Lifestyle H I L L E G E R S B E R G. Smaken verschillen: Ferrari of lelijke eend? Trends op tafel: Kerst is kerst. Dan mag alles uit de kast!

H I L L E G E R S B E R G

Lifestyle w i n t e r

2 0 0 4

1 e j a a r g a n g n r. 2

Smaken verschillen:

Ferrari of lelijke eend? Trends op tafel:

“Kerst is kerst. Dan mag alles uit de kast!”

city cruisin’ rond kerst

fraai de winter in

vrij als een vogel

rijder geen poetser

Snuif de kerstsfeer in Berlijn, Kopenhagen of Barcelona.

Een beeld van nieuwe kledingcollecties en haartrends.

De kick van het springen uit een vliegtuig.

Vergroeid met Lotus en 8 jaar passie voor snelheid en techniek.

Inhoud

5

Voorwoord van Monique van Winsen, deelraadvoorzitter van Hillegersberg en de hoofdredacteur Sijmen W. Aleman

6

City Cruisin’ rondom kerst met lezersaanbieding

9

Ferrari of Lelijke Eend? Lifestyle is voor iedereen anders

10

Fraai de winter in. Modetrends voor kleding en haar

14

13 de ijsberen moeten terug

Kerst is kerst. Zo gaan we aan tafel

14

Dieren kijken is rustgevend

18

De vrije val. De drijfveren van Harmen Pijpers

21

Klassieke concerten op z’n mooist

22

Oog op kunst met etsen van Ad Arma

21

concerten op topniveau 25

Vergroeid met felrode roadster

26

Lifestyle on wheels

32

Stedebouwkundig wijkbehoud en ‘witte schimmel’

33 

w

i

n

t

e

r

2004/5

winterwandeling om de plas

Coverfoto Vader en dochter Daniëls poseren in kerstsfeer voor een van de prachtige warme openhaard vuren in hun zojuist geopende nieuwe showroom van 700 m2 aan de Kleiweg in Rotterdam. Waar de openhaard liefhebber modern of klassiek zijn hart kan ophalen.

HILLEGERSBERG

Lifestyle



VOORWOOR D Kerst in het weekend Afscheid nemen van het jaar 2004 gaat gepaard met een kerst die dit keer in het weekeinde mag worden gevierd. Dat betekent wel dat we ruimschoots de tijd hebben voor het doen van onze kerstaankopen. Veel ondernemers geeft dat een paar dagen extra om het resultaat nog iets te verbeteren en als consument krijgt u de kans ons bestedingspatroon nog wat bij te stellen. Als we de cijfers mogen geloven, is uw vertrouwen in onze economie zich enigszins aan het herstellen. Voor het eerst sinds lange tijd vertoont ons bestedingspatroon weer een positieve curve. Op de Europese ladder van de economie bungelde ons land lange tijd aan de onderste sporten. Voorspellers laten weten dat we ons binnenkort weer bij de middenmoot mogen voegen. Laten we het daar maar op houden. De redactie van Hillegersberg Lifestyle draagt in haar tweede uitgave graag een steentje bij aan een goed uiteinde met suggesties, trends en leuke artikelen die betrekking hebben op uw woonomgeving. Ook introduceren we in dit nummer de rubriek ‘lifestyle on wheels’. Een bijdrage van autoredacteur Rick Bal, die ons een selectie nieuwe auto’s voorschotelt. Wie er met kerst even tussenuit wil,

kan inhaken op een interessante lezersaanbieding en dicht bij huis zijn er klassieke concerten van hoog niveau om de sfeer te vergroten. En, om ervoor te zorgen dat dit alles weer geheel gratis bij u op de deurmat valt, tekende een gevarieerd aanbod van adverteerders in op dit nummer om uw gedachten te verrijken met ieders noviteiten en boodschappen. Wat u gaat doen en waar u ook bent tijdens de komende feestdagen, namens alle makers van deze Hillegersberg Lifestyle wens ik u heel veel leesplezier, prettige kerstdagen, een voorspoedige jaarwisseling en graag tot ziens in 2005. Sijmen W. Aleman Hoofdredacteur

005 in het teken van sport en veiligheid Geachte lezers, Wat een eer dat ik als voorzitter van de deelgemeente HillegersbergSchiebroek in dit blad het woord tot u mag richten, zo vlak voor het einde van het jaar 2004. Waarom een eer denkt u wellicht? Misschien dat er ook lezers zijn, van buiten Rotterdam, die zich afvragen een deelgemeente, wat is dat nu weer? Om met het antwoord op het eerste te beginnen. Ik voel me zeer vereerd, omdat het blad Hillegersberg Lifestyle in zijn geheel een particulier initiatief is van mensen die “het Hillegersbergse” enorm weten te waarderen. Hillegersberg, dat tot 1942 een dorp was, heeft een heel eigen sfeer; je kunt er heerlijk winkelen, recreëren en niet op de laatste plaats mooi wonen. En dat gevoel willen zij graag met u tot in de weide omtrek delen.

Dit is al weer het tweede nummer en ik hoop van harte dat er nog vele volgen. Wat betreft de deelgemeente; Rotterdam is opgedeeld in 11 deelgemeenten, elk met zijn eigen bestuur, elk met zijn eigen “burgemeester” en dat ben ik dan voor dit deel van Rotterdam, maar dat noemt men dan voorzitter om uiteraard elke verwarring met de Burgemeester van Rotterdam te voorkomen. De deelgemeenten zijn in het leven geroepen om de politiek dichter bij de burger te brengen en ik moet u zeggen dat is elke keer weer een hele klus, maar ik doe het met veel plezier. Wat is er het laatste jaar zoal gebeurd in Hillegersberg-Schiebroek? Er is in 2004 vooral veel aandacht geweest voor “Heroverwegingen van middelen”. Je kunt, ook als overheid, je geld maar 1 keer uitgeven en omdat het om geld van de belastingbetaler gaat moet

je dubbel goed opletten hoe je het uitgeeft. Topprioriteit van de deelgemeente is het achterstallig onderhoud van straten en groen en daar hebben we voor de komende jaren meer geld voor vrijgemaakt. Hier zult u in 2005 en ook in 2006 zeker het een ander van gaan merken. Verder is Rotterdam in 2005 uitgeroepen tot Sportjaar dus ook daar zult u in de deelgemeente het nodige van gaan zien en het thema Veiligheid blijft ook vol op de agenda. 2005 belooft voor de deelgemeente een goed jaar te worden en dat is ook wat ik voor u individueel hoop. December is bij uitstek de maand van bezinning, maar ook een maand waarin het lezen van dit soort magazines een heerlijk tijdverdrijf is. Hele fijne feestdagen en veel leesplezier, Met vriendelijke groet, Monique van Winsen

ch in Dut ’s so there more Mobility Centre Volvo De Jong Rotterdam B.V. Klaas Timmerstraat 16 3067 NX Rotterdam Tel. 010 850 45 51

Mobility Centre Volvo De Jong Rotterdam B.V. Kolenbranderstraat 6 2984 AT Ridderkerk Tel. 010 850 44 02

h c u m say to

Mobility Centre Volvo De Jong Rotterdam B.V. Aploniastraat 4 3084 CC Rotterdam Tel. 010 850 45 00

De makers van ‘Hillegersberg Lifestyle’ wensen u Prettige Kerstdagen en Gelukkig Nieuwjaar 4

w

i

n

t

e

r

2004/5

For information about Dutch language courses please contact:

Mascha Baay | 06 19 87 07 86 | [email protected] HILLEGERSBERG

Lifestyle

5

City cruisin’ rondom Kerst Wat doet u rond de feestdagen? Thuisblijven of erop uit? Verras familie en vrienden eens met een bijzonder kerstcadeau uit Duitsland, Denemarken of Spanje. Snuif de kerstsfeer in andere landen, laat u inspireren door andere culturen en kom thuis met nieuwe energie en nieuwe ideeën. Citytrips zijn tegenwoordig voordeliger dan ooit, zeker wanneer u gebruik maakt van onze speciale lezersaanbieding.

Berlijn: kerstinkopen op de grootste kerstmarkt van Europa Sinds de val van de muur in 1989 is Berlijn een toeristische trekpleister van formaat. Een trendy stad met toonaangevende restaurants, galerieën en discotheken. Een stad vol herinneringen aan onstuimiger tijden, zoals de in 1933 afgebrande Reichstag en de Brandenburger Tor. Berlijn bruist en is één van Europa’s belangrijkste culturele centra. Geniet van de beste kunst van de laatste dertig jaar in de Hamburger Bahnhof, met werken van onder meer Anself Kiefer en Andy Warhol. Of breng een bezoek aan het Staatsopera, één van de grootste operagebouwen ter wereld. Glüwein, taaitaai en geroosterde amandelen Met drie imposante kerstmarkten is Berlijn een aantrekkelijk reisdoel voor een enerverende stedentrip. De

Tekst: Marcel Eilers

kerstmarkten zijn geopend van 25 november tot 26 december en bevinden zich in de buurten Unter den Linden en Gedächtniskirche en bij het Rathaus. Wie aan deze drie markten niet genoeg heeft, moet naar het nabij gelegen Spandau. Van 24 november tot 23 december is het oude stadshart met ruim 500 stalletjes omgetoverd tot Europa’s grootste kerstmarkt. Doe uw kerstinkopen dit jaar in Berlijn en geniet van Glüwein, taaitaai en geroosterde amandelen. “Kerst in Kopenhagen: cultuur, design en culinair genieten.” Normaal gesproken hechten de Denen al sterk aan sfeer en traditie, maar rond de Kerst bereikt de typisch Deense ‘hygge’ (zeg:hue-ge) zijn hoogtepunt. Kerst ofwel ‘Jul’ (zeg: joeoel) begint vroeg, op veel plaatsen al in de tweede helft van november. Er worden tal van culturele

evenementen georganiseerd. De musea hebben vaak bijzondere tentoonstellingen en er zijn veel concerten.

leven om te eten. Geniet eens een paar dagen mee. Boek een stedentrip naar Kopenhagen.

Liefhebbers van design en creativiteit kunnen op de vele markten en in de warenhuizen hun hart ophalen aan de speciaal voor Kerst ontworpen producten. Beroemd zijn de blauwe jaarborden van Ding & Grøndahl en de jaarlijks unieke karaffen en glazen van Royal Copenhagen.

Vanaf 8 december is het in Spanje volop Kerst

Denen leven om te eten Bij Kerst hoort lekker eten. Culi-freaks worden in de hotels en restaurants verwend met kerstspecialiteiten, met veel vis en zoetigheid. En … vis moet zwemmen. Nip eens van een stroperige koude akvavit of hap in een groot glas Julebryg, het populaire speciaal voor de Kerst gebrouwen bier. Denen houden van lekker. Niet voor niets luidt een bekend gezegde: Noren eten om te leven, Zweden leven om te drinken en de Denen

Kerst is in Spanje een aaneenschakeling van feestdagen. Met de Maagd Maria als belangrijkste heilige, begint de Spaanse kerstperiode op 8 december met de viering van Maria’s Onbevlekte Ontvangenis. Overal in de straten worden levende kerststallen, de Belen viviente, ingericht. Met echte mensen, een echt ‘kindeke’ en vooral een echte koe. Met Kerst eren de Spanjaarden de koe. Het was immers de koe die Jezus kort na zijn geboorte met haar adem warm hield. Kerst in Girona is knus Naarmate de kerstdagen naderen verschijnen overal kleine olielampjes in de ramen. Op ‘Nochabuena’, ofwel kerstavond, vullen de

straten zich met dansers. Op de klank van gitaren en castagnetten geven zij zich over aan de ‘Jota’, de speciale kerstdans, met eeuwenoude tekst en muziek. Tijdens de Navidad, de kerstdagen, gaan de Spanjaarden massaal naar de kerk, geven elkaar cadeau’s en bezoeken familie en vrienden.

Lezersaanbieding Girona/ Costa Brava–Van der Valk Hotel Barcarola*** Wat dacht u van een sfeervolle kerstvakantie aan de Costa Brava. Bezoek de bijzondere kerst mis in Sant Feliu de Guixols of het levende kerstverhaal in Castell d’Aro. Krijgt u vakakantiekriebels? Maak dan gebruik van onze speciale lezersaanbieding naar Hotel Barcarola in S’Agaro. Het romantische plaatsje S’Agaro ligt een klein half uurtje rijden van de luchthaven Girona. Het dorpje met de schilderachtige baai, omarmd door rode rotspartijen, herbergt Hotel Barcarola. Dit luxe driesterren hotel ligt op nog geen 50 meter van Platja Sant Pol, één van de mooiste baaien van de Spaanse Costa’s. Door de centrale ligging tussen Barcelona en Girona liggen hoogtepunten op het gebied van natuur, cultuur, sport en het culinaire altijd dichtbij.

10-daags kerst/nieuwjaarsarrangement Boekingscode: RA 17001 (vermelden bij reserveren) Aankomst: 24 december 2004, Vertrek: 02 januari 2005 Inclusief: Halfpension (ontbijt + lunch of diner) Diner 1ste kerstdag met livemuziek Diner dansant 2e kerstdag Diner dansant oudejaarsavond Prijs: € 486 per persoon 5-daags kerstarrangement Boekingscode: RA17002 (vermelden bij reserveren) Aankomst: 24 december 2004, Vertrek: 28 december 2004 Inclusief: Halfpension (ontbijt + lunch of diner) Diner 1ste kerstdag met livemuziek Diner dansant 2e kerstdag Prijs: € 200 per persoon 8-daags winterarrangement Boekingscode: RA 17003 (vermelden bij reserveren) Aankomst: Vrij-, zater- of zondag van 7 jan. t/m 5 mrt. 2005 Inclusief: 7 overnachtingen in een tweepersoonskamer met balkon (o.b.v. 2 personen per kamer) Halfpension (ontbijt + lunch of diner) Prijs: € 210 per persoon Deze arrangementen zijn exclusief retourvlucht RotterdamGirona met Basiq Air. U boekt al een vlucht met Basiq Air vanaf Rotterdam Airport naar Girona vanaf € 29,99 (exclusief luchthavenbelasting). Kijk voor meer informatie en het reserveren van deze vluchten op www.basiqair.com Voor meer informatie en/of het reserveren van één van deze arrangementen kunt u contact opnemen met Hotel Barcarola. Tel: 0034-972326932, Fax: 0034-972820179, e-mail: [email protected], internet: www.barcarola.com

AUTOSERVICE WILLEMSE

Uw dealer voor Rotterdam en omstreken. Koningslaan 90 3067 TG Rotterdam

6

w

i

n

t

e

r

2004/5

Telefoon: (010) 420 34 44 Fax: (010) 455 90 01

www.willemse.peugeot.nl [email protected]

HILLEGERSBERG

Lifestyle

7

Ferrari of lelijke eend? handgemaakte Australische schapenvachtlaars

Waarom wil de een ’n Ferrari en de ander een lelijke eend? Volgens de Amerikaanse psycholoog Taibi Kahler is lifestyle gebaseerd op de behoefte aan kennis, schoonheid, symmetrie en structuur. Maar smaken verschillen. Waarom houdt de één van strak en modern en de ander van

opvallend en trendy

www.assem.nl Van den Assem Schoenen met 6 vestigingen in Rotterdam voor exclusief design, pasvorm en kwaliteit: Weissenbruchlaan - Rotterdam Hillegersberg, Aert van Nesstraat 38, 44 en 48-50 - Centrum, Poolsterstraat 29 - Winkelcentrum Alexandrium I. Bezoek ook Van den Assem Junior onze winkel speciaal voor kinderen, met topmerken kinderschoenen en exclusieve kinderkleding. Jericholaan 84a in Rotterdam-Kralingen. Telefoon 010-4523274.

8

w

i

n

t

e

r

2004/5

klassiek? Waarom wil de een ’n Ferrari en de ander een lelijke eend? Zes persoonlijkheidstypen Volgens Kahler bestaat onze persoonlijkheid uit een combinatie van zes persoonlijkheidstypen: de Reageerder, de Workaholic, de Doordrijver, de Dromer, de Rebel en de Promotor. Ieder type heeft zijn eigen sterke en zwakke kanten, maar ook zijn eigen drijfveren. We hebben van alle typen kenmerken in ons, maar één type is dominant. Dit dominante type bepaalt onze voorkeur. Reageerder Reageerders zijn gevoelsmensen. Ze moeten kunnen zorgen voor anderen en hun gevoelens kunnen delen. Privé en zakelijk zijn niet gescheiden. Ze hebben behoefte aan bloemen en planten, een arm om de schouders, wroeten in de aarde, lekkere geuren, romantische muziek, smaakvol en geurig voedsel. Zonder deze dingen kan de Reageerder niet leven. Warmte, vriendschap, ge-

borgenheid, dat zijn z’n drijfveren. Workaholic Workaholics zijn resultaatgericht. Hun uitgangspunt is logica. Ze hebben behoefte

gen kan de Doordrijver niet functioneren. Toewijding, het bekleden van een hoge, voorname positie en het hebben van een goede reputatie, dat zijn z’n drijfveren. Dromer Dromers zijn nadenkend, vindingrijk en kalm. Ze hebben de neiging zich terug te trekken in zelfreflectie en fantasie. Ze zijn altijd op zoek naar zichzelf, observeren anderen en vormen zich niet snel een oordeel. Dromers zijn bescheiden mensen, met weinig eisen. Alleen zijn en tijd hebben om de dingen te kunnen overdenken. Dat motiveert de Dromer. Rebel Rebellen hebben plezier in het leven en zien overal de humor

Doordrijvers wonen anders dan rebellen. aan informatie en feiten, aan structuren en planningen. Ze hebben er behoefte aan over het werk te discussiëren. Zonder deze dingen kan de Workaholic niet functioneren. Het dragen van verantwoordelijkheid en het behalen van resultaten, dat is wat de Workaholic motiveert. Doordrijver Doordrijvers zijn ook resultaatgericht, maar de resultaten zijn niet gebaseerd op logica. Ze hebben sterk ontwikkelde normen en waarden en handelen vanuit deze overtuigingen. Traditie, degelijkheid en betrouwbaarheid zijn erg belangrijk. Zonder deze din-

van in. Ze zijn spontaan, creatief en speels en leven van dag tot dag. Carrière is onbelangrijk: je bent geboren om te leven en niet om te werken. Ze hebben een hekel aan hiërarchie. Door hun creativiteit en originaliteit vinden we ze vaak terug in de kunstzinnige beroepen, als zelfstandig ondernemer. Ze willen per definitie anders zijn, uniek en onconventioneel. Veel contacten en nieuwe uitdagingen motiveren de Rebel.

lef nooit iets zult bereiken. Ze houden van actie en niet te lang nadenken. Hun motto is: ‘niet lullen maar poetsen’. Uiterlijk vertoon is belangrijk. Je moet laten zien dat je het gemaakt hebt! Actie en opwinding, dat is wat de Promotor motiveert. Smaken veranderen Misschien is uw smaak in de loop van de tijd veranderd. Vroeger gaf u misschien de voorkeur aan dure merkkleding, nu houdt u meer van sportief. Door gebeurtenissen in ons leven, zoals: een scheiding, een ongeluk, een verlies, een ontslag belanden we in een andere fase in ons leven. Een ander persoonlijkheidstype wordt dominant en onze lifestyle verandert mee. Dus wanneer u na een aanrijding uw Bentley inruilt voor een Suzuki Alto weet u nu hoe dat komt.

Anneke Kox schreef dit artikel speciaal voor ‘Hillegersberg Lifestyle’. Zij is eigenaar van het advies en trainingsbureau Kox Interim Personeelmanagement en ge­ cer tificeerd trainer van het Process Communication Model Hopelijk heeft u een beeld ge­ kregen van de verschillende beweegredenen van onze motivatie. Het kan zijn dat u een bepaalde voorkeur heeft. Dat bevestigt uw dominante type(n). Het kan ook zijn dat u bepaalde beweegredenen afkeurt of u zich er helemaal niets bij kunt voorstellen. Dat betekent dat u nog weinig met deze typen heeft geoe­ fend. En dat is jammer, want daarmee laat u kansen aan u voorbij gaan. In het volgende nummer bekijken we wat de verschillende drijfveren concreet voor de ‘Lifestyle’ betekenen.

Promotor Promotors houden van veel opwinding in korte tijd. Ze gaan voor het grote geld. Hun uitgangspunt is, dat je zonder HILLEGERSBERG

Lifestyle

9

Tekst: Susan Sukkel

foto’s per mail via Susan

Fraai de winter in Het wisselen der seizoenen is voor fashion victims een verademing. De winkels hangen al vroeg vol met de nieuwste collecties en er liggen genoeg feestjes in het verschiet om een nieuwe outfit voor aan te schaffen. Kortom: de winter geeft een goede reden om eens lekker te gaan shoppen en een bijbehorend kapsel aan te laten meten.

Behaaglijke warmte De collectie van Josephine & Co en Jo. & Co Sport staat deze winter in het teken van de behaaglijke warmte. Er wordt gewerkt met comfortabele stoffen als wol, leer en suède, in aardetinten, zwart,

grijs, diverse bruintinten en zandkleur, aangevuld met warme roodtinten. Het label brengt stijlvolle kleding van hoogwaardige kwaliteit met een klassiek tintje.

“Botte en vloeiende lijnen worden het helemaal!” De collectie van Josephine & Co en Jo. & Co Sport zijn ook verkrijgbaar bij Double Mix in Hillegersberg.

Si-Zo op de Meent is een kapsalon waar iemand zich direct thuis voelt. Het interieur is beslist hip, maar op een eigen, huiselijke

Schoonheid, intelligentie, warmte, klasse en stijl By Malene Birger is een van de opmerkelijkste nieuwe modemerken in Europa. De Deense ontwerpster presenteert voor 2005 haar derde collectie, die inmiddels gretig aftrek vind in Europa, Japan, Koeweit en Zuid-Afrika. Birger over haar ontwerpen: “Mijn collectie gaat niet over trends, maar over stijl. Ik ben opgegroeid met mijn oma en mijn moeder. Als kind keek ik altijd toe hoe zij zich opmaakten, hun haar deden en aankleedden. Zij vertegenwoordigen mijn key

10

w

i

n

t

e

r

2004/5

values: schoonheid, intelligentie, warmte, klasse en stijl. Mijn moeder en mijn grootmoeder zijn altijd een bron van inspiratie voor me geweest. Voor styling zijn accessoires heel belangrijk; met accessoires bepaal je je persoonlijke look. Ik wil een sfeer creëren die casual is en sexy, vol glamour. Kleding die klasse uitstraalt en een vrouw een luxueus, mooi gevoel geeft.” Voor de winter brengt Malene Birger een mix van tweed en lyrex voor

dat luxueuze gevoel, zoals vrouwelijke tops met zijden rozen. De kleuren zijn bruin, grijs gemêleerd, zwart en ivoor. De accenten zijn lyrex en goud, gecombineerd met felle kleuren als vintage roze en krachtig groen. De ontwerpen van Malene Birger zijn ook verkrijg­ baar bij Pas de Nom in Hillegersberg.

manier. Wendy Vrolijk, de eigenaresse, jubileert in december. Dan bestaat haar salon 15 jaar. Zelf zit ze al 20 jaar in het vak. “Vroeg begonnen!”, lacht ze vrolijk. Wendy vertelt wat de haarmode ons deze winter gaat brengen. Tekst: Susan Sukkel

Wendy: “Met haarmode is het net zoals in kleding. Je pikt er uit wat je aanspreekt en vooral wat bij mensen past. Si-Zo heeft veel verschillende klanten, van hip en trendy tot meer klassiek. Ieder heeft zo zijn of haar eigen smaak; daar moet je als kapper de ruimte aan geven.” Woeste bossen “Op de catwalk zie je nu veel woeste bossen, kroeshaar en wilde krullen. Gewild slordig. Dat is typisch de revival van de jaren ’70 en ’80. Veel kleding die je in modeshows ziet is bijna niet te dragen en dat geldt ook voor een kapsel. De praktische vertaling deze winter is vooral een combinatie van botte en vloeiende lijnen. Een botte pony van oor tot oor, gecombineerd met vloeiende lange lijnen. Kernwoorden zijn nonchalant en speels. Extensions zijn even weggeweest, maar nu weer op volle kracht terug.”

“De heren dragen het haar ook wat langer. Een opgeschoren nek is echt passé. Door een wat langere dracht kunnen de mannen meer kanten op. Netjes naar het werk, in de vrije tijd meer nonchalant en wilder.”

glanzende haren zien er heel feestelijk uit. Misschien een tip voor mensen die niet willen kleuren: de eigen haarkleur wordt met Color Shines van Sebastian opgefrist en verheldert. Voor een echt kersteffect!”

IJstinten en Color Plates “Koele kleuren in ijstinten worden het nu helemaal. Wat ook een bijzondere trend in opkomst is, zijn Color Plates. Daarmee krijgen enkele plukken of lagen een eigen kleur. Dat varieert van kleine, subtiele accenten tot grote stukken. Erg leuk voor kerst of nieuwjaar! Overigens zijn de mannen wat dat betreft in opkomst. Die gaan ook steeds meer experimenteren met kleurtjes.”

Over Si-Zo Si-Zo kleurt met producten van L’Oréal, vanwege het uitgebreide kleurenpallet en de goede resultaten. Verder brengt Si-Zo haarverzorgingsproducten van Sebastian en Icon. Icon is een jong merk van kwaliteitsproducten die door kappers werden ontwikkeld. Si-Zo hanteert de filosofie dat er uitsluitend met ervaren kappers en kapsters gewerkt wordt. Alle medewerkers hebben meerdere jaren ervaring; leerlingen zijn er niet.

Feest? Nog tips voor een feestelijk kapsel? Wendy: “De stijltang is, ondanks de woeste trend, erg populair. Gladde

Meer informatie: Si-Zo, Meent 131, telefoon 010 213 27 16.

Kom “Alles” eens bekijken. “Alles” is verrassend nieuw. Bij “Alles” kunt U naast decoratieve woonaccessoires en ‘n uitgebreide collectie aan originele kado’s ook terecht voor het printen op canvasdoek! U kunt uw eigengemaakte foto fullcolour of zwart-wit vergroot op canvasdoek laten printen en opspannen. Uniek en origineel, dat is “Alles”

HILLEGERSBERG

Lifestyle

11

“Kerst is kerst. Dan mag alles uit de kast!” Bij Kitsch & Kunst aan de Rotte zijn de stylisten al druk bezig met alle voorbereidingen voor de kerstaankleding van de winkel. Zij scannen al maanden alle binnen- en buitenlandse bladen, bezoeken beurzen en volgen de ontwikkelingen op de voet. Marieke Noorlander, PR- en communicatiecoördinator, vertelt wat de trend wordt op de kersttafels van 2004.

Tekst: Susan Sukkel Foto’s: Rutger Mullemeister

“Kerst is een moment waarop overdaad mág. Dit jaar is er zonder kleed geen sfeer. Lopers, verschillende kleden over elkaar, linten... Ouderwetse gezelligheid is troef. Kitsch & Kunst brengt ook traditionele kerstaccessoires, zoals kerstmannetjes, sokjes, kransen. Een echte hit dit jaar zijn toch ons speciale kerstservies en ‘kitscherige’ grote, zilveren kandelaars. We hebben dit seizoen sowieso veel glimmende, zilveren accessoires.” “In een strakke stijl kun je met één of twee elementen toch een echte kerstsfeer neerzetten. Bijvoorbeeld

een strak, wit servies in combinatie met een enkele krans of een grote schaal met kerstballen.” “Steeds meer mensen vieren kerst lekker thuis; er wordt steeds minder buiten de deur gegeten. Ze besteden dan veel aandacht aan eten en de aankleding. Eén van de dingen die een kersttafel heel bijzonder maakt zijn kleine accessoires die de plek aan tafel als het ware tot iemands persoonlijke domein maken. Een eigen peper- en zoutvaatje, naamkaartjes, menuhouders of een klein sokje met een presentje erin. Dat geeft zo’n welkom gevoel!”

“Kaarsen zijn elk jaar rond de jaarwisseling populair. Kitsch & Kunst heeft gekozen voor veel rood en veel grote kaarsen in verschillende hoogtes. Op een schaal of op losse houders geeft dat een prachtig, warm effect.” “Kitsch & Kunst aan de Rotte presenteert altijd verschillende stijlen, zoals klassiek-strak, gezellig-traditioneel en barok-kitsch. We presenteren onze producten nét even anders, geven er een creatieve draai aan. Dat maakt Kitsch & Kunst zo’n bijzondere winkel.”

Meer informatie, ook over de kerstworkshops ‘kransen maken’ en ‘porseleinen kerstballen schilderen’: www.kitschenkunst.nl

1

w

i

n

t

e

r

2004/5

HILLEGERSBERG

Lifestyle

1

Steun de Vrienden van Blijdorp met de actie: “Kom over de brug de ijsberen moeten terug!”

Kijken naar dieren in Blijdorp is rustgevend Diergaarde Blijdorp is beslist een bijzondere en schitterende dierentuin. Dat veel mensen daar zo over denken bewijst de ‘fanclub’ van de dierentuin. De vereniging Vrienden van Blijdorp heeft meer dan 6500 leden, die Blijdorp allemaal een warm hart toedragen. Al meer dan 40 jaar steunt deze vereniging Diergaarde Blijdorp bij haar opbouw en ontwikkeling. Tekst: Susan Sukkel Foto’s: Rob Doolaard

14

w

i

n

t

e

r

2004/5

Onderdak voor dieren In het verleden zamelde de vereniging geld in voor de aankoop van dieren voor de Diergaarde. Sinds de Europese uitwisselingsprogramma’s verhuizen de dieren regelmatig van plek. Reden voor Vrienden van Blijdorp om zich in te gaan zetten voor de financiering van dierenverblijven.

In 2007 bestaat Diergaarde Blijdorp 150 jaar. Dan willen we een ijsberenverblijf schenken. Daarvoor moeten we 1 miljoen euro bij elkaar brengen. Een hele opgave, maar we zijn er van overtuigd dat het ons gaat lukken. We zijn onze campagne inmiddels gestart, onder het motto: Kom over de brug, de ijsberen moeten terug!”

Tineke Groenhorst is voorzitter van de vereniging: “We streven ernaar om complete verblijven te financieren. In het verleden hebben wij wel samengewerkt met andere sponsoren. Een combinatie met een commerciële sponsor levert toch soms wat frictie op. Daarnaast financieren we nu ook kleinere onderkomens, zoals het verblijf van de Servals, dat in 2005 klaar zal zijn.”

“We steunen Blijdorp ook in hun projecten voor natuurbehoud. We doen dat op specifieke projecten en ook alleen maar via de Diergaarde. We hebben bijvoorbeeld meebetaald aan onderzoek naar de voortplanting van koraal bij Curaçao en Kaapse zeepaardjes voor de kust van Zuid-Afrika. Onderzoek dat van nut is voor de natuur, het Oceanium van Blijdorp en andere dierentuinen.”

Kom over de brug, de ijsberen moeten terug! “Eens in de zoveel jaar financieren we een groot project.

Vrienden van Blijdorp moet dus aardig wat centjes bij elkaar brengen. Aan Tineke Groenhorst de vraag hoe zij

dat doen. “We hebben bijna 7.000 leden en het aantal groeit nog steeds. De leden betalen jaarlijks contributie. Daarnaast werken onze vrijwilligers op allerlei manieren aan de werving van leden en andere inkomsten. In de Diergaarde hebben we twee vriendenwinkels, die allerlei leuke cadeautjes verkopen. De opbrengst is voor Blijdorp. Die winkels worden ’s zomers dagelijks en in de winter op aangepaste tijden gerund door vrijwilligers. Verder staan we op braderieën, tuincentra, geven lezingen en worden regelmatig bedeeld uit erfenissen. ”Als wij actie voeren voor een nieuw verblijf, wordt met Vriendennieuws een extra acceptgiro meegezonden. Alle reden om lid te worden Er zijn redenen te over om lid te worden (voor het bescheiden bedrag van 30 euro per jaar). Om de Diergaarde te steunen, bijvoorbeeld.

Maar met het lidmaatschap raken de leden zeer nauw betrokken bij de dierentuin. In Vriendennieuws, het tijdschrift van de vereniging, worden de laatste ontwikkelingen in de tuin beschreven. Van november tot maart organiseren de Vrienden maandelijks op zondag lezingen over uiteenlopende

den van de vereniging voelen zich letterlijk verbonden met de dieren. Als je de dieren eenmaal begint te kennen, is het net een soapserie. Wie is dol op wie, welke dieren moeten niets van elkaar hebben, wie is een schrokop, wie een nurks ouwetje. Je gaat hun gedrag echt herkennen.”

“Op zaterdagochtend en maandag heb je de tuin bijna voor jezelf” onderwerpen. Daarbij kunnen de leden soms een kijkje nemen achter de schermen én op hun gemak door de Diergaarde slenteren. De leden worden uitgenodigd bij de opening van de gefinancierde verblijven. En ze krijgen nog twee toegangskaarten op de koop toe. De vereniging organiseert jaarlijks reizen naar binnen- en buitenlandse dierentuinen. Soapies in de dierentuin Tineke Groenhorst: “De le-

“Voor mij persoonlijk ontstond mijn fascinatie voor Blijdorp toen ik een band opbouwde met olifant Ramon, die helaas in 1998 is overleden. Ramon stond in een klein, donker verblijf. Ik zocht hem regelmatig op, tot het moment dat hij mij herkende en zelfs kwam als ik hem riep. Dat is heel bijzonder. Toen ben ik betrokken geraakt bij de Vrienden van Blijdorp en is er een nieuw olifantenverblijf voor Ramon gekomen.”

Rust in de tuin Een mooie dierentuin is bijna de perfecte plek om uit te waaien en weg te zijn van de hectiek van alle dag. De schoonheid van de bomen en planten en het bekijken van de dieren is een rustgevende bezigheid. Voor iedereen die in alle stilte van al dat moois wil genieten heeft Hillegersberg Lifestyle een nuttige tip. Op zaterdagochtend is boodschappen doen en uitslapen kennelijk bijzonder populair; de Diergaarde is dan bijna verlaten. Dat geldt ook voor de maandag. Op zaterdagochtend en maandag heeft u de tuin bijna voor uzelf! Meer informatie over de Vrienden van Blijdorp: www.vriendenvanblijdorp.nl

Over Diergaarde Blijdorp Toonaangevend in Europa Diergaarde Blijdorp is een van de meest toonaangevende tuinen in Europa. Het botanisch gebied is vermaard, evenals de manier waarop de dieren worden gehouden. In de nieuwe verblijven wordt optimaal rekening gehouden met het dierenwelzijn, bijvoorbeeld op het gorilla-eiland of in de wolvenvallei. Dat betekent wel dat de dieren soms minder goed te zien zijn. Maar dat hebben dierenliefhebbers er graag voor over. Bedreigde diersoorten De Diergaarde werkt hard mee aan het behoud van bedreigde diersoorten. Veel Blijdorpdieren zijn ondergebracht in speciale Europese fokprogramma’s. Blijdorp coördineert enkele van deze programma’s, onder meer voor de Aziatische olifant. Blijdorp haalt in principe geen wilde dieren uit de natuur, tenzij het voor het fokprogramma strikt noodzakelijk is. Natuurbehoud De beste vorm van natuurbehoud bestaat uit het beschermen van de wilde natuur zelf. Blijdorp ondersteunt dan ook jaarlijks diverse natuurbeschermingsprojecten op locatie. Zo financiert men de jeeps van de parkwachters die in Rusland de laatste wilde Amoerpanters beschermen en is meegewerkt aan educatief materiaal over de bedreigde diersoorten in de Filippijnen.

HILLEGERSBERG

Lifestyle

15

Kritisch publiek houdt Winkelman scherp

Naadloos aansluiten op de wensen van de wijk “Als onze klanten een verjaardagstaart bestellen, hebben ze hoge eisen én verwachtingen. Die

EASY MONEY MAKER Eenvoudig geld besparen voor tweeverdieners en vermogende particulieren.

Veel mensen realiseren zich nauwelijks dat zij jaarlijks honderden of zelfs duizenden euro’s kunnen besparen op verzekeringen, hypotheken, effectenprovisies en rente. Hoe? Met EAST MONEY.

Met EASY MONEY introduceert Sigma Consultancy een besparingsplan voor tweeverdieners en vermogende particulieren. Wij speuren voor u besparingen op en zorgen voor de praktische en administratieve afwikkeling hiervan. EASY MONEY werkt op basis van No Cure - No Pay. Als wij geen besparing voor u kunnen realiseren, dan bent u ons niets verschuldigd.

maken we kennelijk waar, want er worden jaarlijks heel wat taarten besteld; van doorsnee slagroomtaart tot chocoladesculptuur op maat.” Volgens eigenaar Ramon van der Made staat banketbakkerij Winkelman in Hillegersberg bekend om haar sublieme kwaliteit tegen een schappelijke prijs en dat geldt niet voor de taarten alleen. Tekst: Marcel Eilers Foto’s: Winkelman

Als u vragen heeft of een afspraak wilt maken voor een intake gesprek, dan kunt u ons bereiken op telefoonnummer 010 - 288 77 61.

Trek in iets hartigs? Winkelman heeft het. Natuurlijk zijn er saucijzenbroodjes en ham-kaas croissants. Liefhebbers van een wat spannender gerecht verlaten de winkel met bijvoorbeeld een quiche met broccoli en spek.

Monique Bouwhuis, consultant van Sigma Consultancy, is ruim 12 jaar werkzaam geweest in het bankwezen. Zij was beleggingsadviseur en ‘private banker’ bij o.a. Credit Lyonnais, Banque Paribas en F. van Lanschot Bankiers. Door haar jarenlange ervaring in de financiële sector heeft zij een goed beeld gekregen van de mogelijkheden om tariefafspraken te maken en kortingen te bedingen.

∑

Sigma Consultancy Organisatie, Advies & Acquisitie

Dirkje Goedhartstraat 81

16

w

i

n

t

e

r

2004/5

3065 HH Rotterdam

Telefoon: 010 - 288 77 61

“Passie voor Patisserie lijkt mij wel een goede kop voor dit artikel”, vindt Van der Made. Banketbakkerij – Chocolaterie Winkelman richt zich immers op de lekkere trek. Geen brood, wel allerlei soorten chocola en gebak. Chocola verwerkt in bonbons, pralines en roomchocola, genoeg om zelfs de grootste chocoladefan rondom tevreden te stellen. Het gebakaanbod is zo mogelijk nog breder. Naast bijna verplichte klassiekers, zoals: moorkoppen, tompouces, roomboterkoekjes en vruchtentaartjes, biedt Winkelman ook meer exotischer producten, zoals: een groot assortiment desserttaarten, mango-passoa taartjes en tiramissu.

[advertorial]

Interessante producten De geschiedenis van de bakkerij voert ruim 50 jaar terug. Sinds de bakkerij zich in 1954 op de Freericksplaats vestigde is Winkelman uitgegroeid tot een begrip in Hillegersberg

en daarbuiten. “Een prettige omgeving met een gevarieerd en kritisch publiek. Dat is heel goed. Het houdt ons scherp.”, vertelt Van der Made. Hij is zich ervan bewust vooral luxe te verkopen, die aansluit bij de wensen van de wijk. “Hier kún je nog interessante producten maken.” Eigen bakkerij achter de winkel Volgens eigenaar Van der Made weet niet iedereen dat de bakkerij zich achter de winkel bevindt. Toch zijn daar dagelijks zes full time banketbakkers en chocolatiers druk met de productie van allerhande

vertelt Van der Made. “Wie binnenkomt met een cake van een meter, heeft direct het ijs gebroken en dat voor een paar dubbeltjes per plakje.” Alliance des Patissiers Zoals de gewoonte is bij Winkelman kiest ook Van der Made voor duurzame kwaliteit. Dat geldt voor grondstoffen en producten maar ook voor de bedrijfsvoering. Sinds hij in 1993 samen met zijn vrouw Liesbeth de zaak overnam, was hij al acht jaar bij de bakkerij in dienst. “Lange dienstverbanden zijn tekenend voor Winkelman. De meeste medewerkers

“Onze passie voor patisserie proef je ook in de tompoucen.” verse banket- en chocoladeproducten. In de volgens de hygiënecode gecertificeerde bakkerij worden niet alleen producten voor de winkel vervaardigd. Ook de plaatselijke horeca weet de producten van Winkelman te waarderen. Voor lokale, nationale en zelfs internationale afnemers maakt de banketbakkerij producten op maat, zoals speciale appelpunten of koekjes voor de Nederlandse kolonie in Brasschaat. “Tot slot zijn er nog de relatiegeschenken”,

werken hier langer dan 15 jaar.” Door deelname aan de Alliance des Patissiers zorgt Van der Made voor een frisse blik. “Deze kleine club van banketbakkers, kijken regelmatig bij elkaar in de keuken en de boeken. Dat houdt ons scherp en bij de tijd.”

HILLEGERSBERG

Lifestyle

Voor meer informatie: Banketbakkerij Winkelman Freericksplaats 19/A 3054 GJ Rotterdam Telefoon 010 – 418 65 67

17

Vrij als een vogel in de lucht Wat bracht je er toe om te gaan parachutespringen? “De meeste mensen in mijn cursusgroep hadden al wel de nodige adrenaline kicks op hun naam staan. Bungee jumpen, dat soort dingen. Dat trekt mij eigenlijk helemaal niet. Eigenlijk heb ik hoogtevrees; vooral bij bergtochten heb ik daar last van. Zoals bijna iedereen, trouwens. Maar van jongs af aan heb ik al willen springen. Een collega van me had een zomercursus bij Skydive gevolgd in Frankrijk. Hij was zó enthousiast, dat ik de sprong ook maar gewaagd heb. Letterlijk.”

Sinds afgelopen zomer is Harmen Pijpers (26) een enthousiast parachutespringer. In de weekenden is hij te vinden op Rotterdam Airport, bij Skydive Rotterdam. Hij vertelt Hillegersberg Lifestyle over zijn ervaringen, zijn drijfveren en zijn eerste vrije val. Tekst: Susan Sukkel Foto’s: SkyDive Rotterdam

is meer een club, dus relatief ook wat goedkoper.” Wat voor cursus heb jij gevolgd? “Je kunt kiezen tussen twee verschillende opleidingen: Static Line en Accelerated Free Fall (AFF). Bij Static Line spring je vanaf een lager niveau en ga je steeds wat hoger. Er zit een lijn aan je parachute die deze opent; dat hoef je niet zelf te doen. Je vrije val is dan niet zo lang. Die cursus is een stuk goedkoper: 485 euro voor 8 sprongen.

“Eigenlijk heb ik hoogtevrees. Zoals bijna iedereen trouwens.” “Ik woon in Den Haag, daar zijn verder geen mogelijkheden voor skydiven. Texel en Teuge zijn erg ver weg, en bovendien heel erg commercieel. Skydive Rotterdam

Ik heb de AFF gedaan, daarmee spring je meteen van zo’n 4 kilometer hoogte. De vrije val is dan al een minuut. Er springen twee instructeurs met je mee, die houden je in

balans. Daarom is die cursus ook fors duurder: 1340 euro voor 11 sprongen. Maar als je eenmaal je brevet hebt ben je voor de vrije val wel meteen een stuk verder dan met Static Line.” “Ik ben met Skydive een week naar Maubeuge, Frankrijk, geweest. Daar heb ik alle zeven levels van de AFF-cursus doorlopen. In Maubeuge sprongen mensen van allemaal verschillende niveaus. In mijn beginnersgroep zaten vooral mensen die de reis alleen hadden geboekt. Dus dat klikte wel.” “Op de grond leer je eindeloos de procedures, tot vervelens toe. Net zo lang tot het een automatisme wordt. Je leert vooral hoe je veilig moet landen, want dat gaat er soms best hard aan toe. Als je op tijd remt, tegen de wind in, is het net of je van je fiets stapt. Maar als er nauwelijks wind staat en je remt niet

Si-Zo Kappers Meent 131 3011 JH Rotterdam Telefoon: 010 - 213 27 16 E-mail: [email protected] Openingstijden: Maandag: 10.00 - 18.00 uur Dinsdag en woensdag: 8.00 - 18.00 uur Donderdag en vrijdag: 8.00 - 20.00 uur Zaterdag: 8.00 - 16.00 uur

18

w

i

n

t

e

r

2004/5

goed kun je een behoorlijke klap maken.” We zijn benieuwd naar jouw eerste springervaring. “Parachute springen heeft alles te maken met je grenzen verleggen, met een overwinning behalen op jezelf. De stap om voor het eerst uit zo’n vliegtuig te springen is enorm. Als je je over die spanning heen zet en dan

“De tweede sprong is eigenlijk enger dan de eerste. Je weet immers wat je te wachten staat. In de praktijk is de vijfde sprong bij AFF het moment waarop mensen afhaken. Tot de vierde sprong helpen instructeurs je bij het vinden van je balans bij de vrije val. Daarna moet je dat alleen doen. Onstabiel vallen is heel eng, het is moeilijk de controle te hervinden. Dat maakt sommige mensen zo

“Als je op tijd remt, is het net of je van je fiets stapt.” voor het eerst vrij door de lucht zweeft staat de wereld even stil. Ik had het gevoel dat ik niet meer kon ademen. Je ademt zó diep in, dat je vergeet uit te ademen. De minuut vrije val vliegt letterlijk voorbij. Als je dan eenmaal aan de parachute hangt komt alles wel een beetje tot rust. Je voelt je zo vrij als een vogeltje in de lucht.”

bang, dat ze er subiet mee stoppen. Er is natuurlijk wel een instructeur in de buurt, die helpt je als je zelf geen stabiele positie kunt vinden. Maar dan zit de schrik er vaak al in.” “Er is een keerpunt in het vinden van stabiliteit. Als je net uit een vliegtuig springt, vang je veel wind van voren

door de snelheid. Daarna komt in je val de wind vooral van onderen. Dát is precies het moment waarop je moet zorgen dat je stabiel valt.” Spring je nu nog regelmatig? “Ik ben zo vaak ik kan op Zestienhoven te vinden in de weekenden. In de zomer kun je ook op woensdag bij Skydive terecht, tot zonsondergang. In de winter gaat de zon te vroeg onder, dus nu spring ik alleen nog in het weekend. Inmiddels ben ik zo enthousiast, dat ik een eigen pak heb besteld. Een hoogtemeter had ik al, na de cursus moet je daar zelf voor zorgen. De rest van het materiaal zit bij de sprongen in. Voor de cursus hoefde ik dus helemaal geen spullen aan te schaffen.” Meer informatie over Skydive Rotterdam is te vinden op www.skydiverotterdam.com

2000 m2 curiositeiten voor binnen en buiten. Je kijkt je ogen uit! Antieke meubelen in vele stijlen, schilderijen, lampen, o.a. kristal en tiffany, porselein, kristallen glaswerk, poppen, spiegels, glas in lood, beelden in brons voor binnen, ijzeren en betonnen beelden voor buiten, oud smeedijzeren hekwerken, allerlei ornamenten, je kunt het zo gek niet noemen of je vindt het bij...

Vrolijk’s Groothandel in Antiek en Curiosa Industrieterrein Schiebroek Adrianalaan 382 3053 JC Rotterdam Telefoon: 010 - 422 23 33 Fax: 010 - 418 88 66

HILLEGERSBERG

Lifestyle

19

ING Bank Hillegersberg

In het nieuw! Dinsdag 26 oktober j.l. is het ING Bankkantoor in Hillegersberg heropend. Na een verbouwing van vijf maanden heeft het bankkantoor een geheel nieuwe ‘look’ gekregen.

“Dankzij de herinrichting van dit ING Bankkantoor krijgt de bank weer duidelijk de rol van adviseur, bijna letterlijk om de hoek en deel uitmakend van de samenleving als specialist”, aldus de Dick de Blois, directeur ING Bank rayonNoord.

De dagelijkse leiding van het kantoor berust bij Jachin van Hoeven. De verbouwing ligt in de lijn met de visie van ING Bank waar verbetering van bereikbaarheid en persoonlijk contact centraal staan.

Aangescherpte dienstverlening en een toegankelijkere uitstraling in kantoren. Daarbij wordt de persoonlijke adviseur weer beter zichtbaar en dat is goed. Bankieren blijft tenslotte mensenwerk”, vertelt De Blois, “waarbij het bouwen

Tekst: Susan Sukkel Foto’s: Rutger Mullemeister / Sijmen Aleman

De inrichting is behalve modern ook

D

Op 20 november aanstaande wordt er een open huis gehouden waarbij belangstellenden tussen 12.00 tot 17.00 uur van harte welkom zijn om het kantoor te bezichtigingen en kennis te maken met ons team.

[advertorial]

Klasse in klassieke muziek

“We zullen de komende tijd veel initiatieven nemen om onze relaties te laten zien dat we met hen meedenken in een veranderde financiële wereld.”

transparant en open.

“We zullen de komende tijd veel initiatieven nemen om onze relaties te laten zien dat we met hen meedenken in een veranderde financiele wereld. Er staan positieve veranderingen op stapel bij de ING Bank.

aan een goede vertrouwensrelatie van de bank en haar relaties onmisbaar is.”. Het vernieuwde kantoor aan de Streksingel 163 is maandag t/m vrijdag geopend van 9.00 uur tot 17.00 uur.

Liefhebbers van klassieke muziek kunnen in Hillegersberg hun hart ophalen: de Concertstichting Hillegersberg organiseert maandelijks schitterende concerten in de

Visie op bedrijf en belastingen Persoonlijk advies en begeleiding op gebied van administratie, lonen en belastingen

Hillegondakerk. Het niveau van de uitvoeringen is bijzonder hoog. Zelfs niet-kenners zullen bijvoorbeeld de naam Miranda van Kralingen herkennen van haar ‘Ave Maria’ op de bruiloft van Willem-Alexander en zijn mooie Máxima.

Grindweg 82-86 · 3055 VD Rotterdam · tel. 010 - 422 08 33 fax 010 - 422 13 64 · e-mail [email protected] · www.huizer.nl

0

w

i

n

t

e

r

2004/5

De kenners genieten bij optredens van Quirine Viersen, Emmy Verhey en Ronald Brautigam.

Jannie Cossée-Blonk is secretaris van de stichting en tevens programmeur. Zij vertelt: “De Concertstichting Hillegersberg is – toen nog onder een andere naam – rond 1980 opgericht door Cocky Wijnbergen. Onze standplaats is altijd de Hillegondakerk geweest. Die is inmiddels befaamd vanwege de geweldige akoestiek. De stichting staat overigens los van de kerk; wij huren die alleen als locatie.” Concertstichting Hillegersberg brengt doelbewust een zeer gevarieerd programma. Dat wordt per jaar samengesteld uit o.a. een vioolensemble, zang, een pianoconcert, een (kerst)koor, een blazersensemble en duo’s in allerlei samenstellingen. Mevrouw Cossée: “Wij willen écht klassieke muziek brengen; ons publiek is niet uit op experimentele arrangementen. Wij zijn dus erg kritisch op het repertoire dat onze musici voorstellen.” De stichting heeft inmiddels een breed netwerk van musici én een uitstekende reputatie opgebouwd. “Musici bieden zich zelf bij ons aan. Verder ga ik naar veel concerten, bijvoorbeeld in De Doelen of elders in Nederland. Na afloop ga ik dan even met hen praten. Zo bouwen we

ons netwerk uit en kunnen we zorgen voor concerten op topniveau.” Musici komen bijzonder graag naar de Hillegondakerk. Mevrouw Cossée: “De akoestiek van de Hillegondakerk is werkelijk prachtig, voor een musicus echt een traktatie. Onze concerten zijn ook heel intiem. Voor een ensemble of een solist is het net of ze in een huiskamer spelen. Het publiek bestaat uit liefhebbers, dus de interactie wordt vaak heel persoonlijk en bijzonder. In grote zalen zien musici door de belichting meestal het publiek niet. Bij ons kunnen ze zelf zien hoezeer mensen van hun spel genieten. Daarom komen onze musici ook graag terug en nemen ze daarvoor vaak zélf het initiatief. Ronald Brautigam is zo’n voorbeeld van iemand die de Hillegondakerk trouw blijft. Hij gaf één van de eerste pianoconcerten van de stichting. Inmiddels is hij een pianist met wereldfaam, maar nog steeds komt hij graag terug naar Hillegersberg.” (Ronald Brautigam treedt 19 maart 2005 weer op in de Hillegondakerk, red.) Het kerstconcert is traditiegetrouw een hoogtepunt HILLEGERSBERG

in de programmering van de Concertstichting Hillegersberg. Elk jaar nodigt de stichting een koor uit. Dit jaar staat voor 18 december het kamerkoor Carmina Amantes gepland. Met Ton Kos op het orgel en onder leiding van dirigent Arie Hoek brengt zij werken van Dufay, Schein, Sweelinck, Brahms, Rachmaninov, Toebosch en Pärt ten gehore. “Wij bieden klassieke muziek op hoog niveau aan tegen bijzonder schappelijke prijzen. En we geven aankomend talent een kans. Nora van der Stelt is daar zo’n voorbeeld van, of recitals van de leerlingen van het prestigieuze Rotterdams Hellendaal Vioolinstituut. Jammer genoeg hebben wij ook last van de recessie. De kleine subsidie die we nu nog ontvangen van de deelgemeente Hillegersberg loopt af. We zijn dus hard op zoek naar sponsors en donateurs. Gelukkig krijgen we steun uit onverwachtse hoeken, zoals bijvoorbeeld van Rijken en De Lange. Daar huren we regelmatig een vleugel tegen een vriendenprijs.” En de Lancia-dealer Weijers uit Ridderkerk is ook een liefhebber en sponsor van klassieke muziek.

Lifestyle

1

Etsen van Ad Arma geven expressie aan een onbestemd verlangen.

Oog op kunst Ad Arma is een zeer bijzondere etser, op en top kunstenaar, die het liefst alleen unica’s maakt…. dus één afdruk van een etsplaat. Gelukkig maakt hij af en toe meerdere afdrukken, zodat meer mensen van zijn werk kunnen genieten. Abstract werk, met duidelijk menselijke figuren en een onmiskenbaar landschappelijke sfeer waarin de natuur in al haar dynamiek als levend organisme naar voren komt. Galerie Thyade Kleine Beer 17 Rotterdam Alexandrium I 010-4506362 www.thyade.nl

De rode draad in zijn etsen, maar ook in zijn meer ruimtelijk werk, is een bijna abstract aandoende menselijke figuur die altijd wel aanwezig is. Zelfs zegt hij over deze gestalte: “Ik geef expressie aan een onbestemd verlangen, aan iets dat continu in me aanwezig is, maar dat ik niet duidelijk kan benoemen. Ik denk nu dat de gestalte die in praktisch al het werk opduikt, daar het zinnebeeld van is geworden.” Het etsen is zijn leven. ’s Nachts, tot het begin van de dag, werkend in zijn tot atelier omgebouwde boerenschuur en luisterend naar jazzmuziek, is Ad op zijn best. Dan komen zijn fraaiste werken tot stand.

Ruimte, tijd en kleurnuances Arma is een filosofisch ingestelde kunstenaar. Uren kan hij discussiëren over ruimte en tijd. En dat vind je terug in zijn spectaculaire etsen. Je waant je in de ruimte, maar dan met schitterende kleuren, veelal rood, geel en groen. Gewoonlijk wordt de drukinkt in één kleur aangebracht. Met de hand brengt Arma meer kleuren tegelijk aan, met als resultaat een ‘meerkleuren’ druk, waarbij ieder exemplaar andere kleurnuances vertoont. Wat het werk van Ad ook bijzonder maakt, is de grootte van de etsen, soms 120 x 160 cm groot. Slechts enkele etsers zijn in staat op dit formaat te werken.

Driedimensionaal Naast etsen maakt Ad ook driedimensionale objecten met allerlei materialen. Van hout tot bronzen sculpturen. Hij is zelfs een aantal keren uitgenodigd om hierover op een academie in Japan workshops te geven. Een bijzonder mens, een bijzondere kunstenaar. Wie zijn werk ziet wil het hebben. In galeries hangen zijn werken dan ook nooit lang. Volgend jaar wordt Ad Arma 50 jaar. Ter gelegenheid daarvan wordt een bijzondere serie etsen gemaakt, inclusief een boek over hem en zijn werk. In het voorjaar 2005 komt het werk en het boek uit.

Tekst: Paul Fransen - Foto’s: Galerie Thyade

Een ets ademt een eigen sfeer Samen met de steendruk, zeefdruk, linosnede en dergelijke behoort de ets tot de categorie ‘grafiek’. Het uiteindelijke werk komt tot stand met behulp van een speciale druktechniek. Een van de belangrijkste eigenschappen van grafiek is dat je er meerdere exemplaren van kunt afdrukken. Grafiek is daardoor beter betaalbaar dan een origineel schilderij. Waar je bijvoorbeeld voor een origineel schilderij van Corneille al gauw € 15.000 kwijt bent, koop je een zeefdruk van hem voor zo’n € 1.000. Hierdoor komt zijn werk voor een grotere groep liefhebbers beschikbaar.

Het maken van een ets is ambachtelijk werk: je krijgt er vuile handen van. De afbeelding ontstaat door in een waslaag op een metalen plaat te krassen. In een zuurbad wordt de afbeelding in de plaat geëtst. Wanneer de afbeelding gereed is voor reproductie, wordt de plaat ‘ingeïnkt’ waarna de overtollige inkt wordt afgeslagen. Vervolgens wordt de afbeelding onder een drukpers op het papier geperst. Om het werk meer diepte te geven wordt de afbeelding meermalen op het papier geperst. Dat houdt in: telkens weer ininkten, afslaan, persen. Door de slijtage van

de plaat is de oplage veelal beperkt. Soms slechts 5 tot 25 exemplaren. De laatste jaren krijgen etsen steeds meer kleur. Een meer gecompliceerde aanpak die wordt gerealiseerd door elke kleur afzonderlijk te drukken of door meer platen te gebruiken. De verschillen tussen een schilderij en een ets zijn zo groot, dat slechts zeer weinig kunstenaars zich met beide tegelijk bezighouden. Een ets ademt een eigen sfeer, kent een geheel eigen karakter. Diverse kunstliefhebbers verzamelen alleen maar etsen!

SIERADEN O.A.:LAPPONIA | LECHIC | DIORA | GAREL

Sinds 1916 en nu al drie generaties heetman juwelier in Rotterdam Bij heetman vindt u zowel moderne design als klassieke tijdloze collecties horloges en sieraden, met of zonder diamant en edelstenen. Altijd een ruime keuze in zilveren kandelaars, fotolijsten en traditionele cadeaux zoals zilveren kinderbekers en rammelaars die op verzoek op eigen atelier gegraveerd worden. Er is een speciale vitrine met antieke Engelse gebruiksvoorwerpen.

heetman

Weissenbruchlaan 26 Hillegersberg tel.: 010 422 99 09

HORLOGES O.A.:LONGINES | TAG HEUER | MAURICE LACROIX | GANT HEETMAN LIJNBAAN BESCHIKT OVER EEN ROLEX SERVICE-CENTRE

Bergse Dorpsstraat 25 Rotterdam Hillgersberg Tel: 010 - 218 00 67 Lange Haven 54 Schiedam Tel: 010 - 473 27 51 www.debontekoe.nl



w

i

n

t

e

r

2004/5

HILLEGERSBERG

Lifestyle



Met respect voor de traditie en met het oog gericht op de toekomst Audi heeft een traditie als innovatief en sportief automerk hoog te houden. Dat was vroeger al zo, dat is nu meer dan ooit het geval en dat zal in de toekomst alleen nog maar duidelijker worden. Vanaf de oprichting is het merk ‘met de vier ringen’ altijd op zoek geweest naar de mooiste oplossingen bij het ontwerpen van auto’s. Een pioniersrol, die zowel nu als in het verleden tot spectaculaire overwinningen met legendarische racewagens heeft geleid.

[advertorial]

Een streven, dat heeft geresulteerd in vooruitstrevende technieken als onder andere quattro®, TDI motoren, multitronic® en het aluminium Audi Space Frame. En ook nu zetten we deze lijn door. Met respect voor de traditie en met het oog gericht op de toekomst. Audi definieert een nieuwe niche in het premium-segment van de kleine middenklasse. De nieuwe Audi A3 Sportback combineert de sportieve élégance van een coupé met de veelzijdigheid van een vijfdeurs en paart fascinerende technologie aan karakteristieke rijdynamiek. Met vier- en zescilindermotoren, van 75 tot 184 kW (102 tot 250 pk), met voorwielaandrijving of permanente vierwielaandrijving quattro,

met de revolutionaire DSGtransmissie (optie), maken aandrijving en onderstel de belofte waar die de sportieve styling van de vijfdeurs uitstraalt – rijplezier in een nieuwe vorm. Anderen altijd een stap voor zijn. Dat is de stijl van de Audi A3 Sportback. Het bewijs wordt geleverd door zijn sportieve en elegante design en praktische bruikbaarheid: precies wat actieve mensen zoeken in een auto. Mensen, die persoonlijke mobiliteit koppelen aan flexibiliteit, design en dynamiek. De Audi A3 Sportback heeft sinds zijn introductie een vliegende start gemaakt. Het hoge afwerkingsniveau, de krachtige motoren en de ruime interieurmaten,

welke gecombineerd zijn in een krachtig uiterlijk hebben bijgedragen tot een ongekend snelle acceptatie in de doelgroep. Vandaar ook dat de Audi A3 Sportback prominent aanwezig is bij Auto Hoogenboom. In de showroom aan de Landaulettestraat vindt u de verschillende uitvoeringen. Tevens zijn er diverse demonstratiemodellen aanwezig. Uiteraard hoort bij een der­ gelijke Audi een op maat ge­ sneden aanbieding. Daarom ontvangt iedereen die voor 30 december 2004 een Audi A3 Sportback bij Auto Hoogenboom aanschaft een Jay Pee Original maatpak t.w.v. € 1.100,- euro. Prijzen vanaf € 24.950,- incl. BTW en BPM. (excl. kosten rijklaar maken).

Rallyrijder Egon Grabowski is vergroeid met zijn wagen, die Elan doet hij van zijn leven niet meer weg.

Lotus-lief hebber Egon Grabowski: “rijder; geen poetser”

Vergroeid met felrode roadster Passie voor snelheid en techniek zou je op het eerste gezicht niet achter hem zoeken. Maar als hij vertelt over autosport: het avontuur van een nachtrally, geforceerde koeling en dubbele carburatie schampert regelmatig een stoer en trots glimlachje over het gezicht van de nu 69jarige Egon Grabowski. Zeker wanneer het gaat over de wagen waarmee hij nu al 38 jaar aan rally’s en klassementsproeven deelneemt: zijn felrode Lotus Elan S3 SE. Tekst: Marcel Eilers Foto’s: Kees Stuip

4

w

i

n

t

e

r

2004/5

De Lotus Elan is een kleine, weinig luxe, Engelse roadster gemaakt van polyester op een veelgeprezen ruggengraatchassis. De ranke auto dankt een deel van zijn faam aan zijn verschijning in de veelbekeken en eindeloos herhaalde Britse serie ‘De Wrekers’, waar een poederblauwe S3 als het favoriete vervoermiddel van de charmante Emma Peel regelmatig over het scherm scheurde. Slimme constructie “In 1966 heb ik de Elan nieuw gekocht, bij Westside Cars in Amsterdam. Hij is op Zestienhoven, nu Rotterdam Airport, binnengevlogen. Lotus was toen vreselijk populair. Ze wonnen alle wedstrijden. In de Formule 1 won het Lotus-team 7 maal het wereldkampioenschap voor contructeurs. Daarnaast lag de slimme constructie, ontstaan uit de wedstrijdsport, aan de basis voor mijn liefde voor het merk.” Egon Grabowski vertelt gedreven over zijn sport: “De Lotus heeft een opmerkelijke wegligging, is licht, stuurt behendig en accelereert snel, van 1 tot 100 in 6 seconden! De 1558 cc motor levert 147 pk en heeft een top van ruim

200 kilometer per uur.” De Hillegersbergse rallyrijder is vergroeid met zijn wagen, die Elan doet hij van zijn leven niet meer weg. Sinds 1959 houdt Grabowski zich bezig met de rallysport. Aanvankelijk reed hij Austin Healey, waarvan hij er drie heeft gehad. Hij is zelfs mede-oprichter van de eerste Austin Healey Club. Toch vond hij de Engelse sportwagen te zwaar en kreeg Lotus zijn voorkeur. De frêle S3 werd intensief gebruikt, zowel in het dagelijks verkeer als op het circuit. Getuige de prijzen aan de wand en de bekers in de vitrine niet zonder succes. Fotoboeken vol herinneringen aan zijn avonturen met de Elan passeren de revue: met Jim Clark op Zandvoort, met Phil Hill, Colin Chapman, Rob Slotenmaker en Ben Pon met zijn Porsche 904.

ren. “Puur avontuur! Soms twee dagen en nachten achtereen. Vroeger ging het allemaal wat harder, ging het echt om snelheid. Nu is het meer de gemiddelde snelheid die telt.” Wat Grabowski betreft mag het allemaal wel weer wat harder. Het bezit van een klassieke rally-auto vergt uiteraard het nodige onderhoud. Gelukkig sleutelt Grabowski graag. In zijn met rallytroffeeën behangen garage heeft de technisch aangelegde coureur zijn Elan meermalen volledig uit elkaar gehaald. “Qua sleutelen is het iedere keer weer een uitdaging”, vertelt Grabowski. “Inmiddels ken ik ieder boutje. ”Grootste uitdaging vormde de vervanging van het chassis, nu twaalf jaar geleden. Na 26 jaar intensief gebruik was het origi-

“Wat mij betreft mag het allemaal wel wat harder.” Puur avontuur Gedreven vertelt Grabowski over rally’s, zoals de Tulpenrally, Scheveningen-Luxemburg-Scheveningen, de Sauerlandrally en vele ande-

nele chassis tot op de draad versleten.” Er werd een nieuw ruggengraatchassis besteld, de Elan werd uiteen genomen en weer op het nieuwe chassis gemonteerd.

HILLEGERSBERG

Lifestyle

5

Hyundai Tucson 2.0i CVVT 2WD

Lifestyle on wheels Tekst: Rick Bal

Volvo V70 D5 AWD Volvo heeft onlangs z’n V70 modellenreeks licht gewijzigd. De immer populaire V70 serie is al ruim vijf jaar op de markt en voert met ruime voorsprong het zogenoemde. ‘midsize estate’ segment aan. Volvo staat bekend om het tijdloze ontwerp van z’n producten, lange levensduur en betrouwbaarheid. Aan de buitenkant zijn de wijzigingen vooral zichtbaar aan de heldere koplampunits en achterlichten. Ook de grille heeft een kleine verandering ondergaan.In het interieur zijn de aanpassingen minimaal. Als je instapt in deze V70 valt je direct de gedegen afwerking op van dashboard en interieur. Door gebruik van niet reflecterende materialen voor het dashboard doet dit

wat sober aan maar komt de veiligheid ten goede. Ook de bediening van de alle essentiële functies zit­­­­­ten binnen handbereik en het instrumentarium is goed overzichtelijk. De voor­ stoelen bieden een bijna on­ geëvenaard comfort en staan garant voor het comfortabel overbruggen van grote af­ standen. Voor de achterpassagiers is de beenruimte wat beperkt maar het zitcomfort prima. De laadruimte biedt door de vierkante vorm van het stationcar gedeelte veel ruimte en maximale laad­ mogelijkheden. Bij de Volvo V70 heeft u de keuze uit een viertal benzinemotoren en een twee­tal diesels. Allen vijf ci­linders. De V70 is in drie

Deze nieuwkomer is te verkrijgen met 2- of 4 wielaandrijving en is leverbaar met een drietal motorvarianten. Een soepele 2.7-liter V6 benzine met 175PK, een 2.0-liter

uitrustingsniveaus te ver­ krijgen welke uit te breiden zijn met diverse pakketten, de zgn. ‘lines’. U heeft de keuze uit een drietal transmissies, een handgeschakelde, een auto­ maat of de ‘Geartronic’, een automaat waarmee u ook zelf kunt schakelen. Voor wie veel kilometers maakt, hoge eisen stelt aan een veilig weggedrag en niet zo gecharmeerd is van de terreinachtige auto’s is de door ons gereden V70 D5 AWD Geartronic de oplossing. Door z’n vierwielaandrijving heeft de V70 een zeer goede koersvastheid in snelle boch­ ten en bij gladheid door de vallende bladeren of sneeuwval een prima grip op de weg. Ook het wegrijden

In aansluiting op de rest van het modellen programma heeft deze 407 een duidelijk her­ken­bare Peugeot styling met zijn vlak liggende voorruit met groot oppervlak. Wat meteen opvalt is de bijzonder gestroomlijnde neus met onder de bumper een reusachtige grille. De front­partij is speciaal voetganger­vriendelijk ontwikkelt. De carrosserielijn loopt wigvormig op naar achteren en geeft hiermee de 407 een elegante lijn en maakt tevens een dynamische en sportieve uitstraling. Het interieur oogt ruim en licht, de zitpositie voorin is

26

w

i

goed en comfortabel. De hoofdruimte achterin is voor langere mensen beperkt even­als de knieruimte achter de voorstoelen. Het stuur en de bestuurdersstoel hebben alle denkbare instelmogelijkheden en staan garant voor een comfortabele lange rit. De voorstoelen geven een goede zijdelingse steun. Ook het bedieningsgemak van het instrumentarium is uitstekend. De kofferruimte is met z'n 407 liter inhoud voldoende te noemen en de toegankelijkheid tussen de achterlichten is acceptabel.

Op het gebied van passieve veiligheid scoort de Peugeot 407 zeer hoog. Standaard is hij voorzien van ESP en maar liefst negen airbags inclusief een knieairbag voor de bestuurder. De speciaal gevormde hoofdsteunen op de voorstoelen moeten bij een aanrijding van achteren een whiplash voorkomen.

De wegligging en bochtgedrag zijn prima en nodigen uit tot een sportief rijgedrag. Korte oneffenheden worden goed opgevangen. Wat opvalt is de rust die in de cockpit heerst, Peugeot heeft veel aandacht besteed aan geluidsisolatie.

De 2.0 HDi motor is een zeer soepele, krachtige motor die in combinatie met de 6 versnellingen zeer zuinig in gebruik is. Het gemiddeld testverbruik kwam op 1:16,4. (gemeten:1/3 stad, 2/3 buitenweg gebruik).

n

t

e

r

2004/5

Hillegersberg Lifestyle reed voor u de Peugeot 407 in de XR uitvoering, voorzien van de 100kw/136pk sterke 2.0 HDi dieselmotor in combinatie met een handgeschakelde 6-versnellingsbak.

Diesel variant met 112PK en de door ons gereden 2.0-liter benzinemotor met 141PK in de voorwiel aangedreven uitvoering. De Tuscon beweegt zich moeiteloos door het dagelijkse drukke verkeer en biedt door z’n hoge, comfortabele zit, een goed zicht rondom. In snelle bochten heeft de Tucson een lichte neiging om iets over te willen hellen maar het wegcontact blijft verder goed. De Hyundai Tucson heeft een sportieve en krachtige uitstraling en de uitrusting is al vanaf

de basisuitvoering zeer compleet te noemen. Alle uitvoeringen zijn voorzien van ondermeer elektrische ramen voor en achter, elektrisch verstelbare en verwarmde buitenspiegels, centrale portiervergrendeling met afstandbediening, airconditioning, twee airbags, ABS en EBD en lichtmetalen velgen. De door ons gereden ‘Dynamic’ uitvoering is tevens voorzien van zijairbags, gordijn airbags, cruise control en Privacy glas. De styling van deze nieuweling lokte veel lovende

reacties uit. De Tucson is multifunctioneel en fun to drive en value for money. Enig minpuntje is het bovengemiddelde verbruik. Wellicht is de

dieselvariant een betere optie. Prijzen van de Hyundai Tucson beginnen bij € 22.295,-

BMW 1-serie - 120D uit stilstand op een drassige ondergrond is geen probleem bij deze V70. De soepele en vooral zuinige D5 dieselmotor biedt vooral veel trekkracht onderin en produceert een sportieve brom bij accelereren. Verder is de dieselmotor redelijk stil. De Volvo voelt qua rijgedrag zeer veilig aan. Dit in combinatie met de rust die in de auto

heerst maakt deze Volvo tot een prima keuze voor zakelijk- en gezinsgebruik. De prijs-kwaliteitverhouding is met deze V70 goed in balans. De Volvo V70 is verkrijgbaar vanaf € 37,135,incl. BTW / BPM. De door ons gereden V70 D5 Geartronic ' Momentum’ had een prijs­ kaartje van € 58.840,-

Peugeot 407 2.0 HDi Met de introductie van de Peugeot 407 heeft het merk een nieuwe sterke troef in handen in het zakelijk segment en voldoet tevens prima als ruime gezinsauto.

Het Koreaanse merk Hyundai timmert de laatste jaren flink aan de weg en is inmiddels een belangrijke speler in op de vaderlandse automarkt. Eind augustus introduceerde Hyundai de ‘Tucson’ , een kleine SUV welke een goed alternatief is tussen een MPV met vijf zitplaatsen en een ‘hatchback’.

In september jl. waren alle ogen in autoland gericht op BMW. Met de introductie van de nieuwe BMW 1-serie doet het merk een serieuze gooi om de gevestigde orde in de compacte middenklasse van de troon te stoten. In dit voor BMW nieuwe marktsegment doet men meteen van zich spreken. Met de 1-serie zet men direct een kwaliteitsproduct neer zoals dat van het merk BMW verwacht mag worden. BMW heeft met de 1-serie gekozen voor achterwielaandrijving, iets dat tegenwoordig bijzonder is in deze klasse. Het maakt er een echte ‘rijdersauto’ van.

Resultaat: een buitengewoon goede wegligging. Bij hogere bochtsnelheden heeft hij een lichte neiging om uit te willen breken maar dit is moeiteloos te corrigeren. De vormgeving is strak en de styling van de zijkant doet meteen denken aan de sportieve Z4. Het front dwingt respect af en de grille in de vorm van de ‘BMW-nieren’ toont z’n familieafkomst overduidelijk. Het interieur en dashboard zijn modern, strak en duidelijk, wellicht een tikje sober. Er is goed gelet op de materiaalkeuze bij de afwerking, oerdegelijk en tijdens het rijden geen kraakje te ho-

Mazda RX-8 De testauto was voorzien van de volgende extra's: Temperatuur geregelde airconditioning, Radio/CD speler in combinatie met navigatie en handsfree telefooninstallatie, metallic lak en 5-spaaks lichtmetalen velgen. Catalogusprijs inclusief Opties, BTW en BPM: € 34.600,U rijdt al een Peugeot 407 vanaf € 24.500,Pluspunten: Minpunten: - Hoge veiligheid - Minder goed overzicht rondom - Comfortabel - Uitkijken bij afrijden verkeersdrempels - Zuinig - Hoofd- en knieruimte achterin - Styling

Het is bijna vijfentwintig jaar geleden dat Mazda op de markt kwam met z’n sportwagenlijn. Deze lijn werd aangeduid door de typenaam ‘RX’. Kenmerkend is dat ze allen voorzien zijn van een zogenaamde ‘Wankel’ ofwel rotatiemotor. Een motor van een soortgelijk type was medio jaren ‘70 gemonteerd in de toen populaire NSU RO-80. Mazda heeft deze techniek verregaand geperfectioneerd en is momenteel de enige in serie gebouwde personenauto met rotatiemotor.

Met de RX-8 laat Mazda zien welke weg men met z’n eigenzinnige styling ingeslagen us. Het opvallende lijnenspel

van het carrosserie met z’n hoog uitgesneden wielkasten en lange, lage motorkap verraden bij de eerste aanblik al zijn sportieve rijeigenschappen. Onder de motorkap huist de rotatiemotor welke kleiner, lichter en platter is dan een conventionele motor. Door minder bewegende onderdelen in deze motor resulteert dit in een soepele, vloeiende en vooral stille krachtbron. Grappig aan deze, door Mazda een vierdeurs sportauto genoemde, RX-8 is z’n in tegenovergestelde richting openslaande achterportieren. Vierpersoons is deze Mazda echter niet te noemen. Wel bieden de achterzittingen plaats

ren. De voorstoelen geven goede zijdelinkse steun en de bedieningsknoppen zitten logisch gerangschikt bin­nen handbereik. De hoofd en beenruimte achterin laten voor een volwassene van door­snee lengte wel iets te wensen over. De BMW 1-serie is leverbaar met een viertal motorvarianten. De 1.6 en 2.0-liter benzinemotoren met respectievelijk 115- en 150PK en de twee dieselkrachtbronnen, de 1.8- en 2.0-liter met 122 en 163PK. De door ons gereden 120D voorzien van automatische transmissie munt uit in souplesse en trekkracht onderin

aan twee kleine kinderen. De voorpassagiers zitten riant in het standaard geleverde lederen interieur, de stoelen bieden een goede zijdelingse steun en hebben goede verstelmogelijkheden. De Mazda RX-8 is voorzien van praktisch alle denkbare voorzieningen op het gebied van veiligheid en comfort. Als extra kan men nog kiezen voor de z.g. ‘Upgrade’ uitvoering; navigatiesysteem met geïntegreerd (inklapbaar) kleurenscherm in combinatie met een BOSE audiosysteem. De door ons gereden versie was voorzien van de ’Renesis’ basismotor met 192 PK in combinatie met een vijfversnel-

in combinatie met zuinige gebruikscijfers. BMW is met de introductie van de 1-serie een goede weg ingeslagen getuige de al

lang van te voren geplaatste orders bij de dealers. Het prijsniveau ligt wel hoger dan t.o.v. z’n naaste concurrenten in de compacte middenklasse.

lingsbak. De RX-8 verbaast voor wat betreft z’n voortreffelijke wegligging en bochtgedrag. De acceleratie verloopt soepel en snel in combinatie met een lekkere sportieve grom uit het vooronder. Een

nadeliger aspect is echter de hoge brandstofconsumptie. Al met al heeft Mazda met de RX-8 een lekker scheurijzer op de weg gebracht met een in het oog lopende vormgeving gericht op de toekomst.

HILLEGERSBERG

Lifestyle

27

[advertorial]

Facelift Rabobank Hillegersberg

MM Store, ‘new hotspot’ voor gamers en fi lmfans Je wilt de nieuwste filmhuis films thuis, of de laatste Hollywood kaskraker. Je wilt de laatste games, kopen of huren of je zoekt een oud spel, tweedehands als het kan. Het is allemaal mogelijk sinds de MM Store haar deuren op de Kleiweg opende.

8

w

i

n

t

e

r

2004/5

“MM Store staat voor Multi Media, Movies and More; met 55 vestigingen geen kleine keten”, vertellen William Schildwacht en Lisa Klein Hesselink. Zij maakten onlangs een droom waar: een eigen winkel met video’s en games. Qua games zet MM Store breed in. Voor verkoop of verhuur zijn altijd de nieuwste spellen beschikbaar. Oudere games zijn altijd te bestellen. Als voormalig afdelingshoofd bij één van de grootste le-

veranciers van videogames in de Benelux is de gamewereld William niet vreemd. “Wij verkopen en verhuren spellen en accessoires voor PlayStation 2, XBox, Nintendo GameCube en Nintendo Gameboy Advance. Sinds kort is MM Store Rotterdam begonnen met tweedehands games. Dit houdt in dat u uw oude game kunt inleveren en omruilen voor een waardebon. Uiteraard biedt de videotheek wekelijks, op dinsdag, de nieuwste films. Daarnaast heeft MM Store ook een brede en recente filmhuistitels op de schappen staan.

Om ook in de toekomst de bezoekers van het Hillegersbergse kantoor optimaal te bedienen ondergaat het pand aan de Bergse Dorpsstraat een ingrijpende vernieuwing. Voorzien van nieuwe gemakken en een eigentijdse uitstraling hoopt de bank vanaf half december haar klanten nog beter van dienst te zijn. Tot die tijd is de Rabobank gevestigd in een noodhuisvesting aan de Weissenbruchlaan. “De moderne uitstraling komt vooral tot uiting in de lichte inrichting en het vele glas” vertelt vestigingsmanager Ties Meulemans. “Uiteraard daar waar het moet voldoende afgeschermd. Binnen hebben we ruime adviesplekken gemaakt, twee open en twee gesloten ruimten, waar ook de privacy voorop staat. Daarnaast

HILLEGERSBERG

wordt het nieuwe kantoor uitgerust met twee gelden stortautomaten, zowel binnen als buiten waardoor wachtrijen zoveel mogelijk worden beperkt.” Waardevrij kantoor De automaten zijn overigens de enige manier om geld op te nemen of te storten. Contant geld ophalen aan de balie kan niet meer. “Voortaan zijn wij een waardevrij kantoor. Kasopnames komen in ieder geval nauwelijks meer voor. Alles gaat via de automaat. Uiteraard kunnen onze medewerkers altijd helpen bij het bedienen van de apparaten.” Het nieuwe kantoor wordt dinsdag 14 december heropend en is van maandag tot en met vrijdag van 09.00-17.00 uur geopend.

Lifestyle

9

Reinier Ubels van INBO architecten:

“Glazen wanden van vloer tot plafond trekken de natuur in je woning” Als een warme zachte vulling vol licht en ruimte liggen de appartementen laag voor laag opeen gestapeld, zoals hoofdstukken, bij elkaar gebonden in de kaft van een groot vierkant boek.

Tekst: Sijmen Aleman

Dat vierkant, een grondplaat van vijfendertig bij vijfendertig meter gelegen in het water, vormt het vertrekpunt voor vijf ontwikkelaars, die zijn uitgenodigd door het OBR en de dienst Stedenbouw (dS+V) van de Gemeente Rotterdam, om te komen tot de invulling van het woonplan “Lage Limiet” te Hillegersberg. Het resultaat van de vijf inzendingen getuigt van creativiteit en lef. Geen van de vijf woongebouwen is hetzelfde. Reinier Ubels tekende voor Kanters Projektontwikkeling uit Barendrecht. Zijn ontwerp valt op door een krachtig eenvoudig gebouw, met een sterk doorgevoerde transparantie en getrapt geplaatste woningen, gericht op maximale privacy.

0

w

i

n

t

e

r

2004/5

“Het bouwen in carré-vorm heeft als nadeel dat qua bezonning altijd een aantal woningen ongunstig zijn geplaatst”, zegt Reinier Ubels. “Dankzij de getrapte situering kijken de bewoners nu als het ware langs elkaar heen en vormt het per woning uitgebouwde terras een uitbundige verruiming van het wonen.” Gekozen is voor een brede gesloten opzet aan de Noordzijde die, naar het zuiden toe, stelselmatig per appartement smaller wordt. In zowel de grondvorm als het dak herkennen we het vierkant, als de kaft van een boek. Een vorm die nog eens wordt versterkt door de licht en warm oranje houten afwerking. Aan de bovenzijde geaccentueerd door een opengewekte overkapping, die lijkt op een grote zondoorlatende pergola.

De entree wordt gekenmerkt door een brug aan weerszijden van een hellingbaan die, doorgetrokken, een tracé trekt in het gebouw en uitmondt in een atrium met trappenhuis. Een grote pui van glas loopt door tot aan het dak. Daarachter ligt in de vide het trappenhuis, als een reusachtige waterval van licht. Zo ligt het complex als een paviljoen op het water. Rustend op een eigen private parkeerkelder met voldoende aan het oog onttrokken ruimte voor auto en berging.

HILLEGERSBERG

Lifestyle

De op deze wijze verkregen woonvorm, die ruim aandacht heeft voor zijn natuurlijke omgeving, biedt vele indelingsvarianten die geheel aan de wensen van zijn bewoners kan worden aangepast.

1

Vereniging van Stedenbouwkundig Wijkbehoud Hillegersberg – Schiebroek – Terbregge: “Laat mensen weten wat ze in handen hebben.”

Winterwandeling om Bergse Voorplas

Bewustwording belangrijkste doel? “Het is de kwaliteit en veelkleurigheid die Hillegersberg zo bijzonder maakt: van simpele landarbeidershuisjes tot statige villa’s. Veel inwoners weten dat niet.” Als stedenbouwkundige en voorzitter van de Vereniging van Stedenbouwkundig Wijkbehoud Hillegersberg – Schiebroek - Terbregge (VSW) ijvert Hans Mani vooral voor bewustwording. Door het toekennen van schildjes, het uitzetten van wandelingen en scherpe toetsing van de deelraad probeert de vereniging het unieke karakter van de wijk te beschermen. Soms is een luid protest noodzakelijk, zoals bij het verzet tegen de ‘verwitting’ van de Straatweg. Tekst: Marcel Eilers Foto’s: Kees Stuip

“Witte schimmel, noemen we het ook wel”, lacht Hans Mani. “Wij verzetten ons tegen de trend om alles wit te schilderen. Steeds vaker worden panden aan de Straatweg volledig gewit.” Hoogtepunt was de eigenaar van een tweeonder-één-kap woning, die uitsluitend zijn helft in het wit had gezet. Dat ging de VSW te ver en protesteerde bij de eigenaar. Kort daarna volgde de oplossing: de eigenaar kocht ook de andere helft en zal deze ook witten. Historisch lint Het protest heeft in ieder geval een hoop reacties losgemaakt. Bewustwording! “De Straatweg is een historisch lint met veel bijzondere en waardevolle panden”, stelt de VSW-voorzitter. “In het algemeen belang zijn we daar wat kritischer. Wie kiest voor een bijzonder pand aan de Straatweg, kiest voor wonen

in een waardevol gebied. Dat schept verplichtingen.” Ooit vormden de ontwikkelingen langs de Straatweg, de Strekkade en de Hoge Limiet 25 jaar geleden de reden voor oprichting van de nu 1.000 leden tellende vereniging. “De grondleggers van de VSW liepen te hoop tegen de ‘verkantoring’ van de prachtige villa’s”, verduidelijkt de voorzitter. “Het één na het andere pand kreeg een zakelijke bestemming. Franje eraf, systeemplafonnetje erin; pure achteruitgang.”

die eigenaar die zijn bezit op meer dan verantwoorde wijze heeft gerenoveerd. “Het gaat dus om meer dan onderhouden of opknappen alleen”, verduidelijkt Hans Mani. “Het gaat om het terugbrengen van de oude glorie met respect voor de bestaande stijl en de omgeving. Wij kijken ook naar de toegevoegde waarde. Zo ontving de volledig in oorspronkelijke stijl herbouwde Hoeve Vruchtenburg de onderscheiding.” Het gaat het niet altijd om een pand. Vorig jaar kreeg het Hoogheemraadschap

“Wonen in een waardevol pand aan de Straatweg schept verplichtingen.” Schildje als blijk van erkenning en waardering. Om het behoud van karakteristieke panden of locaties te stimuleren, reikt de vereniging jaarlijks een schildje uit aan

de onderscheiding, vanwege de ingrijpende verbetering van het water, de bodem en de oevers van de Bergse plassen. Een belangrijke bijdrage aan het leefmilieu. “Het

Wij (ver)bouwen in Stijl...

S

Het aannemen van een bouwopdracht is voor ons pas geslaagd als we achteraf horen zeggen: “Een goed stuk werk!” Of het nu gaat om nieuwbouw of verbouw, renovatie of onderhoud. Een groot of klein karwei. Wij streven naar perfectie en kwaliteit. Niet voor niets zijn wij Erkend Hoofdaannemer, VCA-gecertificeerd en voeren wij het predicaat “Bouw-Garant”. Met een heldere prijsopgave, grip op de kosten en optimale service voorkomt u, met name als particulier, een onnodig financiëel risico. Maar ja, wat wilt u, het maken van trappen is onze specialiteit. We weten dus hoe je in ons vak de top bereikt.

Aannemingsbedrijf N. van der Graaf bv

Veldkersweg 39, R’dam, tel: 010-418 28 01, www.nvandergraaf.nl

Al 70 jaar betrouwbaar en vakbekwaam



w

i

n

t

e

r

2004/5

Wilt u er direct op uit; ontdekken wat u tot dusver over het hoofd zag? Loop eens een rondje Bergse Voorplas. Een gebied dat in circa 1700 is ontstaan door slagturven, het baggeren van turf uit de diepere schildje is bedoeld als blijk van erkenning en waardering voor de eigenaar”, vervolgt Mani. “Het gaat om bewustwording. Het object hoeft niet mooi te zijn of van grote historisch waarde. Vaak zijn het vooral stedebouwkundige of landschappelijke aspecten die de doorslag geven. Daarom komen ook jonge monumenten in aanmerking. Een goed voorbeeld is de villa aan de CNA Looslaan 15, in 1939 gebouwd door architect J.H. van der Broek. Het gaat ons om het hele plaatje. We zijn geen historische vereniging.” Stedenbouwkundig cultuurgoed Natuurlijk is de deelraad één van de belangrijkste spelers op stedenbouwkundig gebied. De VSW volgt daarom de gemeentelijke ontwikkelingen op de voet. Volgens Mani speelt de vereniging een belangrijke rol in de inventarisatie van het

stedenbouwkundig cultuurgoed: “Waar de belangrijkste villa staan weet men wel, maar welke jaren-30 wijken van belang zijn is minder duidelijk.” Fiets- en wandeltochten groot succes De VSW wandel- en fietstochten zijn een ander wapen in het streven naar bewustwoording. Ruim vier jaar geleden heeft de vereniging zes wandeltochten en twee fietstochten langs de mooiste plekken in Hillegersberg, Schiebroek en Terbregge samengesteld. “Een succes”, roept Hans Mani. “Via de wandelingen ontdekken mensen plekjes in hun buurt die ze zelf nooit gevonden hadden. De Hillegondakerk kent iedereen wel, maar daar blijft het dan ook bij. Natuurlijk voeren sommige wandelingen langs panden met een schildje. Toch is er geen schildjeswandeling. Misschien wel een goed idee.”

delen van het veen. De beschrijving van deze tocht is een verkorte omschrijving van één van de zes succesvolle VSW-wandelingen. Deze tocht duurt circa 2 uur. Start bij restaurant Hill Inn - Steek over richting Voorplas, ga rechtsaf en volg de Bergse Dorpstraat. U kruist de Molensloot, de scheiding tussen de Straatweg en de Bergse Dorpsstraat. Blijf aan de zijde met de even huisnummers - Op de Tivolibrug rechtdoor. Na de Prins Bernhardkade de vierde straat links, de Kootsekade inlopen. Aan het eind linksaf door een rustiek stukje Bergse Rechter Rottekade. - Aan het eind, langs de Rotte, rechtdoor naar het Berg en Broekse Verlaat. - Blijf de weg volgen langs het Prinsemolenpad. Ga na de Scouting – Cornelis Tromp Groep 14, linksaf voor een rondje over het schiereiland. - Terug op het Prinsemolenpad opnieuw linksaf. - Aan het eind van het Prinsmolenpad maken we een kort uitstapje naar rechts, het bruggetje van het Boterdorpse Verlaat over en rechts aanhouden. - Loop terug, bruggetje over, rechtsaf de Strekkade op en volg het smalle jaarpad aan de linkerzijde van de Strekvaart. - Aan het einde van de Strekkade ligt aan uw linkerhand de scheepswerf van Donkers. U steekt de Weissenbruchlaan schuin rechts over naar de Streksingel. Houd de singel aan uw linkerzijde. - Aan het eind gaat u linksaf de Bergse Dorpsstraat in en u bent weer terug bij het begin. De volledige wandelingen en fietstochten zijn verkrijgbaar bij de boekhandels in de Bergse Dorpsstraat, de Kleiweg, de Peppelweg en bij boekhandel Donner op de Lijnbaan.

Snoeien doet bloeien...

Het plezier van de tuin vindt zijn oorsprong in de wijze waarop je hem onderhoudt. De winter neemt daarin een belangrijke plaats in. Nu is de tijd om te verplanten en te snoeien. Maar ook bestratingen en afscheidingen zijn verantwoorde aandachtspunten. Wie binnenshuis wil “tuinieren” vindt bij ons een uitgebreide collectie kamerplanten, een winkel vol potten en allerlei decoratieve lifestyle snuisterijen. Onze dennebomen zijn weer scherp geprijsd en van een sublieme kwaliteit. Ons hoveniersbedrijf draait volgend jaar niet voor niets al 50 jaar mee. Ratelaarweg 6 - 3053 JP Rotterdam, (010) 422 93 76 rijden via N209 richting Industrieterrein Schiebroek

VOOR IEDEREEN DIE VAN TUINEN HOUDT!

www.tuincentrumvangilst.nl

HILLEGERSBERG

Lifestyle



Hillegersberg Lifestyle adverteerders

colofon Hoofdredactie Sijmen Aleman

11 8 1 9

Oplage 50.000 exemplaren



Verschijningsfrequentie 4x per jaar



Productie / Uitgave Aleman Reclame Adviesbureau Veldkersweg 39, 3053 JR Rotterdam Telefoon (010) 243 92 55, Fax (010) 243 92 57

1  5

Traffic Liesbeth Ameling, Cécile Verheule E-mail: [email protected]

4

Redactie Marcel Eilers, Susan Sukkel Email: [email protected]

1

Vormgeving / Opmaak Karin van Zanten, Jeroen van Dijke Advertentie exploitatie / Marketing Ton Stoffels Telefoon (06) 51 62 00 03 E-mail: [email protected] Fotografie Rutger Mullemeister, Rotterdam

16

 4 0 15 0 8 4

Druk Joh. Enschede, Amsterdam 1 Verspreiding Netwerk VSP Bel voor klachten over de bezorging naar tel. 040 262 80 17 VERSPREIDINGSGEBIED Selectief huis-aan-huis in een oplage van 50.000 exemplaren, Hillegersberg-Schiebroek, Nw.Terbregge, Pijnacker, Bergschenhoek, Bleiswijk, Berkel en Rodenrijs, Rotterdam-Blijdorp, RotterdamKralingen-Oost, Rotterdam-Ommoord, Rotterdam-Zevenkamp, Rotterdam’s-Gravenland, Rotterdam-Prinsenland en Nesselande Tevens is Hillegersberg Lifestyle te vinden op leestafels en wordt een aantal exemplaren exclusief per post verstuurd aan verenigingsbesturen en beleidsmakers. Verschijningsdatum 2005 Februari, Mei, Augustus en November Abonnementenservice Belangstellenden voor “Hillegersberg Lifestyle” die een nee-sticker voor reclame op de brievenbus hebben of die buiten het aangegeven verspreidingsgebied wonen, kunnen zich een jaar abonneren op dit magazine door C 12,50 over te maken op rek.nr. 44 06 35 020 t.n.v. Aleman Reclame Adviesbureau te Rotterdam; onder vermelding van “Hillegersberg Lifestyle” en het afleveradres. Voor meer informatie: Telefoon (010) 243 92 55 E-mail: [email protected] Alle rechten voorbehouden. De redactie is niet aansprakelijk voor gegevens door derden verstrekt. Niets uit deze uitgaven mag worden gereproduceerd of vermenigvuldigd zonder schiftelijke toestemming van de uitgever.

4

w

i

n

t

e

r

 0  0 1 8 6 4 6 0 16 18  5 7 14 9 19 17

Alles Tel. 010 218 41 30 www.alleskado.nl Van den Assem Tel. 010 251 93 74 www.assem.nl Baronet Mode Tel. 010 418 96 63 Breur IJzerhandel Tel. 010 461 21 00 www.breur.com De Bonte Koe Chocoladekunst Tel. 010 218 00 67 www.debontekoe.nl Van Dam Slaapadviseurs Tel. 010 289 96 96, www.beds.nl Daniels Open Haarden Tel. 010 422 33 76 www.openhaard.nl Dubbelsteyn BMW Tel. 078 652 76 00 www.dubbelsteynbmw.nl Dutch Language Courses Tel. 010 451 80 74 Facet Eetcafé Tel. 010 461 19 88 www.facet.nl Fred Helmer Tel. 010 422 12 45 Gauchos Tel. 010 461 38 55 www.gauchosgrill.nl Heetman Juwelier Tel. 010 422 99 09 Auto Hoogenboom Tel. 010 410 56 00 www.audi.nl/autohoogenboom Huizer Van Ieperen Tel. 010 422 08 33 www.huizer.nl Hyundai Autobedrijf Leo van der Wel Tel. 010 418 95 13 www.hyundaivanderwel.nl In de Wolken Tel. 010 462 76 08 ING Bank Tel. 0800-7011, www.ing.nl Volvo De Jong Rotterdam B.V. Tel. 010 850 45 51 www.volvocars.nl KA International Tel. 010 411 94 54 www.ka-international.nl Kees van Gilst & Co Tel. 010 422 93 76 www.tuincentrumvangilst.nl Keukencentrum Tieleman Tel. 0181 62 21 22 www.tieleman.nl Aannemersbedrijf N. van der Graaf Tel. 010 418 28 01 www.nvandergraaf.nl Kolpa Makelaars Tel. 010 422 61 44, www.kolpa.nl MM Store Tel. 010 422 55 42 www.mmstore.nl Möller Autoschade Tel. 010 285 44 44 www.moller.info Peugeot Autoservice Willemse Tel. 010 420 34 44 www.willemse.peugeot.nl Het Posthuys Tel. 010 522 14 19 www.het-posthuys.nl Rotterdam Airport Tel. 010 446 34 44 www.rotterdam-airport.nl Fotografie Rutger Tel. 010 422 56 74 www.fotografierutger.nl Sigma Consultancy Tel. 288 77 61 Si-Zo Kapsalon Tel. 010 213 27 16 Van der Spek Uitvaartverzorging Tel. 010 447 99 00 www.vanderspekuitvaart.nl Sterner Groep Tel. 010 286 13 33 www.sterner.nl Thyade Galerie Tel. 010 450 63 62 www.thyade.nl Tuincentrum Overvecht Tel. 010 521 82 83 www.tuincentrumovervecht.nl US Carcenter Pietersen Tel. 010 428 63 20 www.cadillac.nl Vrolijk Antiek Tel. 010 422 23 33 Winkelman Banketbakkerij Tel. 010 418 65 67

2004/5

Interieurs en decoraties

Landelijk klassiek

Weg en land 20 2661 DB Bergschenhoek 010 - 522 14 19

Landelijk modern

Weg en bos 113 2661 DG Bergschenhoek www.hetposthuys.nl

Eerste zondag van de maand geopend.

www.facet.nl Weissenbruchlaan 8 3054 LN ROTTERDAM Telefoon: 010 - 461 19 88

HILLEGERSBERG

Lifestyle

5

36

w

i

n

t

e

r

2004/5