370

180 216 267 347 407 660 722

Objednací ãíslo



Obsah Cu [kg/km]


0216299 OZ 0216300 0216301 0216302 0216303

2 3 4 5 7

4 4 4 4 4

11,6 12,3 13,4 14,8 16,2

135 178 220 328 355

302 340 410 502 638

0216304 OZ 0216305 0216306 0216307 0216308

2 3 4 5 7

6 6 6 6 6

13,5 14,2 15,6 17,0 18,7

175 240 305 441 505

350 450 559 702 907

0216309 OZ 0216310 0216311 0216312 0216313

2 3 4 5 7

10 10 10 10 10

16,8 17,8 19,7 21,6 24,0

265 370 485 610 820

500 750 1020 1115 1500

0216460 0216314

4 16 5 16

22,6 25,2

1240 1390

1380 1553

0216461 0216462

4 25 5 25

28,9 31,8

1310 1840

1890 2270

0216463 0216464

4 35 5 35

32,2 36,4

1610 2015

2390 2885

0216465 0216157

4 50 5 50

38,2 43,0

2220 2880

3315 4150

0216466 0216158

4 70 5 70

46,8 51,8

3090 4032

4600 5750

0216467 0216159

4 95 5 95

51,0 56,0

4060 5244

6060 7580

0216468 0216160

4 120 5 120

56,0 63,0

5150 6624

7315 9150

0216167 0216168

4 150 5 150

63,5 69,5

6774 8496

9680 10170

www.dda.cz

02

02-4

YCY-JZ 0,6/1 kV BLACK Flexibilní kabel s Cu stínûním, ãíslované Ïíly, EMC*

Konstrukce

Technická data

- Lanûné mûdûné jádro dle normy DIN VDE 0295 a IEC 60228 tfi. 5 - Izolace jádra ze speciální smûsi PVC - âerné Ïíly s opakujícím se bíl˘m ãíslováním dle normy DIN VDE 0293 - Zeleno-Ïlutá zemnicí Ïíla ve vnûj‰í poloze od 3 Ïil v˘‰e - Îíly vinuty v polohách s optimální délkou zkrutu - Vnitfiní plá‰È z PVC - Stínûní opletením z pocínovan˘ch mûdûn˘ch drátkÛ, krytí asi 85 % - Vnûj‰í plá‰È ze speciální smûsi PVC barvy ãerné, zv˘‰ená odolnost proti olejÛm - Samozhá‰ecí a odolné ‰ífiení plamene PVC dle DIN VDE 0482 ãást 265-2-1/ EN 50265-2-1/ IEC 60332-1

- Ovládací stínûné PVC kabely - PoÏadavky pfiizpÛsobeny DIN VDE 0262/12.95 a DIN VDE 0281 ãást 13 s izolaãní tlou‰kou pro 1 kV - Provozní teplota pohyblivé uloÏení od -5 °C do +70 °C, pevné uloÏení od -40 °C do +80 °C - Jmenovité napûtí Uo/U 0,6/1 kV - Jiskrová zkou‰ka 6000 V - Stfiídavé zku‰ební napûtí 4000 V - Izolaãní odpor min. 20 MW km - Minimální polomûr ohybu inf. 10 prÛmûr kabelu - Radiaãní odolnost aÏ do 80 106 cJ/kg (aÏ do 80 Mrad) - Odolnost proti UV záfiení

PouÏití Flexibilní stínûn˘ kabel slouÏící pro mûfiicí a ovládací úãely v obrábûcí technice, pfiepravní oblasti, v˘robních linkách, chladicí technice a oceláfiské v˘robû. Vhodné pro instalaci s flexibilním pouÏitím pfii stfiednû tûÏkém mechanickém zatíÏení s voln˘m pohybem, av‰ak bez zv˘‰en˘ch poÏadavkÛ na tah v suchém, vlhkém a mokrém vnitfiním i venkovním prostfiedí (pfii pevné instalaci). Nevhodné pro pfiímé ukládání do zemû a pro pfiímou aplikaci ve vodû. Vodiãe jsou ãíslované tak, aby i pfii odstranûní jen nûkolika centimetrÛ krycího plá‰tû bylo moÏné rozeznat kaÏd˘ vodiã. âíselné oznaãení je podtrÏeno, aby nedo‰lo k zámûnû. Ochranná zemnicí Ïíla je vinuta ve vnûj‰í vrstvû. Vnûj‰í ãern˘ plá‰È je sloÏen ze speciálního PVC a je odoln˘ proti ultrafialov˘m paprskÛm. Poznámka * EMC = Elektromagnetická kompatibilita – doporuãen˘ typ. Pro optimalizaci EMC charakteristiky doporuãujeme kvalitní zakonãení mûdûného stínûní na obou koncích. CE = v˘robek je pfiizpÛsoben nízkému napûtí dle nafiízení 2006/95/EC. OZ = verze bez zeleno-Ïluté zemnicí Ïíly. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon. Jiné velikosti a typy jsou k dispozici na vyÏádání.

Objednací ãíslo 0211464 OZ 0211465 0211466 0211467 0211469 0211472 0211475 0211478


Obsah Cu [kg/km]


8,3 8,6 9,4 10,1 12,1 14,7 17,3 20,6

38,0 45,0 54,0 62,0 76,0 131,0 175,0 223,0

129 150 170 199 235 320 428 503

0211546 OZ 0211547 0211548 0211549 0211551 0211556 0211559 0211563

0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75

8,7 9,0 9,9 10,8 13,0 15,8 17,9 22,8

46,0 56,0 67,0 78,0 97,0 168,0 229,0 296,0

143 155 190 228 323 410 560 730

0211574 OZ 0211575 0211576 0211577 0211578 0211580 0211582 0211584

2 3 4 5 7 12 18 25

1 1 1 1 1

9,4 9,8 10,8 12,1 14,5

52,0 66,0 79,0 93,0 117,0

150 163 200 239 289

0211590 OZ 0211592 0211595 0211594

12 1 18 1 25 1

17,4 20,7 24,8

204,0 280,0 369,0

464 628 855

0211597 OZ 0211599 0211600 0211601

Poãet Ïil prÛfiez Ïíly [mm2] 2 0,5 3 0,5 4 0,5 5 0,5 7 0,5 12 0,5 18 0,5 25 0,5

0211489 OZ 0211490 0211491 0211492 0211494 0211498 0211501 0211504

2 3 4 5 7 12 18 25

0211516 OZ 0211517 0211518 0211519 0211521

2 3 4 5 7

0211525 0211528 0211532

02-5

Objednací ãíslo

www.dda.cz




Obsah Cu [kg/km]

10,2 10,9 12,2 13,3 16,0 19,6 23,4 28,2

69,0 87,0 102,0 125,0 180,0 281,0 391,0 518,0

162 187 240 289 383 592 806 1241

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

11,5 12,2 13,4 14,9 17,9 21,9 26,1 31,9

112,0 123,0 168,0 204,0 265,0 421,0 598,0 848,0

272 298 345 427 561 857 1355 1995

2 4 5 7

4 4 4 4

14,3 16,7 18,6 20,0

120,0 238,0 302,0 396,0

306 527 700 920

2 4 5 7

6 6 6 6

16,0 18,7 20,7 23,0

180,0 318,0 419,0 559,0

420 751 1105 1465

YCY-JZ 0,6/1 kV BLACK Flexibilní kabel s Cu stínûním, ãíslované Ïíly, EMC* Objednací ãíslo 0211602 OZ 0211604 0211605



Obsah Cu [kg/km]

2 10 4 10 5 10

18,4 21,9 24,1

256,0 574,0 714,0

Hmotnost kabelu [kg/km] 845 1545 1635

0211609 0211610

4 16 5 16

26,4 28,8

809,0 1053,0

1870 2720

0211613 0211614

4 25 5 25

32,5 35,7

1165,0 1446,0

2750 3490

0211617 0211618

4 35 5 35

35,7 40,0

1683,0 1975,0

4100 4950




0211620 0211621

4 50 5 50

41,1 44,6

2368,0 2880,0

5780 7210

0211623 0211624

4 70 5 70

48,3 52,5

3261,0 4032,0

7480 9390

0211626 0211627

4 95 5 95

51,4 55,7

4055,0 5264,0

10220 13800

0211629

4 120

56,0

5225,0

13750

0213137

4 150

63,3

6394,0

15990

Objednací ãíslo

www.dda.cz

Obsah Cu [kg/km]

02

02-6

CY-JZ Flexibilní stínûn˘ kabel, ãíslované Ïíly, EMC*

Konstrukce

Technická data

- Lanûné Cu jádro dle normy DIN VDE 0295, IEC 60228 tfi.5 - Izolace jádra ze speciální smûsi PVC - âerné Ïíly s opakujícím se bíl˘m ãíslováním dle normy DIN VDE 0293 - Îíly stoãeny v polohách s optimální délkou zkrutu - Zeleno-Ïlutá zemnicí Ïíla ve vnûj‰í poloze od 3 Ïil v˘‰e - Vnitfiní plá‰È z PVC - Stínûní opletením z pocínovan˘ch Cu drátkÛ, krytí pfiibliÏnû 85 % - Plá‰È ze speciální smûsi PVC barvy ‰edé - Zv˘‰ená odolnost proti olejÛm - Samozhá‰ecí a odolné ‰ífiení plamene PVC dle DIN VDE 0482 ãást 265-2-1/ EN 50265-2-1/ IEC 60332-1

- Ovládací PVC stínûn˘ kabel, poÏadavky pfiizpÛsobeny DIN VDE 0245, 0281 ãást 13 - Provozní teplota pohyblivé uloÏení od -5 °C do +70 °C pevné uloÏení od -40 °C do +70 °C - Jmenovité napûtí Uo/U 300/500 V - Stfiídavé zku‰ební napûtí Ïíla/Ïíla 3000 V Ïíla/stínûní 1500 V - Jiskrová zkou‰ka 6000 V - Izolaãní odpor min. 20 MW km - Minimální polomûr ohybu 10 prÛmûr kabelu - Radiaãní odolnost aÏ do 80 106 cJ/kg (aÏ do 80 Mrad)

PouÏití CY-JZ flexibilní stínûné kabely se pouÏívají pfii stfiednû tûÏkém mechanickém namáhání bez zv˘‰en˘ch poÏadavkÛ na tah, v such˘ch, vlhk˘ch a mokr˘ch prostfiedích, ale nevhodné pro venkovní instalace. Tyto kabely se pouÏívají v mûfiicí a ovládací technice, pfiepravnících, v˘robních linkách, klimatizaãní technice, strojírenství atd. Vodiãe jsou ãíslované tak, aby i pfii odstranûní ãásti plá‰tû bylo moÏné rozli‰it jednotlivé Ïíly. Speciální smûs PVC zaruãuje dobrou flexibilitu a zv˘‰enou odolnost proti olejÛm. Poznámka *EMC = Elektromagnetická kompatibilita – doporuãen˘ typ. Pro optimalizaci EMC charakteristiky doporuãujeme kvalitní zakonãení mûdûného stínûní na obou koncích. CE = v˘robek je pfiizpÛsoben nízkému napûtí dle nafiízení 2006/95/EC. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon. Poãet Ïil Objednací ãíslo prÛfiez jádra [mm2] 0213840 OZ 2 0,75 0213841 OZ 3 0,75 0213842 3 0,75 0213843 4 0,75 0213844 5 0,75 0213845 7 0,75 0213846 12 0,75 0213847 18 0,75 0213848 25 0,75 0213849 34 0,75 0213850 42 0,75 0213851 50 0,75 0213852 61 0,75



Obsah Cu [kg/km]

8,0 8,2 8,2 8,8 9,4 9,9 12,5 14,1 16,6 18,5 20,0 21,6 23,8

61,3 69,2 69,2 87,0 95,1 111,0 180,2 243,0 312,0 413,0 445,0 535,0 619,8

108 145 145 163 183 233 384 492 671 822 1002 1154 1435

0213860 OZ 0213861 0213862 0213863 0213864 0213865 0213866 0213867 0213868 0213869 0213870 0213871

2 3 4 5 7 12 18 25 34 42 50 61

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

8,6 8,8 9,3 9,9 10,5 13,3 15,3 18,1 20,2 21,5 23,5 25,0

66,5 77,0 97,0 108,0 128,3 210,0 286,0 388,5 505,0 578,0 688,0 770,0

143 156 178 209 255 426 552 766 973 1110 1322 1596

0213880 OZ 0213881 0213882 0213883 0213884 0213885 0213886 0213887 0213888 0213889

2 3 4 5 7 12 18 25 34 42

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

9,2 9,6 10,3 11,0 11,7 15,2 17,6 20,9 23,3 24,6

86,4 102,0 117,0 146,0 196,0 280,0 389,0 535,0 702,0 845,0

189 200 247 304 393 615 793 1116 1376 1596

02-7

Poãet Ïil Objednací ãíslo prÛfiez jádra [mm2] 0213890 50 1,5 0213891 61 1,5 0213901 0213902 0213903 0213904 0213905 0213906

3 4 5 7 12 18

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5


Obsah Cu [kg/km]


27,1 28,5

1006,0 1075,0

1881 2246

11,3 12,5 13,4 14,6 18,8 21,9

146,0 171,5 213,0 288,0 419,0 572,0

211 298 326 498 796 1080

0213907 0213908

4 4 5 4

12,7 13,9

237,0 280,0

351 480

0213909 0213910

4 6 5 6

15,7 16,0

318,0 410,0

553 600

0213911 0213912

4 10 5 10

19,2 22,9

521,0 714,0

901 1048

0213913 0213914

4 16 5 16

22,5 25,6

780,0 1050,0

1122 1402

0213915 0213916

4 25 5 25

26,4 31,1

1174,0 1486,0

1699 2124

12,7 15,7 19,2 22,5 34,1 35,6 41,0 42,9 44,7 49,2 62,1 70,1

290,0 360,0 535,0 910,0 1174,0 1610,0 2235,0 3089,0 4060,0 5050,0 7033,0 9023,0

320 470 740 1080 1520 2010 2840 3880 5070 6430 7650 9300

CY-JB 0212160 0212161 0212162 0212163 0212164 0212165 0212166 0212167 0212168 0212169 0212170 0212171

www.dda.cz

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185

YSY-JZ Flexibilní kabel s ocelov˘m opletením, ãíslované Ïily, transparentní

02

Konstrukce

Technická data

- Lanûné mûdûné jádro dle normy DIN VDE 0295 a IEC 60228 tfi. 5 - Izolace jádra ze speciální smûsi PVC - âerné Ïíly s opakujícím se bíl˘m ãíslováním dle normy DIN VDE 0293 - Zeleno-Ïlutá zemnicí Ïíla ve vnûj‰í vrstvû od 3 Ïil v˘‰e - Îíly stoãeny v polohách s optimální délkou zkrutu - Vnitfiní plá‰È PVC - Opletení z galvanizovan˘ch ocelov˘ch drátkÛ - Vnûj‰í plá‰È ze speciálního transparentního PVC, zv˘‰ená odolnost proti olejÛm - Samozhá‰ecí a odolné ‰ífiení plamene PVC dle DIN VDE 0482 ãást 265-2-1/ EN 50265-2-1/ IEC 60332-1

- Speciální PVC ovládací kabely, dle DIN VDE 0245, 0281, 0293, 0295 - Provozní teplota pohyblivé uloÏení od -5 °C do +70 °C pevné uloÏení od -40 °C do +80 °C - Jmenovité napûtí Uo/U 300/500 V - Jiskrová zkou‰ka 6000 V - Stfiídavé zku‰ební napûtí Ïíla/Ïíla 2000 V Ïíla/stínûní 1500 V - Izolaãní odpor min. 20 MW km - Minimální polomûr ohybu inf. 10 prÛmûr kabelu - Radiaãní odolnost aÏ do 80 106 cJ/kg (aÏ do 80 Mrad)

PouÏití Tyto kabely jsou pouÏívány jako ovládací, mûfiicí a propojovací kabely v obrábûcí technice, v˘robních linkách, elektrárnách a strojírenství pro stfiední mechanické namáhání. Opletení z ocelov˘ch drátkÛ poskytuje nejlep‰í moÏnou ochranu proti mechanickému po‰kození. Galvanizovaná ochranná vrstva drátkÛ ocelového opletení zabraÀuje nejen korozi, ale poskytuje ãásteãné elektromagnetické stínûní. Transparentní vnûj‰í plá‰È dodává kabelu dobr˘ vzhled, a zv˘razÀuje opticky konstrukci kabelu. Poznámka CE = v˘robek je pfiizpÛsoben nízkému napûtí dle nafiízení 2006/95/EC. Jiné velikosti jsou k dispozici na vyÏádání. OZ = verze bez zeleno-Ïluté zemnicí Ïíly. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon.

Objednací ãíslo 0212001 OZ 0212002 0212003 0212004 0212005 0212007 0212009 0212114



Obsah Cu [kg/km]


7,5 8,2 8,6 9,0 10,0 12,8 14,8 17,2

9,6 14,4 19,2 24,0 33,6 58,0 86,0 120,0

86 95 109 120 161 220 308 411

0212019 OZ 0212020 0212021 0212022 0212023 0212025 0212027 0212029

2 3 4 5 7 12 18 25

0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75

8,0 8,5 8,9 9,7 10,7 13,2 15,1 17,8

14,4 21,6 28,8 36,0 50,0 86,0 130,0 180,0

98 103 122 142 185 292 388 503

0212035 OZ 0212036 0212037 0212038 0212039 0212040 0212043 0212045 0212047

2 3 4 5 6 7 12 18 25

1 1 1 1 1 1 1 1 1

8,4 8,7 9,5 9,9 10,9 11,7 13,6 15,6 18,7

19,2 28,8 38,4 48,0 58,0 67,0 115,0 173,0 240,0

112 132 143 166 220 227 340 500 664

0212057 OZ 0212058 0212059 0212060 0212109 0212061 0212066

2 3 4 5 6 7 12

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

9,2 9,5 9,9 10,8 11,8 12,9 15,5

31,0 43,0 58,0 72,0 87,0 101,0 173,0

129 149 185 205 255 285 444

Objednací ãíslo 0212068 0212069 0212077 OZ 0212078 0212079 0212080 0212081 0212082 0212084 0212086

Poãet Ïil prÛfiez Ïíly [mm2] 18 1,5 25 1,5 2 3 4 5 7 12 18 25

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5


Obsah Cu [kg/km]


17,3 20,9

259,0 360,0

593 781

10,7 11,3 12,1 13,8 15,2 18,2 21,5 25,5

48,0 72,0 96,0 120,0 168,0 288,0 432,0 600,0

185 248 290 347 420 660 893 1458

0212091 0212092 0212093

4 4 5 4 7 4

14,8 16,5 17,7

154,0 192,0 269,0

415 504 640

0212095 0212096 0212097

4 6 5 6 7 6

15,8 17,2 19,8

230,0 288,0 403,0

560 650 860

0212098 0212099 0212100

4 10 5 10 7 10

20,0 22,3 24,2

384,0 480,0 672,0

943 1065 1551

0212101 0212102 0212103

4 16 5 16 7 16

23,5 25,5 28,0

614,0 768,0 1075,0

1360 1740 2166

0212104 0212105

4 25 5 25

29,2 32,5

960,0 1200,0

2020 2465

0212106 0212107

4 35 5 35

32,2 36,4

1344,0 1680,0

2570 3185

www.dda.cz

02-8

YCY-JB Flexibilní kabel s Cu stínûním, barevné Ïíly, transparentní, EMC*

Konstrukce

Technická data

- Lanûné mûdûné jádro dle normy DIN VDE 0295 a IEC 60228 tfi. 5 - Izolace jádra ze speciální smûsi PVC - Îíly barevnû kódovány, zeleno-Ïlutá zemnicí Ïíla ve vnûj‰í vrstvû od 3 Ïil v˘‰e 2-Ïilové: modrá/hnûdá 3-Ïilové: zeleno-Ïlutá/modrá/hnûdá 4-Ïilové: zeleno-Ïlutá/hnûdá/ãerná/‰edá 5-Ïilové: zeleno-Ïlutá/modrá/hnûdá/ãerná/‰edá - Îíly stoãeny v polohách s optimální délkou zkrutu - Vnitfiní plá‰È z PVC - Stínûní opletením z pocínovan˘ch mûdûn˘ch drátkÛ, krytí asi 85% - Vnûj‰í plá‰È ze speciálního transparentního PVC, zv˘‰ená odolnost proti olejÛm - Samozhá‰ecí a odolné ‰ífiení plamene PVC dle DIN VDE 0482 ãást 265-2-1/ EN 50265-2-1/ IEC 60332-1

- Speciální PVC flexibilní kabel, poÏadavky pfiizpÛsobeny DIN VDE 0245, 0250, 0281 - Provozní teplota pohyblivé uloÏení od -5 °C do +70 °C pevné uloÏení od -40 °C do +80 °C - Jmenovité napûtí Uo/U 300/500 V - Jiskrová zkou‰ka 6000 V - Stfiídavé zku‰ební napûtí Ïíla/Ïíla 3000 V Ïíla/stínûní 2000 V - Izolaãní odpor min. 20 MW km - Minimální polomûr ohybu inf. 10 prÛmûr kabelu - Radiaãní odolnost aÏ do 80 106 cJ/kg (aÏ do 80 Mrad)

PouÏití Vhodné pouÏít jako ovládací kabel ve strojích, poãítaãov˘ch systémech i jako signální kabel v elektronice. Vysoká hustota mûdûného stínûní zaruãuje dobré odru‰ení pfii pfienosu signálu. Vnitfiní PVC plá‰È tûchto kabelÛ zvy‰uje jejich odolnost vÛãi mechanickému tlaku. Vnûj‰í transparentní PVC plá‰È zv˘razÀuje opticky konstrukci kabelu s mûdûn˘m opletením. Tyto kabely jsou vhodné pro flexibilní pouÏití pfii stfiednû tûÏkém mechanickém zatíÏení s voln˘m pohybem. Poznámka * EMC = Elektromagnetická kompatibilita - doporuãen˘ typ. Pro optimalizaci EMC charakteristiky doporuãujeme kvalitní zakonãení mûdûného stínûní na obou koncích. CE = v˘robek je pfiizpÛsoben nízkému napûtí dle nafiízení 2006/95/EC. OB = verze bez zeleno-Ïluté zemnicí Ïíly. Jiné velikosti a typy jsou k dispozici na vyÏádání. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon.

Objednací ãíslo 0216121 OB 0216122 0216123 0216124


Poãet Ïil prÛfiez Ïíly [mm2] 2 0,5 3 0,5 4 0,5 5 0,5

Vnûj‰í ∅ cca [mm] 7,0 7,5 7,9 8,4

32 39 46 52

70 83 94 108

Obsah Cu [kg/km]

0216125 OB 0216126 0216127 0216128

2 3 4 5

0,75 0,75 0,75 0,75

7,8 8,1 8,5 9,1

39 49 57 69

89 98 113 130

0216129 OB 0216130 0216131 0216132

2 3 4 5

1 1 1 1

8,0 8,2 8,9 9,5

46 56 69 85

97 103 146 169

0216133 OB 0216134 0216135 0216136

2 3 4 5

1,5 1,5 1,5 1,5

8,4 9,0 9,6 10,5

63 76 96 111

130 152 168 202

0216137 OB 0216138 0216139 0216140

2 3 4 5

2,5 2,5 2,5 2,5

10,0 10,7 11,4 12,5

96 148 174 200

180 216 267 347

0216141 OB 0216142 0216143 0216144

2 3 4 5

4 4 4 4

11,6 12,3 13,4 14,8

135 178 220 328

302 340 410 502

02-9

Objednací ãíslo



Obsah Cu [kg/km]


0216145 OB 0216146 0216147 0216148

2 3 4 5

6 6 6 6

13,5 14,2 15,6 17,0

175 240 305 441

350 450 559 702

0216149 OB 0216150 0216151 0216152

2 3 4 5

10 10 10 10

16,8 17,8 19,7 21,6

265 370 485 610

500 750 1020 1115

0216153 0216154

4 16 5 16

22,6 25,2

1240 1390

1380 1553

0216469 0216155

4 25 5 25

28,9 31,8

1310 1840

1890 2270

0216470 0216156

4 35 5 35

32,2 36,4

1610 2015

2390 2885

0216471

4 50

38,2

2220

3315

0216472

4 70

46,8

3090

4600

0216473

4 95

51,0

4060

6060

0216474

4 120

56,0

5150

7315

0216247

4 150

63,5

6740

9340

www.dda.cz

YCY-JZ-HF Flexibilní kabel s Cu stínûním, pro uloÏení do vleãn˘ch fietûzÛ, EMC*

02

Konstrukce

Technická data

-

- Ovládací kabel ze speciálního PVC, vysoce ohebn˘, stínûn˘ - Provozní teplota pohyblivé uloÏení od -5 °C do +70 °C pevné uloÏení od -40 °C do +80 °C - Jmenovité napûtí Uo/U 300/500 V - Jiskrová zkou‰ka 6000 V - Stfiídavé zku‰ební napûtí 3000 V - Izolaãní odpor min. 20 MW km - Minimální polomûr ohybu inf. 10 prÛmûr kabelu - Radiaãní odolnost aÏ do 80 106 cJ/kg (aÏ do 80 Mrad)

-

Jemnû lanûné Cu jádro dle DIN VDE 0295 a IEC 60228 tfi. 6 Izolace jádra ze speciálního PVC âerné Ïíly s opakujícím se bíl˘m ãíslováním dle DIN VDE 0293 Zeleno-Ïlutá zemnicí Ïíla ve vnûj‰í vrstvû od 3 Ïil v˘‰e Îíly stoãeny v polohách s optimální délkou zkrutu a ovinuty plastovou textilní páskou Vnitfiní plá‰È ze speciálního PVC Stínûní opletením z pocínovan˘ch mûdûn˘ch drátkÛ, krytí asi 85% ·ed˘ plá‰È ze speciálního PVC, roz‰ífiená odolnost proti olejÛm Samozhá‰ecí a odolné ‰ífiení plamene PVC dle DIN VDE 0482 ãást 265-2-1/ EN 50265-2-1/ IEC 60332-1

PouÏití Kabely YCY-JZ-HF jsou ideální pro pouÏití ve strojním prÛmyslu, náfiadích, montáÏi a pouÏití robotÛ, v˘robních linkách a v‰ude tam, kde je nezbytná vysoká flexibilita. Tyto kabely jsou vynikající v kombinaci se standardními vleãn˘mi fietûzy. Jsou vhodné pro flexibilní pouÏití pfii stfiednû tûÏkém mechanickém zatíÏení s voln˘m pohybem. Husté stínûní zaruãuje neru‰en˘ pfienos signálÛ a impulsÛ. Poznámka * EMC = Elektromagnetická kompatibilita – doporuãen˘ typ Pro optimalizaci EMC charakteristiky doporuãujeme kvalitní zakonãení mûdûného stínûní na obou koncích. CE = v˘robek je pfiizpÛsoben nízkému napûtí dle nafiízení 2006/95/EC. OZ = verze bez zeleno-Ïluté zemnicí Ïíly. Odpovídá RoHS. Verze s aprobací UL/CSA je na vyÏádání. Jiné velikosti a typy jsou k dispozici na vyÏádání. Neobsahuje silikon.

Objednací ãíslo



Obsah Cu [kg/km]


0215930 OZ 0215931 0215932 0215933 0215934 0215935 0215936 0215938 0215879 0215880

2 3 4 5 7 12 18 25 30 34

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

7,7 8,0 9,0 9,8 11,3 13,2 15,6 18,7 20,3 23,5

30 38 48 64 70 96 141 196 236 267

90 115 140 168 217 274 445 505 515 530

0215945 OZ 0215946 0215947 0215948 0215949 0215885 0215950 0215951 0215952 0215890 0215891

2 3 4 5 7 10 12 18 25 30 34

0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75

8,3 8,9 9,4 10,3 12,0 13,7 14,3 17,2 20,2 21,4 25,6

49 58 75 83 85 96 140 211 322 414 473

105 128 184 200 269 327 366 547 600 650 685

0215961 OZ 0215962 0215963 0215964 0215965 0215966 0215967

2 3 4 5 7 12 18

1 1 1 1 1 1 1

8,6 9,2 10,0 10,7 12,8 15,1 17,9

56 66 80 114 129 235 309

115 142 196 271 307 474 622

Objednací ãíslo



Obsah Cu [kg/km]


0215968 0215969

25 1 34 1

21,1 27,9

417 519

828 1049

0215976 OZ 0215977 0215978 0215979 0215980 0215981 0215982 0215983 0215151 0215152 0215153

2 3 4 5 7 12 18 25 34 42 50

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

9,8 10,3 11,2 12,0 14,3 17,5 20,3 24,3 26,8 30,1 35,2

75 90 112 132 218 309 481 584 702 867 970

170 203 243 288 403 592 844 1155 1020 1227 1445

0215925 0215926 0215927 0215928 0215929

3 4 5 7 12

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

11,8 12,9 14,1 17,4 20,4

140 169 194 234 364

215 264 344 410 721

0215155 0215156 0215157 0215158 0215159 0215160 0215161 0215162 0215163

3 4 5 4 5 4 5 4 5

13,8 15,2 17,2 17,1 18,7 20,8 22,8 22,9 25,7

178 222 328 305 441 485 610 840 1050

292 372 448 526 632 838 998 1225 1560

www.dda.cz

4 4 4 6 6 10 10 16 16

02-10

PUR-FLEX-C Vysoce flexibilní stínûn˘ kabel pro uloÏení do vleãn˘ch fietûzÛ, EMC*

Konstrukce

Technická data

-

- Stínûn˘, ovládací, bezhalogenov˘ kabel ze speciálního polyuretanu pro vleãné fietûzy, pro vysoké nároky - Provozní teplota pohyblivé uloÏení od -30 °C do +80 °C pevné uloÏení od -50 °C do +80 °C - Jmenovité napûtí Uo/U 300/500 V - Jiskrová zkou‰ka 6000 V - Stfiídavé zku‰ební napûtí 2000 V - Izolaãní odpor min. 20 MW km - Minimální polomûr ohybu inf. 7,5 prÛmûr kabelu - Radiaãní odolnost aÏ do 100 106 cJ/kg (aÏ do 100 Mrad)

Jemnû lanûné Cu jádro dle normy DIN VDE 0295 a IEC 60228 tfi. 6 Izolace jádra ze speciálního TPE âerné Ïíly s opakujícím se bíl˘m ãíslováním dle DIN VDE 0293 Zeleno-Ïlutá zemnicí Ïíla ve vnûj‰í vrstvû od 3 Ïil v˘‰e Îíly stoãeny v polohách s optimální délkou zkrutu Îíly ovinuty jemnou textilní páskou Bezhalogenov˘ vnitfiní plá‰È Stínûní opletením z pocínovan˘ch mûdûn˘ch drátkÛ, krytí inf. 85% Ovinutí textilní páskou Speciální polyuretanov˘ plá‰È barvy ‰edé Samozhá‰ecí PUR dle DIN VDE 0482 ãást 265-2-1/ EN 50265-21/ IEC 60332-1

V˘hody - Vysoká ohebnost, odolnost proti otûru a mechanickému po‰kození i pfii nízk˘ch teplotách - Odoln˘ proti olejÛm, benzinÛm, hydraulick˘m kapalinám, kyselinám, ozonu, UV záfiení, vodû, mikrobÛm - Bezhalogenov˘

PouÏití PUR-FLEX-C je speciální stínûn˘ kabel s dlouhodobou vysokou flexibilitou a odolností vÛãi opotfiebení. Díky sv˘m velmi dobr˘m mechanick˘m vlastnostem a dobré odolnosti proti minerálním olejÛm je tento kabel vhodn˘ pro pouÏití ve strojírenství, robotizaci, oceláfiském prÛmyslu a ve v‰ech kritick˘ch oblastech. Je ideální pro pouÏití ve vleãn˘ch fietûzech. Vhodn˘ pro venkovní uloÏení, odoln˘ proti UV záfiení, kyslíku, ozonu a vlhkosti. Odoln˘ vÛãi mikrobÛm, ale není vhodn˘ pro pfiímé uloÏení do zemû. Poznámka *EMC = Elektromagnetická kompatibilita. CE = v˘robek je pfiizpÛsoben nízkému napûtí dle nafiízení 2006/95/EC. OZ = verze bez zeleno-Ïluté zemnicí Ïíly. Odpovídá RoHS. Verze s aprobací UL/CSA je na vyÏádání. Jiné velikosti a typy jsou k dispozici na vyÏádání. Neobsahuje silikon.

Objednací ãíslo



Obsah Cu [kg/km]


0222571 OZ 0222572 0222573 0222574 0222575 0222576 0222577 0222579 0222580 0222581

2 3 4 5 7 12 18 25 30 36

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

7,1 7,4 7,8 8,2 9,5 11,0 12,8 15,0 17,9 19,2

47,0 52,0 55,0 65,0 84,0 117,0 157,0 227,0 273,0 306,0

90 105 124 132 175 250 325 450 510 580

0222582 OZ 0222583 0222584 0222585 0222586 0222587 0222588 0222590 0222591 0222592

2 3 4 5 7 12 18 25 30 36

0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75

7,5 7,8 8,3 9,0 10,3 12,1 13,8 17,0 19,7 21,2

53,0 62,0 77,0 86,0 106,0 156,0 233,0 313,0 351,0 400,0

110 120 148 160 205 308 420 579 630 745

0222593 OZ 0222594 0222595 0222596 0222597

2 3 4 5 7

1 1 1 1 1

8,0 8,5 9,0 9,6 11,2

60,0 70,0 86,0 99,0 124,0

120 135 173 187 240

02-11

Objednací ãíslo



Obsah Cu [kg/km] 186,0 279,0 377,0 429,0 516,0 610,0 690,0 852,0


0222598 0222599 0222601 0222602 0222603 0222884 0222885 0222886

12 18 25 30 36 41 50 65

1 1 1 1 1 1 1 1

13,0 15,3 18,4 22,5 24,3 26,1 28,4 32,2

0222604 OZ 0222605 0222606 0222607 0222608 0222609 0222610 0222611 0222612 0222613 0222887 0222888 0222889

2 3 4 5 7 12 18 25 30 36 42 50 61

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

9,1 9,7 10,3 11,0 12,7 15,0 17,6 21,0 24,5 26,4 28,4 31,2 34,2

79 94 113 129 170 279 393 533 607 702 829 1025 1190

145 168 217 235 325 481 675 927 1025 1210 1441 1709 2025

0222614 OZ 0222615 0222616 0222617

2 3 4 5

2,5 2,5 2,5 2,5

10,1 10,6 11,6 12,4

104 129 164 190

198 284 378 423

www.dda.cz

360 498 670 774 895 1032 1160 1660

PUR-FLEX-C Vysoce flexibilní stínûn˘ kabel pro uloÏení do vleãn˘ch fietûzÛ, EMC*

0222618 0222619 0222620 0222622

Poãet Ïil prÛfiez Ïíly [mm2] 7 2,5 12 2,5 18 2,5 25 2,5

0222623 0222624 0222625 0222626

Objednací ãíslo

14,7 17,5 20,6 29,1

274 426 607 796

Hmotnost kabelu [kg/km] 486 756 1127 1530

4 4 5 4 7 4

14,4 15,7 18,6

222 328 360

448 533 678

4 6

16,6

305

636


Obsah Cu [kg/km]

0222627 0222628

Poãet Ïil prÛfiez Ïíly [mm2] 5 6 7 6

0222629 0222630 0222631 0222632 0222633 0222634

Objednací ãíslo

www.dda.cz


Obsah Cu [kg/km]

Hmotnost kabelu [kg/km] 772 1028

18,2 21,6

441 505

4 10 5 10 7 10

20,8 22,7 27,1

485 610 820

1052 1096 1530

4 16 5 16 7 16

24,6 27,0 32,4

840 1050 1510

1386 1759 2087

02-12

02

TPE-FLEX-C Vysoce flexibilní kabel do vleãn˘ch fietûzÛ pro nejnároãnûj‰í aplikace, stínûn˘, *EMC

TPE-FLEX-C

Konstrukce

Technická data

- Jemnû lanûné mûdûné jádro dle normy DIN VDE 0295 a IEC 60228 tfi. 6 - Izolace jádra na bázi TPE - Barevné znaãení Ïil dle 47100 do prÛfiezu 0,5 mm2, od prÛfiezu 0,75 mm2 jsou ãerné Ïíly s opakujícím se bíl˘m ãíslováním dle DIN VDE 0293, zeleno-Ïlutá zemnící Ïíla ve vnûj‰í poloze - Do poãtu 11 Ïil jsou Ïíly stoãeny v polohách, od 12 Ïil a více jsou stoãeny ve svazcích kolem stfiedového elementu s optimální délkou zkrutu - Vnitfiní plá‰È z TPE - Stínûní opletením z pocínovan˘ch Cu drátkÛ, krytí pfiibliÏnû 85 % - Speciální TPE plá‰È barvy ãerné - Odoln˘ oleji dle DIN EN 60811-2-1 4 h pfii +100 °C

- Vysoce flexibilní bezhalogenov˘ kabel pro nejnároãnûj‰í aplikace ve vleãn˘ch fietûzech - Provozní teplota pohyblivé uloÏení od -25 °C do +100 °C pevné uloÏení od -40 °C do +100 °C - Jmenovité napûtí Uo/U 300/500 V - Stfiídavé zku‰ební napûtí 2 000 V - Minimální polomûr ohybu pevné uloÏení 3 prÛmûr kabelu pohyblivé uloÏení 5 prÛmûr kabelu

V˘hody Odoln˘ otûru, s nepfiilnav˘m povrchem, dobfie odolává proseknutí, bezhalogenov˘, UV odoln˘, poãasí odoln˘, odoln˘ oleji, neobsahuje silikon.

PouÏití Tento kabel se pouÏívá pro nejnároãnûj‰í aplikace ve vleãn˘ch fietûzech. Stejnû tak pro strojní a obrábûcí centra, v˘robní zafiízení, jefiáby, dopravní linky. Poznámka *EMC = Elektromagnetická kompatibilita – doporuãen˘ typ. Pro optimalizaci EMC charakteristiky doporuãujeme kvalitní zakonãení mûdûného stínûní na obou koncích. CE = v˘robek je pfiizpÛsoben nízkému napûtí dle nafiízení 2006/95/EC. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon. Jiné prÛfiezy a poãty Ïil jsou na vyÏádání.

Objednací ãíslo 0224236 0224237 0224238 0224239 0224240 0224242 0224243 0224244 0224245 0224246 0224247 0224248 0224249 0224250 0224251 0224252 0224253 0224254

02-13


Vnûj‰í ∅ cca [mm] 6,6 6,9 7,5 7,9 9,1 12,1 14,8 16,3

26,0 32,0 38,0 45,0 59,0 113,0 156,0 198,0

Hmotnost kabelu [kg/km] 57,0 64,0 80,0 92,0 125,0 226,0 317,0 395,0

7,0 7,3 7,9 8,5 9,7 14,2 17,6 19,3

32,0 41,0 51,0 60,0 79,0 146,0 193,0 295,0

71,0 82,0 104,0 120,0 158,0 280,0 360,0 495,0

7,6 7,7

39,0 51,0

81,0 94,0

2 3 4 5 7 12 18 25

0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75

2 1 3 1

Obsah Cu [kg/km]

Objednací ãíslo 0224255 0224256 0224257 0224258 0224259 0224260

Poãet Ïil prÛfiez Ïíly [mm2] 4 1 5 1 7 1 12 1 18 1 25 1

Vnûj‰í ∅ cca [mm] 8,4 9,2 10,6 15,1 17,9 19,6

62,0 77,0 100,0 187,0 260,0 364,0

Hmotnost kabelu [kg/km] 117,0 137,0 184,0 355,0 495,0 601,0

Obsah Cu [kg/km]

0224261 0224262 0224263 0224264 0224265 0224266 0224267

3 4 5 7 12 18 25

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

8,4 9,3 10,0 12,0 18,1 22,2 24,3

68,0 86,0 103,0 139,0 256,0 360,0 510,0

117,0 147,0 177,0 254,0 492,0 650,0 824,0

02242611 0224268 0224269 0224270 0224271

3 4 5 7 12

2,5 2,5

9,7 11,0 12,2 14,4 23,1

103,0 132,0 162,0 230,0 413,0

168,0 219,0 276,0 385,0 705,0

www.dda.cz

2,5 2,5 2,5

2YSLCY-J 0,6/1 kV Flexibilní kabel k frekvenãním mûniãÛm, s dvojit˘m stínûním, EMC*

02

Konstrukce

Technická data

-

- Speciální ohebné kabely k frekvenãním mûniãÛm dle DIN VDE 0250 - Provozní teplota pohyblivé uloÏení od -5 °C do +70 °C pevné uloÏení od -40 °C do +70 °C - Jmenovité napûtí Uo/U 600/1000 V - Provozní napûtí max. u jednofázového a tfiífázového stfiídavého systému Uo/U 700/1200 V u stejnosm. systému Uo/U 900/1800 V - Stfiídavé zku‰ební napûtí 4000 V - Izolaãní odpor min. 200 MW km - Radiaãní odolnost aÏ do 80 106 cJ/kg (aÏ do 80 Mrad) - Minimální polomûr ohybu pevné uloÏení pro vnûj‰í prÛmûr aÏ do 12 mm – 5 prÛmûr kabelu, > 12 aÏ 20 mm – 7,5 prÛmûr kabelu, > 20 mm – 10 prÛmûr kabelu volné uloÏení pro vnûj‰í prÛmûr aÏ do 12 mm – 10 prÛmûr kabelu, > 12 aÏ 20 mm – 15 prÛmûr kabelu > 20 mm – 20 prÛmûr kabelu

Lanûné mûdûné jádro dle normy DIN VDE 0295 a IEC 60228 tfi. 5 Izolace jádra z polyethylenu (PE) Barevné znaãení Ïil: ãerná, hnûdá, ‰edá, zeleno-Ïlutá První stínûní hliníkovou fólií Druhé stínûní opletením z pocínovan˘ch Cu drátkÛ, krytí asi 80% Speciální PVC plá‰È, transparentní Samozhá‰ecí a odolné ‰ífiení plamene PVC dle DIN VDE 0482 ãást 265-2-1/ EN 50265-2-1/ IEC 60332-1 - Nízká vzájemná kapacita dle DIN VDE 0472 ãást 504, zku‰ební metoda B

V˘hody -

PE izolace jádra zaji‰uje nízké dielektrické ztráty, zv˘‰enou napûÈovou stabilitu, dlouhou Ïivotnost a nízkou úroveÀ ru‰ení MoÏnost instalace v nebezpeãn˘ch prostfiedích, splÀuje EMC poÏadavky dle EN 55011 Nízká odporová nerovnováha díky vysoké EMC kompatibilitû Do znaãné míry jsou odolné kyselinám a olejÛm

PouÏití Tento silov˘, motorov˘ pfiívodní kabel k frekvenãním mûniãÛm zaji‰uje elektromagnetickou kompatibilitu v továrních budovách a zafiízeních s provozním vybavením, kde elektromagnetické ru‰ení mÛÏe nepfiíznivû pÛsobit na okolí. Vhodn˘ jako pfiívodní a propojovací kabel pro stfiednû tûÏké mechanické zatíÏení v pevném uloÏení s obãasn˘m pohybem v such˘ch, vlhk˘ch a mokr˘ch prostfiedích, ale nevhodn˘ pro venkovní pouÏití. PouÏíván v automobilovém prÛmyslu, potravináfiství, balicím prÛmyslu, pfii v˘robû náfiadí, manipulaãní techniky, k pfiipojení ãerpadel, ventilátorÛ, dopravních pásÛ a klimatizaãních jednotek. Poznámka *EMC = Elektromagnetická kompatibilita – doporuãen˘ typ. Pro optimalizaci EMC charakteristiky doporuãujeme kvalitní zakonãení mûdûného stínûní na obou koncích. CE = v˘robek je pfiizpÛsoben nízkému napûtí dle nafiízení 2006/95/EC. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon.

Objednací ãíslo 0222084 0222085 0222086 0222087 0222088 0222089 0222090 0222091 0222092 0222093 0222094 0222095 0222096 0222097

Poãet Ïil prÛfiez Ïíly [mm2] 4 1,5 4 2,5 4 4 4 6 4 10 4 16 4 25 4 35 4 50 4 70 4 95 4 120 4 150 4 185

Vnûj‰í ∅ cca [mm] 10,6 12,3 14,5 16,4 20,1 23,4 27,0 30,7 36,1 42,3 47,7 51,9 57,5 61,1

Provozní kapacita Ïíla/Ïíla Ïíla/stínûní cca. [nF/km] cca. [nF/km] 70 80 90 90 120 140 120 150 190 190 250 -

110 130 150 150 200 230 210 260 320 320 410 -

Odporová nerovnováha pfii 1 MHz pfii 30 MHz [W/km] [W/km] 18 11 6 7 9 4 3 2 2 1 -

www.dda.cz

210 210 150 180 190 95 85 40 45 50 -

Proudová zatíÏitelnost s 3 zatíÏen˘mi Ïílami [A] pfii 30 °C 18 26 34 44 61 82 108 135 168 207 250 292 335 382

Obsah Cu [kg/km] 95 150 235 320 533 789 1236 1662 2345 3196 4316 5435 6394 7639

Hmotnost kabelu [kg/km] 230 300 485 633 863 1291 1862 2611 2955 3953 5304 6604 7043 8384

02-14

2YSLCYK-J 0,6/1 kV Flexibilní kabel k frekvenãním mûniãÛm, pro venkovní pouÏití, s dvojit˘m stínûním, EMC*

Konstrukce

Technická data

-

- Speciální ohebné kabely k frekvenãním mûniãÛm dle DIN VDE 0250 - Provozní teplota pohyblivé uloÏení od -5 °C do +70 °C pevné uloÏení od -40 °C do +70 °C - Jmenovité napûtí Uo/U 600/1000 V - Provozní napûtí max. u jednofázového a tfiífázového stfiídavého systému Uo/U 700/1200 V u stejnosm. systému Uo/U 900/1800 V - Stfiídavé zku‰ební napûtí 4000 V - Izolaãní odpor min. 200 MW km - Radiaãní odolnost aÏ do 80 106 cJ/kg (aÏ do 80 Mrad) - Minimální polomûr ohybu pevné uloÏení pro vnûj‰í prÛmûr aÏ do 12 mm – 5 prÛmûr kabelu; 12 aÏ 20 mm – 7,5 prÛmûr kabelu; > 20 mm – 10 prÛmûr kabelu volné uloÏení pro vnûj‰í prÛmûr aÏ do 12 mm – 10 prÛmûr kabelu; 12 aÏ 20 mm –15 prÛmûr kabelu; > 20 mm – 20 prÛmûr kabelu

Lanûné mûdûné jádro dle normy DIN VDE 0295 a IEC 60228 tfi. 5 Izolace jádra z polyetylenu (PE) Barevné znaãení Ïil: ãerná, hnûdá, ‰edá, zeleno-Ïlutá První stínûní hliníkovou fólií Druhé stínûní opletením z pocínovan˘ch Cu drátkÛ, krytí asi 80% Speciální PVC plá‰È, ãerná barva Samozhá‰ecí PVC a odolné ‰ífiení plamene dle DIN VDE 0482 ãást 265-2-1/ EN 50265-2-1/ IEC 60332-1 - Nízká vzájemná kapacita dle DIN VDE 0472 ãást 504, zku‰ební metoda B

V˘hody -

PE izolace jádra zaji‰uje nízké dielektrické ztráty, zv˘‰enou napûÈovou stabilitu a dlouhou Ïivotnost MoÏnost instalace v nebezpeãn˘ch prostfiedích, splÀuje EMC poÏadavky dle EN 55011 Nízká odporová nerovnováha díky vysoké EMC kompatibilitû Odoln˘ UV záfiení Do znaãné míry jsou odolné kyselinám a olejÛm

PouÏití Tento silov˘, motorov˘ pfiívodní kabel k frekvenãním mûniãÛm zaji‰uje elektromagnetickou kompatibilitu v továrních budovách a zafiízeních s provozním vybavením, kde elektromagnetické ru‰ení mÛÏe nepfiíznivû pÛsobit na okolí. Vhodn˘ jako pfiívodní a propojovací kabel pro stfiednû tûÏké mechanické zatíÏení v pevném uloÏení s obãasn˘m pohybem v such˘ch, vlhk˘ch a mokr˘ch prostfiedích, vhodn˘ pro venkovní pouÏití. PouÏíván v automobilovém prÛmyslu, potravináfiství, balicím prÛmyslu, pfii v˘robû náfiadí, manipulaãní techniky, k pfiipojení ãerpadel, ventilátorÛ, dopravních pásÛ a klimatizaãních jednotek. Kabel je nevhodn˘ pro pfiímé ukládání do zemû. Poznámka *EMC = Elektromagnetická kompatibilita – doporuãen˘ typ. Pro optimalizaci EMC charakteristiky doporuãujeme kvalitní zakonãení mûdûného stínûní na obou koncích. CE = v˘robek je pfiizpÛsoben nízkému napûtí dle nafiízení 2006/95/EC. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon.

Objednací ãíslo 0222234 0222235 0222236 0222237 0222238 0222239 0222240 0222241 0222242 0222243 0222244 0222245 0222246 0222247 0222248

02-15



41,5 42,5 44 46 410 416 425 435 450 470 495 4120 4150 4185 4240

10,6 12,3 14,5 16,4 20,1 23,4 27,0 30,7 36,1 42,3 47,7 51,9 57,5 61,1 67,3

Provozní kapacita Ïíla/Ïíla Ïíla/stínûní cca. [nF/km] cca. [nF/km] 70 80 90 90 120 140 120 150 190 190 250 -

110 130 150 150 200 230 210 260 320 320 410 -

Odporová nerovnováha pfii 1 MHz pfii 30 MHz [W/km] [W/km] 18 11 6 7 9 4 3 2 2 1 -

www.dda.cz

210 210 150 180 190 95 85 40 45 50 -

Proudová zatíÏitelnost s 3 zatíÏen˘mi Ïílami [A] pfii 30 °C 18 26 34 44 61 82 108 135 168 207 250 292 335 382 453

Obsah Cu [kg/km] 95 150 235 320 533 789 1236 1662 2345 3196 4316 5435 6394 7639 10013

Hmotnost kabelu [kg/km] 230 300 485 633 863 1291 1862 2611 2955 3953 5304 6604 7043 8384 11611

2YSLCYK-J 0,6/1 kV Flexibilní kabel k frekvenãním mûniãÛm, pro venkovní pouÏití, s dvojit˘m stínûním, EMC* Objednací ãíslo 0222673 0222674 0222675 0222676 0222677 0222678 0222679 0222680 0222681 0222682 0222683 0222684 0222685 0222686 0222687

Poãet Ïil prÛfiez jádra [mm2] 31,5+3G0,25 32,5+3G0,5 34+3G0,75 36+3G1 310+3G1,5 316+3G2,5 325+3G4 335+3G6 350+3G10 370+3G10 395+3G16 3120+3G16 3150+3G25 3185+3G35 3240+3G50

Vnûj‰í ∅ cca [mm] 10,2 11,9 13,7 15,3 19,2 22,3 27,3 29,4 35,0 40,6 44,0 49,5 55,2 58,2 66,0

Provozní kapacita Ïíla/Ïíla Ïíla/stínûní cca. nF/km cca. nF/km 70 110 80 130 90 150 110 170 120 190 130 220 145 230 150 260 175 290 180 300 195 320 215 340 230 360 240 380 250 410

www.dda.cz

Proudová zatíÏitelnost s 3 zatíÏen˘mi Ïílami 18 26 34 44 61 82 108 135 168 207 250 292 335 382 453

Obsah Cu [kg/km] 91 152 224 298 491 723 1138 1535 2208 2871 3953 4836 5421 7041 9148

Hmotnost kabelu [kg/km] 212 276 446 582 794 1188 1713 2402 2718 3636 4978 6175 6579 8518 11611

02-16

02

LiYCY Flexibilní stínûn˘ kabel, barevné znaãení Ïil dle DIN 47100, EMC*

Konstrukce

Technická data

- Lanûné mûdûné jádro pro prÛfiezy 0,5 mm2 dle normy DIN VDE 0295 a IEC 60228 tfi. 5 - Konstrukce jádra: pro 0,14 mm2 = 18 0,1 mm, 0,25 mm2 = 14 0,15 mm, 0,34 mm2 = 7 0,25 mm - Jádro izolováno speciálním PVC dle DIN VDE 0281 ãást 1 - Îíly stoãeny v polohách s optimální délkou zkrutu - Barevné znaãení Ïil dle DIN 47100, ale bez barevného opakování - Stoãené Ïíly ovinuty plastovou fólií - Stínûní opletením z pocínovan˘ch Cu drátkÛ, krytí pfiibliÏnû 85% - Plá‰È ze speciálního PVC, dle DIN VDE 0281 ãást 1, barva ‰edá - Zv˘‰ená odolnost proti olejÛm - Samozhá‰ecí a odolné ‰ífiení plamene PVC dle DIN VDE 0482 ãást 265-2-1/ EN 50265-2-1/ IEC 60332-1

- Datové PVC stínûné kabely dle DIN VDE 0245, 0812 - Provozní teplota pohyblivé uloÏení od -5 °C do +70 °C pevné uloÏení od -30 °C do +80 °C - Provozní napûtí 0,14 mm2 = 350 V 0,25 mm2 = 500 V - Stfiídavé zku‰ební napûtí Ïíla/Ïíla 1200 V Ïíla/stínûní 800 V - Izolaãní odpor min. 200 MW km - Provozní kapacita (inf. hodnota) pfii 800 Hz (pF/m) prÛfiez jádra (mm2) 0,14 0,25 Ïíla/Ïíla 120 150 Ïíla/stínûní 240 270 - Vzájemná indukãnost (inf. hodnota) 0,65 mH/km - Impedance (inf. hodnota) 78 W - Minimální polomûr ohybu inf. 10 prÛmûr kabelu - Odporová nerovnováha max 250 W/km - Radiaãní odolnost aÏ do 80 106 cJ/kg (aÏ do 80 Mrad)

PouÏití Tyto stínûné kabely jsou pro flexibilní pouÏití s voln˘m pohybem, av‰ak bez zv˘‰en˘ch poÏadavkÛ na tah v such˘ch, vlhk˘ch a mokr˘ch místnostech, ale nevhodné pro venkovní pouÏití. Jsou vhodné k pouÏití kdekoliv, kde konstrukãní poÏadavky vyÏadují minimální vnûj‰í prÛmûr. T˘ká se to pfiedev‰ím oblastí jako jsou nástrojafiství, strojírenství, oblasti elektroniky, poãítaãÛ i mûfiicí a ovládací techniky. Poznámka *EMC = Elektromagnetická kompatibilita. Pro optimalizaci EMC charakteristiky doporuãujeme kvalitní zakonãení mûdûného stínûní na obou koncích. CE = v˘robek je pfiizpÛsoben nízkému napûtí dle nafiízení 2006/95/EC. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon.

Objednací ãíslo 0220139 0220001 0220002 0220003 0220004 0220005 0220006 0220007 0220008 0220009 0220010 0220021 0220022 0220013 0220014 0220015 0220091 0220016 0220017 0220018 0220019 0220020 0220021 0220022 0220023 0220024 0220025 0220026 0220027

02-17

Poãet Ïil prÛfiez Ïíly [mm2] 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 20 21 24 25 27 30 32 36 40 42 44 48 52 56 61 80

0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14


Obsah Cu [kg/km]


3,2 3,7 3,8 4,1 4,6 4,9 5,1 5,3 6,0 6,2 6,6 6,9 7,1 7,6 7,6 8,4 8,1 8,6 8,9 9,1 9,7 10,2 10,7 11,0 11,2 11,4 11,8 12,2 19,0

6,1 12,0 13,0 14,5 15,5 18,2 19,0 21,3 28,7 30,5 32,0 43,2 51,0 55,0 56,0 59,0 61,0 65,0 69,0 76,0 83,0 88,0 94,0 111,0 115,0 124,0 132,0 146,0 226,0

16 20 27 32 37 42 48 55 65 77 79 89 103 116 120 131 136 142 157 163 182 209 217 226 240 270 320 370 510

Objednací ãíslo 0220028 0220084 0220029 0220030 0220031 0220032 0220083 0220033 0220034 0220035 0220036 0220037 0220038 0220039 0220086 0220040 0220041 0220042 0220092 0220043 0220044 0220045 0220046 0220087 0220047 0220048 0220049 0220050

www.dda.cz



Obsah Cu [kg/km]


100 0,14

23,0

267,0

580

0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25

2,9 4,3 4,5 4,9 5,3 5,8 5,9 6,3 7,0 7,3 7,8 8,2 8,6 8,7 9,1 9,1 10,2 10,3 10,5 10,8 11,0 11,4 11,7 12,1 12,7 13,1 13,3

7,2 15,8 18,6 22,0 26,5 32,4 35,0 42,1 49,9 58,0 62,0 67,0 78,0 79,0 88,0 91,0 96,0 99,0 122,0 132,0 138,0 146,0 152,0 157,0 160,0 164,0 164,0

27 31 36 40 51 58 64 82 85 90 110 140 143 146 150 152 163 169 176 189 204 219 230 247 269 292 317

1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 19 20 21 24 25 27 30 32 36 37 40 42 44 48

LiYCY Flexibilní stínûn˘ kabel, barevné znaãení Ïil dle DIN 47100, EMC* Objednací ãíslo 0220051 0220052 0220053 0220054 0220055

Poãet Ïil prÛfiez Ïíly [mm2] 52 0,25 56 0,25 61 0,25 80 0,25 100 0,25


Obsah Cu [kg/km]


14,0 14,4 14,8 25,5 28,0

175,0 189,0 204,0 387,0 505,0

330 343 365 480 605

0220088 0220056 0220057 0220058 0220059 0220085 0220060 0220061 0220062 0220063 0220064 0220065 0220066 0220089 0220067 0220068 0220069 0220093 0220070 0220071 0220072 0220073 0220090 0220074 0220075 0220076 0220077 0220078 0220079 0220080 0220081 0220082

1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 19 20 21 24 25 27 30 32 36 37 40 42 44 48 52 56 61 80 100

0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34

3,2 4,8 5,1 5,6 6,0 6,5 6,6 7,1 8,0 8,4 8,9 9,4 9,9 10,1 10,8 11,0 11,9 11,6 12,2 12,6 12,9 13,6 13,8 14,4 15,1 15,5 15,8 16,2 16,6 17,1 25,6 28,5

13,5 18,0 22,0 32,2 31,0 45,0 51,0 54,0 65,0 70,0 81,0 88,0 103,0 106,0 112,0 116,0 120,0 129,0 138,0 158,0 163,0 178,0 192,0 198,0 205,0 214,0 227,0 242,0 267,0 295,0 524,0 620,0

24 30 37 48 54 61 67 81 103 110 155 159 172 181 191 199 229 241 258 290 305 330 348 364 389 414 420 450 480 520 580 694

0216001 0216002 0216003 0216004 0216005 0216006 0216007 0216008 0216009 0216010 0216021 0216022 0216013 0216526 0216014 0216015 0216016 0216527 0216017 0216018 0216164 0216019 0216528 0216020 0216021

1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 19 20 24 25 27 30 32 34 36 37 40 50

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

3,4 5,4 5,8 6,4 6,8 7,4 7,6 8,3 9,4 9,7 10,4 11,1 11,6 11,7 12,6 13,7 13,9 14,0 14,6 15,0 15,4 15,7 16,1 16,5 18,4

15,0 29,0 38,0 45,0 51,0 66,0 68,0 80,0 93,0 107,0 122,0 129,0 152,0 156,0 161,0 230,0 250,0 265,0 276,0 291,0 298,0 305,0 317,0 345,0 407,0

40 45 55 61 76 89 98 117 135 157 190 210 217 246 275 357 351 573 396 431 440 445 458 470 570

Objednací ãíslo 0216022 0216023 0216024

Poãet Ïil prÛfiez Ïíly [mm2] 61 0,5 80 0,5 100 0,5


Obsah Cu [kg/km]


19,4 23,0 25,9

580,0 690,0 814,0

650 780 990

0216025 0216026 0216027 0216028 0216029 0216030 0216031 0216032 0216033 0216034 0216035 0216036 0216037 0216529 0216038 0216039 0216040 0216041 0216042 0216043 0216163 0216044 0216530 0216045 0216120 0216046 0216047 0216048 0216049

1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 19 20 24 25 27 30 32 34 36 37 40 42 50 61 80 100

0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75

3,8 6,2 6,4 7,0 7,6 8,3 8,5 9,2 10,5 10,9 11,6 12,3 13,0 13,2 14,0 15,5 15,7 16,2 16,8 17,1 17,5 17,8 18,2 19,0 19,7 20,9 22,9 27,4 31,2

19,0 38,0 50,0 57,0 70,0 87,0 96,0 110,0 140,0 148,0 167,0 183,0 205,0 221,0 238,0 270,0 278,0 287,0 315,0 330,0 350,0 370,0 386,0 395,0 408,0 480,0 555,0 715,0 910,0

41 59 66 77 93 113 130 145 180 202 225 275 292 322 362 415 435 467 486 530 570 600 640 680 714 810 900 1200 1440

0216475 0216476 0216477 0216478 0216479 0216480 0216481 0216482 0216483 0216484 0216485 0216486 0216487 0216488 0216489 0216500 0216501 0216502 0216503 0216504 0216505 0216506 0216507 0216508 0216509 0216510 0216511 0216512 0216513 0216514

2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16 19 24 27 37 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16 19 24 27 37

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

6,5 6,9 7,5 8,3 8,9 9,0 10,2 11,4 11,7 12,7 13,4 13,9 16,5 16,8 18,8 7,5 8,0 8,7 9,6 10,6 10,7 11,7 13,5 14,0 15,0 15,7 17,1 19,5 19,8 23,6

46,0 56,0 69,0 85,0 105,0 111,0 130,0 140,0 168,0 198,0 218,0 259,0 320,0 360,0 485,0 63,0 76,0 98,0 116,0 140,0 152,0 172,0 193,0 254,0 272,0 285,0 387,0 448,0 506,0 682,0

65 80 98 127 144 158 197 232 260 302 346 412 493 562 790 88 100 126 160 192 208 244 315 338 383 424 506 690 781 941

www.dda.cz

02-18

02

PAAR-LiYCY Flexibilní stínûn˘ kabel, barevné znaãení Ïil dle DIN 47100, EMC*

Konstrukce

Technická data

- Lanûné mûdûné jádro, dle normy DIN VDE 0295 tfi. 5, 0245 a IEC 60228 tfi. 5 - Konstrukce jádra: pro 0,14 mm2 = 18 0,1 mm, 0,25 mm2 = 14 0,15 mm, 0,34 mm2 = 7 0,25 mm - Jádro izolováno speciálním PVC, dle DIN VDE 0207 ãást 4 - Barevné znaãení Ïil dle DIN 47100 - Îíly stoãeny do páru s optimální délkou zkrutu - Páry stoãeny v polohách s optimální délkou zkrutu - Stoãené páry ovinuty fólií - Stínûní opletením z pocínovan˘ch mûdûn˘ch drátkÛ, krytí pfiibliÏnû 85% - Plá‰È ze speciálního PVC, dle DIN VDE 0207 ãást 5, barva plá‰tû ‰edá - Zv˘‰ená odolnost proti olejÛm - Samozhá‰ecí a odolné ‰ífiení plamene PVC dle DIN VDE 0482 ãást 265-2-1/ EN 50265-2-1/ IEC 60332-1

- Datové, párové PVC kabely dle DIN VDE 0812, 0814 - Provozní teplota pohyblivé uloÏení od -5 °C do +70 °C pevné uloÏení od -30 °C do +80 °C - Provozní napûtí 0,14 mm2 = 350 V 0,25 mm2 = 500 V - Stfiídavé zku‰ební napûtí Ïíla/Ïíla 1200 V Ïíla/stínûní 800 V - Izolaãní odpor min. 200 MW km prÛfiez jádra (mm2) 0,14 0,25 0,34 0,50 0,75 - Odpor vodiãe (W/km) 134 75 53 39 26 - Provozní kapacita (inf. hodnota) pfii 800 Hz (pF/m) Ïíla/Ïíla 150 150 150 Ïíla/stínûní 270 270 270 - Vzájemná indukãnost inf. 0,65 mH/km - Impedance inf. 78 W - Minimální polomûr ohybu inf. 10 prÛmûr kabelu - Radiaãní odolnost aÏ do 80 106 cJ/kg (aÏ do 80 Mrad)

PouÏití Tyto datové ovládací párové kabely se pouÏívají pro flexibilní pfiipojení s voln˘m pohybem, av‰ak bez zv˘‰en˘ch poÏadavkÛ na tah v such˘ch, vlhk˘ch a mokr˘ch místnostech, ale nevhodné pro venkovní pouÏití. Jsou vhodné k pouÏití v oblastech s moÏností ru‰ení signálu. Husté stínûní podstatnû sniÏuje efekty elektrického ru‰ení signálu z paralelnû uloÏen˘ch kabelÛ atd. Stoãené páry úspû‰nû vyhovují poÏadavkÛm na cross-talk (pfieslech na vzdáleném konci). Poznámka *EMC = Elektromagnetická kompatibilita – doporuãen˘ typ. Pro optimalizaci EMC charakteristiky doporuãujeme kvalitní zakonãení mûdûného stínûní na obou koncích. CE = v˘robek je pfiizpÛsoben nízkému napûtí dle nafiízení 2006/95/EC. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon. K dispozici také jiné barvy plá‰tû.

Objednací ãíslo 0221001 0221002 0221003 0221004 0221005 0221006 0221007 0221008 0221009 0221010 0221011 0221012 0221013 0221014 0221015 0221016 0221017 0221018 0221019 0221020 0221021 0221022

02-19

Poãet párÛ prÛfiez Ïíly [mm2] 1 2 0,14 2 2 0,14 3 2 0,14 4 2 0,14 5 2 0,14 6 2 0,14 7 2 0,14 8 2 0,14 10 2 0,14 12 2 0,14 14 2 0,14 15 2 0,14 16 2 0,14 18 2 0,14 20 2 0,14 22 2 0,14 24 2 0,14 25 2 0,14 26 2 0,14 27 2 0,14 28 2 0,14 30 2 0,14


Obsah Cu [kg/km]


4,0 5,2 5,6 5,8 6,5 7,3 7,5 7,8 8,5 9,3 10,0 10,3 10,7 11,0 11,2 11,6 12,0 12,4 12,8 13,0 13,2 13,6

15,6 18,5 23,0 26,6 30,7 48,5 51,1 53,7 59,0 66,0 74,0 76,0 79,0 83,0 97,0 103,0 111,0 113,0 122,0 125,0 128,0 140,0

34 40 49 55 66 86 91 97 109 141 148 152 155 171 183 205 228 239 245 251 258 270

Objednací ãíslo 0221023 0221024 0221025 0221026 0221027 0221028 0221029 0221030 0221031 0221032 0221033 0221034 0221035 0221036 0221037 0221038 0221039 0221040 0221041 0221042 0221043

www.dda.cz

Poãet párÛ prÛfiez Ïíly [mm2] 32 2 0,14 34 2 0,14 36 2 0,14 38 2 0,14 40 2 0,14 44 2 0,14 46 2 0,14 50 2 0,14 52 2 0,14 55 2 0,14 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14

2 0,25 2 0,25 2 0,25 2 0,25 2 0,25 2 0,25 2 0,25 2 0,25 2 0,25 2 0,25 2 0,25


Obsah Cu [kg/km]


14,2 14,6 14,8 15,0 15,4 16,0 16,4 17,8 18,0 18,8

145,0 150,0 156,0 162,0 177,0 181,0 195,0 202,0 206,0 210,0

284 300 316 350 370 390 430 440 460 480

4,8 6,3 6,7 6,8 7,8 8,8 8,9 9,6 10,6 11,6 12,0

15,0 28,0 32,0 38,0 55,0 65,0 70,0 75,0 110,0 117,0 122,0

45 53 65 80 98 114 121 129 157 189 213

PAAR-LiYCY Flexibilní stínûn˘ kabel, barevné znaãení Ïil dle DIN 47100, EMC* Objednací ãíslo

Poãet párÛ prÛfiez Ïíly [mm2]


Obsah Cu [kg/km]


0221044 0221045 0221046 0221047 0221048 0221049 0221050 0221051 0221052 0221053 0221054 0221055 0221056 0221057 0221058 0221059 0221060 0221061 0221062 0221063 0221064

15 16 18 20 22 24 25 26 27 28 30 32 34 36 38 40 44 46 50 52 55

2 0,25 2 0,25 2 0,25 2 0,25 2 0,25 2 0,25 2 0,25 2 0,25 2 0,25 2 0,25 2 0,25 2 0,25 2 0,25 2 0,25 2 0,25 2 0,25 2 0,25 2 0,25 2 0,25 2 0,25 2 0,25

12,5 13,0 13,2 13,7 14,4 15,0 15,4 15,8 16,2 16,3 16,7 16,9 17,5 17,7 18,0 18,8 19,0 19,2 19,9 20,0 21,0

134,0 143,0 148,0 162,0 172,0 223,0 233,0 238,0 244,0 249,0 254,0 290,0 312,0 322,0 339,0 349,0 359,0 398,0 403,0 435,0 464,0

225 237 248 275 303 330 343 345 350 360 375 400 410 420 450 485 500 540 550 580 630

0219970 0219971 0219972 0219973 0219974 0219975 0219976 0219977 0219978 0219979 0219980 0219981 0219982

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16

2 0,34 2 0,34 2 0,34 2 0,34 2 0,34 2 0,34 2 0,34 2 0,34 2 0,34 2 0,34 2 0,34 2 0,34 2 0,34

5,4 6,3 7,5 8,0 8,9 10,5 10,7 10,9 11,4 12,0 13,2 13,6 15,1

16,0 36,9 44,9 54,2 63,5 73,1 79,5 88,4 99,3 106,9 122,1 138,2 154,2

58 65 78 90 110 130 145 150 170 190 220 245 250

Objednací ãíslo

Poãet párÛ prÛfiez Ïíly [mm2]


Obsah Cu [kg/km]


0219983 0219984 0219985 0219986 0219987 0219988 0219989 0219990 0219991 0219992 0219993 0219994 0219995

18 21 25 27 30 34 37 40 44 50 52 56 61

2 0,34 2 0,34 2 0,34 2 0,34 2 0,34 2 0,34 2 0,34 2 0,34 2 0,34 2 0,34 2 0,34 2 0,34 2 0,34

15,2 16,2 17,9 18,2 19,0 20,0 20,3 21,0 22,2 23,5 24,6 25,1 26,3

197,9 214,4 238,5 262,5 286,6 310,1 368,7 392,6 424,3 455,9 487,6 518,5 557,2

275 300 400 410 440 510 550 590 600 650 680 750 840

0217001 0217002 0217003 0217004 0217005 0217006 0217007 0217008 0217009 0217010 0217011

2 3 4 5 6 8 10 12 16 20 25

2 0,5 2 0,5 2 0,5 2 0,5 2 0,5 2 0,5 2 0,5 2 0,5 2 0,5 2 0,5 2 0,5

7,8 8,5 9,1 10,4 11,8 13,1 14,3 15,0 17,5 19,5 22,5

54,0 70,0 91,0 105,0 120,0 144,0 178,0 199,0 254,0 302,0 344,0

89 104 126 148 171 290 320 261 421 580 740

0217012 0217013 0217014 0217015 0217016 0217017 0217018 0217019 0217020

2 3 4 5 6 8 10 12 16

2 0,75 2 0,75 2 0,75 2 0,75 2 0,75 2 0,75 2 0,75 2 0,75 2 0,75

8,2 9,0 9,2 11,0 12,4 14,1 15,3 16,4 19,2

58,0 84,0 108,0 126,0 146,0 180,0 220,0 261,0 328,0

105 128 156 189 216 309 355 405 565

www.dda.cz

02-20

02

PAAR-LiYCY-CY Flexibilní datové kabely, stínûné páry, EMC*

Konstrukce

Technická data

-

- Speciální PVC datové kabely dle DIN VDE 0812 a 0814 - Provozní teplota pohyblivé uloÏení od -5 °C do +70 °C pevné uloÏení od -20 °C do +80 °C - Odpor jádra 0,14 mm2 resp. 0,25 mm2 max 138 resp. 77,8 W/km - Provozní napûtí max. 350 V - Stfiídavé zku‰ební napûtí 1200 V resp. 2000 V - Provozní kapacita pfii 800 Hz Ïíla/Ïíla 120 aÏ 150 pF/m v závislosti na prÛfiezu jádra Ïíla/stínûní 160–260 pF/m v závislosti na prÛfiezu jádra - Kapacitní nerovnováha 250 pF/100 m - Izolaãní odpor min. 200 MW/km - Útlum pfii 1 kHz 3,6 resp. 2,2 resp.1,8 dB/km - Minimální polomûr pohybu inf. 12 prÛmûr kabelu - Radiaãní odolnost aÏ do 80 106 cJ/kg (aÏ do 80 Mrad)

-

Lanûné mûdûné jádro dle normy DIN VDE 0295 tfi. 5 Jádro izolováno speciálním PVC Barevné znaãení Ïil dle DIN 47100 Îíly stoãeny do páru s optimální délkou zkrutu Páry stoãeny v polohách s optimální délkou zkrutu Páry stínûny jednotlivû s opletením z pocínovan˘ch mûdûn˘ch drátkÛ, krytí pfiibliÏnû 85% Jednotlivé páry izolovány PVC vnitfiním plá‰tûm Stoãené upravené páry ovinuty speciální polyesterovou fólií Celkové stínûní opletením pocínovan˘mi mûdûn˘mi dráty, krytí pfiibliÏnû 85% Speciální PVC plá‰È, barva ‰edá, zv˘‰ená odolnost proti olejÛm Samozhá‰ecí a odolné ‰ífiení plamene PVC dle DIN VDE 0482 ãást 265-2-1/ EN 50265-2-1/ IEC 60332-1

PouÏití Tento typ kabelu nabízí plnû neru‰en˘ pfienos dat a je ideální ho pouÏít jako signální a ovládací kabel v kombinaci s poãítaãov˘mi a externími jednotkami. Vlastnosti stínûní umoÏÀují pouÏít tento kabel jako spojovacího kabelu pro hudební studia, neru‰en˘ pfienos dat a signálÛ v mûfiicích a ovládacích systémech. Kabely jsou také vhodné pro obvody v zabezpeãovací a fiídicí technice. Poznámka *EMC = Elektromagnetická kompatibilita – doporuãen˘ typ. Pro optimalizaci EMC charakteristiky doporuãujeme kvalitní zakonãení mûdûného stínûní na obou koncích. CE = v˘robek je pfiizpÛsoben nízkému napûtí dle nafiízení 2006/95/EC. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon.

Poãet párÛ Objednací ãíslo prÛfiez jádra [mm2] 0221065 220,14 0221066 320,14 0221067 420,14 0221068 520,14 0221069 620,14 0221070 720,14 0221071 820,14 0221072 920,14 0221073 1020,14 0221074 1220,14 0221075 1620,14 0221076 2020,14 0221077 0221078 0221079 0221080 0221081 0221082 0221083 0221084 0221085 0221086 0221087 0221088

02-21

220,25 320,25 420,25 520,25 620,25 720,25 820,25 1020,25 1220,25 1620,25 2020,25 2420,25


Obsah Cu [kg/km]


7,3 8,0 9,3 10,5 11,0 12,0 13,5 14,1 14,0 15,0 17,0 17,8

31,0 34,0 45,0 58,0 67,0 78,0 97,0 101,0 108,0 134,0 179,0 225,0

95 105 140 160 185 230 245 280 325 380 440 520

9,5 10,0 12,0 12,1 13,0 16,0 17,0 17,2 17,5 22,0 22,6 27,5

62,0 78,2 124,1 137,6 148,1 159,1 178,7 213,9 238,3 291,4 325,0 367,5

125 140 205 230 275 295 330 420 465 590 620 690

Poãet párÛ Objednací ãíslo prÛfiez jádra [mm2]


Obsah Cu [kg/km]


0221089 0221090

3220,25 4820,25

29,8 34,5

588,0 840,5

785 970

0221091 0221092 0221093 0221094 0221095 0221096 0221097 0221098 0221099 0221100

220,34 320,34 420,34 620,34 820,34 1020,34 1220,34 1420,34 1620,34 2420,34

10,1 11,0 12,4 14,5 16,0 17,6 18,5 20,7 22,5 28,0

73,1 88,1 137,2 174,8 247,2 288,7 321,0 388,4 425,5 577,1

139 157 213 308 385 433 495 600 637 781

0221101 0221102 0221103 0221104 0221105 0221106 0221107 0221108 0221109 0221110

220,50 320,50 420,50 620,50 820,50 1020,50 1220,50 1420,50 1620,50 2420,50

10,8 11,4 13,0 14,9 16,8 18,4 20,1 21,6 23,8 28,4

83,1 106,4 158,0 201,4 311,5 334,5 394,1 446,0 501,2 712,4

143 179 241 319 441 464 529 641 694 930

www.dda.cz

PAAR-Li2YCYv Sdûlovací kabel pro rychlé pfiipojení, venkovní pouÏití i zemní uloÏení, EMC*

02

PAAR-Li2YCYv

Konstrukce

Technická data

- Lanûné mûdûné jádro, dle normy DIN VDE 0881, 7 drátkÛ - Konstr. jádra: pro 0,22 mm2 = 7 0,2 mm; 0,34 mm2 = 7 0,25 mm; 0,5 mm2 = 7 0,30 mm - Izolace jádra z PE - Barevné znaãení Ïil dle DIN 47100 - Îíly stoãeny do párÛ s optimální délkou zkrutu - Páry stoãeny v polohách s optimální délkou zkrutu - Stínûní opletením z pocínovan˘ch mûdûn˘ch drátkÛ, krytí pfiibliÏnû 85 % - Plá‰È ze speciální smûsi PVC, ãerná barva – zesílen˘ plá‰È - Samozhá‰ecí a odolné ‰ífiení plamene PVC dle DIN VDE 0482 ãást 265-2-1/ EN 50265-2-1/ IEC 60332-1

- Provozní teplota pohyblivé uloÏení pevné uloÏení - Provozní napûtí - Zku‰ební napûtí Ïíla/Ïíla Ïíla/stínûní - Provozní kapacita

od -5 °C do +70 °C od -30 °C do +80 °C 250 V 2000 V 1000 V > 4 páry max. 60 nF/km (pfii 800 Hz) 100 W ± 15 %

- Impedance - Minimální polomûr ohybu pohyblivé uloÏení inf. 15 prÛmûr kabelu pevné uloÏení inf. 8 prÛmûr kabelu

PouÏití Tento typ kabelu se pouÏívá pro neru‰en˘ pfienos dat a signálÛ na vût‰í vzdálenosti. Jeho pfienosové rychlosti jsou vhodné pro rozhraní RS 422 a RS 485. Lze ho pouÏít v such˘ch i vlhk˘ch prostorách, ve venkovním prostfiedí i pro pokládku do zemû. UV odoln˘. Je vhodn˘ pro rychlé pfiipojení nepájecí technikou. Poznámka EMC = Elektromagnetická kompatibilita – doporuãen˘ typ. Pro optimalizaci EMC charakteristiky doporuãujeme velké zakulacené kontakty mûdûného stínûní na obou koncích. CE = v˘robek je pfiizpÛsoben nízkému napûtí dle nafiízení 2006/95/EC. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon. K dispozici téÏ s ‰ed˘m plá‰tûm pro standartní pouÏití.

0221129 0221130 0221131 0221132 0221133

Poãet Ïil prÛfiez Ïíly [mm2] 220,22 320,22 420,22 820,22 1020,22

0221134 0221135 0221136 0221137

120,34 220,34 320,34 420,34

Objednací ãíslo


Obsah Cu [kg/km]

7,9 8,2 8,8 10,5 12,0

20 26 31 54 65

7,4 9,1 9,5 10,1

20 29 38 47

Hmotnost kabelu cca [kg/km] 46 67 83 129 164 44 68 79 95

0221138 0221139

Poãet Ïil prÛfiez Ïíly [mm2] 820,34 1020,34

0221140 0221141 0221142 0221143 0221144 0221145

120,5 220,5 320,5 420,5 820,5 1020,5

Objednací ãíslo

www.dda.cz

12,6 14,2

78 113

Hmotnost kabelu [kg/km] 165 204

7,9 9,9 10,3 11,1 13,9 15,8

28 37 49 60 106 148

61 73 109 122 234 284


Obsah Cu [kg/km]

02-22

SUPER-LiC-PUR Vysoce flexibilní stínûn˘ datov˘ kabel pro vleãné fietûzy, *EMC

SUPER-LiC-PUR

Konstrukce

Technická data

-

Stínûn˘, datov˘ kabel dle DIN 0295, 0482 - Provozní teplota pohyblivé uloÏení od -40 °C do +80 °C pevné uloÏení od -50 °C do +80 °C - Jmenovité napûtí 300 V (ne pro silnoproudé instalace) - Stfiídavé zku‰ební napûtí Ïíla/Ïíla: 1500 V, Ïíla/stínûní: 500 V - Provozní kapacita Ïíla/Ïíla cca 65 pF/m - Indukãnost 80 pF/m (65 pF/m na vyÏádání) - Minimální polomûr ohybu pohyblivé uloÏení 7,5 prÛmûr kabelu pevné uloÏení 5 prÛmûr kabelu

-

Jemnû lanûné Cu jádro dle normy DIN VDE 0295 a IEC 60228 tfi.6 Izolace jádra na bázi polypropylenu Barevné znaãení Ïil dle DIN 47100 Îíly jsou stoãeny v polohách s optimální délkou zkrutu a ovinuty jemnou textilní páskou Stínûní opletením z pocínovan˘ch Cu drátkÛ, krytí pfiibliÏnû 85% Speciální polyuretanov˘ plá‰È ‰edé barvy Samozhá‰ecí a odoln˘ ‰ífiení plamene PUR dle DIN VDE 0482 ãást 265-2-1/EN 50265-2-1/ IEC 60332-1-2 Bezhalogenov˘ dle DIN EN 50267/IEC 60754 Odoln˘ oleji dle EN 60811-2-1 Certifikace UL/CSA

PouÏití Tento stínûn˘ kabel se pouÏívá pro kvalitní pfienos dat a signálÛ tam, kde jsou na nûj kladeny vysoké mechanické a elektrické nároky, napfi. u strojÛ a jejich ãástí, které se trvale pohybují, u robotÛ. Díky odolnosti vÛãi opotfiebení je vhodn˘ do vleãn˘ch fietûzÛ. Tento kabel je bezhalogenov˘, odoln˘ vÛãi olejÛm, chladicím kapalinám, mazivÛm a mikrobÛm. Je vhodn˘ pro venkovní prostfiedí, odoln˘ vÛãi UV záfiení, kyslíku, ozonu, vlhkosti. Poznámka *EMC = Elektromagnetická kompatibilita – doporuãen˘ typ Pro optimalizaci EMC charakteristiky doporuãujeme velké zakulacené kontakty mûdûného stínûní na obou koncích. CE = v˘robek je pfiizpÛsoben nízkému napûtí dle nafiízení 2006/95/EC. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon.

Objednací ãíslo 0249797 0249798 0249799 0249800 0249801 0249802 0249803 0249804 0249805 0249807 0249808 0249809 0249810 0249811 0249812

02-23

Poãet Ïil prÛfiez jádra [mm2] 2 0,14 3 0,14 4 0,14 5 0,14 7 0,14 10 0,14 12 0,14 14 0,14 18 0,14 25 0,14 2 0,25 3 0,25 4 0,25 5 0,25 7 0,25


Obsah Cu [kg/km]

4,3 4,5 4,7 5,0 5,7 6,4 6,6 7,0 7,6 9,2

12,0 14,0 15,0 18,0 24,0 29,0 35,0 42,0 50,0 66,0

4,6 4,9 5,1 5,6 6,4

15,0 19,0 21,0 27,0 35,0

Hmotnost kabelu [kg/km] 26,0 28,0 32,0 36,0 48,0 58,0 68,0 74,0 86,0 118,0 28,0 35,0 41,0 50,0 63,0



0249813 0249814 0249815 0249816 0249818

10 0,25 12 0,25 14 0,25 18 0,25 25 0,25

7,4 7,6 7,9 8,7 10,4

50,0 53,0 60,0 75,0 98,0

Hmotnost kabelu [kg/km] 84,0 88,0 99,0 130,0 174,0

0249819 0249820 0249821 0249822 0249823 0249824 0249825 0249826 0249827 0249829

2 0,34 3 0,34 4 0,34 5 0,34 7 0,34 10 0,34 12 0,34 14 0,34 18 0,34 25 0,34

4,9 5,1 5,5 5,8 6,8 7,9 8,1 8,6 9,3 11,1

18,0 25,0 32,0 35,0 45,0 62,0 65,0 79,0 95,0 135,0

34,0 42,0 52,0 60,0 74,0 105,0 115,0 129,0 161,0 220,0

Objednací ãíslo

www.dda.cz

Obsah Cu [kg/km]

SUPER-PAAR-LiC-PUR Vysoce flexibilní datov˘ kabel pro vleãné fietûzy, *EMC

02

Konstrukce

Technická data

-

- Stínûn˘, datov˘ kabel dle DIN VDE 0207, 0250, 0293, 0295 a 0472 - Provozní teplota pohyblivé uloÏení od -30 °C do +80 °C pevné uloÏení od -50 °C do +80 °C - Jmenovité napûtí 250 V - Stfiídavé zku‰ební napûtí 1500 V - Izolaãní odpor pfii 20 °C 20 MW km - Radiaãní odolnost aÏ do 100 106 cJ/kg (aÏ do 100 Mrad) - Minimální polomûr ohybu pohyblivé uloÏení inf. 7,5 prÛmûr kabelu pevné uloÏení inf. 5 prÛmûr kabelu

-

Jemnû lanûné Cu jádro dle normy DIN VDE 0295 a IEC 60228 tfi. 6 Izolace jádra TPE Barevné znaãení Ïil dle DIN 47100 Îíly stoãeny do páru v polohách s optimální délkou zkrutu a ovinuty jemnou textilní páskou Stínûní opletením z pocínovan˘ch Cu drátkÛ, krytí pfiibliÏnû 85% Speciální polyuretanov˘ PUR plá‰È oranÏové nebo ‰edé barvy Samozhá‰ecí a odoln˘ ‰ífiení plamene PUR dle DIN VDE 0482 ãást 265-2-1/ EN 50265-2-1/ IEC 60332-1 Bezhalogenov˘

PouÏití Tento párov˘ stínûn˘ kabel se pouÏívá pro kvalitní pfienos dat a signálÛ tam, kde jsou na nûj kladeny vysoké mechanické i elektrické nároky, napfi. u strojÛ a jejich ãástí, které se trvale pohybují, u robotÛ. Díky odolnosti vÛãi opotfiebení je vhodn˘ do vleãn˘ch fietûzÛ. Tento kabel je bezhalogenov˘, odoln˘ olejÛm, chladicím kapalinám, mazivÛm a mikrobÛm. Je vhodn˘ pro venkovní prostfiedí, odoln˘ vÛãi UV záfiení, kyslíku, ozonu, vlhkosti. Poznámka *EMC = Elektromagnetická kompatibilita – doporuãen˘ typ. Pro optimalizaci EMC charakteristiky doporuãujeme kvalitní zakonãení mûdûného stínûní na obou koncích. CE = v˘robek je pfiizpÛsoben nízkému napûtí dle nafiízení 2006/95/EC. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon.

Objednací ãíslo 0219102 0219103 0219104 0219105 0219106 0219107 0219108 0219113 0219109 0219110

Poãet Ïil prÛfiez jádra [mm2]


Obsah Cu [kg/km]


220,25 320,25 420,25 520,25 620,25 820,25 1020,25 1220,25 1420,25 1620,25

6,0 6,4 7,1 7,9 8,1 8,5 9,5 10,2 10,7 11,6

29,0 34,0 39,0 52,0 55,0 70,0 92,0 97,0 112,0 126,0

50 58 71 92 96 120 146 163 205 215



Obsah Cu [kg/km]


0219111 0219112

2120,25 3020,25

13,5 14,5

156,0 230,0

281 377

0219120 0219121 0219122 0219123 0219124 0219126 0219127

220,5 320,5 420,5 520,5 620,5 1020,5 1420,5

8,0 8,5 9,0 10,1 11,0 14,2 15,0

52,0 71,0 83,0 94,0 108,0 173,0 227,0

68 101 130 151 172 262 330

Objednací ãíslo

www.dda.cz

02-24

RESOLVER-FLEX Vysoce flexibilní kabel pro uloÏení do vleãn˘ch fietûzÛ, EMC*

RESOLVER-FLEX

Konstrukce

Technická data - Stínûn˘ datov˘ kabel pro pouÏití ve vleãn˘ch fietûzech - Provozní teplota pohyblivé uloÏení od -30 °C do +80 °C pevné uloÏení od -50 °C do +80 °C - Jmenovité napûtí 250 V pro 0,14 mm2 500 V pro 0,5–1,0 mm2 - Stfiídavé zku‰ební napûtí 1500 V pro 0,14 mm2 2000 V pro 0,5–1,0 mm2 - Izolaãní odpor 20 MW/km pfii 20 °C - Minimální polomûr ohybu pohyblivé uloÏení inf. 12✕ prÛmûr kabelu pevné uloÏení inf. 6✕ prÛmûr kabelu

- Jemnû lanûné Cu jádro dle normy DIN VDE 0295 a IEC 60228 tfi. 6 - Izolace jádra z PETP - Barevné znaãení Ïil viz. tabulka - Îíly a páry stoãeny v polohách s optimální délkou zkrutu, ovinuty páskou - Celkové stínûní opletením z pocínovan˘ch Cu drátkÛ, krytí pfiibliÏnû 85 % - U verzí se samostatnû stínûn˘mi Ïilami uprostfied kabelu je stínûní vedeno spirálovitû z pocínovan˘ch Cu drátkÛ - Ovinutí textilní páskou - Speciální PUR plá‰È, barva zelená - Samozhá‰ecí a odoln˘ ‰ífiení plamene dle DIN VDE 0482 ãást 265-2-1/ EN 50265-2-1/ IEC 60332-1 - Dle standardu DESINA

PouÏití Pro pfienos signálu od rotaãních snímaãÛ, pro mûfiení a fiízení rychlosti a smûru otáãení. VyuÏívá se u NC strojÛ, v automatizovan˘ch skladech, u dopravníkÛ. Vhodn˘ do vleãn˘ch fietûzÛ.

Poznámka Jiné prÛfiezy, poãty Ïil vyrábíme na pfiání zákazníka. Technické zmûny vyhrazeny. EMC = Elektromagnetická kompatibilita – doporuãen˘ typ. Pro optimalizaci EMC charakteristiky doporuãujeme velké zakulacené kontakty mûdûného stínûní na obou koncích. CE = v˘robek je pfiizpÛsoben nízkému napûtí dle nafiízení 2006/95/EC. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon.

Objednací ãíslo 02700560

0278078

02701560

02-25


Obsah Cu [kg/km]

Hmotnost kabelu cca [kg/km]

[4(20,14) + 40,5 + (40,14)C]C 4(20,14) hnûdá/zelená, fialová/Ïlutá, ‰edá/rÛÏová, ãervená/ãerná 40,5 hnûdo-zelená, bílo-zelená, modrá, bílá (40,14)C Ïluto-ãerná, ãerveno-ãerná, zeleno-ãerná, modro-ãerná

9,3

81

165

[4(20,14) + 40,5]C 4(20,14) hnûdá/zelená, fialová/Ïlutá, ‰edá/rÛÏová, ãervená/ãerná 40,5 hnûdo-zelená, bílo-zelená, modrá, bílá

7,8

52

92

[4(20,14) + 41 + (40,14)C]C 4(20,14) hnûdá/zelená, fialová/Ïlutá, ‰edá/rÛÏová, ãervená/ãerná 41,0 hnûdo-zelená, bílo-zelená, modrá, bílá (40,14)C Ïluto-ãerná, ãerveno-ãerná, zeleno-ãerná, modro-ãerná

9,6

98

120

Poãet Ïil prÛfiez Ïíly [mm2] barevné znaãení

www.dda.cz

H05VVC4V5-K Flexibilní stínûn˘ kabel, ãíslované Ïíly, schválen dle VDE, EMC*

02

Konstrukce

Technická data

- Lanûné mûdûné jádro dle normy DIN VDE 0295 tfi. 5, HD 383 a IEC 60228 tfi. 5 - Jádro izolováno speciálním PVC TI2 dle DIN VDE 0281 ãást 1 - Îíly stoãeny v polohách, ãerné Ïíly s opakujícím se bíl˘m ãíslováním dle DIN VDE 0293, zeleno-Ïlutá zemnicí Ïíla ve vnûj‰í vrstvû (od 3 Ïil v˘‰e) - Vnitfiní plá‰È ze speciálního PVC dle DIN VDE 0281 ãást 1 - Stínûní opletením z pocínovan˘ch mûdûn˘ch drátkÛ, krytí inf. 85% - Vnûj‰í plá‰È ze speciálního PVC TM5 dle DIN VDE 0281 ãást 13, HD 21.1S2/A16, barvy ‰edé - Samozhá‰ecí a odolné ‰ífiení plamene PVC dle DIN VDE 0482 ãást 265-2-1/ EN 50265-2-1/ IEC 60332-1 - Odoln˘ oleji dle EN 60811-2-1

- Ovládací kabel se speciálním PVC vnûj‰ím plá‰tûm odoln˘m proti olejÛm dle DIN VDE 0281 ãást 13, HD 21.13 S1 a IEC 60227/74 - Provozní teplota pohyblivé uloÏení od -5 °C do +70 °C pevné uloÏení od -40 °C do +70 °C - Jmenovité napûtí Uo/U 300/500 V - Jiskrová zkou‰ka 6000 V - Stfiídavé zku‰ební napûtí Ïíla/Ïíla 2000 V 5 min Ïíla/stínûní 2000 V 5 min - Izolaãní odpor min. 20 MW km - Minimální polomûr ohybu inf. 10 prÛmûr kabelu - Radiaãní odolnost aÏ do 80 106 cJ/kg (aÏ do 80 Mrad)

PouÏití Tyto kabely se pouÏívají pro flexibilní pouÏití pfii stfiednû tûÏkém mechanickém zatíÏení s voln˘m pohybem, av‰ak bez zv˘‰en˘ch poÏadavkÛ na tah v such˘ch, vlhk˘ch a mokr˘ch místnostech, ale nevhodné pro venkovní pouÏití. Mohou b˘t pouÏity jako mûfiicí a ovládací kabely v obrábûcích strojích a montáÏních linkách. Kabely byly testovány dle DIN VDE 0207 a 0473 a byly shledány plnû odoln˘mi proti olejÛm. Na kabely nepÛsobí chemické vlivy. Kabely pro vlhké a mokré prostfiedí, pfiedev‰ím pouÏívány pro pfiístroje v pivovarnictví, plnicích linkách a auto-myãkách. Poznámka *EMC = Elektromagnetická kompatibilita - doporuãen˘ typ. Pro optimalizaci EMC charakteristiky doporuãujeme kvalitní zakonãení mûdûného stínûní na obou koncích. CE = v˘robek je pfiizpÛsoben nízkému napûtí dle nafiízení 2006/95/EC. OZ = verze bez zeleno-Ïluté zemnicí Ïíly. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon.

Objednací ãíslo



Obsah Cu [kg/km]


0213951 OZ 0213060 0213061 0213062 0213063 0213064 0213066 0213067 0213068

2 3 4 5 6 7 12 18 25

0,5 G 0,5 G 0,5 G 0,5 G 0,5 G 0,5 G 0,5 G 0,5 G 0,5

8,0 8,4 9,1 10,1 10,7 11,4 13,5 15,8 18,6

30 36 42 48 58 64 105 137 210

92 109 126 156 176 192 280 384 556

0213957 OZ 0213072 0213073 0213074 0213076 0213958 0213077 0213078 0213079 0213080

2 3 4 5 7 8 9 12 18 25

0,75 G 0,75 G 0,75 G 0,75 G 0,75 G 0,75 G 0,75 G 0,75 G 0,75 0,75

8,3 8,8 9,8 10,8 12,1 12,7 13,8 14,3 16,9 20,0

41 48 55 66 85 98 112 135 190 275

102 115 150 173 235 268 285 327 488 654

8,6 9,3 10,2

48 59 70

114 142 175

0213963 OZ 0213084 0213085

2 1 3 G1 4 G1

Objednací ãíslo



Obsah Cu [kg/km]


0213086 0213088 0213090 0213965 0213091 0213092

5 7 12 14 18 25

G G G G G G

1 1 1 1 1 1

11,0 12,9 15,6 15,7 17,4 21,1

84 106 174 198 240 332

205 264 420 433 561 766

0213971 OZ 0213096 0213097 0213098 0213102 0213973 0213103 0213104

2 3 4 5 12 14 18 25

1,5 G 1,5 G 1,5 G 1,5 G 1,5 G 1,5 G 1,5 G 1,5

9,1 10,2 10,9 11,6 16,8 18,3 20,0 24,2

69 75 90 108 240 283 355 448

146 176 207 235 500 560 707 950

0213985 OZ 0213109 0213110 0213111 0213112 0213113 0213114 0213115

2 3 4 5 7 12 18 25

2,5 G 2,5 G 2,5 G 2,5 G 2,5 G 2,5 G 2,5 G 2,5

11,4 11,7 12,8 13,9 15,9 20,6 24,3 29,0

81 104 134 175 225 375 522 897

190 243 280 342 439 760 1052 1375

www.dda.cz

02-26

SERVO-FLEX-PUR-JZ Vysoce flexibilní servo kabel do vleãn˘ch fietûzÛ dle standardu BOSCH Rexroth a SEW, *EMC

Konstrukce

Technická data

- Jemnû lanûné Cu jádro dle normy DIN VDE 0295 a IEC 60228 tfi. 6 - Izolace jádra na bázi TPE - Îíly jsou ovinuty jemnou textilní páskou - Znaãení Ïil: • napájecí Ïíly ãerné s bíl˘m potiskem • fiídící Ïíly (v párech nebo trojce) ãerné s bíl˘m potiskem - ¤ídící Ïíly jsou stínûny v párech nebo trojce ovinutím z pocínovan˘ch Cu drátkÛ - Celkové stínûní opletením z pocínovan˘ch Cu drátkÛ, krytí pfiibliÏnû 85 % - Speciální PUR plá‰È oranÏové barvy - Samozhá‰ecí a odoln˘ ‰ífiení plamene PUR dle DIN VDE 0482332-2-1 a DIN EN 60332-2-1 - Odoln˘ oleji dle EN 60811-2-1

Vysoce flexibilní stínûn˘ napájecí kabel do vleãn˘ch fietûzÛ dle DIN VDE 0295, 0482 0473 - Provozní teplota pevné uloÏení od -40 °C do +80 °C pohyblivé uloÏení od -50 °C do +80 °C - Jmenovité napûtí napájecí Ïíly/fiídicí Ïíly Uo/U 0,6/1 kV, UL/CSA 1 kV - Stfiídavé zku‰ební napûtí napájecí Ïíly: Ïíla/Ïíla 4000 V Ïíla/stínûní 4000 V - Izolaãní odpor pfii 20 °C ≥ 20 M km - Indukãnost cca 0,6 mH/Km - Minimální polomûr ohybu pohyblivé uloÏení 7,5 prÛmûr kabelu (≤ 16 mm2) / 10 D (≥ 25 mm2) pevné uloÏení inf. 4 prÛmûr kabelu - Aprobace UL/CSA

PouÏití Stínûn˘ napájecí kabel popfi. stínûn˘ napájecí kabel s fiídicími Ïílami pro servomotory. ¤ídicí Ïíly jsou vyuÏívány napfi. pro tepelné snímaãe nebo brzdy. Kabel je odoln˘ oleji chladicím kapalinám a mazivÛm. Kabel je bezhalogenov˘ se zv˘‰enou odolností proti otûru. EMC kompatibilní spojení mezi pohonem a frekvenãním mûniãem. Je urãen pro vysoké elektrické a mechanické nároky ve vleãn˘ch fietûzech, pro roboty, montáÏní linky. Kabel není urãen pro pfiímé ukládání do zemû a vody. Poznámka *EMC = Elektromagnetická kompatibilita – doporuãen˘ typ Pro optimalizaci EMC charakteristiky doporuãujeme velké zakulacené kontakty mûdûného stínûní na obou koncích. CE = v˘robek je pfiizpÛsoben nízkému napûtí dle nafiízení 2006/95/EC. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon. Dle standardu DESINA.

Objednací ãíslo



Obsah Cu [kg/km]


dle Standardu Bosch Rexroth: U, V, 5, 6, W, ZÎ, 7, 8 0273774 02700561 0273580 02700562 02700563 02700564 0275978 0275979 0275980 02700565

02-27

41+2(20,75) 41,5+2(20,75) 42,5+2(21) 44+(21)+(21,5) 46+(21)+(21,5) 410+(21)+(21,5) 416+(21)+(21,5) 425+2(21,5) 435+2(21,5) 450+2(22,5)

12,0 13,0 14,8 16,3 18,6 22,0 25,5 28,9 31,4 37,0

130,0 151,0 213,9 336,0 438,0 602,0 834,0 1217,0 1640,0 2273,0

203,0 228,0 343,0 449,0 572,0 881,0 1155,0 1513,0 1969,0 2875,0

Poãet Ïil Vnûj‰í ∅ prÛfiez jádra cca [mm] [mm2] dle Standardu SEW: U, V, W, 1, 2, 3, ZÎ 021504711 11,6 4G1,5+(31) 021504712 13,4 4G2,5+(31) 021504713 14,8 4G4+(31) 021504714 17,4 4G6+(31,5) 4G10+(31,5) 021504715 20,3 4G16+(31,5) 021504716 23,7 Objednací ãíslo

www.dda.cz

Obsah Cu [kg/km]

163,5 196,0 260,5 367,0 563,0 821,0

Hmotnost kabelu [kg/km] 213,0 284,0 366,0 492,0 717,0 1052,0

SERVO-FLEX-PUR-JZ Vysoce flexibilní servo kabel do vleãn˘ch fietûzÛ dle standardu Siemens, *EMC

02

Konstrukce

Technická data

-

- Vysoce flexibilní stínûn˘ napájecí kabel do vleãn˘ch fietûzÛ dle DIN VDE 0207, 0250, 0293, 0295, 0472, 0812 resp. IEC - Provozní teplota pohyblivé uloÏení od -30 °C do +80 °C pevné uloÏení od -50 °C do +80 °C - Jmenovité napûtí napájecí Ïíly Uo/U 0,6/1 kV dle DIN VDE 1 kV UL/CSA fiídicí Ïíly 250 V dle DIN VDE 1 kV UL/CSA - Stfiídavé zku‰ební napûtí napájecí Ïíly – Ïíla/Ïíla 4 000 V Ïíla/stínûní 4 000 V fiídicí Ïíly – Ïíla/Ïíla 2 000 V Ïíla/stínûní 2 000 V - Izolaãní odpor pfii 20 °C 20 MW km - Minimální polomûr ohybu pohyblivé uloÏení viz tabulka pevné uloÏení inf. 6 prÛmûr kabelu - Aprobace UL/CSA

-

Jemnû lanûné Cu jádro dle normy DIN VDE 0295 a IEC 60228 tfi. 6 Izolace jádra z TPE Îíly jsou ovinuty jemnou textilní páskou Znaãení Ïil napájecí Ïíly ãerné s potiskem WWW, VV, U + zelenoÏlutá fiídicí Ïíly (v párech) ãerné s potiskem BR1, BR2 ¤ídicí Ïíly jsou stínûny v párech opletením z pocínovan˘ch Cu drátkÛ Celkové stínûní opletením z pocínovan˘ch Cu drátkÛ, krytí pfiibliÏnû 85% Speciální PUR plá‰È oranÏové barvy Odolnost proti oleji dle DIN VDE 0472, ãást 803 test B Samozhá‰ecí a odoln˘ ‰ífiení plamene PUR dle DIN VDE 0482 ãást 265-2-1/ EN 50265-2-1/ IEC 60332-1 Podle standardu SIEMENS 6FX 8008-1BAxx, resp. 6FX 80081BBxx Odoln˘ oleji dle EN 60811-2-1

PouÏití Stínûn˘ napájecí kabel popfi. stínûn˘ napájecí kabel s fiídicími Ïílami pro servomotory. ¤ídicí Ïíly jsou vyuÏívány napfi. pro tepelné snímaãe nebo brzdy. Kabel je odoln˘ oleji, chladicím kapalinám a mazivÛm. Kabel je bezhalogenov˘ se zv˘‰enou odolností proti otûru. EMC kompatibilní spojení mezi pohonem a frekvenãním mûniãem. Je urãen pro vysoké elektrické a mechanické nároky ve vleãn˘ch fietûzech, pro roboty, montáÏní linky. UV odoln˘. Kabel není urãen pro pfiímé ukládání do zemû a vody. Poznámka *EMC = Elektromagnetická kompatibilita – doporuãen˘ typ. Pro optimalizaci EMC charakteristiky doporuãujeme kvalitní zakonãení mûdûného stínûní na obou koncích. CE = v˘robek je pfiizpÛsoben nízkému napûtí dle nafiízení 2006/95/EC. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon. Dle standardu DESINA.

Objednací ãíslo 0278948 0278949 0278950 0278951 0278952 0275956 0275957 0275958 0275959

Poãet Ïil prÛfiez jádra [mm2] 41,5+1(21,5) 42,5+1(21,5) 44+1(21,5) 46+1(21,5) 410+1(21,5) 416+1(21,5) 425+1(21,5) 435+1(21,5) 450+1(21,5)

Vnûj‰í ∅ cca [mm] 12,5 13,8 14,9 17,3 20,2 24,1 27,2 31,2 35,0

0,4 0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,7 0,8 0,8

Min. polomûr Hmotnost Obsah Cu ohybu pfii pohybu kabelu [kg/km] [mm] [kg/km] 129 125 250 185 140 310 251 150 400 324 195 530 522 230 740 798 275 1100 1130 325 1460 1533 380 2100 2135 420 2750

Objednací ãíslo 0275943 0275944 0275945 0275946 0275947 0275948 0275949 0275950 0275951

www.dda.cz

Poãet Ïil prÛfiez jádra [mm2] 41,5 42,5 44 46 410 416 425 435 450

Vnûj‰í ∅ cca [mm] 10,0 0,4 11,6 0,4 12,7 0,4 15,3 0,5 18,0 0,5 22,7 0,6 25,8 0,7 31,6 0,8 35,4 0,8

Min. polomûr Hmotnost Obsah Cu ohybu pfii pohybu kabelu [kg/km] [mm] [kg/km] 78 119 181 282 445 740 1130 1605 2150

100 120 130 170 210 260 310 380 420

160 240 310 430 630 950 1600 2000 2568

02-28

Single core PUR-FLEX-C Vysoce flexibilní jednoÏilov˘ kabel pro vleãné fietûzy s PUR plá‰tûm, stínûn˘, *EMC

Single core PUR-FLEX-C

Konstrukce

Technická data

- Jemnû lanûné mûdûné holé jádro dle normy DIN VDE 0295, IEC 60228 tfi. 6 - Izolace jádra z TPE - Stínûní opletením z pocínovan˘ch Cu drátkÛ, krytí inf. 85 % - Speciální venkovní PUR plá‰È oranÏové nebo ãerné barvy - Samozhá‰ecí PUR dle DIN VDE 0482-332-1-2/ IEC 60332-1 - Odolnost oleji dle EN 60811-2-1

- Stínûn˘, jednoÏilov˘, bezhalogenov˘ kabel ze speciálního polyuretanu pro vleãné fietûzy - Provozní teplota pohyblivé uloÏení od -40 °C do + 80 °C pevné uloÏení od -50 °C do + 80 °C - Jmenovité napûtí Uo/U 0,6/1 kV - Stfiídavé zku‰ební napûtí 4 000 V - Minimální polomûr ohybu pevné uloÏení 4 prÛmûr kabelu pohyblivé uloÏení 7,5 prÛmûr kabelu

V˘hody - Vysoká ohebnost, odolnost proti otûru a mechanickému po‰kození i pfii nízk˘ch teplotách - Odoln˘ proti olejÛm, hydraulick˘m kapalinám, ozonu, UV záfiení - Bezhalogenov˘ - Aprobace UL/CSA

PouÏití Single Core PUR-FLEX-C je speciální stínûn˘ jednoÏilov˘ kabel s dlouhodobou flexibilitou a odolností vÛãi opotfiebení. Díky sv˘m dobr˘m mechanick˘m vlastnostem a dobré odolnosti proti minerálním olejÛm je tento kabel vhodn˘ pro pouÏití ve strojírenství, robotizaci, oceláfiském prÛmyslu. Je ideální pro pouÏití ve vleãn˘ch fietûzech. Vhodn˘ pro venkovní uloÏení, odoln˘ proti UV záfiení, kyslíku, ozonu a vlhkosti. Poznámka *EMC = Elektromagnetická kompatibilita – doporuãen˘ typ. CE = v˘robek je pfiizpÛsoben nízkému napûtí dle nafiízení 2006/95/EC. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon.

Objednací ãíslo 0225282 0225283 0225284 0225285 0225286 0225287 0225288 0225289 0225290 0225291 0225292

02-29

Poãet Ïil prÛfiez jádra [mm2] 16 1 10 1 16 1 25 1 35 1 50 1 70 1 95 1 120 1 150 1 185

Vnûj‰í ∅ cca [mm] 7,6 8,5 9,9 11,4 13,9 15,4 17,2 19,3 21,4 23,4 27,0

www.dda.cz

Obsah Cu [kg/km] 79,0 127,6 186,2 258,0 400,7 554,8 775,6 1029,0 1283,0 1570,0 1935,0

Hmotnost kabelu [kg/km] 123 177 241 354 488 629 863 1193 1452 1780 2152

Spirálové kabely – TPE/PUR stínûné Barevné znaãení Ïil dle DIN 47100, *EMC

02

Konstrukce

Technická data

- Lanûné mûdûné jádro dle normy DIN VDE 0295 a IEC 60228 tfi. 5 nebo 6 - Izolace jádra je z TPE - Îíly jsou vzájemnû stoãeny v polohohách s optimální délkou zkrutu - Barevné znaãení Ïil dle DIN 47100 - Stínûní ovinutím z pocínovan˘ch Cu drátkÛ s optick˘m pokrytím cca 90 % - PUR venkovní plá‰È ãerné barvy

- Provozní teplota - Jmenovité napûtí Uo/U

od -25 °C do +80 °C do 0,14 qmm – 100 V a nad 0,25 qmm – 300 V - Stfiídavé zku‰ební napûtí 1000 V - Délka roztaÏení cca 1:4 - Délka rovn˘ch tangenciálních koncÛ standard 200/200 mm

Vlastnosti Velmi dobrá odolnost chemick˘m látkám, nízk˘m teplotám a povûtrnostním vlivÛm – ozonu, UV odoln˘. Odoln˘ mechanickému po‰kození a opotfiebení, vysoce odoln˘ oleji a mikrobÛm. Kabel je bezhalogenov˘.

PouÏití Stínûné spirály se pouÏívají na místech, kde jsou kladeny vysoké nároky na pfienos signálÛ a dat. Napfi. stavební prÛmysl, doprava, spotfiební elektronika, elektrické náfiadí, pojízdné pfiístroje. Poznámka *EMC = Elektromagnetická kompatibilita – doporuãen˘ typ. CE = v˘robek je pfiizpÛsoben nízkému napûtí dle nafiízení 2006/95/EC. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon. Na pfiání lze dodat spirálu i s rÛzn˘mi konektory ãi vidlicemi, pfiípadnû jiné prÛfiezy a poãty Ïil. O dal‰ích moÏnostech se informujte v na‰í kanceláfii. Pro specifikaci spirály nav‰tivte kapitolu technick˘ch informací na stranû T10.

Poãet Ïil Vnûj‰í ∅ prÛmûr prÛfiez jádra spirály cca [mm] kabelu [mm] 2 [mm ] 7,2 0185900-2,1 1 0,08 13,6 0185901-2 0,14 3,8 15,2 0185916-3 0,14 4,1 16,2 0185917-4 0,14 4,6 17,2 5 0,14 0185918-4,6 6 0,14 19,4 0185921-5,2 7 0,14 20,0 0185924-5,5 8 0,14 20,2 0185925-5,6 12 0,14 21,8 0185926-5,9 18 0,14 26,8 0185929-7,4 25 0,14 31,6 0185932-8,8 2 0,25 16,0 0185933-4,5 3 0,25 17,2 0185934-4,6 4 0,25 18,0 0185937-5,0 5 0,25 19,8 0185940-5,4 6 0,25 20,4 0185941-5,7 7 0,25 22,2 0185942-6,1 8 0,25 23,0 0185945-6,5 12 0,25 26,2 0185948-7,1 2 0,5 20,0 0185949-5,5 4 0,5 21,6 0185950-5,8 6 0,5 26,0 0185953-7,0 8 0,5 29,0 0185980-8,0 12 0,5 31,6 0185981-8,8 18 0,5 37,0 0185982-10,0 Individuálnû stínûné páry jsou moÏné v nûkter˘ch prÛfiezech na vyÏádání. Objednací ãíslo

Délka spirály uzavfiené [mm]

Dodatek k obj. ãíslu

200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600

-----01 -----02 -----03 -----04 -----05 -----06 -----07 -----08 -----09 -----10 -----11 -----12 -----13 -----14 -----15 -----16 -----17 -----18 -----19 -----20 -----21 -----22 -----23 -----24 -----25

www.dda.cz

Délka spirály uzavfiené [mm] 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500 3600 3700 3800 3900 4000 4100 4200 4300 4400 4500 4600 4700 4800 4900 5000

Dodatek k obj. ãíslu -----26 -----27 -----28 -----29 -----30 -----31 -----32 -----33 -----34 -----35 -----36 -----37 -----38 -----39 -----40 -----41 -----42 -----43 -----44 -----45 -----46 -----47 -----48 -----49

02-30

LiYCY-JZ. Flexibilní kabel, Cu stínûní, ãíslované Ïíly, EMC* Konstrukce. Technická data. PouÏití

Recommend Documents