listů:

Městský úřad Kolín

Odbor životního prostředí a zemědělství Karlovo náměstí 78, 280 12 Kolín I tel.: +420 321 748 111, fax: +420 321 727 938, e-mail: [email protected] sídlo odboru: Sokolská 545, Kolín II Obec Nebovidy Nebovidy 75 280 02 KOLÍN 2

Vaše čj. (zn.): Naše čj.: Naše zn.: Oprávněná úřední osoba:

OZPZ 11941/12-Mu OZPZ 3945/2012

Telefon: E-mail:

Ing. Pavel Horák, Ing. Blanka Mukařovská 321 748 349 [email protected]

Počet listů: Příloh/listů:

1 0/0

Datum:

01.06.2012

Vodoprávní povolení dle § 15 zák. č. 254/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů, ke stavbě „Vodovod Nebovidy – Hluboký Důl“ na poz. parc. č. 500/1, 473/8, 315/27, 315/26, 312, 473/6, 473/4, 473/9, 473/10, 473/11, 473/1, 473/12, 473/13, 473/14, 473/16, 473/17, 504/2, 504/11, 500/3, 424/2, 323/2, 504/7, 503/1, 501/3, 393/1, 485/2, 498, 36/24, 331/29, 331/19, 36/54, 36/27, 36/23, 36/15 k.ú. Nebovidy.

ROZHODNUTÍ (veřejnou vyhláškou) Vzhledem k výsledku provedeného vodoprávního řízení uděluje Městský úřad Kolín, odbor životního prostředí a zemědělství (dále MěÚ Kolín, OŽPZ), jako příslušný vodoprávní úřad podle § 104 a § 106 zák. č. 254/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a speciální stavební úřad dle § 15 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů, povolení Obci Nebovidy, Nebovidy 75, IČ: 00235571, ke zřízení vodního díla „Vodovod Nebovidy – Hluboký Důl“ na poz. parc. č. 500/1, 473/8, 315/27, 315/26, 312, 473/6, 473/4, 473/9, 473/10, 473/11, 473/1, 473/12, 473/13, 473/14, 473/16, 473/17, 504/2, 504/11, 500/3, 424/2, 323/2, 504/7, 503/1, 501/3, 393/1, 485/2, 498, 36/24, 331/29, 331/19, 36/54, 36/27, 36/23, 36/15 k.ú. Nebovidy obec Nebovidy, kraj Středočeský, podle § 15 odst. 1 zák. čís. 254/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů a to se souhlasem místně příslušného obec. úřadu s pravomocí stavebního úřadu. Stavba obsahuje: SO 01 – Vodovodní řady: G PVCU DN 90 délky 1549,3m G1 PVCU DN 90 délky 27,7m G2 PVCU DN 90 délky 78,7m G3 PVCU DN 90 délky 127,4m G4 PVCU DN 90 délky 906,0m G4-1 PVCU DN 90 délky 192,1m G4-2 PVCU DN 90 délky 198,3m G5 PVCU DN 90 délky 224,0m SO 02 – Připojení VŠ k elektroinstalaci ČOV Nebovidy PS 01 – Telemetrické přenosy ./11

Povolení se uděluje za dodržení těchto povinností a podmínek: 1) Stavba bude provedena podle předložené a schválené projektové dokumentace a za dodržení příslušných bezpečnostních předpisů a platných ČSN. 2) Požadavky dotčených orgánů státní správy budou respektovány takto: - HZS Stř. Kraje ze dne 4.4.2011 č.j. HSKL-3538-1/2011-Ko: Při kolaudaci bude předložena revize na požární hydranty instalované na vodovodních řadech - Krajská hygienická stanice Středočeského kraje, prac. Kolín – stanovisko ze dne 13.04.2011 zn. KHSSC 14511/2011: 1) Před vydáním kolaudačního souhlasu budou předloženy výsledky laboratorních rozborů vzorku vody z nového hlavního řadu „G“ rozsahu „krácený“ rozbor dle vyhl. MZ č. 252/2004Sb. 2) Před vydáním kolaudačního souhlasu budou předloženy doklady o použitých materiálech určených pro styk s pitnou vodou -MěÚ Kolín, OŽPZ, stanovisko č.j. OZPZ 26774/12-MuTv ze dne 301.04.2012: Z hlediska nakládání s odpady: nemáme námitek za podmínky, že s odpady, které vzniknou realizací akce, bude nakládáno v souladu se zák. č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném znění. Po dokončení prací bude doloženo předání odpadů oprávněné osobě. Z hlediska ochrany přírody a krajiny: nemáme námitky, stavba bude situována do krajů veřejných cest a komunikací a nevyžádá si kácení dřevin rostoucích mimo les. Zásah do vodního toku (jako významného krajinného prvku dle § 4 odst. 2 zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny), který bude proveden protlakem a nevyžádá si kácení dřevin, nebude mít škodlivý vliv na významný krajinný prvek. Z tohoto důvodu nemusí orgán ochrany přírody vydávat závazné stanovisko k uvedené akci. Z hlediska státní správy lesů a myslivosti: stanovisko OZPZ 27/11-30185/11-Pá: -

Min. vzdálenost od kraje lesa bude 1,5m od vnější hrany potrubí na každou stranu Nesmí dojít k poškození kořenového systému lesních dřevin Během stavby musí být použito takových stavebnětechnických prostředků a učiněna veškerá opatření, aby bylo zabráněno škodám na lesních porostech Stavební materiál a následně stavební odpad nesmí být ukládán na lesní pozemky a to ani dočasně Investor stavby je povinen se seznámit s ustanovením § 22 zákona a při užívání vodovodu jej respektovat

- MěÚ Kolín, odbor dopravy, stanovisko ze dne 12.04.2011 zn. OD noj 1249/11-21154/11-noj: Stavba vodovodu Nebovidy – Hluboký Důl se týká zájmů ochrany silnic III/12553 a III/12555 v obci Hluboký Důl a III/12555 v obci Nebovidy, dále pak místních komunikací, které však již nejsou předmětem našeho zájmu. Příčné křížení silnice III/12553 a III/12555 bude řešeno podvrty, se startovacími jámami mimo těleso silnice nejméně 120cm od zpevněné hrany vozovky. Podélně v souběhu se silnicemi III. Třídy budou vodovodní řady vedeny mimo jejich silniční těleso v chodnících, zelených pásech – nejméně 120cm od zpevněné hrany vozovky. Terén bude po provedení prací uveden do původního stavu – výkop po vrstvách bude hutněn. Prováděním stavebních prací nesmí dojít k poškození silnice nebo následně po jejich skončení k sesednutí krajnice. V případě nutnosti podélného umístění vodovodu do tělesa silnic III. Třídy (vzhledem k existenci inž. sítí a prostorovým možnostem) v zastavěném území obce požadujeme, aby po skončení stavby vodovodu v hloubce dle platných norem, min. 1,2m pod stávající niveletou vozovky byl výkop při záhozu po vrstvách řádně zhutněn a povrch vozovky uveden do původního stavu, tj. 20cm prostý beton, povrch z živičné obalované směsi ABH – 5cm a ABS 5cm. Následně bude provedena celková oprava dotčeného jízdního pruhu (popřípadě celé šířky) vozovky spočívající v odfrézování povrchu vozovky a položení nové obrusné vrstvy. Spáry budou zality asfaltovou emulzí.Vodovodní potrubí nesmí být umístěno do tělesa silničního mostku. S ohledem na údržbu mostního tělesa je nutné umístění vodovodu řešit co možná nejdále min. 150cm od tohoto mostu. Zároveń požadujeme řešit časově souběžně napojení veškerých nových vodovodních přípojek, aby po skončení stavby nedocházelo k potřebě dalších zásahů do komunikací (pod nedotčenou polovinou vozovky silnice budou řešeny podvrty). Zásahy do tělesa silnic III. třídy požadujeme minimalizovat. Po celou dobu provádění stavebních prací nedojde k omezení či ohrožení bezpečnosti a plynulosti silničního provozu, bude zajištěn bezpečný průchod chodců, průjezd kočárků a přístup k sousedním Městský úřad Kolín

2/11

čj.: OZPZ 11941/12-Mu / sz.: OZPZ 3945/2012

nemovitostem a provozovnám. Na silnicích III třídy nebude ukládán výkopový ani stavební materiál. Případné znečištění vozovky bude neprodleně odstraněno. Žádost o povolení zvláštního užívání silnice III. Třídy z důvodu prováděná stavebních prací (podvrty, případné podélné uložení do vozovky silnic III. Třídy)) a stanovení přechodné úpravy dopravního značení pro provedení stavebních prací podá stavebník zdejšímu odboru dopravy min 30 dní před jejich zahájením. K žádosti doloží situační plánek okótovaný ve vztahu k silnici, situaci širších vztahů, uvede jméno pracovníka zodpovědného za provádění stavebních prací a jeho datum narození, bydliště a telefon, u právnické osoby její obchodní jméno, sídlo a IČ a sdělí termín realizace. Nedílnou součástí žádosti musí být i souhlas vlastníka silnice (Středočeský kraj) zastoupeného Krajskou správou a údržbou silnic Kutná Hora, souhlas orgánu Policie ČR KŘ Policie Stř. kraje DI Kolín doložení ještě stanoviskem tohoto orgánu j návrhu přechodové úpravy dopravního značení. - Drážní úřad, sekce stavební - oblast Praha ze dne 24.5.2011 zn.: MP-SOP0890/11-2Vv, DUCR-23642/11/Vv: 1) Stavba bude provedena podle projektové dokumentace předložené a odsouhlasené Drážním úřadem. Případné změny této dokumentace je stavebník povinen předem projednat s Drážním úřadem 2) Stavba bude navržena a provedena tak, a aby: - ani v budoucnu nedošlo k porušení stavby vlivem provozování a údržby dráhy - byly odstraněny případné nežádoucí účinky vibrací na stavbu vlivem provozování a údržby dráhy 3) Při provádění stavby a provozováním stavby nesmí být: - ohrožena bezpečnost a plynulost železničního provozu, zhoršeny rozhledové poměry na přejezdu v km 3,011 - nepříznivě ovlivněny drážní objekty a zařízení - přerušen ani jinak narušen železniční provoz bez projednání s provozovatelem dráhy - při výkopových a stavebních pracích nesmí být ohrožena funkce drážních a odvodňovacích zařízení - stavebník zajistí, aby veškerý materiál z výkopových prací se nedostal od obvodu dráhy - na stavbě nesmějí být umístěna taková světla nebo barevné plochy, které by mohly vést k záměně s drážními znaky nebo mohly jinak ohrozit provoz dráhy 3) Realizací akce nesmí být poškozena žádná podzemní ani nadzemní zařízení v lokalitě stavby. Před započetím prací je investor povinen nechat si veškerá podzemní zařízení vytýčit od příslušných majitelů nebo správců. 4) Křižovatky a souběhy s ostatními podzemními zařízeními budou provedeny dle ČSN 73 60 05 – Prostorové uspořádání sítí technického vybavení. 5) Budou dodrženy podmínky uvedené ve vyjádření ÚAPP stř. Čech ze dne 18.04.2012 zn. 1189/2012: Požadujeme: 1. Ve smyslu ustanovení zákona č. 20/87 Sb., ve znění zákona č. 242/92 Sb. bude nutný základní výzkum provedený odbornou organizací. Skrývku ornice a všechny zemní práce spojené s plochou staveniště je třeba od jejich zahájení sledovat. Kresebně, fofograficky a písemně dokumentovat odbornou organizací. Mimo tyto práce je nutné provést další výzkum v případě, kdy budou skrývkou nebo jiným zásahem do terénu narušeny archeologické struktury. Archeologický výzkum vyvolaný zemními pracemi je hrazen investorem. Je nutné na něj v dostatečném časovém předstihu uzavřít smlouvu s oprávněnou archeologickou organizací. 2. Sdělení termínu stavby nejpozději v průběhu stavebního řízení 3. Ohlášení všech zemních prací, včetně přípravy staveniště, tři týdny před jejich realizací. Dohled při skrývce ornice. Po jejím odstranění provedení archeologického výzkumu, na který teprve naváže stavební činnost. Nutný další archeologický výzkum bude probíhat v klimaticky vhodném období 4. Písemné potvrzení o provedení výzkumu bude součástí kolaudačního rozhodnutí 6) Před zahájením zemních prací požádá investor o vytýčení podzemních vedení ČEPRO a.s. a bude postupovat v souladu s podmínkami vyjádření ze dne 03.05.2012 č.j.:S1-2/208/12: Zájmovým územím prochází 2 produktovody společnosti ČEPRO a.s. – je to stavba v ochranném pásmu produktovou. Produktovod je katodově chráněn. Dle přiložené situace dojde při výkopových pracích ke křížení s produktovody Čepro. Při dodržení podmínek uvedených v tomto dopise nemáme připomínek. Před zahájením stavebních prací musíme být požádáni o vytýčení našich zařízení a vstup do ochranného Městský úřad Kolín

3/11

čj.: OZPZ 11941/12-Mu / sz.: OZPZ 3945/2012

pásma produktovou Čepro. Pro všechny stavby a činnosti v ochranném pásmu podzemních potrubí pro pohonné látky a ropu a jejich provozování příslušenství platí omezení daná Vládním nařízením č. 29/1959Sb. a ČSN 650204 (Dálkovod hořlavých kapalin) Ochranné pásmo dálkovodu hořlavých kapalin (produktovodu) vyplývá z Vládního nařízení č. 29/1959 Sb. a ČSN 650204 a je vymezeno svislými plochami vedenými ve vodorovné vzdálenosti 300m po obou stranách od osy potrubí. Dle jmenovaného vl. Nařízení § 4 je charakterizované ochranné pásmo jako prostor v bezprostřední blízkosti potrubí, který bez újmy obvyklého zemědělského využití je určen k zabezpečení obvyklého plynulého provozu potrubí a zajištění bezpečnosti osob a majetku. Vlastníci (uživatelé) nemovitostí v ochranném pásmu jsou povinni zdržet se všeho, co by mohlo ohrozit potrubí a plynulost a bezpečnost provozu.V místě křížení vodovodu s produktovodem musí být splněny podmínky ČSN 650204: - bezpečnostní vzdálenost při křížení 0,5m - musí být provedeno pod úhlem větším než 60st. - musí být účinně chráněno proti mechanickému poškození do vzdálenosti nejméně 3m od místa křížení na obě strany - před zahrnutím musíme být požádáni o kontrolu provedení a dodržení podmínek, kdy dáme písemný souhlas k záhozu Při jakýchkoliv akcí, kolidujících s produktovodem ČEPRO a.s. a s ním souvisejícím zařízením, event. plánovaných v jeho ochranném pásmu musí projekt a realizace každé stavby vyhovovat zabezpečovacím opatřením, zajišťujícím bezpečný a plynulý provoz dálkovodů a s nimi souvisejících zařízení, jejich územní ochranu, tj. respektovat omezení daná výše uvedenými předpisy, event. i dalšími konkrétními provozně technickými podmínkami. Omezení stanovená v ochranném pásmu dálkovodů hořlavých kapalin dle výše uvedených předpisů. Ve vzdálenosti menší než 3metry od produktovou je možné provádět práce mechanizačními prostředky jen pod přímým dohledem provozovatele produktu. Mechanizační prostředky (zemní stroje) je možné využívat jen do vzdálenosti 1 metru od vlastního potrubí produktovou. Odtěžení zbylé zeminy se provede ričně, případně podle přímých pokynů bezpečnostního dozoru a.s. ČEPRO. ČEPRO a.s. požaduje dodržení výše jmenovaných ustanovení z důvodu zajištění bezpečnosti osob a majetku s ohledem na charakter látek přepravovaných dálkovodem, nesouhlasí se zkracováním vzdáleností staveb od produktovou a odmítá odpovědnost za škodu vzniklou v přímé souvislosti s jejím zkrácením. Ke kolaudaci stavby požadujeme dodat kompletní geodetické zaměření v písemné a digitální formě DGN, ve vzdálenosti ochranného pásma produktovou. 7) Před zahájením zemních prací požádá investor o vytýčení podzemních vedení a budou dodrženy podmínky uvedené ve vyjádření společnosti ČEZ Distribuce a.s. ze dne 05.04.2011 zn. 001033487952: V zájmovém území se nachází nebo zasahuje ochranným pásmem energetické zařízení v majetku ČEZ Distribuce, a.s.. Energetické zařízení je chráněno ochranným pásmem podle § 46 zákona č. 458/2000Sb. (energetický zákon) v platném znění nebo technickými normami, zejména PNE 33 3301 a ČSN EN 50423-1. Přibližný průběh tras zasíláme v příloze, přičemž v trase kabelového vedení může být uloženo několik kabelů. Zakreslené polohy zařízení jsou pouze informativní. V případě podzemních energetických zařízení je povinností stavebníka před započetím zemních prací pět dní předem požádat o vytyčení prostřednictvím zákaznické linky. V případě, že uvažovaná akce nebo činnost zasáhne do ochranného pásma nadzemních vedení, nebo bude po vytýčení zjištěno, že zasahuje do ochranného pásma podzemních vedení, je nutné požádat prostřednictvím zákaznické linky o souhlas s činností v ochranném pásmu. Upozorňujeme vás rovněž, že v zájmovém území se může nacházet energetické zařízení, které není v majetku ČEZ Distribuce a.s.. Pokud dojde k obnažení kabelového vedení nebo k poškození energetického zařízení, kontaktujte naši poruchovou linku. Budou dodrženy podmínky pro provádění činností v ochranných pásmech elektrických stanic a podmínky pro provádění činností v ochranných pásmech podzemních vedení. 8) Před zahájením zemních prací požádá investor o vytýčení podzemních vedení Telefónica O2 Czech Republic a.s. a bude postupovat v souladu s podmínkami vyjádření č.j.:30004/12 ze dne 21.02.2012 9) Budou dodrženy podmínky uvedené ve vyjádření KSÚS Praha ze dne 07.04.2011 zn. 8648/2011/KSÚS/KH: 1) Příčné křížení vodovodu se silnicemi III/12553 a III/12555 požadujeme provést podvrty nebo protlaky, bez narušení povrchu komunikace. V místě křížení vodovodu s komunikací bude jeho uložení min. 1,2m pod stávající niveletou silnice. Startovací (kontrolní jámy) budou umístěny mimo Městský úřad Kolín

4/11

čj.: OZPZ 11941/12-Mu / sz.: OZPZ 3945/2012

zpevněné části silnice. Uložení v souběhu se silnicí – v krajnici (bez zásahu do zpevněné – asfaltové části silnice, požadujeme, aby výkop vzhledem k hloubce výkopových prací byl pažen a následně řádně hutněn po vrstvách, aby v budoucnu nedocházelo vlivem sedání výkopu k poškození dotčených silnic. V případě, že z prostorových (technických) důvodů bude nutný zásah do tělesa silnice III/12553 a III/12555 vydáme upřesňující vyjádření 2) Výkopový materiál nesmí být ukládán na vozovce. Po ukončení stavby bude okolní terén uveden do původního stavu 3) Před zahájením stavebních prací v silničním tělese bude uhrazena jednorázová náhrada za omezení užívání silnice ve smyslu zákona č. 13/1997 Sb., směrnice kraje a ceníku. 4) Před zahájením stavebních prací v silničním tělese dojde k protokolárnímu předání silnice, po ukončení stavebních prací v silničním tělese bude dotčená část silnice protokolárně předána zpět KSÚS SK. 5) Podmínkou vstupu do silničního tělesa bude povolení zvláštního užívání silnice, vydaného odborem dopravy MěÚ Kolín 6) Toto vyjádření nenahrazuje souhlas vlastníka pozemku Středočeského kraje ve smyslu ust. § 86 odst. 3 a ust. § 110 odst. 2 písm a) zákona č. 183/2006 Sb., v platném znění 10) Před zahájením zemních prací požádá investor o vytýčení podzemních vedení a budou dodrženy podmínky uvedené ve vyjádření MERO ČR a.s. ze dne 09.05.2012 čj.2011/4/111-3: Sdělujeme, že v uvedené oblasti se nachází naše zařízení ropovod DN 500 a DOK. Při následných akcích, které se dotýkají ropovodu je třeba dodržovat vládní nařízení 29/1959Sb a ČSN 650204. Koordinátorem všech akcí v ochranném pásmu ropovodu je náš pracovník. Povolení pro vstup do ochranného pásma ropovodu a jeho tech. zařízení vydá náš zaměstnanec na základě potvrzeného zápisu o proškolení pracovníků provádějící firmy z tech. podmínek. Před realizací akce si stavebník objedná vytýčení našich zařízení za poplatek u Geodézie Topos a.s., Pulická 357, Dobruška. Veškeré zemní práce 3m od ropovodu na obě strany provádět ručně za dohledu našich pracovníků. Křížení musí být pod úhlem větším než 60dt. pod naším zařízením. Bezpečnostní vzdálenost mezi povrchy obou zařízení musí být nejméně 0,5m. Nově budované zařízení bude umístěné v chráničce.. křížení DOK je možné za dodržení platných ČSN zejména ČSN 736005 a za předpokladu, že před stavbou bude DOK vytýčen. Po ukončení všech prací v ochr. Pásmu ropovodu a jeho přidruž. Zařízení je zhotovitel povinen předat zápis skutečného provedení s geodetickým zaměřením v elektronické podobě ve formátu DGN oddělení tech. rozvoje MERO ČR. 11) Před zahájením zemních prací požádá investor o vytýčení podzemních vedení a budou dodrženy podmínky uvedené ve vyjádření UPC Česká republika s.r.o. ze dne 27.02.2012 zn. 0000008113_1/2011 : v uvedené oblasti stavby se nacházejí naše podzemní kabelové trasy s provozovanými optickými kabely. Předpokládaná místa křížení jsou orientačně vyznačena na přiložené situaci. Zároveń přikládáme Všeobecné podmínky pro křížení a souběh s nově budovanými podzemními vedeními, které jsou nedílnou součástí tohoto vyjádření. Při křížení trasy požadujeme dodržet zejména tyto podmínky: - Vytýčení sítí provede námi stanovená firma Geodézie-Topos a.s. - Vodovod uložit pod naší trasu v odstupu min. 50cm - Ochránit naši trasu přesahem 3m na každou stranu od osy křížení. Uložit stávající chráničku do betonového žlabu, zakrýt deskami, zasypat zhutnělou zemnou, aby nedošlo k případnému narušení provozované trasy - 30cm pod povrchem komunikace umístit výstražnou folii oranžové barvy Dohled nad provedením stavby v ochranném pásmu našeho kabelu zajišťuje naše servisní organizace SUPTel a.s.. Z toho důvodu je nutné v dostatečném předstihu zaslat na UPC oznámení o zahájení prací, aby mohla být tato organizace včas uvědomena. 12) Budou dodrženy podmínky uvedené ve vyjádření společnosti VODOS s.r.o.ze dne 01.04.2011 č.j. Fu/103/11: - Výstavba nových vodovodních řadů realizována dle předložené projektové dokumentace zpracované provozovatelem vodovodní sítě - Zahájení prací bude oznámeno příslušnému provoznímu středisku Městský úřad Kolín

5/11

čj.: OZPZ 11941/12-Mu / sz.: OZPZ 3945/2012

- Napojení na stávající vodovodní řad bude na objednávku investora provedeno pracovníky provozovatele - Zahájení provozu nově vybudovaných částí vodovodu bude po dohodě s vodohospodářským orgánem (např. povolení k předčasnému užívání, povolení zkušebního nebo trvalého provozu) a provozovatelem stávajícího vodovodu - Vodovodní přípojky budou napojeny až po kolaudaci vodovodního řadu. Zřízení vodovodních přípojek a osazení vodoměrných sestav provede za finanční úhradu provozovatel firma VODOS s.r.o 13) Před zahájením zemních prací požádá investor o vytýčení podzemních vedení a budou dodrženy podmínky uvedené ve vyjádření společnosti RWE Distribuční služby s.r.o. ze dne 23.03.2012 zn. 50000592262: V zájmovém prostoru dojde ke styku s těmito plynárenskými zařízeními: STL plynovody a přípojky VTL plynovod PE d 500 Po ověření navrženého řešení sdělujeme, že v zájmovém prostoru dojde ke styku s našimi VTL plynárenskými zařízeními, RS a zařízeními SKAO a to: VTL plynovodem DN500 PN 25 VTL regulační stanici Protože se na tato zařízení vztahují podle zákonů č. 458/2000Sb, č. 670/2004Sb. ochranná a bezpečnostní pásma stanovujeme v souladu s těmito zákony a s přihlédnutím k ČSN EN 1594 TPG 70204 následující podmínky pro styk s naším zařízením a pro provádění prací v blízkosti plynovodu: - Před zahájením stavebních prací bude provedeno vytyčení VTL plynovodu - Vodovod uložený do ochranné trubky povede pod VTL plynovodem ve stávající trase - V místě křížení bude ručně vykopána sonda o rozměrech 1500x1000 a 0,3m pod VTL plynovod z důvodu provedení diagnostiky potrubí. Diagnostika bude provedena k tíži RWE a jeho pracovníky, zemní práce k tíži investora díla. - Vodovod nesmí být výstavbou vodovodu poškozen nebo porušen - Po trase VTL plynovodu nebude pojížděno pracovními stroji - Případě potřeby přejíždět plynovod lze v projektech stanovených místech, které budou opatřeny silničními panely osazené v pískovém loži - Veškeré zemní práce ve vzdálenosti 2m na každou stranu od plynovodu budou prováděny výhradně ručně. - Před záhozem budou přivoláni pracovníci RWE Distribuční služby ke kontrole - Vytýčení je zdarma a objednáte si je u provozovatele distribuční soustavy Při křížení a souběhu podzemního vedení s VTL plynovodem je nutno dodržet nejmenší vzdálenosti mezi povrchy vedení a potrubí, event jejich chráničkou: - Před záhozem bude provedena kontrola pracovníky RWE Distribuční služby s.r.o. Vodovodní potrubí: křížení min. 03m Souběh min. 3m Kabely trakční a ostatní silnoproudé NN, VN: Křížení min. 03m, přičemž kabel musí být uložen v betonové tvárnicové chráničce nbo korýtku v délce 2m od potrubí na obě strany Souběh min. 4m - Vzdálenost vodovodního potrubí od oplocení VTL RS bude minimálně 2m - Oplocení RS nebude výstavbou poškozeno - Provést vytyčení NN kabelové přípojky pro VTL RS Plynárenské zařízení je chráněno ochranným pásmem dle zákona č. 458/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Při realizaci uvedené stavby budou dodrženy podmínky pro provádění stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenského zařízení: 1) za stavební činnosti se pro účely tohoto stanoviska považují všechny činnosti prováděné v ochranném pásmu plynárenského zařízení (tzn. i bezvýkopové technologie). 2) stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenského zařízení je možné realizovat pouze při dodržení podmínek stanovených v tomto stanovisku. Nebudou-li tyto podmínky dodrženy, budou stavební činnosti, popř. úpravy terénu prováděné v ochranném pásmu plynárenského zařízení považovány dle § 68 odst. 6 zákona č. 458/2000Sb. za činnost bez našeho předchozího souhlasu. Při každé změně projektu nebo stavby (změna trasy navrhovaných inženýrských sítí) je nutné požádat o nové stanovisko k této změně. 3) před zahájením stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenských zařízení bude provedeno vytyčení plynárenského zařízení. Vytyčení provede příslušné regionální centrum. Žádost o vytýčení bude podána minimálně 7 dní před požadovaným vytyčením. Při žádosti uvede žadatel naši značku uvedenou v úvodu tohoto stanoviska. Bez vytýčení a přesného určení uložení plynárenského Městský úřad Kolín

6/11

čj.: OZPZ 11941/12-Mu / sz.: OZPZ 3945/2012

zařízení nesmí být stavební činnosti zahájeny. Vytýčení plynárenského zařízení považujeme za zahájení stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenského zařízení. O provedeném vytýčení bude sepsán protokol, 4) Bude dodržena ČSN 739005, ČSN 733050, TPG 70204-tab.8, zákon 458/2000Sb ve znění pozdějších předpisů, případně další předpisy související s uvedenou stavbou 5) pracovníci provádějící stavební činnosti budou prokazatelně seznámeni s polohou plynárenského zařízení, rozsahem ochranného pásma a těmito podmínkami 6) při provádění stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenského zařízení je investor povinen učinit taková opatření, aby nedošlo k poškození plynárenského zařízení nebo ovlivnění jeho bezpečnosti a spolehlivosti provozu. Nebude použito nevhodné nářadí, zemina nebude těžena pouze ručně bez použití pneumatických, elektrických, bateriových a motorových nářadí. 7) odkryté plynárenské zařízení bude v průběhu nebo při přerušení stavební činnosti řádně zabezpečeno proti jeho poškození 8) v případě použití bezvýkopových technologií (např. protlaku) bude před zahájením stavební činnosti provedeno obnažení plynárenského zařízení v místě křížení. 9) neprodleně oznámit každé i sebemenší poškození plynárenského zařízení (vč. izolace, signalizačního vodiče, výstražné fólie atd.) 10) před provedením zásypu výkopu v ochranném pásmu plynárenského zařízení bude provedena kontrola dodržení podmínek stanovených pro stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenského zařízení a kontrola plynárenského zařízení. Kontrolu provede příslušná provozní oblast. Žádost o kontrolu bude podána minimálně 5 dní před požadovanou kontrolou. Při žádosti uvede žadatel naši značku (číslo jednací) uvedenou v úvodu tohoto stanoviska. Povinnost kontroly se vztahuje i na plynárenská zařízení která nebyla odhalena. O provedené kontrole bude sepsán protokol. Bez provedené kontroly nesmí být plynovodní zařízení zasypáno. 11) plynárenské zařízení bude před zásypem výkopu řádně podsypáno a obsypáno těžkým pískem, zhutněno a bude osazena výstražná fólie žluté barvy, vše v souladu s ČSN EN 12007-1-4, TPG 702 01, TPG 702 04 12) neprodleně po skončení stavební činnosti budou řádně osazeny všechny poklopy a nadzemní prvky plynárenského zařízení 13) poklopy uzávěrů a ostatních armatur na plynárenském zařízení vč. hlavních uzávěrů plynu (HUP) na odběrném plynovém zařízení udržovat trvalé přístupné a funkční po celou dobu trvání stavební činnosti 14) Případné zřizování staveniště, skladování materiálů, stavebních strojů apod. bude realizováno mimo ochranné pásmo plynárenského zařízení 15) Bude zachována hloubka uložení plynárenského zařízení 16) Při použití nákladních vozidel, stavebních strojů a mechanismů zabezpečit případný přejezd přes plynárenské zařízení uložením panelů v místě přejezdu plynárenských zařízení 14) Před zahájením zemních prací požádá investor o vytýčení podzemních vedení NET4GAS s.r.o. a bude postupovat v souladu s podmínkami vyjádření ze dne 30.03.2011 zn. 1678/11/OVP/Z: - Ustanovením § 98 odst. 3 enegetic. Zákona je pro uvedený plynovod stanoveno ochranné pásmo na 4m a bezpečnostní pásmo na 150m kolmé vzdálenosti od půdorysu plynovodu na obě strany - Každý zásah do ochranného a bezpečnostního pásma musí být projednán s naším útvarem pro každou plánovanou akci jednotlivě - Na základě Vaší žádosti a předložené dokumentace č.j. 348/2011/TÚ ze dne 22.3.2011 Vám sdělujeme, že výše uvedenou akcí bude dotčeno ochranné a bezpečnostní pásmo NET4GAS. S akcí souhlasíme při dodržení následujících závazných podmínek - Projektová dokumentace musí být zpracována v souladu se zákonem č. 458/2000 Sb., ČSN EN 1594 a TPG 702 04… - Před zahájením prací je nutné vytýčit plynovod včetně protikorozní ochrany (PKO) - V místě křížení vodovodu s plynovodem musí být dodržena svislá vzdálenost mezi potrubími 0,5m - Před vytyčením předložte pracovníkovi příslušné Provozní oblasti (PRO) výkres detailu obou variant křížení (horní nebo spodní křížení). O způsobu křížení bude rozhodnuto po provedení sond na našem zařízení - Výkopové práce v ochranném pásmu VTL plynovodu a kabelo PKO musí být dělány pouze ručně bez použití mechanizace - Dojde-li ke křížení kabelu PKO, uložte kabel do korýtek nebo opatřete dělenou chráničkou s přesahem minimálně 1m na obě strany od půdorysu vodovodního potrubí. Konce korýtek/chráničky opatřete markry - Místa případných přejezdů plynovodu těžkou technikou v době stavebních prací musí být zpevněna rozbíratelnými silničními panely s přesahem minimálně 3m. Jízdy v podélném směru plynovodu nejsou povoleny. Městský úřad Kolín

7/11

čj.: OZPZ 11941/12-Mu / sz.: OZPZ 3945/2012

- Další závazné podmínky: - O vytyčení a stanovení podmínek pro práce v ochranném a bezpečnostním pásmu požádejte minimálně 15 dní před zahájením prací příslušné Provozní oblasti (PRO) - Vytyčení podzemních zařízení Vám na základě objednávky provede příslušná Provozní oblast - Podmínkou převzetí stavby je zaslání zaměření skutečného provedení stavby v místě křížení resp. souběhu v rozsahu bezpečnostního pásma ve smyslu vyhlášky č. 499/2006 Sb., §4. Toto zaměření spočívá v dodání geodetických souřadnic v S-JTSK a výšek v odpovídajícím výškovém systému (Bpv, Jadran) v digitální formě, v uvedení o jaký typ vedení se jedná (nadzemní, podzemní) a ve vyznačení výškového rozdílu mezi stavbou a naším plynovodem v místě křížení. Souřadnice zašlete na adresu příslušné Provozní oblasti. 15) Budou dodrženy podmínky uvedené ve vyjádření VHS Kolín ze dne 30.3.2011: V případě, že dojde k přeložení našeho stávajícího vodovodního řadu v souvislosti s výše uvedenou akcí, bude náklady s tím spojené hradit investor uvedené akce 16) Budou dodrženy podmínky uvedené ve vyjádření SŽDC s.o., Správa dopravní cesty Praha ze dne 26.4.2011 zn. 12282/11-SDC PHA/6209-US-712/Hi: 1) Stavby bude navržena a provedena tak, aby ani v budoucnu nedošlo k porušení funkce objektu vlivem provozu dráhy 2) Realizací stavby nesmí být nepříznivě ovlivněny drážní objekty a zařízení v majetku SŽDC s.o., stavbu je nutno provádět tak, aby nedošlo k ohrožení bezpečnosti dráhy a drážní dopryvy a aby nebyla narušena plynulost železničního provozu 3) Zahájení prací v ochranném pásmu dráhy ohlásí investor písemně SDC Praha 4) Správa tratí Nymburk (ST Nymburk) SDC Praha požaduje při provádění prací: -Započetí prací nahlásit odpovědnému pracovníkovi traťového okrsku (TO Kutná Hora -Záhozy výkopů v okolí dráhy musí být řádně po předepsaných vrstvách hutněny a terén uveden do původního stavu, aby povrchová voda nevnikala k drážnímu tělesu -Pokud dojde v důsledku provádění prací k poškození drážního zařízení, k ohrožení stability drážního tělesa nebo k narušení geometrické polohy koleje, budou náklady na opravu hrazeny zhotovitelem stavby -Výkopové práce v blízkosti drážního tělesa musí být paženy proti sesuvům zeminy 5) Po dokončení prací v ochranném pásmu dráhy požádá investor v přiměřeném předstihu před kolaudací stavby Správu dopravní cesty Praha o účast na prohlídce dokončené stavby a o kontrolu splnění výše uvedených podmínek. Dokladem o provedení prohlídky dokončené stavby a projevem souhlasu SŽDC s.o. s kolaudací stavby resp. s uvedením stavby do provozu je kladné vyjádření SŽDC s.o., Správy dopravní cesty Praha 17) Pro dokončení stavby se stanoví lhůta do tří let od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. 18) Po skončení stavby je investor povinen předložit vodohospodářskému orgánu, který je příslušný k povolení vodohospodářského díla, návrh na vydání kolaudačního souhlasu, při němž budou předány všechny potřebné doklady. 19) Změna stavby nesmí být provedena bez předchozího souhlasu MěÚ Kolín, OŽPZ. 20) Zahájení prací bude v předstihu oznámeno uživatelům nemovitostí, jichž se stavba dotkne, a bude jim umožněn přístup do objektů. 21) O povolení ke stavbě přípojek je nutno požádat MěÚ Kolín, OV – stavební úřad. 22) Kontrolní prohlídky stavby budou provedeny v souladu s plánem kontrolních prohlídek. Ukončení každé etapy oznámí stavebník stavebnímu úřadu v dostatečném předstihu. Bez provedení kontrolní prohlídky nelze ve stavbě pokračovat.

O podaných námitkách účastníků řízení se rozhoduje takto: Námitkám resp. připomínkám účastníků řízení a dotčených organizací se vyhovuje, neboť byly shledány oprávněnými a vznesené požadavky byly začleněny do povinností a podmínek, za kterých bylo povolení uděleno.

Městský úřad Kolín

8/11

čj.: OZPZ 11941/12-Mu / sz.: OZPZ 3945/2012

Odůvodnění: Odbor životního prostředí a zemědělství Městského úřadu Kolín posoudil návrh žadatele Obce Nebovidy, Nebovidy 75I ze dne 16.02.04.2012, kterým požádal o vodoprávní projednání projektové dokumentace „Vodovod Nebovidy-Hluboký Důl“ na poz. parc. č. 500/1, 473/8, 315/27, 315/26, 312, 473/6, 473/4, 473/9, 473/10, 473/11, 473/1, 473/12, 473/13, 473/14, 473/16, 473/17, 504/2, 504/11, 500/3, 424/2, 323/2, 504/7, 503/1, 501/3, 393/1, 485/2, 498, 36/24, 331/29, 331/19, 36/54, 36/27, 36/23, 36/15 k.ú. Nebovidy. Projektová dokumentace řeší: Vodovodní řad: SO 01 – Vodovodní řady: G PVCU DN 90 délky 1549,3m G1 PVCU DN 90 délky 27,7m G2 PVCU DN 90 délky 78,7m G3 PVCU DN 90 délky 127,4m G4 PVCU DN 90 délky 906,0m G4-1 PVCU DN 90 délky 192,1m G4-2 PVCU DN 90 délky 198,3m G5 PVCU DN 90 délky 224,0m SO 02 – Připojení VŠ k elektroinstalaci ČOV Nebovidy PS 01 – Telemetrické přenosy Protože návrh žadatele obsahoval veškeré požadované náležitosti a byl doložen přílohami a doklady, které jsou směrodatné pro posouzení dosahu žádaného rozhodnutí a vodohospodářské poměry, obecné zájmy a práva jiných, uznal jej vodohospodářský orgán za způsobilý k projednání ve vodoprávním řízení dle § 115 zák. č. 254/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a příslušných ustanoveních zák. č. 183/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Na základě výše uvedené žádosti bylo odborem životního prostředí a zemědělství zahájeno v této věci vodoprávní řízení dne 16.02.2012 a stanoven termín pro uplatnění námitek a připomínek ze strany všech účastníků řízení a zúčastněných orgánů státní správy a samosprávy do 15.05.2012 s upozorněním, že na námitky, které nebudou sděleny do stanoveného termínu, nebude možno podle § 115 odst. 8 zák. 254/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů, brát zřetel. Žadatel se žádostí doložil vyjádření účastníků řízení a dotčených orgánů státní správy: - HZS Stř. kraje – územní odbor Kolín, ze dne 04.04.2011 - Telefonica O2 Czech Republic a.s. ze dne 21.02.2012 a 12.04.2012 - ČEZ Distribuce a.s. ze dne 05.04.2011 - MěÚ Kolín, OŽPZ, ze dne 16.5.2011 a 30.04.2012 - ČD Telematika ze dne 14.04.2011 - ČEPRO a.s ze dne 03.05.2012 - KHS Středočeského kraje ze dne 13.04.2011 - MERO ČR a.s. ze dne 09.05.2012 - MěÚ Kolín, odbor dopravy ze dne 12.04.2011 - VODOS s.r.o. Kolín ze dne 01.04.2011 - Povodí Labe s.p. ze dne 02.05.2011 - RWE Distribuční služby ze dne 23.03.2012 - KSÚS ze dne 07.04.2011 - VUSS Pardubice ze dne 21.04.2011 - NETPROSYS s.r.o. ze dne 29.03.2011 - NET4GAS s.r.o. ze dne 30.03.2011 - VHS Kolín ze dne 30.03.2011 - ÚAPP Stř. Čech ze dne 18.04.2012 - SŽDC s.o., Správa dopravní cesty Praha ze dne 26.04.2011 - Lesy ČR ze dne 26.04.2011 - Drážní úřad ze dne 24.05.2011 - UPC ČR ze dne 27.02.2012 Městský úřad Kolín

9/11

čj.: OZPZ 11941/12-Mu / sz.: OZPZ 3945/2012

Vodoprávní úřad žádost důkladně přezkoumal, připomínky účastníků řízení zanesl je jako podmínky do výrokové části rozhodnutí a rozhodl tak, jak je výše uvedeno.

Poučení o odvolání: Proti tomuto rozhodnutí je možno se odvolat do l5-ti dnů ode dne oznámení rozhodnutí ke Krajskému úřadu Středočeského kraje, Zborovská 11, 150 21 Praha 5 – Smíchov, podáním učiněným u Městského úřadu Kolín, odboru životního prostředí a zemědělství. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis.

otisk úředního razítka

Ing. Pavel Horák vedoucí odboru životního prostředí a zemědělství

Vyvěšeno dne ………………… Sejmuto dne ………………… (razítko a podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení)

Doručuje se: Obec Nebovidy, Nebovidy 75, 280 02 Kolín 2 Obec Nebovidy Obecní úřad, Nebovidy 75, 280 02 Kolín 2 ( se žádostí o vyvěšení po dobu 15-ti dnů a vrácení zpět MěÚ Kolín, OŽPZ) MěÚ Kolín podatelna, Karlovo nám. 78, 280 12 Kolín ( se žádostí o vyvěšení po dobu 15-ti dnů a vrácení zpět MěÚ Kolín, OŽPZ) MěÚ KOlín OV-SÚ, Karlovo nám. 78, 280 12 Kolín ČEPRO, a.s., Dělnická 12, 170 04 Praha 74 ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, Podmokly, 405 49 Děčín IV Drážní úřad stavební sekce - oblast Praha, Wilsonova 300/8, 121 06 Praha Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje územní odbor Kolín, Polepská 634, 280 00 Kolín IV Městský úřad Kolín

10/11

čj.: OZPZ 11941/12-Mu / sz.: OZPZ 3945/2012

Krajská hygienická stanice Středočeského kraje se územní pracoviště Kolín, Karlovo Náměstí 45, 280 21 Kolín I. Krajská správa a údržba silnic Středočeského kraje příspěvková organizace, Zborovská 11, 150 21 Praha 5 MěÚ Kolín odbor dopravy, Karlovo nám. 78, 280 12 Kolín NET4GAS, s.r.o., Na Hřebenech 1718/8, 140 21 Praha 4 Správa železniční dopravní cesty, státní organizac, Nádražní 3113, Praha 5 - Smíchov, 150 00 Praha 5 Ústav archeologické památkové péče středních Čech, Nad Olšinami 3/448, 100 00 Praha 10 Vodohospodářské sdružení Kolín, Havelcova 70, Kolín III, 280 02 Kolín 2 VODOS s.r.o., Legerova 21, 280 00 Kolín 3 UPC Česká republika, s.r.o., Závišova 5, Praha 4, 143 00 Praha 412 MERO ČR, a.s., Veltruská 748, 278 01 Kralupy nad Vltavou 1 Telefónica Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 - Michle RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 499/1, 657 02 Brno MěÚ Kolín, OŽPZ

Městský úřad Kolín

11/11

čj.: OZPZ 11941/12-Mu / sz.: OZPZ 3945/2012