Informatie van de Multiculturele Geestelijke Verzorging van de Parnassia Bavo Groep Centraal adres: Rozenbottelstraat 14; 2552 DS Den Haag. Tel.nr. receptie: 3917355 We zijn beschikbaar voor de Parnassia Bavo Groep, regio Haaglanden. Er zijn twee centrale locaties waar u geestelijk verzorgers kunt aantreffen: Monsterseweg 83 en Rozenbottelstraat 14.
Liturgie Franciscuskerk ~ 5 juni 2011 – 10.30
Openingstijden: De Franciscuskerk is iedere woensdagmiddag van 14.30u tot 16.30u geopend. Voor meditatie, muziek, gesprek, gebed, een kaarsje aansteken en/of rust. Het Geestelijk Centrum in de Rozenbottelstraat is iedere ochtend geopend (behalve zaterdag) van 9.30 – 12.00u, en dinsdagmiddag van 13.30 – 16.30u . Er zijn gastheren die u verwelkomen. Activiteiten: Kerkelijke vieringen: Iedere zondag om 10.30u: in de Clarakapel (in het Geestelijk Centrum aan de Rozenbottelstraat) en in de Franciscuskerk (centraal op het terrein aan de Monsterseweg). Zie ook de flyers met vieringen. Humanistische Zingevinggroep (Rozenbottelstraat 14): Op donderdag om de 14 dagen, van 14.30 – 16.00u. Informatie bij Martine Moolenaar tel: 06-23434809 Voor verdere informatie: Dr. E. Bergman, Hoofd Dienst MGV Pastor C. van Straten Pastor H. Delemarre Dominee M. Kroes Humanistisch Raadsvrouw M. Moolenaar Rabbijn C. Rooda Imam A. A. Abousellam Hindoe geestelijke S. Motiram Sharma
3917355 3917772 3916307 3917251 3917355 3917499 3917355 3917355
Email:
[email protected] Als je eens wat vaker een gesprek wilt hebben met een geestelijk verzorger, neem dan contact op met je behandelaar. Hij/Zij kan meerdere gesprekken voor je aanvragen. Kom gerust eens langs. U/jij bent van harte welkom! 32
7e zondag van Pasen
‘Wezenzondag’ 1
2
31
Zegen
Voorganger: Ds. J. C. Donner Organist: Dhr. C. Verbree
V
Zegenen wij elkaar bij alles wat ons te doen staat bij alles wat wij beleven mogen bij alles wat ons overkomt
A
Zegenen wij elkaar in dit leven dat wij delen zo kwetsbaar als het is.
V
Die God en die goed is zegene ons; in de naam van de Heilige, gezegend Hij in de naam van Christus, het mensenkind in de naam van de Geest, die waait waarheen zij wil: Vader, Zoon en heilige Geest,
A
Amen
30
3
Openingszang: Een woning die zo ruim is als…
2.
Een huis dat vast staat als de trouw waarmee God ons bemint, waar niemand eenzaam is, en elk de ander zoekt en vindt.
4
29
Slotlied: Ga dan op weg
2.
Ga dan op weg en ontmoet op je reis medemensen. Geef aan een ieder al wat jij jezelf toe zou wensen. Dan, onder ’t gaan, zul je de ander zien staan en overstijg je je grenzen.
3.
Ga dan op weg en schud af al je twijfels en zorgen. Ga en ontdek, wat vandaag nog voor jou is verborgen. Houd op het Licht, altijd je ogen gericht, dat zal je kracht zijn voor morgen.
28
3.
Waar twijfel en onzekerheid bestaan naast groot geloof, waar liefde alle angst verjaagt; wie treurt, wordt er getroost.
4.
De pijn van schuld en lot wordt daar gewogen, rechtgedaan: Er valt een warm en heilzaam licht nieuw over ons bestaan.
5.
Wie onderligt, wordt opgericht. Wie zich verheft, die wordt genadig op zijn plaats gezet: voortaan een huisgenoot.
6.
O Eeuwige, verberg u niet, wees onder ons vandaag, maak woning, schep een ruimte die ons door de tijd heen draagt.
5
Bemoediging en begroeting V A
Wij zoeken onze hulp bij u, God want U hebt ons geschapen om mens op Uw aarde te zijn.
V A
U blijft ons trouw in Uw liefde, hoe we ook geworden zijn en wat we ook gedaan hebben.
V A V A V A
Zie ons hier staan met onze schuld en onze hoop, met ons gemis en ons verlangen, met onze wrok en onze liefde
Dankgebed Uw goedheid proefden wij, uw liefde zagen wij, het Licht is uitgezaaid. U hebt ons opnieuw verbonden aan de Naam van uw Zoon Dat onze liefde dan deze wereld voller maakt van vrede, van recht van mensenliefde en erbarmen. Dan heeft uw Woord ons bevrucht. Amen
met ons onrustige hart in al die onrust om ons heen: breng ons hart tot rust bij U. de vrede van God zij met U! Gods vrede over heel de schepping! Amen
6
27
Vredeswens
We steken de paaskaars aan en zingen daarbij:
Bij brood en wijn— delen Het brood uit de hemel dat ons voedt en leert geloven dat wij geliefde mensen zijn. De wijn van het koninkrijk die ons vervult van zijn gloed en ons leert geloven dat wij bevrijde mensen zijn. Nodiging
2.
Zuivere vlam, verdrijf met je licht de angsten van ons hart.
3.
Zuivere vlam, verdrijf met je licht de schaduw van de dood.
Neemt dan en smaakt, dat God goed is!
Intussen zingen we telkens weer: Roep onze namen…
26
7
Kyriëgebed Zo zuchten wij nog in de zon, zó rennen we alweer voor de regen: en zo beweegt zich ons leven, God, tussen verwarring en geluk, tussen angst en hoop, tussen geloof en wanhoop. Opeens hebben we dan weer zoveel zekerheden, dat we onze spierballen voelen groeien maar die slaan lek bij de eerste storm en het voelt zo leeg als een windstilte. Om onze verwarring en dat alles altijd twee is en vaak dubbel wat we voelen, wat we zeggen en wat we doen daarom bidden wij zingend:
Wij weten zelf niet wat er allemaal in ons hart woelt, goede God, en onze gedachten: het is maar beter dat niemand die kan lezen – U wel, zo dichtbij komt u ons. En toch nooit te na. Zoveel mensen liggen wakker in de nacht en dromen bange dromen, om hen bidden wij zingend:
Papiaments Nos tata ku ta na cielo Bo nomber sea santifika Laga bo reino bini na nos Bo boluntad sea haci Na tera kom na cielu Duna nos awe nos pan di kada dia Y pordona nos tur nos pikanan Meskos ku nos ta pordona esnan di otro Y no laga nos kai den tentashon Ma libra nos di tur kos malu Pasombra ta di bo e reino ta Tur poder i gloria den siglo di siglonan. Amen
Nederlands Onze Vader die in de hemel zijt, uw Naam worde geheiligd uw koninkrijk kome, uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel. Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden, zoals ook wij onze schuldenaars vergeven. En leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van de boze. Want van U is het koninkrijk en de kracht en de heerlijkheid in eeuwigheid. Amen
Surinaams Wi Tata, di de na hemel, Joe nem, moesoe de santa, Joe kondre moesoe kom, Joe wannie moesoe de na grontapoe soleki na hemel. Gi wi tidei wi deilbredde en gi wi pardon foe wi palman soleki wi gi pardon toe na den di meki paiman na wi. En no tjari wi na na ini tesi ma loesoe wi foe da ogri. Amen.
Spaans Padre nuestro, que estás en el cielo santificado sea tu nombre Venga tu reino, hágase tu voluntad en la tierra, como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada dia, perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden, no nos dejes caer en la tentación, y libranos d mal. Porque tuyo es el reinoel y el poder y la gloria para siempre. Amen.
Heer, ontferm U…
8
25
Met vrede groet U ons, met Licht zegent U ons. Doop ons met uw Geest, zodat ons leven zin en doel vindt in U: om vrede te stichten waar tweestrijd bestaat, om licht te ontsteken waar mensen in donker zijn, om een zegen te zijn waar harten gedoofd zijn en handen leeggeroofd. Eén in de Geest van Jezus bidden wij U: Onze Vader (oecumenisch):
Om door de woestenij heen meegenomen te worden om de weg te gaan tot aan het licht en om aan het licht te komen, daarom zijn wij hier. En voor elkaar, voor onszelf, voor heel deze rauwe wereld zoeken wij U als een licht voor ons uit. Wij geloven, dat wij ondanks al onze onzekerheid en al onze verwarring nooit uit uw hand zullen vallen. Daarom bidden wij zingend: Heer, ontferm U…
Onze Vader, die in de hemel zijt uw naam worde geheiligd uw koninkrijk kome, uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel. Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden, zoals ook wij onze schuldenaars vergeven en leid ons niet in verzoeking maar verlos ons van de boze. Want van U is het koninkrijk en de kracht en de heerlijkheid in eeuwigheid. Amen.
24
9
Gloria: Dit is de dag…
Wij danken U voor Jezus Messias, Door wie wij U in het gezicht kunnen zien. Hij leefde gevoed door het brood van uw liefde en nóg is hij de bron, waar wij leven vinden, als wij hier gedenken die nacht van verraad, toen Hij het brood nam en U zegende, de dankzegging uitsprak, het brak en aan zijn leerlingen gaf, ook aan wie hem zou verraden en zei: ‘Neemt en eet, dit is mijn lichaam dat voor u gegeven wordt, doet dit tot mijn gedachtenis.’ Zo nam Hij ook de beker, Sprak er de dankzegging over uit, gaf die rond en zei: Drinkt allen daaruit, deze beker is het nieuwe verbond in mijn bloed dat voor u en voor velen vergoten wordt tot vergeving van zonden. Doet dit, zo dikwijls gij die drinkt, tot mijn gedachtenis.
10
23
Tafelgebed Een reden tot zingen bent U, God, zo lang al, voor zovelen. Omdat U niet ophoudt van liefde te spreken, omdat U voor mensen telkens weer een weg uit de duisternis bent. Daarom zingen wij met hemel en aarde:
This is the day, this is the day, that the Lord has made, that the Lord has made. So all be glad, so all be glad and rejoice in it, and rejoice in it. This is the day that the Lord has made, so all be glad and rejoice in it. This is the day, this is the day, that the Lord has made. Esaki ta e día, esaki ta e día Traha pa Señor, Traha pa Señor E día di alegria, E día di alegria í di gozo, í di gozo Esaki ta e día traha pa Señor e día di alegria í di gozo Esaki ta e día, esaki ta e día Traha pa Señor.
Prijs de Heer, mijn ziel (1x Nederlands, 1x Engels)
Bless the Lord, my soul, and bless God’s holy name Bless the Lord, my soul, who leads me into life.
22
11
Lezing uit het Eerste Testament: Genesis 8: 1–22 Toen dacht God weer aan Noach en aan alle wilde dieren en het vee bij hem in de ark. Op zijn bevel begon er een wind over de aarde te waaien, waardoor het water afnam. De bronnen van de oervloed en de sluizen van de hemel werden gesloten, zodat het ophield met regenen. Geleidelijk vloeide het water weg van de aarde; na honderdvijftig dagen begon het te zakken. Op de zeventiende dag van de zevende maand liep de ark vast op het Araratgebergte. Het water zakte voortdurend verder, en op de eerste dag van de tiende maand werden de toppen van de bergen zichtbaar. Na verloop van veertig dagen deed Noach het venster dat hij in de ark had aangebracht open en liet een raaf los. Deze bleef heen en weer vliegen totdat de aarde droog was. Vervolgens liet hij een duif los om te zien of het water verder gedaald was. Maar de duif kon nergens een plekje vinden waar ze kon neerstrijken om te rusten en kwam bij hem terug in de ark, want overal op de aarde was nog water. Hij stak zijn hand uit, pakte haar en nam haar weer bij zich in de ark. Hij wachtte nog zeven dagen en liet de duif toen opnieuw los. Tegen de avond kwam ze bij hem terug–met een jong olijfblad in haar snavel. Toen wist Noach dat het water op de aarde verder gedaald was. Weer wachtte hij zeven dagen en daarna liet hij de duif nogmaals los. Ze kwam niet meer bij hem terug.
12
Onze woorden bij het Woord Lied: Blijf met uw genade bij ons (3x)
Dank- en voorbeden Inzameling van de gaven
21
In het zeshonderdeerste jaar van Noachs leven, op de eerste dag van de eerste maand, was het water van de aarde verdwenen. Noach maakte het dak van de ark open en keek rond–de aarde was drooggevallen. Op de zevenentwintigste dag van de tweede maand was de aarde droog. Toen zei God tegen Noach: ‘Ga de ark uit, samen met je vrouw, je zonen en de vrouwen van je zonen. Laat ook alle dieren die bij je zijn naar buiten gaan: vogels, vee en alles wat op de aarde rondkruipt. Ze moeten weer vruchtbaar zijn en talrijk worden en de aarde bevolken.’ Hierop ging Noach naar buiten, samen met zijn zonen, zijn vrouw en de vrouwen van zijn zonen. Ook alle dieren gingen de ark uit, soort bij soort, alle vogels, en alles wat op de aarde rondkruipt. Noach bouwde een altaar voor de HEER; daarop bracht hij brandoffers van al het reine vee en alle reine vogels. De geur van de offers behaagde de HEER, en hij zei bij zichzelf: ‘Nooit weer zal ik de aarde vervloeken vanwege de mens, want alles wat de mens uitdenkt, van zijn jeugd af aan, is nu eenmaal slecht. Nooit weer zal ik alles wat leeft doden, zoals ik nu heb gedaan. Zolang de aarde bestaat, zal er een tijd zijn om te zaaien en een tijd om te oogsten, zal er koude zijn en hitte, zomer en winter, dag en nacht–nooit komt daar een einde aan’.
20
13
Lied: Een frisse wind die waaien gaat
2.
En heel de schepping wordt vernieuwd, als op de eerste dag, toen God iets moois begonnen is, ons mensen heeft bedacht.
3.
Het zaadje van de paardebloem danst in de zachte wind, het valt straks in de aarde en gaat groeien als een kind.
4.
Zo blaast de adem van de Geest de mens nieuw leven in en wie verdord of droog of dood was, krijgt opnieuw weer zin.
14
2.
Give me joy in my heart. Keep me praising Give me joy in my heart, I pray. Give me joy in my heart. Keep me praising Keep me praising till the break of day. Refrein
3.
Give me peace in my heart. Keep me resting Give me peace in my heart. I pray. Give me peace in my heart. Keep me resting, Keep me resting till the break of day. Refrein
4.
Give me love in my heart. Keep me serving Give me love in my heart. I pray Give me love in my heart. Keep me serving Keep me serving till the break of day. Refrein
19
Lied: Give me oil in my lamp
18
5.
Het is begonnen in de kerk, een kleine oefenkring. Nu mag de hele wereld wel gaan dansen in de wind!
15
Evangelielezing: Johannes 17: 1–16 Zo sprak hij. Daarna sloeg Jezus zijn ogen op naar de hemel en zei: ‘Vader, nu is de tijd gekomen, toon nu de grootheid van uw Zoon, dan zal de Zoon uw grootheid tonen. Hij heeft van u macht over alle mensen ontvangen, de macht om iedereen die u hem gegeven hebt het eeuwige leven te schenken. Het eeuwige leven, dat is dat zij u kennen, de enige ware God, en hem die u gezonden hebt, Jezus Christus. Ik heb op aarde uw grootheid getoond door het werk te volbrengen dat u mij opgedragen hebt. Vader, verhef mij nu tot uw majesteit, tot de grootheid die ik bij u had voordat de wereld bestond. Ik heb aan de mensen die u mij uit de wereld gegeven hebt uw naam bekendgemaakt. Zij waren van u, maar u hebt hen aan mij gegeven. Ze hebben uw woord bewaard, en nu begrijpen ze dat alles wat u mij hebt gegeven, van u komt. Ik heb de woorden die ik van u ontvangen heb aan hen doorgegeven, zij hebben ze aanvaard en nu weten ze echt dat ik van u gekomen ben, en ze geloven dat u mij hebt gezonden. Ik bid voor hen. Ik bid niet voor de wereld, maar voor de mensen die u mij hebt gegeven, omdat zij van u zijn –alles wat van mij is, is van u, en alles wat van u is, is van mij–en omdat in hen mijn grootheid zichtbaar geworden is.
16
Ik ben al niet meer in de wereld, ik ga naar u toe, maar zij blijven wel in de wereld. Heilige Vader, bewaar hen door uw naam, de naam die u ook aan mij gegeven hebt, zodat zij één zijn zoals wij één zijn. Zolang ik bij hen was heb ik hen door uw naam, die u mij gegeven hebt, bewaard en over hen gewaakt: geen van hen is verloren gegaan behalve hij die verloren moest gaan, opdat de Schrift in vervulling ging. Nu kom ik naar u toe, en ik zeg dit terwijl ik nog in de wereld ben, opdat zij vervuld worden van mijn vreugde. Ik heb hun uw woord gegeven. De wereld haat hen, omdat ze niet bij de wereld horen, zoals ook ik niet bij de wereld hoor. Ik vraag niet of u hen uit de wereld weg wilt nemen, maar of u hen wilt beschermen tegen de duivel.
17
