Limitní měření hladiny elektromechanické spínače. Technické údaje. Provozní režim. Vstup

Hladinoměry

Limitní měření hladiny – elektromechanické spínače SITRANS LPS200

■ Přehled

■ Technické údaje Provozní režim Princip měření

Rotační bodový spínač hladiny

Vstup Měřená proměnná

Vysoká a nízká a požadovaná

Výstup Výstupní signál

SITRANS LPS200 je rotační lopatkový spínač pro limitní detekci hladiny sypkých pevných látek.

5

■ Výhody • Osvědčená technologie lopatkového spínače pro sypké pevné látky • Vysoká integrita mechanického těsnění • Volitelný zdroj napájení • Unikátní mechanismus třecí spojky • Otočné pouzdro • Volitelná lopatka pro použití s materiály nízké hustoty • Jednoduchá instalace přes existující procesní připojení • K dispozici je model pro vysoké teploty a volitelné prodloužení • Volitelná konfigurace zabezpečení fail-safe

■ Použití Technologie lopatkového spínače detekuje plný, prázdný nebo požadovaný stav materiálů, jako je například obilí, krmivo, plastové granuláty a dřevěné odštěpky. Lopatkový spínač může pracovat při nízké hustotě materiálu do 15 g/l (2,19 lb/ft3) s volitelnou zavěšenou lopatkou nebo 100 g/l (6,25 lb/ft3) se standardní měřicí lopatkou. Nízkotáčkový převodovaný motor s třecí spojkou pohání rotační měřicí lopatku, která snímá přítomnost materiálu na instalované úrovni LPS200. Jak materiál přichází do kontaktu s rotační lopatkou, rotace se zastaví, čímž se změní stav mikrospínače. Když lopatka není dále pokryta materiálem, rotace se obnoví a spínač se vrátí do normálního stavu. LPS200 má masivní konstrukci vhodnou pro použití v obtížných podmínkách zpracování pevných látek. Citlivost lopatky je možné nastavit pro měnící se vlastnosti materiálu, například hromadění materiálu na lopatce. LPS200 se dodává v řadě konfigurací včetně kompaktní, prodloužené a kabelové verze. Spínač je vybaven standardní lopatkou, která je učinná ve většině aplikací, ale je možné zvolit konfiguraci se zavěšenou nebo pravoúhlou lopatkou se zvýšenou citlivostí pro lehké materiály. • Hlavní oblasti použití: sypké materiály, jako je například obilí, krmiva, cement, plastové granuláty, dřevěné odštěpky

• Výstražný výstup

Mikrospínač 5 A při 250 Vstř, neinduktivní Mikrospínač SPDT kontakt 4 A při 30 Vss, neinduktivní

• Zpoždění spínače

Standardní (model 1 rpm): přibližně 1,3 sekundy Volitelné provozní aplikace (model 5 rpm): přibližně 0,26 sekundy

Citlivost

Nastavitelná zpětnou silou pružiny nebo geometrií měřicí lopatky

Jmenovité provozní hodnoty Podmínky pro instalaci • Umístění

Vnitřní/vnější prostory

Podmínky okolního prostředí • Okolní teplota

-20 až +60 °C (-4 až +140 °F)

• Kategorie instalace

III

• Stupeň znečištění

2

Podmínky prostředí (médium)

Objemové (sypké) pevné látky

• Teplota - Standardní

-20 až +80 °C (-4 až +176 °F)

- Volitelné vybavení

-20 až +350 °C (-4 až +662 °F)

• Tlak (v nádrži) - Standardní

Max. 0,5 baru (7,25 psi)

- Volitelné vybavení

Max. 10 baru (145 psi)

• Minimální hustota materiálu - Standardní měřicí lopatka

• Možnost detekce do 100 g/l (6,25 lb/ft3)

- Volitelná měřicí lopatka

• Možnost detekce do 15 g/l (2,19 lb/ft3)

Konstrukce • Materiál - Pouzdro

Hliník krytý epoxidem

- Procesní připojení, měřicí hřídel a lopatka

Nerezavějící ocel nebo hliník

• Procesní připojení

Volitelně šroubové spojení NPT, BSP nebo příruba

• Stupeň krytí

IP68/Typ 4/NEMA 4

• Vstup potrubí

2 x M20 x 1,5 nebo 2 x 1/2" NPT

Zdroj napájení • Volitelné napajení, nastavení pomocí propojovacího kabelu (jumperu)

• 115 Vstř, ± 15 %, 50 až 60 Hz, 4 VA nebo 230 Vstř, ± 15 %, 50 Hz, 6 VA, nebo 48 V AC, nebo 24 Vstř • nebo 24 Vss, ± 15 %, 2,5 W

Certifikáty a schválení

• CSA/FM Prostředí bez nebezpečí výbuchu • CE • CSA/FM Ochrana proti vznícení prachu • ATEX II 1/2 D • C-TICK

A.P.O. - ELMOS v.o.s., Pražská 90, 509 01 Nová Paka, Tel.: +420 493 504 261, Fax: +420 493 504 257, E-mail: [email protected], Internet: www.apoelmos.cz

5/92

Hladinoměry

Limitní měření hladiny – elektromechanické spínače SITRANS LPS200 Údaje pro výběr a objednání

Objednací č.

Údaje pro výběr a objednání

SITRANS LPS200, kompaktní verze Rotační lopatkový spínač pro detekci hladiny objemových (sypkých) pevných látek • Kompaktní konstrukce pro boční nebo horní instalaci

7ML 5 7 2 5 -

SITRANS LPS200, kompaktní verze Rotační lopatkový spínač pro detekci hladiny objemových (sypkých) pevných látek • Kompaktní konstrukce pro boční nebo horní instalaci

- 0

Procesní teplota Do +80 °C (+176 °F) Do +150 °C (+302 °F) Do +250 °C (+482 °F) Do +350 °C (+662 °F)1) Do +80 °C (+176 °F) základní verze hliník2) 3) Do +80 °C (+176 °F) základní verze nerezavějící ocel 2) 4) Zdroj napájení 230 Vstř, 1 ot./min. 230 Vstř, 1 ot./min., zabezpečení režim fail-safe 230 Vstř, 5 ot./min. 230 Vstř, 5 ot./min., zabezpečení fail-safe 115 Vstř, 1 ot./min. 115 Vstř, 1 ot./min., zabezpečení fail-safe

Měřicí lopatka Tvar boty, 35 x 106 mm (1,38 x 4,17") Zavěšená lopatka, 65 x 210 mm (2,56 x 8,27")9) Tvar boty, 28 x 98 mm (1,10 x 3,86")

1 2 3

Ü

D E F G H J

24 Vstř 24 Vss, 1 ot./min. 24 Vss, 1 ot./min., zabezpečení fail-safe 24 Vss, 5 ot./min. 24 Vss, 5 ot./min., zabezpečení fail-safe

Procesní připojení Závitové G 1 1/4" [(BSPP), EN ISO 228-1] G 1" [(BSPP), EN ISO 228-1] G 1 1/2" [(BSPP), EN ISO 228-1] 1" NPT [(Kužel), ANSI/ASME B1.20.1] 1 1/4" NPT [(Kužel), ANSI/ASME B1.20.1] 1 1/2" NPT [(Kužel), ANSI/ASME B1.20.1]

Ü

Schválení CSA/FM Ochrana proti vznícení prachu, C-TICK ATEX II 1/2 D, C-TICK CSA/FM Prostředí bez nebezpečí výbuchu, C-TICK CE, C-TICK

A B C

115 Vstř, 5 ot./min. 115 Vstř, 5 ot./min., zabezpečení fail-safe 48 Vstř

Volitelně přepínatelné napětí 230 Vstř/115 Vstř/ 24 Vss , 1 ot./min. Volitelně přepínatelné napětí 230 Vstř/115 Vstř/ 24 Vss , 5 ot./min.

Další konstrukce

Ü

250 mm (9,84") 300 mm (11,81")

Ü

Objednací kód

5

K01

N P

Další návod k obsluze Vícejazyčný

Objednací č. 7ML1998-5FS62

Q

Toto zařízení se dodává s manuálem Siemens Milltronics na CD, které obsahuje úplný stručný návod ATEX a návod k obsluze. Náhradní součásti Převodovka motoru/PLC, více napětí Náhradní lopatka, tvar boty, 35 x 106 mm (1,38 x 4,17") Zavěšená lopatka, 65 x 210 mm (2,56 x 8,27")

A B C

Pevné prodloužení (zahrnuje pružinové připojení, pevné trubicové prodloužení a potřebné piny) Prodloužení 500 mm, 400 mm, 300 mm (19,7", 15,8", 11,8") Prodloužení 1 000 mm, 900 mm, 800 mm, 700 mm, 600 mm (39,4", 35,4", 31,5", 27,6", 23,6") Prodloužení 1 500 mm, 1 400 mm, 1 300 mm, 1 200 mm, 1 100 mm (59,1", 55,1", 51,2", 47,2", 43,3")

D E F

K L M

Délka prodloužení 100 mm (3,94")8) 150 mm (5,91") 200 mm (7,87")

A B C D

Spínač SITRANS LPS200 navržený pro potravinářské aplikace s těsněním hřídele vyhovujícím požadavkům FDA

2" ASME 150 lb B16.5 (1.4541/321) 3" ASME 150 lb B16.5 (1.4541/321) 4" ASME 150 lb B16.5 (1.4541/321)

Ü Ü

Ü Ü Ü Ü

K L M

G H J

Materiál procesního připojení Hliník5) 6) 7) Nerezavějící ocel 303 (1.4305)

D E F G

A35 A20

DN 32 PN 6, EN1092-1 (1.4541/321) DN 100 PN 6, EN1092-1 (1.4541/321) DN 100 PN 16, EN1092-1 (1.4541/321)

Ü

A B C

Vytápění pouzdra11) 12) Kontrola vložená do kabelové průchodky M2011)

Verze s přírubou

Provozní tlak Do 0,5 baru (7,25 psi) Do 5 barů (72,5 psi) Do 10 barů (145 psi)

Ü

K číslu objednávky prosím připojte „-Z“ a specifikujte objednací kód(y).

R

Ü

7ML 5 7 2 5 - 0

Pravoúhlá 50 x 150 mm (1,97 x 5,91")10) Pravoúhlá 50 x 250 mm (1.97 x 9,84")10) Pravoúhlá 98 x 150 mm (3,86 x 5,91")10) Pravoúhlá 98 x 250 mm (3,86 x 9,84")10)

4 Ü 5 Ü 6

Ü

Objednací č.

K dispozici ze skladu SITRANS LPS200, kompaktní verze pro teploty do +80 °C (+176 °F), hliník, se zdrojem napájení A, procesním připojením C, procesním tlakem 1, materiálem procesního připojení 1, délkou prodloužení 2, měřicí lopatkou A a schválením D SITRANS LPS200, kompaktní verze pro teploty do +80 °C (+176 °F), hliník, se zdrojem napájení E, procesním připojením E, procesním tlakem 1, materiálem procesního připojení 1, délkou prodloužení 2, měřicí lopatkou A a schválením C

1 2 3

7ML1830-1KG 7ML1830-1KH 7ML1830-1KJ

7ML5711-0AA 7ML5711-1AA 7ML5711-2AA

7ML57255AC11-2AD0

7ML57255EE11-2AC0

1 2 1 2 3 4 5

5/93

Hladinoměry

Limitní měření hladiny – elektromechanické spínače SITRANS LPS200 Údaje pro výběr a objednání SITRANS LPS200, kompaktní verze Rotační lopatkový spínač pro detekci hladiny objemových (sypkých) pevných látek • Kompaktní konstrukce pro boční nebo horní instalaci SITRANS LPS200, kompaktní verze pro teploty do +80 °C (+176 °F), nerezavějící ocel, se zdrojem napájení Q, procesním připojením C, procesním tlakem 1, materiálem procesního připojení 2, délkou prodloužení 2, měřicí lopatkou A a schválením B SITRANS LPS200, kompaktní verze pro teploty do +80 °C (+176 °F), nerezavějící ocel, se zdrojem napájení Q, procesním připojením E, procesním tlakem 1, materiálem procesního připojení 2, délkou prodloužení 2, měřicí lopatkou A a schválením A 1) 2) 3)

4)

5

5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12)

Ü

Objednací č. 7ML 5 7 2 5 - 0

7ML57256QC12-2AB0

7ML57256QE12-2AA0

Dodává se pouze s volitelným schálením C a D, do max. 0,8 baru Základní verze je nákladově efektivní a nabízí rychlé dodání Dodává se pouze s volitelným zdrojem napájení A a s procesním připojením C, schválením D, nebo zdrojem napájení E s procesním připojením S a schválením D, a dále procesním tlakem 1, materiálem procesního připojení 1, délkou prodloužení 2, měřicí lopatkou A Dodává se pouze s volitelným zdrojem napájení Q, procesním připojením C se schválením B, nebo procesním připojením E se schválením A, pro procesní tlak 1, s materiálem procesního připojení 2, délkou prodloužení 2 a měřicí lopatkou A Dodává se pouze s procesním připojením A až F Dodává se pouze s volitelnou elektronikou 1 Dodává se pouze pro volitelnou procesní teplotu 1 Dodává se pouze s volitelnými měřicími lopatkami A, C až G Dodává se pouze s volitelnou délkou prodloužení 2 až 5 Dodává se pouze s procesním připojením G, H, J až M Dodává se pouze s volitelným schválením C, D Dodává se pouze s volitelným zdrojem napájení A až H, J až N, P K dispozici ze skladu.

5/94

Hladinoměry


Objednací č.


Objednací č.

SITRANS LPS200, verze s prodloužením Rotační lopatkový spínač pro detekci hladiny objemových (sypkých) pevných látek Přídavná vylepšená ochrana hřídele

7M L 5 7 2 6 -

SITRANS LPS200, verze s prodloužením Rotační lopatkový spínač pro detekci hladiny objemových (sypkých) pevných látek Přídavná vylepšená ochrana hřídele

-

-

Procesní teplota Do +80 °C (+176 °F) Do +150 °C (+302 °F) Do +250 °C (+482 °F) Do +350 °C (+662 °F)1) Do +80 °C (+176 °F) základní verze2)

Měřicí lopatka Tvar boty, 35 x 106 mm (1,38 x 4,17") Zavěšená lopatka, 65 x 210 mm (2,56 x 8,27") Pravoúhlá 50 x 150 mm (1,97 x 5,91")7)

1 2 3 4

A B C

230 Vstř, 5 ot./min., zabezpečení fail-safe 115 Vstř, 1 ot./min. 115 Vstř, 1 ot./min., zabezpečení fail-safe

D E F


G H J

24 Vstř 24 Vss, 1 ot./min. 24 Vss, 1 ot./min., zabezpečení fail-safe

K L M

24 Vss, 5 ot./min. 24 Vss, 5 ot./min., zabezpečení fail-safe

N P

Procesní připojení Závitové G 1 1/4" [(BSPP), EN ISO 228-1] G 1 1/2" [(BSPP), EN ISO 228-1] 1 1/4" NPT [(Kužel), ANSI/ASME B1.20.1] 1 1/2" NPT [(Kužel), ANSI/ASME B1.20.1]

Ü

Další konstrukce

Q


H J K

Délka prodloužení 150 mm (5,91")6) 200 mm (7,87")

Ü

250 mm (9,84") 300 mm (11,81") Materiál prodloužení (ochranná trubice) Hliník3) 5) Nerezavějící ocel 303 (1.4305)

A35 A20

Spínač SITRANS LPS200 navržený pro potravinářské aplikace s těsněním hřídele vyhovujícím požadavkům standardů FDA

K01



K dispozici ze skladu SITRANS LPS200, kompaktní verze pro teploty do +80 °C (+176 °F), zdrojem napájení Q, procesním připojením B, provozním tlakem 1, materiálem procesního připojení 2, délkou prodloužení 2, materiálem prodloužení B, měřicí lopatkou A a schválením 2 SITRANS LPS200, verze s prodloužením pro teploty do +80 °C (+176 °F), zdrojem napájení Q, procesním připojením C, provozním tlakem 1, materiálem procesního připojení 2, délkou prodloužení 2, materiálem prodloužení B, měřicí lopatkou A a schválením 1

1 2 3

1) 2)

1 2

3) 4)

Ü

5)

1 2

6) 7)

3 4

Ü

Objednací kód

Vytápění pouzdra8) 9) Kontrola vložená do kabelové průchodky M208)

Náhradní součásti Převodovka motoru/PLC, vícenapěťové Náhradní lopatka, tvar boty, 35 x 106 mm (1,38 x 4,17") Zavěšená lopatka, 65 x 210 mm (2,56 x 8,27")

A B C D E F G


1 2 3 4

5

Toto zařízení se dodává s manuálem Siemens Milltronics na CD, které obsahuje úplný stručný návod ATEX a návod k obsluze.


Ü

E F G


Verze s přírubou

Provozní tlak Do 0,5 baru (7,25 psi) Do 5 baru (72,5 psi) Do 10 barů (145 psi)

A B D

Schválení Ü CSA/FM Ochrana proti vznícení prachu, C-TICK Ü ATEX II 1/2 D, C-TICK CSA/FM Prostředí bez nebezpečí výbuchu, C-TICK CE, C-TICK

R

Ü Ü

Ü

Pravoúhlá 50 x 250 mm (1,97 x 9,84")7) Pravoúhlá 98 x 150 mm (3,86 x 5,91")7) Pravoúhlá 98 x 250 mm (3,86 x 9,84")7)

Ü 5

Zdroj napájení 230 Vstř, 1 ot./min. 230 Vstř, 1 ot./min., zabezpečení fail-safe 230 Vstř, 5 ot./min.

Volitelně přepínatelné napětí 230 Vstř/115 Vstř/ 24 Vss, 1 ot./min. Volitelně přepínatelné napětí 230 Vstř/115 Vstř/ 24 Vss, 5 ot./min.

7M L 5 7 2 6 -

8) 9)

A B

7ML1830-1KG 7ML1830-1KH 7ML1830-1KJ 7ML57265QB12-2BA2

7ML57265QC12-2BA1

Dodává se pouze s volitelným schválením 3 a 4, do max. 0,8 baru Dodává se pouze s volitelným zdrojem napájení Q (procesním připojení B se schválením 2 nebo procesním připojením C se schválením 1), pro procesní tlak 1, s materiálem procesního připojení 2, délkou prodloužení 2, ochrannou trubicí B a měřicí lopatkou A Dodává se pouze s procesním připojením A až F Dodává se pouze s volitelnou elektronikou 1 Dodává se pouze pro volitelnou procesní teplotu 1 Není k dispozici pro měřicí lopatku B Dodává se pouze s procesním připojením E až H, J, K Dodává se pouze s volitelným schválením 3, 4 Dodává se pouze s volitelným zdrojem napájení A až H, J až N, P

Ü K dispozici ze skladu.

5/95

Hladinoměry


Objednací č.


SITRANS LPS200, s prodložením kabelu Rotační lopatkový spínač pro detekci hladiny objemových (sypkých) pevných látek Prodloužení kabelu pro větší délku při instalaci shora

7ML 5 7 2 7 -

SITRANS LPS200, s prodložením kabelu Rotační lopatkový spínač pro detekci hladiny objemových (sypkých) pevných látek Prodloužení kabelu pro větší délku při instalaci shora

- 0

Procesní teplota Do +80 °C (+176 °F) Do +150 °C (+302 °F) Do +250 °C (+482 °F) Do +350 °C (+662 °F)1) Do +80 °C (+176 °F) základní verze2) 3)

5

Měřicí lopatka Tvar boty, 35 x 106 mm (1,38 x 4,17") Zavěšená lopatka, 65 x 210 mm (2,56 x 8,27") Tvar boty, 28 x 98 mm (1,10 x 3,86")

1 2 3

A B C


D E F


G H J


K L M


N P

Procesní připojení Závitové G 1 1/4" [(BSPP), EN ISO 228-1] G 1 1/2" [(BSPP), EN ISO 228-1] 1 1/4" NPT [(Kužel), ANSI/ASME B1.20.1] 1 1/2" NPT [(Kužel), ANSI/ASME B1.20.1]

Ü

Další konstrukce

D E F A B C D Objednací kód


Q R

Celková délka vložení: zapište celkovou délku vložení jako prostý text (popis), max. 10 000 mm (393,70")

Y01

Zesílený kabel (tažná síla max. 28 kN) Vytápění pouzdra8) 9)

P01 A35

Kontrola vložená do kabelové průchodky M208)

A20



Toto zařízení se dodává s manuálem Siemens Milltronics na CD, které obsahuje úplný stručný návod ATEX a návod k obsluze. Ü Ü

A B C D E F G


H J K Ü

Náhradní součásti Převodovka motoru/PLC, vícenapěťové Náhradní lopatka, tvar boty, 35 x 106 mm (1,38 x 4,17") Zavěšená lopatka, 65 x 210 mm (2,56 x 8,27") Prodloužení šňůry, 2 m (6,56 ft) K dispozici ze skladu SITRANS LPS200, kabelové prodloužení pro teploty do +80 °C (+176 °F), zdroje napájení Q, procesní připojení B, provozní tlak 1, materiál procesního připojení 2, délka prodloužení 0, měřicí lopatka A a schválení B SITRANS LPS200, kabelové prodloužení pro teploty do +80 °C (+176 °F), zdrojnapájení Q, procesní připojení C, provozní tlak 1, materiál procesního připojení 2, délka prodloužení 0, měřicí lopatka A a schválení A

1 2 3

1)

Ü

Délka kabelu Ü Standardní délka kabelu, 2 000 mm (78,74") Připojte kód objednávky Y01 a jednoduchý text: „Délka vložení … mm“ 500 až 1 000 mm (19,69 až 39,37") Délka kabelu 1 001 až 2 000 mm (39,41 až 78,74") Délka kabelu 2 001 až 3 000 mm (78,78 až 118,11")

1 2

3)

0

1 2 3 4 5 6

Délka kabelu 6 001 až 7 000 mm (236,26 až 275,59") Délka kabelu 7 001 až 10 000 mm (275,63 až 393,70")

7 8

7ML1830-1KG 7ML1830-1KH 7ML1830-1KJ 7ML1830-1KK 7ML57275QB12-0AB0

7ML57275QC12-0AA0

Dodává se pouze se volitelným schválením C a D, do max. 0,8 baru Základní verze je nákladově efektivní a nabízí rychlé dodání. Dodává se pouze s volitelným zdrojem napájení Q (procesním připojením B se schválením B, nebo procesním připojením C se schválením A), pro provozní tlak 1, s materiálem procesního připojení 2, délkou prodloužení 0 a měřicí lopatkou A 4) Dodává se pouze s procesním připojením A až F 5) Dodává se pouze s volitelnou elektronikou 1 6) Dodává se pouze pro volitelnou procesní teplotu 1 7) Dodává se pouze s procesním připojením E až H, J, K 8) Dodává se pouze s volitelným schválením C, D 9) Dodává se pouze s volitelným zdrojem napájení A až H, J až N a P ÜK dispozici ze skladu. 2)

Délka kabelu 3 001 až 4 000 mm (118,15 až 157,48") Délka kabelu 4 001 až 5 000 mm (157,52 až 196,85") Délka kabelu 5 001 až 6 000 mm (196,89 až 236,22")

5/96

A B C

CE, C-TICK



Ü

Schválení Ü CSA/FM Ochrana proti vznícení prachu, C-TICK Ü ATEX II 1/2 D, C-TICK CSA/FM Prostředí bez nebezpečí výbuchu, C-TICK

Verze s přírubou

Provozní tlak Do 0,5 barů (7,25 psi) Do 5 barů (72,5 psi) Do 10 barů (145 psi)

7ML 5 7 2 7 - 0


4 Ü 5



Objednací č.

Hladinoměry


Objednací č.


SITRANS LPS200, zkosené prodloužení Rotační lopatkový spínač pro detekci hladiny objemových (sypkých) pevných látek Zkosené prodloužení bránící pádu materiálu na boční instalace

7ML 5 7 2 8 -

SITRANS LPS200, zkosené prodloužení Rotační lopatkový spínač pro detekci hladiny objemových (sypkých) pevných látek Zkosené prodloužení bránící pádu materiálu na boční instalace

Procesní teplota Do +80 °C (+176 °F) Do +150 °C (+302 °F) Do +250 °C (+482 °F)

- 0

Další konstrukce 1 2 3

Vytápění pouzdra1) 2)

A35 A20




D E F

Toto zařízení se dodává s manuálem Siemens Milltronics na CD, které obsahuje úplný stručný návod ATEX a návod k obsluze.


G H J


K L M

Náhradní součásti Převodovka motoru/PLC, vícenapěťové Náhradní lopatka, tvar boty, 35 x 106 mm (1,38 x 4,17") Zavěšená lopatka, 65 x 210 mm (2,56 x 8,27")


N P


Q

Materiál procesního připojení Nerezavějící ocel 303 (1.4305)

1) 2)

7ML1830-1KG 7ML1830-1KH 7ML1830-1KJ

Dodává se pouze s volitelným schválením C, D Dodává se pouze s volitelným zdrojem napájení A až H, J až N, P

5

R

A B C 1 2 3 1

Délka prodloužení 125 mm (4,92") 150 mm (5,91") 200 mm (7,87")

1 2 3

250 mm (9,84") 300 mm (11,81")

4 5

Měřicí lopatka Pravoúhlá lopatka, 50 x 98 mm (1,97 x 3,86") Pravoúhlá lopatka, 50 x 150 mm (1,97 x 5,91") Pravoúhlá lopatka, 50 x 250 mm (1,97 x 9,84")

A B C

Pravoúhlá lopatka 98 x 150 mm (3,86 x 5,91") Pravoúhlá lopatka 98 x 250 mm (3,86 x 9,84") Zavěšená lopatka, 65 x 210 mm (2,56 x 8,27")

D E F

Schválení CSA/FM Ochrana proti vznícení prachu, C-TICK ATEX II 1/2 D, C-TICK CSA/FM Prostředí bez nebezpečí výbuchu, C-TICK CE, C-TICK

Objednací kód


A B C

Provozní tlak Do 0,5 barů (7,25 psi) Do 5 barů (72,5 psi) Do 10 barů (145 psi)

7ML 5 7 2 8 - 0



Procesní připojení Verze s přírubou DN 100 PN 6, EN1092-1 (1.4541/321) DN 100 PN 16, EN1092-1 (1.4541/321) 4" ASME 150 lb B16.5 (1.4541/321)

Objednací č.

A B C D

5/97

Hladinoměry


5


Objednací č.


Objednací č.

SITRANS LPS200, pevné prodloužení Rotační lopatkový spínač pro detekci hladiny objemových (sypkých) pevných látek

7ML 5 7 3 0 -

SITRANS LPS200, pevné prodloužení Rotační lopatkový spínač pro detekci hladiny objemových (sypkých) pevných látek

-

Procesní teplota Do +80 °C (+176 °F) Do +150 °C (+302 °F)

1 2

Do +250 °C (+482 °F) Do +350 °C (+662 °F)1)

3 4

Měřicí lopatka Tvar boty, 35 x 106 mm (1,34 x 4,17") Zavěšená lopatka, 60 x 200 mm (2,36 x 7,87") Pravoúhlá 50 x 150 mm (1,97 x 5,91")6)

A B C


D E F

7ML 5 7 3 0 -


A B C


D E F


G H J

Další konstrukce


K L M

Celková délka vložení: zapište celkovou délku vložení jako prostý text (popis), max. 4 000 mm (157,48")

Y01

Vytápění pouzdra7) 8)


N P

A35


A20

Spínač SITRANS LPS200 navržený pro potravinářské aplikace s těsněním hřídele vyhovujícím požadavkům standardů FDA

K01

Volitelně přepínatelné napětí 230 Vstř/115 Vstř/ 24 Vss, 1 ot./min. Volitelně přepínatelné napětí 230 Vstř/115 Vstř/ 24 Vss, 5 ot./min. Procesní připojení Závitové G 1 1/4" [(BSPP), EN ISO 228-1] G 1 1/2" [(BSPP), EN ISO 228-1] 1 1/4" NPT [(Kužel), ANSI/ASME B1.20.1] 1 1/2" NPT [(Kužel), ANSI/ASME B1.20.1]

Schválení CSA/FM Ochrana proti vznícení prachu, C-TICK ATEX II 1/2 D, C-TICK

1 2

CSA/FM Prostředí bez nebezpečí výbuchu, C-TICK CE, C-TICK

3 4 Objednací kód


Q R

Těsnění na konci trubice pro ochranu před vniknutím materiálu a stabilitu hřídele A B C D

- Max. teplota +80 °C (+176 °F)

P06

- Max. teplota +150 °C (+302 °F)

P07

- Max. teplota +250 °C (+482 °F)

P08

- Max. teplota +350 °C (+662 °F)

P09

Verze s přírubou

Posuvný plášť (standard, max. tlak 0,8 baru)

P12


E F G

Posuvný plášť (odolný proti tlaku, pro přetlakové aplikace od 1 baru max., podle objednávky)

P13


H J K



Provozní tlak Do 0,5 barů (7,25 psi) Do 5 barů (72,5 psi) Do 10 barů (145 psi) Materiál procesního připojení Hliník2) 3) Nerezavějící ocel 303 (1.4305) Materiál prodloužení (ochranná trubice) Hliník2) 4) 5) Nerezavějící ocel 303 (1.4305)

Toto zařízení se dodává s manuálem Siemens Milltronics na CD, které obsahuje úplný stručný návod ATEX a návod k obsluze. Náhradní součásti Převodovka motoru/PLC, vícenapěťové Náhradní lopatka, tvar boty, 35 x 106 mm (1,38 x 4,17") Zavěšená lopatka, 65 x 210 mm (2,56 x 8,27")

1 2 3 1 2

1) 2) 3)

0 1

4) 5) 6)

Délka prodloužení 165 až 500 mm (6,50 až 9,69") 501 až 750 mm (19,72 až 29,53") 751 až 1 000 mm (29,57 až 39,37")

A B C

1 001 až 1 250 mm (39,41 až 42,21") 1 251 až 1 500 mm (49,25 až 59,06") 1 501 až 1 750 mm (59,09 až 68,90")

D E F


G H J


K L M


N P Q

5/98

7) 8)

7ML1830-1KG 7ML1830-1KH 7ML1830-1KJ

Dodává se pouze s volitelným schválením 3 a 4, do max. 0,8 baru Dodává se pouze s procesním připojením A až F Dodává se pouze s volitelnou elektronikou 1 Dodává se pouze pro volitelnou procesní teplotu 1 Dodává se pouze pro volitelnou procesní teplotu 1 Dodává se pouze s procesním připojením E až H, J, K Dodává se pouze s volitelným schválením 3, 4 Dodává se pouze s volitelným zdrojem napájení A až H, J až N, P

Hladinoměry


■ Rozměrové výkresy

5

Rozměry SITRANS LPS200

5/99

Hladinoměry


■ Schémata

5 Připojení SITRANS LPS200

5/100

Hladinoměry


5

A.P.O. - ELMOS v.o.s., Pražská 90, 509 01 Nová Paka, Tel.: +420 493 504 261, Fax: +420 493 504 257, E-mail: [email protected], Internet: www.apoelmos.cz

5/101

Limitní měření hladiny elektromechanické spínače. Technické údaje. Provozní režim. Vstup

Recommend Documents