IPERESPRESSO ILLY. CATALOGUS PRODUCT OLTRE L’AROMA, OLTRE L’ESPRESSO. ILLY SHOP 2014
Gusta il primo espresso di nuova generazione. Grazie al sistema Iperespresso in due fasi, nella capsula si produce un’infusione di caffè invece della semplice percolazione, cui segue poi un’emulsione. Per un espresso ancora più intenso e vellutato, con un cuore di crema denso e persistente. Tutto l’aroma del tuo illy imprigionato in una tazzina di caffè: un espresso oltre l’espresso. Nei migliori bar illy, rivenditori autorizzati e su illy.com
Ontdek de kunst achter het geven van het ultieme cadeau
live happilly
UW FAVORIETE CADEAUS OP EEN MUISKLIK VAN U VANDAAN. Shop in de officiële illy winkel voor uw favoriete cadeaus voor de feestdagen. Bestelt u voor Kerstmis dan hebben wij goed nieuws voor u! illy trakteert u op een korting van 10% op uw bestelling én gratis verzending. Gebruik tijdens het afrekenen de onderstaande promotiecode in uw winkelwagentje
CTLG2014 Wees snel, deze promotie eindigt op 31 december 2014.
DE KOFFIE illycaffè biedt levensgenieters al sinds haar oprichting de beste koffie die de natuur ons geeft. Met onze passie voor excellentie, vakmanschap, innovatie en ervaring van ruim 80 jaar verheffen wij een prachtig natuurproduct tot een bijzondere ervaring die geen zintuig onberoerd laat
IPERESPRESSO CAPSULES illy Iperespresso is het gepatenteeerde capsulesysteem van illy dat altijd een perfect resultaat garandeert. Het resultaat is een volmaakte koffie met een fluweelzachte crèmelaag. En omdat koffie nooit in contact komt met de machine blijft onderhoud tot een minimum beperkt.
3
DE ILLY BLEND Voor de illy blend zijn negen verschillende Arabicasoorten gebruikt, afkomstig van de beste koffieplantages over de hele wereld. Na oogst wordt elke boon gecontroleerd, gebrand, gemalen en met de juiste hoeveelheid in de capsule verpakt. Online kunt u kiezen uit: Blikken van 21 capsules en Singlepacks (per stuk verpakt) per 100 capsules.
NORMALE BRANDING Een mooi evenwicht van kracht en mildheid,
DONKERE BRANDING Gedurfd, energiek en to-the-point met een aangename body.
Prijs: vanaf
€ 9,45
CAFEÏNEVRIJ incl. 6% BTW
ONLINE BESTELLEN
Met slechts 0,05% aan cafeïne (normale branding).
Iperespresso capsules in blikken à 21 capsules
LUNGO Voor een groter volume in het kopje (normale branding).
ILLY MONOARABICA Vier continenten, zes landen, zes uitzonderlijke Arabica’s. De Monoarabica’s krijgen elk hun eigen podium voor een prachtige solo. Het succes van de Arabica’s van illy schuilt in hun afkomst : de unieke karakteristieken van de bodem, de hoogte, de neerslag, het aantal uren zon en de verbouwingsmethode bepalen de aroma’s en body.
5
ILLY MONOARABICA
Als de fameuze illy blend een symfonie is van ’s-werelds beste 100% Arabica bonen, dan mogen de illy Monoarabica’s als getalenteerde leden van het orkest gezien worden. Zes landen krijgen elk hun eigen podium voor een prachtige solo.
BRAZILIË Intens met tonen van chocolade en karamel.
Online kunt u kiezen uit: Blikken van 21 capsules en Singlepacks (per stuk verpakt) per 100 capsules.
ETHIOPIË Mild en delicaat,met bloemige tonen van jasmijn.
GUATEMALA Zacht en aromatisch met tonen van karamel en honing.
Prijs: vanaf
€ 9,45
INDIA Zeer veel body en duidelijke aanwezigheid van cacao.
incl. 6% BTW
ONLINE BESTELLEN
COSTA RICA illy Monorabica
Een optimale synthese van bitter en zuur. Rijk palet aan smaken
COLOMBIA Rijk aroma met tonen van karamel en gedroogd fruit.
ILLY IDILLYUM
Een uniek aroma, met tonen van chocolade, karamel en fruit en een laag niveau van natuurlijke cafeïne. Een wetenschappelijke ontdekking door illy. Idillyum is het resultaat van bijna 30 jaar wetenschappelijk onderzoek gedaan door illy.
Online vindt u: Blikken van 21 capsules
Schaars en daardoor kostbaar; Laurina Arabica koffie wordt uitsluitend geteeld door illy in El Salvador. Het biedt unieke smaken en wordt gekenmerkt door een laag niveau van natuurlijke cafeïne.
IDILLYUM
Prijs:
€ 10,28
incl. 6% BTW
Een uniek karakter met o.a. subtiele tonen van chocolade en fruit.
ONLINE BESTELLEN
7
BONEN Als het op onze koffie aankomt verwachten we niets anders dan het beste van elke koffieboon. Daarom wordt elke boon uitvoerig gecontroleerd, zodat u thuis zelf perfecte illy bonen van illy kunt malen naar uw eigen inzicht. Elk blik bevat 250 gram bonen samengesteld uit verschillende 100% Arabicasoorten, afkomstig van de beste oogsten ter wereld.
8
DE ILLY BLEND Voor de illy blend zijn negen verschillende Arabicasoorten gebruikt, afkomstig van de beste koffieplantages over de hele wereld. Na oogst wordt elke boon gecontroleerd,op verschillende punten.
Online vindt u: Blikken à 250 gram.
NORMALE BRANDING Een mooi evenwicht van kracht en mildheid,
DONKERE BRANDING Gedurfd, energiek en to-the-point met een aangename body.
Prijs:
€ 7,99
incl.6% BTW CAFEÏNEVRIJ
ONLINE BESTELLEN
Koffiebonen illy
Met slechts 0,05% aan cafeïne (normale branding).
ILLY MONOARABICA
Als de fameuze illy blend een symfonie is van ’s-werelds beste 100% Arabica bonen, dan mogen de illy Monoarabica’s als getalenteerde leden van het orkest gezien worden. Zes landen krijgen elk hun eigen podium voor een prachtige solo.
BRAZILIË
Online vindt u:
Intens met tonen van chocolade en karamel.
Blikken à 250 gram. ETHIOPIË Mild en delicaat,met bloemige tonen van jasmijn.
GUATEMALA Zacht en aromatisch met tonen van karamel en honing.
Prijs:
€ 7,99
INDIA incl. 6% BTW
ONLINE BESTELLEN
Zeer veel body en duidelijke aanwezigheid van cacao.
COSTA RICA Een optimale synthese van bitter en zuur. Rijk palet aan smaken
COLOMBIA Rijk aroma met tonen van karamel en gedroogd fruit.
GEMALEN KOFFIE Krachtig, fluweelzacht en soepel. De onmiskenbare 100% Arabica illy melange kenmerkt zich met een aangenaam vleugje bitterheid dat binnen twee minuten verdwijnt en een mooie hazelnootkleurige crèmelaag. Ze is op diverse wijze gemalen om verschillende vormen van bereiding te dienen: espressomachine, filterkoffieapparaat, cafetière en mokkapotje.
11
IL BLEND ILLY Voor de illy blend zijn negen verschillende Arabicasoorten gebruikt, afkomstig van de beste koffieplantages over de hele wereld. Na oogst wordt elke boon gecontroleerd, gebrand en met uiterste precisie, gemalen en direct verpakt.
Online vindt u: Blikken à 250 gram.
NORMALE BRANDING Een mooi evenwicht van kracht en mildheid,
DONKERE BRANDING Gedurfd, energiek en to-the-point met een aangename body.
Prijs:
€ 7,99
incl. 6% BTW
ONLINE BESTELLEN
CAFEÏNEVRIJ Met slechts 0,05% aan cafeïne (normale branding).
12
MIX & PACK Genieten van een kopje illy koffie kan op vele manieren. De een geeft de voorkeur aan een krachtige en donker gebrande ristretto. De ander houdt het liever bij een meer Nederlandse lungo. Exclusief bij illy kunt u met illy Mix & Pack zelf uw ideale doos illy capsules, illy bonen of gemalen illy koffie samenstellen. You mix, we pack.
13
MIX & PACK IPERESPRESSO, BONEN, GEMALEN KOFFIE
Geniet van de ultieme vrijheid van keuze en stel zelf een doos bonen, gemalen of Iperespresso capsules samen zoals deze het beste bij u past. Elke doos bevat zes blikken. Welke zes is helemaal uw keus. You mix, we pack.
Prijs: vanaf
€ 7,99
incl. 6% BTW
ONLINE BESTELLEN
ESPRESSO MACHINES 3
Als je een uitstekende espresso wilt, heb je een bijzondere machine zonder compromissen nodig. De espressomachines van illy halen het beste uit de koffie en garanderen het ultieme resultaat in het kopje. Je hebt een doeltreffende machine nodig, omdat koffiebereiding net zo’n mooie ervaring is als het proeven ervan,
EINDEJAARS PROMOTIE Buon Appetito! illy trakteert u op een
dinercheque van € 50,bij aankoop van een Iperespresso machine* in de periode 20 oktober t/m 31 december 2014. Kijk voor de actievoorwaarden en deelnemende restaurants op: www.illypromotions.nl
*Y3 is uitgesloten van deze promotie
16
Y5 MILK IPERESPRESSO
17
CAPSULE MACHINE Y5 MILK IPERESPRESSO new! Y5 Milk is de eerste illy iperespresso machine met de «one touch milk» functie, voor de bereiding van 6 dranken met één enkele aanraking.
Verkrijgbaar in de kleuren: Zwart, Wit
De volledige bediening vanaf de voorkant, de compacte afmetingen en het uitneembare melkreservoir voor bewaren in de koelkast, maken deze machine zeer functioneel en compleet.
Prijs:
€ 289
De Y5 Milk werkt met illy’s eigen gepatenteerde capsulesysteem genaamd Iperespresso. De koffie komt nooit in contact met de machine waardoor reininging tot een minimum beperkt blijft.
incl. 21% BTW
ONLINE BESTELLEN
Werkt met Iperespresso capsules Y5 MILK IPERESPRESSO
18
X7.1 SUNRISE LIMITED EDITION IPERESPRESSO
19
CAPSULE MACHINE X7.1 SUNRISE IPERESPRESSO new! Bereid je zintuigen voor op een stralende nieuwe dag. Niet alleen de smaak en aroma van koffie, maar ook de kleuren om je heen helpen je ontwaken. X7.1 Sunrise is de nieuwe 'limited edition' van illy die gewijd is aan de meest creatieve koffieliefhebbers.
Beschikbaar in de kleuren: Roze, Lilla, Groen, Geel
Een uniek en onmiskenbaar design vol met innovatieve Iperespresso technologie. Prijs:
€ 209
Nu verkrijgbaar in vier pasteltinten geïnspireerd door de kleuren van het ochtendgloren. Het zonlicht om 5:57 uur in Rio de Janeiro, de laatste tekenen van het Noorderlicht in Tromsø, de lila dageraad in Trieste en - exclusief voor de webshop - de roze gloed die ‘s-ochtends de Taj Mahal in Agra omhult.
incl. 21% BTW
ONLINE BESTELLEN
Werkt met Iperespresso capsules X7.1 IPERESPRESSO SUNRISE - Afterglow Pink
20
X7.1 IPERESPRESSO
21
CAPSULE MACHINE X7.1 IPERESPRESSO Het onmiskenbare design doet denken aan de handelingen van de barista en de espresso die je thuis maakt is net zoals die in de bar met een constante en volmaakte extractiekwaliteit: je doet de capsule in de filterhouder en zet de uitgifte aan met één druk op de knop.
Verkrijgbaar in de kleuren: Zwart, Rood, Wit
Hij heeft een stoompijpje voor cappuccino: de wachttijd tussen het overschakelen van cappuccino naar andere koffiefuncties is minimaal.
Prijs:
€ 199
Ideaal voor wie van espresso houdt en tevens ontworpen voor wie niet zonder cappuccino kan. Minimale reiniging en onderhoud nodig.
incl. 21% BTW
ONLINE BESTELLEN
Werkt met Iperespresso capsules X7.1 Iperespresso Rood
22
Y3 IPERESPRESSO
23
CAPSULE MACHINE Y3 IPERESPRESSO
Verkrijgbaar in de kleuren: Zwart, Rood, Wit, Lime en Oranje
De Y3 Iperespresso koffiemachine is een mooie samensmelting van de unieke kwaliteit van illy koffie met compact en simplistisch design. De Y3 espressomachine is functioneel, smal en eenvoudig in gebruik. Een capsule en één druk op een touch-icoon naar keuze is het enige wat u nodig heeft om een intense espresso met een fluweelzachte crèmelaag zelf thuis te bereiden.
Prijs:
€ 109
De Y3 heeft twee koppensteunen waarmee u zelf het formaat en de hoogte van uw kopje kunt kiezen en daarmee ideaal voor alle koffieliefhebbers.
incl. 21% BTW
ONLINE BESTELLEN
Werkt met Iperespresso capsules Y3 IPERESPRESSO
24
Y3 IPERESPRESSO
25
CAPSULE MACHINE Y5 IPERESPRESSO De Y5 Iperespresso is compact, elegant en bijzonder slim ontworpen. De behuizing bestaat uit aluminium en gehard glas.
Verkrijgbaar in de kleuren: Zwart, Satin en Wit.
Alles wat je nodig hebt bevindt zich aan de voorkant de machine. Van de toetsen voor de koffie-extractie, de watertank tot en met het containertje met gebruikte capsules. Dit alleen al maakt dit Italiaanse raspaardje tot de meest compacte en slimme machine uit onze serie espressomachines voor thuisgebruik.
Prijs: vanaf
De Satin-versie heeft een bijzonder elegante afwerking. Zo is de aluminium behuizing is geborsteld en de uitloopmond is verchroomd.
€ 179
incl. 21% BTW
ONLINE BESTELLEN
Werkt met Iperespresso capsules Y5 Iperespresso
26
X1 IPERESPRESSO
27
CAPSULE MACHINE X1 IPERESPRESSO De 'Grande Dame' onder de espressomachines. Design met een 'retrofuturistisch' tintje (Wired magazine) voor dit erkende designicoon.
Verkrijgbaar in de kleuren: Zwart, Rood en RVS.
Zij maakt gebruik van de Iperespressocapsules voor een intense en fluweelzachte, aromatische, ongeëvenaarde espresso, bekroond met dicht en stevig schuim dat zich in en niet op de koffie vormt.
Prijs: vanaf
Het stoompijpje maakt de cappuccino, automatische stopzetting van de uitgifte, een geheugen voor de hoeveelheid koffie in het kopje en een programma voor automatische ontkalking. Onderhoud en reiniging zijn tot een minimum beperkt. Kortom, ze is legendarisch.
Werkt met Iperespresso capsules
€499
incl. 21% BTW
ONLINE BESTELLEN
X1 Iperespresso Zwart
28
MOKKAPOTJE BY BALZANI
29
BALZANI MOKKAPOTJES Een authentieke Italiaanse moka, maak je met de Balzani mokkapotjes. Als sinds 1943 worden de mokkapotjes handgemaakt in Italië.
Verkrijgbaar in de kleuren: Zwart, Wit, Chef, Geel en Oranje..
Uit de samenwerking tussen illy en Balzani werd één aanpassing gemaakt aan het beproefde model Moka Class. De deksel van de mokkapot werd versierd met het herkenbare illy oortje.
Prijs:
De Balzani Moka Class mokkapot is verkrijgbaar in 5 kleuren: zwart, wit, oranje en geel.
vanaf
€ 43
incl. 21% BTW
ONLINE BESTELLEN
Werkt met: Gemalen koffie voor mokka Moka Balzani Chef
30
ILLY ART COLLECTION 4
Het begon in 1992 met het ontwerp van het witte kopje met het opvallende ronde oortje. Sindsdien is het initiatief uitgegroeid tot een ware kunstverzameling van porselein, gedecoreerd door vermaarde kunstenaars als Anish Kapoor en Jeff Koons, maar ook door jonge opkomende talenten.
32
ILLY ART COLLECTION “THE WATERMILL CENTER”
new!
In 2013 was in The Watermill Center het ontwerpen van een illy Art Collection een onderdeel van het International Summer Program, waaraan bijna 100 kunstenaars van 30 verschillende nationaliteiten deelgenomen hebben. De serie kopjes bevat één ontwerp van Robert Wilson. Vijf andere designs - bedacht door de kunstenaars Christopher Knowles, Hope Esser, Willie Filkowski, Clo’e Floirat en Gintare Minelgaite - werden uit de werken van alle deelnemers geselecteerd. Elk kopje uit deze illy Art Collection heeft een uniek nummer van de gelimiteerde oplage en draagt de handtekening van de betreffende kunstenaar.
Prijs: vanaf
ILLY ART COLLECTION “THE WATERMILL CENTER”, o.l.v. Bob Wilson
€ 33
incl. 21% BTW
ONLINE BESTELLEN
34
ILLY ART COLLECTION “SUSTAINART EXPO 2015” Er loopt een onzichtbare maar sterke draad die woorden als aarde, creativiteit, zorg en kunst met elkaar verbindt. In alles wat wij doen houden wij rekening met het milieu en de mensen met wie wij samenwerken. Met de zelfde energie steunen wij al jaren kunst en creativiteit. Want wij geloven dat ethiek, cultuur en schoonheid de voedingsbron voor de toekomst van onze planeet is. Vier kunstenaars uit koffieproducerende 4 meesterwerken op het grote thema wacht ons voor Expo 2015: Feeding the Planet, Energy for Life. Prijs: vanaf
ILLY ART COLLECTION SUSTAINART EXPO 2015
€ 66
incl. 21% BTW
ONLINE BESTELLEN
36
ILLY ART COLLECTION ANISH KAPOOR Anish Kapoor’s illy Art Collection is gecreëerd op basis van de tegenstellingen ‘vol’ en ‘leeg’. De reflecterende platina oppervlaktes nodigen uit om naar te kijken, te ontdekken en te gebruiken. Het kopje, de opening in het schoteltje en het spiegelende platina dagen uit om de illy collection verder te ontdekken. Het is een vinding die onze visie reflecteert: de kunst van koffie in een artistiek kopje. Waarde binnenin waarde.
De collection is genummerd, gesigneerd en in beperkte oplage uitgebracht.
Prijs:
€ 70 ILLY ART COLLECTION Anish Kapoor
incl. 21% BTW
ONLINE BESTELLEN
38
ILLY ART COLLECTION KIKI SMITH - Kiki Smith
Bloemen, vlinders, zonnen en manen versieren deze illy Art Collection, ontworpen door Kiki Smith. Inspiratie voor de collection werd gevonden in de charmes van zowel dag en nacht. De zachte en poëtische afbeeldingen van de kunstenaar ontvouwen zich prachtig om de illy kopjes. Het is een frisse maar ook grillige herinterpretatie van de traditionele Europese kunstvorm van keramiek beschilderen met bloemen. De vloeiende en fantasierijke designs van Kiki Smith verheffen een normaal koffiemoment in een rijkere multisensorische ervaring, versterkt vanuit esthetisch perspectief.
Prijs: vanaf
ILLY ART COLLECTION Kiki Smith
€ 40
incl. 21% BTW
ONLINE BESTELLEN
39
CADEAU INSPIRATIE De feestdagen herinneren ons aan de warmte die voor onze meest dierbaren voele. Het brengt ons bij elkaar tijdens vieringen en uitgebreide diners. Een bijzonder cadeau voor jouw familie en vrienden vindt u snel op onze site. Een kleine greep uit ons assortiment treft u hier aan.
ILLY CADEAUS Il nostro caffè in tutte le sue declinazioni, i nostri servizi da caffè perché la magia del blend illy non può essere assaporata da una tazzina qualunque, i kit da caffè per servirlo al meglio e gustarlo in tutte le sfumature del blend, la proposta di accessori scelti con estrema cura o progettati appositamente da illy. Al centro di tutto sempre l’amore per l’eccellenza del caffè. Dalla pianta alla tazzina. 41
ILLY LOGO CUPS (2 STUKS) - Kiki Smith
Om optimaal van de illy-melange te genieten, moet er niet alleen aandacht uitgaan naar het materiaal om de koffie te zetten, maar ook naar de laatste schakel van de keten: het koffiekopje waarin we de heerlijke drank naar onze lippen brengen.
Om deze reden werd in 1990 een beroep gedaan op de architect en designer Matteo Thun. Hij hertekende het koffiekopje en gaf het zijn herkenbare ontwerp waarin ook de illy-espresso het best tot zijn recht komt.
Prijs: vanaf
€ 16,95
Incl. 21% BTW
De bijpassende schotel kreeg de vorm van een sokkel, waarop het kopje wordt getoond als een kunstwerk.
ONLINE BESTELLEN
illy logo cups
EXPO 2015 LIMITED EDITION CUPS Tijdens de wereldtentoonstelling EXPO - Kiki Smith 2015 in Milaan, zal illy Official Partner zijn voor het koffiecluster. Speciaal ter gelegenheid van dit evenement is een gelimiteerde serie porselein met EXPO 2015 gecreëerd. De Expo 2015 Limited Edition is het eerste tastbare eerbetoon van illy aan dit evenement
Prijs: illy heeft altijd een filosofie gevolgd die gefocust is op kwaliteit en respect. Dit sluit perfect aan met de inhoud van EXPO 2015, waar gezonde en veilige voeding voor zowel de aarde als haar inwoners centraal staat.
vanaf
€ 46
incl. 21% BTW
ONLINE BESTELLEN
ILLY ART COLLECTION LIMITED EDITION EXPO 2015
LIVE HAPPILLY CUPS - Kiki Smith
Om optimaal van de illy-melange te genieten, moet er niet alleen aandacht uitgaan naar het materiaal om de koffie te zetten, maar ook naar de laatste schakel van de keten: het koffiekopje waarin we de heerlijke drank naar onze lippen brengen.
Het ontwerp van Matteo Thun is versierd met decoratieve lijnen en thema’s. Handelingen die, als je er net even wat meer aandacht aan geeft, je leven mooier kleuren. Lach de nieuwe dag tegemoet, terwijl je geniet van een koffie met een uniek en onmiskenbaar aroma. Verwen jezelf met de luxe van wat vrije tijd. Maak je alledaagse leven mooier en beter. Verander het in iets buitengewoons, dankzij een paar slokjes geluk. Dat is de betekenis van LIVE HAPPilly
Prijs:
€ 25
incl. 21% BTW
ONLINE BESTELLEN
OVERIGE CADEAUS illy is onderdeel van Gruppo illy, een overkoepelende holding die kwalitatieve koloniale goederen van grondstof verheft tot prachtige eindproducten. Dammann Frères en Agrimontana zijn twee zusterfirma’s van illy die respectievelijk de mooiste theevarianten en marmelades produceren. Speciaal voor de feestdagen vindt u het summum dat zij bieden als cadeau in de illy eShop. 45
THEE BOX 1825 De Dammann thee in uw kopje waar u van geniet, is het resultaat van een lang en complex proces. Kennis van de theevelden tot aan de markten, de wijze van oogsten, de droging en de selectie: het zijn criteria die stuk voor stuk even belangrijk zijn om een constante, hoge kwaliteit te garanderen. De naam van de firma Dammann Frères wordt in 1692 al vermeld in de Franse geschiedenisboeken. Dit assortiment van 18 uitgelezen theesoorten en blends van pure herkomst is verpakt in een schitterende theekist van gelakt hout. Een geschenk waar je samen van geniet. (theeblikjes van elk 30g) Prijs: vanaf
€ 95,70
incl. 6% BTW
ONLINE BESTELLEN
MARMELADE CHIARA BARDINI SELECTION Bij Agrimontana – onderdeel van de Gruppo illy – staat aandacht voor de wisseling van de seizoenen centraal. We gebruiken uitsluitend de best vruchten voor de onze marmelades en gekonfijt fruit. Hier voegen we alleen een beetje rietsuiker uit Mauritius aan toe. Alle van natuur aanwezige kleuren en smaken houden we intact.
De prachtige geschenkdoos bevat 6 verschillende marmelades à 220 gram, gemaakt van de mooiste fruitsoorten uit verschillende streken uit Italië
Prijs:
€ 38
incl. 21% BTW
ONLINE BESTELLEN
BESTEL ONLINE VIA: shop.illy.com TELEFONISCH BESTELLEN (ALLEEN CREDIT CARD):
Maandag-vrijdag 9:00 - 17:00
Gratis telefoonnummer: 0800-2354559 VOOR VERDERE INFORMATIE OF HULP BIJ UW BESTELLING:
[email protected]
shop.illy.com
Alle producten in deze catalogus zijn beschikbaar zolang de voorraad strekt. De beelden zijn voor illustratieve doeleinden. Catalogus eigendom van illycaffè SpA.
illycaffè S.p.A. con unico socio,
via Flavia 110, 34147 Trieste, Italy
Codice Fiscale, Partita iva, n. RI 00055180327
