Lifestyle H I L L E G E R S B E R G. Arboretum Trompenburg organiseert: De verborgen tuinen van Rotterdam

H I L L E G E R S B E R G

Lifestyle z o m e r

2 0 0 5

€3,25

2 e j a a r g a n g n r. 4

Arboretum Trompenburg organiseert:

De verborgen tuinen van Rotterdam Een Hillegersbergs initiatief

Veerhaven “in concert”

Marjan Hopmans

mode & beauty

koken is hot

ME de baas met kwast en palet

Kleren maken de man, maar dat niet alleen...

Doe eens een culinaire workshop

binnen en buiten wonen Sferen doen begeren. Woonstijlen en accessoires

��

��

��

��

��

��

��

��

Inhoud

5

Voorwoord van Cilia de Ruiter en Hoofdredacteur Sijmen W. Aleman.

7

Mode en beauty voor de man.

8

Anneke Kox: Samsonite of rugzak?

9 11

Er even helemaal uit: Malaga, Jersey en Guernsey. Koken is hot. Van samen kokkerellen tot teambuilding.

13 Veerhavenconcert; verrijking voor Rotterdam.

9

Spaanse zon of kanaaleilanden 14 18

Verborgen tuinen in Rotterdam. De groene erfenis van Rotterdam Culturele Hoofdstad. Lifestyle on wheels.

21 Plaswijckpark: luctor et emergo?

13

met een kleine “k”. Schilderen aan de Veerhaven ‘in concert’ 22 Kunst Rotte bij de Stichting Jardin d’Artiste.

25 Over wonen en woonstijlen, accessoires, binnenen buitenmeubilair.

27 Lifestyle home. Haal de tuin naar binnen.

21

Plaswijckpark’s nieuwste attractie

28 Kunstenares Marjan Hopmans. 29 Levensloopregeling alternatief voor VUT of prepensioen.

HILLEGERSBERG

Lifestyle

3

��

��

��

��

��

��

��

V

O

O

R

W

O

O

R

D

Het wordt een groene zomer... Het gaat goed met Hillegersberg Lifestyle. Zowel binnen als buiten de regio geniet ons magazine steeds meer bekendheid. Wij merken dat uit de reacties van lezers en adverteerders. Van de laatste groep zoeken er nu al enkelen spontaan toenadering en dat is een goed teken. Duidelijk ziet men de voordelen van het grote bereik binnen de specifieke doelgroep van 50.000 gezinnen, waar wij op de deurmat vallen. In combinatie met het gekozen bladformaat en de papierkwaliteit zijn wij voor Rotterdam een uniek magazine. Ook over de verspreiding ontvangen wij nauwelijks nog klachten. Wij doen er van alles aan om die kwaliteit nog verder op te voeren en presenteren u hierbij trots het zomernummer 2005. Een groene uitgave zou je kunnen zeggen, want alles staat in het teken van onze groene kamer, de tuin. Kennelijk zijn wij de laatste jaren flink gewend geraakt aan het buitenleven, vanwege de prachtige zomers. Kon je vroeger de mooie zomeravonden op één hand tellen, tegenwoordig rekenen wij er gewoon op. Laten we hopen dat ook deze zomer zich weer van zijn meest zonnige kant laat zien. Er staat immers veel op het buitenprogramma in Rotterdam. In deze uitgave aandacht voor enkele zomerse evenementen, zoals: Verborgen tuinen van Rotterdam en het Veerhavenconcert. Dit laatste overigens, is qua organisatie een Hillegersbergse aangelegenheid en dat is leuk om te weten. Plaswijckpark krijgt ook redactionele aandacht en is met zijn Rozentuin en Engelse tuin terug te vinden in de lijst van deelnemers aan de Verborgen tuinen van Rotterdam.

Ontmoet Hoeve Vruchtenburg en zijn symbolische tuin. Al in de eerste uitgave schonk dit magazine aandacht aan Hoeve Vruchtenburg en het zal u vast niet ontgaan zijn, dat deze historische boerderij aan de Straatweg twee jaar geleden weer in ere is hersteld. Een aanwinst, denk ik, niet alleen voor onze mooie Straatweg, maar ook voor Hillegersberg. Verderop in dit blad vindt u een artikel over de Verborgen Tuinen van Rotterdam, een evenement dat wordt gehouden op 10, 11 en 12 juni a.s. Bij de herbouw van de Hoeve werd ook de tuin met zorg aangelegd. Die tuin willen we nu graag openstellen. Enerzijds omdat we ontzettend trots zijn op het geheel en anderzijds, omdat wij graag willen laten zien, wat de Hoeve Vruchtenburg allemaal te bieden heeft. De tuin is ontworpen en aangelegd door tuinarchitect Arend Jan van der Horst. In de opbouw en uitvoering verwerkte hij een symboliek die volledig aansluit op de activiteiten binnen de Hoeve. Aan een kant ervaren mensen de tuin als ruimtelijk en bevrijdend door zijn ligging aan de plas. Aan de andere kant is de tuin ook heel intiem en kenmerkt hij zich door plekjes voor afzondering en rust omgeven door planten en natuur. Deze gevoelens van behoefte aan ruimte en intimiteit sluiten aan bij een tweetal stichtingen welke in de Hoeve zijn gehuisvest. Graag wil ik u over beide stichtingen iets vertellen. Om te beginnen is er de Stichting Saphir. Saphir is een centrum voor mensen, die bewust met persoonlijke groei bezig willen zijn in een bijzondere en inspirerende omgeving. De diverse activiteiten streven ernaar mensen bewust te maken van hun innerlijke en uiterlijke kracht om zo meer balans, verbinding en synergie in het leven te bereiken. Veel mensen komen soms op een punt in hun leven, dat ze zich afvragen: is dit het leven, dat ik wil leiden? Soms wordt een dergelijk fase ingeleid door een crisis, een burn-out bijvoorbeeld, maar vaak ook komt dit vanzelf naar boven. Voor mensen, die in die fase van hun leven verkeren, hoopt de Stichting iets te kunnen betekenen. Met cursussen, workshops, maar ook met verschillende behandelingen of gesprekssessies, ondersteunt Saphir mensen bij hun persoonlijke groei. Ter ondersteuning houden we iedere maand een lezing, die betrekking heeft op dit onderwerp. De andere stichting is Stichting de Vruchtenburg, genoemd naar de Hoeve. Deze stichting begeleidt mensen met (en na) kanker en hun naasten Het gaat daarbij om het zo goed mogelijk behouden van kwaliteit van leven als je kanker hebt. Er worden diverse vormen van begeleiding aangeboden, ongeacht de aard en de ernst van de ziekte, de fase van de behandeling of het perspectief dat men heeft. De begeleiding is ook beschikbaar voor de mensen om de cliënt heen, kanker heb je immers niet alleen. Vaak is de kern van de betekenis van dit alles, hulp bij het leren omgaan met de ziekte en de verwerking daarvan. In de Deel van de Hoeve is een documentatiecentrum opgezet. Daar wordt een zo volledig mogelijk beeld gegeven van het beschikbare reguliere en aanvullende zorgaanbod in de regio. We bieden ook een bibliotheek waar mensen boeken kunnen lenen en tijdschriften kunnen inzien. Hiermee is de Hoeve dus ook een centrum, waar u binnen kunt lopen op het moment, dat u op zoek bent naar informatie en begeleiding op dit gebied.

Uit het Hillegersbergse vernamen wij dat de datum voor het jaarlijkse Jazz Festival wegens gebrek aan sponsors is verplaatst naar 26, 27 en 28 augustus. De organisatie hoopt voor die tijd nog voldoende gelden bij elkaar te krijgen om het evenement alsnog te laten slagen. Misschien zijn er nu lezers die zeggen: “Geen Jazz dit jaar? Maar dat kan toch niet. Twintig jaar lang is het gelukt. Dus het moet nu ook lukken.” Bent u een Jazz-liefhebber die over voldoende financiële middelen beschikt om het jaarlijkse Hillegersbergse Jazz Festival te redden? Bel dan met Frans van Breemen, voorzitter van de ondernemersvereniging Hillegersberg: 0653 245 440

Open tuinen, open deuren, wij gaan uit van een grote belangstelling voor de tuin en alles wat de Hoeve te bieden heeft. Wij ontvangen U graag. Cilia de Ruiter Bestuurslid Stichting Saphir Lid van het Comité van Aanbeveling Stichting de Vruchtenburg.

Sijmen W. Aleman Hoofdredacteur

��

��

��

��

��

HILLEGERSBERG

Lifestyle

5

��

��

Oger Store Rotterdam: waar een heer zichzelf kan zijn

“Het pak past bij de man, niet de man past bij het pak”

tekst: Marcel Eilers foto’s: Oger Store

De Rotterdamse vestiging van Oger is er één waar een heer zich thuis voelt. De winkel heeft iets weg van een klassieke bibliotheek, waar stijlvolle pakken van drie meter hoog afdalen om de toekomstige drager te behagen. De filosofie bij Oger is helder: Het pak past bij de man, niet andersom.

Een echte man smeert ceert meer afvalstoffen dan die van vrouwen. Daarom hebben veel mannen last van een glimmende huid en verstopte poriën, gerstekorrels en mee-eters. De dagelijkse scheerbeurt droogt de huid uit en door een tragere celvernieuwing ziet de huid er dan vaak geïrriteerd of gevlekt uit. Mannen hebben evenveel last van een verouderende huid als vrouwen en rokers zullen beamen dat zij er vaak grauw en vaal uitzien.

Heren, u hoort het goed: een echte man smeert. In steeds meer badkamers staan de crèmes voor man en vrouw gebroederlijk naast elkaar. Want al wijst onderzoek uit dat de helft van de mannen zichzelf best aantrekkelijk vindt (bij vrouwen is dat slechts 29%), toch hebben zij ontdekt dat een goede huidverzorging wonderen kan doen voor het gezicht. 055098 v. Laatum Adv 08-02-2005 15:50 Pagina 1 De huid des heren produ- Herkenbaar? Dan is het mis-

Vintage In de herenzaken wordt de mode van deze zomer al zichtbaar in de schappen. De vintage-look zet zich deze zomer door; kledingstukken schien een goed idee eens een schoonheidspecialist te bezoeken. Elke schoonheidsspecialist is tegenwoordig speciaal opgeleid voor de mannenhuid. Een behandeling is bijzonder ontspannend voor huid en geest. Uw huid wordt tot in de poriën gereinigd, u krijgt een verkwikkend masker, een massage en goede tips voor uw huidtype. U komt als een ander mens uit de stoel van de schoonheidspecialiste.

behouden hun gewassen look. Voor de heren dus pakken van gewassen katoen, stijlvolle uni’s en pakken in zomergrijs. Gilets van gewassen katoen gaan een hit worden, net als driedelige pakken met een casual uitstraling.

Misschien draagt een Made to Measure-pak van Oger daarop zo prettig. Een handgemaakt pak past als een handschoen, precies en met precisie gemaakt voor de drager. Juist die hectiek van een kleermakersatelier geeft de Rotterdamse Oger Store die aangename “city buzz”.

Een vrolijke zomer De overhemden beloven een vrolijke zomer. Strepen en ruiten komen in alle denkbare variaties en de kleuren springen er uit. Aquablauw, limoengroen en hardroze mogen niet in een kast ontbreken. Zonnegeel is dé kleur van deze zomer.

Voor meer informatie: Oger Store, Kruiskade 65, telefoon 010 41 14 964

Made to Measure In een handgemaakt pak zit de ziel van de kleermaker. verwijdert u alle afvalstoffen die uw huid in de loop van de dag en nacht afscheidt. Dit voorkomt verstopte poriën en maakt de huid fris en stralend.

Maar zo’n verwenuurtje bij een schoonheidspecialist is niet genoeg. U zult uw huid zelf ook een handje moeten helpen. Voor een frisse, gezonde huid gaat u flink aan het werk voor de spiegel.

Vervolgens kiest u voor een zachte scheerschuim en u besluit elke scheerbeurt met een aftershave die al even zacht is. Bij voorkeur kiest u voor een variant zonder alcohol, omdat dat uw huid kan irriteren. De dikke en stugge mannenhuid doorbloed vaak moeilijk, waardoor die er vaal en grauw uitziet. Een passende dagcrème verzorgt en beschermt de huid en brengt de doorbloeding op gang. De goede crème voorkomt ook voortijdig veroudering van de huid.

Allereerst reinigt u uw huid tweemaal daags. Daarmee

Tot slot verzorgt u uw huid optimaal als u minstens één keer

per week een masker neemt. Het kost u even een kwartiertje, maar daarna ziet u er direct frisser uit.

Heren, aan de slag! Jolanda den Hoed is mede-eigenaar van Podiamed, en is tevens schoonheidsspecialiste, manicure, nagelstyliste, shihatsu- en voetreflextherapeute en ontspanningsmasseuse.

��

��

��

HILLEGERSBERG

Lifestyle

��

tekst: Susan Sukkel i.s.m. Jolanda den Hoed

Oger Lusink is de founding father van Oger. Hij zit al meer dan 40 jaar in het modevak; in 1989 lanceerde hij Oger. Over de filosofie van zijn bedrijf: “Je moet een man dezelfde laten blijven. Het heeft geen zin een man in een pak te hijsen waar hij zich niet prettig in voelt. Je moet een balans zien te vinden tussen de mode en een gevoel voor conservatief zijn. Als een man ‘s morgens een nieuw pak aantrekt en denkt kom maar op, staat hij al met 1-0 voor. En hebben wij ons werk goed gedaan.”

7

tekst: Anneke Kox Kox Interim Personeel management Telefoonnummer: 010 - 290 74 60 foto’s: Georges Feuth

Samsonite of rugzak De Amerikaanse psycholoog Taibi Kahler vereenvoudigde de mens tot zes duidelijk herkenbare persoonlijkheidstypen: de Reageerder, de Workaholic, de Doordrijver, de Dromer, de Rebel en de Promotor. Ieder persoonlijkheidstype heeft zijn voorkeur voor een bepaalde ‘lifestyle’. Kennis over deze ‘typen’ kan helpen bij het geven van leiding, versterking van het zelfvertrouwen, het aangaan van relaties en bij de commerciële benadering. In dit nummer bespreken we de voorkeur van de Workaholic en de Rebel.

De Workaholic Voor de Workaholic zijn doelen belangrijk. Bij een duidelijk doel, zal hij alles in het werk stellen om binnen de tijd en budget het gewenste resultaat te bereiken. De Workaholic voelt zich verantwoordelijk. Daardoor geniet hij, zowel zakelijk als privé, veel vertrouwen. Ze bekleden vaak hogere managementposities en zijn in staat een team te motiveren.

De Workaholic heeft behoefte aan structuur, ook in de vrije tijd. Onvoorbereid op vakantie gaan is er niet bij. De reis wordt van te voren in detail uitgestippeld. Er wordt een checklists gemaakt van de zaken die voor én na de vakantie geregeld moeten worden en van de dingen die moeten worden meegenomen, onderverdeeld naar categorie. De Workaholic houdt van

orde en netheid. Het huis is strak en modern. Alles heeft een vaste plaats. Schilderijen hangen symmetrisch en recht aan de muur. En als ze niet recht hangen, hangt hij ze recht. Het gazon van de tuin lijkt geknipt met een schaartje. Bloemen en planten zijn symmetrisch op kleur gerangschikt. De kleinste details zijn tot in de perfectie afgewerkt. De Workaholic past zich qua kleding aan de situatie aan. Indien nodig draagt hij een kostuum met stropdas. Vrouwelijke Workaholics dragen een lange broek met een modern jasje, bij voorkeur

want die kreukelt de kleren teveel. De Workaholic pakt z’n SAMSONITE. De Rebel Rebellen zijn levensgenieters. Ze leven van dag tot dag en zien overal de humor van in. Carrière maken is onbelangrijk. Door hun creativiteit bedenken ze vaak de meest simpele, maar innovatieve oplossingen. We vinden ze vaak terug in de kunstzinnige beroepen. De Rebel heeft behoefte aan veel contacten. Hij is energiek en spontaan en stort zich graag, zonder lang nadenken of terug te kijken, in nieuwe

De Workaholic voelt zich verantwoordelijk. Rebellen zien overal de humor van in. blauw. In de vrije tijd dragen ze graag een spijkerbroek; mannen met een katoenen overhemd met korte mouw en daaronder een T-shirt; vrouwen met een sportieve trui of jasje. De kleding moet schoon en gestreken zijn en de schoenen gepoetst, ook op vakantie. En daarom zal de Workaholic nooit met een rugzak reizen,

dingen. Hij heeft een hekel aan sleur en alles wat vast ligt. De Rebel wil per definitie anders zijn, uniek en onconventioneel. Hij draagt fel gekleurde kleding, heeft fel gekleurd haar en vaak een piercing. Hij koopt alleen maar kleding waarvan er slechts één stuk bestaat, in een boetiek of, bij geld gebrek, tweedehands.

��

��

��

� � �� 8

Z

O

M

E

R

2005

De Rebel houdt van roering. De stad met disco en voldoende terrassen op loopafstand is zijn biotoop. Hij houdt van harde muziek en felle lichten. Een discobal aan het plafond in de huiskamer, zitzakken, de muur bedekt met posters, zo is het huis van de Rebel ingericht. De Rebel hecht niet aan luxe en materiële zaken. Hij houdt van ongecompliceerd en avontuur. Hij gaat op vakantie wanneer hij zin heeft of door vrienden wordt gevraagd, ook al heeft hij geen geld. En waar hij naartoe gaat, dat ziet hij wel. Lang leve de vrijheid. En gekreukte kleding ten spijt, hij reist met een RUGZAK! Commercieel gezien Wat denkt u, wonen er meer Workaholics of Rebellen in Hillegersberg? Of wonen er toch meer Doordrijvers of Dromers? Commercieel gezien nuttig om te weten, al was het alleen maar om te weten of u beter de rugzakken of de samsonites in de aanbieding moet doen. In het volgende nummer gaan we de Lifestyle van de Reageerder en de Promotor bekijken. Dan is het plaatje compleet.

tekst: Marcel Eilers foto’s: Sunair

Er even helemaal uit:

Malaga, Jersey en Guernsey Lezersaanbiedingen Profiteer als lezer van Hillegersberg Lifestyle van onderstaande exclusieve aanbiedingen. Vertrek vanaf Rotterdam Airport! 8-daagse vliegreis Estepona Gran Hotel Elba Estepona *****de luxe Vijfsterren-de luxe Gran Hotel Elba Estepona is gebouwd in traditionele stijl. Aan het strand, circa 3 km van het centrum van Estepona en 65 km van de luchthaven van Malaga. Dit comfortabele hotel beschikt over meerdere restaurants en bars en een thalasso Spa center. Op het strand zijn diverse watersportmogelijkheden en in de directe omgeving van het hotel zijn meerdere golfbanen gevestigd. Vertrek: september 2005 vanaf Rotterdam Airport Prijs: op basis van 2 personen vanaf € 1.285.- p.p. Inbegrepen: · vliegreis Rotterdam Airport - Malaga met Transavia · 7 overnachtingen in een 2p-kamer zeezicht o.b.v. logies/ontbijt · privé-transfers op de bestemming of gedurende uw gehele verblijf een huurauto categorie D · schoonheidsbehandeling in het thalasso Spa center · candlelight welkomstdiner voor twee personen (excl. drankjes) · gratis parkeren op Rotterdam Airport · Toegang tot de luxe Rotterdam Airport lounge (incl. drankjes, versnaperingen en lectuur) in de vertrekhal Niet inbegrepen: · luchthavenbelastingen · eventuele toeslagen afhankelijk van de boekingsklasse · calamiteitenfonds ad € 3,40 per boeking Boeken: bel 010 - 245 09 55 o.v.v. Hillegersberg Lifestyle aanbieding. Voor meer informatie Reisburo Travel Slide, e-mail [email protected]

Even weg, lekker bijtanken en andere indrukken opdoen. Kortom: tijd voor vakantie. Vlieg vanaf Rotterdam Airport naar het Zuid-Spaanse Malaga of naar één van de Britse Kanaaleilanden. Stel uw eigen reis samen of maak gebruik van onze fantastische lezersaanbiedingen. Voor liefhebbers van zon en alle denkbare luxe is de aanbieding naar Estepona aan de Costa del Sol een uitstekende keuze. Malaga: cultuur, kunst en volop zon & strand Met geliefde uitgaanscentra als Marbella en Torremolinos op een steenworp afstand is het Zuid-Spaanse Malaga een ideale vakantiebestemming. Niet voor niets vliegt Transavia.com dagelijks vanaf Rotterdam Airport naar deze Andalusische bestemming. Naast strand- en stapvertier biedt Andalusië bergmassieven, weidse valleien en dicht beboste wouden in de binnenlanden. Natuurliefhebbers halen hun hart op in het Parque Natural de Cazorla, het grootste beschermde natuurgebied van deze meest zuidelijke provincie.

8-daagse vliegreis Guernsey - Hotel Bella Luce Dit zeer pittoresk en stijlvol ingerichte hotel, is gehuisvest in een gerestaureerd 18e-eeuws herenhuis. Bella Luce ligt vlakbij de top van Saint’s Bay. Lekker wandelen of fietsen langs de kliffen dus. Bar en het restaurant zijn geliefd bij de lokale bewoners. Zwembad met terras en ligstoelen en een tuin met diverse terrassen. Kamers (31): badkamer met bad en toilet, tv, telefoon, haardroger, koffie- en theezetfaciliteiten. Vertrek: 9 + 16 juli 2005 vanaf Rotterdam Airport Prijs: € 775,- p.p. (in 2-pk) 8-daagse vliegreis Jersey - Hotel Green Hills Country Zeer exclusief en sfeervol hotel, gehuisvest in een gerestaureerde historische boerderij met een fraaie, bloemrijke tuin. Rustig en centraal op Jersey gelegen, temidden van bossen en heuvels. Het centrum van St. Peters Valley op ca. 1,5 km. Het strand van St. Aubin’s Bay op ca. 4 km. Kamers (32): stijlvol ingericht met bad, douche en toilet, satelliet-tv (gelimiteerd), klokradio, telefoon, haardroger, broekpers op verzoek. Vertrek: 18 juni 2005 vanaf Rotterdam Airport Prijs: € 799,- p.p. (in 2-pk) Inbegrepen: Dominicus Reisgids Kanaaleilanden + 20% korting op parkeertarieven Rotterdam Airport Niet inbegrepen: Luchthavenbelastingen- en heffingen Boeken: bel 0180- 39 33 67 o.v.v. Hillegersberg Lifestyle aanbieding. Voor meer informatie kijk op www.sunair.nl

Malaga werd gesticht door de Feniciërs en groeide onder invloed van de Moorse bezetters uit tot de belangrijkste handelsstad van de streek. De Arabische overheersing duurde tot de 15e eeuw, een periode waaraan vooral de vesting Alcazaba en het kasteel van Gibralfaro nog steeds herinneren. Pablo Picasso is zonder twijfel de belangrijkste kunstenaar die Malaga heeft voortgebracht. Zijn werk is te zien in het Pablo Picasso

Museum, waar in 12 hallen ruim 200 werken zijn geëxposeerd. Estepona is een klein vissersstadje aan de Costa del Sol, net buiten de drukte van Torremolinos, Fuengirola en Marbella en toch maar 40 autominuten vanaf het vliegveld Malaga. Het dorp beschikt over vijf kilometer zandstrand en een dito boulevard. Achter de boulevard is Estepona nog steeds een authentiek Zuid Spaans vissersplaatsje, met restaurantjes, terrasjes, barretjes en kleine spannende winkeltjes. Wilt u ook naar het strand? Breng een bezoek aan de zandstranden van Nerja of breng een bezoek aan Torremolinos, het bruisend centrum van de Costa del Sol. Kanaaleilanden: typisch Brits Ruig en standvastig rijzen de Britse Kanaaleilanden op uit de rondom kolkende zee. Jersey en Guernsey zijn het meest bekend en vormen de residentie van menig vermogend Brit, aangetrokken door rust, natuur, uitstekend weer en een mild fiscaal klimaat. Culinair hebben de eilanden een reputatie hoog te houden. Hier geniet u van een uitstekende internationale keuken, waarbij de Franse invloeden duidelijk aanwezig zijn.

uit de Franse kust. Een Brits eiland, vol romantiek. De grillige kustlijn is uiterst gevarieerd, met aan de westkant brede zandstranden met goede surfmogelijkheden. In het zuidoosten vindt u ongerepte baaien, indrukwekkende rotspartijen en magnifieke vergezichten. Het binnenland wordt getekend door kleine dorpjes, groene valleien, uitgestrekte weilanden en ... rust. Hoofdstadje St. Peter Port is dé plaats van het eiland, met mediterrane, Franse trekjes, vele winkeltjes en een kleurrijke markt. Jersey: grillig woest en idyllisch Jersey is het grootste en meest zuidelijk gelegen Kanaaleiland en ligt zo’n 20 kilometer voor de Normandische kust. De warme golfstroom zorgt voor een gunstig klimaat met vroege lentes, lange zwoele zomers en zachte winters. Het glooiende landschap van Jersey is voornamelijk groen: velden, weilanden, tuinbouw en beboste heuvels. De kustlijn is grillig en rotsachtig met veel baaien, woeste kliffen en idyllische zand-en kiezelstranden. Ondanks de geringe grootte, zo’n 115 vierkante kilometer, biedt Jersey: kastelen, forten, kerken, manor houses, musea en archeologische vondsten. Ook de sportliefhebber komt aan zijn of haar trekken: kleiduivenschieten, een potje golf, surfen of een spannend duikavontuur, kies maar uit.

Guernsey: paradijs voor wandelaars en natuurliefhebbers Guernsey, ligt zo’n 40 km HILLEGERSBERG

Lifestyle

9

Rotterdam houdt open huis in eigen dorp. De onstuimige groei die Rotterdam heeft doorgemaakt is aan veel historische dorpen rond haar kern niet ongemerkt voorbij gegaan. Ze werden als het ware opgeslokt. Eén met de stad. Om hun geschiedenis en cultuurhistorische waarden voor het nageslacht te bewaren en te onderzoeken werd op 2 december 2002 de Stichting Rotterdam is vele Dorpen opgericht. Voorzitter van deze stichting is mr. Anton B. Stapelkamp, dagelijks bestuurder van deelgemeente Hillegersberg-Schiebroek. Bij deze stichting zijn ondertussen 13 organisaties aangesloten.

Op zaterdag 18 juni organiseert deze Stichting, haar tweede Rotterdamse Dorpendag. Onder het motto “open huis in eigen dorp” staat die dag in het teken van rondleidingen, wandelingen, lezingen, et cetera, met aandacht voor historische locaties en dorpsmusea. Naast Overschie, Oude Noorden, IJsselmonde, Charlois en Pendrecht zijn natuurlijk ook Terbregge, Hillegersberg en Schiebroek van de partij.

Belangstellenden attenderen wij op: Terbregge Expositie: De bruggen van Terbregge Tijd: 10.30 tot 16.30 uur Locatie: De Alexanderkerk, Bergse Linker Rottekade 294. Hillegersberg Openstelling: Hillegondakerk plus Rondwandeling door de Oude dorpskern Tijd: 10.30 tot 16.30 uur Locatie: ingang kerkhof naast postkantoor aan de straatweg Schiebroek Openstelling: Baarhuisje oude begraafplaats Schiebroek Tijd: 10.30 tot 16.30 uur Locatie: Ringdijk, hoek Peppelweg

“ZOVEEL VRUCHTEN IN ÉÉN VLAAI DAAR KAN HAAST GEEN VLA MEER BIJ”.

MAAK ALVAST UW KEUZE... HOOFD GERECHTEN, EETCAFÉ FACET Vis gerechten

Gekookte mosselen (dagvers aangevoerd 1e kwaliteit) U 15,95 Zeetong in de boter gebakken (4 à 5 ons) U 24,50 Slibtong in de boter gebakken U 14,95 Tilapiafilet met gerookte zalm, parmaham, gebakken kappertjes en groene kruidensaus U 11,95 In de oven gegaarde zalm met pesto, sesamzaad en garnalen geserveerd met pasta U 13,95 Grote garnalen gebakken in de sesamolie met knoflook, ketjap en bamboescheuten U 16,95

Vleesgerechten

Spareribs uit de oven met knoflook en rode saus Reepjes kalfsbiefstuk met een tomatenknoflooksaus, met pasta en parmezaanse kaas Mixed grill met kruiden boter en knoflooksaus Tournedos Stroganoff Tournedos Pepersaus Wienerschnitzel (altijd goed) Saté van varkenshaas met atjar, kroepoek en salade Kipfilet met oregano, tomaat, olijven en fetakaas in de oven gegratineerd Varkenshaas met Serranoham en brie uit de oven Lamsfilet met een saus van honing en tijm

U 12,75 U 11,95 U 14,95 U 19,95 U 19,95 U 13,95 U 10,95 U 9,95 U 14,95 U 13,95

Vegetarische gerechten

Mosterdsoep met knoflook crouton U 3,75 Salade met warme geitenkaas, studentenhaver, honingdressing en aardappelgarnituur U 12,95 Quiche uit eigen keuken met een salade van rauwkost met dressing U 9,95 Mits anders vermeld worden onze hoofdgerechten geserveerd met groente, saladegarnituur, frites, gebakken aardappelen en mayonaise. Deze gegevens zijn allen onder voorbehoud van (type)fouten

GEZELLIG ETEN AAN DE PLAS

VLAAI VAN een oud recept in een nieuw jasje Banketbakkerij/Chocolaterie Rotterdam, Hillegersberg, Freericksplaats 19, Tel. 4.18.65.67

10

Z

O

M

E

R

2005

Weissenbruchlaan 8, Rotterdam, Telefoon: 010 - 461 19 88

Kijk voor het hele menu op: www.facet.nl

Koken is hot Kookboeken, kookprogramma’s, kookclubs en

kookreizen. Koken is hot, zoveel is zeker. Doe eens een kookworkshop. Dan kunt u na een werkweek lang gemaksvoer uit de magnetron in het weekend lekker kokkerellen; voor de lol en om de gasten culinair te overtroeven. Wij prikken een vorkje mee. tekst: Marcel Eilers

Kookworkshops van Pasta Genova: “Lekker samen pasta draaien” “Gezelligheid en een ongedwongen sfeer is voor ons belangrijker dan het leren van techniek”, stelt bedrijfsleidster Mandeleine Davidson. Jaarlijks verzorgt Pasta Genova meer dan 150 workshops Italiaans koken, waar gemiddeld 25 deelnemers per keer kennis maken met de bereiding van Italiaanse ‘culikrakers’, zoals: verse pasta, geroosterde aubergines, pizza en tiramisu. “De kookworkshops trekken een gemêleerd publiek: bedrijven, studentenclubs, jaarverenigingen en natuurlijk particulieren”, vertelt Davidson. “Bedrijven komen voor teambuilding; met de afdeling iets gezelligs doen. Ook particulieren komen in eerste instantie voor de ongedwongen sfeer. Wie echt wil leren koken, moet naar een kookschool.” Culinaire workshop Pasta Genova biedt een culinaire workshop, een pizza workshop en een workshop Anti Pasti ofwel Italiaanse borrelhapjes. Tijdens de culinaire workshop maken de deelnemers een 4-gangenmenu. Zij maken verse pasta, pesto en pastasaus, een anti pasta, een hoofdgerecht met

kip, lam of kalfsvlees en een nagerecht. Uiteraard krijgen deelnemers na afloop van de workshops alle recepten mee naar huis. Zwaanhals 558 – 570 3035 KT Rotterdam 010 – 465 74 590 www.pastagenova.nl Koken bij Casa Catering: Techniek belicht De workshops van Casa Catering zijn bedoeld om er wat van op te steken. In de eigen professionele keuken ontvangt Casa groepen van maximaal 15 deelnemers voor verschillende workshops met vis & zeevruchten, oesters en Italiaanse gerechten. Tijdens de workshop ‘Vis en zeevruchten’, leren deelnemers omgaan met rog, coquilles, sliptong en kreeft. Hoe maak je ‘ze’ schoon en wat doe je ermee? Tijdens de ‘Oester Workshop’ maakt men kennis met verschillende oestersoorten, leert men ze te openen en op verschillende manieren te bereiden. In de maand juni start Casa Catering met een workshop ‘Italiaans koken’. Philips Willemstraat 40a 3055 NE Rotterdam 06 48 31 95 90 [email protected] www.casacatering.nl

Kookworkshops van Mangiare: “Plezier kun je proeven” In een souterrain aan de van Oldenbarneveldstraat verzorgt de witte brigade van Mangiare kookworkshops voor volwassenen en kinderen. Tijdens de workshop ‘De basis van de Italiaanse keuken’, leren deelnemers om te gaan met typisch Italiaanse ingrediënten, zoals: diverse olijfoliën, balsamico azijnen, zoutsoorten en verse en gedroogde kruiden. Tijdens de workshop ‘Koken met kinderen’ maken jonge koks kennis met Italiaanse ‘basics’ zoals: knoflook persen, gehakt, pizza en pastasaus maken. Lekker, leerzaam en vooral plezierig en dat kun je proeven. De workshop ‘De basis van de Italiaanse keuken’ begint met het proeven van de diverse soorten olijfolie en balsamico azijnen die door Mangiare zelf worden geïmporteerd. Gewapend met deze kennis bereiden de deelnemers in de professionele keuken een maaltijd met verschillende soorten tappenade, pesto, soepen en salades gebaseerd op de groenten van het seizoen. van Oldenbarneveltstraat 123a, 3012 GT Rotterdam 010 - 414 08 78 [email protected] Kookstudio 25: gespecialiseerd in grotere groepen Teambuilding: proeven hoe de samenwerking smaakt. “Wij kunnen kooklessen geven aan groepen tot tachtig man. Dat maakt ons uniek”. Met Kookstudio 25 richt Berry Pronk zich hoofdzakelijk op de business to businessmarkt: “90% van ons publiek zijn bedrijven. Zij komen vooral voor de gezelligheid en teambuilding. Sinds Kookstudio 25 in maart 2004 met de eerste groep ‘studenten’ aan ‘t koken sloeg, lijkt het concept in de smaak te vallen. Pronk serveerde het afgelopen jaar onder meer kooklessen aan ‘namen’, zoals: Rabo,

SMAKELIJK KOKEN!

Robeco, Shell en Unilever. Vandaag verwacht men een ‘delegatie’ van ‘Buitenlandse Zaken’.

presentatie. De zaal naast de studio biedt plaats aan 150 gasten en is van alle technische gemakken voorzien.

Voortouw De ambtenaren buigen zich over een 3-gangenmenu. Eerst achter ‘de kachel’, daarna proeven hoe de samenwerking smaakt. “Als teambuilding werken kooklessen prima”, stelt Pronk. “Samen koken is een dynamische manier om de onderlinge samenwerking in een onbekende situatie in beeld te brengen. Je ziet snel welke rol mensen aannemen. De één neemt het voortouw en stort zich op het fornuis, de ander is dienstbaar of zorgt vooral voor gevulde glazen.”

Missiewerk Met bedrijfsuitjes als hoofdmoot, schat Pronk het aantal ‘culifreaks’ op 5%. “Er komen hier ook mensen die helemaal niet willen koken”, relativeert hij. De hobbykoks nemen vooral deel aan de workshops. “Hier richten we ons op een thema, bijvoorbeeld tapas en besteden we meer aandacht aan technieken, zoals snijden”, vertelt Pronk. “Het lijkt simpel, maar op snijgebied is er nog heel wat missiewerk te verrichten. Al geldt het alleen maar voor de aanschaf van een fatsoenlijk mes.”

Sfeervolle vide De kooklessen worden gegeven in de eigen studio aan de Dovenetelstraat in Rotterdam-Schiebroek. Zes kookeilanden bieden plaats aan ruim 50 personen. De resultaten worden opgediend in de sfeervolle vide met uitzicht op de keukens, die plaats bied aan zestig deelnemers. De kooklessen kunnen worden gecombineerd met een receptie, vergadering of

Olie en azijn van de tap Dit jaar verzorgd Pronk de workshops in samenwerking met Oil & Vinegar, de franchiseketen bekend van olie en azijn van de tap. “Zij leveren ons recepten en producten, wij laten zien wat je met welke olie of azijnsoort kunt doen en ontwikkelen nieuwe ideeën. Dovenetelstraat 25 3053 JD Rotterdam 010 - 418 38 26 www.kookstudio25.nl

Kookstudio 25

Een kookw k orkshop als bedrijfsuitj kw t e is het toppunt van een gezellige avond uit. tj Onder het genot van een drankj k e en een hapje samen koken, gevolgd kj door een smakelijk zelfbereid diner in ons trendy vide restaurant. Individueel inschrijven kan ook, wij organiseren diverse themaworkshops zoals: tapas, la cuccina Italiana, Caribisch, South Africa, streetfood en chocolade. Kookw k orkshops voor groepen van 15 tot 80 personen kw Ook hebben wij vergader- en presentatiezalen met wireless ADSL faciliteiten.

Kijk voor meer info op

WWW.Kookstudio25.nl

Dovenetelstraat 25, 3053 JD Rotterdam, Tel. 010 - 4183826

Kookstudio 25 Het recept voor een fijne samenwerking!

HILLEGERSBERG

Lifestyle

11

��

��

��

��

�� 12

Z

O

M

E

R

2005

��

Het Veerhavenconcert: een verrijking voor Rotterdam Klassieke meesterwerken krijgen in een sfeervolle historische omgeving een extra dimensie. Amsterdam bewijst het jaarlijks met z’n Prinsengrachtconcert, Delfshaven met het Kolkconcert en het schilderachtige Scheepvaartkwartier heeft het Veerhavenconcert, dé absolute aanrader voor liefhebbers van romantische klassieke muziek. tekst: Sijmen W. Aleman foto’s: Stichting Veerhavenconcert

Wat ooit begon als bedrijfsfeestje is uitgemond in een jaarlijks concert. De aan de Veerhaven gevestigde hoofdsponsor OVG Projectontwikkeling vierde drie jaar geleden haar eerste lustrum met een uniek concert.

De timing bleek perfect. Soliste Miranda van Kralingen, bekend van het huwelijk van Willem Alexander en Maxima, vormde met Ed Spanjaard een uitstekende keuze. Het publiek was laaiend enthousiast.

Hillegersbergse aangelegenheid. De jaarlijkse reprise is te danken aan de inzet van Wendy van Oostrom en Jacqueline Kolpa, beide wonend in Hillegersberg. “Vanaf het eerste jaar is de sfeer goed en behoort het Veerhavenconcert tot de Rotterdamse Zomerfestivals”, vertelt Wendy van Oostrom. Zij vertegenwoordigt Stichting Veerhavenconcert en organiseert samen met evenementenbureau Facta Finesse van Jacqueline Kolpa het evenement. Verdi en Puccini De muziekkeuze ligt in handen van Stichting Veerhavenconcert. “Onze voorkeur gaat uit naar bekende stukken”, verduidelijkt Wendy. “Het moet geschikt zijn voor

een groot publiek.” Voor 2005 is onder andere gekozen voor werken van Verdi en Puccini. Uniek is dat voor dit jaar het Rotterdams Philhalmonisch Orkest, onder leiding van Enrico Delamboye, is gecontracteerd. De bedoeling is een meerjarige relatie met hen aan te gaan. “Dit jaar onder meer een optreden van mezzosopraan Tania Kross. Zij ontving 2 mei een Edison”, vertelt Wendy. Andere solisten zijn: de Nederlandse tenor Marcel Reijans en de sopraan Judith Howarth. Zij trad ondermeer op met Placido Domingo in 1998.

Projectontwikkeling, Rotterdam Festivals en een flink aantal andere sponsoren uit het bedrijfsleven. Voor hen en een gezelschap van speciale genodigden (VIP’s) is er vooraf en aansluitend een culinair businessprogramma georganiseerd in Sociëteit De Maas. Tot slot vertellen zowel Jacqueline als Wendy dat de haven tijdens beide concerten gastvrij plaats biedt aan mensen met sloepen en andere kleine bootjes.

Culinair businessprogramma Natuurlijk wordt het concert financieel mogelijk gemaakt dankzij hoofdsponsor OVG

Veerhavenconcert Gratis, klassiek openluchtconcert. Aanvang 20.00 uur Voorprogramma v.a. 19.40 uur www.veerhavenconcert.nl

HILLEGERSBERG

Lifestyle

��

��

13

Verborgen Tuinen Kent u het verhaal van ‘Mary’s secret garden’? Het geheim van de hoog ommuurde tuin. Rotterdam kent veel verborgen tuinen. In 2001, toen Rotterdam, samen met de Portugese stad Porto, Culturele Hoofdstad van Europa was, suggereerden medewerkers van de Stichting Arboretum Trompenburg een aantal van die ‘Verborgen Tuinen’ open te stellen. Een succes. Wat begon als eenvoudige tuinenroute langs een 20 tuinen is uitgegroeid tot een evenement met bijna 70 verborgen tuinen. tekst: Sijmen Aleman foto’s: Arboretum Trompenburg

Van stadstuin tot landgoed. Het gaat om privé-tuinen. Iedereen kan zich opgeven. Of het nu gaat om een eenvoudige stadstuin of een riant buiten. Natuurlijk zijn er criteria; vastgesteld door Arboretum Trompenburg.

Route I Bestaat uit 20 tuinen, zoals: het Arboretum Trompenburg, de Botanische tuin Rotterdam, de tuin van Toy Toy-museum en de Overtuin en Kuyl’s Fundatie. De overtuin kan worden gezien als een verborgen tuin van het

Arboretum Trompenburg. Deze tuin die in het Noorden grenst aan het Arboretum strekt zich uit tot aan de ’s Gravenweg en Kuyl’s Fundatie; het hofje dat in 1972 werd herbouwd, na steen voor steen te zijn afgebroken aan de Schiekade.

Historische tram, wandelen of fietsen. Om het bezoeken van de Verborgen Tuinen nog leuker en makkelijker te maken, is er een speciale Historische Tram. Een dagkaart –verkrijgbaar op de tram en bij het Arboretum Trompenburg- kost €2,00 en tuinliefhebbers mogen onbeperkt in-en uitstappen. De tram doet de routes II en III van de Verborgen Tuinen aan. Want, er zijn dit keer 3 verschillende routes uitgezet. Wat Rotterdam te verbergen heeft. Totalitair beslaan de routes circa 65, uiteenlopende tuinen. Dit zijn hoofdzakelijk privé-tuinen en enkele opengestelde parken.

Wij (ver)bouwen in Stijl...

S

Het aannemen van een bouwopdracht is voor ons pas geslaagd als we achteraf horen zeggen: “Een goed stuk werk!” Of het nu gaat om nieuwbouw of verbouw, renovatie of onderhoud. Een groot of klein karwei. Wij streven naar perfectie en kwaliteit. Niet voor niets zijn wij Erkend Hoofdaannemer, VCA-gecertificeerd en voeren wij het predicaat “Bouw-Garant”. Met een heldere prijsopgave, grip op de kosten en optimale service voorkomt u, met name als particulier, een onnodig financiëel risico. Maar ja, wat wilt u, het maken van trappen is onze specialiteit. We weten dus hoe je in ons vak de top bereikt.

Aannemingsbedrijf N. van der Graaf bv

Veldkersweg 39, R’dam, tel: 010-418 28 01, www.nvandergraaf.nl

Al 70 jaar betrouwbaar en vakbekwaam

14

Z

O

M

E

R

2005

in Rotterdam Route II Bestaat uit 23 tuinen en bevat naast vele bijzondere privé-tuinen, de tuinen van onder meer: de Zweedse kerk en Rozenlust aan de Parklaan, Park Schoonoord, Het Steiger en Citykerk Rotterdam Verder is de Botanische afdeling van Diergaarde Blijdorp, met prachtige orchideeën collectie, met een gids te bezichtigen om 11.15, 13.15 en 15.15 uur. Route III Bestaat uit 24 tuinen en bestaat onder meer uit: siertuinen bij Volkstuinvereniging “Lusthof” en de tuin van Hoeve Vruchtenburg aan de Straatweg. Tuinarchitect René Knoppert toont zijn tuin aan de Tjaskerlaan. Ook de Engelse tuin en de Rozentuin van het Plaswijckpark vallen in de route. In Lommerrijk kan men terecht voor een speciale Verborgen Tuinenlunch tegen gereduceerd tarief.

“Eigenlijk is het Arboretum Trompenburg onder tuinlief hebbers in het buitenland meer bekend dan in zijn directe omgeving”, vertelt Adelien Vis van de stichting Verborgen tuinen. “De tuin is ontstaan in 1820 met het verzamelen van bomen. Nu genieten deze bomen en plantencollecties internationale bekendheid. Het publiek behoort tot de échte tuinlief hebbers. De sfeer is altijd plezierig en gemoedelijk. Vandalisme past niet bij dit soort bezoekers.” “Het initiatief voor de Verborgen Tuinen is enthousiast ontvangen, zodat we geleidelijk aan steeds meer aanmeldingen kregen van mensen die hun tuin wilden openstellen. Logischerwijs worden criteria steeds zwaarder.” Het Arboretum Trompenburg is sinds 1958 een Stichting en aangewezen op subsidies. Ook deze bijzondere tuin aan de Honingerdijk ligt momenteel, evenals het Plaswijckpark en de Diergaarde, onder vuur vanwege het aangekondigde inkorten van de subsidie door het college. Ook hier is een handtekeningenactie opgezet om een protest te laten horen. Een initiatief dat naar wij hopen succes heeft, want het Arboretum Trompenburg en een evenement als de Verborgen Tuinen hoort bij Rotterdam. Daar bent u het vast me eens. Toch? Arboretum Trompenburg is het gehele jaar te bezoeken. Openingstijden: Ma. t/m Vrij. 09.00 – 17.00 uur Zaterdag 10.00 – 16.00 uur Zondag (april-november) 10.00 – 16.00 uur Zondag (november-april) 12.00 – 16.00 uur Meer informatie: www.trompenburg.nl

Data, routes en toegangskaarten Voor wandelaars en fietsers zijn er speciale routebeschrijvingen gedrukt, te weten: - Route I – wandelroute 8 km. / fietsroute (zondag) 15 km. Kralingen en omgeving – Arboretum Trompenburg - Route II – fietsroute 14 km. R’dam Noord – Blijdorp – West – Centrum Scheepvaartkwartier - Route III – fietsroute 25 km. Schiebroek - Hillegersberg Elke route is nauwkeurig omschreven en rijk geïllustreerd. Ter oriëntatie zijn de tuinen met een stippellijn overzichtelijk in beeld gebracht op een gekleurde stadsplattegrond. Verborgen Tuinen wordt gehouden op 10, 11 en 12 juni van 11.00 tot 16.00 uur. Een tuinengids met 3 routes en 1 persoonlijke toegangskaart kost € 10,-. De prijs voor extra losse persoonlijke toegangskaarten bedraagt € 3,50. Kaarten en gidsen zijn verkrijgbaar bij; - Arboretum Trompenburg, Honingerdijk 86, Rotterdam-Kralingen - Plaswijckpark, Ringdijk 20, Rotterdam-Hillegersberg Schiebroek - VVV, Coolsingel te Rotterdam-Centrum Voor inlichtingen kunt u bellen 010 233 01 66, of kijk op www.trompenburg.nl

De grootste collectie teak tuinmeubelen van de regio De teakspecialist sinds 1993 Kanaalweg 2a, Capelle aan den IJssel Achter Dijktank, 010 – 450 80 17 Voldoende gratis parkeergelegenheid

www.rafflesfurniture.nl HILLEGERSBERG

Lifestyle

15

Column: Rick Bal automotive journalist

Lifestyle on wheels Land Rover Discovery 3 V6 2.7 Turbo Diesel HSE Land Rover kwam afgelopen winter met de nieuwe Discovery 3. Een compleet nieuw model, net iets kleiner dan de Range Rover, maar qua styling sterk gelijkend, zoals het forse vierkante front. Ondanks dat valt bij de eerste aanblik het stoere maar tegelijkertijd chique en elegante uiterlijk op. Als een echte S.U.V. bedwingt de Discovery 3 niet alleen het grindpad thuis, maar ook besneeuwde of modderige terreinen. Bijzonder zijn, in tegenstelling tot vele concurrenten, de hoge en lage gearing met volledig elektronische aansturing en een keuzeknop met vijf standen voor verschillende terreinsoorten. Een centraal (navigatie) display geeft aan hoe de aandrijving zijn werk verricht. Zonder moeite trekt hij zich door zwaar bemodderde paden. De bestuurder hoeft slechts te sturen. Comfort: Wie de deur opent ziet meteen de klasse van het lederen interieur. Op

de kwaliteit en ronduit perfecte afwerking is zeker niet bezuinigd. De Discovery telt zeven volwaardige stoelen, waarvan de voorstoelen in alle denkbare posities verstelbaar zijn. In een handomdraai verdwijnt de achterste rij stoelen dankzij een vernuftige constructie in de vloer. Alle passagiers zitten vrij ruim. De Discovery is uitgerust met luchtvering regelbaar naar elk gewenst wegtype. De wegligging is voor een S.U.V. in deze klasse prima; koersvast op rechte stukken, maar in de bochten iets neigend naar overhellen. Comfort en bedieningsgemak zijn van hoog niveau. Allrounder. Prestaties: De 2.7 V6 TurboDiesel met 190PK doet prima zijn werk. Door zijn gunstige koppel maalt hij zich probleemloos door alle soorten terrein, neemt menige steile helling en is een goede trekker voor zwaardere trailers. Standaard is hij voorzien van de z.g. ‘all-ter-

Cadillac SRX 3.6 Cadillac opent op alle fronten de aanval op de Europese markt met producten in het hogere middenklasse- en het topsegment. En, niet zonder succes! De laatst geïntroduceerde SRX, een continu vierwiel aangedreven S.U.V. ‘American look’, is een mooi voorbeeld. Voor Amerikaanse begrippen is de besturing strak, maar rijkwaliteiten en -eigenschappen zijn echt Europees. Ondanks de forse afmetingen (5 meter lengte) is de styling van deze S.U.V. elegant.

Comfort: In de SRX is de motor nauwelijks hoorbaar. Alleen bij hoge snelheden hoort men een licht windgeruis. Bij het nemen van verkeersdrempels neigt de imposante neus tot nadeinen. De met leer bekleedde voorstoelen

bieden een hoog zitcomfort en zijn uitstekend instelbaar. Achterpassagiers zijn wat minder bedeeld door de relatief korte zittingen. De hoofdruimte is hier wel redelijk. Kiest u voor een derde rij stoelen dan is de instap hiernaar wat ongemakkelijk. De standaard uitrusting is, vergeleken met de Europese concurrenten, zeer compleet, zoals standaard Xenon verlichting. Prestaties: De 3.6 V6 is een sportieve rakker. Hij levert 260 PK en sprint met zijn 1918 kg gewicht in 8,1 seconden naar de 100 km/h. De automatische transmissie schakelt opmerkelijk soepel. De motor laat bij plotseling gas geven een sportieve roffel horen. Net als zijn soortgenoten is de SRX 3.6 met 1 liter op 7.7 km behoorlijk dorstig.

rain’ banden. Met echte grof geprofileerde terreinbanden is de deze Land Rover vast tot nog veel meer in staat! Het eigen gewicht fors, 2.404 kg voor de versie met 6-traps automaat. Leverbaar: In benzine uitvoering uitgevoerd met een krachtige 4.4 V8 motor welke in combinatie met de 6-traps automaat 299 PK levert. Er zijn drie uitrustingsniveaus: oplopend van de ‘S’ naar de ‘SE’ en als topmodel de ‘HSE’. Uit te breiden met een aantal fabriekopties. Pluspunten: Handelbaarheid Fijne dieselmotor Echte alleskunner Minpuntjes: Zwaar Bedieningsgemak airco Instap derde rij stoelen

Leverbaar: De Cadillac SRX is leverbaar met twee motorvarianten. De V6 3.6 en de 4.6 V8 met 320 PK. Bij de zescilinder modellen hebt u de keuze uit de ‘Elegance’ en de ‘Sport Luxury’. De 4.6 V8 is alleen in de ‘Sport Luxury’ uitvoering verkrijgbaar. Alles uit te breiden met een beperkt aantal opties en optiepakketten. Pluspunten: Comfortabel en stil Zeer goede rijeigenschappen Concurrerende prijsstelling Minpuntjes: Hoog brandstofverbruik Derde rij zitplaatsen moeilijk bereikbaar Geen parkeersensoren voorkant

Spectaculaire aanbieding! Sony-Ericsson T290i + gratis PC!

AMD Sempron 2400+ processor - 80 Gb hardisk - Mouse + Keyboard - CD-rom speler - 2 jaar garantie - MS Windows XP Home NL I.c.m. Relax 300 abonnement* € 80,- 300 bel minuten p/mnd (€ 0,12 p/mnd) - € 35,50 p/mnd * Vraag naar de voorwaarden

18

Z

O

M

E

R

2005

Peppelweg 92 Rotterdam (010) 461 27 01 www.yourphone.nl

Openingstijden: ma. 11.00 - 17.30 di. 11.00 - 17.30 wo. gesloten do. 10.30 - 18.00 vr. 10.30 - 18.00 za. 10.30 - 16.00

Hyundai Sonata 2.4 StyleVersion Het is zover. Hyundai heeft met de nieuwe Sonata een moderne sedan ontwikkeld die het best weleens goed kan gaan doen in de zakelijke markt. Het nieuwe scala motoren en de hedendaagse Europese styling zijn troeven om met de gevestigde merken te concurreren. Zeker, wanneer er in de tweede helft van dit jaar nog de 2.0 CRDi dieselmotor aan wordt toegevoegd.

aties soms de neiging tot zwabberen doordat het onderstel wat te zacht is afgeveerd. Kleine oneffenheden in het wegdek worden echter uitstekend opgevangen. De afwerking van het interieur is netjes en alle bedieningsknoppen op het dashboard zijn logisch geplaatst. Er zijn veel van harde kunststoffen gebruikt, maar vervelende bijgeluiden ontdekten we niet. De standaard uitrusting is compleet.

Comfort: Het interieur oogt dankzij de lichte kleuren zeer ruim. Dit geldt ook voor de zitruimte voor- en achterin. De voorstoelzittingen zijn helaas wat vlak en ook de zijdelingse steun kan beter. De bestuurdersstoelverstelling mag iets ‘dieper’. De Sonata heeft in diverse situ-

Prestaties: De Sonata met de 161 PK 2.4 viercilindermotor levert goede prestaties, is soepel en redelijk stil bij elk toerental. De brandstofconsumptie is acceptabel. Voorwiel aandrijving zorgt voor een acceleratie naar de 100 km/h in ca. 9 sec. Het gemiddelde testverbruik komt neer op

BMW 320 Diesel

Sinds maart staat de nieuwe BMW 3-serie in de showroom. Zakelijk, gedegen en modern zonder gewaagde design grapjes, zoals bij zijn grotere broers uit de 5 en 7 serie. De binnenruimte en de buitenafmetingen zijn wel wat gegroeid en voor de binnenafwerking zijn hoogwaardige materialen gebruikt. Comfort: Het interieur oogt zakelijk en voor een optimaal bedieningsgemak zit alles op zijn plaats. De voorstoelen bieden perfecte steun en voor achterpassagiers is er meer beenruimte. Met de bestuurderstoel creëer je dé ideale zitpositie. De stuurbekrachtiging, voelt voor

een goed wegcontact op snelheid wat zwaarder en stuurt licht bij het inparkeren. Het onderstel sluit aan op een sportief weggedrag. Dit, in combinatie met een stijve carrosserie en een soepele vering of demping. Prestaties: De testauto heeft achterwielaandrijving en een 163 PK 2.0 dieselmotor. Dankzij zes versnellingen dé combinatie van sportief en economisch (zakelijk) rijden. De stille motor munt uit in souplesse en trekkracht. Een kort aangrijpende koppeling kan de motor doen afslaan bijhet wegrijden. Dat is even wennen. Met een gemiddeld verbruik van 1:15 is de nieuwe

1:11,9 Niet onverdienstelijk voor een 2.4 liter motor en een eigen gewicht van 1.438 KG. Leverbaar: De Hyundai Sonata is in de 2.4 uitvoering leverbaar in een drietal luxe niveaus met de keuze tussen een vijfversnellingsbak of een 4-traps automaat. De 3.3 liter V6 (229 PK) is leverbaar in de ‘Style Version’ uitvoering en voorzien van een 5traps automatische transmissie. Pluspunten: Stille motor • Binnenin ruim Hedendaagse moderne styling Minpuntjes: Instelbaarheid bestuurdersstoel Soms wat vage besturing Geen audio vanaf fabriek mogelijk

BMW-3, ondanks de hogere prijs, maatgevend in z’n klasse. Leverbaar: De 3 serie is met type 318i, 320i en 320d verkrijgbaar als viercilinder en met zescilinder als type 325i en 330i. Uiteraard in vele uitrustingsniveaus en met uitgebreide optie mogelijkheden. Pluspunten: Zeer fijn weggedrag Zeer soepele dieselmotor Degelijke afwerking Minpuntjes: Hoge instapdrempel Zitruimte achterin wat beperkt Stevig prijskaartje

Opel Tigra TwinTop 1.8 16v ‘Sport’

Comfort: De nieuwe Tigra TwinTop is een echte tweezitter. De zitpositie is oké. De stoelzitting kort en vlak. Langere personen kijken hierdoor al snel tegen de binnenspiegel

en voorruitrand aan. Achter de stoelen bevindt zich een breed opbergvak met beschermnet. Het stuur is niet axiaal verstelbaar. De kofferruimte biedt met geslotendak ruimte voor een 2persoons bagage (inhoud: 440 liter). De speels afgewerkte interieur heeft aluminium accenten. De carrosserie voelt stijf en het onderstel lekker sportief. Een lekker scheurijzertje. Met dichte kap hoor je nauwelijks windgeruis. Prestaties: Onze Tigra heeft een 1.8i 16v motor met goed schakelende 5bak. Goed voor 125 PK. Hij sprint in 9,1 sec. naar 100 km/h. De topsnelheid ligt net over de 200 km/h. Gem. verbruik: 1:11,5.

Leverbaar: Er is een Tigra met 1.4 16v motor 90 PK en 1.8 16v met 125 PK. Beide met vijf versnellingsbak. De 1.4 16v is er ook met ‘Easytronic’ automatische transmissie. Er zijn 3 uitvoeringen, de ‘Enjoy’, ‘Sport’ of ‘Cosmo’. Allen uit te breiden met beperkt aantal fabrieksopties. Pluspunten: Goede prestaties motor Ruime bagageruimte Stijve carrosserie Minpuntjes: Geen axiaal verstelbaar stuur Wat hoge zit Motorgeluid

��

�� HILLEGERSBERG

Lifestyle

��

Was de vorige Opel Tigra nog een grappig kleine coupe, met de nieuwe Tigra TwinTop slaat Opel een heel andere weg in. In luttele seconden verandert hij van een heuse Coupe in een sportieve, stoere Cabriolet. Eén druk op de knop en het geheel metalen dak verdwijnt in de kofferbak. Door z’n brede schuin oplopende neus en wigvormig gelijnde flanken, overlopend in de hoge achterkant met forse achterlichten, straalt hij brute kracht uit.

19

ING Bank beloont goede klanten

De ING Bank biedt goede klanten extra financieel voordeel met het Plus Programma. Hoe meer bankzaken men bij ING onderbrengt, hoe groter het voordeel. Het voordeel kan oplopen tot enkele honderden euro’s per jaar. Ook extra persoonlijke service maakt deel uit van het programma. Met het Plus Programma is de ING Bank de eerste die [advertorial]

haar goede klanten structureel en concreet beloont.

Zilver en goud Het Plus Programma is gebaseerd op vier pijlers: inkomen, hypotheek, beleggingen en spaarsaldo. De hoogte bepaalt of een klant in de categorie ‘zilver’ of ‘goud’ valt. Om in aanmerking voor de voordelen te komen, moet men in minimaal twee pijlers aan de criteria voldoen:

Inkomen per maand Hypotheek Beleggingen Spaartegoed

voordelen op, zoals extra spaarrente, een doorlopende reisverzekering en korting op de Creditcard Gold en de aankoopkosten van ING Beleggingsfondsen. En wie in de categorie goud valt, profiteert zelfs van nog meer voordeel.”

Zilver tussen € 1350,- en € 2500,tussen € 75.000.- en € 175.000,tussen € 50.000,- en € 100.000,tussen € 25.000,- en € 75.000,-

“Stel, iemand heeft bij ons een hypotheek van € 170.000,- en een rekening waarop hij zijn maandsalaris van € 1800,- stort. Dan valt hij in de categorie zilver”, vertelt Jachin van Hoeven, Financieel Adviseur Partculieren bij de ING Bank in Hillegersberg. “Dat levert

Goud vanaf € 2500,vanaf €175.000,vanaf € 100.000,vanaf € 75.000,-

Plus Service Wie aan alle criteria van zilver voldoet of aan minstens twee van goud, krijgt een eigen adviseur. “Die kent de persoonlijke financiële situatie, beantwoordt vragen binnen 24 uur en is ook buiten kantooruren beschikbaar”, vervolgt Van

Hoeven. “Bovendien geven wij extra informatie over financiële ontwikkelingen, belastingtips, hypotheken, beleggen of pensioenen. Via de Onderhoudsservice kijken we samen met de klant jaarlijks of zijn bankzaken nog aan zijn wensen en plannen voldoen.” Deelname aan het Plus Programma is gratis. Via de Plus Toets op internet berekent u direct uw voordeel. “Wie dat voordeel wil incasseren, is van harte welkom op ons kantoor”, aldus Van Hoeven. Geïnteresseerd in de vele voordelen van het Plus Programma? Kijk op www.ingbank.nl/ plusprogramma of kom langs bij de ING Bank in Hillegersberg, Streksingel 163.

��

��

��

��

��

��

��

��

20

Z

O

M

E

R

2005

tekst: Marcel Eilers foto’s: Eric Fecken

Plaswijckpark: luctor et emergo? Ondanks de concurrentie van Six flags of Efteling, blikt Familiepark Plaswijckpark terug op een succesvol 2004. Het meer dan 80 jaar oude park richt zich op kinderen van drie tot twaalf, ouders én grootouders. Met relatief eenvoudige attracties, zoals een verkeerstuin, een speeltuin en een dierenpark, houdt het plezierigste familiepark van Rotterdam de ‘kids’ moeiteloos een halve dag of langer in beweging. Maar hoe lang nog, is de vraag, nu Gemeente Rotterdam de subsidie wil halveren. Terwijl Joris Lutz zich bezighoudt met de opening van de nieuwste attractie, vecht het park voor het voortbestaan. Ha die Pa! “Ik verklaar hierbij de Kangaroetsjjjj! voor geopend”, zegt Joris Lutz plechtig terwijl hij rukt aan een wat weerbarstig gordijn. Na een druk op de knop ‘roetjste’ Dim Jobse als eerste naar beneden. Hij was immers de gees-

telijk vader van de uiteindelijke naam voor deze attractie, die aanvankelijk als ‘Nautic Jet’ door het leven ging. Vervolgens was het de beurt aan een breed lachende Lutz zelf. Op het water voor de attractie focussen de fotografen op het ‘moment surpreme’.

Doe-park Met een entreeprijs van € 7,70 behoort Plaswijckpark zonder twijfel tot één van de weinige betaalbare dagattracties in Rotterdam. Bovendien staat bewegen hoog in het vaandel van het parkmanagement. “Dit is een Doe-park”, verduidelijkt beheerder Dirk van der Kooij. “Vooral de speel- en de verkeerstuin nodigen uit tot veel bewegen. Kinderen kunnen hier hun energie kwijt. Veel activiteiten appelleren aan creativiteit én spierkracht.” “Wanneer je, zoals de Gemeente, kinderen wilt aanmoedigen tot meer beweging, moet je niet tornen aan de subsidie voor Plaswijckpark”, stelt Joris Verbruggen, verantwoordelijk voor de marketing en educatie. “Kinderen zijn hier actief bezig”, vervolgt hij. “Met onze lage toegangsprijs creëren wij een laagdrempelig alternatief voor tv, bioscoop en spelcomputer.” Poppenkastvoorstellingen Het is overigens niet voor het eerst dat het door de

Pl a s w i jc k p a neem rk t 10, 1 1 en 12 deel a ju n i an he t even emen De Ve t r bor g en Tu i n en van R ot t e r d am

Hillegersbergse horecaon- verwelkomen we gemiddeld dernemer C.N.A. Loos in 2000 bezoekers waarvoor 1923 opgezette park in zijn maar 100 parkeerplaatsen voorbestaan wordt bedreigd. beschikbaar zijn. Dus reken In 1977 wordt het park dank- maar uit.” zij gemeentelijke steun voor de ondergang behoed. Via Spetterende achtbanen diverse geslaagde en minder Het succes van vorig jaar geslaagde initiatieven weet ten spijt, kampt het park met het park de magere jaren te een imagoprobleem. Joris overleven. Zo waren ooit een Verbruggen knikt instemmanege en “Laagdrempelig alternatief voor tv, surfschool in het park bioscoop en spelcomputer.” gevestigd. Ook evenementen zoals het mend: “Nog teveel mensen jaarlijkse eieren zoeken met denken dat Plaswijckpark Pasen en de wekelijkse pop- een speeltuin is. Daarom propenkastvoorstellingen stam- fileren wij ons als kleinschalig men uit deze periode. en ontspannen ofwel als ‘Het plezierigste familiepark van Eind jaren negentig werd het Rotterdam’. Dus geen spetpark uitgebreid met de be- terende achtbanen, maar langrijkste publiekstrekkers ‘doe-dingen’ in de speeltuin, van dit moment: de milieu- en de verkeers- en de dierende verkeerstuin. En met de tuin. Of kies voor leerzame verplaatsing van de hoofdin- activiteiten zoals: de dierengang naar de Ringdijk en de speurtocht, verkeerslessen aanleg van een parkeerterrein of interactieve spelletjes met lijken ook de parkeerproble- wind, water, aarde en zon men verleden tijd. “Op een in de overdekte milieutuin mooie dag schiet de parkeer- ‘Ecotopia’. In Plaswijckpark ruimte nog steeds tekort”, komen kinderen in aanraking meldt penningmeester Kees met de natuur, techniek en... van Heijningen. “Op zo’n dag andere kinderen.”

Tuinliefhebbers, kom naar Schiebroek Wie van tuinieren houdt, kijkt graag naar tuinen. Daarmee doe je ideeën op voor thuis. Anderen laten hun tuin verzorgen door de vakman. Dat geldt voor het groen maar ook voor de bestrating. De één gaat naar het tuincentrum de ander belt de hovenier. Met 50 jaar hovenierservaring bent u bij ons in beide gevallen op het goede adres. Wij zijn hoveniersbedrijf en tuincentrum tegelijk. U vindt bij ons showtuinen, binnenen buitenbeplanting, vijverbenodigdheden en alle soorten basismaterialen. Kortom een eldorado voor tuinliefhebbers.

VOOR IEDEREEN DIE

VAN TUINEN HOUDT !

VOOR IEDEREEN DIE

VAN TUINEN HOUDT !

www.tuincentrumvangilst.nl

Ratelaarweg 6 - 3053 JP Rotterdam, Tel. 010 - 422 93 76 rijden via N209 richting Industrieterrein Schiebroek

www.tuincentrumvangilst.nl

HILLEGERSBERG

Lifestyle

21

Kunst met een De tuin van Gerard Coufreur is een bron van inspiratie voor menig kunstenaar en hobbyist. Zijn stichting Jardin d’Artiste geeft les aan enthousiaste schilders en schilderessen in een idyllische omgeving aan de Rotte. tekst: Susan Sukkel

Gerard Coufreur: “Ik schilder zelf al jaren; ik ben decoratieschilder van beroep en schilderde kunst in mijn vrije tijd. Ruim 20 jaar geleden was ik medeoprichter van de Hillegersbergse Schildersbent, samen met Dik Carlier en Leo Slijk. Jardin d’Artiste is daar een logisch gevolg van: een plaats waar mensen les krijgen van pro-

fessionals. De praktijk heeft uitgewezen dat de lessen niet alleen leerzaam zijn, maar ook erg gezellig!” “Voor de lessen heb ik de stal hoogst persoonlijk verbouwd. Nu zijn er twee ruime, lichte leslokalen. Het lokaal boven wordt gebruikt voor olieverfschilderen, omdat er daar meer ruimte is om de doeken

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

22

Z

O

M

E

R

2005

��

kleine ‘k’ te laten drogen. Beneden wordt vooral geaquarelleerd. Een keer per jaar is er een expositie, dan kunnen alle cursisten hun kunnen tonen aan vrienden en familie.” Jardin d’Artiste is nog lang niet klaar. Het komende jaar bouwt Gerard een keramiek atelier, waar tegen die tijd ook les gegeven zal worden. Coufreur: “Ik bouw het keramiek atelier ook helemaal zelf, dus het zal nog wel even duren voor dat klaar is. September 2006 zal ik denk ik niet halen; wie weet is het voor de voorjaarscursus 2007 gereed.” De cursussen van Jardin

Marjan Hopmans: “Ik verkoop uitsluitend unica’s. 3D leeft niet op een postertje.”

d’Artiste worden zowel overdag als ’s avonds gegeven. De docenten zijn stuk voor stuk enthousiast en ervaren. Clemens Zijlmans en Rinus Manschot geven les in verschillende technieken, zoals olieverf, acryl, krijt en aquarellen. Marijke Meertens, Jorien Neef en Gerard Vonk leggen zich speciaal toe op aquarelleren. De cursussen beginnen in september voor de duur van 13 weken en in januari voor 10 weken. Voor meer informatie: Jardin d’Artiste Bergse Linker Rottekade 14 010 – 413 14 28.

Theaterseizoen 2005-2006 barst uit zijn voegen! Bestel snel de nieuwe brochure! Het nieuwe theaterseizoen 2005-2006 barst uit zijn voegen! Met 150 voorstellingen wordt er meer cultuur aangeboden dan ooit tevoren. De voorverkoop is begonnen! Vraag snel de nieuwe brochure aan via www.theateradschie.nl of (010) 2 467 467 en bestel voor o.a.: Youp van ‘t Hek • Die Zauberflöte • Ruth Jacott • Toneelgroep Amsterdam • Hans Liberg • Jesus Christ Superstar • Pietje Bell de musical • Het Groot Niet Te Vermijden • Orkater met Pierre Bokma • One Flew over the Cuckoo’s nest • De Getemde Feeks • Rene Froger • Macbeth • Ollie B. Bommel • Jon van Eerd • Scapino Ballet Rotterdam • Ellen ten Damme • The Chippendales • De Barbier van Sevilla • Fred Delfgaauw • Nacht van het Cabaret • Theatergroep Carver • Night of te Blues • Irish Unplugged • Steve Harley & Cockney Rebel • Mephisto • Slagerij van Kampen e.v.a.

Stadserf 1 - Schiedam Musical - Show - Opera - Muziektheater - Ballet - Concerten - Toneel - Familievoorstellingen Kleinkunst - Cabaret - Moderne Dans - Jeugdtheater- Slagwerk - ARTi SHOCK - Hiphop - Operette

HILLEGERSBERG

Lifestyle

23

opm. slaaptrends

21-04-2005

12:29

Pagina 1

��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

24

Z

O

M

E

R

2005

De exclusieve tuinmeubelen van Binnenste Buiten Lekker loungen beperkt zich niet langer tot de woonkamer. Nu de tuin steeds meer als verlengstuk van de woonkamer dient, staan buitenmeubelen volop in de belangstelling. Exclusieve meubelen van duurzame materialen zoals: hout, RVS en vinyl. Binnenste Buiten in Bergschenhoek is gespecialiseerd in exclusief tuinmeubilair van onder andere van Leur, For Seasons, Bork en Tribu en levert buitenmeubilair, die je bij gebrek aan

tuin zonder schaamte in de woonkamer kunt zetten. Behalve hoogstaande merken levert Binnenste Buiten ook tafels en RVS sfeerverlichting op maat. “Vorig jaar hebben we een tafel van 3.80 m geleverd aan iemand die de lange lijnen in zijn tuin op het terras wilde doortrekken”, vertelt eigenaar Aad van den Burg. Laatste trend zijn de buitenkeukens: compleet mobiele kookeilanden met naar

wens een barbecue, rookkast, wokbrander, grill enzovoort. Gezellige hebbedingen waarop ‘manlief’ zijn culinaire talenten volop kan botvieren. Binnenste Buiten is op donderdag, vrijdag en zaterdag geopend van 10.00 tot 17.00 uur en op afspraak. Julianalaan 73a Bergschenhoek 010 – 5249800 www.binnenste-buiten.nl

Woonwinkel Zon van Kralingen:

“Het hoeft niet strak” Op zoek naar dat ene accessoire in het bijzonder of inspiratie in het algemeen kan een bezoek aan de Zon van Kralingen uitkomst brengen. De Frans georiënteerde woonwinkel aan de Kralingse Beneden Oostzeedijk presenteert een collectie landelijke meubels en woonaccessoires, variërend van vrolijk antiek tot klassiek met een twist. Het assortiment van ‘de Zon’ prikkelt de fantasie en toont aan dat het niet altijd ‘strak’ hoeft te zijn. De kleurrijke collectie daagt uit zelf aan de slag te gaan met de romantische meubels, speelse lampen, vrolijke accessoires en mooie stoffen. Fameus is de anderhalfzitter, de voorleesstoel of love chair of het Engelse Bridgewater servies, bekend van de grote zwarte letters. Heel bijzonder zijn de Quinta-kasten uit Perpignan, ambachtelijk handwerk uit kastanjehout, op bestelling leverbaar in meer dan 20 kleuren. Oostzeedijk Beneden 95-97, 3061 VP Rotterdam , 010 -4123658, www.zonvankralingen.nl

tekst: Marcel Eilers

Ruim 3500 m2 landelijk wonen in Bergschenhoek

Het Posthuys: “Gewone dingen zie je overal” “Alles wat je in de toonaangevende woonbladen op het gebied van landelijk wonen tegenkomt, hebben wij op voorraad.” Het Posthuys in Bergschenhoek is gespecialiseerd in landelijk wonen. In de twee winkels met een totaal vloeroppervlak van 3500 m2 biedt Piet Post zijn gasten meer dan ruime keuze in zowel klassiek als moderne landelijke meubelen en accessoires. “Ons immense assortiment is altijd de moeite van het rijden waard”, stelt Post. “Keuze is belangrijk. Niemand koopt zomaar meubilair.” Tussen beide winkels bestaat bewust een groot verschil. De vestiging Weg en Bos 113 is

ingericht als toonzaal en biedt bezoekers twee verdiepingen decoratie, accessoires en meubilair in verschillende inspirerende opstellingen. De verscheidenheid in stijlen is opmerkelijk: ingetogen ontwerpen naast felgekleurde modellen met een bijna oriëntaalse uitstraling. Ook qua accessoires kun je alle kanten op. Er zijn kussens, kaarsen, beelden en lampen in iedere stijl.

voorraad: “Bijvoorbeeld tafels tot vier meter lengte”, verduidelijkt Post. “Let ook op de variatie: van uiterst doorleeft tot modern strak. Strakker lijkt sowieso de trend van dit moment.” Gekker mag natuurlijk ook. Zo staan er meerdere drie meter hoge oude stal- en schuurdeuren. “Authentiek uit Frankrijk en best bijzonder”, zegt Post. “Je moet er natuurlijk wel de ruimte voor hebben.”

Van uiterst doorleeft tot modern strak In vestiging Weg en Land 20 vindt de bezoeker vooral veel houten meubelen in een magazijnachtige presentatie op rij. Ook hier vooral véél op

Weg en Bos 113 (meubels, accessoires) Weg en Land 20 (tafels, hout en meubilair op rij) Bergschenhoek 010 – 522 14 19 www.het-posthuys.nl

��

��

��

��

��

��

HILLEGERSBERG

Lifestyle

25

5040558_Hillegersberg_220x230

28-04-2005

15:08

Pagina 1

��

��

�

��

��

��

��

��

��

� � � � ��

��

��

� � ��

� ��

�

� � � ��

� ��

� � ��

�

� � � � � � ��

��

�

� ��

� � � ��

� � � � � ��

�

� ��

� ��

��

�

��

� ��

� � ��

� ��

�

�

� � � ��

� � � � � � ��

Z

��

��

� ��

26

��

�

� � � ��

� ��

��

� ��

O

M

E

R

2005

��

��

� ��

��

��

��

Column: Kim van der Graaf Interieurarchitecte, actief bij Aannemingsbedrijf N. van der Graaf bv Telefoon: 010-4182801

Lifestyle home

Haal de tuin naar binnen De tuin of het balkon heeft een opfrisbeurt gekregen en is klaar voor gebruik. De tuinset staat weer op zijn plek en de beplanting heeft volop de aandacht. Toch zou het prettig zijn om het hele jaar door te genieten van tuin of balkon. Dit kan! Zorg er voor dat uw buitenruimte een verlengstuk wordt van uw woning.

Wanneer de inrichting van de tuin of het balkon aansluit op het interieur binnenshuis versterken ze elkaar. De tuin wordt dan een verlengstuk van de woonruimte. Binnenshuis gebruikte materialen moeten in zekere vorm terug komen. Heeft de woonkamer een houten vloer gebruik dan buiten ook houten vloerdelen of zoek een ander materiaal in dezelfde kleur. Tuinstel van vroeger Ook de meubelstijl binnen moet aansluiten op de tuin of serremeubelen. Gelukkig wordt de scheidingslijn tussen de binnenen buitenmeubelen steeds kleiner. Het kunststof tuinstel van vroeger moet plaatsmaken voor luxe en duurzame meubelen, vervaardigd uit hout, metalen, steen en luxe kunststoffen. Natuurlijk speelt ook de stoffering een belangrijke rol. Niet voor niets zien we steeds meer royale kussens met luxe bekleding voor een comfortabele en relaxte zit.

Een smal venster heeft soms meer diepte effect dan een volledig glazen gevel. Smalle vensters kunnen er ook voor zorgen dat de binnenruimte hoger lijkt. Grote ramen Daglicht speelt ook een grote rol bij het betrekken van de buitenruimte bij de binnenruimte. Door glasvlakken in het dak te combineren

met glasvlakken in de gevel gaat de ruimte zich steeds meer gedragen als een buitenruimte en zal hoger lijken. Grote ramen of een compleet glazen gevel zorgen ervoor dat de woonruimte breder lijkt en er ontstaat een eenheid tussen de binnenen buitenruimte. Bij een mooie tuin geeft dit een prachtig panoramisch plaatje.

Foto’s zijn onder andere genomen bij: Binnenste buiten,

Dieptewerking Door het meubilair binnen in dezelfde lijn als de beplanting of het meubilair buiten te zetten, ontstaat er een dieptewerking waardoor de woonruimte groter lijkt. Hierbij spelen ramen een grote rol. Een raam hoeft niet altijd groot te zijn om deze werking te versterken.

Julianalaan 73-a 2661EK Bergschenhoek, www.binnenste-buiten.nl Martin Veltkamp tuinen, Leeuwenhoekweg 96 2661 DD Bergschenhoek, www.hovenier.net

HILLEGERSBERG

Lifestyle

27

Met kwast en palet ME de baas “ME ongeneeslijk? Geen pijl op te trekken”, ook voor Marjan Hopmans blijft ME een schimmige kwaal: “Ik weet alleen dat het zeker niet overgaat, wanneer je het niet accepteert. Er tegen vechten werkt niet. Je moet vooral naar je lichaam luisteren en zoeken naar de balans tussen wat je wilt en wat je kan.”

Ze zat ooit in een rolstoel, uitgeblust door ME. Een jonge, energieke studente na vier maanden studie ogenschijnlijk tot kasplantje veroordeeld. Een leven lang te bed leek Marjan Hopmans te gortig. Woekerend met haar energie koos ze voor studie en een uitlaatklep voor het creativiteit, schilderen. Met succes! Haar abstracte materieschilderijen sieren menig muur en Hopmans lijkt de ME de baas. Het geheim: “Constant zoeken naar balans”.

Levenslust Vertellend over haar verleden en haar huidige werk geeft Hopmans blijk van een hoeveelheid energie en levenslust, waaraan menig ‘kerngezonde’ medelander een forse punt kan zuigen. Ze glimlacht: “Het is een cliché, natuurlijk helpt een positieve levensinstelling bij het omgaan en overwinnen van zo´n ziekte. Dat moet wel in je karakter zitten.”

en nam met repro’s geen genoegen. Dus ben ik zelf maar begonnen.” Op basis van de enthousiaste reacties koos Hopmans voor de ‘kunst’. “Niemand koopt iets dat niet mooi is.” Derde dimensie Zij beschrijft zichzelf als: “abstract materieschilder vooral op zoek naar sfeer en rust”. Ze werkt met de materialen die ze ‘tegenkomt’ zoals bami, spaghetti, draden, textiel of het ‘vel van de verf’. Haar kleurgebruik lijkt beïnvloed door haar aanvankelijk modestudie: tonsur-ton ofwel veel tinten van dezelfde kleur. Natuurlijk zijn er wel contrasten, zolang de rust maar niet wordt verstoord. “Ik zoek rust. De materie, de derde dimensie, brengt de spanning te weeg.”

De aanschaf van een eigen Kunst op maat huis vormde het definitieve Met succes verkoopt Marjan duwtje� richting schilderkunst: werk via galerieën en tekst: Marcel Eilers � �� Eilandenrijckhaar - 108x158mm 25-04-2005 “Ik wilde kunst aan de muur vanuit het eigen atelier in foto’s: Marcel Eilers , Marjan Hopmans

Hillegersberg. Ook maakt zij kunst op maat, aangepast op de koper en niet perse op het interieur: “Mijn werken gaan minstens 30 jaar mee. Het gaat erom dat de koper zich prettig voelt, er blij of rustig van wordt. Kunst is natuurlijk heel persoonlijk, maar het zijn wel mijn kindjes.” Ook in het buitenland krijgt Hopmans zoetjes aan voet aan de grond. Haar werk is te huur in België en wordt geëxposeerd in Frankrijk en de Oekraïne. Meer weten? Kijk op www.marjanhopmans.com of bel 06 24 74 09 29

10:57

Pagina 1

��

��

��

Z

O

��

��

��

��

28

��

M

E

R

2005

��

��

��

��

��

��

��

Column: Robert J. van der Leeden Federatie belastingadviseur bij Huizer- van Ieperen Telefoon: 010-4220833

Lifestyle finance Levensloopregeling alternatief voor VUT of prepensioen? Wie herinnert zich niet de sociale onrust in het najaar van 2004? Het zo vertrouwde poldermodel dreigde te sneuvelen. De meeste emotie werd daarbij opgeroepen door de aangekondigde beëindiging van de fiscale begeleiding van VUT-en prepensioen regelingen. In het daaraanvolgende Najaarsoverleg is uiteindelijk toch nog een compromis tussen de sociale partners tot stand gekomen: de levensloopregeling.

Volgens de levensloopregeling mag iedere werknemer in Nederland vanaf 1 januari 2006 maximaal 12% van zijn inkomen sparen op een levenslooprekening om op een zelf gekozen tijdstip een verlofperiode mee te financieren. De regeling is oorspronkelijk bedoeld om de werknemers de gelegenheid te bieden voor het nemen van verlof voor zorgtaken of een sabbatical. Waarschijnlijk zullen voornamelijk middelbare goed verdienende (mannelijke) werknemers de regeling als een pseudo-VUT benutten. Het tijdstip van opnemen is immers vrij.

stoppen met werken of ( als de werknemer genoegen neemt met 70% van zijn jaarsalaris) zelfs drie jaar eerder kan gaan rentenieren.

Er bestaat ook een maximum aan het levensloopsaldo: Dat mag niet hoger zijn dan 210% van het jaarsalaris. Dat houdt dus in dat iemand die dit inderdaad heeft opgebouwd maximaal 2,1 jaar eerder kan

Het verlof moet (uiteraard) worden opgenomen in overleg met de werkgever, dit in tegenstelling tot de bestaande ouderschapsverlofregeling. Combineren van beide regelingen wordt

De levensloopregeling is fiscaal vriendelijk, omdat de werknemer over het gespaarde bedrag geen loonbelasting betaalt en het saldo op de levensloopregeling ook buiten schot blijft bij de berekening van de vermogensrendementsheffing. In het jaar of de jaren waarin het gespaarde bedrag wordt opgenomen, wordt bovendien een extra heffingskorting verleend.

HILLEGERSBERG

extra interessant. Mensen die in het jaar waarin zij ouderschapsverlof opnemen ook deelnemen aan de levensloopregeling krijgen een extra belastingkorting. Zoals het er nu naar uitziet zal de nieuwe levensloopregeling vooral worden gebruikt aan het begin van de loopbaan (gezamenlijk met het ouderschapsverlof) of aan het eind van de carrière, als prepensioen. Bij het gebruik als prepensioen kan bovendien een tariefsvoordeel worden behaald wanneer het sparen plaatsvindt tegen een hoger tarief dan moet worden betaald over de uitkering. Of en zo ja in welke mate een werknemer gebruik moet gaan maken van de levensloopregeling blijft een kwestie van individueel maatwerk.

Lifestyle

29

Hillegersberg Lifestyle

colofon Hoofdredactie Sijmen Aleman

Oplage 50.000 exemplaren

��

��

��

��

Verschijningsfrequentie 4x per jaar Productie / Uitgave Aleman Reclame Adviesbureau Veldkersweg 39, 3053 JR Rotterdam Telefoon (010) 243 92 55, Fax (010) 243 92 57 Traffic Cécile Verheule E-mail: [email protected] Redactie Marcel Eilers, Susan Sukkel Email: [email protected] Vormgeving / Opmaak Karin van Zanten, Jasper Fruitema Advertentie exploitatie / Marketing Willeke van Laar Telefoon (010) 243 01 33 E-mail: [email protected] Fotografie Eric Fecken, Rotterdam Druk Koninklijke De Swart, Den Haag Verspreiding Netwerk VSP Bel voor klachten over de bezorging naar tel. 040 262 80 17

��

��

VERSPREIDINGSGEBIED Selectief huis-aan-huis in een oplage van 50.000 exemplaren, Hillegersberg-Schiebroek, Nw.Terbregge, Bergschenhoek, Bleiswijk, Berkel en Rodenrijs, RotterdamBlijdorp, Rotterdam-Kralingen-Oost, Rotterdam-Ommoord, Rotterdam-Zevenkamp, Rotterdam-’s-Gravenland, Rotterdam-Prinsenland en Nesselande Tevens is Hillegersberg Lifestyle te vinden op leestafels en wordt een aantal exemplaren exclusief per post verstuurd aan verenigingsbesturen en beleidsmakers. Verschijningsdatum 2005 maart, juni, september en december Abonnementenservice Belangstellenden voor “Hillegersberg Lifestyle” die een nee-sticker voor reclame op de brievenbus hebben of die buiten het aangegeven verspreidingsgebied wonen, kunnen zich een jaar abonneren op dit magazine door C 12,50 over te maken op rek.nr. 44 06 35 020 t.n.v. Aleman Reclame Adviesbureau te Rotterdam; onder vermelding van “Hillegersberg Lifestyle” en het afleveradres. Voor meer informatie:Telefoon (010) 243 01 33 E-mail: [email protected]

��

30

Z

O

M

E

R

2005

Alle rechten voorbehouden. De redactie is niet aansprakelijk voor gegevens door derden verstrekt. Niets uit deze uitgaven mag worden gereproduceerd of vermenigvuldigd zonder schiftelijke toestemming van de uitgever.

auto SELECT Möller Autoschade US Carcenter Pietersen Volvo De Jong Rotterdam

pag. 8 pag. 20 pag. 4

beauty SELECT

Facet Eetcafé Gauchos Grill Restaurant Kookstudio 25 Winkelman Banketbakkerij

pag. 10 pag. 7 pag. 11 pag. 10

electronica SELECT fashion SELECT

pag. 18

Your Phone

Kennis maken met de biologische anti-rimpelmethode?

25-75% korting www.tweedehandslundia.nl

Nieuw!te ontharing, Permanen flitslichtmethode. d. bel ons vrijblijven

��

Gespecialiceerd in o.a.: Bio Skin Jetting revolutionaire rimpelcorrectie-methode, permanente make-up, afslankbehandelingen met UCW bodywrap, kleurenanalyse en diverse gezichts- en lichaamsbehandelingen.

��

�� The Hair Company

�� Ciëlle Lingerie Marccain

pag. 5 pag. 6

financieel SELECT Huizer van Ieperen ING Bank

�

�

Beautycenter Angela • Kleiweg 113, 3051 GL RotterdamHillegersberg • T: 010 422 17 41 • GSM: 06 53 72 64 79

pag. 13 pag. 20

fotografie SELECT

��

��

Verhuisplannen? Wij helpen u graag met de verkoop, aankoop en hypotheek (Vrijblijvend en gratis advies)

pag. 12

V.O.V. VASTGOED

SELECT

Dutch language courses Van Ede & Partners

culinair

In- en verkoop van uiteenlopende onderdelen zoals schappen, zijstukken, ladenblokken, deuren en accessoires.

Open op afspraak: 06 455 44 805

Gratis proefbehandeling mogelijk.

carrière

LUNDIA

Clematisstraat 39a 3053 XJ Rotterdam Telefoon: 010-2185959

pag. 5 pag. 30

SELECT ��

��

kids

SELECT

Kinderopvang Ketelbinkie

pag. 13

reizen SELECT

Rotterdam Airport

sport

pag. 32

Golfbaan “De Rottebergen” Healthfit Club Kralingen

pag. 16 pag. 12

SELECT

Fortis Theater aan de Schie

pag. 23

uitvaart SELECT Van der Spek Uitvaartverzorging

��

pag. 22 pag. 25 pag. 30 pag. 2 pag. 21 pag. 14 pag. 24 pag. 27 pag. 28 pag. 15 pag. 29 pag. 19 pag. 26

SELECT

uitgaan ��

BAM Vastgoed Binnenste Buiten Bouwservice Buskoop Van Dam Slaapadviseurs Kees van Gilst & Co Aannemingsbedrijf N. van der Graaf Oase Slaapkamer Speciaalzaken Pegero Proper Stok Raffles Ster Airconditioning Tuincentrum Overvecht Keukenhuys De Tweede Kamer

wonen SELECT

Hier uw eigen HILLEGERSBERG

pag. 28

Lifestyle Rubrieksadvertentie

Bel 010 243 01 33 voor meer informatie HILLEGERSBERG

Lifestyle

31

LIJNDIENSTEN O.A. NAAR: ALICANTE, BERLIJN, DUBLIN, GIRONA, GUERNSEY, HAMBURG, HERAKLION, JERSEY, KOPENHAGEN, LONDEN (CITY, HEATHROW EN STANSTED), MALAGA, OSLO, PALMA DE MALLORCA EN STOCKHOLM.

Kijk op www.rotterdam-airport.nl of ga voor meer informatie en boekingen naar uw reisagent!

Lifestyle H I L L E G E R S B E R G. Arboretum Trompenburg organiseert: De verborgen tuinen van Rotterdam

Recommend Documents