Lidový slovník pro chalupáře - 30.11.2015 D / 2-D 3D I. 3D II. 3D III. 5LP - pě tile tka 8./ 9. 5. 1945 à dato à jour à konto à la à posteriori à vista abak / -us abandon abatyše abdikace aberace abiturient ablace ablegace abnormál / -ní I. abnormál / -ní II. abolice abolicionizmus abonent abort abrahámoviny abraze abreakce abreviace ABS absces absence absint absolutní absolut. nula I. absolut. nula II. absolut. nula III. absolutorium absolvent absorbovat abstence abstinence absurdita abstraktní abúlie abuzér accelerando acetylen A.D. I. A.D. II. ad acta ad hoc ad vitrum a dlatum adagio adaptace adekvátní adept I. adept II. addendum adheze adiktologie aditivní adjunkt adjustovat adjutant administrativa admitance adopce/ -tivní adorace adrenalin adrenalinový adresa / -át advent adventura / -e/ -y advokát adware aerace aero aerodynamika aerofony
„dvourozmě rný/ dvoudime nzioná lní“ - zobrazuje svět jako plochý obraz [bez hloubky]; - viz 3D, dimenze trojrozmě rný prostorový vjem stat. obrazu - vzniká v mozku při s ledování dvou plošných posunutých obrazů ste jné scé ny stereobrýlemi; [soudobá nabídka prostorové TV využívá podobný princip - obrazový signál je z obrazován zvlášť pro jedno a pak druhé oko v rychlém střídání a sledován jako prostorový upravenými elektron. brýlemi, což předs tavuje i vyšší cenu zařízení]; - viz hologram, tiskárny 3D, Blu-ray, HD, HoloLe ns býv. pětiletý plán rozvoje nár. hospodářs tví [obsáhlá všeoborová zákonná norma]; konec 2. sv. války - porážka Osy [Německa, Itálie, Japonska a d.]; osvobození ČSR [6. 10. 1944 Dukla - 12. 5. 1945 Slivice u Příbramě]; ode dne vystavení/ vydání; ažur - hotovo, v pořádku; - viz ažura (à Conto [á kontó]) na účet; jako, podle, na způs ob ně čeho klasického [např. úprava rece ptur jídel a j.]; pozdější, poznání ze zkušenosti; (apriory/ à priori = předem, před zkušenos tí/ pouze z rozumu/ apriorní; à te rgo = odzadu, obráceně); - viz priorita na viděnou [bez lhůty], netermínovaný [inkaso, vklad, směnka aj.]; à dato = od da ta vydání; - viz expirace početní tabulka/ počitadlo/ s čot; deska na hlavici sloupu; (abaka = manilské konopí [vlákno z banánovníku]); vzdání se nároků, vlastnického práva či [pojistné} náhrady; (církev.) představená žensk. kláštera některých řádů [řádových/ řeholních sester, je ptišek/ novicek]; - viz fráte r, klášter, mnich, opat vzdání se úřadu, trůnu; ods toupe ní z funkce; - viz degra dace odchylka, úchylka; vada opt. čočky/ koma; chromozom. mutace; omyl pachatele činu [nevědomě způsobí jiný výsledek]; - viz derivace, koma student/ a bsolvent školy v době kolem závěrečných zkoušek; snesení, odnětí, snětí, odchlípení; odpaře ní, odtavení [sněhu, ledovce, meteoritu …]; vypovězení, vyobcování; - viz azyl, exil, disent abnormalita/ nenormalita [spíš nadnormál]; nenormální [větší/ me nší ap.], odchýlený od řádu, neodpovídající předpisu; zvláštnost, z růdnost, odchylka, nepravidelnost, poruchy dynamické rovnováhy mezi osobnos tí a prostředím; - viz norma, normalizace zastavení soudního řízení uděle ním milosti; zrušení zákona; hnutí za zruše ní ne bo odstraně ní ně jaké zvyklosti, např. otroctví; hnutí usilující o zrušení trestu smrti; abolicizmus; předplatite l, účastník [telefonní a j.]; abonentní představení = jen pro předplatitele/ a bonenty; - viz VIP, klient potra t lidsk. plodu [do 28 týdne těhotenství]; abortace/ -rtivní = zakrnění/ -lý, nevyvinutí plodu; - viz zme tání padesátiny; (Kris tova léta = 33 let; se niorský věk = od 65 let); - viz junior, senior broušení, obrušování [e rozí - oblázky; brusivem - úprava ploch]; výškrab/ kyretáž; katarze; uvolnění akčního [afektivního] napě tí, odreagování; částečné vypsání slova; tvorba s lov zkracováním; abreviatura = zkratka; antiblok. brzd. systém, zabraňující zablokování otáče jících se kol při brzdění aut aj.; (zdrav.) hlíza, dutina/ ložisko vyplněné hnisem, hnisavé zkapalnění tkáně [může se vytvořit kdekoliv uvnitř tě la nebo na je ho povrchu]; - viz hlíza nepřítomnos t, chybění; (absentér = bulač, meškač [z Ostravska], ulejvák, nemakačenko); - viz makat, ulejvat, abstinence hořký silný pelyňkový likér; - viz cicvár, kozalec úplný, bezvýhradný, naprostý, neomezený, nepodmíněný; - viz relativní teplota -273,15° C Cels ia, -217,72° Rø Reaumira, -457,87° F Fahrenhe ita, 1K Ke lvína; b. mrazu: 0° C, 0° Rø, +32° F, +273° K;b.varu: 100° C, 80° Rø, 212° F, 373° K; nulový bod Rankinovy stupnice je shodný s 1 K a značí se 0° R. [teplota trojného bodu vody 273,16 K je v Rank. stupnici 491.68°R a te plota varu vody je 671,67 °R]; (Celsius, Reaumir, Fahre nheit, Ke lvín a Ra nkin vytvořili své vlastní systémy měření teploty); - viz trojný bod, Kelvín, SI konečné potvrzení, verdikt/ výrok, schválení účtu/ činnosti/ dosaženého stupně vzdělání; kdo řádně ukončil školu/ na učný kurz; pohlcovat, vstřebávat, přijíma t, nasávat; (absorbent = látka objemově pohlcující jiné látky); abstenovat [vytříhat se, zdržet se - např. voleb, pití a lkoholu ap.]; - viz absence, abstinence zdrženlivos t, zřeknutí se pož itku [alkoholu, drogy, kouření, sexu]; - viz absence, abstence protismyslnost, nesmysl, vnitřní rozporuplnos t osobnosti/ exis tence; (ad abs urdum = nesmyslné); odtrže ný od skutečnosti, obecný, pojmový [s potla čením detailů]; abstraktum, abstrakce, abstrahovat; (bulie = vůle) ne rozhodnos t, nedostatek vůle; kdo nadměrně/ návykově užívá někt. látky [např. drogy, léčiva, nikotin, alkohol], je na nich závislý; - viz doping, karban (ačelerando) postupně z rychlovat; - viz adagio, alegro, amoros o, presto, ritardando hořlavý plyn vyvíjející se např. v [uzavř.] nádobě s karbidem vápenatým při vkapávání vody; acetylenové lampy; - viz karbidka, svářet (anno domini/ L.P. = léta páně) - rok výstavby; (náš letopočet {n.l.} se počítá od nar. Krista [pře d/ ante, nebo po/ post Christum natum]; dnes: pře d n.l. nebo: n.l.; nultý rok nebyl; někte ré národy mají jiné počítání letopočtu); [AA - ad akta - spisová značka] uložit ke spisům; odložit jako vyřízené; (ad hók) jen pro tento případ [věc, účel]; do přinesené lahvičky [užíváno v rece ptu léku pro lékárníka]; (adádžo) pomalu, volně; - viz ritardando, alegro, acce lerando přizpůsobení, předělá ní, přes tavba; úprava, ozdravení/ asanace; adaptabilní = přizpůsobivý; (adaptér/ -or = zařízení rozšiř. pův. užití); - viz akomodace přiměře ný, rovnocenný, tomu uzpůsobený/ odpovídající/ souměřitelný/ shodný; adekvátně; - viz bajvočko uchazeč, začátečník v oboru; - viz adjunkt, aspirant, čekatel, elév, kadet, kandidát, kandrdas, páže, praktikant, pikolík, stážista, student/ žák, tiro, učeň/ uče dník, volonté r přídavek, dodatek; přilnavost, ulpívání [rozhodující vlastnost pneuma tik vůči povrchům vozovek - k udržení směru jízdy, brzdění a proti smykům]; adherence; věda zabývající se etiologií, prevencí, léčbou a výzkumem závislostí; - viz karban přídavný; související se sčítáním, skládáním; aditivum = přísada, přídavná látka; hospodá řský/ úřednický pomocník, elév, koncipie nt, kancelista; (adept/ pretende nt = uchazeč; zájemce, začáte čník); - viz elév, adjutant, aspirovat zpohotovit/ nalíčit k činnosti [např. alarm, výbušné zařízení]; justáž = adjus tace; - viz nastražit pobočník; - viz adjunkt, voj. hodnosti [též administrace = obor/ sfé ra říze ní a evide nce]; a. budova; souhrn kancel. činností k zabezpečení chodu dané ins tituce, úřadu nebo týmu; - viz byro zdánlivá vodivost elektrického obvodu protékaného s třídavým elektrickým proudem; - viz impedance, indukce, kapacitance, reaktance, susceptance osvojení [afiliace], přijmutí někoho cizího za vlastního [osvojitel, adoptant, ujec, náhr. rodič]; přija tý za vlastního [osvojenec, adoptovaný]; zbožňování, zbožné uctívání, kult; (Zombie = uctív. afric. had/ bůh; ostrý mích. alkohol. nápoj); - viz e rotika, hovnivál, kult, víra hormon dřeně nadledvinek, epinerfin (jakoby droga) [vytváří si jej náš organismus za ohrožení, umožňuje vysoké výkony]; vzrušující, nebezpečný [sport ap.]; jméno/ název osob/ institucí ap. a mís to pobytu, uváděné na pošt. zásilkách, v identif. doklade ch aj.; - viz identita, kontakt příchod; doba duchovní přípravy křesťanů na Vánoce [období čtyř týdnů před vánoč. svátky]; adventní = předvánoční; - viz Mikuláš, Vánoce, Ježíšek logická hra s detektivní zápletkou; ces tovní kancelá ř; kosmetika; placený právní zástupce, poradce, obhájce; [pokud je přiřče n soudem „ex offo“ = bezplatný právní zástupce]; právník; - viz expřidané reklamní programy, obdoba spyware; - viz malware, trojský kůň, vir provzdušňování, větrání; (air condition, intercoole r = klima tizace); - viz klimatizace aeroplán/ e roplán/ éro, letadlo; (Ae ro - výr. aut/ letadel [o. auto „Aero-30“ zv. „cililink“, le tadlo L-159]); aerodyn. tvar; - viz léta jící objekty, pilot nauka o pohybu plynů a pohybu pevných těles v plynech; aerodynamický = snadno překonávající odpor vzduchu/ plynu; vzduchové či dechové hud. nástroje; zvuk vzniká chvěním sloupce vzduchu a průchodem spec. tvarovanou trubicí získává "barvu"; - viz hud. nástroje
1
aerosol afázie afekt aféra aforismus afro afrodiziaka agar ageismus agent agentura / -ní ag. zaměstnávání agilní agitace agitovaný aglomerace agnosticizmus agónie agregace agrema agrologie agronomie achromatizmus Aiolovy harfy airbag ajnclík ajntopf ajtýk ajznboňák akademie I. akademie II. akademie III. akademie IV. akant akce akcelerace akcent akceptovat akcese Akce „Z“ akcie akcís akční rádius akkord aklamace aklimatizace akné akomodace akontace akord akordeon I. akordeon II. akreditace akrobat akronymy akropole akt aktiv aktivní aktovka aktualizace akustika akumulace akut akvadukt akvapark akvaplanink akvarel akvárium akvizice I. akvizice II. alabastr albín album alea alegorie alegro alergie algoritmus I. algoritmus II. alchymie alias alibi alifatické uhlovodíky alikvótní tóny
disperzní sous tava obsahující kapalné nebo pevné částice rozptýlené v plynu aj., emulze; - viz sprej, disperze ztráta schopnos ti řeči, porucha ře či; - viz autismus, dislá lie, eulálie, fonasténie, foniatr, genetika, patlavost, šišlání, trauma přehnaná reakce, cit. rozrušení/ emotivita, stroj. pre ciznos t, tréma, nepřiroz. jednání/ chování [projev strachu {sugesce}, mánie]; - viz anticipace událost vyvolávající pohoršení nebo zvýšený zájem masmédií; - viz incident, skandál krátká literární forma reflexivního či satirického rázu; s tručná vtipná průpovídka/ výpověď/ výrok; - viz bonmot afrického původu, v africkém stylu, podle africké inspirace [druh kudrna tého účesu aj.]; - viz účes prostředky ke zvýšení pohlavní aktivity; agar-agar, polysacharid, rosolovitá látka z mořských řas; - viz sulc, želatina diskriminace z věkových důvodů; - viz kriminál, mobbing, šikana obchodní cestující; [tajný] zplnomocněnec, pověře ná úřední osoba, špion; jednatels tví, zprostředkování, zastupitelství [např. tisková, bezpečnostní, reklamní, pers onální/ pracovní]; - viz developer, komisoná ř, leasing, obchod sociální dumping [práce prostřednictvím pe rsonálních agentur na krátkodobé sezonní práce za nevýhodn. podmínek]; - viz agentura průbojný, horlivý, novátorský, příkladný, pracovitý, aktivní; (agitace = šíření, přesvědčování, získávání stoupe nců); (z lat. Agiture - pohánět) - přesvědčování, získávání pro určitou myšlenku, program či cíl; tě lesný, pohybový neklid; - viz agitovaný, hyperaktivní neklidný; - viz agilní, hype raktivita, ofenzíva seskupení, hromadění; město s perifériem i + příměs tské oblasti; s pékání/ hrudkování chudých rud na aglomerát/ hrudky; - viz agregace názor ne poznatelnosti světa kromě smyslové zkušenosti; agnostik; stav ochrome ní, nečinnosti, umírání; spojování, seskupování, shlukování; (agregát = spojení, propoje ní, seskupení [krystalů, dílů/ s trojů, ukazatelů]); - viz aglomerace, shluk, trs schválení vyslance protis tranou; souhlas vlády jedné země se jmenováním určitého diploma tického zástupce jiné země (pers ona grata; exe quatur); nauka o polním hospodá řství; (agrotechnika = pěs tební opatření k zajištění vysokého výnosu a výživné hodnoty plod in); - viz hortologie, pomologie učení o zemědělské výrobě [využívání půdního fondu - rostlinná výroba, chovatels tví - výroba masa, mléka a druhot. produktů]; bezbarvost; (chromato-/ chromo- = první část s lov s významem barvivo/ barva/ barevný; chromatičnos t = barevná jakost světla); větrné znící trouby [umís ťované na střechách hradů]; automat. nafukovací bezpe čnostní vak v přední části automobilu chránící ces tující při nárazu; samotka, malá místnost [kobka, cela aj. pro jednu osobu]; - viz trestnice, kamrdlík (z něm.) tradič. něm. jídlo „z jednoho hrnce“ [hustá polévka s různ. zele ninami, masy, uzeninami aj.]; (slang.) počítačový odborník; - viz IT (z něm.) železničá ř/ nádražák; (mašinfíra = strojvedoucí [parní lokomotivy; podobně cuksfíra = vlakvedoucí, četa ř za RU]); vrcholná vzdělávací/ vědecká ins tituce [Akademie věd; též dřív. střední škola „Obchodní a.“, školské sport. ap. klání, ap.]; akademické tituly [bakalář Bc, magistr Mgr., doktor všeob. lékařství MUDr., doktor filosofie PhDr., doktor práv JUDr. [juris utrius que doctor] = dr. obojího práva [římského i kanonického], inženýr architekt Ing.arch.; doktor Ph.D./ Th.D. jsou tituly psané za jmé nem a čárkou [t itul Ph.D. = Philosophiae/ Theol. Doctor, te dy doktor filoz ofie/ theologie nahradil dříve už ív. tituly CSc. a Dr. {viz zákon č. 111/1998 Sb.}; „nad“ Ph.D. ještě stojí věd. titul DSc.]; - viz AMU, státnice rostlina paznehtník; plastický výzdobný prvek odvozený od listů paznehtníku; čin, zásah, jednání; (akcere lace = zrychlování; akcent = důraz, přízvuk, zvýraznění; reakce = protiakce/ odpor/ odezva); - viz akt, inte rakce zrychlení/ -ování [akcelerátor = urychlovač, zrychlovač činnos ti/ dě je /plynový pedál automobilu]; důraz; přízvuk; akcentovat = zdůrazňovat, zvýrazňovat důležitost ně čeho; uznat, přijmout, souhlasit, realiz ovat/ provádět; (akceptace = přije tí/ uz nání; akceptant = směnečník, kdo přijímá cizí směnk u); přistoupení [k čle nství/ věci; připojení [území]; (akcesorie = stopový neros t ve vyvřelinách; (angl.) accesories = přís lušenství, výbava, aparatura); poválečné svépomocné akce místních občanů - stá t dodal zdarma ma teriál a občané zdarma/ brigádně budovali kult. domy, prodejny, areály aj.; cenný papír, podílový list na majetku akciové společnosti; - viz A.S. (a.s.) [akciz] býv. domeček k výběru daně z dovozu potravin [na příjezd. cestách do Prahy v místě potravní čá ry]; - viz ungelt, clo, mýto, karnet délka doletu/ dojezdu na plnou ná drž/ nabití; úkolová mzda [od kusu], na rozdíl od lón“ {lohn} = de nní mzda, nebo od „kurcarba jt“ {z něm.} = zkrác. prac. doba [kde s tát doplácí mzdu]; veřejné hlasování [na schůzi, při veřej. projevu/ mítinku]; veře jný hold os lavenci; - viz petice, referendum [aklimatisace] přivykání, přizpůsobe ní se novému prostředí; - viz klima (akne vulgaris) chronické kožní onem ocnění [zánět maz. žláz] , zejm. v pubertě [vřídek, nežit, beďar/ beďas, furunkl]; - viz dermatitida přizpůsobení [vizuální aj.]; - viz adaptace obchodní a právní termín, chápaný jako platba předem [z italského „a conto“ – na účet]; první mimořádná s plátka nebo záloha; - viz leasing (hud.) souzvuk tří a více s oučasně zně jících různých tónů, uspořádaných podle určitého systému; - viz tón plátková harmonika - buď s měchem: knoflíková/ chromatická či pianová [půltónová], nebo diatonická heligónka; (anebo foukací: mini/ pikola, je dno-/ dvou- stranná, basová, pianová aj.); - viz kordista, skládanky, vrap pověření, zplnomocn., schválení, oprávnění k činnosti nebo ověření a uznání toho oprávnění podle mezinárodních norem; akreditovaný obor na VŠ; odvážný sportovec/ umělec [cirkusový, letecký, parašutistický, motocyklový, vodní aj., často užívající růz né prostředky]; - viz kaskadér veřejné či domluvené zkratky slov a vět [také grafické tzv. smajlíci], jimiž uživatel vyjadřuje své pocity v koresponde nci; (pod. jsou emotikony); [akropolis] opevněný posvátný okrsek na nejvyšším místě města; část divad. předs tavení, díl/ jednání/ dějs tví; výtvar. dílo zobraz. nahé tělo; čin, výkon [slavnost, pohřeb a j.]; akta X aj. ; aktér = činovník, herec; pracovní porada; (aktivita = činorodost, je dnání, tvůrčí činnost, opatření, akce; opak. aktivity > pasivita = zaos távání/ nečinnost/ odpor); - viz grém ium činný, v činnos ti, činorodý, výkonný, zaktivovaný [např. voják v akt. službě - ne v záloze]; aktivita = činorodost, schopnost reakce na podněty; příruční taška na spisy [diploma tka]; školní brašna; jednoaktová div. hra; úprava údajů podle skutečné ho stavu; (aktuální/ tendenční = ne jnovější/ s oučasný/ nynější stav/ informace [opak zastaralý]); - viz tendence nauka o zvuku; úprava pros tor k věrnějšímu posle chu nebo zábraně šíření hluku či odhlučnění; jímání/ hromadění [např. el.energie, tepla, kapitálu {e l. akumulátor/ baterie; aku. kamna); - viz kapitalizace ostrý přízvuk; (akutní = nalé havý/ neodkladný; akutrauma = pošk. sluchu hlukem; Akutol = s prejový rychloobvaz; acuto = os tře); - viz trauma, urgence (aqua = voda) most s visutým vodním korytem (antický vodovod); (viadukt = delší přemos tění [s ilniční/ že lezniční nadjezd]); - viz voda (aquapark) vodní zábavní park [bazény a přídavná zařízení, např. tobogán, divoká řeka, gejzíry, vodotrysky]; - viz lido, plovárna, skluzavka, tobogán ztráta řiditelnos ti vozidla na mokré silnici, ne dostate čná adheze vozidla/ plavání, smyk; - viz adheze (aqua = voda) obraz/ malba vodovými ba rvami; - viz voda, vodovky průhledná nádržka k chovu a pozorování vodních živočichů i rostlin; - viz paludá rium, vivárium, volié ra, terárium, nítě nky, ustájení, chlév získání, nábor, přírůs tek; proces získávání či nabytí nějakého aktiva [předmětu, věci, osoby] nebo cíl tohoto procesu; V ekonomice jde o právní i ekonomické spoje ní [převzetí podniků - získání, přírůstek]; Ve finančnictví jde o získávání zákazníků osobním vyhledáváním a jedná ním [nábor]; úběl, průsvitná forma sádrovce, hydrote rmální mine rál; králík bílý (i jiní bílí tvorové); (albinismus = vrozený nedostatek pigmentu v kůži); - viz pigment, piha, lápis, vitiligo kniha pro ukládání s bírek fotografií, nálepek, poštovních z námek ap.; - viz památník (lat. = kostky); (Alea iacta est = kostky jsou vrženy [ustále né slovní spojení, citát, užívaný jako rčení/ přirovnání]); - viz vrhcáby jinotaj, zobrazený dílem lite rárním či výtvarným, např. bajkou/ obrazem/ sousoším [Láska, Umění …], alegor. vozy; - viz reklama, fest rychle, živě; - viz ritardando, adagio přecitlivělos t na urč. látky, narušená imunitní reaktivita [důsledky = ekzémy, vyrážky, otoky aj.]; - viz ekzém, polinóza, reakce sled dílčích kroků; pos tup výroby ap.; posloupnost koneč. počtu element. kroků [i proce dur] vedoucí k vyřešení progr. úlohy; užívá se k programování webových aplikací; - viz aplikace, heuris tika středověká experimentální/ spekulativní chemie, s řemeslnou výrobou; (spekulace = úče lové úvahy/ činy k docílení prospěchu/ zisku); vulgo, neboli, nick, přezdívka, pseudonym; (aliasing [e lajzing] = s chodovitost diagonál. ča r v grafice počítače způsobená malým rozlišením); - viz e rgo důkaz neviny; (alibizmus = s naha vyhnout se odpovědnosti; politika dvojí tváře); alifatické sloučeniny jsou tvořeny pouze atomy uhlíku a vodíku. Mohou být nasycené (alkany) i ne nasycené (alkeny, alkyny); - viz alkeny vyšší harmonické tóny, zvukem rozezněné tónem základním [např. oddělené struny při chórech v klavíru]; (a. díl = úmě rný k podílu);
2
alimenty alkalický alkeny alkovna all inclusive Alláh alma mater almanach almužna alokace alotrie alpaka alpinista alpinum alterace I. alterace II. alternace alternativa alternátor altruis ta alveolus amarant amatér ambasador ambasáda ambice ambient ambivalence ambo ambulance amen amence americký brouk amfiteátr amfóra amnestie amnézie amoleta amorfní amoroso ampér amplión amplituda ampustky amputace ampulka AMU anabolikum anagram anachronismus analfabet analgetikum analogie analýza anamnéza anarchie anatomie anály / -ní anální sex ančovička anděl andrgogika andropauza anexe / -ktování anemometr angažmá angažování angína angorský králík angrešt anihilace anilin animace /-ování animal animírka animo animozita anketa annuel ano / ne ano / ne anomálie anonym anorexie anotace I.
soudem přiznané výživné dítěti či neschopnému rodiči, je hož plátcem je rodič, který je nemá v trvalé péči; (alimentá rní = potravinový); zásaditý (opakem je kyselý, příp. neutrální; neutralizace = zrušení účinnosti děje/ věci, reakce kyselin se zásadami; miner. voda [kys. či alk./ zásaditá]); nenasycené uhlovodíky, patřící mezi alifatické sloučeniny. Názvy alkenů jsou zakončeny na -en. Dříve se nazývaly olefíny; - viz terpe ny přístě nek bez okna za závěsem, přístupný z hlavní místnosti; - viz cimra plná penze/ vše v ceně [pozn. ces t. kanceláře k ceně - obyč. s určitým omezením [např. bez alkoholu, bez aquaparku/ zábavy, anebo s příplatky]; muslimský Bůh, prorok Mohamed; - viz islám, muslim matka živitelka; (obrazně: univerz ita, vysoká škola); ročenka, pamětní kniha/ brožura; dar žebrákovi; malý peněžitý obnos; obolos; - viz diško umístění, rozmísťování; - viz lokace, dis lokace, radar, GPS zlobení, skopičiny, rozpustilé skotačení, ne posluš nost, neposednos t, nezbednost/-i; lama/ bezhrbý jihoamer. velbloud; bílá slitina [mědi a niklu nebo zinku {ve špe rkařství nahrazuje s tříbro}]; - viz dromedár, lama, slinování, velbloudi horolezec; - viz bivak, čakan / cepín umělá zahradní skalka; alpinky = skalničky [drobné horské ros tliny/ dřeviny]; - viz skalka (lat. alter = jiný) změna, poškození [např. poškození až zánik buněk zánětem; alt. celkového stavu - porucha vědomí, horečka, výrazná slabost ap.]; (hud.) alte rované akordy jsou změněné akordy [vzniknou s nížením nebo zvýš. některých tónů [kromě tónu základního] podle určitých pravidel; - viz akord střídání, obměna [např. hlásek, dvou he rců v jedné roli, suplování/ zastupování ap.]; - viz alterná tor, alternativa, dynamický, energie, substituce, variace náhradní/ jiný způsob; alternativně/ -ní = zástupný; alte rnativní = zástupný; synchronní generá tor stříd. proudu [mění pohybovou {kinetickou} e nergii na elektrickou]; - viz dynamický, energie, fotovoltaika, hydroalternátor lidumil [pro spásu jiných se třeba i obě tuje]; (a. = opak egoisty/ sobce); - viz truizmus, egoista dutinka, plicní sklípek; zubní lůžko, váček; nádobka; (Amaranthus caudatus) laskavec [má největší obsah proteinů ze všech obilovin; obsahuje i esenciální aminokyselinu lysin; - viz cereálie neprofesionál/ laik/ kutil, kdo se daným oborem neživí [má z něj koníčka/ zálibu]; samouk/ bez profes. přípravy; ochotník; - viz hobby (embassy - velvyslanectví) velvyslanec; zprostředkovatel/ provider/ dealer; embassador; - viz diplomat, chargé d‘affaires, atašé, agrema, etiketa vyslanectví - úřad trvalé diploma tické mise v cizím státě (objekt vyslanectví je územím vysílajícího s tátu); - viz ambasador ctižádost, životní plány/ cíle, na děje; (ambiciózní = ctižádostivý, toužící vyniknout, nadějný); (okolí) hudební forma, chápající jako hudbu všechny okolní zvuky [hluky, šumy i elektronickou hudbu, rock] ke tvorbě hud. děl; - viz fičet dvojakost, vnitřní rozpornost, rozkolísanos t, rozpolce nost; - viz schizofrénie výhra na dvě čísla, dvojí kontra v karetní hře; te rno – výhra na 3 čísla, kvaterno - v. na 4 čísla; - viz e xtra to sanitní auto; (ambulantní ošetření = docházkové léčení ve zdrav. zařízení); konec modlitby; pře neseně: konec vůbe c [„už je s ním ámen“ = umírá/ zemře l/ skonal]; - viz šlus, exnout porucha vědomí, neschopnost orientovat se; - viz deme nce mandelinka bramborová (škůdce brambor - spásá nať); velké přírodní divadlo [koloseum - z antiky], aréna; - viz biograf, kolos, pikčr, šou terakotová příp. skleněná [dekorační z dobená] nádoba/ váza džbánového tvaru, často s dírou ve dně [vznik ly kolem 15. stol. před n.l. u Libanonu]; [hromadné] uděle ní milosti, částečné či úplné odpuštění/ prominutí a zahlazení trestu; amnes tovat; (abolice = zastav. soudu omilostněním); výpadek/ ztráta paměti; - viz rigidní, amence, demence omeleta, palačinka, jemná vaječná placka [podobný je lívanec]; beztvarý, bez vnitřní struktury; (hud.) něžně; - viz accelerando, comodo (A) jednotka el. proudu; ampé rhodina (Ah) [= množství e l. proudu o síle 1 A jež proteče vodičem za 1 hod.]; - viz kandela, SI, siemens, volt reproduktor, tlampač; (minire produktor = sluchátko; [programovatelné] sluchadlo = ušní/ brýlový minizesilovač zvuku); - viz naslouchá tko, ucho rozkmit [max. a minimum], výkmit [max. hodnota periodicky se měnící veličiny; - viz vlnění, akustika, zvuk, piezoelektřina čelisti nástroje; (brzdové če listi [pakny/ vložky/ obložení]); odope rování neuz dravitelného údu apod.; nádobka, minilahvička [na injekč. séra, vzorky, léčiva ap.]; DAMU/ FAMU/ HAMU/ AVU - zkratky akad. [VŠ] múzických umění [divadelní, filmová, hudební, výtvarná]; - viz akademie, konzervatoř, múza, státnice látka podobná mužským pohlavním hormonům, zvyšující tvorbu svalstva; - viz doping, muskulatura přesmyčka čili s lovo, které vznikne z původního slova změnou pořadí všech obsažených písmen; nedbá se na diakritiku; - viz hádání, přesmyčka cosi nečasové, zastaralé, nemoderní, přežitek zde se ne hodící, z jiné doby než současné; - viz chronometr, kronika primitiv, negramotný člověk; - viz gramotnos t anodynum, pros tředek zmírňující bolesti; (algos = bolest [např. regma]); - viz artróza obdoba, podobnost; (analogový = spojitý, plynule proměnný, např. spojitý/ analogový TV signál); analogicky = podobně; rozbor, rozklad na prvky/ funkce aj., od abstraktního ke konkrétnímu; analytik; analyzovat; - viz syntéza stručná historie vývoje osobnos ti včetně vlivů okolí dle vzpomínek [k vyvození nezbytných z drav. opatře ní a předpokladů dalš ího vývoje]; bezvládí, rovnost a solidarita, přirozené uspořádá ní společnosti, zrušení s tátního a spol. pořádku, vzetí práva do vlastních rukou; členění, rozdělování; nauka o tvaru a stavbě organizmu [studium {topografie} živých bytostí a rostlin]; anatom = tělovědec; - viz his tologie letopisy, hist. zápisy/ dokumenty, kroniky; (anální = rektální/ řitní/ kone čníkový); - viz archiv, kadění, prd, zadnice koitus análu; - viz anály, buzík/ buzna, lubrikace, penis, pe rverze, zadnice (Engraulis encrasicolus) sa rdel obecná - rybí pochoutka, jednohubka [konzerv. rybičky {losos. file ty, očka s kapary ap.} v oliv. oleji, pův. z Itálie]; mýtická nadpřirozená okřídlená duchovní bytost z nebe, poskytující útěchu a pomoc; (andragogika) vzdělávání a výchova dospělých; mužská obdoba klimakteria; - viz klimakterium násilný zábor a připojení území [např. fašist. Něme cka do býv. ČSR a je jí připojení k Říš i]; - viz invaze přístroj k měření síly větru či proudění plynů; smluvní place né vystoupení/ turné; pracovní úvazek v uměleckém souboru; přijetí do takového úvazku; zapojení [se] do procesu/ činnos ti; zájem/ interes; z účastnění se; a. se pro/ za něco; angažovaný přís tup k věci = podpora; zánět pře dní části hrtanu, krčních mandlí, svíravá bolest; (angina pectoris = ischemická choroba srdeční [nedokrevnost]); - viz stenóza, iktus patří k nejstarš ím chlupatým plemenům [pocház í snad od Če rného moře]; hře jivá vlna z je ho s rsti se užívá k ruč. pletení svetrů aj.; srstka obecná, meruzalka srstka [ovocný keř, bobule]; - viz malvice, me ruzalka, listnaté keře (nihil = nic) jev, při kterém se spojí částice a antičástice, čím původní částice zanikají a vyzáří se e nergie, kterou ne jčastěji přenášejí fotony; - viz foton aminobenzen/ fe nylamin - olej. jedovatá kapalina vyráběná z de htu, už ívaná k výrobě barviv, léčiv a jako činidlo při výrobě polyuretanů; oživování, oživení; vyvolání iluze pohybu postupným záznamem část. změněných s tatic. obrázků a je jich rychlým předváděním [film aj.]; živočich, zvíře; animal rationale [anymal racionále] = tvor rozumný , nadaný vědomím; společnice, zaměstnankyně nočních podniků place ná za bavení hostů; masérka; hosteska; - viz steward, džigolo, bordel, prostitutka chuť na něco, zálusk, touha po něčem; předráždě nost, zauja tost (předpojatost, nenávist) vůči něčem u, někomu; průzkum veřejného mínění (telefonem, interne tem, podpisové akce - na veřejných aj. fórech) u vybr. účastníků - respondentů; - viz fórum, petice jednole tá rostlina [bie n = dvouletá r.; perena = více letá r.]; - viz trvalky, pereny souhlas/ nesouhlas; [jó/ né; že ano/ že ne], [se] rozumí [možná/ snad/ asi/ určitě/ spíše než/ jistě/ -že, buďto/ -že, jestli/ -že, pakli/ -že; bodejť [by/ že] ano / né; se zavřenými ús ty: ano = protáhlý zvuk "Hmm", kdežto ne = úsečné "Ehm-E hm"; - viz kývání, posunky, povely, signály, vrtění nepravidelnost, výjimečnost; odchylka, úchylka od normálu; utajený, neznámý/ nepodepsaný tvůrce/ původce díla/ dopisu, značený obecně „n.n.“ nebo „x.y.“; - viz inkognito, konspirace odpor k jídlu/ hladovění; (mentální anore xie a bulimie = poruchy příjmu potravy [hladovění či přejídání]); poznámka-glosa/ vysvětlivka; krátká charakteristika slovesné práce [obsah, zaměře ní, určení, autor, vybavení atd.]; redukovaný obsah díla, jm.
3
anotace II. ansámbl anšlus antagonizmus anténa I. anténa II. anténa III. antianticipa ce anticipovat anticyklóna antidepresiva antika antikvariát antipatie antipod antispam antispyware antiteze antivir. program antologie anton antonym / -um antoušek antropologie antuka antikoncepce antracit anuita anulace / -ování anxióza aorta apanáž aparát apartheid apatie apatyka apel aperitiv apetence aplaus aplet aplégr aplikace I. aplikace II. apogeum apokalypsa apolitický apologetika aport / -ace apostrof apoštol apretura aprobace apropó aprovizace aproximace / -ativní apsida aptus arab arabeska arabská guma aranžér aranžované arbitr arbitrární arbore tum arciarea aretace aréna argument arch archaizmus architektura archiv / -álie aristokracie ariston arkansas arktický arkýř Armagedon armatury armáda armování
autora, editační data; - viz re dukce, recentní, reše rše (z fr. ensemble - spolu) divadelní ap. umě lecký soubor, hudební [jazzová aj.] skupina/ orchestr, [pěvecký aj.] sbor; - viz komorní, šraml (z něm.) násilné připoje ní, zabrání cizího s tátního území/ anexe, vpád/ invaze/ hromadné vniknutí/ přepadení; - viz invaze rozpornos t, protichůdnos t, protikladnost/ protichůdný, protikladný; antagonistický = nepřátelský [s tende ncí z ostřování rozporů]; antagonismus; zařízení k příjmu/ vysílání rádiosignálů [DV, SV, KV, VKV/ UKV/ UHF]; drátová, tyčová, výsuvná, stožárová, rámová, feritová, parabolická, smyčková; pro analogové i digitální pozem ní vysílání TV v pásmu UHF se užívá ta táž anténa, ale pro příjem satelitní DVB-S zásadně anténa parabolická, v kompletu se sat. přijímačem a konvertorem LNB; instalaci anté n by měl provádět dobře vybavený specialista; - viz modulace, modem, router (lat. předpona) proti- ; (např.: antipyre tika = léky/ drogy, redukující tělesnou te plotu; antikoro = druh ne rez. oceli); očekávání, tušení/ ánunk/ ponětí [pře d neznám. situací/ v novém prostředí ap. - přípr. orientace {nejis tota, úzkost/ s tarost, nadě je}]; - viz afekt předjímat; pře dvídat ně co, co ještě nebylo prokázáno, přijato; tlaková výše; - viz počasí, cyklona, meteo psychiatr. léky zmírňující klinické deprese [ne jčastěji tzv. SSRI - selektivní inhibitory zpětné ho vychytávání serotoninu]; - viz se rotonin řecký a římský starověk [doba cca 4000 let před n.l. do cca 300 - 700 let n.l.]; - viz pravěk, středověk obchod [výkup a prodej] kniž ních aj. starož itností; - viz frc, starožitnost, veteš, bazar, komisní nenávist; odpor ne bo ne chuť k určitým os obám, činnostem, věcem; opak sympatie; - viz sympatie protipól, opak; protinožec z opačné polokoule [místa s opačnou zeměpis. šířkou a délkou]; inteligentní systém pro zjiš tění a mazání nevyžádané pošty, virů ap. v síti PC; protišpionážní program [zamezuje odčerpávání dat z PC]; protiklad [tvrzení odporující dané tezi]/ opak tvrzení/ teze {peklo je antitezí ne bes}; - viz teze/ thése, dogma software [SW] k identifikaci, odstraňování a eliminac i počít. virů a jiného škodlivého SW; viz - antispam, antis pyware, firewall, vir výběr [sborník, druh tvorby] z lite rárních děl více autorů; police jní auto k převozu provinilců; hist. rychlíková parní lokomotiva Škoda „Zelený Anton“; opozitum, slovo opa čného významu; - viz synonym, opozice pohodný, ras, zastarale drnomistr [odchytává toulavé psy aj.]; - viz kynolog, psář, psovod, pejskař (antropo- = lidský; anthropos = člověk) věda o člověku/ původu, vývoji a zákonitos tech jeho fyzických změn; antropolog; - viz geolog. doby spec. pružný povrch s portovišť; nově se užívají polyure tanové strukturované bezspárové povrchy [i v halách]; prostředky zabraňující otěhotně ní; - viz soulož, kondom, pesar, pilulky, sterilita černé lesklé uhlí s nízkou těkavostí, vysokým obsahem uhlíku (90-96 %) a velkou výhřevností [už ívané v chem. výrobě ap.]; pravidelná splátka (dluhu), ráta; (vejrunky = býv. pokračující splátky při koupi majetku); zrušení akce/ hry, vynulování/ vymazání hodnot/ výsledků/ záznamů; - viz nulita úzkost; komplex emocí, pocitů a nálad - nepříjem ný stav vnitřního napětí, ohrože ní, mučivý pocit nejis toty, strachu z budoucnos ti; srdečnice [ne jvětší a ne jdelší tepna v těle savců] rozvádí okysličenou krev z levé s rdeční komory tepnami do ce lého těla; - viz výduť kapesné, peněžitá podpora vl. dě tem, záloha „pro s tre jčka Příhodu“; - viz re nta (slang.: apec) přístroj [fotoapará t, zvuk zaříz. aj.]; organizační systém/ vedení [polit. apará t aj.]; aparátčík [funkcionář apará tu]; oddělení či odloučení; (politika rasové segregace, uplatňovaná v Jihoafrické republice v letech 1948 až 1990); - viz segregace, separace netečnos t a lhostejnost k vnějš ím podnětům, rezignace; apatičnost; - viz farmaka (apotheke) lékárna; výzva; odvolání se; apelační = odvolací [soud aj.]; apelovat = vyzývat, dovolávat se něčeho, podávat odvolání; nástup/ sraz vězňů; alkohol. drink k zlepš. chuti; podle e tikety je pro a. určeno prvních 15 – 20 minut obě da v jiné místnosti a během něho lze kouřit; touha, pudová žádostivost; - viz petice potlesk, aplaudovat/ tleskat uspokojením a radostí; - viz fandě ní SW komponenta běžící v konte xtu jiného prog ramu (web. prohlížeče nebo v pa nelu pro pře p. oken v grafickém uživatelském prostředí). potomek, nezdárné dítě; dceřinný podnik; též ablégr; praktické užití [ná padu, metody, pos tupu výroby ..]; užití, uplatnění; našívaná ozdoba; realiz. práva dle proces. pravidel; programové vybavení PC – aplikační sofwa re [konkrétní PC program]; aplikovat/ -ání; aplik. výzkum; - viz PC největší vzdálenos t bodu [Měsíce/ družice aj.] od Země; [opakem apogea je perigeum – nejme nší vzdál. bodu od Země]; - viz geometrie biblické zjevení sv. Jana; hrůzné události konce světa, Boží s oud; katastrofa; lhostejný k politice; nezá jem o polit. dění; obhajoba, ospravedlnění/ obrana [ve filozofii, politice, náboženství aj.]; apologeta = obhájce, apologetik; - viz advokát, filoz ofie cvičení psů k přinesení [míčku]; psychofyzikální výskyt předmětů odjinud nebo z jiných časů; (te leportace = mžikové přemís tění); odsuvník {např. pad´, leh´, d´amour, ´12 [=2012]}; jeden z 12. Jež íšových učedníků; šiřitel křesťanství; hlasatel křesť. idejí; apošt. nuncius = posel, círk. vyslanec; - viz epištola aviváž, tužení, změkčování, zatěžkávání ap. = finální úprava textilií [namáčením nebo pos třikem ke zlepš. vlastností]; - viz škrob, tě r [lat.] - schválení, (udělení kvalifikace/ způsobilosti k činnosti/ zastávání funkce na základě splnění atestu [= zkoušky]); (á propos/ á propó) mimochodem, abych nezapomněl; zásobování, zásobovací systém [zahrnuje evide nci z drojů, výkup, výrobu a rozdě lování {např. potravin za války}]; naturální podbíze ní/ da r; - viz kulich přiblížení/ -ižné z názorně ní (sice nepřesné, ale dostatečně blízké hodnoty k praktickému užití [čís la, funkce, tvary, zákony]; zkrácené řešení); podkovitý přístavek (u starých koste lů; býval tam oltář); vhodný, práce-/ schopný; (hist.) obyvatel Stře dního východu (Blízkého orientu) a severní Afriky; druh koní; (s lang.) dítě; druh povídky, druh orname ntu; starodávné lepidlo na papír, klovatina; - viz dextrin organizátor, upravovatel [výstav, výkladních skříní, hudby, slavnosti]; a ranžmá = uspořádání, úprava; - viz dyzajn sestavené [vystoupení], vystavené [zboží ve výloze], narafičené [k sesunutí/ pádu]; rozhodčí sporu vybraný stranami; znale c; (roz hodčí/ sudí = ve sportu, hodnotite l s právem řídit hru/ soutěž, i tres tat); arbitráž; - viz s oudce, os udí rozhodující [vlastnost], rozhodovací; (libovolný = nahodilý, konvenční; nahodilost = kazualita/ kasualita;); - viz konvenční parková sbírka živých dřevin; botanická zahrada; první část složených slov vyjadřující zesílení či stupňování významu druhé části slova [vévoda/ arcivévoda]; arciže / zajisté; - viz vice-, kontra-, sub-, explocha; areál = vymezená část území k urč. činnos ti; oblast, okolí, prostor; mechanické systémové zajištění/ ochrana proti samovolném u spuš tění/ otevření apod.; (aretovat/ zasichrovat = zajis tit); místo pro koná ní he r a zápasů [v antickém Římě]/ sportoviště, nekryté divadlo, zápasiště/ ring; - viz amfiteátr, cirkus obecně důkaz, důvod; slovní zbraň k obraně; argumentovat něčím/ někomu; normaliz ovaný formát pa píru „A0“, děle ný půlením [půlarch „A1“, … „A4“ = 290 x 210 mm - nejužívanější, … ; (arš ík pošt. známek); - viz formát zastaralý/ hist. [zapomenutý, již témě ř ne užívaný] výraz/ pojem; (archa Noemova = biblický koráb [=loď] záchrany); - viz archiv stavební umění, stavite lská díla/ objekty; (architektonika = věda o stav. umění, umělecké konstrukční ztvárnění staveb); architekt; [hist.] úložiště s tarších dokumentů a me diálních záznamů všeho druhu [a. osobní, podníkový, vědecký, pozemkový, obecní, státní ..]; archivace/ -ovat; šlechta, vládnoucí třída, privilegovaná vrstva nebo třída společnos ti; - viz burž oazie, imperializmus, oligarchie, plutokracie, mona rchie skříňový pneumatický hrací stroj podobný flašinetu/ kolovrátku; - viz orches trion jemný kamenný brousek (na dláta, břitvy, hoblíková želízka); vztahující se k Arktidě, oblastí kolem severního pólu Země (kolem již ního pólu je Antarktida); nadzemní výstupek ze zdi v průčelí domu (k bočnímu výhledu); totální chaos a zkáza; místo závěrečné bitvy mezi Satanem [antikristem] a Hospodinem uvedené v Bibli [ve Zjevení sv.Jana]; potrubní doplňky [mix. bate rie, kohoutky, šoupata], výztuže, strojní doplňky; - viz armování, šoupě hlavní mocenský nástroj s tátu, zahrnující všechny druhy vojsk; - viz milita ry stavební kovové betonářské výztuže, a. panelů, omítek, hadic aj.; geomřížovina ze skleněných filomentů pro vozovky, ap.;
4
ARO arogance aroma / -tický arrivee artikl artikul artillérie artistika artróza arytmie arzenál A.S. (a.s.) AS asanace ascen /-der asent asepse asertivita asfalt asimilace asistent /-ka asketa asociace asociál asparágus aspekt aspik aspirant aspirovat astroastrologie astrolog ašant ašram atak / -ovat atašé ateizmus ateliér atika atlas atmosféra I. atmosféra II. atmosféra III. atom I. atom II. atopický atrakce atraktivní atrapa atribut atrium atrofie ať / nechť au pair /-s audience audiovizuální audit auditivní auditorium aukce aula aura Aurora ausgerechnet Austria aušus / -ový autsajdr aut I. aut II. autentický autodrom autogen autogramiáda autokar autokláv autokrat automat autonomie autor autorita I. autorita II. autsajdr avatar avantgarda avantýra
nemocniční za řízení [anestesiologicko-resuscitační/ zne citlivovačně-oživovací oddělení]; drzost, domýšlivost, zpupnost, odmítavost, nekolegiálnos t; arogantní, drzý, domýšlivý, zpupný [jednání/ člověk]; vůně; vonná/ silně vonící; voňavá látka/ esence/ voňavka; - viz esence, silice, pach, parfém, kosmetika, odér příchod, příjezd, přílet; arrivar = přijet, dorazit; - viz destinace jistý druh zboží; předmět obchodování; - viz obchod, zbož í (zast.) článek, odstavec; [čtyři pražské art.= o husitské nápravě církve]; artikulace = zře telná mluva; - viz drmolení, pasáž, formanty (zast.) dělostře lectvo; (infantérie = zast. pě chota; kavalérie = zast. jezdectvo; marína = námořnictvo/ loďstvo); - viz aviatika, peon (ars = umění) cirkusové a varietní umění [artista - takový umělec; artis tický = uměle cký; artefakt = prehist. umělý výtvor]; - viz kabaret nemoc kloubů (hostec; opotřebování chrupavky; snížit nadváhu; atritida = [bakteriální] záně t kloubů); - viz regma, pakostnice, kombucha dysrytmie, porucha rytmu, nerytmičnost [např. s rdeční]; - viz komor. fibrilace, extrasystoly, pulz, rytmus, tikot (arsenale) zbrojnice, výroba/ vybavení, sklad výzbroje; akciová / obchodní společnost, jejíž kapitál je rozděle n na s tejné podíly - obchodovatelné akcie; (as = armá dní sbor); - viz obchod Armáda spásy = světová organizace pomoci zbloudilým a zchudlým; ozdravění prostředí [ods tranění škodlivin, přestavba, modernizace ...]; (sanovat = dotovat [poskyt. výpomoc], zachraňovat); - viz dotace, zplanýrovat (ascension) výstup, vzestup, stoupat, vystupovat; (ascendent = rod. předek; descendent = potomek; rozrod = potoms tvo jednotlivce/ páru jedinců); odvod k vojsku [verbování rekrutů, koní]; nábor [též optování osob]; - viz odvod, lanař, opce, rekruti, rekvizice, verbuňk sterilizace [získání pros tředí bez mikrobů a spor] a antisepse [desinfekce = omezení bakterií [postřik formalínem/ aldehydem aj.]; - viz sepse, asanace troufa lost, prosazování sama sebe, nenásilně projevené sebevědomí; (thér/ tér) ž ivice, zbytek po des tilaci ropy - užití: směsi na povrch cest; térový papír (le penka IPA), izolace na střechy aj.; izolační páska; přizpůsobování, splynutí; látková přeměna v organismu; - viz symbióza samostat. specialista/ odb. pomocník/ lektor - vyučující; (asistence = účas t, pomoc, podpora, přis pění [policie ap.]); kdo vede odříkavý/ asketický život; protes tující proti přepychu a zahálce mocných; - viz derviš, proletá ř, protest sdružování, sdružení, volné spoje ní, seskupení, společenství; představa na základě předchozí zkušenosti, sdruž ování představ; asociační; bezohledný [nevychovaný] necita, bez sociálního cítění; - viz dis ociace, socializace, vydřiduch chřest - pokojová okrasná ros tlina; a. oficinalis - afrodis iakální léčivka, či špargl - zdravá dietní dobře s travitelná zelenina; pohled, hledisko, pojetí, vzezření, vzhled, z řetel; rosol, gel/ želé; plátk. želatina (z kolagenu) - želír. ovoce, marme lády, džemy ap.; želír. ovoc. cukr s pektiny; - viz sulc, agar, arab. guma, želatina čekatel, student, kadet [být kadet = znát/ vyznat se]; - viz adept (aspirar) vdechovat, sát; dychtit, připravovat se, studovat, být připraven; první část slov s významem hvězdný, hvězda [astronaut]; věda zabývající se hledáním souvislos tí, vztahů a dě jů probíhajících v kosmu; - viz kosmos hvězdopravec/ jasnovide c/ prorok (sestav. pře dpovědí dle anamnézy, dat a postavení hvězd); - viz orákulum, prognóza, horoskop, kosmos negr, černoch; (slang: černá huba); hinduist. poutní místo, někdy i obrovský komplex budov [bývá domovem světce gurua a jeho žáků]; - viz buddhizmus, hinduizmus útok/ napadení/ zteč, útočit/ napadat/ z téci; (ha rcovat = najíždě t do útoku, útočit; harcovník); - viz taran nejnižší diplomatická hodnost; (a[t]tach/-ar = připnout, připoutat, připojit; a(t)tachment = [při-, u-] -pevnění); - viz ambasador, diploma t (theos – bůh) bezvěrectví; popírání existence či možnosti poznání boha; (ateis ta = člověk bez náboženského vyznání; te izmus = uz návání boha ); pracovna/ dílna výtvarného umě lce [malíře, socha ře, rytce ap., též hud. skladatele, konstruktéra aj.]; objek t k natáčení filmů apod.; nástavba nad hl. římsou; - viz balustráda soubor map, hub, zvířat, ptáků, ryb aj. [pře hledná kniha, sbírky]; lesklá hedvábná tkanina; první krční obra tel; - viz he rma, žoržet ovzduší, plynný obal Země i jiných kosmických těles; (atm. tlak se udává v Pascalech [průměr u hladiny moře = 1013,25 hPa, ve výšce 5500 m klesne asi na polovinu]; změny tlaku musejí probíha t pos tupně - pro člověka je směrodatný parciální tlak [PP] = ce lkový tlak vynásobený podílem dané ho plynu; [naše atmosfé ra má tlak cca 100 kPa, 21% tvoří kyslík]); nejmenší hmot. částice, jíž nelze chem. dále dě lit [ale jádro lze štěpit na protony, neutrony, elektrony ..> získ. jader. ene rgie/ reaktor > výr. el. energie/ tepla; a. záření/ jad. zbraně/ odpad; jad. surovina = smoline c/ uran]; atomizace = rozklad/ rozdrobe ní; - viz radiace, radioaktivita (atopos) nem ístný [atopický ekzém aj.]; - viz alergie, ekzém, dermatitida zajímavost; pouťové zábavní akce [kolotoč, houpačky, horská dráha, kouzelník aj.]; - viz atraktivní, pouť poutavý, budící zájem; lákavý, vábivý; - viz atrakce napodobe nina, prázdný obal, bezobsažná věc; (z lat.) charakteristický znak, nezbytná vlastnost; [pohyb je atributem hmoty a nelze jej oddě lit]; přívlastek; budovami a zdmi obklopený prostor (dvorek, víceúčelový odpočinkový prostor, někdy zastřešený); úbyt orgánů a tkání; zmenše ní normálně vyvinutého těl. orgánu [zářením/ zastav. růstu], útlakem, skvrnitostí kůže, nečinnos tí, stárnutím aj.; např.: ať to frčí/ odse jpá, ať nám dá pokoj, vem to nešť/ vzal to če rt; ne chť padají třeba trakaře, nám je to jedno, vono to přejde; (angl. čti oupér) pomocník/ pomocnice v domácnosti/ rodině; bona/ chůva [špaň.: aja]; - viz děvečka, guvernant/ -ka, mentor, kojná, kurátor slyšení, přijímání návštěv; - viz audiovizuální, auditorium sluchový a zrakový [souvisí se záznamem-nahráváním/ filmováním a reprodukcí zvuku a obrazu/ snímků]; - viz masmédia, perifé rie revize/ kontrola/ prověrka/ přezkoušení účtů/ dokladů; (auditor = revizor, ověřovatel, soudní úředník); - viz kontrola, revize, auditivní sluchový; auditor = posluchač; - viz audience, auditorium posluchá rna; posluchačs tvo; audiometrie = měření sluchu; audiofonický = hlasový, sluchový; - viz audioviz uální, akustika, aula veřejná dražba věcí [věc získá kdo nabídne a zaplatí nejvyšší cenu]; - viz licitace, dražba, trh, ja rmark velký přednáškový sál/ posluchárna [VŠ]/ uče bna [ne jčastěji v kaskádovém uspořádání lavic se sklopnými sedáky]; - viz auditorium, kaskáda svatozář; předzvěst epilept. záchvatu - padoucnice [z rak., čich., sluch. halucinace, záškuby svalstva]; vyzařování bioenergie; - viz glorifikace denice, nejzá řivější hvězda Malého vozu - zvaná též POLÁRKA, ZORA a JITŘENKA; polá rní zá ře; křížník - symbol ruské revoluce 1917; (z něm.) právě, zrovna; Rakousko [též Ostmark - Východní ma rka]; - viz RU výmět, nekvalitní věc, zmetek; aušusový [fórový výrobek, „domado“ = doma dodělat]; (angl.: outsider) nevýznamný subjekt; odstrčený člověk/ vyřazený ze společnosti/ skupiny; někdo, s kým se nepočítá; - viz bojkot, os trakismus, šikana (out) he rní situace, kdy míč opus tí hrací pole {je v zámezí/ autu} [fotba l/ kopaná, tenis], anebo je hráč vyřazen/ vyautován ze hry [basebal, sofbal, aj.]; přeneseně: zahrát něco do autu = zbavit se problému; - viz ofsajd původní/ pravý [originá l]; autentizace = ověření identity, úřední zamezení výměny pův. částí kompletu [očísl. částí a za jišť. šňůrkou s úř. peče tí]; pouťová atrakce - jízda el. autíčky v ohražené ploše, anebo závodní okruh [= ring] [Sachsenring a j.]; (aerodrom = letiš tě); - viz velociped svařování kyslíkovodíkovým či acetylenovým žárem/ plamenem; autogenní = samočinný/ na sebe působící; - viz acetylen, karbidka, páječka, svar, šev beseda s autorem díla, sportovcem aj. [s podepis ováním autog ramů a programem]; - viz diskotéka, estráda, kabaret .. turis tický vyhlídkový/ dálkový autobus vyšší třídy; přístroj k parní ste rilizaci [nástrojů/ půd/ roztoků [pro ambulance, rehabilitace, konzervaci potravin aj.]; - viz ste rilita, UHT, paste rizace samovládce; diktátor = samovládce; osoba s poručnickými sklony; - viz impe rátor, diktatura, demokracie, oligarchie, buzerace, anarchie, mentor, šikana samočinné zařízení; bufet/ bistro/ pizzé rie, rychlé občerstvení [= fastfood]; samopal = ruční rychlopalná z braň; aut. pilot a j.; - viz robot, IT, té svébytnost, samospráva, nezávislost [autonomní území s odlišnými zákony v rámci fe derace; autonomní provoz; nadstandard]; - viz unit tvůrce/ vynálezce, spisovatel, básník, skladatel apod.; díla a. jsou chrá něna patentováním vynálezu/ autorským zákonem, aj.; - viz warez uznávaná vážnost, úcta, důstojnost, moc, vláda, rozhodující vliv; (autorita tivní = pánovitý, předpokládající sle pou posluš nost); a. se získává znalostmi/ zkušenostmi, osobním příkladem a účastenstvím; (angl.: outsider) nevýznamný subjekt; odstrčený člověk/ vyřazený ze společnosti/ skupiny; někdo, s kým se nepočítá; - viz bojkot, os trakismus, šikana božské vtělení do bytos ti; vedoucí skupina, předvoj, průkopníci [nového, užitečného/ lepš ího, i v umě ní]; avantgardní; - viz surrealizmus skrývané dobrodružství [na př. milostné] u jinak serióz ního člověka; avantura;
5
avers / -e/ -rze aviatika aviváž avízo avoáry axiom azbest azimut I. azimut II. azimut III. azyl až až ažura ažúr álej [án] gró ántré ánunk árijec / -jský ásana ážio ba babička babí léto babka babrat baby-box babyka Babylón bacat bacil baculka bača badminton badyán bafat bagančata bagatelizovat bagáž bagoun bagovat bacha bachor bachratý bachyně bajka bajlajfik bajonet bajvočko bakterie I. bakterie II. bakterie III. bal balamutit / -cení balanc balast balatka balda baldachýn balet balistika balit balneologie balon balsa balzám balustráda banální banán Banát bandalír bandaska bandáže I. bandáže II. bandur banner baník bank banka I. banka II. bankéř banket bankocetle bankrot banner
líc, pře dní s trana mince/ listiny; nechuť, odpor, nepříznivý; opak rubu [na ruby/ obráceně = vnitřkem navrch]; - viz dorzální, líc, líce, revers, rub letectví; (aviatik = le tec [pilot]); par avion = le t. poštou; civil./ doprav./ voj./ boj. le touny/ le tadla, lety, letiš tě [= airport]; - viz pilot, léta jící objekty úprava umělých vláken a přírodního hedvábí při zpracování; změkčení, zjem nění, osvěžení vzhle du látky namáčením ve speciálním přípravku; - viz těr návěští, upozornění, výzva/ zpráva [např. doručená kopie nákl. listu, smluv. signál/ hes lo]; vklady zahraničních bank či klientů; - viz deviza tvrzení, postulát, základní věta přijímaná bez důkazu za pravdivou/ uznání pravdy bez důkazu; - viz dogma, množina, kalkuly, teze osinek [zdraví škodlivý/ karcinogenní, te pelně izolační mate riál]; - viz e ternit, šamot pochodový úhel dle kompasu/buz oly (=přístroje s magnetkou a kruh. stupnicí 360 st. [sever = 0, čtou se stupně, minuty a vteřiny; sever v noci určíme podle hvězdy Severky/ Polárky [v souhvězdí m. medvěda/m. vozu na konci oje], ve dne podle slunce a hodinek [malou ručičku obrátit ke slunci - sever leží ve směru mezi čís. 12 a ma lou ručičkou hodinek]); - viz čas útočiš tě, útulek [azylový dům]; povolení pobytu cizincům z politických důvodů; asyl; „je toho až až“ = velké množství, hodně, moc, příliš, habadě j, majlant, kopa, nabito/ plno [účast]; - viz ma jlant (ajour = mřížka) textilie s prolamovanými vzory/ otvory speciální vazební technikou či odstraněním nití; ažůra; (à jour) správně [je to v ažúru = v pořádku, s dobrým koncem]; dekora tivní/ prolamovaná část stavby; - viz à jour, ažura, tip - ťop, okarína, prima alej, stromořadí; cesta lemovaná stromy; - viz větrolamy většina, z větší části; ve velkém; - viz gró (entréé) nástup, první výstoupení he rce, debut, připravené přije tí/ nás tup; - viz premié ra, derniéra, spot (z něm. Ahnung) tušení, předtucha/ potucha, ponětí, zdání; indoevropan/-ský, z vyšší rasy (dle fašistů), nesem itský; (semitský = židovský; z předoasijské jazykové skupiny; semita = židomil); - viz sem itizmus zaujmout na delš í čas určitou tělesnou polohu a cítit se v ní příjemně; - viz jóga, eden ( z ital.) rozdíl mezi jmenovitou hodnotou a vyšší tržní cenou ce nných papírů {např. akcií]; přirážka k ceně; přitakání [ba ano, bane či ba jo, ba ba, bať; někdy také: tře ba/ možná že jó/ né, bodejť by né, toto/ toť se ví/ rozumí že jó/ né, je samo ssebou, atp.]; někdejší vesnická porodní asiste ntka; rodičova matka; stará žena [bába]; (babinec = ženský spolek ap.); migrující běž níci - pavoučci če ledi s líďáků (Sidae) [plachtějí na jimi vypuštěné sple ti vláken a snášejí se na zem]; pozdní léto; lid. slavnost; brouk - chroust obecný; stará žena; druh houby; želízko k naklepání kosy; šátek uvázaný „na babku“ [s uzlem v týle]; za babku = levně; - viz ponrava zbytečně se něčím zabývat a spíše to kazit; zbabrat; babrák [nadávka]; schránka k odlože ní ně chtě ného novoroze něte [u některých nemocnic]; (box = druh sportu; přihrádka/ schránka); (Acer campestre) strom [javor obecný/ polní; často křivě rostoucí]; (bábel - zmate ní jazyků) starověké hl. město Mezopotámie [Irák]; zmatek, chaos, zejm. jazykový; bludiště; šumavské letovisko; nabacat - dě tsky nabít, naplácat, uhodit; (bacillus) tyčinkový mikrob; (bacilonosič = člověk jenž nos í v sobě a vylučuje choroboplodné zárodky [tyf, záškrt], ale sám neonemocní); obézní dívka či mladší žena [srov. boubelka/ boubelaté dítě]; vrchní ovčák; - viz salaš, pastvina [dětský] sport [vznikl z indické poony]; při hře dva protivníci či dvě dvojice odpalují košíček raketou přes s íť; - viz raketa anýzovité koření k masu [hvězdice z jihočínské magnólie {=náš okras. keř]; uklidňuje ne rvy, zahání stres a způs obuje mírnou malátnos t]; kouřit dýmku apod. - vtahovat a vypouště t ústy obláčky kouře (neš lukovat); chrlit spaliny/ dým z běžícího spalov. motoru; (bafuňář = funkcionář); pevné pracovní celokožené šněrovací kotníčkové boty do nepohody, bufy; [pod. jsou pohorky, voj. „kanady“ či polovys. „půllitráky“]; zlehčovat, podce ňovat, znevažovat; (bagatela = maličkost, bezvýznamná věc; drobná hud. skladba); - viz pakatel, lapálie zavazadla, batožiny/ bágly, kufry [např. dřev. zamykací kufr 40x40x65 cm. voj. odvedenců]; saky-paky; - viz holota, ruksak maďarské plemeno sádelnaté ho prasete, vepř domácí [pašík, čuník, štětináč]; - viz bachyně, kanec, kňour, krmník, svině žvýkat bago (žvýkací tabák); (slang.) dávat bacha = hlídat a varovat při hrozbě napade ní aj.; (bacha ř = vězeňský dozorce, kápo - dohlížející [vězeň aj.]); jeden z žaludků prežvýkavců [bachor, kniha, čepec, sléz]; tlustý s hrbolatým povrchem; břichatý, nadutý, tlustý/ obtlous tlý, otylý, obézní; samice kňoura (divokého kance/ divočáka - prasete), svině [metá/ vrhne i několik selat]; veršovaný či prozaický alegor. příběh, v němž zvířata, rostliny nebo věci je dnají jako lidé, často s mravnmí ponaučením [Ezop, Krylov, Olbracht]; (slang.) přibližně/ ce lkem asi/ bajvočko, dohromady, společně, suma-sumárum/ ce lkem; - viz sakumprásk, komplet, suma bodák, bodlo [nasazované na pušku pro boj z blízka/ muž proti muži]; (bajonetový = zasouvací/ rychlos pojkový ventil/ uzávěr/ adaptér); (slang.) odhad; přiměřeně, přibližně, trochu, asi tak, od oka, cirka; - viz adekvátní, cca b. jsou ne jrozšířeně jší skupinou organismů na světě [je to doména jednobuně čných prokaryot. mik roorganismů o velikos ti několika mikrometrů; součástí bakteriálních buněk je peptidoglykanová buněčná stěna, jaderná oblast (nukle oid), DNA bez intronů, plazmidy a prokaryotický typ riboz omů]; b. se rozmnož. půlením; bývají nosite li nem ocí [b. Escherichia coli (v moči) způsobuje smrt. střev. onemocně ní]; někt. b. jsou prospěšné. kořeny obalené vlhkou zeminou [na ros tlině určené k přesazení]; klamat, obelhávat, šidit/ přemluvit/ oloupit/ zviklat v roz hodnutí; na-/ pod-/ -vádět [věšet bulíky na nos]; rovnováha, vyrovnanost, rovnovážný stav; balancování = udržování rovnováhy; - viz lavírovat zbytečnost, přítěž, nános; litánie [nadávky, vychvalování - zbytečné řeči]; - viz humbuk, balatka [balvan] (zast.) kulička; (balvan = větší kámen apod.; přenese ně = nem ilá zátěž); - viz ba last, balon taktovací hůl s blýskavou koulí; hůl, klacek, venkovan/ balík; - viz tambor, takt, kutálka (ciborium) nebesa [te xtil. stříška nad trůnem, oltá řem, kazatelnou, pos telí, kdysi o pouti věřících nesená nad knězem]; - viz moskytero, taber umělecký tanec [vyjádření prožitku/ nálady/ pantomimy/ dramatické apod. situace se scénickým tancem s hudbou]; div.. taneč. soubor; - viz taneční nauka o pohybu stře l a raket [využívá Corielis ovu sílu odvislou od rotace {Corielis - fr. fyzik a matem. nar.1792}]; (slang.) někoho zatknout, sebrat, namlouvat si; zabalovat do obalu [papíru, be dny], chystat se na cestu/ stě hování; fačovat; balík/ bale ní; vodní a bahenní [lázeňská] léčba, vodoléčba; létací b. = ae rostat, montgolfiéra; míč - fotbalový/ meruna/ mičuda, pro košíkovou, odbíje nou, házenou, tenis, golf, vodní pólo, aj.; modelářské dřevo z deštných tropických prales ů [nemá le tokruhy, roste ce loročně]; balza; druh vonné živice, lé čivá mast [pe ruánský b.], utišující pros tředek; balsámování; - viz lazura, mumie, preparace druh brlení/ zábradlí balkónů, atika aj. z kuželkovitých sloupků - baluster; jednoduchý, nicotný, triviální; banalita = bezvýznamná maličkost; - viz lapálie, triviální tropické ovoce, (slang.) gól; součást Panonské roviny v jv. Evropě s českou menšinou [po 1. svět. válce roz dělen na 3 části - rumunskou, s rbskou a maďarskou]; srolovaná deka či plášť do „komínku“, připevněné na batohu (jako obrácené U), nebo noše né přes hlavu a rameno po boku; plechová nádoba, nahoře zúžená, opatřená sklop. držátkem a zasouvací pokličkou; též baňka/ konev (na mléko/ pití); baňatý = soudkovitý/ v těle š irší; ochranné prostředky na různé části těla (obvazy/ fáče, návleky, pásy, elastické sport. chrániče příp. s ne opré nem ap.); - viz ortézy, suspenzor, přilba, chránič zubů … slané půle né pečivo (asi 10 x 7 cm), da lamánek; typ voj. transporté ru; (b-ská [výčitka] „já na něj mírně a on s bandurskou/ tvrdě“); - viz zhurta reklamní proužek/ prapor na stránkách WWW; - viz PC, vlajka (slov.) horník; báňský = horní/-cký [Státní báňský úřad, Vysoká škola báňská]; - viz montánní, šachta, štola, těžení souhrn vložených [peněžních] částek, o kte rý se hraje; - viz hazard, jackpot, karban, los, banka, bankéř, vabank, trop peněžní ús tav [cedulová b. = b. centrální, oprávněná vydávat nové bankovky/ bankocetle a mince], poskytující za úplatu peněžní služby klientům; též krevní apod. zásobní banka; - viz bank, bankéř, pobočka, majitel či správce banky, nebo banku; - viz bank, banka, čenž, krupié r, šéf, (banquett/ -e) hostina, slavnostní společenská akce s obče rstvením, ra ut; (banketka = druh rohlíku); - viz kvas, pangejt, VIP st. název pro papírové pe níze, bankovky/ státovky; - viz banka, bůra, kolkování, šesták, valuty úpadek, [udělat bankrot/ pa ngrot, zbankrotovat, přijít o všecko]; - viz konkurz/ -s, hypotéka, insolvence, konkurz, krach reklamní proužek na www stránkách Internetu [někdy i richmédiový a inte raktivní]; - viz richmé dia, inte rakce
6
bantam baňka bar baraba barabizna baráčníci barák baráž barbakan barbar / -ství barbecue barbiturát bard barel barchet bariéra barikáda barometr barter barvocit barvy I. barvy II. barvy III. baryton bas basa basama basebal basreliéf I. basreliéf II. basetový basket basketbal basta bastard Bastila bašta baštit baterie batika batoh batole baton batyskaf batyst / -ový bavit I. bavit II. bazalt bazedovka bazi-, bazobazilišek I. bazilišek II. bazírovat bazuka bažant bažit bábovka bábrdlata bábrdle báchorka báje I. báje II. bál báň báze beat I. beat II. bebí bečet bečka bečvář bedlivý bedra I. bedra II. bedrník beduin behaviorismus bejbi bejkovec bejkovina bejvalka bek bekhend bekovka bekyně
hmotnos tní kategorie někte rých sportů (další např. we lte r); malé pne umatiky; - viz welte r, úpol, KO, váha, vážit, váhové kategorie přenosná nádoba se sklopným držadlem a víkem [na mléko/ pití], bandaska; nabaňkovat komu = natlouct/ namlátit/ nabít; zbaňkovat = získat koho pro věc; 5 večerní zábavní podnik, tabarin, denní ba r/ občerstvení, b. pult; sta rá jednotka tlaku [1 b {bar} = 0,9869 atm. = 10 Pa]; - viz kabaret, automat, té, SI tunelářský dělník (původně italský); špatně udržovaná, rozpadající se stavba, trosky, ruina; (kuča = chatrč/ bouda/ dům na spadnutí); - viz š peluňka, pelech členové spolku „Vlastenecká dobročinná obec baráčnická“ z r. 1873 (udržují národní zvyky, folklór); - viz domkář, folklór (baracca) cha trč, bouda (kramářská); b. pro vojsko, zastřešený objekt/ obytný dům/ budova; - viz stavení, usedlos t (barrage) jedno či série utkání dvou soupeřů se ste jným počtem bodů k určení postupujícího v soutěži; (hráz, jez, clona, příval ap.); předsunuté opevnění, střílna; - viz šišarda prehis torický člověk, neuměl, neandrtálec, divoch, primitiv, nevzdělanec, hrubec, surovec, zvěrstvo, nevkus; - viz geolog. doby, vandal (bárbikjú) rože ň/ roš t; jídlo připravované na roštu; - viz roš t, grilování uspávací lék; (z galského bardus - básník) lidový umělec [tvoří a předvádí epické, historické a jiné básně a zpěvy, folk. hudbu; např Merta, Bez ruč, Kryl; železný sud, zvl. na hořlaviny; angloamer. dutá míra [159 litrů]; silná teplá bavlněná textilie; - viz textil. látky [přírodní/ umělá] překážka, blokace, hráz, zábrana; - viz barikáda, mach, parkúr, val, zátaras zátaras, rychlé opevnění; zabarikádovat; - viz ba riéra tlakoměr/ manometr/ ane roid; (mikroba rograf = aut. měřič a zapisovač změn tlaku); - viz tonus, TK (bártr) výměna; v. zboží nebo služeb za jiné zboží ne bo služby bez už ití peněz, příp. jen částečné započtení hodnoty zboží nebo služby; schopnos t rozeznávat barvy; - viz achromatizmus modrá - azur, blankyt, šmolka, petrolejová, tyrkysová; červená - rudá, bordó, nachová, purpurová, šarlatová, karmínová, cihlová, rumělka, růžová, skořicová, tělová; zelená - brčálová, olivová, hrachová, rumělka; žlutá/ hnědá - písková, tizián, rezavá/ ryšavá, okr, zlatá; bílá - bělouš/ šiml, křídová; černá - šedá/ -ivá, stříbrošedá, pope lavá, sivá, sinná, mourovatá, ebenová, bledá, tmavá; směsná - grošovitá, strakatá, maskovací/ flekatá, aj.; střední mužský [zpěvní] hlas; eufonium; zvuk někt. hud. nástrojů; (bass - dolů/ nízký, podlý, spros tý), hluboký mužský [zpěvní] hlas, hluboké tóny/ opak diskantu; smyčcový basový hud. nástroj, kontrabas; ruční dřev./ kovové nosítko (na mont. potřeby, láhve, nákupy, aj.; {slang.} vězení); - viz přepravka, verk (z maď.) žoviální citoslovce: zdůraznění příkazu [příp. s dupnutím], zaklení, nadávka, [žertovně: basama s fousama]; (baseball/ bejz ból, hardball]; pálkovací sport. hra [podobná softbalu]; polovystouplá plastická výzdoba plochy/ plochý reliéf s neodděleným motivem od pozadí na fasádě, stropě, náhrobku, plaketě, medaili či minci [ornamentální, figurální; polovystouplý obraz, text, ocelotisk]; - viz reliéf (hud.) b. roh = altový klarinet/ š těbenec s drs nějším zvukem; (angl. koš) severské saně tažené psy; (pod. jsou dopravní saně tažené koňmi a j.);- viz bob, mašér, tobogán, rohačky, skeleton košíková, branková sport. hra; - viz sporty zdůrazn. konečné ho rozhodnutí, impera tivní ukončení debaty („Bude to jak už jsem řek´ a basta!“; „basta fidli“ = amen, konec, šlus, šmytec, utrum); kříženec, míšenec, nemanželské dítě/ levoboček, cizoložně; nevychovanec; - viz choť, mentor, levoboček (franc. Bastille, tj. hrad nebo pevnost) býv. pařížská pevnost z r. 1370-1383 na obranu proti Angliča nům ve stoleté válce; - viz komuna (bastion) obra nná stavba (dělová bašta); val, ochranná stavba rybníka či příbytek baštýře (porybného); hostinec/ krčma; - viz val jíst, pochutnávat si, něco slupnout; (někoho baštit = s ouhlasit s jeho projevy); sestava tří a více s tejných e lementů/ článků k společ. užívání (dělos tř. bat.; el. akumulátor/ plochá b. ap.); vodovodní směšovací bat.; technika ba rvení tkanin s užitím vosku; ruksak [pytel s popruhy nošený na zádech], b. s rámem = krosna; batožiny = různá příruční zavazadla [i lyže], chlebník, vak; - viz bagáž [kojené] dítě dosud ne chodící [leze, batolí se]; - viz prsa, dupačky cvičná šermířská nebo mažoretská [twirlingová] hůl; - viz šerm, fleš (Batyskaf Ttrieste) spe c. podmořské plavidlo Augusta Piccarda z r. 1953 [r. 1960 dosáhlo hloubky 10 916 m v Marián. příkopu; užíval i hydrofon]; druh textilie; spokojeně a vesele ně co dě lat či sledovat, příp. zabavovat jiné [zábava]; něco mě už nebaví; zabavit komu něco = úřed. odebrat [poruš. předpis u aj.]; - viz práce, kutit, sport, sankce (čedič) nejhojně jší magmatická/ výlevná hornina [90 %] na Zemi i na jiných oběžnicích; - viz gabro záducha, astma; první část slov ve významu spodní, základový, zásaditý; bazální = základní/ výchozí; týkající se bazických hornin; - viz báze (Basiliscus plumifrons) tropický ještěr z čele di leguánovitých, dlouhý až 80 cm [leze po stromech, bě há po vodní hladině; pohádkový netvor [opředen mýty o nadpřirozených schopnostech]; záludný člověk; trvat na splnění něčeho; rajtovat na maličkostech; (bazooka) tarasnice [pěchotní zbraň]; BZK - bezzákluzový kanon [pěchotní dělo na principu tarasnice]; (slang. voj.) nováček; chovný pták v bažantnici; nádoba k moče ní v pos teli; (jiná nádoba k moče ní je noční váza/ nočník); - viz šampuska, váza usilovat o něco, snažit se [b. po poms tě/ úspěchu/ ocenění/ z ískání majetku; nabažit se [lásky a hleda t jinou]; nabaženej = uspokoje nej]; moučník pe čený fe formě; slaboch, nekňuba; (bábovička = formička/ pracna na cukroví; forma k pečení - dortová, srnčí hřbe t aj.; hračka {na písek}); papír. ozdobné třepe talky [harmonikovitě/ motýlkovitě skládané, např. na ocase lét. draka, střílené na pjatou gumičkou]; (famil.) babička, zdrobněle bá brdlinka; [podobně mamulinka = maminka, dědula = dědeček]; - viz příbuzní výmysl, pohádka, příběh; pohádková hra s fantast. motivy, se zpěvy [např. Tylův Strakonický dudák]; mýtus, bájesloví; smyšlenky; pověst, příběh, do nějž dávní lidé vložili své pře dstavy o vzniku světa, člověka, přír. jevech, životě pozemském i posmrtném; - viz bajka, mytologie taneč. zábava s muzikou, candrbál, merenda, ples, reduta či karneval [= ples v maskách]; (plesat = radovat se); - viz diskotéka, fest, šibřinky, muzika oblá střecha věže, nebeská báň, baňatý poklop či nádoba, vosí hnízdo, holubník, hlavička dýmky, lázně (rusky), vulgárně vězení; - viz kalota základna; podklad z něhož se v dalším vychází; (bazální metabolizmus [zákl. spotře ba energie]; platforma = základ pro další vývoj); - viz grunt hudební styl, generací od poloviny 60. let do začátku 70. le t 20. století. Tuto hudbu hrály hudební soubory ve složení - dvě elektrické kytary, jedna basová kytara a bicí [Bigbeat - rocková hudba, rock beat]; (dětsky) bebíčko, poranění; (bekaný = dě tsky ošklivý, protivný, zlý, špatný, špinavý); brečet/ bulit - plakat; bečení/ buče ní = zvuk ovcí a j. zvířat [bé i bů apod.]; - viz bulení, plačky dřevěná sudová nádoba [na kys. okurky v láku, ap.]; - viz dřevěné nádoby bednář; do sloučení bečvář pracoval s tvrdým dřevem (sudy, kádě …), kdežto bednář s měkkým (škopky, bečky, vědra …); pozorný, dbalý; bederní [lumbální] páteř = shora k pasu/ kosti křížové a kyčelní [ramena, záda/ plece, boky a krajina křížová]; „spočívat na be drech“; - viz artróza, cem r, hexenšus, páte ř (Pimpine lla saxifraga) mrkvovitá okoličnatá bylina [kořen detoxikuje/ zbavuje tělo škodlivin]; téměř s hodný s b. je anýz [listy jsou kořením]; arabský kočující velbloudář; psycholog. směr, zabývající se vývojem chování s cílem jeho předvídání a ovládání [jde o druh mate rialismu]; - viz mate rialis ta (z angl.: baby) miminko, prcek, malé děcko/ špunt; poháněcí hůl, sukovice, dlouhý pletený bič (též klacek, prut, rákoska, bejčák); - viz karabáč, kyj, otka, důtka, špacír, vůl volovina, hloupost, pitomost, be jkárna, slaboduchost; - viz vůl bývalá manželka/ přítelkyně; (v brankových hrách) obránce; - viz halv/ half, fotbal ve sportovních hrách úder ve směru proti ruce, pro praváky zleva; (opakem je forhend); furažka, čepice se štítkem [podle J. Beka, tzv. baretka, podobná „masaryčce“, s podšívkou či ple tená; ne USA kšiltovka]; - viz rádiovka, brigadýrka (Lymantria monacha) mniška - škodlivý druh motýlů [noční můra/ žravé housenky]; - viz mnich, fráter
7
beletrie belhat belina belvedér belví bendit bendžo bene / ben benefity Benelux Beneš. dekrety benevolence beng bengál beran beranice beranidlo beránek I. beránek II. berle / -ička beruška besídka best bestie bestseler bešamel Betlém beton betony bezdomovec bezmála / málem bezpáteřní bezp. zámek bezpečnost / -ní I. bezpečnost / -ní II. bezp. pás bezprizorný / -ní bezva bezvědomí I. bezvědomí II. bezvěrec bérec / -cový běhavka běhoun
bělení běloba bibianko biatlon Bible [svatá] I. Bible [svatá] II. bibliotéka bicí bicykl bič bičiště bičnout se bidet bidlo I. bidlo II. biederme ier bienále bifé biflovat biftek bifurkace bigbít bigotní bigram biják bike biker bikiny bilance biliár bilbord binární binokl binom biobiocenóza biograf biografie biographie bioluminisce nce
krásná litera tura/ knihy [romány; biografie; memoáry; cestopisy; detektivky; sci-fi, umělecká literatura psaná próz ou]; - viz , epika, literatura kulhat, napadat na nohu, be lhat se o holi/ plazit se/ dobe lhat se do cíle/ domů; vrávorat/ motat se [únavou, zraněním, opilostí, nem ocí]; cyklist. přilba; (belvedere) rozhle dna; (fr. bellevue) krásná vyhlídka; zbytečně/ rozma řile utrácet, hýřit, proš ustrovat majetek; debužírovat, opíjet/ přejídat se; - viz gembler, droga, proš ustrovat, trachtace (banjo) drnkací/ trsací hude bní nástroj [s napjatou kůží]; - viz trsací dobře; nota be ne = mimoto, dokonce, a to; udělat s i bene/ dobře, dopřát si něco příjemné ho; - viz notabene poskytnuté [zaměstnane cké] výhody [slevy, jízdenky, bydlení]; benefice = dobročinná akce ve prospěch herce ap.[předs tavení, prodej upomínek aj.]; [Belgie-Ne derland-Luxem bourg] přímořské soustátí v záp. Evropě; psal je v exilu v Londýně a po válce na území ČSR [v době neexis t. Nár. shromáždění v duchu spojenec. smluv; schválením novým NS se sta ly zákony]; dobrá vůle, laskavost, tichý souhlas, shovívavost, tolera nce, učinlivost; (be nevolentní = s hovívavý, laskavý, blahovolný, blahosklonný); čert; če tník; krimina lista; rámus, kravál; bengálský [řecký] oslnivý nekouřící oheň [užíval se v Byzantsku při slavnostech i ve válkách; nelze hasit vodou; užívá se dosud]; samec ovce; (přeneseně: tvrdohlavý jako beran; roz hodný, neústupný, rezolutní, rázný člověk); - viz skopec, maso, rezultát, be ránek ušanka, zimní kožešinová čepice s tkanicem i, kryjící uši i tváře; (papacha = jednoduchá vysoká [kozácká] kožešinová čepice); konstrukce s [těžkým] ručním či strojním be ranem [k zarážení pilot, bourání objektů, aj.]; beranit = zarážet do země, boura t aj.; - viz topor, pilota malý beran; velikonoční pe čivo z pe čicí formy [- viz mélšpajs]; oteplovací kožešina s krátkým vlasem (na límce, manžety, čepice, štucly); mráček na obloze [be ránky předpovídají dešťové počasí]; b. = tichá/ potutelná osoba [„já nic, já muzikant“]; (kožich, přikrýv ka, předložka); - viz mílius (zdrav.) podpažní hůl; (přeneseně) využívání nějaké/ něčí podpory/ pomoci v jednání ; - viz chůdy, sukovice užitečný brouček - sluníčko sedmitečné [líkviduje mšice na stromech]; altán, lehká krytá zahradní stavba (odpočinkové respirium); dě tské kulturní vystoupe ní či besedování; nejlepší; bestselle r = žádaná/ ús pěšná kniha, film [prostě něco úžasného apod.]; - viz hit, šlágr šelma/ kruté zvíře/ netvor, surový člověk/ ukrutník; též nadávka např. „bestie jedna“; bestiální; čtenářsky i obchodně úspěš né liter., hudeb. ap. dílo; bes tselle r; - viz best, grandiózní, hit, impozantní, šlágr zákl. omáčka [světlá jíška s mlékem, cibulí a kořením - dle fr. markýze {Béchame il}]; město v Izraeli - rodiště Jež íše Krista; Be tlémská kaple v Praze; vánoční vyobrazení malé ho Jež íška v jesličkách; umělý kámen [směs cementu s pískem a vodou dle rece ptu]; („je to na beton“ = jisté/ pravda); - viz armování, cement, předpjatý beton, překlad chrániče proti úrazu [při ne bezpeč. činnosti/ sportech - např. výbavy hokej. brankářů]; kdo ztratil mož nost obživy a bydlení, nuzák/ žebrák/ tulák, homeless [houmles]; (apolita/ apa trida = osoba bez stá tní přís luš nos ti); - viz azyl skoro celé/ prázdné, ne úplný či témě ř určitý poče t [např. polovina, metrák/ q, půllitr ap.]; mít namále [málem by spadl, mohl se zabít ap.]; bezcharakterní, bezzásadový, nespolehlivý [korouhvička, převlékač kabátů]; - viz maloměšťák, páteř druhy z.: zadlabací dózický; s cylindr. vložkou; na čip. kartu; biometrický na otisk prs tu; visací z. [příp. s čipem]; - viz špe rovat, sichrovat ochrana ž ivotů před vnějš. vlivy - zajištění kontroly stavu a funkce objektů/ zaříze ní, včasného varování, zásahu a pomoci; mít připravené spojení, potře by proti požáru aj. nebezpečí, dodržovat předpisy o bydlení, chování a dopravě (včetně dokladů, stavu vozidla a ochr. prostř.); - viz PIN pás přidržující osobu k sedadlu auta; vyhražená plocha/ nástupiště aj. - při pohybu vlaku/ činnos ti stroje musí být uvolněny; nemající domov, bez dohledu, toulavý, opuštěný, nikomu nepatřící [dítě/ občan, zvíře/ pták aj.]; - viz adopce, antoušek, bezdomovec, ujec výborný, bezvadný, bez vady; zástava funkcí nervového systému - postižený nereaguje na os lovení a dotyk; b. rozdělujeme do tří skupin - mdloba [synkopa], sopor [reaguje na bolest] a koma [nereaguje vůbec - vola t resus citaci, záchr. službu]; (chrčí-li či vůbec nedýchá, ihne d zahájit masáž hrudníku a umělé dýchání); ateista, svobodomyslný člověk bez nábož. vyznání/ víry; - viz víra, árije c, pohan, ateismus, lute rán noha od kolena k nártu; b. má kost holení [tibia] a lýtkovou [fibula]; [bé rcový vřed ap.]; průjem, (vulg.) sračka; [sráč = (vulg.) nadávka]; - viz defekace, srágora dlouhý kobe rec [svinovací - pro chodby/ schody/ zvl.účely]; přehoz na stůl; svrchní část pneumatiky; kolmá cihla ve zdivu; slunění bílé ho prádla, rozprostřené ho na čisté trávě s občasným skrápěním čistou vodou; - viz šmolka, prostírání anorganický [titanový aj.] pigment do ba rev; (bělima = oční neprůhle dné bě lmo - lat. scle ra); - viz albín předpona znamenající dvojný ap.; [bimetal = sloučenina/ slitina dvou kovů; bicykl = jíz dní kolo; bis tabilní el. obvod]; (bianco) bílý, čistý; nevyplněný či neúplně vyplněný formulář, doklad, šek - bez podpisu/ k doda t. podpisu či je n podpis na čistém lis tě; - viz vakát (b. stihací, štafetový aj.) kombinace běhu na lyžích a střelby z malorážky [příp. běh na lyžích nahrazen během; skiarc = lukostřel. b.]; Písmo svaté (lat. Scriptura sacra nebo Scriptura sancta) obsahuje několik nábož. knih v jednom svazku, npř. ve vydání české Bible Kra lické z r.1613; soubor posvátn. spis ů judaizmu [Sta rý zákon] a křesťanství [Nový zákon]; hypotéza vzniku vesmíru; biblický [námět oslav. Boha]; - viz hypotéza, žalm knihovna; součástí knihoven bývají zvl. oddě lení - pro disková a další média vče tně filmů, též spe ciální archivy ; - viz archiv (hud.) skupina bicích hud. nástrojů kapely/ orches tru ovládaná bubeníky [bubny/ tympány/ kotle, gong, činely, zvonky aj.]; - viz kapela, orchestr, maracas jízdní kolo, velociped; (též horská/ trekingová kola, motorová kola [s pomocným motorkem], rehabilitační Rotoped a j.); - viz bike, galuska, velociped nástroj kočího/ vozky/ oráče aj. k poháně ní ta hounů a výcviku koní; jezdec. bičík; malým bičem děti švihají rotující káču); bičování = fyz. trest; pružný prut biče [i přes 2 m] s okovaným držadlem (doplněním práskacím řemínkem [cca 1-2 m] vznikne bič); - viz bič vyprovokovat se k vyššímu výkonu; - viz burcovat, pose ra, troufnout si, vzmužit se sedací toale t. mísa s mycími tryskami, často v kombina ci se záchodem (opatře ná „prkénkem“ s víkem pro funkci s plach. klozetu); kulatina – pe ň, tyč, bidýlko, hřad, násada k nářadí, jako hasičský hák, na podpě rách jako klepadlo koberců či k sušení, pabuza, sloup/ stožá r osvětle ní, antény, vahadla, vlajkové žerdi, závory, k plavbě odrážením a k mnoha dalším potřebám; (bydlo = byt/ be jvák); [bídrma jer] umělecký měšťanský styl 2. čtvrtiny 19. stole tí; - viz sloh/ -y umělecká přehlídka pořádaná vždy po dvou lete ch; (buffet) rychlé obče rstvení [automat, bis tro, ča jovna/ kavárnička/ pizzérie]; - viz kabare t, bar, té memorovat a učit se až zbytečně nazpaměť [vlivem mentorského vlivu školy, rodičů aj.]; - viz memorování, mentor, pedagog, šprt přírodní řízek z hovězího masa, beefsteak; rozdvojení, rozvětvení, rozvidlení, rozeklání [např. řeky, nervů, cév, rozekl. lví ocas]; (z angl.: big beat - velký rámus) keltská rock. hudba - džez - blůs [jazz, blues]; rock and roll [rokenrol], rytmus, kytary, bicí ...]; - viz syntezátor (z fr. bigote rie) slepě/ fanaticky věřící, pobožnůs tkářský, nesnášenlivý, netolerantní, pokrytecký člověk; - viz modlitba, pobožnost dvě [i stejná] písmena jdoucí za se bou [podobně trig ram - slože n ze tří písmen [A BC, ACB, BAC, XXX ap.]; - viz kryptologie, hlásky, dvojhláska (slang.) biograf/ kino, film. předs tavení; hlavní část cepu; - viz biog raf, cepovat, diapoz itiv jízd. kolo, velociped; [bike r/-s = cyklista/ motorkáři; mountainbike = horské trekové kolo; bikerský; fourcross = horský cyklocross]; - viz ta ndem cyklista, motocyklista, velocipedista; velodrom - cyklodráha/ okruh; bike = dvojkolo, jizdní kolo, mope d, skůtr, motorka, ap.; pod. je trojkolka; dvojdílné dámské plavky; atol Bikini - jeden z Marsha lových ostrovů Tichého oceánu (zkoušení jaderných pum); přehle d o celkovém stavu/ výsledku činnosti k určitém u datu; kulečník (stůl s mantinely a koulem i strkanými tágem [holí]; strčená koule se má dotknout dalších koulí = karambol [ty se sčítají]); - viz tágo (z angl. billboard) velkoplošná inf./ reklamní/ plakátovací tabule; - viz pane l dvojkový; [dvojk. soustava používá jen dva symboly: 0 a 1, ano a ne, proud a bezproud, resp. mocniny čís la 2 = binární čísla] ; - viz bit optický přístroj se dvěma okuláry: brýle/ brej le, cvikr/ skřipec, lorňon, dalekohle d, mikroskop …; - viz monokl, lorňon, lupa, optika, skřipec (matem.) dvojčlen [binominální = se dvěma jmény]; (monom = jednočle n; polynom = mnohočlen; binomický ...); - viz kóta, trichotomie, triptych týkající se živ.organizmů; (biologie = nauka o ž ivé přírodě; biologický; biopsie = odběr a vyšetř. vzorku tkáně); - viz fauna, biotop, halucinace ekologicky vyvážené společenství organizmů v určitém prostoru [cenóza]; - viz biotop kino [ozvučené hlediš tě s projektorem a promít. plátnem - v přírodě nebo v sále]; (kinetika = nauka o dráze bodů/ těles v pohybu); - viz biják, kynolog popis ž ivota určité ho člověka, životopis [jde-li o popis vlastní osoby, je to autobiografie]; - viz curriculum vitae mat. s fotogr. pamětí - schopností návratu do pův. tvaru či barvy např. teplem [spec. te xtil, slitina kovů, složení barev]; - viz curriculum vitae světélkování, spontánní luminiscence některých živých organizmů [rybka neonka]; (světélkovat může i tle jící pařez aj.);
8
biomasa bioplyn BIO-potraviny biotop biřic biřmování biskup bisquit bit [b] bití bitra te bitte r BitTorrent bitumen bity bivak bizam bíbr bída Bílá Hora bílit bílý kůň bilý trpaslík I. bilý trpaslík II. bípr blaf blaho blamáž blankyt blanšírování blata blavajs blábol / -ení bláhový blb blboun neja pný blechy blejzr bleptat bleskojistka bleskovka bleší trh blind blikání blinkání blistr blizna I. blizna II. blíženec blok I. blok II. blok III. bloumat Blu-ray disk / BD I. Blu-ray disk / BD II. Blu-ray disk / BD III. blues bluetooth bluf BMX boa bob / -y I. bob / -y II. bobtna t bod bodejť bodrý bodyček bodygard bohatýr bohém bohemista boilie bojar bojkot / -ovat bojle r boka bolák bolerko bomba I. bomba II. bombardování bombastický bombírunk bon
váha všech organizmů v daném okamžiku v určitém prostoru; obnovite lný zdroj e nergie na jednotku plochy/ objemu; - viz pramen hořlavý plyn z tlejícího bioodpa du [mrva apod.] v neprodyšně uzavřených blocích [nejen pro ohřívání, ale i k výrobě elektřiny]; p. neobsahující zdraví škodlivé látky [t.j. získané pěstěním, chovem a zpracováním předepsanými metodami, bez chem. hnojiv ap.]; [habitat] prostře dí/ místo života rostlin a tvorů, ovlivněné živou složkou přírody - biotou; např. zahradní koupací bazén/ jezírko; - viz biocenóza pověřený vykonavatel úřední moci; (na jatý voják: dráb, pochop [pomocná stráž], mušketýr); katolická svátost křesťanské dos pělosti; upevnění víry (z latinského „confirmo”, tj. upevňuji); - viz konfirmace nástupce apoštolů usta novených Ježíšem - správce círk. diecéze [biskupského obvodu]; (drůbež í řiť [má tvar biskupské mitry]); - viz diecéze (bis coctus, fr. biscuit) piškot/ sucha r [cvíbok - 2x pečený chléb]; jednotka informace (např. ano/ ne, plus/ mínus, 1/0); 8 b [bitů] = 1 B [Byte - bajt]; vyšší jednotky: kilo-/ mega-/ giga-bajt [= kB/ MB/ GB]; b. holí a j.- tres t; vlnobití [mořské], hromobití [násle dek blesků], odbíjená [s port]; zabití [násil. smrt]; pobití [např. plechem]; na -/ vy-/ bití baterie ap.; udává počet bitů, pomocí kterých je zapsána je dna vteřina záznamu [čím větší bitrate, tím lepší kvalita, ale menší komprese a větší soubor]; - viz MP3 bitte ry = hořké lihoviny [pův. amara/ žaludeční léky]; vinné aperitivy, hořké likéry, jako např. kořenové a bylinné pálenky; PC klient - nástroj pro pee r-to-peer [P2P] distribuci souborů [.torre nt], jímž jsou datové přenosy rozkládány všem stahujícím klie ntům; - viz PC střešní krytina [asfaltová lepenka s tenkou vrstvou spe ciální drti]/ térový [izol./ střešní papír]; živice [asfalt, tér/ thér ap.]; živičný povrch silnice ap.; nástrčné profily do ručních nástavců a vrtaček [ploché či kříž ové šroubovací bity, šestihranné {imbus} profily, vrtáky, dláta či frezenkovací hvězdičky]; (bivac) tábor/ ležení v přírodě beze s tanů, nouz ový kryt v nepříznivých podmínkách [horolezecký/ rybář. aj. nocleh v přírodě. - bivakování]; kožišina z ondatry, bisam - (ondatra pižmová = vodní savec z če ledi myšovitých, podčele di hraboš ovitých, původem z Ame riky); - viz pižmo tvarované vousy: bradka, plnovous, strniště; (pe jzy = licousy, lícní vousy/ kotlety, šístky/ šísy [=zakroucené pe jzy]; knír/ -ek = vousy pod nosem); bobr; nouze, ubohost, utrpení, nedosta tek [živobytí, potřeb]; mravní/ duševní b.; bědování; zbědovaný, bídník, chudák; výstraha: „běda vám“; bídák = lotr; 8. 11. 1620 v bitvě na B.H. byla vojska čes. stavů utlačujcími habsburky poražena; 27 českých pá nů bylo sťato a nastal 300 le tý německý útlak Čechů; malovat inte riér nebo i vnějšek objektů roztokem hašeného vápna (např. ště tkou na bidýlku); (slang.) vybílit = vše roztřískat, vykrást; (slang.) nastrčená os oba kvůli daňovým únikům; - viz fiškus astronomický objekt vznikající zhroucením hvězdy o průměrné nebo podprůmě rné hmotnosti; vyzařuje e nergii nashromážděnou za ak tivního života hvězdy a chladne; - viz supernova, vesmír (pípák, pips, berdina) zvukový signál/ [lavinový] signalizátor ; - viz majáček nedobré jídlo; kec/ ne pravda; [blafák = obehrání protihráče fintou; blafovat/ prášit = lhát]; - viz bluf, bublina finta, latina (pocit) - pocit štěstí, spokojenos ti, blahobytu, blaženosti [je mi blaze]; (blahovičník - eukalyptus, subtrop. strom pův. z Austrálie, léčivá rostlina); ostuda, zesměšnění; (blamovat se = zesměšnit se, odejít s ostudou); azurová modř, lazur [azurové ne be]; (jiné je blanket = prázdný formulá ř); - viz lazura, sinat, formulář bělení ze leniny/ ovoce/ masa - s pařením/ ponořením do horké vody [k snadnějšímu ods tranění slupek a blan, zachování š ťavnatosti a vitaminů]; místy bahnitá/ rašelin. lužní louka, mokřad, slatina, močál; (bláto = rozmoč. zem. s bahn. loužemi; bahno = usaz. kal/ sediment; bahe nní; močálovitý); (slang.) nějaké jídlo - spíše nevzhledné, blaf; - viz blaf, plavajs nesmyslné zvuky a věty opilého č i bláznivého/ psychicky vyšinutého člověka; blábolit = mluvit nesmysly , mlít pantem; - viz žvanění pošetilý, pomýlený, nerozumný snílek, fantasta [bláha, šáhlej, pošahanej]; blá hovost, pošetilos t; idiot, pitome c, tupec, hlupák, vrták, slabomyslný/ dementní jedinec; blbiny = s tupidity/ hlouposti/ vtipy; (voj.) blboun = velký ovocný knedlík; (Didius Ineptus/ Raphus cucullatus/ dodo) dronte mauricijský byl asi metr vysoký nelétavý pták z ostrova Mauricius; (paraziti) drobný 1-7 mm černý skákavý hmyz sající krev a přenášející choroby [mor]; společenská hra s kolečky/ knoflíky; - viz veš (blazer) je dnořadové delš í sako sport. stylu; dámská lehká halena [vycpaná rame na, nárameníky, velké kapsy - volný střih]; (pejor.) mazat, rozbleptat, pobleptat, potřísnit; [bleptanina = lepivá kašovitá hmota]; býv. [anténní] jis tič proti výbojům blesku (se svodem k aktiv. uzemnění); vyblejsknout = vyfotit; blejsknout se čím = předvést se/ na odiv; blýskání; závěsná petrolejová lampa s kruh. knotem; (slang.) plešatá hlava; vyvěšená zpráva/ výzva; (blesk [i kulový] = el. výboj; fotoblesk); nablýskaný/ lesklý; možnost koupit/ prodat/ vyměnit cokoli [s tarožitné, použité i nové věci - boty, textil, nářadí, součástky, známky …]; prázdno; ces tování na blind = naslepo/ bez cíle; odbě r/ pře dání věcí bez placení a záznamu (freewa re); - viz bianko přeruš ované světlo [např. semaforu/ blinkru; signalizace směru/ výstraha světelnou houkačkou vozidla ap.]; blikavý, blikotavý; - viz siréna, klakson zvracení kojenců při krme ní ap. [vulg.: blití, též přeneseně - něco ošklivého {„je to hrozný, člověk by se z toho poblil“}]; plastový lisovaný obal {karta} s pilulkami aj.; stigma, lepkavá samičí část pestíku v květech rostlin [vyrůstá z čně lky]; slouží k zachyc. pyl. zrn; v dolní části má seme ník s vajíčky; (další části květu jsou tyčinky [samčí pohlav. orgány, produkujícími pylová zrna]; vše ulož. v kalichu s korunou barevn. okvětn. lístků [též uš ty] a v lůžku); - viz květenství dvojče, osoba sblížená; blíženci = znamení zvěrokruhu; - viz zodiak skupina, seskupení, kus hmoty/ dílčí objekt; (blokáda/ blokování někoho = org. překážek, bránění, iz olování, omezování v pohybu aj.); sešit/ notes [rus. bloknot]/ zápisník/ skicák; spojené/ díly/ části/ objekty v celis tvý/ kompaktní pevný či manipul. celek; blok ulic; bloková pokuta za přestupek; - viz frakce toulat se, chodit bez zájmu a cíle, nazdařbůh; (Zdařbůh = hornický poz drav); [po CD a DVD] 3. generace optic. úlož. disků [podpovrch. záznam a laser. čte ní - jednovrstvý d. až 25 GB, dvouv. až 50 GB a dvoustran. až 100 GB]; tyto disky umožňují vypalovat a číst i filmy 3D; druhy disků: BD-ROM jen čtení, BD-R jednoráz. zápis, BD-RE pře pisovatelný, BD-XL vyšší kapacita, BD 3D s obsahem 3D, Mini-BD - pro minikamery ap.; jsou i Blu-ray přehrávače apod.; - viz 3D, HD, gravírování (blús) pěvecký a hudební s tyl [pův. černochů]; bezdrátový systém pře nosu dat na vzdálenost několika metrů; (podobný je infra port IrDA s dosahem je n desítek cm přímé vide lnosti); - viz EDR výmysl, blud, klam, finta, pomluva, podraz, lež/ blaf (blafat/ kecat, blafovat - lhát/ vymlouvat se [sna ha blafováním něco z ískat]); - viz blaf, bublina (Bicycle Motocross) jedna z disciplín cyklistiky [závod na zpevněných kolech; začíná hromadným startem na dráze s překážkami]; - viz bike, kros kožišinový přehoz (např. liška s hlavičkou a pacičkami) nošený kol krku přes ramena); kovové závodní karosované saně pro 2 až 4 osoby ke sjíždě ní bobové dráhy [s vysokými mantinely ]; skibob = se dací lyže s řidítky; (bob obecný = luskovina/ zelenina/ krmivo); druh účesu; kakaové aj. boby; (bobek/ bobeček = oblý kousek/ hromádka; familié rnost); - viz lyže, rohačky, basket vlhkem zvětšovat objem; nabobtnalý; - viz zatahování píchnutí, mís to/ orient. značka, tečka; počítání na body; ústřižek s hodnotou v příděl. systému; bodec; (angl. body = tělo/ těleso); - viz bodygard přitakání, jistě, to se roz umí [„no bodejť by né“]; dobromyslný, přátelský, upřímný, činorodý, učinlivý, žoviální; (hokej) bránění s oupe ři v pohybu svým tělem; součást výbavičky kojenců a batola t; odrůda pšenice; (z angl. bodyguard) [osobní] strážce; - viz garda udatný zámožný bojovník, rytíř, hrd ina; nepraktický člověk líbnutý múz ou, oddávající se umě leckým sférám; - viz Bójové kdo se zabývá českým jazykem, historií a kulturou; - viz Bójové druh plovoucí rybářské návnady [balonek]; - viz udice (též bojarin, buj ap.) ruský/ ukrajinský/ bulharský šlechtic/ kníže, býv. feudál; přehlížení, odmítání styků a příkazů/ neposluš nost, izolování, odpor/ vzpoura; - viz autsajdr, emba rgo, mobbing, ostrakismus, pasiv. resistence, šikana (boile r) el./ plynový ohřívač vody se zásobníkem; - viz karma moř. zátoka, do které ústí řeka; (únor 1918 - b. Kotorská {Jadran, Č.Hora}, ne jvětší vzpoura námořníků RU a 7. pluku v Rumburku, popravy); vřed, bolestivý útvar na kůži ap. [vyžaduje lékařské ošetření]; krátká lehká ženská vesta sahající nejdále do pasu, bole ro; puma/ mina/ pekelný stroj; budící všeob. poz ornost; posilující jídlo; se xbomba; bombardovat - le t. pumami/ někoho dotazy; bomba/ bombička = náhradní náplň [např. plynu, vůně, inkoustu aj.]; - viz cartridge shoz leteckých pum/ bomb, hromadné ničení; let. bomba rdér; přenese ně: někoho napadat dotazy ap.; - viz reformky nafouknutý, nabubřelý, významem přehnaný [bomb. reklama]; - viz bulvár, halas vypuklina, vyboulení, vydutí, konvexní tvar; (opak b.: důlek, dolík, promáčknutí, prohlubeň, konkáva, žlábek]); dluhopis, cenný papír, poukázka; (fr. dobrý [bonbon aj.]);
9
bona bonanza bona fide bonboniéra bonbón bondáž bondy bong bonifikace bonita bonmot bonsaj bontón bonus bonzák booste r dioda booste r borax borde l bordura borelióza borka bort bortě ní / -cení bořit bos I. bos II. bosáky bosňák bosování boss bossing bota / -y I. bota / -y II. botulotoxin boubel boubelatý bouda bouchací kuličky bouchoř boule bourák bouřka bouřlivák bowden bowling bóje Bójové brabenci bradavice bradavka bradla brach Braille brajgl brak bramborové div. brand branka branzol branže brav bravo bravura bravurní brána brány brázda brčál brčko brdlinka brdo I. brdo II. brejk bremza / -ák brept breviář bréca briar BRICS brigádník brigadýrka brikety brikule brilantina
chůva, vychovatelka; - viz au pair/-s ložisko vzácných kovů a drahokamů; šťastný nález, obv. zlata; bájný poklad, vysněný obchod; (lat. bona = dobrá, užitečná) v dobré víře/ úmyslu; (bona publica = ve prospěch s tátu/ lidu; bona vita = životodárný, pros pěšný, užitečný); dárkové balení bonbónů; bonbónek = lichotivé slovo; - viz bonbón sladký mls, cukrovinka [např. dražé, drops, pralinka, tvarované a plně né kousky čokolády, balená Sisinka, Hašlerka aj.]; - viz bonboniéra (bondage) sexuální praktika/ svazování partne ra/ zvýšené dráždění; - viz koze lec, petting, sex státní pa píry [dluhopisy] pro fyzické osoby/ občany [s ne jistým vzdáleným ziskem]; - viz obligace, titr druh vodní dýmky; - viz farec, dýmka zvýhodnění, náhrada, odškodné; - viz bonus, VIP míra kvality [např. zeminy], či schopnosti [už itnos ti / s olventnosti/ spolehlivosti]; (fr. bon mot: dobré s lovo, pikantnost) vtipné slovo/ rčení, vtip, úsloví; krátký satir. citát známé osobnosti; - viz aforismus miniaturní strom uměle cky šlechtěný v misce, aby vypadal jako starý strom (původně čínská technika 11. stol.); dobré/ vybrané z působy společenského chování; sleva, prémie, dobropis, úspěšné ukončení studia; - viz be nefity, remunerace, režie donašeč, udavač, špicl, patolízal, prdelka; (bonz = magnát/ šéf); žalobník, denunciant; - viz denunciace, fízl, špión (bustr) elektronka rozkladu s pojitého TV signálu u čs. TVP Mánes/Aleš z 60-tých let 20. s tol.; kytarový i basový zkreslovač signálu, využívající vlastností ge rmaniové diody [ve zvuku se projevuje teplým, měkkým zkreslením]; tinkal [te traborita n sodný - svářečské okysličovadlo]; - viz kalafuna nevěstinec [dům s nevěstkami/ konkubínami; pípšou, hambine c, hampejz, pajzl aj. - erotické služby]; - viz animírka, džigolo, prostitutka, brajgl (něm. bord = prkno, paluba) lem, obruba; ozdob. lem. tkanin, nástěn. maleb/ tapet, te xtů/ knih či iluminací (osvětl.), též květinami a j.]; [lymeská b.] svízelná nemoc vyvolaná spirochetou Borrelia burgdorferi (přenos klíšťaty apod.); kůra stromu i několik cm s ilná [odumřelé buňky chránící kmen]; dě ti vyřezávají z kůry lodičky; (dubová kůra je lé čivá); - viz kůra diamant. prášek, brusivo k lapování; - viz lapování rozpadání/ vy-/ z-/ borcení objektu/ podlahy/ ta rasu aj. [chybné výpočty/ plány, nedodržení norem, nedbalá údržba, přetížení, přírodní s íly]; kra ch; bourat/ ničit; propa dat se do sněhu/ bláta a j., probořit se ; - viz břednout (fasádní plastika/ dekor) bosáž/ rustika = opracovaný [zdobený/ bosovaný kámen zdiva s fazetami a j. často nahraž. štukem nebo profily z umělých hmot - bosované portály, arkády apod.]; stropní aj. prohlubeň s malbou a příp. štukovým lemováním; bosý = ne obutý; - viz šambrána drbáky/ žahoury/ vejmrdy - chlupaté knedlíky ze syrových brambor; - viz žahour bývalý pouťový/ pouliční kramář, nes oucí zavěšenou košatinu na prsou (prodával z ní drobnos ti - kudly, tkaničky, karty …); vkládání obrázků [zrcadla] do tiskové strany; - viz bos šéf, nadřízený, předs tavený; šikana (psychoteror) pá chaná na pracovišti nadřízenými; - viz šikana obecně obuv - dámská/ pánská - letní/ zimní - venkovní [rybářské, jezd./ vysoké, polovysoké, kanady, dřeváky, kotníčkové/ pracovní, polob., sandály , střevíce, lodičky], - sport. [cvičky, fotbalové, lyžařské, horské/ horalky, tretry], - dom. [pantofle, bačkory, trepky]; hloupost; - viz obutí, obuvník, krpce smrtelně jedovatá lá tka ve špatně ošetřeném syrovém mase, klobásový jed - botulin; též prostředek k odstranění vrásek; (cysticercus = cysta) la rvální stad ium tasemnic [podkož. kulov. měchýřek s tekutinou a hlavou {s cole x} zárodku tasemnice]; - viz tasemnice obtloustlý, korpulentní; boubelíček/ boube lka [boube laté/ obéz ní dítě, b. -tý tvor]; - viz tělnatej úkryt, skrýš, budník, chatrč [pro psa/ hlídače, na nářa dí, topivo, ap.]; udělat na koho boudu = lest; - viz budka, kutloch, kůlna, špeluňka křehké kuličky z pouti s trochou výbušniny (po dopadu vybuchují, střílely se i prakem); puchr, zbon, povrch. znetvoř. ovocný plod (švestka aj.); [puchrovitost a deformans js ou příčinou kadeřavosti broskvových listů]; - viz deformace, šárka vyboulení [kůže aj.], bulka, boulička, boulovatý, zboulovaný; hrb/ výstupek / nerovnos t; - viz bombírunk, hrb, hrbol (slang) fáro, extrovní/ drahé os. auto budící závist; (bourat - poškozovat, ničit/ bořit, likvidovat [zboř. stavba, nabour. auto, proboření]); - viz asanace vybíjení el. potenciá lu mraků blesky, provázené hromobitím; odvozené: bouře nadšení, vzbouření, pobuřování, bouřlivák; - viz buřinka, počasí nepokojný, vznětlivý, všehoschopný rozpustilec [obyč. z vyšších {uměle ckých ap.} sfér]; (bouřlivý/ burácivý/ prudký vítr); - viz bouřka, počasí lanko [splétané dráty/ licny, např. ovládací, řadicí, tažná, záclonová l., svítidla upevněná na l.]; kuželky - týmová sportovní hra s dlouhou tradicí; (ruské kuželky [s visící koulí] = společen. zahradní hra); hry s koulemi; - viz petank, kerling zakotvené plovoucí [výstražné ap.] těleso; hist. prapředkové Čechů na území Česka [odvoz. název Bohémia = Čechy]; - viz bohemista, ČR, Hercynský les mravenci [stavějí s i mraveniště tvaru kupy, unesou víc než vážejí; nepříjemně koušou a stříkají]; - viz faraón (veruka) je nezhoubný infekční výrůstek/ novotvar na kůži ne bo na s liznici, způsobený lidským kožním papilomavirem HPV; - viz lá pis struk, cecík, vrcholek prsu [u matek ke kojení]; - viz dojička tělocvič. ná řadí [že rdě 3,5 m dlouhé na stojanech s výsuvn. drouky po 5 cm s are tací]; (bradlo = skalisko, útes); - viz brdo, nos, těl. nářadí příte l, důvěryhodný člověk, společník, náhodný soustolovník - i ciz í („milý brachu“); (brácha/ bráška = bratr); - viz druh (Luis Braille) vynalezl r.1829-1833 slepecké šestibodové písmo s vypouklými body pro hma tové čtení; (slepý/ nevidomý; zaslepení otvoru aj.); rámus a nepořádek, švajneraj, bine c, bordel, čurbes, virvál, virčoft/ -čaft, bug r, rambajs, kravál, randál; - viz ele nt podřad. zboží/ výmět; brakovat = všecko nějak zužitkovat; vybrakovaný = vyprázdněný/ vymontovaný; brakický = poloslaný; - viz šunt, laguna maňásk. divadlo, marionety; „loutkové divadlo“ = loutky/ pimprdlata [loutkoherci nitěmi hýbou je jich údy aj.]; loutka = ovládaná figurka/ postava; holograficky upravená obch. značka [brandingovým výběrem produktu]; (branding = budování značky promyšleným výběrem); - viz holog ram, logo dvířka/ vrátka pro pěš í (samostatná, ve vratech, půlená na výšku přede dveřmi do s íně [proti vniku drůbeže] aj.); (gól/ banán ve sportu); - viz brána tuhá stélka (na dně boty - začis ťuje švy a hrbolky podešve); odvětví; obor zájmů/ působnost [výroby/ obchodu]; cháska, banda [zájm. skupina]; - viz chamraď, obchod vepři/ prasata; sta ročeské slovo pro menší hospodá řský dobytek (ov ce, kozy, atd.); - viz brojle ry, drůbež výborně, skvělé, povedené; výtečná/ brilantní dovednost/ tech. dokonalost/ zvládnutí, mimořádná odvaha, smělost, vytrvalost, [b. pře dnes/ reakce aj.]; - viz bravurní, brilantní okázalé/ excelentní až riskantní předvádění dovedností; - viz bravura, brilance, dilema hlavní vstup do areálu [hradu, města, statku …, prvek obrany], často má zdobený portál i vrata/ veře je; fotbalová b., brána jazyků; - viz portál, futro polní nářadí k vláčení [rozdrobe ní hrud, přípravě pole k setí]; brány hřiš tě/ statku/ hradu; rýha vyoraná pluhem; řada/ lavice (slang.) např. v kině [po válce lístek do první brázdy za bůra]; (rozbrázděný/ rozrytý povrch); - viz rýha, lícha barvínek menší [vždyzelená poléhavá alpinka; nápoj lásky, zesiluje vášeň]; [pírko], slámka [dílek obilní slámy], trubička [z UH] = [balené] gastronomické sací pomůcky [rovné, lome né, pevné, ohebné {flexibilní}, též se lžičkou]; prkénka/ tyčky tvořící dočasné hrazení/ lehkou pomocnou přepážku/ plůtek - oz nač. nepřístup. míst aj. [příp. ohražení napnutou páskou]; hřeben tkalc. stavu s řadou nití [“jedno brdo“ pro ste jný vzorek - jednotvárnost]; b. = lesnatý kopec/ chlum; brde čky/ rozporky; „ty brdo!“], (brďo, ty brďo = vyjádření údivu); - viz chlum, rozporka, spřež, váhy sport. únik závodníka; - viz blaf (z něm.) brzda, brzdař [např. vlečňáku, železnič. vagónu v brzdařské budce]; přeřeknutí, pře brept; bre pta = kdo se mísí do hovoru/ vyrušuje [„kuš ty brepto“]; - viz kecat modlite bní kniížka [denní modlitby duchovních]; písmo o velikosti 11 bo dů; - viz cicero, petit (fam.) koza domácí [ceněný zdroj mléka]; stará ženská [i třeba k ráva, kobyla]; dřevo ze Stře domoří hlavně k výrobě dýmek [má se aspoň den vařit a rok vysychat]; společné hosp. uskupení Brazílie, Ruska, Indie, Číny a Jižní Afriky [41% lids tva, cca 20 - 40% svět. produkce], od 1.4.2015 mu předsedá Rusko; - viz G7 dobrovolník k výpomoci za kalamity apod. (většinou zdarma, ale je pojiště n); pracovní brigáda; brigadýr = vedoucí br.; - viz fušování nerozvírate lná placatá čepice se štítkem (k uniformě aj.), příp. s podbradníkem [u jíz dy]; - viz bekovka, beranice, kšilt, hučka, rádiovka slisovaný uhelný mour či dřevný aj. suchý odpad, sloužící jako topivo; - viz peleta potíže, naschvály [„Ne dělej s tím brikule!“]; pomáda/ mast na vlasy; (brila ntní = skvělý, znamenitý, oslnivý); - viz excelentní, sore la
10
briliant briskně brizance I. brizance II. brizance III. brífink brloh brnění / brň brňavka brod broje ní brojlery broker bronchiální brouci brouzdá ní brownfieldy brož brožura brť brukvovité brumendo brunátný brundibár brutální Brutto brva bryčka brynda bryndáček brynza bryskně brýle / brejle I. brýle / brejle II. brýle / brejle III. brýle / brejle IV. brzdit brzlík břečka I. břečka II. břednout břevno březí / březos t břidlice břicho břichomluvec břit břitký / -ce břízolit I. břízolit II. břízolit III. BSE bubák bubínek bublanina bublání bublifuk bublina buddhizmus budižkničem u budíček budka budoár budova budžet buchar buchta buchtování bujarý bujení bukanýr buklé I. buklé II. bukvice lékařská I. bukvice lékařská II. bulení bulgur bulletin bulík buližník bulva I. bulva II. bulvár buly bumážka
broušený drahokam, zejména diamant, šperk; písmo velikosti 3 bodů; - viz cicero, korund, smirek svižně, spěšně, rychle/ v zápětí, okamžitě; - viz urgence tříštivost - schopnost výbušniny/ trhaviny de tonací roz drtit ma teriál v okolí; (vysokobrizantní = vysoké účinnos ti); čím vyšší brizance výbušniny/ trhaviny/ třaskaviny, tím citlivější vyžaduje zacházení (může dojít k samovznícení/ třesku); výbušniny typu výmet. stře liva k odstře lu/ uvolňování surovin [rud/uhlí aj.] jsou méně ne bezpečné, způs obují hlavně posun materiálů; - viz py rotechnik/-a (briefing) akce k poskytování informací novinářům aj.; brief [bríf] = zpráva, stručná informace; - viz inte rview zvířecí doupě/ pe lech; nouzový/ neudržovaný příbytek; středověká výstroj bojovníka: kroužková košile aj., pozdě ji pláty/ pancé řování = kyrys; (b. rukou a j. = blokáda krční pá teře apod.); - viz kyrys místo na lokti citlivé na úde r [nárazem se rozbrní ce lá paže]; zpevněný přechod/ přejezd přes potok/ řeku kde není most; brodění = procházení/ jízda po dně toku či rybníka [očista, zábava]; brůdek; chystání se a srocování proti nežádoucí skupině občanů [omez ujících dosavadní zvyklosti, práva, životní jistoty a pořádky]; rozbroje/ půtky; původně drůbež, produkovaná rychlovýkrmem; nově jsou zahrnuta i další zvířa ta - králíci, ovce, prasata… ; - viz brav [broukr] dohodce, který zprostředkovává obchody cizím jménem a na cizí účet; - viz makléř průduškový; bronchitida = akutní či chronické zánětlivé onemocnění sliznice průdušek ; - viz záducha, roze dma lezoucí i lé tající hmyz, velká skupina různorodé obtěžující havěti přenášející infekce; viz desinsekce, babka, kobylka, jedov até … chození v močálu/ v mokré vys. trávě/ v potůčku či mělčině (v botách i naboso); brodění mě lkou vodou; surfování na webu; - viz brod, surfing půdy dříve urbanizované [zastavěné], ale opuš těné ne bo ne dost. využívané [areály bývalých továren/ podniků]; - viz a rea, proluka, halda připínací š perk; (podobné jsou řády, medaile, medailonky); publikační dílo menš ího rozsahu [s jednoduchou knihařskou vazbou do měkkých desek, někdy s dvojlisty k roz řezání]; (bichle = kniha); dutina s tromu často užívaná včelami jako úl (odtud brtník = včelař, medvěd brtník); - viz včela, buňka, plást košťálové (brukev, zelí, kapusta, kedluben, květák, brokolice, tuřín, ře pka, ředkev …); [proti šíře ní virů střídat plodiny na záhonech !]; vyluzování zvuku písně zavřenými ústy/ hrdlem [užívá se ve sboru jako podba rvení sólového zpěvu, jako zvuková kulisa při recitaci, aj.]; nachový/ červenohnědý/ zarudlý [obliče j/ líce - z lobou/ nevolí], ne rudný; bruná tnět; - viz líce, zuřivost čmelák [meďurák]; bručoun; dětská opera (složil Hans Krása, prvně ji hrály židovské děti r. 1941 v Terezíně); násilný, páchání hrubých násilností; (brutalita - násilí, hrubost, drsnost, trýznění); - viz šikana, mobbing, bossing hrubá váha nákladu s obalem; Netto - čistá váha obsahu bez obalu; Tára - váha obalu; (podobně: Brutto mzda = hrubá mzda, atp.); (cillum) oční řasa [nehnout ani brvou]; - viz obočí lehký povoz k přepravě několika osob a menšího nákladu; existují i dvojkolky s jedním tahounem; - viz kolesna, povoz kdo bryndá; neurčité/ jakékoliv pití, nápoj, nedopité s livky, patoky; rozbryndat = rozlít po troškách; pobryndat = polít; - viz bryndáček, cákat, camrat slintáček, dětský náprsní chránič pře d umazáním obleče ní, zpravidla zavěšený na krku; (slintat = poslinta t slinami; uslintaný, naslinit, pros linit); měkký, míšený a solený sýr ovčí [ale i kozí, kravský či směsný] z hrudek [obsahuje vápník. vitamin D, mine rály a zejména tuk] ; [též briskně] promptně, pohotově, zručně, prudce/ rychle, hrubě, hbitě/ svižně, náhle, okamžitě, ostře, nešetrně, příkře, někdy s grácií [= půvabem]; rámečky/ obroučky/ okuláry a postra nice b.; brejlit/ koukat brýlemi; skla/ čočky: na čte ní/ dálku, bifokální/ dioptr., sluneční/ polarizační, tmavé, 3D aktivní/ pasivní, řidičské pola rizační s nočním viděním, ochranné; kontaktní a nitrooční čočky , refrakční multifokální nitrooční čočky; cvikr/ skřipec, lorňon s ručkou, monokl; slune ční b. s integrovanou kamerou [včetně mikrofonu, fotoaparátu, slotu pro micro SD karty]; - viz 3D, dioptrie, kontaktní čočka, HoloLens, interg rita, lorňon, noktovize, optika, multifokální brýle, SD/ SDHC, sféra, slot mechanicky zpomalit rychlost, šlajfovat; mírnit se v negativních projevech [„už toho ne chej, brzdi!“]; - viz bremza, šlajfovat, plužit (thymus) žláza umístě ná za hrudní kostí [ovlivňuje imunitu, reguluje růs t pohlavních žláz a sexuá lní aktivitu]; odporný/ nechutný/ zkažený/ ředěný nápoj ap.; naklád. ovoce [surovina pro kvašené/ ovocné pále nky/ destiláty]; nápoje ze suš. ovoce či marme lády; rozbře dlý sníh; rozmoklé/ blátivé louže/ cesty/ chodníky/ louky aj.; propadat se/ zabředávat do hutné hmoty/ bahna či bídy; (roz bředlý = řídký/ rozmočený; vybřednout = dostat se z bahna/ z bídy ven); horní část dřevěné fotbalové aj. branky; tříska v oku [z bible]; trám; - viz jho, kladí, kláda, třísky, tyč (o koze aj.) těhotná, zabřezlá; ste lná [kráva]; (březost = gravidita/ natalita zvířat; metání srs t. zvěře = porod, vrh; zme tání = potrat u zvířat); - viz porod rula, tmavý loupavý nerost, užívaný jako tabulk. střeš ní krytina, žákovská psací tabulka, obklady ap.; podob. je břidla/ svor [zdroje zem. plynu]; (abdomen, alvus, venter, gaster, ute rus) spodní část trupu/ těla; břišní = abdominální, ventrální .. ; - viz pupek, trup (angl.: ventriloquist) člověk, který dokáže mluvit se zavřenými ústy, příp. koutkem úst tak, že to nelze postřehnout; čepel/ ostří (šavle, žile tky, břitvy, nože, dláta, poříz u, želízka hoblíku, sekery, motyky, sekáče, výstružníku, frézy, kosy aj.); - viz čepel jízlivý, kousavý, řízný [humor], ostře (brizolit/ březolit/ m inerální škrábaná omítka) jednovrs tvá cementová stříkací jádrová omítka na [vnější] fasády budov [dodávaná v pytlích]; (pozn.: zateplení polystyre nem: lepidlo, polystyren, vystěrkovaná perlinka. {na podklad možno bez obav nanést stříkaný břízolit; perlinka = armovací tkanina {Verte x] - sklotextilní bílá síťovina pro výztužnou vrstvu zateplovacího systému a jako armovací vrstva při re novaci fasád.) ; Bovinní spongiformní encefa lopatie = nemoc šíle ných krav pře nosná na člověka; mýtické strašidlo, co dělá Bu-bu-bu; zaschlý tmavý zbytek květního kalichu na malvicích [jablka ..]; litinová kamínka s kruhovými pláty [pod. jsou klubky]; hudební nástroj (lat. drum - malý a velký buben, tympány/ kotle); část vnitřního ucha; sladké pečivo [třená buchta/ koláč posázený vypeckovanými třešněmi, višněmi či jiným ovocem]; průchod plynu kapalinou [při vaření vody, v kaskádě, v těl. dutinách, užití bublifuku ap.; bublina / -nky = plyn uzavřený v te nké bláně - mýdlové aj.]; foukátko, využívající principu povrchového napětí a proudu vzduchu, kte rým se vyplní slabá vodní/ mýdlová aj. membrána = bublina; - viz bublina plynové těleso obklope né látkou [mýdlová, bahenní b. ap.]; nabubře lá reklama či rádoby senzace, jež se ukáže prázdná, splasklá, lživá; - viz bublifuk (Dhamma); evr. označení pro systémy vycházející z učení Buddhy Gotamy [žil v 6. stol. před n.l. v sev. Indii; ČR - chrám ve Varnsdorfu]; - viz tantrizmus lenoch, lem pl, nemakačenko [má obě ruce levý; kam ho ráno postavíš, tam ho večer na jdeš]; darmojed, darmošlap; hodiny s budicím signálem; doba ranního probouzení za kuropě ní [=kokrhání kohoutů]; hromadné buzen í [např. v kasárnech - hlasem/ trubkou ap.]; umělé ptačí hnízdo z prkének na s tromě aj.; kabina brzda ře, hlídače, jeřábníka apod.; - viz bremza (budoir) vkusně vybavený dámský salonek; - viz salon dům, barák, stavba, vila, nemovitost; budování = stavění, tvoření, budovatelské úsilí; prezident budovatel = Dr. Edvard Beneš; budget [badž it] finanční rozpočet [stá tní a j.]; (etát = rozpočet, stav, výkaz; [les.] podíl těže né hmoty, který neporuší pods tatu lesa); lisovací či tvářecí stroj; - viz beranidlo, hamr druh moučníku; (slang.) holka; vyrývání rypákem, obracení drnů a větších kusů půdy divokými prasaty při hledání potravy [škody na polích aj.]; - viz kňour, bachyně, kanec bujný/ divý [např. kůň], až nevázaně veselý, rozjažený, divoce rozpus tilý, svěží/ osvěžený člověk; bujná/ nálada/ vegetace; - viz ja rý, vegetace divoký růst [nádoru, poros tu, tvorů]; (bujet = růst/ narůs tat, vegetovat [=žít] - [vegetace = ros tlins tvo. flóra]); - viz herba, nádor, onkologie, vegetace námořní lapka/ zlodě j: pirát, korzár/ privatýr; - viz kaper [bouclé] uzlíkovitý a kličkovitý vzor nebo hrubě zrnitý vzhled textilie [kobe rec a j.]; (jinými podlahovými krytinami js ou např. netkané kobe rce kovral, tkané koberce s řezaným vlasem velvet, plstěné zátěžové podlah. krytiny jekor, orientální kobe rce kelim, tatami pro džudo, aj.); - viz planš, tébich (Betonica officinalis, Stachys betonica) s heterotakt. květenstvím, čistec [léčivka - proti plicním chorobám, zánětům plic, zahlenění, při boleste ch, jako sedativum a lék na zažívání, půs obící povzbudivě na krevní oběh]; bukvice = plod stromu buk; - viz květenství (slang.) pláč, nářek, brek/-ot, fňukání/ -ot, bekot/ bečení, ječet/ ječení/ kdo bulí = bulíček [on bulí]; - viz vůl [bulík] předvařená a sušená drť celozrn. pše nice [připr. s rajčaty, sýrem, masem, též placky; je chutnější než kuskus]; - viz chalva, kuskus [bilté n] věstník, přehled zpráv; neperiodická publikace; - viz almanach, roče nka, sborník volek, vykastr. býk/ tur; (turovití [Bovidae] jsou býlož ravci mnoha druhů, např.: zubr, bůvol, jak, ovce, koza, muflon, srnec, antilopa, anoa); - viz vůl (lydit, prubířský kámen, silicit) druh usazené křemité horniny ze starohor [tvoří je j převážně krystalický oxid křemičitý, křemen]; oční koule; ztluš tělý kořen a dužna tá spodní část stonku [např. cibule, kedluben, ře dkev, řepa, tuřín…], čím se liší od kořen. hlízy [brambory], která je jen ztlustlým koře nem]; - viz části rostlin, krmivo, oční koule, řepa, zelenina (franc. boulevard) velkoměstská široká ulice s a lejemí; (bulvární tisk = senzační novinky s obrázky, krimi, lechtivé články/ úsudky aj.); - viz senzace rozehrávka; vhození puku/ touše rozhodčím mezi dva hokejisty; (rus.) osobní doklad/ papír;
11
bumbrdlíček bumerang bund bungalov buničina bunkr buntovat bunzírování buňka I. buňka II. buňka III. buran burácení buráky burcovat burčák burger buriz ony burka burleska burnus buryna bursa burza I. burza II. buržoazie I. buržoazie II. buržous t buřeň buřinka buskeři busta buš butyk butyrometr buvol buxus buzar buzdovan buzerace buzík / buzna bužírka bůra byliny I. byliny II. byrobyro / -kracie I. byro / -kracie II. Byzantská říše I. Byzantská říše II. byznys býlí býložravec I. býložravec II. bzučák bžunda bžutka caddie cache cajkrám calofrig camrat canc cancour cap capání capl capouch cardigan cart cartridge casting catering cavyky cákat cálovat cápek cár cca ccm cedr cefalocedule / -lka cech cechmistr
pěkné dítě/ cvalíček/ mrně/ škvrně; pův. australský házecí nástroj tvaru kříže nebo zahnutého šatního ramínka [letí po zakřivené dráze a vrací se na mís to vypuštění]; (z něm./ ruš.) svaz, spolek/ -lečenství; - viz buntovat jednoduché vzduš né přízemní obydlí; lehká rekreační stavba s verandou; - viz ubytování, wigvam technická celulóza, celulóz. vláknina/ lignát/ dřevovina, papírovina, vata, gáza [obvaz. materiál]; buničitost/ nasákavost; pevnůstka, voj. odolný kryt/ dot, pozorovatelna; (bunker-bankr = písková past/ překážka na golfu); - viz okop, poz orovatelna, sapování, zákopy tajně se umlouvat a ně co chystat, kout pikle; - viz bund, spunktovat, sčuchnout se nabývání objemu, kvašení, kypění [např. nalože ného vína/ ovoce] s přetlakem - vybuchování/ v. vzteky/ ucházení plynů/ přetékání; - viz kvas (lat. cellula) základní staveb. jednotka živých sous tav [zejména jednobuněčná prokaryota netvořící tkáně, a jádrová eukaryota prvoků a mnohobuněčných organismů - hub, živočichů a rostlin], na nichž probíha jí biochem ické reakce; - viz ce lulóza, pigment přeneseně: kabina, kajuta/ kóje, věz. cela/ kobka, b. včelí plástve ap.; stav. [bytová] buňka k sestavení nouzového domu ap.; - viz maringotka (pejor.) vesničan, též křupan; hnojař = (pejor.) stude nt zem. fakulty, zemědělec; velký hluk [motory se rozburácely]; - viz burcovat burské oříšky, arašídy (z podzemních lusků podzem nice olejné [Arachis hypogea]); budit, probouzet z leta rgie, přimě t k činu, získávat, motivovat/ agitovat/ ovlivňovat/ lobovat pro něco; - viz agilní, burácení, bičnout se, troufnout si zkvašený vinný mošt [meziprodukt výroby vína s vyváž. poměrem alkoholu, cukru, kyselin a vitaminů]; - viz mošt [hamburger] je sendvič z jednoho nebo více grilovaných placek z mle tého masa, vložených mezi rozkroj. housku [bulku]; pufovaná rýže, kukuřice, jáhle/ pros o; - viz extrudér, pufování, pukance [muslimský oděv zahalující ce lé tě lo]; - viz hidžáb vtipná hudebně-tea trální, nevybíravá drsnějš í komika [zahrnuje parodii, fraškovité/ bizarní pře hánění, lechtivou ironii i satiru]; burleskní; široký oteplovací pláš ť příp. s kapucí/ kápí; - viz kapuce, kutna kravská/ krmná řepa (Be ta vulgaris); ře pný; - viz červená řepa, cukrovka, mangold váček; bursitida [bursitis olecrani inflam.] - zdrav. = zánět mazového váčku kloubu; místo směnné ho obchodu (s cennými papíry, akciemi, zbožím, známkami, ošacením a j.); prode j a směna použitého z boží [burza dětského oblečení apod.]; ins tituce, organiz ující trh s cennými papíry ap.; obchodní místo burz ovních makléřů; - viz kurz, lobby, makléř, sekáč, dealer, obchod (buržoasie) městské obyvatelstvo; tře tí stav/ kapitalisté; (kompradorská buržoazie = velkoburžoazie, zbohatlá spoluprací se zahraničním kapitálem); - viz aristok racie, buržoust, měšťans tvo, offshore, plutokracie (dobové slovo) přís lušník bužoazie, buržoa/ buržuj, kapita lista; přezíravý měšťák - obča n jenž ztra til s pojení s lidem; - viz burž oazie lesní plevel, různé traviny, byliny a křoviny/ roští/ mlází [plevelné druhy rostlin se likvidují jako nežádoucí - brání růstu vysaz. dřevin]; - viz klest tvrdý lehký plstěný klobouk s oblou korunou a krem pou - tvrďák/ tvrdík/ bouřka (za RU b. nos ili tajní policajti, inteligenti i kočí); - viz klobouk (busking) pouliční artisté/ umělci [konají zábavné produkce k získání odměny od kolem jdoucích]; [bysta] sochařské dílo - potrét hlavy a poprsí; (v golfu) křoví, špatně hrate lné mís to; suchomilný křovitý porost pouš tí a savan; - viz buřeň, klest, step obchůdek s módními oděvy, doplňky a kosmetikou; - viz sekáč potraviná řský tukoměr; (bubalus cafer nanus - buvol če rvený) podobný býku [žije v Africe]; zimostráz, vždyzelený zahradní keř s tuhými lístky a hustou korunou [živé ploty, často na hřbitovech]; kulečníková technika [odraz od mantinelu]; stará zbraň - palice podobná palcátu; turecká velitelská hůl; šikana/ obtěžování, přem ršt. úkolování a špiclování (buze rant, buzna = te plouš, homosexuá l/ -ka, gay); - viz lesbička, teplouš, gay homosexuální jedine c; - viz buza r, buzerace, homosexualita, shemalle, teplouš elastická [izolační] umělohmotná trubička; - viz šlauch býv. pětikorunová mince nebo státovka; po válce byly i jednokorunové státovky, zprvu německé a pře razítkované česky [nebyl kov]; - viz šesťák ruské lidové epické pís ně; ros tliny s nedřevnatě jícím nadzemním stonkem; sbíráme Léčivé byliny na lé čiva, čaje, zábaly, koupele aj., nejznámější jsou: he řmánek, šípek, lipový květ, řebříček, třeza lka tečkovaná, jitrocel kopinatý, kostival, přeslička, devětsil, měsíček; první část slož. slov s významem úřad, úřední; - viz administrativa kancelář, úřadovna; vláda úřadů, užší vedení; (pejor. ouřadování = zkostnatělé adm. vedení i s průtahy; byrokrat = přís lušník byrokracie, přehnaně pečlivý, nepružný úře dník lpící na formalitách); - viz administrativa, byro-, šiml, obs trukce východořímská říše s pravoslavným křesťanstvím jako stát. nábože nstvím [v lete ch 395 až 1453 pokračovatelka zanikající římské říše]; hl. město Konstantinopol [Cařihrad/ Istanbul] - zal. r .330 císařem Konstantinem I.; (bussiness) obchod, kšeft, handl; obchodování, povinnos t, úkol, staros t; (byznysmen = obchodník); - viz obchod, šou, leasing archaismus, zastaralý, knižní výraz [plevel, byliny, rostliny obe cně; zlatobýl, vrch Radobýl, město Černobýl]; - viz býlož ravec, flóra, vegetace (herbivor) živočich, živící se ros tlinami [oproti masož ravcům {karnivor} mají uzpůs obené žvýkání a složitější tráv. soustavu {tur má 4 žaludky: bachor, čepec, knihu a s lez}]; - viz býlí, vegetarián, všežravci el. signalizační prvek [obdoba el. zvonku, součás t el. vrátného/ domácího telefonu/ videofonu]; nezdar, kiks, trapas; též legrace, sranda, psina, prča; - viz legrace, šprým, taškář, žert (fr. bijou-) bižuté rie - (módní doplňky z kovů, skla, kamenů, plastiku aj. [napodob. šperků - korále, náušnice, brože, náramky aj.]); - viz štras [caddy - kedy] pomocník hrá če golfu [nosič vaku s holem i]; - viz souma r, šerpa, krosna (keš) omezená paměť s rychlým dostupem, k dočasnému ulož. užitých dat; - viz IT, PC, HW, flashdisk závěsná rozkládací skříňka s ručním nářadím/ náčiním [ca jk/ vercajk/ vergl/ nádobíčko]; (cajk/ -ový = druh hrubé ho textilu); - viz náčiní, basa [kalofrig] ohnivzdorné stavivo ze směsi křeme liny, dřev. pilin, cementu a vápna [k výrobě tvárnic a desek {Izoston}]; něco potřísnit, roz-/ vy-/ cmrndat/ zbytečně roz lívat; zbytečně mluvit (vycamrat/ vyslepičit = proz radit; nacamranej = opilý); - viz bryndat (slang.) kec, pindy, zavádějící/ úchylný názor, bezvýznamný/ zmateční dokument; (slang.) visící / vlající otřepek/ kus hadru, provazu, ap.; - viz cár, cumel, cíp, coura t, drby, hadr, fángle 1. kozoroh; 2. kép, čapka/ kapuce do deš tě; - viz kozel; pršipláš ť počáteční krůčky dítěte [cap, cap], pozdě ji rychlejš í = cupitání; nacapat = zašlapat podlahu aj.; capart = dí tě; - viz batole část dřev. hodin ze Švarcvaldu [přední kyvadlo pře d číse lníkem; hodiny caplovky/ capovky]; - viz lihýř (pejor.) nepříjemný/ nevycválaný kluk/ holka; - viz kozel /cap úpletový kabátek/ svetr/ vesta s knoflíky či z drhovadlem a příp. páskem k podzimnímu užití [dámský, pánský, krátký i dlouhý]; - viz svetr (buggy) elektrické vozítko pro 2 golfové hráče s bagy; - viz caddie výměnná patrona/ kazetový zásobník - náplň ba rvy do tiskárny; příběhové linie počít. he r; - viz toner, tisk (z angl.) kástyng = nabídka, výběr, konkurz na obsazení film. ap. rolí; cast = účinkující, házet, odlít; služba zákazníkům [služby hlavně gastronomického charakteru s efektními doplňky, objedn. akce]; rozvážka jídel; přepja té chování, okolky, zbytečné formality/ ceremonie, obstrukce, průtahy; - viz balast, byro, ceremonie rozstříkovat/ postřikat kapkami čehokoli; stříkaný vzor [textilu, papíru] = plocha s růz nobarev. skvrnkami; - viz chrs tnout, bryndat, šplouchání (slang.) zaplatit/ zatáhnout/ s olit děnky [peníze za útratu]; (rus. děngi = peníze); mladík, nezkušený muž, hlupák; utržený/ pohoz. kus papíru, [nechtěného, zbytečného] dokumentu, kůže, masa, hadru ap.; cárovitost; cá ry oblaků; - viz cancour, pucky, žmoulat zkratka pro odhad/ circa [cirka = přibližně/ asi, od oka/ baj vočko]; zkr. pro kubický centimetr [na př. obsah válců motoru - JAWA: 250 ccm]; (kubatura = krychl. objem [tře tí mocnina čísla]; kubický); - viz stér středomořský jehličnatý strom s vonícím dřevem (už ívané na tužky); kefalo- = první část složených slov mající význam hlava, hlavový, mozek, mozkový; encefalopatie = onem ocnění mozku; - viz kaput tabulka [s nápisem], transpare nt, jmenovka, označení, apod.; - viz banka, bilboa rd, firma, transpare nt, plakát spolek řemeslníků svého druhu (dbá na dodržování kvality); cechy mívají své erby/ znamení); (družná seš lost [např. Ce ch pane n]); volený představený cechu [často vybaven putovním z namením - cechovním právem]; - viz společens tvo, mistrovství
12
cejch značka úředního ověře ní/ kalibrace váhy aj. [cejchování závaží, kontr. přístrojů]; z načky/ loga výrobců; vypálená znamení; - viz ná lepky celebrita / -y znamenitost; vážené, proslulé osobnosti, potentáti z vyš. stavů; (potentát = vysokopostavená/ úře dní osoba); - viz VIP celiakie autoimunitní nemoc z mouč. látek vytvář. protilátky střevním buňkám [je nutná bezlepk-dieta - vylouče ní moučnatých jídel]; - viz le pek, pukance celibát (caelebs = nežena tý, svobodný) bezženství, svobodný stav; c. kněžský [v římskokatol. církvi]; - viz homosexualita, pedofilie, sex celostní přístup (psych. směr: gestaltizmus, gestaldamus) celostní přís tup k os obnos ti [např. c. medicina]; úplný, kompletní, komplexní, detailní [opakem je dílčí]; celovat chovat v náručí, líba t na líce, mazlit se, objíma t, chovat a chránit [dě cko]; (zcelit/ zacelit = spojit); - víz líce celta plachta, stanový díle c z ne promokavé látky; celtovina = plachtovina; (calta = žemle - odtud Celetná ulice); - viz šapitó, cirkus celuloid skupina termoplastů připravených reakcí nitrocelulózy s kafrem [např. potah pian. kláves]; - viz celulóza, film, forometka, kaučuk, UH celulóza I. buničina = polysacharid, základ buněčných stěn rostlinných tkání, ne jrozšířeně jší organická látka na Zemi; přírodním zdrojem c. jsou rostlinná vlákna celulóza II. získávaná: 1. ze semen (bavlny, kapoku, kokosu); 2. z lodyh [stonků] (lnu, konopí, juty, ramie, kendu, kopřivy, klejchy); 3. z listů (sisálu, manilského celulóza III. konopí, agáve, ananasu, aloe, rašeliny, novozélandského lnu); užití celulózy: výroba papíru, obalových materiálů, aj.; c. je hlavní ž ivinou býložravců, celulóza IV. ve vodě nerozpustná; uplatní se ve všech oborech [plastový celuloid, např. na klávesy pian]; cement krajově i cime nt - prášek [pálené vápence, slíny, břidlice, sádrovce aj.]; zubní tme l; cementace = tvrzení [např. oceli uhlíkem]; - viz be ton, malta cemr hřbet, šíje, záda, plece, bedra [nakládat si na ..]; - viz hřbet, chomout, jho, šíje, vaz, rapice cena směnná hodnota v peněz ích/ valutách; (cenina = známka, kolek, los ap.; cenný papír = akcie, dluhopis, směnka, bon, šek/ poukázka/ plat. karta aj.); cenit oceňovat zbož í; c. si dobré ho bydla, člověka ap.; vycenit zuby; ceník přehle d cen za zboží, služ by, výkony, podívanou ap.; sazebník; - viz tarif cent platidlo/ stý díl [např. Eura, Dolaru, aj.]; v CR 1 Kč = 100 haléřů; centné ř býv. jednotka váhy, závaží 100 liber; (metrický cent [zn. q] = 100 kilogramů); - viz ccm, SI centrifuga odstře divka; (urychlovač element./ jaderných částic [beta tron, cyklotron ...]); - viz cyklon, odstředění centr / -um střed, stře disko, hlavní sta n. (centrála/-ní = ústředí/ -ní [řízení, topení aj.], velín); centrovat - usměrnit na stře d; (elektrocentrála = zdroj el. proudu); centrforvard střední útočník fotbal. týmu; (pozice ve fotbalu: brankář, obránci/ beci , záložníci/ halvi, spojky a útočníci/ forvardi); - viz fotbal cenzor / cenzura státní kontrolor/ dohlížitel s právem zákazu zveřejň. státně škodlivé informace; ce nzura zaznamenaných informací; - viz veřejnos t, utaj. skutečnosti cenzus / -sus soupis/ sčítání obyvatel, někdy též podmínka k dosažení vole bného práva [volební, majetkový , věkový c., c. pobytu]; - viz ce nzůra, koncensus/ -zus cepovat mlátit cepem [obilí]; vycvičit/ přimě t k pos lušnos ti [vycepovat]; - viz biják cerbulát (zast.) mozeček [jitrnice, uze niny]; cervulá t; - viz knak cereálie I. obiloviny - hlavní složka výživy národů po tisícíletí [pšenice, žito, oves, ječmen, rýže, kukuřice, pros o, pohanka a amarant]; - viz amarant, lepek, cereálie II. mouka, obilniny, otruby, pukance, seitan, vejražka, zrniny cerebrum mozek; cefalo-/ kefalo- = hlava/ -vový/ mozek/ -zkový; - viz centr, centrum, EEG ceremónie okolky/ ciráty; obřadní zvyklosti při s lavnost. příležit. (často přehnané a nežádoucí); ce remoniál = postup obřadu; ce remoniář = obřadník; - viz cavyky certifikace I. 1. přezkoušení kvality produktů, služeb a z působilosti pracovníků určenou zkušebnou dle norem + vystavení certifikátu/ oprávnění k užívání/ provozu; certifikace II. 2. úřední niče ní přebytečných zásob a vyřazeného materiálu = [z]certifikování, certifikátor, c. komise; certifikát I. průkaz, osvědčení, potvrze ní, ověření správnosti; elektronicky podepsaný veřejný klíč asymetrické šifry, který vydává s dočasnou platností certifikační certifikát II. autorita; klient se jím prokazuje při elektronické komunikaci; CRL = seznam znepla tněných digitálních certifikátů; cervikalgie I. kód diagnózy dle MKN-10: M5420 až 29 - Nemoci svalové a kosterní soustavy a pojivové tkáně, dorza lgie [bolest začíná od krku a odtud se š íří do cervikalgie II. ramen (trapézy) a v těžkých případech do paží - pohybové obtíže]; (ce rvikální spondylóza = výsledek degenerativních změn meziobratlových plotének cervikalgie III. v důsledku stárnutí, bolestí krku a ramen, hlavy a záhlaví, radikulárních [kořenových] symptomů a spondylogenní cervikální myelopatie = SCM); cesta I. silnice/ komunikace - jedno-/ obou-/ -směrná [polní/ les ní, úvozová/ v odkopu/ na náspu], zpevněná [ště rková/ živičná, dlážděná/ beton., jedno- či cesta II. více-/ -proudá, přímá/ křivolaká, v nadjezdu/ podjezdu/ tune lem/ po es takádě; hlavní/ vedlejší, dálnič. přivaděč/ spojka/ objezd/ obchvat, dálnice/ cesta III. /autostráda]; (ces tování dopr. prostředky do práce - pracovní aj., dlouhá/ úmorná c.; uzavřená c.); - viz doprava, estakáda, štět, turizmus cestmistr býv. šéf okr. cestářů, org. údrž by pozem. komunikací; [ces tář = uniformovaný údržbář býv. silnice obecní, okres ní, státní]; - viz turis tika, cesta cestovní horečka (agryfobie) stres, strach z cest. le tadlem, lodí ap. - napě tí, teplota, průjem, zimnice, bolení hlavy, mořská nemoc/zvracení aj.; - viz fobie cetanové číslo kvalita/ vznětlivost motorové nafty [minimálně 51]; (ce tan = lineární nasycený uhlovodík); - viz oktanové číslo, opacita cicat sát (např. mate řské mléko z cecíku/ prsu/ bradavky, kojit nemluvně, kojen. láhev]; (cecík = struk vemene); - viz kojná, au pair/-s, dojička, odsávačka cicero základní typografická/ tiskařská míra [Didotův systém]: 1 cicero = 12 bodů po 0.376 mm = 4,51 mm, [2660 bodů tvoří 1 me tr]; cicmat se muckat/ líbat se s někým; - viz flirt cicvár (radix) pelyněk, kurkuma, žlutý kořen [semínko užív. proti škrkavkám, kořen proti plísním, záně tům v tráv. traktu aj., žlučopudné účinky]; - viz kozalec cifra číslice, číslo, nume ro [z něm.]; (ciferník = část hodin s čísly a ručičkami/ rafijemi/ rafičkami; [slang.] ksicht/ obličej; ciferný = číselný); - viz numero cifršpión účetní, matematik, programátor, revizor/ kontrolor, šifrant/ luštitel, křížovkář; ciglina / cidlina (něm. Ziehklinge) škrabací/ cídicí oce lový plátek s os trými hranami [k vyrovnávání dýhovaných aj. ploch]; cihlička býv. žehlička ohřívaná na plotně; malá cihla (např. zla ta); - viz mandl cikán / -ka (pejor. cigoš/ -ka) hist. pojmenování Rómů; (cikáňata - pe jor. název pro klubko dětí bez ohle du na národnost či barvu ple ti); - viz Róm, etnický Cikáni Romové [v něm. zemích Sintové] - e tnikum z Pře dní Indie, před staletími usaz. v Evropě, Americe aj.- indoárijského typu, indoevropské jazyk. skupiny; cikorka pražený drce ný kořen čekanky [jako bezkofeinová náhražka kávy = curifinda]; - viz žitovka cimbál (zast. kobos) přenosný deskový vícestrunný hudební nástroj s paličkami, příp s pedá ly; souprava hodinových [věžních] zvonů; cimbuří ozubené zakonče ní vrcholu hradby s ochozem pro stráže a obránce hradu; cimpr-campr součást slovní hrozby [rozsekám to na cimpr-campr]; cimprdlich přecitlivělý, bojácný [posera/ bábovka], stydlivý, opatrný; citlivý = háklivý / netýkavý; (něco rozsekat na “cimpr-campr“ = úplně); cimra místnost, pokoj/ kuchyň/ světnice/ sednice/ seknice, jizba; (kvelb = klenutá místnos t; bazarová prodejna); - viz krcálek, dvorana, rate jna cingrdlátka ozdobné přívěsky, ověsky [lustru aj.]; kastaněty, chrastítka, flitry ap.; - viz flitry, kastaněty cink / -ování rohové spojení prkének rybinovitými čepy [na cink, polocink či skry tý cink]; (cink = [s lang.] oční zákal; taj. znamení); - viz klinkání, rybina, šlicování cinkot zvonění, cinkání/ bimbání zvonkem, rolničkami, zvonkohrou, číšem i/ sklenkami, mincemi, xylofonem, trianglem, aj.; - viz cink, klinkání cinta/ -t kdo stříká jídlo aj. kolem sebe, pocintá/ pokecá okolí; (též stříkat, šplíchat/ šplouchat; cintat = mluvit/ kecat/ pinda t nesmysly); - viz brynda ciráty okázalosti/ účelové zdržování oficialitami; okolky, ohledy, cavyky, též [šikanózní/ byrokratické] průtahy, obstr ukce; cirkulace obíhání/ oběh/ koloběh [vody, krve, plynů, oběžnic aj.]; proudě ní kolem dokola; - viz klima tizace, větrání cirkulárka okružní/ kotoučová pila; (cirkulár[ř] = býv. oběžník, též morseznak; cirkulá rní = kruhový/ kolující/ obíha jící); - viz cirkulace cirkus (circulus = kruh) a réna k pře dvádění zábavného prog ramu [cviče ná zvířata, artis té, žongléři, klauni aj.]; nelad; - viz manéž, radius, šapitó cit senzibilita, citlivost, citovost [až přecitlivělost], háklivost; jemnocit, vnitřní lidský cit - láska; - viz čout, um, psychóza, pošetilost citáty vypsané úseky textu z knih/ dokumentů aj.; [erudovaná/ hist.] rčení významných osob; - viz erudice citera dříve oblíbený dřev. stolní drnkací/ trsací hudební nástroj s hmatníkem a plochou ozvučnicí ; citlivka stydlivá (Mimosa pudica) tropický keřík se zpe řenými větvičkami a lís tky [při dotyku se lístky svěsí dolů a po chvíli se vrátí do pův. pozice]; citoslovce jeden z druhů slov - název zvukomalebného výrazu [ci-li-link, bum, prásk, vrrr, ko-ko-dák, mňau, haf, Y-ha-ha, fuj, čehý!, sss, čimčarara, ap.]; - viz heč! citrusy ovoce teplých krajin bohaté vitamínem C (citrón, pome ranč, manda rinka); civil nevoják, civilista; civilní život, oblek; (civilní = nevojenský, neuniformovaný, necírkevní, občanský; věcný, prostý); civilizace hmotné a duchovní projevy lidské společnosti v historické posloupnos ti; kultura, vzdělání; - viz geolog. doby, etapy dějin, socializace, humanita cizelérství umělecké tepání a re tušování [na př. odlitků, užívající spe c. nástroje - puncny a k upínání obrobků spec. smůlu]; - viz trambulírování cizina zahraničí; (opakem je tuzemsko/ -ý = vnitrostátní [podle země původu - např. polský = z Polska, český „Tuzemák“ = „rum“ z Česka]); cizí ovoce / zelenina I. banán, mango, kiwi, avokádo, ananas, kokos. ořechy, melouny, lilek, sója, patizony, papaya, kaktusový fík, datle, oliva, granát. jablko, hruška Nashi, cizí ovoce / zelenina II. řečík {pistácie} a kešu [oříšky ledvinovníků], burské oříšky [arašídy/ podzemnice olejná], citrusy ...; cizrna (garbanzo, římský hrách) turecká luště nina s lehce ořechovou chutí; cíbek (zast.) posměšný posunek (strčení palce mezi ukazovák a prostředník); - viz gesto, prostře dníček cídidlo leštidlo; cídit, na-/ vy-/ leštit [třpyt/ záře/ -it]; - viz bleskovka cíl plánované/ očekávané místo návštěvy, dopadu, výstupu, přistátní apod. cíp [šípovitý] výběžek; cíp/ šos kabátu, roh pe řiny aj.; hvězdička tří-/ troj- / pě ti- /- cípá aj.; cípatý; rohový/ rohatý, třírohý; - viz šos clearing [klíring] bezhotovostní placení [pohledávky a závazky se vyúčtovávají ve zvláštní bance];
13
clo I. clo II. cloud computing I. cloud computing II. cloumat cluste r cmunda CNC cochcá rna colon comeback I. comeback II. comodo cookies coole r cooling cop copyright / © Cosa nostra courat courák courling CPI, PPI, IPD CPO crazy-comedie CRC crescendo CRT crčení CT ctnosti I. ctnosti II. CTO cuc cucák cucflek cudnos t cuchta cui bono cukání cukrovka culit se culík culoch / culok cumel cumploch Cupido cupovat curriculum vitae cval cvek cvičák cvikat I. cvikat II. cvok/ -ček cvrkání cvrkot cyankáli cykl / cyklus cyklický cyklodrom cyklometr cyklon cyklóna cyklopáska cykloservis cyklóna cylindr / -ický cynik I. cynik II. cypřiš cysta cystoskopie čabraka čachry ČSČK čajovna čakan / čegan čakry I. čakry II. čakry III. čalamáda čamara čamprdlata čamrda
hraniční poplatek/ daň za do-/ vy-/ -vážené či tranz itní zboží [zák. ochrana trhu před cizím zbožím]; celní úřad, c. správa, celník, proclení; hraničář Chod/ valaš. Portáš; - viz akcíz, embargo, karnet, ungelt, kontraband, pas, paš, mýtné, Šengen, respicient, PS (cloud = obláček) model použ ívaní počítačových technologií založený na Inte rne tu [poskytovatel služeb či programů, uložených na serverech tak, že ´cloud uživatelé´ k nim mohou přistupovat pomocí web. prohlížeče ne bo klienta dané aplikace a používat je odkudkoliv]; někým/ něčím hrubě třást/ strkat sem-tam, [cloumá s ním pube rta]; cloumák = pohár ostré ho alkoholu; [klastr] spolupracující systém sítě počítačů/ pamětí/ služeb, zajiš ťující zvýšení výkonu a spolehlivosti rozlože ním zátěže [v četně HDD]; bramborák (pochoutka - smažená placka ze strouhaných syrových brambor); (Computer Numeric Control) číslicové řízení počítačem [u obráběcích strojů, obrábění pomocí programu na dě rné pásce aj.]; prostředí, v němž si každý dělá co chce; - viz ana rchie, kulišárna [kolón = tračník, tlusté s třevo]; (z angl.) návrat ze zapomně ní k obnově/ prosperitě/ popula ritě; vtipná odpověď; český komediální seriá l z ucelených e pisod - tzv. sitcom; - viz sitkom, komedie, fraška, skeč, workshop zvolna, pohodlně; - viz adagio, alegro, acce lerando, presto malé textové soubory ukládané webovým prohlížečem do předem dané složky v PC k zapamatování nastavení/ přihlášení; [kúlr] míchaný nápoj z ovocné šťávy a vína nebo destilátu; chlazení, klimatizace; chlad. je dnotka = chiller; chladicí skříň/ věž aj. pro PC = cooler master; - viz ae race, frigidita, klimatizace, mráz vlasy spletené z pramenů do copu [na hlavě může být více copů/ copánků], jehož konec je svázán mašlí; - viz drdól, účes, příčesky [kopirajt] označe ní výhradního tiskového práva - vlastnictví podle autorského zákona; [čti Koza nozdra] sicilská mafie; uzavřené bratrs tvo; název býv. hudební skupiny; - viz mafie zůstávat pozadu/ opožďovat se; ucouraný oděv od je ho šourání po zemi/ v trávě; (coura/ -l = špindíra, opozdilec); - viz plandat, canc vícezastávkový/ pomalý dopravní spoj; - viz flamendr (kerlink) pův. skotská tým. hra - vrh a skluz oblých kamenů po ledu k metě [s hlazením led. dráhy kartáči na holi]; - viz metaná CPI = inde x spotřebitelských ce n; PPI = index výrobních cen; IPD = implicitní ce nový deflátor, podíl nomin. a reálného produk tu]; - viz HDP předválečná stá tní organizace Civiliní Protilete cká Ochrana; pozdě ji CO [pro případ katastrof, války]; (krejzi-) divad./ filmové předs tavení se ztřeštěnými s ituacemi a zápletkami; (Cyclic redundancy check) kód - cyklický redundantní součet [kontrola správnosti přenesených dat, rychlejší než výpočtem]; (krešendo) postupně silněji; de cresce ndo = postupně s laběji; - viz adagio, alegro, pres to, forte (Cathode Ray Tube“) - katod. trubice/ obrazovka, zobraz. elektron. paprsky; (nově se užívaji monitory LCD); - viz ikonoskop, LCD, HD zurčení, crkot až hrkot čůrků - stupňovitě kanoucí pramínky potůčku, tání ledu, ždímání hadru/textilu, prolínání těsněním/ skulinami; - viz kolot počítačová tomografie [re ntgenové snímkování tunelem s počítačovým zpracováním úda jů a vyhodnocením specialistou]; - viz MR, RTG, tomo1 pokora (humilitas), 2 štědrost (liberalitas), 3 pře jícnost (humanitas, cha ritas) , 4 mírumilovnos t (patientia), 5 cudnost ( castitas), 6 střídmost (frenum), 7 činorodost (industria); - viz hříchy (angl. Chief Technology Office) technický ředitel [organizuje te ch. vývoj a produkci]; sladkost [c. na klacku]; cuca t [sát/ lízat]; vocucane j, ucucávat, cucflek; (kousek z rozškubanýho [“roz trhám tě na cucky“]); - viz kojná (pejor.) nedochůdče, nedospělec [„eště mu teče mlíko po bradě“]; koje necký sací dudlík/ savička; - viz dudlík, kojná, puberta, sání, brčko dočasná modřina či skvrna vzniklá líbáním/ sáním kůže či lehkým kousnutím; - viz podlitina, škádlení (opak smilstva), jedna ze sedmi ctností; - viz ctnosti nepořádná ženská, cundra; - viz š pindíra, šmudla, coura (lat.) komu to přináší prospěch/ komu to slouží? [při vyšetřování, oddělování z rna od plev]; trhnutí, cukatura; [cukat se, cukat opratěm i, ucuknout, „Necukej sebou!;“]; ošívání se; - viz tik cukrová řepa (Beta vulgaris var. altissima); svízel. nemoc (diabetes) = žíznivka [vyžaduje dietní s travu, hormon inzulin]; (cuk rbliky = milostné svádění); smát/ usmívat/ uculovat se, vyjadřovat veselí; - viz řehnění cop/ -ánek; spletené vlasy s mašlí či ozdobnou sponkou; - viz paruka, vlasy, vrkoč, účes. uzlík (zastar.) příkladek - špalík přikládaný na již upravenou plochu aby se další činností [ve svěráku aj.] nepoškozovala; pakna; - viz podložka hadrová náhražka dudlíku/ šidítka; vyčnívající cíp košile ap.; cumlat = dumla t, něco v puse cucat, po jazyku válet [např. dudlík]; - viz cancour, hadr trčící cop/ culík vlasů; zamotaná/ zcuchaná změť provazů aj.; nepořádné a neposlušné děcko [os oba, "c. nedorostlej" co se o něco pře ]; římský bůh lásky, smyslná touha; - viz symbol roztrhat na drobno [neje n věc, ale i pověst člověka - zveřejnit nečestné jednání, intimnos ti, aj.]; [kurikulum víté] životopis, biog rafie [záznam vybraných faktů a událos tí ze ž ivota je dnotlivce], genealogie [rodopis]; - viz charakter, biografie cválání - jede n z přiroz. chodů koně, řa da skoků; - viz chody koně účel, smysl, význam [„nemá to cveka“ = je to zbytečné ]; cvičiště, execírplac, tréninkový prostor [příp. s překážkami ap.]; sportoviště, velodrom, autodrom, tankodrom aj.; - viz parkúr, plochá dráha, kasárna štípat [š típ. kleštěmi, kombinačkami]: ucviknout, přecviknout, přecvaknout, přestřihnout, přeštípnout, ustřihnout, (slang.) upajz nout - [kleštěmi nůžkami; (jiné je štípání hmyzem, prsty, š./ sekání sekyrou, rozštěp, štěp/ strom); cvikot - druh zvuku; - viz citos lovce podrážkový hřeb s masivní hlavou; pe cka k označení poddůst. hodnosti; ozdobný pře dmět řemení a j.; (cvok = [slang.] blázen, mešuge); - viz distinkce opření palce o ukazováček - silovým uvolně ním pale c prudce vymrštit (hra cvrkání kuliček do důlku); (scvrklý = zmenšený/ smrštěný/ smrsknutý); zvuková kulisa při běžné činnosti, ne bo „shon“ při činnosti zvýšené něčím neobvyklým; kyanid draselný [jedovatá draselná s ůl s hořkomandlovou vůní], vyvíjí na vzduchu smrte lně jedovatý plyn kyanov odík; kruh. oběh, pravidelně se opakující řa da změn, období, etap; (obrazový/ pohádkový/ televizní cyklus); - viz cyklický, repete pravidelně se opakující/ členěný; (zacyklený = neukončující se), [např. čtyřtakt. spal. motor: nasá ní-zhuštění-výbuch-výfuk a znovu]; - viz cykl velodrom; stadion s klopenými dráhami pro cyklistické závody; měřič otáčení/ tachometr; (cyklus/ kruh. obě h); - viz cykl, cyklus, cyklón, tachometr odstře divý [rotační] válcový odlučovač/ sekvestrant; - viz centrifuga, ostře divka, sekvestr, meteo, cyklóna tlaková níže; ničivá tropická vichřice/ tornádo v podobě víru s okem upros třed; - viz anticyklóna, cunami, meteo, počasí, tornádo vázací cyklopáska na obaly [ocelová i UH - bez povrch. úpravy či s pokovením a j.]; servizní opravna jíz dních kol aj.; tlaková níže; ničivá tropická vichřice/ tornádo v podobě víru s okem upros třed; - viz anticyklóna, meteo, počasí (válec/ -cový) vysoký klobouk s krempou [též skládací = klak]; skleněný c. petrolej. lampy; dutý válec [např. čtyřcylindrový motor]; - viz epitel, klobouk [cynismus = kousavost] jedná bez ohledně a beze s tudu, pohrdá morá lkou, zraňuje city druhých, zpochybň uje/ zesměšňuje morální a lidské hodnoty; bezohledný, necitelný, otrlý člověk; - viz trn (Cupressus) houževnatý stálezele ný tropický strom, thůje; - viz hrazení, konife ry váček/ měchýř; klid. stadium někt. organismů; uzavř. patol. dutina; - viz cystoskopie, tasemnice endoskopické vyšetř. moč. trubice a měchýře [většinou při nálezu krve v moči a podezření na zvětš. prostaty]; - viz endoskopie, hyperplazie, katétrizace (zast. kropíř) ozdobná pokrývka koně s ornament. motivy; (lambrekýny = řasené závěsy se střapci [na d okny, postelemi, římsami]); handly, měnění [če nžnout, vyčachrovat/ začachrovat něco; zapa rtykovat = se ziskem povyměňovat/ vyvekslovat]; - viz čenž, šmelinář ČeskoSlovenský Červený Kříž [založen dce rou T GM PhDr. A.Masarykovou r. 1920]; občerstvení/ bufe t/ bis tro s podáváním čajů; (čajník = konvice/ samovar; zelený čaj - roztáhne cévy a zlepší prokrvení mozku); - viz té hůl se sekyrkou; horolezecký cepín; nástroj k tepání kovů; - viz alpinista (hinduismus) sanskrtské slovo: 1. kruh, kolo, sluneční kotouč, symbol běhu času; myšlená energetická regulační ce ntra našeho těla [je jich 7]; proudí jimi vitální e nergie, která nás drží naživu - ovlivňuje naše tělo a psychiku; viz též
; 2. staroindická metací zbraň; - viz buddhizmus zeleninová směs v sladkokyselém nálevu/ láku; (marmeláda či povidla = rozvařené ovocné plody [náplň do pečiva, knedlíků, omele t aj.]); dlouhý slavnostní pánský černý kabát se stojatým límcem a řadou knoflíků/ oliv zapínaných na šňůrky; navlékací chrániče rukou z tuhé kůže [proti oděru prs tů při práci s cihlami apod.]; velký kabátový knoflík, hračka (točení na niti, vlček), rychlá ženská [lítá jak č.];
14
čapnout čarodějnice čas I. čas II. čas III. čas IV. častuška čau čau-čau čára čárový kód I. čárový kód II. čárový kód III. části rostlin čechrat čekatel čekárna čeledín čeleď čelo čelovka čenž čep čepec čepel čepýřit se čepobití čepování čerchmant černá díra I. černá díra II. černá díra III. černá hodinka černá komůrka černá skříňka černá vdova černota čerpat čert čertík čertit se červ I. červ II. červ III. červánky červená řepa I. červená řepa II. červivost červík červotoč čeřen čeření česáček Česká Sibiř české kraje I. české kraje II. Český masiv česlo čest češka četníci čéče čibuk čičurky čihadlo čilimníky čina činčila činel / -y I. činel / -y II. činidlo činohra činžák čip čiperný čirok čižba číhat I. číhat II. číman čípek čír / -o číselnice čít článek
uchopit, nachytat [načapat při skrývané činnosti - krádež i/ škodění aj.]; - viz natrapírovat, flagrantní ošklivá babizna [zlomyslná pohádková postava]; čaroděj/ kouzelník; čarování [„cigánečko malučká pričaruj mi synečka“]; - viz čá ra, pálení čarodě jnic GMT (Greenwich Mean Time) - univerzální svět. čas, jednotlivé časové zóny se určují posunem proti času GMT; SEČ (stře doevropský čas, CET - Central E uropean Time) čas použ ívaný ve střední a západní Evropě = GMT+1 hod.; Středoevropský letní čas SELČ, vždy od posledn í neděle v březnu, kdy se v 02:00 SEČ posunou hodiny na 03:00 SELČ (s tředoevropského letního času). Letní čas končí posle dní neděli v říjnu, kdy se v 03:00 SELČ posunou hodiny na 02:00 SEČ; zub času = stopy stárnutí; - viz faktor (z ruštiny) dobová popis ná písnička; - viz kuplet (ciao, čao) pozdrav [ahoj, nazdar]; plemeno společenského psa vyšlechtěné v Číně; - viz pes linka; (čáry: plná, pře ruš./ čárkovaná, tečk., čerchaná [střídání čárka tečka], vlnovka, barevná, stínovaná, slabá/ silná, křivá/ zakřivená, žížnivá ..); (barcode) prostře dek aut. vyznačování dat pruhy a čísly ke snímání čtečkou/ skene rem; [existuje přes 200 růz ných č. kódů, ne jznámější je EAN-13]; kromě toho existuje 40 verzí 2D (2-dimenz.) čtverc. obrázkových kódů Q R/ MATRIX, do nichž se vejde až 7 000 číslic, ne bo text o dé lce 4 300 znaků, skryté obrazy aj.; QR kódy se užívají i v marketingu, prezentaci, mobilech, PC aj.; užívají se i další čár. kódy - Data Matrix, kruhy ShotCode; podzem. [kořen, oddenek] a nadzem. [stonek - bezlistý stvol, lodyha - olistěný stonek]; listy - jednoduché či s ložené; květ [květenství]; plod/ semeno]; natřást polehlý povrch, rozrýt/ uhraba t zplihlou zem, načesat kadeře/ rozcuchat vlasy, natřást/ vysluni t pe řiny; obracet se no; - viz kapilá ra adept, aspirant, kadet; - viz adept, kandidát místnost se sedadly pro čekající návštěvníky, než přijdou na řadu; - viz hovorna kočí, vozka, podruh/ slouha/ sloužící, pacholek, chasník; - viz děvečka (zast. rodina); če ládka, chasa - skupina [zemědělských/ hospodá ř.] manuálních pracovníků; čele dník = ratejna; - viz chasa, třídění přední část hlavy/ domu; č. průvodu, poste le; smyčcový hud. nástroj [cello]; (čelenka = módní doplněk; čelit = bránit se útoku, pomluvám); čelní; svítilna připevňovaná popruhem na če lo pro doma, dílnu i na ces ty [nově typu LED na tužk. baterie s mnohahodin. výdrží - dosvit až 170 m]; (change) směnárna, obmě na, vzáj. výměna, čenžování [“vyčenžujem/ čenžnem si spólu vohoz/ voblečení“]; - viz bartr, handl, čachry dřev. špunt, pípa [s otočnu klikou/ uzávěrem] u sudu ve výčepu ap.; upravený tvar dřeva k zaražení do dlabu; - viz čepování pokrývka hlavy; (přeneseně: „je pod čepcem“ = provdaná čili začepe ná); předžaludek přežvýkavců; jídlo „Vepřový čepec“; - viz veselka deskovitá, podlouhlá, ocelová je dno- či dvousečná součást nožů, šavlí aj., zbroušená do ostří [břitu]; (k hole ní če pelka/ žiletka); - viz břit, jílec, os tří rozkohoutění až se naježí chlupy/ peří na tě le, až plane z rak; stav přípravy k zápasu, opojení pochvalou; (podob. je protažení u koček); (voj.) býv. pochod se zpěvem před večerkou k ukončení dne, ve význačných dne ch s hudbou; spojení dřev/ trámků na dlab a čep [pod. spojení u trámů na kamp]; (šenkování vína/ piva pípou; uzavření sudu kul. čepem); - viz čepec, pípa, šenk dobromyslný výraz pro če rta [„kerej če rchmant to přines?“]; vesmírný objekt s nesmírně velikou hmotností, ale malou velikostí; jeho gravitační pole je v jisté oblasti časoprostoru natolik silné, že žádný objekt včetně světla nemůže tuto oblast opustit; černé díry se nacházejí v centrech galaxií, aktivních galaktických jádrech, kvas(z)arech i v ce ntre ch některých hvězdokup; č.d. je forma závěrečného s tádia hvězd; - viz galaxie, hvězdokupa, kvasary, velký třesk, vesmír večerní souse dské besedování a vyprávění se zpěvy (bez svícení); rozšíře ná část komína s dvířky, sloužící jako udírna; (Black Box) výbava letadel aj. dopr. prostředků k zaznamenávání nejdůležitějších pa rametrů letu/ jíz dy/ plavby pro objasně ní příčin případné havárie; jedovatý pavoukovec - Snovačka jedovatá [Latrodectus mactans] , lesklé če rné až 3 cm dl. tělo s oranž.-če rv. skvrnou na zadečku; - viz je dovaté zakáz. činnost (černý obchod/ např. podpultový prodej [zataje ného/ z cizeného zbož í] či práce/ výroba bez oprávnění; - viz fušování, obchod sát kapalinu/ plyn ze zdroje ruční pístovou či e lektrickou pumpou/ če rpadlem (do rete nční nádrže, potrubí, zásobníku apod.); načerpat vzduch/ síly; rotační vyorávač brambor [sbě rači je sbírají do košů]; pohádkový rohatý a ocasatý ra rach/ pekelník/ satan [Lucifer, Belzebub aj.], ďábel/ kazisvět; figurka/ rarášek na pé ru vyskakující z otvírané kazety; skákající a prskající tenké ztuhlé pyrokapky [při škrtnutí jako zápalkou]; zlobit se, durdit se, remcat, být nes pokojený a nabrouše ný k pomstě; (helmint) mnohobuněčný organismus z kmenů ploš těnci (Platyhelminthes), hlístice (Nematoda) a vrtejši (Acanthocephala) s hadicovým tělem bez údů a kostí; jsou to hlavně pa raziti živočichů a la rvy hmyzu - v ovoci, houbách, mase i ve vodě; - viz červivost, roupy zločinný počítačový prog ram automaticky rozesílající svou kopii a postupně ovládající sítě; - viz hekr, PC, malware, vir zapadajícím s luncem rudě ozářená obloha; (Beta vulgaris var. vulgaris) kořenová zelenina [zle pšuje imunitu a krv etvorbu, léčí rheuma, rakovinu; zdroj vit. C, kys. listové, draslíku, křemíku, sacharidů, bílkovin s ce nnými aminokyselinami, prospěš nými metabolizmu mozku]; - viz buryna, cukrovka, mangold příčinou č. ovoce je hmyz [obale č, vrtule třeš ňová aj.]; (plicní aj. če rvi = hlístice [nematoda, dirofila ria] přenos né na lidi); - viz červ zajišťovací š roubek [upevnění kliky dveří aj.]; nenápadný (až 3 mm) brouček - vrtá do dřeva (nábytku) chodbičky a tím ho ničí; zvedací čtvercová rybářská síť napjatá oblouky prutů; (rozče řená hladina; čiřikání ptáka); zvlnění hladiny rybníka; (rozčeřit stojatou vodu či povrchový žabinec aj.; čeře ní kalné vody chem. čiřidlem [skalicí aj.]); sáček s kovovými zuby na bidýlku (k česání ovoce z nedos tupných míst); kov. hřebe n s truhlíčkem k česání borůvek aj. oblast ve středních Čechách, na pomezí s Jihočeským krajem, mezi Miličínem a Voticemi [vyznačuje se sychravostí a chladnem]; Hlavní město Praha, Středočeský k. [Praha], Jihočeský k. [Č. Budějovice ], Plzeňský, Karlovarský k, Ústecký k., Liberecký, Krá lovehradecký k., Pardubický k., Kr. Vysočina [Jihlava], Jihomoravský k. [Brno], Olomoucký k., Zlínský k., Moravskoslezský k.[Ostrava]; V čele krajů jsou hejtmani, v Praze primátor; [celé Čechy s pohran. horami až po Karvinou] Č.m. byl v základu vybudován Hercynským vrásněním již v karbonu; - viz geolog. doby vstupní otvor včel do úlu [opatřený práhem ]; uzávěr mezi žaludkem a medným váčkem včely; na říčním jezu ap. chytá naplaveniny ; zásluhy, poctivost, oce nění zastávané funkce [vzdávání úcty smeknutím, úklonou, slovně, účastí na oceně ní aj.]; čestná plaketa, řád, titul; - viz úcta (obj. míra) = 1,44 litrů; (čéška/ jablko - lat. patella = kost tvořící přední část kolenního kloubu); policisté za RU a ČSR, četnictvo [na roz díl od mís tní/ obecní policie = strážníků {pořádk. policie }]; žandarmé rie; - viz OSŽ, SNB, vachmajstr, žandarm (slang) čoveče/ člobrdo/ -díčku = člověče; turecká dýmka, lulka ke kouření tabáku drže ná zuby, často s vlože ným filtrem a krytem; - viz pipa, fajfka, kouř drobné upomínky, figurky, cerepetičky, miniatury (na poličkách, na nábytku a za sklem); místo k poz orování/ rozhlížení, pozorovatelna/ rozhledna; na číhané; - viz číhat, čižba, tenata, vysoký posed listnaté opadavé nebo stálezelené kvetoucí dřeviny/ keře - zahradní kultivary (štědřene c/ zlatý déš ť, pod. janovec aj.); - viz listnaté keře hrozné počasí („ani psa bych do té činy nevyhnal“); (čína = kořeněné vepř. „nudličky“ se zeleninou; Čína r. 2010: 1 338 612 968 obyvatel); horský lesní hlodavec [chovaný pro kožky]; (pod. je svišť; vodní hlodavci = bobr, krysa/ nutrie, ondatra, želva); párový bicí hud. nástroj kutálky [vypouklé mosazné kulaté plechy, bijící dutým cinkavým zvukem - o sebe, nebo paličkou; též ve stacioné rní úpravě hi-hat, crash, ride či china]; - viz hud. nástroje, bubny/ kotle, kapela, kutálka, maracas nějaká substance už itá v chem ické reakci k žádoucím změ nám [např. k vyčeření kalné vody, k získání chem. látky z média aj.]; div. drama [hra vlastene cká, klasická, romantická, převážně v dialozích, o mezilidských vztazích, se scénickou hudbou]; divadelní soubor; - viz dramatický nájem. bytový dům; (činže = platba za užívání bytu a s ním spojených s lužeb; nájem né); (nájemník/ -mce = uživatel bytu/ objektu; podnájem ník); miniaturní elektros oučástka s integrovanými el. obvody k určitému účelu [počítačový procesor apod.]; (integrace = celis tvost/ splynutí); - viz PC hbitý, bystrý, čilý, „čipe ra“; obilnina te plých oblasti, kaoliang, sorgo; - viz obilniny lovení ptáků tenaty (osidly, třídílnými sítěmi); - viz tenata pozorovat, sledovat; vyčíhnout/ počíhat = vyčkat/ využít vhodný okamžik/ příležitost; přečuhovat/ koukat/ čouhat z .. = přesahovat délku či výšku [stanu, plotu ap.}]; čihadlo = pozorovatelna/ posed [vysoký posed - myslivecká věž]; - viz nimrod chytrý, všímavý a šikovný člověk; - viz filištín, kabrňák, koumák, kutil, šikovný (uvula palatina) zadní výčnělek měk. patra ús t [mís tně „típek“]; fotore ceptorická buňka v oční sítnici; (ce rvix uteri) děložní č. [hrdlo]; rektální léčivo; pankáčský tuhý účes tvaru vysokého [modrého aj.] kohoutího hře bínku; - viz pa nkáč, účes kotouč/ tlačítk. sada k volbě tlf. čísla apod.; (numero/ No = číslo; {pe jor. „ty seš taky číslo/ numero“}; progr. čís lo/ výstup); - viz tastr, písmo, numero čout, číti, čívat, vnímat svými smysly/ nervy; čití, čidlo/ snímač; [slyšíš?/ poslyš! = (slov.) „čuješ? počůvaj!“]; - viz se nzor, receptor, čout díl, součást nějaké věci, např. textový, řetězu, prstu, sestavy, baterie, díl celku, výroby, jednání; roz-/ článkování = roz-/ dě lení;
15
člen I. člen II. členění dramatu člunek čmárat čmelíci čmoud čmýra čnít čochnit se čočka čokl čokoláda čoudit čouhat čout / čít čóro-móro I. čóro-móro II. ČR I. ČR II. ČSA ČSAD ČSD ČSR 1 ČSR 2 ČSR 3 ČSR 4 ČSR 5 ČSR 6 ČSR 7 ČSR 1918-1938 I. ČSR 1918-1938 II. ČSR 1947 čtverák čtvrtec čubička čubrně t čud / v čudu čudlík čuchome tr čumák čumil čumkarta čuně čundr / -ák čupr čupřiny čurbes čutat čutora čůrek čvachtat čvaňhat čvutka dabing dabování dacan dadaizmus dafnie daktyloskopie dales Damoklův meč damping dampr dan dancing dančice/ daně la dar / -ovat darda I. darda II. darling darmo darmota databanka datle datlování dav dálkoměr dálkovod dálnopis dávat dávit dealer debakl debet
věkem či určením, příp. volbou schválený a zařazený příslušník nějaké skupiny, třídy, kolektivu, týmu, mužstva, družstva, církve, hnutí, strany , rady, předsednictva, výboru, zastupitelstva, sněmovny ap.; - viz voj. (dle Aris tote la) 1. expoz ice [úvod], 2. kolize [rozpor/ konflikt], 3. krize [vyvrcholení], 4. pe ripe tie [obrat/ řešení], 5. katastrofa [roz uzlení a závěr]; součást tkalcovského s tavu (k prošlupu útku os novou); součástka šicího stroje s cívkou [spodní nitě]; dělat různé stopy tužkou/ barvičkou i třeba prstem a j. na jakémkoli podkladu [něco počmárat, pokreslit/ skreslit, začmárat k nerozeznání; rýt]; drobní drůbež í ciz opasníci; [jiní jsou vši, muňky, roztoči]; - viz veš nežádoucí kouř/ dým; též čoud (čadit, čoudit i čmoudit, začouzení); kouření; (kouřovod = komín); - viz kouř, čvaňhat, fajfka, retko, vajgl , čud menstruace, menzes, měsíčky, perioda, krámy; tyčit se/ strmět/ trče t do výšky/ přečnívat/ vyčnívat/ čouhat/ vyčuhovat odněkud [náklad z korby aj.]; skalní výčnělek = nos/ útes; vzájemně se pošťuchovat (počochnit, rozcuchat vlasy); bahnit si/ č. se ve vodě; čochtan = pohádkový hastrman/ vodník; rozčocht./ opotře b. boty; luskovina; zvětšovací sklo, oční kontaktní čočky; - viz luštěniny, brýle, fokus, sféra (slang.) pejsek, psík/ -ček, pudl, voříšek; - viz čubička, pinčl, pes delikatesa z bobů kakaovníku [pův. z j. Ameriky] a přísad [kakaové máslo, cukr a lecitin, čok. polevy; levné druhy obsahují náhražky]; - viz poleva čadit [začouzená mís tnost], čmoudit, dýmit; kouřit ["dej mi čouda/ zakouřit"]; - viz čmoud, kouř vyčnívat (kámen na cestě, nohy z kalhot/ poste le); pře čnívat (přečuhovat do šířky/ dálky přes okra j); - viz čnít cítit, slyšet, tušit [slovenky: čuješ? = slyšíš?, Počůvaj!]; čít = vnímat [co si s tím mám počít?]; počitky = cítěné vjemy, vnitřní pocity [chce se mi čůrat]; směsice [např. zele nin. salát]; (čá ry-máry-fuk/ čuri-muri-fuk - veselé rčení kouzelníka dě tem); vyhrůžka „Udělám čóro-móro“ = rozruch, zmatek; - viz čára, čarodě jnice 2 Česká republika/ Česko, čl. stát EU a OSN; ČR [rozloha 78 866 km , 1.1.2011 měla 10 532 770 obyv., 14 krajů se 77 okr., 6 331 obcí]; hranice: s Německem 810,3 km, s Polskem 761,8 km, se Slovenskem 251,8 km, s Rakouskem 466,3 km; celkem 2290,2 km; - viz Schengen [celní unie] pův. České státní aerolinie; dopravní podnik - pův. Československá státní autobusová doprava; pův. Československé státní dráhy [ČD = České dráhy]; (BMB-ČMD = Českomoravské dráhy za Protektorá tu); Československo 28.10.1918] 1. Čs. republika [Čechy, Morava, Slezsko - část, Slovensko a Podkarpatská Rus] do 29.9.1938 - Mnichov - z rádná konference Německa, Anglie, Francie a Itálie; došlo k odtržení čes. pohraničí, Slovenska; vznik 2. republiky: Čechy a Morava - 1. října 1938 14. března 1939 - pouze 167 dní. Protektorát Čechy a Morava (německý zábor a okupace) - 15.3.1939; dne 16.9.1940 byl Protektorát připojen k Velkoněmecké říši a něme cká okupace pokračovala do konce 2. světové války - do dne osvobození - 9.5.1945. 3. republika: ČSR od 9.5.1945 [ale 29.6.1945 premié r Zd. Fierlinger předal Podkarpa tskou Rus SSSR]; 11.7. 1960 došlo k přejmenování na ČSSR [Českosloveská socialistická republika] a 28.10.1968 byla vyhlášena ČSFR [Československá federativní re publika]; ČSFR byla 1.3.1993 rozděle na na Českou re publiku (Česko) a Slovenskou republiku (Slovensko). Tak vznikla naše 4. republika [ČR]; rozloha: 140 508 km², společ. hranice v km: Německo 1 545, Rakousko 549, Polsko 984. Rumunsko 201, Maďarsko 832; Celkem 4 111 km 2 ; počet obyvatel r. 1930: 14 729 536; 2 rozl.:127 826 km , hranice km: Něme cko 905, Rakousko 570, Polsko 1 390, SSSR 98, Maďarsko 678; Celk.: 3 641 km; obyv.=12 196 730; šibal, srandis ta [čtveráctví/ šibalství, laškování, žerty/ -ování, legrace, sranda]; - viz filuta měřička = objem 5,8 litrů; plocha 1,8 arů = 6 x 30m; psí způsob plavání; fenka; [čuba = psice, fena; čubka = (pejor.) fena, štěkna, záletná a hádavá žena]; - viz kynologie, psá ř, psovod, čokl překvapeně zírat, civět, čumět, čuče t, vejrat, koukat, hledět, pást se pohledem, valit bulvy; - viz hledě t, mžoura t, čumil pryč, nepřítomen, ztracen; (slovensky čudák = podivín); - viz kouř (slang.) držátko, ovládací páčka/ knoflík, bazmek, hejblátko; - viz tasta (slang.) nos, „frňák“ či „rypák“, „raťafec“; (čenich, čicha t = če nicha t/ ňuchat/ čuchat, „čuchni si“ [k zaťaté pěsti]); huba, rypák, papula, chlebárna; čumákovat = zbytečně čekat; - viz ksicht zvědavec, vejr, zevloun; čumenda/ něco na čume ndu = zajímavost ke koukání; - viz kibic, vejrat, šou, čubrně t (slang) pohle dnice, pohled; šmudla, špindíra, čuník/ prase/ -átko, umouněnec, smolíček usmole nej, sele; - viz zla toušky, prasátko (slang.) výlet do přírody/ pod š irák, rajs/ ra jz/ lustrajs, túra; výletník, lufťák, somrák, tramp; - viz vandr, turista hbitá a řádná (panská služka); [dětské] roz cuchané/ naježené/ rozčepýře né vlasy); (čepýřit/ če pejřit se [studem, odhodláním; kohoutí začepýření]); maglajz, chaos, zmatek, nepořádek; - viz elent, brajgl (slang.) hrát si kopanou; - viz hadrák butelka/ cestovní - polní láhev/ feldflaška; - viz esšálek tenkým proudem vyték. kapalina; (vyčůrat = vymočit, vykonat malou potřebu/ s tranu; dětsky: lulat/ cikat = čůrat); - viz přirození, stolice, vyčůranej cachtat, šťouchat/ š lapat vodou/ blátem a tím vydávat zvuky; (žďuchat = roz-/ š ťouchat, rozmě lnit, na-/ pěchovávat); - viz šťuchadlo, tágo (slang.) kouřit či je n žižla t cigáro/ doutník = čvaňhák/ žváro; kecat/ plkat; učvaňhanej; - viz bagovat, šňupání, kouř, viržinko České vysoké učení technické [podobně: filda = filos. fakulta, matfyz. = mat. -fyzik. fakulta, aj.]; nahrávání překladů k filmům aj., dabovat [dabé r]; dublovat/ alte rnovat / da blér/ dublér = kdo he rce aj. alte rnuje; - viz de bl, alte rnativa, kaskadér přemluvení zvukového záznamu do jiné řeči dabé rem [dabovaný film]; - viz dabing nadávka darebákovi/ zlému, povýšeneckému člověku; rošťák, darebák, lump; avantgardní uměle cký směr [od roku 1916 do poloviny 20. let 20. století], dada; [hle dání východiska ve strachu z války; přehánění až úpadek]; vodní ble chy, až 3 mm drobní sladkovodní korýši, hrotnatky [přirozené krmivo pro většinu ryb]; - viz nítěnky nauka o kožních lištách [užívaná k ide ntifikaci osob, zejm. podle otisků prs tů]; - viz identita, DNA bída, finanční tíseň; meč visící nad hlavou; hrozba s tálého nebezpečí; (dumping) důsledek nadvýroby [levnější prode j vyváženého zboží za hranicemi než ve státě výroby, příp. prodej pod výrobní cenou]; (dumpr) vozidlo k místnímu přemís ťování/ vyklápění zeminy aj.; stupeň zkušenos tí hráče urč. he r [právo nosit pásek urč. barvy]; večerní zábavní podnik, tančírna; - viz bar samice daňka [nemá paroží, kdežto daněk má velké lopatovité parož í; mládě je danče]; (dan = stupeň zkušeností hráče , právo nosit pásek urč. barvy;) věnovat dar, podarovat; věno/ -vání; dáreček [kdos/ něco podezřelé ho]; metoda trhání skal/ betonu a rozruš ování hmot bez výbuchu [hydraul. tlakem až 365 tun]; prohra [nakládačka]; karetní hra; zájmová skupina; (arabsky) andělé; jméno; [důvěrné os lovení] míláček, drahoušek; - viz nautila marně [zbytečné plýtvání časem]; da remný = marný, zbytečný; zbůhdarma; - viz mrhání (Bumelia) s trom z Jamajky s jahodovitými plody - proti průjmu; severoamer. strom - bílá kůra proti zimnici; Ďarmoty město u B. Štiavnice; PC software a data/ záznamy na nosičích různého typu k běžnému užívání i zálohy, patřící jednomu vlastníkovi či instituci; - viz masmédia (Phoenix dactylifera) hnědé oválné plody datlovníku, pochoutka, energetická a vitaminová bomba; neumělé psaní klávesnicí; (date l (Picinae) če rný šplhavý pták, ťuká zobákem do kmenů); - viz ptáci neuspořáda ný shluk lidí; - viz chumel, mítink, shromáždě ní, plé num inteligentní přístroj k přesnému mě ření vzdálenosti laserem nebo ultrazvukem [náhrada mě řítek a pásmových mě řide l]; - viz automat, inte lekt, zvuk potrubní dálkové podzem ní transportní vedení: vodovod, parovod, plynovod, ropovod, produktovod; (hist.) klávesový stroj s typovým košem k psaní textů [na pásku či listy] s dálkovým přenosem el. signálů [Baudot]; - viz telegraf, fax, psací stroj do-/ po-/ při-/ vy-/ roz-/ u-/ dávat; [dávka/ -y mateřské, nemocenské.., d. jídla, přídavek]; - viz dar, porce ucpat či stla čit hrdlo/ hltan a tím omezit polykání i dýchání; udávit se, zadávit koho; (z angl.- čti dýler) obchodník/ prode jce, zprostředkovatel/ jednate l/ makléř; - viz distribuce, burza, byznys, obchod velká prohra, úplná porážka, neúspěch, pohroma; dluh; záporný zůstatek na účtu; levá strana účtu, má dá ti;
16
debilita debl debut debužírovat decentní decibel decil I. decil II. decima decimálka decimovat dedukce de facto defaultní defekace defekt defenestrace defétismus deficit defilé definice/ -ovat deflorace deformace defraudace defraudant degenerace degradace dehonestovat dechovka dejmy dekadence dekadický dekalo dekameron dekatování dekáda dekl deklamace deklarace deklasování deklinace dekokt dekolt / -áž dekor dekorace dekorování dekovat se děkovat dekórum dekret delegace/ -ování delfín delta delikatesa delikátní delikt I. delikt II. delimitace delirium demagogie demarše demence dementi demižon demodemobilizace demografie demokracie demolice demonstrace I. demonstrace II. Den armády I. Den armády II. denaturace dendrologie dentista denudace denunciant / -ciace deodorant departmán dependence depešák depilace depo deportace
lehký stupeň slabomyslnosti; - viz moron (double) [např. v tenisu] čtyřhra = hra ve dvojicích; double = kočičí/ falešné zlato; duál = dvojitý; - viz dabing, duplikát, simpl, singl, ste reo první vystoupení před veře jností; - viz spot, prem iéra, repríza, derniéra rozmařile hodovat, konzumovat samé dobroty a pití; - viz bendit, špornajs, trachtace slušný, jemný, přiléhavý, nevtíravý, zdrženlivý, nenápadný [nejen člověk, ale tře ba klobouk]; - viz nápad (dB) logaritm. je dnotka pro mě ření hladiny intenzity zvuku; měřítko podílu dvou hodnot, uplatňované v akustice [zvuk TV = až 60 dB]; některá z devíti hodnot, kte ré rozdělují se řazená data do deseti (počtem) s tejných částí tak, že každá část představuje 1/10 dat. [např.: Dolní de cil, v němž jsou zahrnuti nejchudší lidé, je dvakrát větší než horní decil]; - viz kvantil,
desítkový interval; duodecima = interval 12 tónů/ 19 půlt.; - viz škála přenosná páková váha se závažími (k vážení pytlů, košů, nádob, beden aj.); - viz SI, váha popravovat každ. desátého; týrat mořením hlady, opils tvím, podáv. drog, šikanou, nedbalostí; z decimovaný - poniče ný; ničit, hubit; dedukování - odvozování a usuzování z výzkumů a širš. pozorování k utvoření obecnějšího závěru; dedukovat; - viz redukce, indukce podle skute čnosti; (de iure = [de jure] = právně/ podle práva; de luxe = luxus ní, pře pychový); (z angl.) standartní, implicitní, konvenční, běžný; - viz standard vyprazdňování, odstraňování stolice; - viz s tolice, mrva, fekálie, sračka, moučnivka, čůrat porucha [např. prasklá pne umatika, vada na vzhledu]; - viz transplantace vyhození [místodržitelů Martinice a Slavaty + písaře Fabricia] z okna [pražského hradu - počátek hus itské revoluce 30.7.1419]; - viz Bílá Hora poraženectví, přijetí porážky bez boje [bez radnos t/ pohodlnost; kolaborace; násle dek zrady; solida rita s obě ťmi; nihilismus]; manko, schodek, ztráta, nedosta tek; [větší vydání než příjem]; - viz defraudace, loupež, saldo, pych přehlídka, slavnostní pochod před tribunou [defilírka, defilovat pře d potentá ty]; - viz kutálka, paráda, stafáž, špalír, triumf přesný význam pojmu/ výrazu, stručně objasnit obsah; (definitiva = býv. ustanovení trv alého prac. poměru ve státní službě [stát. dráhy ap.]); protržení panen. blá ny [hymen, slizniční řasa, částeč. kryje poševní otvor a chrání proti infekcím; lze koupit umělou p. blánu]; - viz panna, panens tví znetvoř., pomačk., změna objemu a tvaru vnější s ilou, přetvoř./ poškoz.; deformita těl. orgánů, zásad/ myšlení; - viz devastace, bouchoř, psychopa t zpronevěra, neoprávněné přivlastnění [zcizení s lužebních financí {pokladníkem = defraudantem} apod. ]; - viz defraudant podvodník dopouštějící se z pronevěry; znetvoření vývojem [degenerovaná kloubní pouzdra a vazy, degenerovaný rod/ tvor]; snížení, např. hodnosti; [zbavit hodnosti = degradovat]; - viz eskalace, gradace zneuctít/ urážet/ pomlouvat; dehonestace hodnot/ občanů; (z angl.) honest = počes tný, poctivý, řádný, spravedlivý, upřímný; - viz fér, skandál kapela či kutálka - hudební těleso s převahou aerofonních nástrojů; - viz ae rofony, hud. nástroje, orchestr, žestě kovářské měchy k výhni; (dejmat/ dýmat, nadýmat/ nadouvat/ nafukovat [se], foukat, náfuka); - viz fuk, ducat/ naducaný, duchna, kouř úpadkovost, uměl. směr zač. 20. století, bohémský pesimismus; desítkový; (desítkář = vedoucí skupiny, skupinář); ztráta na hmotnosti vysycháním apod. [řešená přívažkem či slevou]; kalo; příbě h/-y deseti dnů, soubor deseti příběhů [např. Bocaccio]; (textil) úprava vlněných, polovlněných a bavlněných látek přepařením [us talování je jich lesku a zábrana srážení]; soubor deseti prvků; interval deseti dnů v měsíci [první d. = 1. – 10. den, druhá = 11. – 20. de n, tře tí = 21. den až posl. den měs.]; - viz inte rval, kvartál příklop, poklop, víko; přednes [rétorika]/ výstup, exposé, deklamování, interpretace; (aktovka, skeč, rytmodeklamace, melodram; recitace, recitál ap. - formy veř. projevu); veřejné, obvykle slavnostní prohlášení či vyhlášení [přiznání, oznámení]; celní d. - celní hlášení; - viz proklamace pokles/ ztráta důvěry/ postavení; (de privace = neuspokoj. důlež. psych. či fyzické potřeby; cit. s trádání; chudoba); - viz emoce sklon, náklon; úhlová vzdálenos t hvězdy od rovníku; výchylka magnetické střelky [kompasu, buzoly]; skloňování; - viz azimut, inklinace, slunovrat odvar (decoctum) pevné drogy [kořeny, kůra, semena, dřevo či lodyhy - musí být vyvařeny, aby se uvolnily jejich obsahové látky]; obnažení že nského hrdla, šíje a horní části trupu, zejména poprs í, hlubokým výstřihem oděvu; - viz prsa, ňadra slavnostní či uměle cká výzdoba/ ověnčení, ap.; - viz dekorace, dekorování, dekórum ozdobné/ dekorativní doplňky; divadelní ap. výprava [např. kašírované předměty, rekvizity, stavby/ kulisy, praktikáble = skládací stupínky]; (slavnostní) udíle ní/ propůjčování vyznamenání (medailí, řádů), cen, aj.; dekorovaný porcelán [cibulák, henrie ta aj.]; - viz dekórum, keramika (z něm Deckung - úkryt) ode jít, uk rývat se, zmizet z očí, schovávat se; - viz pakovat projevovat vděčnost za obdarování, pochvalu ap.; d. Bohu - bohudík; d. po vystoupení obecentstvu aj.; - viz šarivary zachovávání společenských zvyklostí (dodržovat d. v jednání - sluš nost, zdrženlivost, vážnost, důs tojnost); - viz dekorování, protokol úřední ustanovovací listina, naříze ní, nařiz ovat dekretem; nadekre tovat; (oktrojovaný = vnucený, naříze ný); - viz charta, office, Beneš. dekre ty přenesení pravomocí/ zmocnění; poselstvo/ deputace/ mise; zvolený/ vyslaný/ pověř. člen/ delegát/ zást./ parlamentář skup./ týmu; - viz deputát mořský [učenlivý, přítulný] ozubený savec z řádu kytovců; delfinárium = bazén k předvádění cvičených delfínů; plavecký styl "motýlek"; - viz motýlek, tuleň písmeno řecké abecedy; rozvidlené ús tí řeky; - viz řecká abeceda delikatesa, lahůdka, lahodný, labužnická specialita; - viz cate ring, dezert, gurmán, gastronom, pikantn í, delikátní jemný; jemnocitný/ taktní; ožehavý, choulostivý, ošemetný, citlivý, vyžad. obezřetnos t; - viz delikatesa, dezert, delikt, ošeme tný, prekérní, sublimní (delictum - vina, zločin) poklesek, provinění, porušení zákona/ práva, přečin/ z ločin; důsle dek protiprávního jednání; (delikvent = viník, provinilec jenž spáchal delikt; corpus de licti = předmě t doličný); - viz relikt určení/ vymezení působnosti - hranic [při dě lení maje tku]; roz hraničení; (dema rkační čá ra = linie oddělující soupeřící s táty/ vojska); zmatenost, obluzené vědomí, duševní onem ocnění - kvalitat. porucha vědomí, [„d. tremens“ – chron. alkoh. otrava]; - viz demence, halucinace, iluze argumentace překruc. faktů s cílem získat přízeň posluchače podněcováním jeho citů, hrdosti, egoismu, předs udků ap.; demagog; - viz populizmus diploma t. důrazné upoz orně ní, protest/ výstraha/ zákrok je dné vlády proti druhé; - viz deme nti, edikt, komuniké, memorovat {memorandum}, nóta duševní nemoc - os labení rozumových schopností v důsledku degenerativních přeměn mozkové tkáně; dementní osoba; - viz amence, delirium úřední popření nebo vyvrácení/ odvolání zprávy; dementování [příp. s omluvou; dementovat = popírat, vyvracet {chybnou informaci}]; větší skleněná baňatá nádoba s hrdlem, oplete ná proutím, s jedním či dvěma uchy; ce / první část složených slov mající význam lid/ lidový; (demo = demoverze, ukázka); - viz demonstrace , demografie postupný návrat mobilizovaných vojsk do civilu, zpětný přechod na mírové hospodářství stá tu a likvidace válečných škod; věda zabývající se reprodukcí obyvatelstva, výzkumem lidských populací; [dem ografický; demogr. úda je/data]; vláda lidu; systém ins titucí dělby činnos tí a de legování moci - přímé/ rovné/ tajné volby, lidová kontrola; za d. je prioritou člověk; - viz plurarita likvidace/ bourání ne potřebných staveb [s úpravou te rénu]; - viz asanace, brownfieldy, destrukce předvádění/ ukázka nějaké činnosti; mas. vystoup. lidu k nápravě chyb vedení ap. (míting, manifes tace, protestní/ vzpomínk./ volební a p. akce/ shromáždění - tábor lidu/ stávkujících);- viz emergence, e xperiment, masa, míting, mons tróz ní, odboj býv. stát. svátek [6.10.1944 1. čs. arm. sbor na vých. frontě překročil Karpatsko-dukelský průsmyk]; Nynější De n a. je 30.6. - kdy r. 1918 naši legionáři v Darney [Francie] přísahali věrnos t budoucímu čs. státu; - viz ČSR zbavení přirozených vlastností (např. přidáním nějaké látky; denaturovaný líh aj.); nauka o dřevinách [dřevo = lignum]; dendrolit = zkamenělé dřevo; lignát = lis. dřevotřísk. [izolační] deska; - viz hobra, he raklit zubní technik; - viz stomatologie snižování zem. povrchu/ obnažování podložní horniny [zvětrávání, svahové pohyby/ přesuny hmot a e roze]; - viz reliéf, metamorfóza, eroze udavač, donašeč, kolaborant, bonzák, nasazený špión/ slídil; na řčení, udání, donášení [důvod k propuš tění, trestu, odnětí funkce]; - viz bonzák, špión tělový sprej proti pocení a zápachu; desodor; - viz odér (department) oz načení úseku, odboru ne bo oddělení ve státním úřadu; (depa rtement = územ í/ oblast pod vzdálenou správou země); (depandant/ detachement) závislost/ oddě lení; (d. = ubytovna aj. mimo centr. budovu, přís tavek/ pobočka); - viz detašovaný, filiálka, expozitura (slang.) vyznavač hud. stylu če rně oděné angl. skupiny De peche Mode z 80-tých let 20.stol.; kosmetické odstraňování nežádoucích chloupků, vlasů; epilace; (depot) skladiště; hajcunk/ výtopna lokomotiv; stáj/ mís to k oše tření soutěžních vozidel; (deponovat = uložit, dá t do úschovny/ banky); nucené vystěhování, vyvezení [obv. z trestu]; - viz portáž
17
depozitum deprese deprimace deprivace deputace deputát / -ník I. deputát / -ník II. deratizace derby derivace dermatitida dernié ra derviš desatero I. desatero II. designace / -ování desinfekce deskript. geometrie desktop despekt desperát despota destilace destinace destrukce I. destrukce II. detašovaný detašování detekovat detektor detence detendé r detergent determinace detonace deus ex machina deuterium / D I. deuterium / D II. devalvace devastace developer deviant deviza devotní dextrin dextrodezentýrovat dezerce dezert dezén dezinfekce dezinformace dezinsekce dezolátní dezorientace démon děcák dědek děkan dělat I. dělat II. dělat III. dělat IV. dělba děloha děrný štítek děropáč děrovačka děvečka démon / -izace démonolatrie di / pudu didia diabetik diabolo diadém diafragma diagnostika diagonála/ -ní diakritika dialekt. materialismus dialektika I. dialektika II. dialýza
(depo-sit/ -zit) vklad, vložená částka; uložená věc či peníze; (de pozitá ř = sklad, ulož. sbírky); - viz depo, filiálka, hotovost pokles; skleslost, pocit sklíče nosti; prohlubeň/ proláklina; (opak elevace/ zdvihu); - viz šoufl, stres, migré na znepříjemňování, znejisťování někoho [„neuspořádané/ stísněné pros tředí nás de primovalo“]; ztráta, zbavení/ nedos tatek něčeho; strádání, málo mate ř. lásky [v dětství], neuspok. biolog.a psych. potře b, omezení s ociálních kontaktů; poselstvo, delegace; vyslaná skupina vyjednavačů/ zastupite lů; deputant = delegát; - viz delegace, mise, parlamentář, deputát naturální přídě l; ([pod-] deputátník = zaměstnanec s část. natur. kompenzací výdělku); - viz de legace nájemný stálý či sez ónní pracovník (panského dvora aj.) za smluvní bydlení a naturálie (smě l si chovat domácí zvířa ta); podde putát; aplikace pros tředků proti š íření chorob hlodavci; - viz asanace, insekt, brouci velké koňské dostihy; též sport. utkání tradičních, obvykle. místních soupeřů; - viz dostihy odchýlení [např. snos střely], úchylka, pojem matem. analýzy; (derivát = odvozenina, sloučenina odvoz. od zákl. molekuly/ látky; derivativní); (derma = kůže) kožní onemocnění [např. ekzém, vyrážka, furunkl - nežit, ohranič. hnisavý zánět, vřed]; - viz ale rgie, akné, lupen, štyráček, venerický poslední představení/ uvedení; - viz debut, premíéra, re príza/ opakování, šot, spot žebravý / tančící muslimský/ súfijský mnich; asketa; přikázání Boží: 1. Nebudeš mít jiné bohy!, 2. Nebudeš zneužívat mé ho jmé na!, 3. Budeš zachovávat den odpočinku!, 4. Budeš ctít otce a matku svou!, 5. Nezabiješ!, 6. Nesesmilníš!, 7.Nepokradeš!, 8. Nebudeš lhá t!, 9. Nebudeš žádostiv po ženě bliž ního svého!, 10. Nebudeš záv istivý ani chamtivý!; ustanovení, úře dní jmenování do úřadu, oz načení, pojmenování; des ignovaný; - viz dyzajn soubor opatření vedoucích ke zničení mikroorganismů pomocí chem ických nebo kombinovaných postupů; - viz asanace, de ratizace, insekt věda o zobrazování/ promítání 3D útvarů na dvourozmě rnou nákresnu/ rovinu; - viz 3D, geometrie, pers pektiva (desktopový počítač) je klasický stolní počítač [na roz díl od notebooků {přenos ný počítač} nebo iPadů a j. s omezeným vybavením]; - viz PC, IT pohrdání, opovrže ní, nechuť/ neplně ní předpisů a příkazů; - viz res pekt zoufalec, zoufalý odvážlivec, psanec, bandita - [Robin Hood, Ned Ke lly, aj.]; neomezený vládce, tyran; despotizmus = krutovláda/ krutá panovačnost/ tyrans tví/ ukrutnost; - viz tyran zkapalnění par vroucí kapaliny ochlazováním [k získání kapalin o žádaném bodu varu, např. lihovin]; - viz te rmika místo určení/ cíl [při ces tování le tadlem apod.]; předurče ní, osud; ( departure = odjezd/ odchod, de p. flight = odlet); - viz arrivee ničení [samovolné či organizované]; výbuch, zbortění, zničení; des trukční če ta; destruktivní [přípa d/ situace ]; - viz likvidace, devastace, asanace, pyrotechnik, detonace, trhaviny, plenit např. oddě l. pracoviš tě/ provoz [detašmán] s omez. spektrem s lužeb aj.; org. součást vzdál. pracoviště vyššího typu; - viz depe ndence chemické čiš tění skvrn - pře dúprava při výrobě textilií; detašé r = čistič skvrn; zjišťovat, odha lovat detaily; (detektiv = vyšetřovatel; zast. profous/ žalá řník); z frekvenčního pásma d. hledaný signál; - viz detektor, senzor aparát ke zjiš ťování lži, da t, kovů, zdr. funkcí, frekvencí aj.; jako d. býv. krystalek [přijímačů] byl uži t krystal galenitu s pérovým hrotem; zdržení či zadržení, internace; právní s tav [ovládání cizí věci; de tentor = vlastník věci, držitel]; de tenční ús tav [pro nenaprav. zločince]; - viz držba zkapalňovač plynů; (detenze = uvolně ní tonus u [svalového napě tí]); syntetický čisticí prostředek [např. k praní, chemické likvidaci výměšků ap.]; - viz macerace vymezení, určení [pojmu, směru vývoje], vztah mezi určujícím a určovaným; determinování; spalování nadzvukovou rychlostí, kde rázová vlna destruuje (ničivým výbuchem/ třeskem = destrukcí) okolí ; - viz destrukce, pyrote chnik antický termín dnes užívaný v přeneseném významu jako někdo/ něco náhle se objevující a přinášející nečekané [božské] řešení; izotop - atom s jádrem 2H [má v jádře po jednom protonu a neutronu a od běžného vodíku se liší a tomovou hmotností]; dnes je deuterium využíváno také jako účinný s topovač biochem ických reakcí; ve spojení s kyslíkem tvoří "těžkou vodu" [do vodíkové bomby]; - viz ene rgie snížení zla tého obsahu/ kurzu, měnové parity peněžní je dnotky; (revalvace = zhodnocení, zvýšení směnného kurzu měny); ničení, pustošení, plenění; - viz decimovat, plenit realitní agentura/ kancelář/ služby, realitka; komercionální zprostředkovatel [prode je nemovitostí aj.]; vývojář; stavitel; - viz realita, komisioná ř úchyl/-ák, pachatel amorálních/ nemorálních činů; (deviace = odchylka, úchylka; chování porušující sociální normu); - viz sadismus pohledávka v zahran. měně [volná/ vázaná]; může být de pon. {jako avoár}, už ita k vyrovn. závaz. jako valuta; zisk z činnosti/ jednání; - viz avoáry pokorný, poníže ný, podlézavý člověk, patolízal; - viz m ílius prášek získaný okyselením bramborového ne bo pšeničné ho škrobu [užívaný k přípravě lepide l a také v hutnictví, papíre nství aj.]; první část slov mající význam pravo- [opakem je sinistro-]; dextrotropní = pravotočivý; - viz late rální, levák dezertovat, svévolně/ svémocně se vzdalovat/ zběhnout (porušit [voj.] přísahu/ předpis zbě hnutím); dezertér/ deserté r = zbě h; - viz deze rce útěk/ upláchnutí/ zmizení/ vzdalování se [zahnout kramle/ frnknout/ uletět]; - viz dezentýrovat zákusek, poslední část/ závěr menu; d. víno = s vysokým obsahem alkoholu a cukru; desert; - viz de likatesa, dezentýrovat vzorek na pneumatice [le tní, zimní ap.]; ničení vegetativních mikroorganismů chemickými a fyzikálními pros tředky; prakt. péče o ste rilizaci/ čis tění živ. prostředí; - viz asanace (lat.: de = od, informa re = vzdělávat/ upravovat) lživá/ klamná/ falešná informace/ šeptanda k ovlivnění úsudku a názoru; des informace; aplikace chem. aj. prostře dků k hube ní a odpuzování škodlivého hmyzu k zábraně přenosu chorob; špatný, nevzhledný, neutěšený, zoufalý, žalostný, zkurvený, hrozný stav [„pod obraz“]; nenapravitelný/ desolá tní s tav; dezolát = nenaprav. člověk; ztráta orientace, bezradnost, záměrné uvádění koho ve zmatek; dezorientovaný, dezorientovat; desorientace; dobrý či zlý duch/ ďábel; (dém onizmus = víra v d., démon. síla/ moc; démonizovat = přičítat vlastnosti d.; - viz démonolatrie, spiritismus, okultismus dětský domov [socální zaříze ní]; - viz ubytování stolice s nož ním upínáním (k domácí výrobě dřevěných pomůcek a potřeb {sedačky, hrábě aj.}); děd/ kmet/ sta řík / pře dek; (pejor.) prďola; - viz se nior akademický hodnostář - vedoucí fakulty VŠ [úřad děkana = děkanát]; katolický duchovní/ fa rář; (slang.) díky, poděkování; pracovat (dodělat - dokončit; na dělat - forotu, os tudu, dluhy; neděla t - hlouposti, chyby, nic/ zahálet; obdělat - pole, maso; oddělat - odkrýt, ubít; podělat - pokálet; předě lat - změnit; přidě lat - zvětšit, připevnit; sdě lat - shrnout, sejmout, slož it; udě lat - vyrobit cosi/ věc, pořádek; d. mistra; vydělat - peníze/ vejdě lek, kůži; zadělat - těsto, zamontovat, zatarasit, zamazat; atp. - užívat různé předpony); (DS = dělnická strana); d. drahoty; činit, konat/ vykonávat, provádět práci/ činnos t; zastávat nějaké místo/ funkci; (slang.: uďál [udě lal] ap.); - viz dílo d. práce [rozděle ní původních činnos tí na dílčí/ spec. operace pro snazší dosažení ce lk. výsledků]; uplatňuje se i mezi s táty; - viz racionalita (uterus) vnitřní [plodová] část ženského pohlavního ús trojí; - viz matrix, matice médium k dě rování a pneum. čtení te xtů ve spe c. kódu [KOI, DKOI aj.] k počítač. zpracování a přenos u; obdobou je děrná páska; masivní truhlářské/ tesařské páčicí dláto; kanc. pomůcka k děr. dokumentů [k zakládání do šanonů aj.]; d. děrné pásky/ děrných š títků [k počítačům]; - viz pe rforace, periférie, sešívačka, šanon služka; (holčička/ děvčátko/ dívenka od naroz. do 12 let; od 12 le t dívka/ děvče; od 15 let děva/ slečna; od s ňatku paní/ že na); - viz panna, seriózní dobrý ne bo zlý duch/ ďábel; (dém onický = ďábelský/ démonicky zhoubný; démonizmus = víra v démony); kult přírodních duchů, bytostí nižšího řádu, oživujících přírodní zákony a jevy; - viz démon, moloch, skřítek (slang.) jdi/ půjdu, [ne pudem, maž/ mazej/ syp domů !]; předpona znamenající dvojí [dioda = elektronka či polovodičová součástka se dvěma elektrodami; dipólová anténa aj.]; - viz bi-, dioda označení vybraných potravin pro diabetiky [= nem ocní úplavicí cukrovou - diabetes]; dia/ diák = diapozitiv; - viz biog raf, cukrovka cukrovkář, osoba postižená úplavicí cukrovou (diabetes); žonglovací pomůcka tvaru přesýp. hodin [na provázku s hůlkami]; diabolky = oblíbe né střelivo do vzduchovek; drahoce nná čele nka/ ozdoba hlavy [s drahokamy]; clona, membrána; přepážka, mezistěna, blána; - viz membrána, šaltr, ple nta, závěrka, filtrace proces vyhledávání a rozpoz návání [např. nem oci, poruch]; testovací technika; - viz test úhlopříčka/ úhlopříčný smě r [z jednoho rohu do protějšího rohu]; (srovnej: vodorovný -horizontální, svislý-vertikální, diagonální-příčný); d. znaménka písmen v latince [vlnovka/ tilda, přehláska, tečka, čárka/ háček/ kroužek, stříška, ocásek .... „Husova“ nabodeníčk a]; věda o zákonech vývoje přírody, společnos ti a myšlení; věda o zákonech vývoje přírody, spole čnosti a myšlení; rozhovor, polem ika, odhal. a překonávání rozporů/ protikladů na základě poznání a vývoje; (dialekt = krajové nářečí); rozklad, oddělování látek procházejících organic. blánami; lék. odstraňování zplodin látkové přeměny z organizmu při se lhání ledvin;
18
dialog diametr I. diametr II. diapozitiv diaspora diatonic. stupnice diatonika diblík didaktika diecéze diety diesel diference / -iální I. diference / -iální II. diferenciál I. diferenciál II. diferenciál III. difrakce diftérie difuze I. difuze II. digestoř digitalizace digitální DIK / dik dikce dikobraz diktafon diktatura diktát dilatace dilema diletant dimenze dioda dioptrie dip diplom diploma t diplom. protokol direkt / -iva/ -or dirigovat dirndl dis- / dysDiS disciplína disident diskant diskont diskofil diskografie diskotéka I. diskotéka II. diskreditace diskrétní diskrétnos t diskriminace diskuse diskvalifikace diskžokej dislokace disociace dispečer dispense disperze I. disperze II. displej dispozice I. dispozice II. disproporce disputace dissonance distingovaný distinkce I. distinkce II. distribuce / -uování diško dišputát dištanc distanční diva divan diverze diverzifikace dividenda
rozmluva, střídavě pronášené řeči dvěma mluvčími, debata s argume ntací k doje dnání zámě ru; opak monologu; - viz koncil, monolog, preambule průměr [zn. "D"; diame trální = opačný, protichůdný, protikladný, vzáj. si odporující, stojící na opačném pólu [světlo - tma, život - smrt]; (polomě r [zn. 2 "r"] = vzdál. kružnice od je jího stře du [= z n. "s"]; obsah kruhu [P] = π . r ; obvod kruhu [o] = 2. π . r; - viz Ludolfovo číslo filmové/ skelné políčko v rámečku [k promítání diaprojektorem]; - viz e pidiaskop, dia, promítání rozptýlení; náboženská etnická skupina/ podskupina na ciz ím území; část ros tliny zajišťující oddělené rozmnožování; - viz etnický, spora, kasta (hud.) Durová a mollová tónina jsou tzv. diatonické tóniny [každý tón je od sousedního tónu vzdálen o jeden nebo o dva půltóny]; - viz s tupnice, tónina (hud.) skladebný sloh opírající se o tónovou s oustavu diatonické stupnice; mož nosti diatoniky rozšiřuje chromatika; - viz tónika, chromatika pokušitel, vyzývavé veselé stvoření [děvče/ mláde nec]; (smrkáč = usmrkanec [protivný dětský vzpurný komentátor/ provokatér]); teorie vzdělávání/ učení; (edukace = výchova); - viz encyklopedie, praxe, teorie biskupství, území spravované biskupem; - viz biskup náhrada cest. výloh při služ. cestě; (dieta = léčebné opatření - omezení konzumace někt. pokrmů nemocnými); - viz dia (dle něm. vynálezce Diesela) dieselový/ vznětový motor [spaluje naftu či mazut]; rozdíl, rozpor, neshoda; dife renční = roz-/ -dílný/ -dílový/ -lišovací; mat. dif. počet, metoda, rovnice; difere nciace = roz liš., rozrůznění; - viz dife renciál, indife rent skříň s převodovým ozubeným ús trojím [přenáší sílu z motoru na kola vozidla a umož ňuje jim otáčení různými rychlostmi]; skládá se z talířového kola, satelitního kola, vstupního hříde le, kuželového kola, výstupního hřídele a plane tového kola]; aby se kola ve složitém terénu neprotáčela, lze dělení pomě ru otáček blokovat; (matem.) nekonečně malý přírůstek proměnné veličiny; - viz převodovka, spojka ohyb; (ohyb vlnění vznikající při průchodu otvorem nebo kolem překážky); záškrt, závažné infekční onemocnění [vyvolané Corynebac terium diphthe riae]; proces rozptylování se částic v prostoru [pohyblivé částice difundují až vyplní celý prostor, takže vyrovnají koncentraci]; [difuzéry se užívají např. v technice [spal. motory, k fotoblesku], kadeřnictví [fén s difuzé rem], proti komárům [kapesní bezbat. difuz. chránič] aj.; odsávač pachů aj. [nad kuch. kamny, v laboratoři apod.]; převod analogového [=spojitého] signálu na digitální [= číslicový]; (digit = prst/ palec); - viz digitální, nume ro, písmo číslicový; prstový, prováděný prsrtem; držite l investičních kuponů z období privatizace národního majetku [1992,1994 v ČR]; technika/ modulace řeči [fonace, artikulace, výslovnost, resonance, melodika hlasu, rychlost řeči, užívání pauz], způsob vyjadřování jedince/ skupiny; (Hystrix) africký hlodavý noční savec - býložravec s porostem bodlin, jimiž se brá ní; živí se ovocem, kořínky a hlízami; délka do 900 cm, váha do 30 kg; přístroj k nahrávání/ přehrávání zvuků/ hovorů s výměnným médiem = např. kazetou [příp. s pedálem k pos uvu média při pře pisu na stroji aj.]; neomez. státní moc; politi. panství je dnotlivce, třídy či skupiny společnos ti; d. prole tariátu = stá t. diktát vůči poraž. skup. při přechodu k socialismu; nařizování/ projev totality, přikáz./ „mušená“ činnos t nestrpící odporu; hlasitá mluva/ čte ní za účelem zápisu slyš. textu; nadiktovat, dikce, diktá tor; roztažení/ zvětšení mate riálů vlivem teplotních změn [aby nedošlo k zborcení staveb/ kolejí aj. vytvářejí se umě lé dilatační spáry]; rozpaky; obtížná ale nezbytná volba mezi dvěma vzáj. se vylučujícími možnostmi; - viz koma, rozpolcený neodborník, samouk, nedouk; - viz amatér, profesionál, laik rozměr; (předime nzování = zvětšení/ přem rštění [velikosti, bez pečnos ti aj.]); - viz 2D, 3D elektronka či polovodičová dvouelektrodová el. součástka [usmě rňovač, může reagovat na světlo - fotodioda, či svítit - LED dioda]; jednotka optické mohutnosti sférické čočky [síly brýlových skel, kterými se koriguje dioptrická krátkozrakost či dalekozrakos t]; namáčecí omáčka [ole j, kečup, majonéza aj.], do níž se namáčejíí kousky jídla [sýr, čipsy, smaž. chleb. kuličky ap.]; - viz dresink dokument osvědčující absolvování kurzu ap., uděle ní titulu [PhDr., Ing., diplomovaná sestra … ], uznání zásluh ap.; diplomka = diplomová práce; zástupce státu [vyslanec, konzul aj.]; rozváž. občan; diplomatický/-á [sbor/ protokol/ jednání/ imunita/ pošta/ kufřík/ diplomatka aj.]; - viz ambasador nejvýznamnější forma spole čensk. styku s přísnými požadavky na jejich dodržování; projevuje se zejm. v re prezentaci stá tu; - viz etiketa, slušnost, takt přímo/ -ý, přímý úde r v boxu; směrnice, pokyn, návod, příkaz/ -ový; direkce/ -tor/ -torium = ředitel/ -ství, vrchní správa, dočas. vládní výbor, direktorát; řídit [orches tr/ sbor, bankovní odbor, provoz … ]; směrovat, regulovat, nadirigovat [nařídit, usmě rnit], .. ; - viz kapela, orchestr, regulace německý ženský kroj; živůtek; předpona značící negaci (disha rmonie [nesoulad], disonance; dysforie [rozlada], dysfunkce, dyslexie, dysgrafie]; Diplomovaný Specialista (titul absolventa Vyšší/ Střední odb. školy [VOŠ, SOŠ] psaný za jménem), např. u zdravotníků, managementu, IT spe cialistů; kázeň; obor (hospodá řský, vědecký, druh sportovního zápolení a j.); disciplinární (kázeňské) říze ní/ opatření - discipliná rka, trest; odrodilec, rozkolník, zaprodanec, protistát. živel, vlastizrádce; disent = skupina s toupenců jiné ho smýšlení, odpůrců; - viz legální, re negát, teror, odboj (hud.) oblas t vysokých tónů; (opakem je oblast nízkých tónů = bas); sleva (např. srážka z účtu při hotovostní platbě apod.); (rabat = sleva velkoodběrate li); - viz dekalo, bonifikace sběratel g ramodesek; - viz veterán, filatelis ta, filumenie, sběratels tví texty pís ní, lyrics a karaoke texty písní všech hud. žánrů; databáze inte rpre tů, nahrávek; (karaoke = zpěv dodat. nazpíván/ uveden zvlášť); (slang.: disko) pův. beseda s poslechem gramodesek; nověji - tan. zábava s re produk. hudbou řízená diskžokejem/ dýdžejem, příp. s růz nými efekty; mediální knihovna [gramodesky, CD, zvukové aj. nahrávky]; - viz autogramiáda, DJing, estráda, kabaret, bál, syntezátor, reostat [kontrolé r/ mixpult] kriminalizace a medializace, poškozování něčí dobré pověsti; diskre ditovat = připravit o důvěru; - viz ageismus, kredit, kriminá l, diskriminace nespojitý, mlčenlivý, zachovávající uta jení; ohleduplný, taktní; skrývání, soukromí/ neveřejné; d. zóna, separé, ujednání; - viz diško, privat, trapas zachovávání svěřených informací v ta jnosti; ohle duplnost, taktnost; d. prostor = umožň. ne rušenos t, bezpečnost a utajení; - viz indiskretní rozlišování; rozdílný, jiný přístup k je dné skupině než k jiné nebo k ce lku [omezování, utiskování určitých spole čenských skupin]; - viz ageismus diskuze, debata, rozprava, rozmluva, výměna názorů - hle dání optimálního řešení; diskutabilní problémy; - viz dišputát, konz ultace, dialog vyloučení z týmu [mužstva ap.]; potrestání s portovce/ pracovníka za porušení pravidel; - viz aprobace osoba, jež na diskotéce uvádí a mixuje reprod. hudbu ze záznamu [gramo, tape, CD aj.]; diskjockey; - viz diskotéka, Djing/ dýdžej, HD, mastering umístění, rozlože ní, nacházení se; (fyz.) zlom, čár. porucha kryst. mřížky; (med.) změna polohy/ posun; - viz lokace, radar, sonar, GPS oddělování, rozštěpení, rozplývání, rozpojování, rozklad; - viz asociace výpravčí dráhy; post řídící/ se rvisní služby dolu, továrny, letiš tě aj.; - viz pos t zproštění, osvobození od nějaké povinnosti; dispensá rní péče - nepovinné sledování a pomoc/ lékařský dohled; rozptyl, rozptylující se, rozklad; obsahující rozptýlené částice; (dispe rzní lepidlo, struktura/ soustava aj.); - viz aerosol, emulze, koloid, sprej, suspendace; - viz soustře dění zobrazovací je dnotka/ obrazovka přís troje [monitoru, mobilu, hodin aj.]; - viz ekran pokyny/ směrnice; uspořád.; disp. právo; dispone nt = oprávněný [k manipul. s pe nězi]; něco k dispozici/ mání; zdr. náchylnost; indis pozice = moment. neschopnost/ překážky; - viz pozice neúměrnos t, nerovnoměrnost, nepomě r; (proporcionalita = pomě rnos t, úměrnost dílů/ částí k ce lku, k potře bám rozvoje ap.); - viz porce, proporce rozprava, debata, odborná diskuze; - viz diskuse nesoulad, neshoda; opak konsonance; - viz akord, konsonance, kakofonie ušlechtilý, jemný, uhlazený; distinguovaný/ -gvovaný; hodnos tni označení na uniformě [pecky, rakvičky, 2. a 5. -cípé hvězdičky, proužky/ prýmky aj.]; epolety (nárameníky); (šarše = hodnostní stupeň; obchodní z načení); akt vědomí, odrážející rozdíl mezi prvky vědomí [počitky, pojmy ..]; - viz prýmky, voj. hodnosti, trikolóra, šarše, obchod, rakev rozděl. a dodávání/ šíře ní/ rozvoz [zbož í aj.] s využitím dostupných s ítí; distributor = dodavatel, dealer [dýle r]; - viz logistika, dealer, výroba, obchod diškrece [da r od cesty, za úsluhu ap.]; - viz diskré tní rozhovor (od disputace = učená há dka, [„proti gustu žádnej dyšputát“]), rokování; - viz diskuse [časový] odstup/ dé lka, omezení/ vyloučení (má dištan c na 3 zápasy apod.); řízení/ zásah na dálku [na dištanc]); (dis tance = úsek [tratě]); vzdálený, mající odstup, dálkový; vymezovací [podložky k vymezení vůle hřídele apod.]; subreta/ zpěvačka, vynikající divadelní/ operní umělkyně [v baletu prima balerína]; - viz star, miss, bale t, prima pohovka s opěradlem, fotel/ lenoška/ sofa; - viz le noch, ušák záškodnictví, podvracení/ rozvracení; (diverzant = záškodník); - viz gerila, kriminál, legální, odboj, podzemí, renegát, špion, terorismus, underground rozlišování, rozrůzňování, členě ní, mnohotvárnos t, rozšíř. počtu; (diverzita = rozmanitos t, rozčlenění, rozlože ní); důchod akcionáře plynoucí z vlastnictví; podíl z rozděle ného z isku; tantiéma; - viz akcie, tantiéma
19
divinace divize divís dizertace Djing / dýdže j diletant / -izmus dík / -y dílo dílovedoucí díž dlab dlabat dlaha dlaždice dlíti dloubat DNA I. DNA II. DNA III. DNA IV. DNA V. DNA VI. DNA VII. dno dobírka dobre jtro docent doderná dogma dohazovač dohoda doják dojička dok /-y doktorand doktrína dolby dolce dolejzat dolina dolmen doma domestikovaný doména dominance dominanta dominikál dominium domino domkář domobrana domovské právo dompté r donor doping / dopink Dopple rův jev I. Dopple rův jev II. doprava dopravník doros tenec/ -nka dorzální / -sální dost dostavník dostihy došky dotace dotěrný douška dout doutnák douví dovádět doyen dozimetr dóza DPH dracoun dračka dragoun drak drakonický dramatický dramatizace dranc / - ování drandit
věštecký dar, věštění, výklad horoskopu; - viz horoskop, orákulum org. jednotka ve sportu aj.; oddě lení, oborově vyčleněný - samostatný org. celek podniku ap.; vojskový operační svazek; - viz svazky, divís typogr. název pro pomlčku [krátká vodor. čá rka], spojovník/ roz dělovník, mínus, tiret; (existuje řada dalších typog r. znaků [závorky, uvozovky aj.]); vědecké pojednání [podklad pro udělení akademické hodnosti]; dizertační práce s tudenta VŠ; - viz opone nt (DJ) scratchování [turntablismus] = ozvučování [repr. te chnika, tvorba setů, mixáž - práce dýdžeje = rozš íř. funkce býv. diskžokeje o moderní formy]; neodborník, samouk/ nedouk; povrchnost/ nezna lost; - viz laik poděkování; děkan (slang. díky); - viz DIK/ dik předmět výroby/ výsledek prac. činnos ti; (přetrhdílo = přílišný snaživec); - viz dělat [řídící] mistr v daném oboru; vedoucí/ organizátor činnosti/ kolektivu; dřevěná [pekařská] nádoba k mísení chlebového těsta kopistem; dížka - nádoba k ručnímu dojení dobytka; [tvarovaná] díra (pro čep, dlabaná/ vrtaná do dřeva dlá tem či strojem [datel z obákem]), (dlabanec = [s lang.] jídlo [nadlábnout se]); - viz š lic dlátem tvořit dlab pro čep; ignorovat [„na to dlabu“ = kašlu na to, nezajímá mě to]; nadlábnout se = najíst/ nacpat se; - viz dlab dřevěná či jiná plochá podpěra k fixaci z lomenin apod.; - viz ortopedie kamenné či keramické aj. tvarované desky/ -tičky/ dlaždičky/ obkládačky/ dlažební kostky; dláždění, dlažba, sanitární použ ití [toale ty, koupelny aj.]; prodlévati, zdržovat se někde, meškat/ nacházet se; prodleva = prodlouž. času, zpoždě ní; prodle ní = zmeškání času/ splátky [s pokutou]; - viz e xpirace šťoura t [prstem, nástrojem] do ně čeho (za účelem odstranění/ vyškrábnutí něče ho [suchého z nos u, rozinek z moučníku aj.]); - viz dlabat; makromolekula - de oxyribonukleová kyselina [DNK], nositelka genetické informa ce všech organismů [kromě některých nebuněčných virů s RNA s kovalentními vazbami]; DNA je hlavní složkou chromatinu [směsi nukleových kyselin a prote inů], je ulože na v jádře buněk rostlin a ž iv očichů, kóduje a zadává buňkám jejich program a ovlivňuje celý organismus; u každého je dince je jiná a nezaměnitelná, co umož ňuje jejich identifikaci i z pravěku; tvoří dvojitou antiparale lní s plete nou š roubovici propoje nou můstky a má poločas roz padu asi 521 le t; snese teplotu i přes 100 stupňů C; lidský genom [souhrn lidské jade rné DNA] obsahuje 3,1 milionů pá rů báz í; lids tvo je schopno provádět cílené změ ny v genetické informaci (v pořadí nukleotidů v DNA) a ovlivňovat tím některé vlastnosti organismů, čím tyto genetické modifikace způsobují revoluci v biote chnologických odvětvích; - viz daktyloskopie, pakostnice, regma spodek nádoby, studně/ rybníka/ nádržky, klobouku/ vys. čepice [též dýnko], šuple te/ truhly, aj.; (ode dna = z hloubky, být na dně = chudý); placení při dodávce; zbytek [mzdy aj.]; dobírat si koho = posměšky; (probírka = výběr [z ralých/ vhodných] plodů, mate riálů, náv rhů atp.); lid. pozdrav: Dobré jitro/ veče r/ Dobrýtro; (pod. Ahoj, čau/ čauko, Těbuch, těpé ro, Nashle/ -danou/ Měj se, Pozdrav pámbu/ Dej to pámbu); akad. hodnost habilitovaného vysokošk. učitele; večírek po sousedském dodrání všeho peří; (draní = oddělování jemných praporců peří od brků/ pírek; prodrat se trním/ mlázím/ davem); teze/ zásada nepřipouště jící pochybnos ti, neomylné východisko, odmítání nových poznatků; dogmatický [přís tup, výklad]; sňatkový d., hledač nevěst; agent/ ochodní cestující či zástupce nějaké firmy, šiduch/ šadchan; - viz šmeliná ř důstojnický opasek s náprsním řemením; smlouva/ pakt/ ujednání - agrément; slib/ závazek [před svědky i bez nich, může být např. zfilmován]; dojímavý příběh; (drasťák = krutý příbě h, drama); - viz krvák děvečka - pečovatelka krav [ručně dojí mléko ze s truků vemene zvíř. matky do dížky]; mechanická dojicí apa ratura; zařízení loděnice ke stavbě, údrž bě a čiš tění lodí [mokrý či suchý dok]; (dokovat = spojovat {technologie IT}); - viz he ling, IT, molo kandidát doktorské hodnosti; (doktor = lidově lékař nebo právník); - viz akademie, opone nt, státnice nauka/ soustava zásad, východisek, pouček; strnulé nemě nné učení [např. vojenská d., Eisenhowerova polit. d. z r. 1957 pro Blíz. a Střední východ]; technický prostředek k potlačení šumu při magnetickém a optickém záznamu zvuku a při jeho reprodukci; (hud.- čti dolče) s citem, sladce; - viz notace doprošovat se, podlézat, plazit/ plížit se za ně čím [o něčí přízeň]; údolí či úval uprostřed mezi okol. vrchy ap.; kamenná soustava s příklopnou deskou; - viz menhir rodiš tě, vlast; domov, místo trvalého pobytu a vzpomínek, které si člověk buduje a kam se rád vrací; (rodák = původem z rodiště; krajan); - viz pobuda zdomácnělý, ochočený, přizpůsobený k životu s lidmi [zvířata, rostliny po chovných/ pěstebních zásazích, z divoce-planých/ pláňat na kulturní]; působiš tě, hlavní obor působnosti; ovládané území/ vyhrazený rajon ap., např. placená d. v inte rnetu [adresa we b. stránky]; (rajonizace = rozčle nění); nadřazenost, převaha, převládání, nepoddajnost, schopnost se prosadit; markantní objekt (i přírodní) v dohle du; pátý tón diatonické stupnice; dominantní = upřednostňovaný [pravá ruka před levou; dominovat]; panská půda/ zem, kterou vrchnos t obdělávala pomocí dvorské čeledi a roboty poddaných; - viz rustikál/ -ní panství/ soubor jednotek na vymez. územi se sídlem vlastníka [domicil =a dresa]; (condominium = odle hlé/ prona jímané vlastnictví); soustava her s půlenými kameny; dominový efekt = řetězové kácení kostek; karnevalová maska; baráčník (casarius) - vlastník domku [obyčejně bez polí, nanejvýš se zahradou] či zeměď. chalupy [= chalupník/ chalupnice] na vsi; zálohy - sestavené oddíly z řad občanů pro dočasnou bezp. službu [za kalamity aj.], k hlídání objektů a spoj. či jiným pomoc. činnostem; - viz milice bývalé děděné právo na poskytování obe cní péče, pův. získané narozením v obci (vylučovalo e xistenci bez domovců); krotite l šelem, drezér; (drezúra še lem = šlachta); dárce [např. tělního biolog. materiá lu, elektronů/ iontů ap.]; charitativní či politický podporovatel; doná tor; - viz sponz or, mine rálka nedovol. užívání prepa rátů ke zvýšení výkonů a zvýhodnění v soutěži; budí pocit větších možností ale způsobuje vyčerpá ní ; - viz anabolikum, abuzé r popisuje změnu frekvence a vlnové dé lky přijímaného oproti vysílanému signálu, způs obenou nenulovou vzájemnou rychlos tí vysílače a přijímače [D. jev lze pozorovat jako změ nu výšky tónů siré ny kolemjedoucího vozidla]; osobní, nákladní; pozemní [silniční, kolejová], lanová, letecká, říční/ námořní, potrubní; - viz cesta přepravní/ manipul. zařízení [válečkové, pásové, řetězové, kuličkové, šnekové, řemenové, destičkové, modulární, hřeblové ...]; - viz elevátor adolescent; nedospěle c (tee nager [týnejdžr]) = „vejros tek“, puberťák; dorostenci = skupina dospívajících [v Sokole aj.]; - viz jinoch, mutování, puberta hřbetní, zadní, patřící / obrácený k zádům, u zad ležící; (opakem je ventrální = přední, břišní; např. hor. či dol. okraje obratlů); - viz líc, ventrální, volární mít někoho/ něčeho dos t [příliš/ až po krk; „už toho mám dost/ leze mi to krkem“]; dosta tek; příkaz k pře rušení ; býv. poštovní krytý kočár; - viz pos tilión závodění žokejů/ jezdců na koních (překážk. dostih Velká pardubická - Steeple chase [s týplčejs] aj.); dostih. dráha nejen pro koně; - viz de rby slaměné víchy jako střešní krytina [došková stře cha, chalupa pod došky; doškář]; kalenec = došek kalený hlínou [na hřeben]; - viz vích darování, finanční podpora; poskytnutí fin. pros tředků z veřejných roz počtů bez účelu použ ití; dotované zboží; - viz donor, subvence vlezlý, vtíravý, obtížný [hmyz], otravný/ protivný [člověk/ protiva]; - viz kibic přípisek v dopise [P.S. = postscriptum], důvěrnost [do ouška]; (doušek = lok, malé napití/ loknutí če rstvého vzduchu); vát, foukat, bubřet/ boptnat, nadýmat, věchat, vzdouvat [dout do ohýnku/ trumpety/ plachet, vítr/ vánice, naboptnalý hrášek] ; - viz fičet lunt [užívaný ke zpoždění výbuchu ná lože/ miny]; (štíhlý jako lunt/ proutek); - viz lunt, rustikál (dvojslovo) kdo ví („douví co, douví vodkaď [odkud], douví jesli [jestli]“); bavit se hloupos tmi, hrát si, provokovat [vydovádět se]; dovádět/ dovést věc do úplného konce; (čti doajen) - stařešina, nejstarš í čle n ně jaké skupiny, např. diplomatů, kmene, rodu; (opakem je benjamínek = nejmladší ve skupině); měřič získané dávky ionizujícího zá ření; (rentgenometr = měřič úrovně radioaktivního zamoření pros toru); - viz atom, radioaktivita dávka [léku/ potravin/ záření aj.]; příruční uzavíratelné pouz dro/ s chránka/ nádobka [příp. s dávkovačem]; - viz bezp. zámek, dozimetr (ekonomie) daň z přidané hodnoty; (medicina) látka diphenhydramine, obsaž. v anti histaminikách [sniž uje pamě ť a inteligenci]; (leonská nit) příze ovinutá tenkým kovovým nebo fóliovým páskem [užívaná v krajkářství, prýmkařství, k balení dárků aj.]; - viz prýmky „zboží na dračku“ = dravě/ o překot prodáváné/ s velkým zájmem kupujících; (dračky = naštípané tříšky/ třísky k zatápění); dřívější jízdní voják [hulán ap.]; zadní pásek kabátu [honz ík]; - viz eskadra, rejta ři, kavalerie, komoň / -stvo, konný, švališéři divá/ lítá vícehlavá saň [pohádk. postava]; tělo letounu [bez motorů a výbavy]; dětská zábava - výr. a pouštění draků po větru na niti; - viz kasko, tělo neúprosný, přísný, krutý; osudný, napínavý, divadelní; (drama = vážná událost, audiovizuální umělecké dílo; dramatiz ov at = pře ceňovat vážnost s ituace); - viz tragedie, sci-fi přetvoře ní lite rární pře dlohy/ románu do tvaru divad./ TV hry/ filmu ap.; úplné z nehodnocení [na dranc]; vydrancování = odnesení všeho upotře bitelného; - viz rabovat pelášit, běžet, je t/ vézti se, ujíždět [„drandit si to ces tou - necestou“], - viz frnknout
20
drapérie drastický dratev dravci dražba dražé dráb drát I. drát II. dráždění I. dráždění II. drbání drby drc drcat drdól dresink drezírování I. drezírování II. drezína drezura, drezúra drén drhání driblink drift / -ování dril drink driver drkotání drmole ní drn drnda droga drogerie drol / -ení dromedá r dron drotá r droužek drožka drsný dršlák druh /-žka druhdy druhy koní I. druhy koní II. druhy půdy I. druhy půdy II. druhy tlf. hovorů druky družba družstevnictví družstvo I. družstvo II. družstvo III. drúza drúzy I. drúzy II. drůbež drůžička dryáčník dryják I. dryják II. držadlo držba I. držba II. držba III. držgrešle držhubné držka dřeň dřeváky / -áčky dřevěné nádoby dřevomobil dřevomorka dřevoplyn dřez dřík I. dřík II. dřímat dřina dštít duatlon dub dubióz ní
(zast. koutra) uměle cké výtvory s užitím textilií, grafiky, provázků, závěsů apod., např. Zátiší; - viz tapisérie bezohledný, krutý, nevybíravý, silně účinný, působivý [např. film, událost]; - viz thrille r obuvnická nasmolená nit (opatřená prasečí š tětinou místo jehly) k šití kůží; - viz kňour, šídlo, štětiny dřemlík, jestřáb, kalous, káně, krahujec, luňák, moták, orel, ostříž, pilich, pochop, poštolka, raroh, sokol, sova, sup, sýc, sýček, výr, aj.; (dravost); (licitace, aukce) obchodování z boží/ služeb, kde se cena určí nejvyšší nabídkou v soutěži kupujících či prodávajících; - viz aukce, licitace, obchod (dragée) pamlsek/ lék ve tvaru zaoblené tabletky či z rna; býv. ozbrojený panský úřední sluha, též zvaný biřic; hutní tažený výrobek z ohe b. kovů podobný niti, růz ně silný [vázací, spojový/ telegr., k výrobě lan, kabelů, síťovin, cívek, per, ostn. drátů, plotů aj.]; dráti se [dravci, vodní proud]; dráte ník [drá tování te rakot. ap. nádob aj.]; - viz anténa, doderná, dratev, dravci, gabion, trafo prachem, odé ry, pyly, chemikáliemi - vdechnutím, požitím či dotekem [reakcí bývá kašel, bolest, ekzém až porucha funkcí u ale rgiků]; (dráždění zvířat, včel ap. se nevyplácí, mohou člověka napadnout); též podrbání = poškrabá ní svrbě jícího místa na tě le; [„potře buje to jako prase drbání“]; (drban = trhan/ hadrník - komu oděv dlouho nevydrží); klevety, plky, pomluvy, kecy, výmysly/ vyfikundace, kydy, cancy, pindy, vejšplechce, žvásty aj.; (drbna = pomlouvačná žena); - viz skopičiny zdrhovadlo [ZIP/ zips, [„zapínání na drc“]; (z drcnuté/ s ražené mléko aj.; nařasený závěs/ látka na šňůrce/ niti; ná raz); - viz suchý ZIP, drcat vrážet, trkat, dětské drcnutí hlavou: „Berany be rany duc!“; (drncání/ kodrcání = jízda na nerovné cestě); - viz drkotání žihon, vrkoč, uple tený a svinutý cop, upevněný na zádi hlavy drátě nými vlásničkami [krajově „vlásenkami“]; - viz vlasy, účes, žijony studená zálivka na zeleninové, ovocné či kombinované saláty [podobný je kyselý vinegret s přidanými rybími aj. spe cialitami]; 1. tvarování/ upravování syrového masa, drůbeže či zvěřiny před g rilováním/ pečením [pomocí motouzu, špejlí, ocelových jehel] ; 2. d. koně se provádí lonž ováním ze středu kruhu; - viz drezura kolejový pomocný dopravní prostře dek s ručním/ motorovým pohonem (osobní, kontrolní, opravářský/ montážní); základní jezdecká dis ciplína; výcvik [série cviků] zvířat a cvičenců; drezé r = cvičitel; dréz = týmový cvičební úbor; - viz drez írování II., drill trubička, rourka, proužek gázy, látky k odvádění tekutin ne bo sekretů z ran a tě lesných dutin; - viz trativod, teč (makramé-třáseň) technika ruč. prací bez jehel, háčků aj. [váz. uzlů, korálů ap.]; (drhlen = že lezný hře ben k ods tr. tobolek ze s tonků lnu); (dribbling) opakované odrážení míče rukou o zem; (drifting) řízený přetáčivý smyk (spec. druh a utosportu - CDS); - viz adheze, smyk, šarování tvrdý, drsný, bezmyšlenkovitý výcvik, bezduchá kázeň uplatňovaná i při š ikaně; - viz šikana, drezúra, mobbing, bossing něco k pití u barpultu aj.; (softdrink = limonáda [oranžáda/ pome rančovice a j.]); (angl., čti drajvr) řidič, kočí, ovladač, unašeč; - viz lídr, pilot, software jízda/ chůze po nerovném teré nu; jektání/ d. zuby; - viz drcat rychlá mluva na úkor s rozumitelnos ti [š patná artikulace, „cedit/ ceze ní“ řeči mezi zuby - s přivřen. ústy]; - viz huhlání, patlavost, ráčkování odkrojený kus půdy s trávním porostem (k zakrytí místa bez trávy); drnování; - viz trs neodbytná upovídaná holka, trepe renda, zvyklá na odhánění a umlčování; léčivo rostlin. či ž ivočiš. původu; omamná/ psychoaktivní látka [morfin, kodein, kokain, opium, hašiš, heroin ..]; - viz marihua na, fetování prode jna kosmetiky i potřeb pro domácnos t (bytové, řemeslnické potřeby aj.; drogista = prodavač v drogerii ne bo ten kdo droguje); samovolné či úmyslné vypadávání (vydrolení) z rn/ semen z klasu/ lusku/ semeníku ap.; (rozdrolení = rozdrobení na drobno); (Camelus dromedarius) velbloud jednohrbý/ lama; - viz alpaka, hrb (angl.) dálkově řízený bezpilotní vrtulník/ letoun [UAV]; - viz hloubkař, létající prostředky, parabývalý slovenský podomní dráte ník (nádob z keramiky, skla ap.); dřevěné soustružené tyčové nosítko předmětů pro dvě os oby; soustružená tyčka k drce ní stroužků česneku aj.; nájemný kočár, fiakr; (drožkář - kočí/ obsluha drožky, předchůdce ta xikáře, izvozčik [v Rusku], rikša [asijský ruční/ šlapací vozík/ tříkolka]); - viz fiakr hrubý, rapatý, nevyhlazený [povrch]; drsňák; - viz dril, hulvát, hrubec, rabiják, šarlat polokulovitá nádoba s rukojetí a kruh. skupinami dírek (k cezení nudlí aj. potravin; podob. je cedník [dno/ stěny z drá t. síta]); - viz řešeto, síto příte l, kamarád/ průvodce/ doprovod-ochránce; soudruh - histor. pojme nování pro spřízně ného člověka/ tvora; - viz sorta, spoluž ití jindy, dříve, kdysi, někdy, občas/ časem; dostihák (dostihový kůň); drezúrák (drezúrní kůň); folblút, plňas/ plnokrevník; polokrevník; jele n/ trapák (klusák); parkurák / bidýlkář (parkúrový kůň); pušťák (plemenný hřebe c); - viz cval, trap, chody koně obecně: pís čité, hlinité a jílovité; podle zpracovatelnosti: lehké, střední a těžké půdy; kambizemě 45% [zemědě l. a lesy], hnědozemě 13% [obilí řepa], část. pseudogleje 7% [méně úrodné], luvizemě 5% [ne nároč. plodiny], rendziny 4% [málo humus u] a gleje 4% [nivy, lužiny - zadrž. vodu]; - viz prs ť (do let padesátých min. stol.) obyčejný/ běžný, spěšný (dvojnásob. cena), bleskový (čtyřnásobná cena), na výzvu [objedn. spoje + osob na urč. čas]; nýtovací/ stiskací knoflíky zn. Kohinoor [ke spojování běžných {ne jem ných} druhů látek a kůže]; mládenec/ partne r drůžičky; utužování vzájemné ho přátels tví a pomoci v nouzi [s lavnost, často s přípitkem]; (družina = skupina, ekipa); vzájemná spolupráce čle nů - plánované hospoda ření dle s tanov, výstavba a všeob. rozvoj [včetně kultury a péče o blaho členů]; - viz družstvo skupina [voj./ sport. aj. {soutěž.} jednotka, tým]; práv. subjekt - svépomoc. spol. [bytové, výrobní, konzumní, pojišť., spořitelní, cestovní aj.]. se členy, kteří si volí představite lstvo; družstvo podniká, družstevníci se podílejí na rozvoji i výsl. hospoda ření podle stanov [na př. d.: Oul, Včela, Družka, Kampelička, Rovnost, JZD, Kooperativa v.o.d.]; Mezinárodní rada družstev; - viz družstevnictví, JZD, konzum, kooperace, záložna shluk srostlých krystalů na společném podkladu [též hrubě posetý povrch tělních orgánů - epitel, plíce, oči a j.]; (mineralogie) geoda čili drúza je kámen uprostřed s dutinou, po obvodě vyplněnou malými nebo velkými krystaly směřujícími dov nitř; - viz drúza (medicína) drobné útvary [např. žlutavá zrníčka, ve hnisu aktinomykózy, v histol. útvarech v CNS při neurodegener. chorobách, na očním pozadí aj.]; domácí ptactvo hrabavé [kur/ slepice, perlička, krůta/ krocan - včetně bažanta a páva] a vodní [kachna, husa]; - viz brojlery, ptáci, sle pice, brav děvče ve sváteční říze, provázející s mláde ncem/ družbou nevěstu a z pravidla jí nesoucí vlečku; - viz družba šejdíř, chvastoun, mluvka, tlučhuba; - viz dryák, šarlatán lektvar, mastičkářský extrémě silný léčivý nápoj [např. d. kerkonošský: směs jalovcové šťávy, pepře, vavřínu a kafru; d. se dělá i z jiných bylin a přísad/ ingredie ncí]; - viz dryáčník, šarlatán madlo, úchyt; heft = d./ rukojeť ap. u ruč. nářadí; [bezpečnostní] zábra dlí [s chodů aj.; držák/ ucho/ ouško k uchope ní [nádoby, pánve aj.]; (possesio) ovládání určité věci, kdy držite l s věcí nakládá jako s vlastní [liší se od pouhé de tence, kde dete ntor [vlastník/ držitel] věc je n ovládá; držite lem tedy může být především vlastník věci, ale kromě něho i jiná osoba kte rá věc nabyla v dobré víře; (vydržení = držitel může věc vydržet [získat její vlastnictví], pokud ji nepřetržitě drž í tři roky [movitost] či deset let [nem ovitost]; - viz dete nce, vydržení lakomec, skrblík, krkoun, škrob, skoupý židák, škot/ skot, škrt; (grešle = historická drobná mince); - viz tola r, chamtivos t (slang.) podplácení, úplatky - korupce; - viz kulich, korupce, prebendy (vulg.) ústa/ pusa/ huba/ čuňa/ tlama/ morda/ papula/ klapačka; [dostat držkovou = vynadáno/ vyhub./ facku; otevřít si na koho d.; - viz kritika, pajšl dužnina, vnitřní část zubu, melounu aj., morek kosti (medulla ossea, tkáň v níž vznikají krvinky); - viz měl, dužina, třeň, morek, chudokrevnost cukle, obuv ze dřeva vydlabaná [obutí chudých, užívané do chléva, ke klouzání; holcštyflata - dřevěné podešve s páskem či koženým aj. svrškem]; korbel, díž/ -ka, putna/ -týnka, škopek, sud, káď, voznice/ lejta, dřez, okov, džber, máselnice, konev, koryto, bečka, štandlík, vana, necky, troky aj.; automobil na dřevoplyn [s vlastním gene rátorem dřevoplynu] - vyrovná se provozu elektromobilu [v Evropě užívaný v l. 1920 -1950]; domovní houba (Serpula la crymans, též choroš plástvový či brvitý aj.), způsobující za vlhka rozpa d dřeva; - viz hniloba užíval se místo benzínu k pohonu aut [vůz měl generá tor plynu a v pytlích zásobu dříví, k cestování mu s tačila sekyrka]; - viz dřevomobil nádoba na mytí kuch. nádobí [pevně v kuch. lince vestavěná, nebo nástěnná, příp. s výlevkou]; - viz mycák, myčka, dřevěné nádoby trup, hlavní nosná rovná část válcového či kuželovité ho stožáru/ hřebu/ nýtu/ š roubu ap. [někdy kannelovaná], nahoře obvykle zakončená hlavicí/ hlavou a dole pa tkou/ špicí/ závitem; (kannel = podélný [hladký, segment. či elipsovitý] žlábek na válcovém dříku/ sloupu; kannelování); - viz hlava, matice být v polospá nku, podřimovat, usínat únavou [„přiš la na mě dřímota“]; - viz šlofík lopota, velká námaha, rasovina, otročina; udřene j/ upachtěne j/ sedře nej = těžce unavený/ uondaný fyzickou námahou, zesláblý; odřenina, odě rka; veřejně vznášet hněvivou k ritiku za nemístné chování/ jedná ní; sršet [síru, oheň], zle lamentovat, sesílat hromy a blesky; dštění; atletická dis ciplína složená z běžecké části, následované cyklistickou částí a ukončená opě t běžeckou částí; listnatý strom s tvrdým ušle cht. dřevem; jeho plody/ semena jsou žaludy; na liste ch d. místy vyrostou kulaté duběnky dříve už ívané k výr. inkoustu; pochybný, nejis tý, nespolehlivý, pofidérní;
21
dublet ducat dudlík dudy due diligence I. due diligence II. duel duchna dukát dum dum dumat dumping duny duo / duet / -o dupačky duplikát dur / -ace dural duration durdit se durch / turch dusání / dusot I. dusání / dusot II. dusit dusit se dusítka dušení Dušičky dušovat se dutinka dužina I. dužina II. důlčík důra důstojnost důtka dvih dvoják dvojbran dvojhláska dvojitý dvojka dvojkolejnos t dvojník dvorana dvoření I. dvoření II. dvořit se dvouletka dvouruční dyftýn dyk dynamický dynamo dynastie dyndat dysfunkce dyslálie dyzajn dyzentérie dýchánek dým dýmovnice dýško dýzna džekpot I. džekpot II. džeksny džentlmen džestr džez džezva džigolo džihád I. džihád II. džin džínsy džíp džop ďuzna EAN eben / -ový ebola ebook eden
ekvivalent či varianta; sdružená dvojice/ dvojtvar [např. sluha - slouha]; (tupl/ -ovanej = dvojitá dávka, dvojitý); - viz debl, dabing dusat, cpát, pěchovat, (naducaný slamník - nacpaný); (zem/ beton se zhutňují pěchy/ dusáky aj.; oseté plochy se válcují; drcání hlavou); šidítko, kousátko, cumel; savička na kojeneckou láhev; - viz cume l, batole šidítko chodský a skotský píšťalový hud. nástroj s měchem k dudání; (převislé faldy těla i oděvu; dudák = hráč na dudy; karetní hra; zn. piva); - viz píš ťala proces komplexního poznání, zmapování, analyzování a inte rpre tace informací o prověřovaném subjektu; výstupem z due diligence je zpráva s rekapitulací sebra ných poz natků se zdůrazněním těch roz hodujících; - viz fúze souboj dvou soků před svědky [na pistole za účasti parlamentářů/ svědků podle his t. pravidel]; duál = dvojitý ; - viz klání, ruská ruleta peřina, přikrývka [prošívaná deka] vyplněná draným prachovým [husím aj.] pe řím; (sport) doskok. žíněnka; - viz dode rná, polštá ř zlatá mince - platidlo 14. - 16. století; jídlo - dukátové buchtičky v sladké omáčce; haagskou konvencí r.1907 zakázaný typ střely [s upilov. špicí, naříznutým pláštěm či s dutinkou k tříštivě-trhavému účinku; VB a USA nepodepsaly]; přemýšlet, hloubat, být zadumán/ zádumčivý; (dumka = druh lidové písně; duma = rus. sněm); (dampink) druh ce nového podbízení [prodej pod cenou]; s tátem podporovaný ztrátový vývoz [poškoz. konkurence]; písečné přesypy; dvojice, dvojitý, dva hlasy/ dvojzpěv, dvojjaký, pár/ -ový; duobus = bus napáje ný z troleje nebo bate rií; duodeno- = dvanáctníkový; - viz bi-, monopletené obleče ní pro kojence a batola ta; - viz batole, svetr přesná kopie; duplicita = zdvojení, dvojkolejnost, dvojnost/ tupl, [tupl.j vobklad, tupl. čára, tuplák píva - 1 litr]; - viz alte rnace, debl, klíč, multi-, paré tvrdý/ pevný [durová hud. stupnice]; tvrdnutí vazivové tkáně; ovlivnění investičních/ finančních rizik; UH novodur aj.; lehký pevný kov [Al + příměsi Cu, Mg]); - viz elektron vážený průměr hodnot hotovostních toků [používá se ke zjiš tění, zda míra změny ceny cenného papíru je dostatečná k dosažení z isku]; zlobit/ ježit/ hněvat/ pohorš ovat se na kohos i/ pro něco; (z něm.) skrz/ -e [promoč. turch/ durch-und-durch = skrz naskrz/ až na kůži]; (průsvit, průmět, průsak, průlom, ap; „hrajem durcha“ = karet. hra); zhutňování/ pěchování rozprostřeného mate riálu/ zahrnutého výkopu [válcováním, tloukem či strojním pěchovačem]; půdu lze také napouště t zpevňujícími roztoky, příp. prokládat soudržnými mate riály [tyče, skelné aj. síťě]; - viz bitumen, břízolit, ště rk omezit dýchání ucpáním nosu, úst - až k zástavě srdce (udušení = smrt pro nedost. dýchání); kuchařsky dusit maso aj.; utlumit, přidusit něčím zvuk; vztekat se, jednat zhurta a podráždě ně, křičet; zlobit se zklamáním; obtížně dýchat [dusivé prostředí, nedostatek kyslíku]; mechanický systém k tlumení rozeznělých s trun či hud. nástrojů, nebo k vyluzování zvuk. efektů; dusit = tlumit [např. výstup tónu z korpusu trubky]; nedostatečné dýchání; uškrcení/ udušení/ zaduše ní; násilný stisk hrdla, úst/ nosu; - viz zalknutí, kuckat Den památky všech zemřelých (2. listopadu); zaklínat, přísahat, ujišťovat, zaručovat, přesvědčovat o své pravdě ["na mou duši", "na maminčinu smrt"]; - viz křivopřísežník papírová trubička s filtrem k naplnění tabákem; izolační trubička na vodiče; d. pro šroub do zdi; dutina v materiálu = kaverna, bublina; - viz drúza obvodový dílec s udu apod. (slícované dužiny dřevěných ná dob s tahuje bedná ř/ bečvář kovovými obručemi); též vnitřní dužnina/ plodů [tykev/ /turek, dýně, meloun, mango, lilek, okurka, cuketa, patizon, baklažán, rajče, paprika/ kapie aj.], prutů černé ho.bezu; - viz dřeň, měl, třeň kilner/ kirner, důlkovač (k označení s tředu vrtu); - viz průbojník, turšlok (Dura = lat. tvrdý) běhna, coura, ná ročná rajda, záletná, hloupá/ s tupidní a protivná ženská/ větroplach; váženost/ vážnost, ctihodnost, vznešenos t [důs tojný/ velebný pán/ důs tojník]; slušnos t, vhodnost [žítí „v nedůstojných podmínkách“]; výstraha; nižší dočasný trest; důtky/ knuta; (hist. právo „železa“ [ordálie] = přísaha s prsty na ž havém železe); - viz karabáč, pouta, právo útrpné arze; zdvih nohy při tanci; lehká doba/ dvih = ne přízvučná slabika verš. stopy (opak teze/ klad); - viz teze kulovnice se dvěma, vedle sebe umístěnými hlavněmi s drážkovaným vývrtem; - viz dvojka, zbraně libovolný obvod, který je s jinými částmi obvodu spoje n dvěma páry svorek; (diftong) dvojzvuk [spoj. dvou vokalických {=samohlásk.} či sonórních {=plně zvučných} prvků do jedné slabiky, např.: ou, ei, eu, oi, ai, au]; - viz bigram tuplovaný, ze dvou ste jných dílů, dvounásobný; - viz dvoják, tuplák, brokovnice s dvěma hlavněmi umístěnými vedle se be; - viz zbraně, pažba spravování nějaké činnosti/ provozu po dvou liniích [dvěma orgány/ institucem i současně, kdy dochází k ne dorozuměním/ problémům]; člověk vypadající velmi podobně nebo naprosto stejně jako někdo jiný; dvoják = něco dvojitého, dvojnásobného, zdvojeného; - viz debl, tuplák velká místnost, hala, sál [taneční, divadelní, tělocvična aj.]; (pře dsíň, síň, chodba, kuloá r, schodiš tě … = s poj. mís tnosti); - viz foyer, pa rter dvorné chování/ dvoře ní se [komu]; dvořenín/ dvořan/ -ka = patřící k panovnic. dvoru [dvorní dámy], příp. prac. hosp. dvora; dvorný/ galantní člověk = poníženě vzdává čest/ připomíná se/ uctívá panstvo či dívku ap.; podlézavec; - viz kavalír být dvorný/ galantní; dvořan = příslušník vyš. stavu nebo pracovník hosp. dvora; (1947-1948) státní hospodá řský plán na poválečnou obnovu Československa; k práci pro 2 osoby [např. pila]; (obouruč = držení oběma rukama; dvouušní = koš/ nádoba pro 2 ruce i 2 osoby; dvojkolo = tande m); označení pro měkké [zplsťované] tkaniny z mykané/ česané vlny a také z bavlny ve vazbě útkový atlas nebo křížový kepr [na pláště a j.]; (nářečně) vždyť/ však; (dycky/ dycinky = vždy/ vždycky/ pokaždé znova); silový, [týkající se energie/ pohybu/ pohonu/ rychlosti vývoje/ spontánní aktivity včetně učení a fyzičky/ zís kávání zkušeností praxí]; - viz induktor generátor stejnosm. proudu [otáč. cívky mezi magnety vzniká indukcí ss. proud sbíraný kartáči]; dnes se princip d. užívá jako el. brzda; - viz induktor panovnický rod [vladařský, dědění rodových tradic ap.]; - viz monarchie, emir / -át, mafie, klan škemrat, prosit, žadonit, žebrat; (zdrav.) narušená normální funkce orgánů; porucha ře či - š patná výslovnost ap. [hledat pomoc u logopeda]; (dysgrafie = porucha motorické složky psaní); - viz patlavost (design) účelné a este tické tvarování, navrhování; vzhled, tvar; (dyzajnér = projektant, návrhá ř); střevní úplavice, akutní a vysoce infekční [smrtelné ] průjmové onemocně ní; [amébová dise ntérie]; přátelské/ spole čenské posezení, besedování při kávě aj.; - viz dode rná, siesta, táčky kouř; dýmat, zadýmovat, dýmovnice; - viz bong, čibuk, dejmy, doutník, dýmovnice, fajfka, farec, pipa, retko prostředek k signalizaci, k imitaci výbuchu, nebo k zadýmování a znemožnění poz orování; (pod. je výbuška/ dělobuch k výbuchu/ -ům); (slang.) diškrece, tuzér, bakšiš [da r od cesty/ výslužka, vázané]; tringeld = spropitné; - viz diskrétní (zastar.) vstřikovací tryska s přes ně dime nzovaným otvorem; (tryskáč = tryskový/ proudový letoun); (jackpot) hlavní výhra sázk. her či výh. automatů, zbytkový bank pro dalš í hru, bank v pokeru [v d. se ukládají všechny neroz dané výhry a vklady; vyhraje jej až ce lkový vítěz]; - viz bank, gembler, risk džíny - kalhoty {též hóz ny} [podle krasobrusl. skokana Jacksona] z džínsoviny; brus lařské boty; šně rovací holeňové boty zvané "kanady"; - viz kanady (gentleman) dobře vychovaný člověk; (džentlmenská doho da = etické/ férové dodržování ujednání/ smluv bez záludností); - viz gen, genius (golf) místo s pravděpodobností ztráty míče; [jazz] druh tane ční hudby původem od severoamerických černochů; džezový zpěv, orchestr; (pod. je rok [rock] upře dnostňuje rytmičnost; rokenrol); kónická nádoba s širším dnem a držadlem [k vaření turecké kávy]; (gigolo) place ný tanečník, společník, milovník; - viz bordel, animírka (islám) d. se často překládá jako „svatá válka“, ale znamená jen „úsilí“ pro šíře ní islámu a boj s nevěřícími pohany; - viz islám povinnost muslimů usilovat o obranu a rozšiřování islámu ve vlastním s rdci i ve světě; - viz islám, korán, šaríja, válka lihovina z jalovcového destilátu a mace rátů z aromatických látek; (Gin = pohádkové/ kouzelné zjevení, uzavřené v láhvi); (jeans) kovbojský oděv z látky Blue Bell [dž ínovina] vzniklý r.1897 v USA; obdobné rifle vyrábí fma Lee od r.1899; - viz rifle pův. malý voj. terénní automobil [jee p]; - viz GAZ (z angl. Job) zaměstnání, práce; - viz robota, šichta, facha, fachman díra, trhlina/ skoba/ protržení/ zátrh (zejm. u oděvu/ te xtilu, bot); jeden z čárových kódů k označení zboží, čtený skenerem účtovací pokladny aj.; - viz čárový kód černé tvrdé tropické dřevo [přirovn.: ebenově če rné vlasy]; (ebonit = černý plast/ celuloid/ kaučuk - na hřebe ny, el. izolace, tlačítka aj.); smrtelná nakažlivá nemoc z Konga, způsobující rychlý rozklad tě lesných orgánů, s inkubační dobou 2 dny a 90 % úmrtností [protilék dosud není]; el. kniha; čtečka SD karet; č. ke čtení el. knih [obsah. až tisíce knih/ obrazů; změna písma; překlady; hlas. čtení; dl. výdrž baterie]; - viz iPad, SD, tablet ráj, místo blaženos ti, paradise; - viz nirvána
22
edém edice edikt editace EDR EEG efekt efektivní efemérní efemeridy egalitarismus egalizace egoismus egoista EHS I. EHS II. echo echolot eidetismus ejakulace ekipa eklekticismus ekliptika eklování ekologický ekonomie ekonomizér ekran ekumena ekvalizér ekvátor ekvipáž ekvivalent / -nce ekzém elastický Eldorado I. Eldorado II. elegance elegie elektorát elektroda elektrofony I. elektrofony II. elektrofony III. elektroléčba elektrolyt elektron elektron. hudba I. elektron. hudba II. elektronka elektronový elektroosmóza elektřina element elent elevátor elév elf eliminace / -novat elixír eloxace email emanace emancipace embargo emblém embosovaný embryo emergence emeritní EMG emigrant emisar emise emir / -át emitovat emoce empatie empirický empora emulace / -ovat I. emulace / -ovat II. emulátor I. emulátor II. emulgace
otok, naběhnutí [na běhlá/ oteklá ruka/ žíla/ jazyk aj.], ke splasknutí se užívá přebal {s roztokem octanu hlinité ho}; - viz hematom vydání slovesného ap. díla tiskem; vydavat. činnost/ sbírka knih/ děl určité ho typu [knižnice]; (reedice = opětné/ upravené vydání); - viz emise (hist.) veřej. vyhláška/ oznámení [úře dní naříze ní na vědomost občanům, např. o dražbě]; - viz bula, demarše, label, plakát, ukaz, vybubnovat, zákon přípr./ zprac./ úprava/ doplně ní pís., graf., zvuk. apod. materiálů k vydání/ zveřejně ní - tiskem, med. pros tř.; (editor = člověk/ vydavatel, PC program); („Enhanced Data Rate“ u technologie Blue tooth) zvýšená rychlos t přenosu až na 2,1 Mb; - viz bluetooth elektroencefa lograf [přístroj k neurolog. vyšetření mozku]; - viz EMG, centrum, CT zajímavý/ účelový výsledek, působení; (efektní = půs obící očekávaným vnějším jevem a zájmem); účelný, účinný, úsporný, pokrokový, úspěšný; (neefektivní = složitý, zbytečný, nevhodný, s vysokou spotřebou materiá lu/ ene rgie atp.); [např. e. status supervelmocí] pomíjivý, prchavý; GPS údaje o zdánlivé poloze pohybl. astronom. objektů [Slunce, Měsíc, planety, družice] na obloze v určit. čase/ -ech [platí až 4 hod.]; ujednocování [vlastností/ názorů], rovnost/ -á řství [egalizované mléko = s ujednocenými vlastnos tmi]; („je mi to egal“ = jedno); - viz komuna vyrovnání/ ujednocení [úprava mléka na požad. obsah tuku]; je nám to egál = jedno; egalita rismus = rovnostá řství; - viz komuna, glajcha, plajchování životní princip a morální vlastnost charakteriz ující člověka ve vztahu k ostatním lidem/ s polečnosti; bezohle dné jednání podle vlast. zájmů; (ego = já) sobe c, prosazující hlavně své zájmy na úkor osta tních; - viz ens Evropské hospodá řské společe nství [1958 - 1993]. Podle Maastrichtské smlouvy r.1993 se EHS tra nsformovala na Evr. společens tví, které následně zaniklo začleněním do Evropské Unie [2007 - 2009]; - viz EU, NATO, RVHP, VS ozvěna; (dávat e. = dávat znamení, signalizovat/ potvrdit signál, upoz ornit na šťáru); - viz šťá ra (sonar) přenosný přís troj k mapování vodního dna - jeho profilu, hloubky a ryb ve sledovaném vodním sloupci; - viz radar, sonar schopnos t navodit si předs tavu, která získá živost vjemu [Jde o nadání [ne o patologii] volně si vybavovat živé detailní obrazy]; - viz halucinace výstřik semene při vyvrcholení koitu; - viz koitus, pohlavní styk skupina lidí spjatých společným úkolem, závodní družstvo/ tým [team], doprovod; - viz druh, družba, ekvipáž nedůslednost, bezzásadovost, neje dnotnost, souhrn růz norodých názorů; rovina dráhy Země kolem Slunce [půlí sféru nebes; při pohledu ze Země prochází Slunce bě hem roku různ. souhvězdími]; - viz orbita, trajektorie, zodiak vize ošklivení až na zvracení [„ekluje se mi to“]; co je v souladu s přiroz. životními podmínkami, co respektuje přír. zákonitosti; vztahující se k životnímu prostředí; vztah organismu k prostře dí; hospodá rnost, progres. hos podaře ní; věda zkoumající chování ek. subjektů; ekonom = hospodář; ekonomika = hos podaře ní stá tu aj.; předehřívač, využívající zbytkového tepla spalin; (plyn./ el. teplomet; [te plovodní] ohřívač/ -ák piva; el. poduška; radiátor); - viz topidlo (rus.) promítací/ zobrazovací jednotka; TV satelit; promítací plátno kina; obydl. území Země, krajina člověkem pozměněná; e. rada církví; (anekumena = ne obydlená část Země, nedotčená člověkem); - viz rajská zařízení k úpravám frekv. charakteristiky zvukového signálu zesílením či potlačením některých částí akustického spektra; - viz pote nciometr rovník [roz děluje Zemi na severní a jižní polokouli]; [ekypáž] dávný exkluzivní kočár s přepychovým spřežením [vícespřežím]; výbava/ -ení; - viz landauer, přípřež, dostavník, ekipa rovnocennost, stejná platnost/ účinek, rovnomocnost, vzájemná záměnnost/ náhrada; ekvivalenty, ekvivalentní; - viz identita kožní zánět [patrně z alergie/ přecitlivělosti]; - viz alergie pružný, ohebný, flexibilní, přizpůs obivý houževnatý mate riál; elast./ svižný/ půvabný krok - pohyb; pojem bohatství [z legendy zlaté horečky 16.-17. století kdesi v americkém městě zlata, známém jako El Dorado]; (ze španěl. - pozlace ný) přezdívka bájného jihoamerického panovníka; země oplývající zlatem u smyšleného jeze ra Parime; vybraný vkus, ladnost, uhlazenost chování; elegantní zjev/ věc/ doplněk/ oděv..; elegán = uhlazený švihák, frajer; elegantní = apa rtní, vkusný; žalozpěv, tklivé literá rně-hudební dílo; (z angl. elect - zvolit s i) volič/ -stvo, volit, zvolený/ -ení; - viz volič anoda/ katoda; kontakt jímž prochází el. proud (elektronka, polovodič, el. zařízení, čip aj.); součást roz hraní/ přístroje; v ýměnný díl; - viz rozhraní jsou dvojího druhu: analogové a hybridní; jsou to hudební nástroje, je jichž zvuk je vytvářen elektricky; nepatří k nim zně jící nástroje, z nichž je zvuk jen snímán, zesilován či upravován; ty patří mezi nástroje elektroakustické, avšak např. kytara opatřená mikr ofonem k zesílení, patří mez i chordofony. Zájemci nechť se obrátí na speciální kniž ní edice; - viz elektron. hudba léč. metoda, využ. el. energii různ. frekv. a intenz it [ultrazvuk, interfere nč. proudy, diadynamik se smíš. p roudy ap.] k zlepš. zdr. stavu; - viz iontoforéza pevný nebo kapalný vodič, v němž se vedení elektrického proudu uskutečňuje pohybem iontů [např. náplň e l. akumulátoru, baterie]; hořlavá hořčík. lehká konstrukční s litina; stabilní e lementární záporná čás tice atomu [patřící k le ptomům]; - viz nukleon, proton, mezon název e.h. přežívá z 2.poloviny 20. stol. [období reprod. hudby], avšak obsah je obohace n dalšími žánry a subžánry e l. hudby [trance, rave, jungle, tekno, electro, drum´n´bass ap.]; - viz hude bní žánry, diskotéka, techno, PC, DJing, sampler usměrňovací či zesilovací žhavená lampa s dvěma i více elektrodami a vícekolíkovou paticí (např. ďioda … pentoda); - viz ikonoskop vyrobený z elektronu, nebo související s e lektrony; (elektronický = založený na elektronice); vysoušení porézního z diva uzemněnou elektrodou; - viz osmóza souhrn projevů elektrostatického pole [tře ním, pola rizace] a e lektrodynamických jevů, včetně elektromagnetismu; - viz mluno, volt, ampér, induktor prvek, článek, součást, jednotlivost, složka; (elementá rní = základní, jednoduchý); nepořádek, švajneraj, binec, čurbes; trápení; - viz brajgl, borde l kapsový aj. pásový dopravník; (elevace = zdvih, stře lecký náměr; opakem elevace je deprese = snížení, pokles, sklíčenos t); - viz levity žák, učedník, kandrdas, tiró, pikolík/ komi, koncipient, praktikant/ -ka; - viz adept, adjunkt, asistent/-ka, stáž, tiro, volonté r, kandrdas pohádková/ mytholog. bytost [alp, skřítek, permoník, trpaslík]; (něm. e. = číslo 11); cílená činnos t zaměřená na vyloučení, vyřazení, vytěsnění, odstranění [nežádoucích příčin, důsledků, látek]; eliminovat vlivy .. ; tajemný nápoj s domnělými zázračnými účinky (léčivými aj. - elixír života, lásky apod.); povrchová úprava hliníku a jeho slitin elektrolytickou oxidací; eloxování; eloxovaný [lesklý] povrch; spec. lak [s vysokým leskem] nanášený štětcem; - viz smalt vyvěrání/ vytékání [ron z nitra ven/ výron, ronit slzy]; záření/ vyzařování; - viz gejzír, pramen, šprůdl, radioaktivita, vulkán, splach, vyvěračka osvobození z podřízeného postavení, zrovnop rávnění; boj za rovnoprávnost žen; - viz feminizmus, proletariát druh represálií v mezinárodních vztazích, zejm. zákaz obchodních s tyků [uplatňováno za studené války proti socialist. zemím]; - viz obchod, RVHP, VS symbol, znak apod.; - viz symbol reliéfní, vypouklý, vystupující [např. emb. karta k bezhotovostní pla tbě]; zárodek, jedna z prvních fází individuálního vývoje jedince eukaryotického mnohobuněčné ho organismu [živočicha či rostliny]; embryonální; (emergere = objevovat se, vznikat, vynořovat se) idealis tická teorie vývoje, antipod mate rialis tické dialektiky; [zkratka em.] vysloužilý, bývalý, zasloužilý pracovník/ funkcionář/ specialista; elektromyografie [druh neurologického vyšetření těla]; - viz EEG utečenec, vystěhovalec, vyhoštěnec, vyhnanec [z vlasti do ciziny]; - viz azyl, diverze, disent, diside nt, exil, migrace, renegát tajný vyslanec, vyzvědač, agent; emitování/ vydáv. [tiskovin aj.], uvád. do oběhu [e. bankovek, známek, akcií ..]; škodl./ příměsi-imise/ smog v ovzduší; (emitent = vydavatel); - viz edice středovýchodní/ orientální monarcha/ -istický stát; - viz mona rchie, royal vydávat, vypouštět; [emitor = elektroda tranzistoru]; - viz emise, tranzistor proces prož ívání/ hnutí mysli; pohnutí/ doje tí/ vzrušení/ cit/ nálada/ afekt/ vášeň; emocionální = citový, náladový; - viz anxióza, anticipace vcítění se do prožitků druhého; - viz sympatie zkušenostní, opřený o pokus [všechny přírodní vědy, např. empirické vzorce pro výpočty]; empiricum = získané zkušenostmi; architektonický prostor s klenbou nebo s loupy, otevřený oknem nebo arkádou; tribuna; napodob. činnos ti jednoho zařízení pomocí jiného zaříze ní; schopnos t programu [za řízení] napodobit jiný program [zařízení]; - viz em ulátor, simulace, virtualizace, virtuální [trenažér a j.] SW umožňující bě h PC programů na jiné platformě [architektuře, operačním systému], než pro kterou byly původně vytvořeny; emulace je spec. virtualizace [teoret. lze libov. výpoč. pros tředí emulovat v libov. jiném - s tarý program lze užívat v novém prostředí]. - viz PC, SW příprava emulze mech. rozptýlením dvou vzájemně nemísitelných kapalin; (emulgátor = činidlo/ látka usnadňující emulgaci);
23
emulze en face encefalopatie encyklika encyklopedie endo endogenní endoskopie enelog energie I. energie II. energie III. energie IV. enkláva enormní eňo-něňo ens entita entlovat entomologie entropie entuziazmus environmentalizmus environmentální enzym eo ipso I. eo ipso II. epicentrum epický epidemie epidiaskop epigram epilepsie I. epilepsie II. episoda epištola epitel epiteton erár erb erc erekce erg ergo ergoergonomie erotika erotogenní zóny eroze error erteple erudice erytrocyt esej esence / -iální eskadra eskalace eskamotér eskapáda eskont eskorta eskymo esoterismus espreso esšálek establishment I. establishment II. estakáda ester estetika estráda ešelon ešus ETA etablovat se etanol etapa etapy dějin I. etapy dějin II. etapy dějin III. etažér etáž etc. eternit etika I.
[disperzní] soustava těžce mísitelných kapalin; - viz disperze, emulgace (ánfas) pohled zpře du; (en masse [án mas] = vcelku, dohromady; [v konfliktu nezúčastněný civilis ta]); - viz profil, gros, masa postižení mozku [příznaky: zapomětlivost; porucha řeči, re flexů a vědomí - desorientace, zpomalené reakce]; nedostatek vitaminu B1 a pod.; papežský okružní lis t [oběžník] adres. původně biskupům, dnes z pravidla i kněžím a věřícím na celém světě; - viz bula, ferman, memorovat, demarše vědecké dílo se systematickým/ soustavným výkladem věd. oborů; naučný či překladový slovník; - viz didaktika, tlumoče ní, tra nslace zač. slov s významem vnitřní/ dovnitř; - viz endoskop vnitřní, z vnitřní příčiny; (geol.) souvisící se zemským nitrem; (exogenní = vnější, z vně jších příčin); - viz endoskopie, exovyšetřovací metoda tě lních dutin a dutých orgánů; vyšetř. přístroj [endoskop = trubicový optický přís troj - příp. s kamerou pro zobrazení vnitřku dutin]; znalec vín; ochutnávač [dégus tér]; - viz koštovat, perziste ntní činorodos t, ráznost, odhodlání, vitalita; míra pohybu hmoty ve všech je jích formách/ přeměnách; fyzik. stavová veličina - síla - schopnos t hmoty/ / látky/ pole konat práci; rozeznáváme e. kinetickou/ pohybovou a konfigurační/ potenciální/ klidovou, kte ré jsou schopné vzájemné záměny; jade rná [atomová] e. = energie, exis t. a uvolňující se z jader. reakcí {štěpení} v atom. jádře]; většinu ene rgie užívané na Zemi pře dstavuje solární energie [slun. záření a radia ce] vznikající jad. přeměnami ve Slunci; - viz Joule, Volt, turbína, induktor, konvertor, atom, pohon, práce, příkon, výkon, radiace cizí územ í obklopené územ ím vlastního stá tu; - viz zóna, oblast, dominium, de partmán, te ritorium neobyčejný, nesmírný, nadměrně veliký/ mohutný; - viz léze líbivé/ pěkné/ chutné; bytí, bytost, pods tata, jsoucno; (ego = já; entita = js oucnost/ to, co e xistuje [i jako abstrakce]); - viz egoista, sámek jsoucnost; to, co je; bytí; něco exis tujícího, byť jenom jako abs trakce; - viz abstraktní, ens zaobroubit, obš ít, obnitkovat, začistit okraj textilie proti otřepu; - viz lem, obruba zoologická věda zabývající se studiem hmyzu; entomolog; neurčitost systému; matem. obor [počítá ní s limitami]; míra neurčitosti náhodné ho proces u/ pravděpod. možn. stavů sous tavy/ systému [počasí aj.]; (entusiasmus) nadšení/ nadchnutí pro něco, elán, zanícení; - viz iniciativa, verva fil., sociolog. a politologická teorie, zabývající se vztahy mezi vnějším [přírodním] prostře dím a společenským vývojem; - viz živ. prostře dí (invajrnmentální) týká se vztahů k životnímu prostředí; - viz ž ivotní prostře dí ferment; složitá chem. bílkoviná látka působící jako katalyzátor [=urychlovač] biochemických reakcí; - viz metabolismus, redox, katalyzátor, trávit (lat.: eo = tím, jít, proto) od/ z věci samé; (z téhož důvodu; na vlast. účet; už vím, už v tom, právě proto; eo magis e ntitet = proto; eo ipso tempore = = právě v této době; eo domum = jdu domů); - viz ipso facto, onanie ohnisko, stře d , bod nad/ pod ohniskem [výbuchu jad. pumy, zemětřesení]; - viz ce ntrum výpravný; epika = druh výpravné lite ratury [proza ické i veršované]; - viz be letrie, epos, literatura rozšiřující se infekční nemoc ve větší oblasti [vyšší stupe ň rozšíření infekce = pandem ie a dále endemie]; - viz dezinfekce, infekce, zamoření promítací přís troj filmových okének/ diapoz itivů, nebo grafických stránek; (episkop - promítá vlože né grafické stránky - listy); krátký vtipný verš s pointou - původně hrobový nápis [epitaf]; - viz literatura, lyrika, nekrolog, hrob, funus (padoucnice, padoucí nemoc, latinsky eufemicky také morbus sace r ne bo morbus divinus - svatá nebo božská nemoc) je záchvatovité onem ocnění mozku, tedy onemocně ní ne urologické; - viz padoucnice, psotník, závrať [epizoda] drobný příběh, událost, aféra, kauza, verze; dílčí část seriálu [románu, filmu, div. hry aj.]; hud. mezivěta/ mezihra; - viz senzace, série ( z řec.) dopis, text, posels tví [apoštol. listy Nového zákona]; - viz apoštol výstelka/ krycí tkáň z buněk, kryjící vnější či vnitřní povrchy organizmu [na př. žlázy]; - viz cylindr básnický či stálý přívlastek [zrady zvon a j.]; stát. pokladna = fiskus; erární = státní; - viz fiškus rodový ap. znak/ znamení, emblém; - viz he raldika, šlechta, symbol zdůraznění, na př. „erc potvora/ da rebák“ [prvního řádu]; - viz rajn vzpřímení, vztyčení, postavení se, ztopoření; - viz homo, toporný [g·cm2·s-2] fyzik. jedn. energie v soust. CGS; - viz e rgo tedy, proto, tudíž, čili/ neboli; (ergon = práce); - viz alias, eo, erg první část složených slov s významem dílo, práce, pracovní; ergologie, ergonomika, nauka o zkvalitňování vztahů člověka, technických systémů a nástrojů, metodami organizace a psychologi í práce; smyslnost, projev pohlavního pudu; e rotický = milostný; (eros = láska); erotoman = smyslný člověk, satyr; faun [= egypt. bůh plodivé síly]; oblasti na povrchu těla, jejichž dráždění způsobuje nárůs t sexuálního vzrušení, ze jména genitá lie; - viz e rotika rozruš ování materiálu unášeného tekoucí vodou, vlnami a proudy, ledem a větrem, mech. opotřebe ním; - viz de nudace, vádí, meandr chyba/-y, omyl/-y; (errata = opravy, soupis chyb); (zastar.) brambory, zemáky, krumple, kobzule, sladká povijnice/ patáty/ ba táty (z tropů), zemská jablka [pův. z Ameriky]; důkladné/ vědecké vzdělání, znalost, zkušenos t, schopnost, obor. zaměření; (erudovaný osobní přístup ke vzdělání/ činnosti); - viz koryfej červená krvinka; (bílá krvinka = leukocyt); duchaplná úvaha o filozofických, kulturních nebo spole čenských otázkách; základ/ podstata/ důležitý/ samostatný; koncentr. výtažek [tresť do a romadifuzérů/ lamp]; jsoucnos t; - viz difuze, fetovat, purpura, tinktura, tresť letecká či jízdní voj. je dnotka (švadrona [prapor]/ škadrona, eskadrona, eskadrila aj.); - viz dragoun, je dnotka, konný, křídlo, letka, squadra stoupání/ vystupňování/ růst napě tí (problému a j.), eskal-/ -ujícící/ -ovaný; (eskalátor = pohyblivé schody); - viz lift iluzionista, žonglé r, kouzelník, kejklíř, čaroděj, šaman, mág [jejich popularita bývá založena na triku/ podvodu]; 1. uprchnutí, útěk; 2. nerozvážný čin; 3. špatný skok jezdeckého koně; úvěr zajištěný pohle dávkou [nákup/ prodej nesplacených směnek či úvěr. papírů po srážce úroku ode dne e. ke dni splatnosti]; ozbrojený doprovod, eskortování provinilců/ vězňů/ za jatců/ zatčených/ trestanců; - viz ekipa cucací zmrzlina na špejli [Eskymo, Ledňáček, Míša, Nanuk aj. s obsahem tvarohu, tuku, cukru, spec. doplňků a polevy]; tajné nauky zabýv. se nadsmysl. zkuš. a jevy [magie, alchymie, astrologie..]; (opak = exote rismus [známé vědy]); - viz magie, okultismus černá káva na italský způsob připr. pod tlakem páry; kávovar na e.; kavárna; (mocca/ mok a = silná če rná káva); - viz laté, turecká (slang.) ešus, polní [voj.] jíde lní miska/ souprava [dvou či třídílná]; (feldflaška {z něm.} = voj. polní láhev; podšálek = talířek pod hrne ček); - viz šálek založení/ zřízení; společnost/ kumpanie, instituce, ústav; autorita moci; organizace, podnik, závod, firma, sídlo, domácnost, bydliště, vrchnost, služebnictvo, zaměstnanci, upevnění; - viz etablovat, dislokace stavba na pilotách/ podpě rách/ sloupech (dům, cesta, přemostě ní aj.); - viz ces ta organická sloučenina vznikající es terifikací [= reakce mezi oxidem a alkoholem vedoucí k vzniku este ru a vody]; - viz nitroteorie působení krásna na člověka, vnímání pocitů a dojmů z uměl. i přírod. výtvorů; (este tický = krásný; estét = milovník krásy); - viz etika pásmo divadelních, hude bních, tanečních a a rtis tických výstupů na pódiu/ jevišti, často s výstupy dětských souborů; - viz diskotéka, kabaret (rus.) vojenský vlak, (ešalon); (z něm. Eisschale) esšálek, polní jídel. miska/ kovová skládací souprava [1 - 3 různě velké nádoby]; - viz me nu (z angl.) odhadovaný čas příjezdu/ příletu/ doruče ní/ ukončení; náš výrobce domácích e l. spotřebičů; připravovat se k činnosti na novém mís tě; rozvinovat pracoviš tě/ nové stanoviště; etablovaný/ alokovaný/ rozmístěný; - viz establis hment [etylalkohol] líh, alkohol k užití v potravinářs tví, lékařství; - viz metylalkohol úsek závodu n. výstavby, stádium, časový či vývojový úsek, období, fáze; - viz fáze 1. pravěk [600 000 - 5 000 let př.n.l. {pračlověk}]; 2. starověk [5 000 př.n.l. - 476 n.l. {pád záp. říše římské}]; 3. středověk [476 - 1453 {objev. Ameriky/ /pád Byzancie] - až do 1492; 4. novověk [od 1492 dosud, ne jnověji: {do r. 1918 kone c 1. sv. války] či 1989 [pád SSSR/ konec studené války}]; s větověk {1989 - dosud}]; - viz geolog. doby, prakomunizmus, oppidum, antika, Byzantská říše, civilizace, feudalismus, středověk patrová polička (např. na květiny, knihy aj.); stojánk. 3-talíř [na pečivo aj.]; stoja n s policem i/ přihrá dkami; - viz štelář, fach, regál, žardinié ra podlaží [vče tně přízemí], poschodí, patro; (etážové topení = podpodlahové apod. mís tní tope ní); - viz e tažér, mezanin, mezone t, patro, žardiniéra (lat.) et cete ra = a tak dále [atd.]; druh střešní krytiny [čtvercové os inkové destičky]; - viz azbest věda, teorie mravnos ti/ morálky, filozof. diciplína; morál. etos; e. jednání, kult. vystup./ vyjadř. / vzhled; - viz amoralita, etiketa, chování, kultura,
24
etika II. etiketa etnický etnikum I. etnikum II. etnografie I. etnografie II. etnografie III. etnografie IV. etue etymologie EU I. EU II. EU III. eufemismus eufonium euforie eukalyptol Euler Le onhard Paul Eulerovo číslo euro Eurozóna I. Eurozóna II. eutanazie evakuace eventuální / -ně/ -lita evidence I. evidence II. evokace / -ovat evoluce evrgrín Evropská unie ex- I. ex- II. exacerbace exaktní exaltovaný excelence excelentní excentrický excerpce / -ční exces I. exces II. excitace existence / -ční I. existence / -ční II. exkluzivní I. exkluzivní II. execírovat exekuce I. exekuce II. exekutiva exemplář exhaustace exhibice exhumace exil I. exil II. existence / -ční I. existence / -ční II. exit/ -us exkavátor exkluzivní I. exkluzivní II. exkrement exnout exo-/ -genní exodus exot / -ický expandér expanze / -dování expektorans expedice expelenty experie nce experime nt expert / -iza expirace explicitní exploatace explorace explosiva EXPO / expozice exponát exponovaný
morálka, mrav, stoik zásady společenského chování; firem ní nále pka/ viněta (např. na láhvi); - viz etika, logo, nálepky přísluš. urč. kmene či národa; (etnologie = studium kultur a spole čností); - viz ná rod, rasa, rasizmus, Róm skupina lidí, kterou spojuje s pol. původ, zvláštní kulturní znaky [především jazyk], tradice a mentalita; etnická skupina: rudokožci [indiáni, redskins], cikáni [romové], běloši, če rnoši [negři] ap.; národopis - věda zkoumající a popisující modely chování, sociální organizaci, zvyky, hudbu a umě ní v je dnotlivých lidských kulturách a společnostech; Etnograf. regiony ČR: Brně nsko; Haná/ Prostě jov; Hanácké Slovácko/ Hustope če; Horácko/ Jihlava; kraj a město Praha; Lašsko/ Ostrava; Podhorácko/ Znojmo; Podkrkonoší/ Náchod; Pojizeří/ T urnov; Polabí/ Pa rdubice; Posázaví/ Beneš ov; Pošumaví/ Klatovy; Povltaví/ Č. Budějovice; Slezsko/ Opava; Slovácko/ Uh. Hradiště; Valašsko/ Rož nov p.R.; Záp. Čechy/ K. Vary; - viz Valaši, Hanáci, Slovácko, Chodové (etuj) pánské kož. pouzdro s poutkem [pod. je dám. pompadura/ sáček]; - viz futrál, kapsář, portf olio, tabatěrka, toul, necesér, kabelka, chlebník nauka o zákonitoste ch vývoje slov a změnách jejich významu; e. slovník; Evropská unie od r. 1951 se sídlem v Bruselu - Belgie; r. 2015 má 28 čl. států: Belgie, Bulha rsko, Česko, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Chorvatsko, Irsko, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemí, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsk o, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Anglie, Španělsko, Švédsko; - viz VS nahrazení drsného slova slovem zmírňujícím [Rom mís to cikán, asistentka místo sekretářka]; (opak e.= dysfemismus); (eufonie=libozvuk) žesťový hud. nástroj podobný baskřídlovce [baryton]; (baryton = zvuk stře dní výšky mezi basem a tenorem; m užský zpěvní hlas); subjektivní pocit příjem né [tě lesné a psychické] pohody, blaženosti, rozja řenos t, veselá spokojenost; olej s antiseptickými účinky s kafrovou vůní; (eukalyptus = blahovičník); - viz francovka (*1707 Švýcarsko, +1783 Rusko) byl průkopnický švýcarský matematik a fyzik; základ přiroz. logaritmů „e “ = 2,718 281 828 459 045 235 360 287 471 352 …; (log e = 0,434 294 481 903 251 827 651 128 918 916 …); jednotná společná evropská měn. jednotka: euro = € ; - viz e uroz óna - EU (euro oblast) území Evropské unie – EU, států užív. jako měnu e uro [v r. 2015 z dosavadních 28 členů E U užívalo euro 19 s tátů s cca 334 mil. lidí; k nim jsou připojena další i mimoevrop. území - cca 210 mil. lidí, celkem te dy cca 544 mil. lidí]; - viz Maastricht usmrcení/ nápomoc k úmrtí nevyléčitelně nemocné a trpící osobě na její žádost, ze soucitu; euthanas ie; vyklizení určených oblastí ohrožených válkou či katastrofou aj.; vyprázdnění; - viz mobilizace, epidemie možné, za urč. podmínek; možnost/ mož. případ/ případně/ ne bo; (eventrace = výhřez orgánu; event. marketing = z ísk. potenc. zákazníka zvl. akcí); e. analytická = podrobně jší údaje než v evide nci synte tické [účtování závazků aj.]; (seznam/ přehle d [evidovaných] věcí/ případů); e. syntetická = souhrnné s tavy a pohyby jednotlivých druhů aktiv a pasiv, nákladů a výnosů za celou účet. jednotku; - viz ž urnál vyvolání představy/ vidiny; vzbudit/ vyburcovat vědomí představivosti/ zá jem o věc, zrod ideje/ námětu díla; převod kauzy výš e; postupný vývoj, soustavný rozvoj od nižšího stupně k vyššímu, vrůstání nového; [evergreen] stará, stálezele ná/ oblíbená písnička; - viz golf (EU) politická a ekonomická unie, kterou od 1.7. 2013 tvoří 28 evropských stá tů s 507,7 miliony obyvatel; bývalý [exprezident aj.]; (ex offo = z úřední moci; ex nunc = od nynějška; ex pos t = po skončení/ dodatečně; e x lege = ze zákona, podle práva); ex lex = mimo zákon, osoba nepožívající ochrany zákona); přípitek „na ex“ = naráz až do dna; - viz arci-, exit, exnout, vice-, kontra-, subzhorš. či nové vzplanutí/ re laps nemoci [kašel, otoky, dušnost, zmate nost, plicní hypertenze]; - viz astma, relikt, reziduální, anémie, is chémie založený na přesnosti, dokonalý [exaktní vědy - přírodní {např. matematika}]; zanícený, vzrušený, entuziastický, fascinovaný, opojený, obluzený, omámemý, přepjatý; - viz extravagance čestný titul/ os lovení vysokých státních činite lů např. v mezinárodním styku [„Vaše excele nce ..“]; vynikající/ mimořádné vlastnos ti/ znalosti; (excelovat = budit obdiv/ přízeň i závist); - viz brilantina umístěný mimo stře d/ osu; výstřední; excentrik/ excentrista = výstřední člověk; komický výstup založený na neposlušnos ti věcí; vypisování, pořizování výpisků, výtahu z něčeho; e xcerpovat - vypisovat, činit výpis; - viz výtah výstřelek v jednání/ projevu, výstřednos t, vybočení z mez í, nestřídmost v jídle/ pití; výtržnos t; "exces sfé r. trojúh." (=na dbytek) = rozdíl mezi součtem všech úhlů sfé r. trojúhelníku a úhlem přímým; vybuzení, podráždění, vzrušení, stimulace; - viz stimul, irita ce, emoce bytí, trvání, živ. postavení; exis tenční [např. minimum - k zajiš tění života]; exis tující; existencionalizmus = názor - bytostné prožitky lidské existence; e-ální = bytostné, týk. se podstat. struktur života; výjimečný; exkluzive = vyjma, kromě, mimo, nepočítaje; e xkluzivnost = vyjímečnos t, výlučnost; výhradní právo; exkluz ivita; grandiózní, mimořádný; e. akce/ veletrh, smlouva; (voj.) cvičit na povel; execírák = cvičiště; pře nes.: producír./ předvádět se; prohá nět; vykonávací řízení [poprava, odnětí ma jetku …], nuce ný výkon exekučního titulu [např. výrok soudu, notářský či exekuční aj. zá pis podle zákona]; je-li povinný v prodle ní s placením, může exekutor zabavit jeho ma jetek a prodat jej v dražbě na úhradu dluhu i poplatků; - viz fenďák výkonná moc, složka státní moci; orgán pověřený stálou výkonnou mocí - řízením apa rátu i administra tivy [např. vláda]; - viz demokracie jeden z více stejných kusů; (exemplární = příkladný, výstražný/ odstrašující [tres t]; - viz extempore vyčerpanost, tělesné a duševní vyčerpání; e xhaustivní = vyčerpávající, únavný; výstava, přehlídka, ukázka; exhibovat = okázale se pře dvádět, vystupovat na veřejnos ti, vystavovat; exhibicionista = kdo se obnažuje; úřední vyzvednutí mrtvého tě la z hrobu; (vyhnanství) vypovězeni či deportováni [též předválečný exil, vynucený i dobrovolný odchod/ em igrace {e xod/ -us = hromadný odchod}, exulant předpokládá návrat do vlasti po změně poměrů]; političtí ap. exulanti mívají nárok na poskytnutí azylu v ciz ině; - viz azyl, ablegace, emigrace, disent bytí, trvání, živ. postavení; exis tenční [např. minimum - k zajiš tění života]; exis tující; existencionalizmus = názor - bytostné prožitky lid. existence; e-ální = bytostné, týk. se podstat. s truktur života; východ, odchod, zánik, smrt, e x; - viz ex-, exnout stroj k těžení zeminy ap. [růz né druhy bagrů a rypadel]; - viz korečkový, výložník, zakladač výjimečný; exkluzive = vyjma, kromě, mimo, nepočítaje; e xkluzivnost = vyjímečnos t, výlučnost; výhradní právo; exkluz ivita; grandiózní, mimořádný; e. akce/ veletrh, smlouva; (vulg.) hovno/ výkal, hovínko, trus, kobližek, bobky, kravinec, husinec, lejno, shit; [„dostaneš le da hovno/ houby s voctem“ = nic]; - viz lidovec, stolice (slang.) umřít, skonat, vypustit duši, zaklepat bačkorama, pojít, odejít do věčných lovišť/ na pravdu boží, apod.; - viz exit/ -us, exz vnějších příčin vznikající; hromadný odchod, opuště ní země; - viz a blegace, exulant zvláštnost/ -ní tvor/ přírodnina či zboží z dalekých/ zámořských krajů; - viz kuriozita, rarita tlak. nádoba k získ. [odpadního] tepla; (el. monolitní integ r. logický obvod; pryžový/ pružinový posilovací pros tředek); - viz expanze přetlak, rozpínání do okolí/ zvětš. objemu až k výbuchu/ e xplozi; expanz ivní; - viz expa ndér, EXPO, detonace prostředek ule hčující vykašlávání; odeslání; vypravení/ výprava; expediční [sbor]; vyexpedovat/ vypravit/ odeslat; - viz logis tika, špeditérs tví výtažky/ extrakty z potravin [odpad po expela ci se už ívá do krmiv]; - viz pokrutiny, ysat zkušenost [nabídky z mnoha oborů k nápomoci řešení, příp. poskytnutí možnosti získat zkuš. v zahraničí aj.]; zkouška/ test/ pokus, ověření vědeckého výzkumu/ bádání; e xperimentování, experime ntální/ pokusný [objekt]; - viz e rudice, laborování specialista/ zna lec/ odborník; odborné šetření/ zkoumání/ posouze ní, dobrozdání/ pos udek; (expertní = znalecký/ odborný); - viz fachman vypršení doby už itnos ti [(angl.) duration = doba trvání/ délka, stopáž pořadu/ filmu, stálost; výdech; expirium/ respirium = oddech. mís tnost aj. ]; výslovný, přímý, jasný, zřetelný; otevřeně, přímo vyjádře ný; explikace = vysvětlení, výklad; - viz implicitní hospodá řské zužitkování, využití, přechod na jiný režim užívání; vykořisťování; výzkum; průzkum v teré nu - rekognoskace; - viz průzkum, rozvědka výbušniny, třaskaviny; exploze = výbuch, detona ce; - viz munice, pyrote chnik výstava, předvádění; exp. doba = doba působe ní/ osvitu/ ozáře ní; (exponování = účast/ podíl/ pomoc/ namáhání; [matem.] e xpone nt); sbírkový předmět určený k prezentaci/ vystavení/ dokumentaci, příp. k výuce; - viz preparování, EXPO namáhaný, vytížený; (pře-/ exp. film; expoz ice = ukázka/ výstava/ vernisáž, dávka záření ap.; exponát = vystavená věc; exponent = mocnitel);
25
export / -ovat expozimetr expozitúra expres extáze extatický extempore extenzivní exterié r exteritoriální externí extraextrasystola extrato extravagance extravilán extrém I. extrém II. extrémismus extrovert extrudér exulant I. exulant II. éra éter fabrika fabulace facebook facilitace fading fagot fagule fach / foch facha fachman fair trade fajáns fajfka fajnový fajrovat fajrunt fakan fakír faksimile fakt faktor faktoriál / „!“ faktura fakulta falanga falc faldy faleš falírovat falzifikát famfárum famfrnoch famílie famózní fanatik / -cký fandění fanfarón fanfára fanka fant fantas fantom fanzóna faraón farec I. farec II. farizej farma farmaka fasáda I. fasáda II. fascikl fascinace fasovat fassí fasuněk fašizmus fašírka fata morgana fatální
vývoz, vyvážet [zboží, kapitál aj.]; (opakem je import = dovoz); - viz artikl, HDP měřič jasu světla odraženého od fotog rafované nebo filmované scény [k nastavení optimálního osvitu filmu na snímací kameře]; pobočka, filiálka; náhra dní řešení - rušený stálý úřad [poš ta] funguje omezeně s laickou obsluhou [třeba u s taros ty]; (expozé = výstup); označení spěš né poš t. zásilky; název pro rychlý dopravní prostředek [rychlík/ bus]; (expresivní = působivé, citový [projev/ v jem]); vytržení mysli, zvýšené smyslové reakce a motorika; (zakázaná návyková droga zhoršující paměť/ vědomí); - viz extatický, súfizmus působený extází [motorikou/ pocity blaženosti aj., např. vztyč. chlupů - husí kůže]; (husí pysky [lůžka brků] extaticky vztyčují brky/ peří); příklad [lat. „extem pora trahunt“ = příklady táhnou]; příležitostná poznámka nesouvisející s tématem; he rcem přidaná poznámka/ text; rozsáhle se rozšiřující/ rozpínající [kvantita tivní/ pomalý hosp. rozvoj]; - viz intenz ita, inte nzifikace venek, venkovní prostředí, volná příroda, lont; - viz intravilán, extravilán, venkov, chráněně oblasti (právn.) existující mimo území vlast. státu a smluvně užívané [např. osoby a nemovitosti zastupit. úřadů v ciz ině]; - viz imunita, kodex, teritorium vnější, zevní, působící zvenku [exte rní učitel/ spolupracovník, exte rnis ta]; - viz intro-, e xtrapředpona mimo; cosi odděle né, zvláštní/ jiné/ speciální; extrovní/ vycházkový oblek/ hůl aj.; předčasný srdeční stah; - viz a rytmie výhra na jedno číslo [extrato dete rminato - číslo na urč. pořadov. místě]; - viz ambo, terno výstřednost; nenormálnost; přepjatý/ výstřední nápad či chování/ vkus; - viz exaltovanost nezastavěná, okrajová část obce, příp. se samotami, bez infrastruktur; - viz e xte riér, intravilán, proluka krajnost, výstřednos t, mimořádnost; oz načení pro maximum i minimum; vystupňování až do extrému; extrémní = krajní [extr. malý/ drobný či velký]; extr. funkce – matematický pojem; - viz extrémismus krajně radikální postoj; e xtrémizmus; - viz ana rchie, extrém, radikál, revolta člověk společenský/ příjemný; - viz introvert protlač. zařízení k úpravě potravin stud. kuchyně [obilovin a krmných granulí; pufováním/ extruzí parou zvětší svůj objem]; - viz pukance utečenec pře d útiskem [např. J.A.Komenský]; [ilegální] běženci/ uprchlíci, imigranti, přesídlenci, přebě hlící, uteče nci, přistě hovalci; (převaděči běže nců/ uprchlíků); - viz azyl, exil, introdukce, migrace, repatriace epocha, časové údobí ně čeho; (éro = ae ro, letadlo); - viz fáze, aviatika [etyléter] lihové rozpouštědlo už ívané i k narkóze [molekula é. má dvě uhlíkaté skupiny propojené kyslíkem]; továrna; (fabrikant = továrník/ faktor; fabrička = dělnice z fabriky; rybník Fabrák; prefabrikace = tovární výroba [např. s tav. dílů]); (fabule = smyšlenka) domýšlení detailů příběhu, tvoře ní dě je [u literátů - spisovatelů ap.]; - viz syžet (z angl. čti: fejs buk) progr. rozhraní/ soc. síť k propoj. uživ. s jinou stránkou [vzáj. komunik./ sdíl./ nahráv. dat s přáteli z růz. serverů]; - viz chat (facilis - s nadný) usnadnění domluvy/ cesty k cíli; zvýšení refle xe či aktivity současným půs obením několika podnětů; - viz reflex [fejdyng] únik; kolísání, slábnutí intenzity signálu; dřevěný dechový hude bní nástroj; (jiné: klarine t, hoboj, flétna …); hořící louč ke svícení, pochodeň; fakule; - viz bengál, louč obor (být od téhož fochu = řemesla); polička (v polici/ regálu/ šte láři/ fášku/ skříni/ knihovně/ prádelníku/ skladu/ špíži; přihrádka, box); práce; fachčit = pracovat; nefachčenko = lenoch; - viz džop, fach, fachman, fajrunt, makat, robota, šichta (facha = zastar. prá ce) specia lista/ znale c, odborník „od fochu“; fachat/ fachčit = pracovat, dělat, chodit do práce/ roboty; - viz expe rt, facha, šichta (fértre jd) spravedlivý obchod [z působ obchodu, zaručující s pravedlivou odměnu za kvalitní výrobky; mezinár. titul Fairtradové město]; keramika s bílou polevou a průsvitnou glazurou, majolika; - viz glazura, kaolin, keramika, porcelán, se ladon, smalt dýmka [meršanka, gipsovka, kalumet, vodní aj.]; (podobná je rovná lulka/ čibuk; ke kouření cigaret se užívá tzv. špička [s filtrem]); - viz dýmka jemný/ citlivý; („měj se fajn“ - dobře/ pěkně; fajnovka = náfuka, přezíravý/ -á, s každým se nebaví); hořet/ hřát („Kamna pěkně fa jrujou“; „Zafajruj víc, ať tu ne jni z ima“); (rozfa jrovat = roz topit/ rozehřát oheň nebo někoho); - viz rajc konec pracovní doby, „padla“ [o fajruntě, po fajruntě]; (pejor.) dítě; též fagan, fracek, prcek, spratek, harant, smrad, capouch, basta rd, parchant, klacek, nedochůdče, dojče, dareba, arab, cikán/ -ně; čaroděj, mág/kouzelník [líhá na hřebe ch, chodí bos po ře řavém uhlí, polyká oheň ap.]; v islámském světě chudák, náboženský asketa; (lat. „fac simile“) věrná kopie originálu; faktum, opravdovost, skutečnos t, skutek, událost, ověřený jev; faktický = opravdový/ věcný; artefakt = lidský výtvor; de facto = skute čně; (z lat. facere, činit) činitel, agent, součinitel, ope rand, koeficie nt, veliči na [f. času]; nákupčí produktů z domáckých manufaktur; - viz fabrika (matem.) f. čísla n udává počet permutací množiny n prvků [např.: 5 ! = 5x4x3x2 = 120 ]; - viz pe rmutace prode jní doklad, účet/ výkaz - potvrzení o vykon. práci/ činnosti/ věci aj. s uvedením cen a ide ntifikačních dat; - viz identita, paragon část vysoké školy [VŠ] s děkanem v čele/ samostatná VŠ; (fakultativní = nepovinné, volitelné, možné [dávky]); (děkan = ved. fakulty, [slang.] děkuji); 1. starověký bojový šik; 2.článek prstu; - viz šik úhlová drážka podél obvodu dveří, oken, hoblovaná římsovníkem; (falcované dveře, okna, poklopy apod.); povislé přetékající „špeky“ otylých; (neurovnané či sežehle né záhyby na oblečení či na látkách); - viz plissé, puk klam [falešný/ klamavý člověk/ hráč; falešná věc, stěna, hranice, dokument, zub ap.]; falešný míč, míč hraný s falší {čop, drall, effet .. }; - viz falzifikát chybět; vadit; překážet; („ně co tu falíruje“ - nehra je/ nesedí/ nesouhlasí/ chybí/ nepracuje t správně ap.); - viz haprovat falsifikát, falzum, padělek, podvrh, plagiát, napodobenina; - viz kopie, replika, padělek ten kdo nic ne bere vážně, rozma rný/ -řilý, přelétavý, do větru; fanfá rum; zfamfrnět = pobláznit se [do něčeho/ někoho]; - viz fa nfarón, nafrněný [fanfrnoch, bukač, bukál] rytmický hud. nástroj [keramická nádoba s napnutou kůží s provlečenými tahacími ž íněmi - vržou jako basa]; (z něm.) rodina; (familié rní/ -ární = domácký, rádoby důvěrný přístup/ chování [tykání, vnucování se, chválení i kritika, světáctví]); proslulý, skvělý; famósní; - viz best, kolosální nadšenec, horlivec, zanícený/ vášnivý/ bouřlivý vyznavač/ obdivovatel, nebo naopak - f. oportunista/ kritik/ odpůrce; (z angl. fanatic - fan) náklonnost k určitému subjektu [např. sport. týmu, hudební skupině ap. [fanda, fanoušek, fanklub]); - viz aplaus, klnout chvastoun, mluvka, vejtaha; - viz famfárum slavnostní zně lka, sonet, tuš, slavnostní hud. skladba/ kasace/ troubení/ halali [=myslivecké]; (zatroubit = zafrkat); zednická naběračka malty (tvaru kuchařské pánve); - viz malta věc daná do zástavy při [dětských] hrách [k vrácení fantu se jeho majitel musí něčím vykoupit]; blouzně ní/ duševní choroba; (fantasie/-zie = předs tavivost/ obrazotvornost/ snění, h. skladba); fantastický = vymyšlený/ neskutečný; - viz utopie sada el. prvků [trans látorů apod.] schopná znásobit počet linkových spojů; f. = vidina/ pře lud, přízrak, citový prožitek z dané představy; divácký prostor pře d velkoploš nou obrazovkou [pro fanoušky]; malý rezavý mravenec (Monomorium pha raonis) přenáše jící choroby; (staro-egyptský/ -arab. vládce; nižší je např. emír, šejk, vezír); (slang.) perská vodní dýmka [vodárna, vodnice, šíša, kalián, nargila] s oheb. šlauchy [až pro 6 kuřáků] - kouř chladí a filtruje vodou; - viz bong, fajfka, dýmka, šlauch/ trubice/ -čka; pokrytec, licoměrník, člověk dvojí tváře [z vyššího stavu]; - viz koryfej, ple ps samostatné zemědělské hospodá řství, často spe cializované, zpravidla mimo obec (dle zkušeností z USA); farmář = hospodář; - viz hacienda drogy, léky; (apothéke/ pharmacia/ farmácie = apatyka/ lékárna); [face - tvář/ líc] průče lí, povrch vnější stěny stavby s okny, vchody a architektonickými prvky - římsami, pilastry, balustrádami, arkýři aj.; (slang.) povrch os oby [oděv/ ohoz/ vohoz/ účes/ kosmetika]; dát se do gala; fasádník = zedník nanášející omítku; - viz en face svazek listin, sloha/ -žka, mapa; - viz sloj, šanon, paré, rastr, svazky okouzlení, omámení [„mne to úplně fascinuje“]; fascinující = úchvatné, oslňující, zvlášť zajímavé a přitahující; přejíma t určený/ nárokový příděl čehosi [pře neseně např. vyfasovat trest, podě dit dluhy ap.]; bývalé daňové přiznání; - viz fiškus [též zvaný truhlík] - povoz [např. formanský] s plnými postranicem i/ bočnicem i a čely, někdy s bočními dvířky [k usnadnění vykládky] a plachtou; nacionálně-š ovinist. a rasist. hnutí s pojené s total. formou vlády; (f. byl např. v Itálii, Španělsku, Německu ..); fašismus; - viz korporativizmus upečená masová mletá směs s houskou aj./ sekaná; [“jestli nepřes taneš vyvádět, nadělám z tebe fašírku“]; optický jev v atmosféře [lze vidět obraz vzdál. objektu zrcadlící se ve vzduchu atmosfé ry díky teplotní inverzi]; - viz chimé ra, inverze, přízrak, tetelení, vidina neblahý, osudový, osudný [f. omyl/ rozhodnutí {ods ouzení nepravého aj.}];
26
faulování favorit fax fazeta fazol fazóna / -ka fáč fádní fáma fángle / -ičky fárat fáze I. fáze II. febrilita federace fedrovat fedrpuš fedrvajs fejeton fejsbuk fekálie fekální vůz feláh felčar feminizmus fenďák fenomén fenomenální ferman fermentace fermež fest fešák, fešanda fetišismus fetovat feudalizmus feudum fez fén férie fér / -ový / -ovost fěrtoch fiakr fiasko I. fiasko II. fibrila fibrilace I. fibrilace II. ficka fičet fidlat fidlátka fidlovačka fiflena figura figurína fik / -aný fikce fikslovat filantrop filatelis ta filc filcka filek filiálka filigrán filištín film filmovat filozofie filtra ce filumenie filuta finále I. finále II. fingování finiš finta fintění firewall firhaněk firma first fiskální I. fiskální II.
faul, nedovolený zákrok vůči protihráči; upřednostňovaný oblíbe nec, předpokládaný vítěz; starší spojové zaříze ní [obraz upevněný na bubnu se šroubovitě s nímá, přenáší a reprodukuje/ tiskne]; dnes se více užívá pře nosu počí tačem; ozdobný prvek (např. šikmé [úzké/ široké] broušené okra je či pásy na zrcadle, fazetované hrany nábytku [jindy zaoblené]); (Phaseolus) rod luště nin [plody fazolu jsou lusky s několika semeny {fazolemi}, bohatými na vitaminy]; s fazolemi si rá dy hrávaly děti; tvar účesu {týl. zástřih}, nábytku, zařízení interié ru, objektu; střih oděvu - na př. límce s klopami atd.]; mode l, líbivost [“má to blbou fazónu“]; mulový obvaz, gáza, organtýn; zafačovat = obvázat [zraně ní]; okoukaná, nezajímavá věc/ informace/ oblečení apod.; všední, nezajímavé, nudné, ste jnotvárné; [řetěz.] šíře ná často neověř. zpráva [polopravda/ domněnka/ výmysl]; slovensky: chýr; angl.: rumour či rumor]; - viz bulvár, hoax, kec, šproch, senzace ozdobné fábory, prapory/ vlaječky, pentle a třepe talky [slavnostní výzdoba]; - viz cancour, flitry, girlandy pracovat v dole/ na šachtě [bani], [sfárat dolů, vyfárat ven], fárání; (důl - hlubinný = šachta [slov. baňa], povrchový = lom); fáro =(slang.) auto; časový úsek, etapa, stádium vývoje/ činnosti, část; (přifázování = napojení dalšího generátoru k el. soustavě); zpravidla levá „živá“ zdířka el. zásuvky [přívod proudu]; (pravá zdířka = protipól; horní kolík [někdy chybí] = „nulák“/ bezp. uzemně ní); (febris = horečka) hore čnatý stav; zájm. sdružení, svaz, unie; spojení dvou nebo více s tátů v je den společný stát s fede rálním vedením; f. odborových svazů; federální org.; - viz suverén napomáhat, podporovat, těžit/ dobývat [např. uhlí]; - viz těžení, kutat, šachta ozdobný [pe rnatý] chochol na přílbě, čapce, ne bo na hlavě koně; - viz šošolka, kokarda klouzek, talek, mastek, steatit [mastný minerál], kluzný prášek zabraňující slepení pryž. ap. dílů, sypaný do bot a pneumatik ; - viz křída (feuille ton = podčárník) novinový článek - zamyšlení na aktuální téma [např. Kam s ním? od Jana Nerudy]; (facebook) propojená skupina lidí/ „sociální síť“ na ne tu [jednotlivci i skupiny komunikují mezi se bou s využ. služeb webu]; - viz web obsah jímky/ septiku - [močůvka, exkrementy, splašky] tekuté hnojivo/ odpad; - viz kejda, mrva, stolice, senkrovna, výkal (vulg. hovnocuc) sací ciste rna [k odvozu splašků z odpadních jímek/ septiků]; - viz fekálie, senkrovna, kejda, rozmetadlo arabský zemědělec; (zastar.) ranhojič [voj. zdravotník/ léčite l]; (femininum = žen. rod u jmen) hnutí za rovnoprávnost a zvýšení vlivu žen; - viz gender, matriarchát, sufražetka, maskulinum, neutrum (slang.) exekutor/ pověřený soudní vykonavatel; fendovat = soudně zabavovat majetek; - viz exekuce zjev, skutečnost nebo klam, postiž itelný úkaz, neobyčejný člověk; (opak f. je noumenon = věc o sobě, poz natelná jen rozumem); neobyčejný, vynikající, výborný; - viz excele ntní, brilantina (zastar.) písemný příkaz, výnos, depeše, oběžník, cirkulář; - viz koloběh, kurýr, nóta kvašení - chemická reakce (za přítomnosti enzymů - katalyzátorů); - viz bunzírování (z něm. Firnis) lněný vysychavý olej; konzervační látka na dřevo; fermežová barva; - viz firn (zastar.) pev/-ně/-ný [festový; festunk = pevnost]; (slavnost [festival = s outěžní přehlídka], průvod s maskami/ aleg. vozy); - viz alegorie líbivý/ pohle dný/ fešný muž/ žena; fešáci; sexuální úchylka, chorobné záliby ve věcech erot. objektu, sbírání/ už ívání spod. prádla aj.; (fetiš = kult/ pře dmět přehna né ho uctívání); přivést se čicháním éte rických látek k čilosti až ne tečnos ti/ otravě [jako drogou]; (drogovat = užívat zakázané drogy); - viz doping, droga společenský řád založený na vlastnictví půdy a poddanství [7. - 16. stol.]; - viz středověk léno, feudálem předaný pozemek do dědičného nebo doživotního užívání; feudá l = pán, vládce/ ma jitel panství/ pozemků; islámská/ turecká pokrývka hlavy = [nachový aj.] plstěný „květináč“ dnem vzhůru, se střapcem [např. z fezárny Strakonice]; - viz turban, závoj sušič vlasů; - viz gulma, větrák (feerie) de n v týdnu [kromě ne děle], na který připa dá svátek/ slavnost; slavnostní divad. aj. představení; prázdniny; - viz víkend (angl.- fair = čes tně, slušně) čestný, správný, slušný, spravedlivý; My fair Lady; unfér = nefér, nečestný; - viz fair trade fěrtuch, fěrtuška, zástěra; drožka, kočár; fiakrista = drožkář, kočí; - viz kočár, kočírovat, taxi (fiasco) prohra, nezdar, neúspě ch, trapné selhání, malér, průšvih/ {vulg. průser}, kšanda, patálie, polízanice, dostat se do problémů, hlubší problém k řešení; - viz malé r, trapas, tristní bílkovinné vlákno vyskytující se ve svalech nebo nerv. buňkách; strukturní jednotka svazků makrofibril celulózy u ros tlin; krystalit; míhání s rdečních komor provázené bezvědomím se zástavou srdeční činnosti nebo míhání srdečních síní provázené nepravidelnou srdeční činností; konečné stadium při mle tí papíroviny v holendrech; (textil. - rozvlákňování); - viz arytmie, fáze, infarkt, hole ndr pomocná s íla, služka [k mytí nádobí aj.]; svištět [vítr fičel, graná t zafičel ]; - viz ambie nt, šustí/ - stit, šum, švunk, švih, meluzína, dout šmidlat, neuměle hrá t/ vrzat smyčcem na housle; - viz šmidlá ní náčiní a pracovní potřeby [„se ber s i svoje fidlátka {svejch pět švestek} a zmiz!“]; obuvnický dřev. nástroj k vyhlazení boků podešví/ podrážek bot; ráda se fintí/ maluje, strojí a pře dvádí; fintit, fintidlo, nafintěná/ nalíčená; - viz fintění, líčit, šminky znázornění pos tavy/ tvora; (f. šachová/ taneční aj.; upravit do urč. figurál. tvaru; figurant s trasírkou; figurovat v čem/ jako kdo); umělá postava [panna na vzorky oděvů/ manekýn, bysta, maskot ap.]; - viz figura, maskot, skulptura vychytralý, mazaný, protřelý; (ufiknout = uříznout; přefiknout = přeříznout/ [slang.] vykonat sex); zdání, klam, domněnka, představa, smyšlenka; (fiktivní = zdánlivý, neexistující, smyšlená/ neskute čná data, objekty aj.); - viz fingovaný, vyfiknout podvádět, švindlovat, klamat, šulit; - viz bluf, fikce, lest, švindl lidumil, štědrý dá rce/ dobročinný člověk, podporující charitu; - viz charita sběratel/ znale c poš tovních známek; - viz filumenie, sbě ratelství plst [ne tkaná plošná textilie ze vzáj. zaklesnutých živočiš. vláken, nebo zplstění povrchu tkanin a pletenin; pls ť na klobouk y aj.]; muňka, veš ochlupení/ ohanbí (Peduculosis pubis, Phtirus pubis), tvoří skvrny, saje krev, přenosná sexem; svršek/ shorek v karet. hrách; filky = hra/ hrací karty; vzdálená (dceřinná) pobočka, řízená z centra; fil. kostel = spadající pod vzdále nou fa ru; zlatnická ozdoba, průsvitka, vodoznak; (filig ránský = jemný, drobný, křehký); chytrák, číman, vynalézavý rozumbrada („má za ušima/pod čepicí“ - mudrlant); (filistr = zpátečník, omezenec, šosák); - viz kabrňák, koumák celuloidový ap. plátek či pás, užívaný jako neg. či poz itiv. fotomateriál ap., např. kinofilm, mikrofiš; - viz biograf, diapozitiv natáčet filmy kamerou ap.; (nafilmovat něco na někoho = podvodné jednání/ vytvořit falešný dojem e xiste nce nee xistujícího); - viz kamera (filosofie = láska k moudrosti) snaha člověka o určitý výklad světa i sebe sama, o vlastní utváření své podstaty a spojitosti se světem; metoda odděl. složky/ pevné látky ze směsi kapaliny/ plynu na porézní přepážce/ filtru [filtr. pa pír/ poréz ní chemická vložka ]; - viz klimatizace sbírání nálepek ze zápalkových krabiček; - viz filatelista, sběratels tví šprýmař, šibal, čtverák, chytrák, ferina, lišák, mazaný člověk; - viz čtverák (fin = konec) závěrečná část/ e tapa [představ./ závodu]; finální = koneč. [výrobek, úprava …]; finalista = kdo v soutěži dospě l do finále, konečného výběru/ kola, ap.; (play-off = závěr. část); - viz finiš předstírání/ vymýšlení/ padě lání [fingovaná adresa, f. data/ podpis]; fingovaný = smyšlený/ falešný/ strojený/ nepravdivý [údaj]; - viz fikce dokončovací spě ch; (spurt = vrchol. fáze závodu); (finišé r = s troj k dokončování povrchu silnic; finesa = konečná úprava/ jemný rozdíl); léčka/ lest/ úskok, obratný/ umný kousek, vedoucí rychle ji k cíli; trik; klamání soupeře ve sportu; vábnička; - viz past vylepšování vnějšího vzhledu ke zvýšení zájmu (malování, změna účesu, módní odívání, vůně/ odé r aj.; fintidlo/ f iflena/ pará dnice); - viz fiflena bezpečnostní brána [software zabraňu jící neoprávněným průnikům do sítě a odes ílání dat bez vědomí klie nta PC]; - viz antis pyware (z něm. Vorhang) te xtilní závěs [kryt regálu aj.; krycí záclonka okna]; - viz závěs, vitrážka firemní značka/ tabule - upoutávka živnosti/ provozovny, logo, název objektu/ výrobny apod.; („známá firma“= pe jor. oz načení podvodníka apod.); vysoký, nejvyšší [first class/ férs t klás = přední/ nejvyšší kvalita]; [rozpočt., daňový] výhled s pololetní pe riodicitou [květen, listopad]; zahrnuje prognózu na běžný a násl. rok, u někt. ukazatelů i výhled na další 2 roky; fisk. politika = součást hosp. politiky státu [aktivní nástroj k ovlivňování vývoje ekonomiky [změnami veře j. výdajů a daní]; - viz politika, predikce
27
fistule fisura fiší / fiž í fiškuntál fiškus fištrón fitinky fitness fix fixace fixatér fixativ fixlovat fixní fixní idea fíbr fígl / -e fíkus fízl fjord flag flagrantní flakon flaksa flambování flamendr flash disk USB flastr flašinet flaška flauš flažolet fládr / -ování flák flákání flegmatizmus flegmóna flek / -atý flektivní fleš flešbek I. flešbek II. flexibilní flikovat flink flinta flight flip flirt flís flitry flígr flobertka flogiston flokovat floorball floris ta / -ka floskule flotila floutek flór fluidum I. fluidum II. fluktuant fluor flusat fluviál / -ní fňukat fobie fofr / -em fokus foliant I. foliant II. folikul folk folklor followe r fon fonasténie fonendoskop fond I. fond II. fondán foneticky / -ý foném
[zmutovaně] vysoký a zároveň slabší mužský zpěvný hlas (rejs třík), zvaný též falzet; [vzpomeň píseň: Zpíval kos kosici fis tulí, že se..]; trhlina, rozště p, štěrbina; - viz fuga náprsní krajková ozdoba; přemýšlivý člověk; (fiškál = [maď.] právník (pejor.) podvodník); - viz filištín, kabrňák, kujón chytrák, fiškuntál; pomocný medik; státní pokladna [též fiskus/ erár, veřejné finance]; - viz erá r, fiskální nadání, nápaditost, důvtip, rozum, prostá inte ligence [zapa luje/ pálí mu to, má na to nos]; - viz filištín, nápad instalaté rské spojovací trubkové šroubovací díly [kolínka, spojky, rozbočky...]; - viz mufna poradna a cvičení v centrech či doma s pos ilovacími stroji + správná sport. výživa - cíl: zhubnutí a ozdravění; - viz kalanetika, wellness popisovač/ zvýrazňovač [barevná fixka; tuba s psacím knotem a barev. roztokem]; zpevnění; fixovat = upevňovat, fixovaný k něčemu = upevněný/ vázaný, na něčem závislý/ lpící [vděk za pomoc aj.]; - viz fixní, reg rese tužidlo [na vlasy aj.]; (fixírka = pomůcka/ síťka/ tlak. nádobka k fixování/ postřiku kreseb fixativem proti setření); - viz spre j zpevňovací hmota/ nástřik/ nátě r ap.; klamat, podvádět; - viz švindl, šolichat, flákání pevný/ stálý [plat]; utkvělý v paměti [představa, idea]; (fixovat = zpevnit [zlomeninu sádr./ gips. obvazem], cosi upevnit); - viz a retace, fixace utkvělá představa, domněnka; [vulkánfíbr] plastová umělá hmota [na bázi ce lulózy] na kufry, těsnění a lešticí kotouče [odolné tukům]; - viz lapování, papundekl, karton, manžeta trik, finta, překvapivá manipulace; zlepšovací praktika urychlující, zkvalitňující, zlevňující či zjednodušující práci/ výrobu/ dopravu/ užití; (Ficus elastica, zvaný též fíkovník pryžodárný, gumovník ) pokojová ros tlina s tuhými listy; pův. tajný policista, poz ději také konfident; policajt/ poliš/ chlupate j/ strážník/ havran; špeh, špión, zvěd, špicl, udavač, denunciant; - viz bonzák dlouhý mořský záliv [např. v Norsku]; - viz boka. kosa, laguna (z něm.) protile tadlový kanon/ palba; křiklavý, zřejmý, zjevný, patrný, do očí bijící, [in flagranti = přistižení při činu {v zápalu činu}]; - viz natrapírovat, čapnout ozdobná lahvička s parfémem/ voňavkou [příp. s rozprašovačem]; šlacha (Tendo); {přenáší sílu svalu}; [„to maso je samá flaksa, nedá se rozkousat“]; chybně „fla xa“ ; (FLAXA = čelo pos tele z n. IKEA; název kapely); ožehnutí; polití hotového pokrmu konzumním alkoholem s následným zapálením; flamb. pistole; - viz ohňome t hýřil, fláma, rozmařilý zhýralec upře dnostňující zábavu; flámovat; flamendrák/ posle dní noční vlak/ spoj; - viz courák, courat, marnotratnost (slang.: flashka či fleška) minipaměť tvaru klíčenky, nevyžad. napájení [kapacita 512MB .. 32 GB] s konekt. USB; - viz flešbek, hardware, PC, USB lepicí rychloobvaz; (slang.) trest nebo konfliktní negativum v osobních záznamech; gól; - viz bandáže, fáč, leukoplast, lustrace, mul kolovrátek, nástroj žebráků (pneumatický přehrávač melodií na kliku); - viz ariston, orchestrion láhev (skleněná, UH/ PET-láhev, kameninová/ karafa), též zdrobně le; vlněná látka s dlouhým, na líci česaným vlasem; - viz textil (flageolet) vyšší harmonický tón rozezně lé struny při lehkém dotyku (smyčcem, prstem); tóny houslí hrané smyčcem před kobylkou; - viz fistule kresba dřeva/ napodobování kresby dřeva; fládrování = úprava podkladu pod krycí/ vrchní nátě r (gruntování, kytování, broušení); úder [fláknutí, rána [vulg. prda], fláknout/ praš tit]; flák/ flákota = větší kus [nekvalitního] masa aj.; flak = protile tadlový kanon); - viz flákání nicnedě lání [flákárna, flákat se, flákač, mizera; odfláknutá/ nekvalitní/ odbytá práce]; - viz flák, flink, ledabylost, šolichat, fixlovat lhostejnost, pohodlnost, ne tečnost, chladnokrevnost; (flegmatik = člověk k lidný, pomalejší, nevšímavý, málo vzrušivý); otrava krve; flíček, skvrna/ -nitý/ pestrý; kus pole; (místečko/ zaměstnání; flekovat = přebíjet v kartách, příš tipkařit; šunky-fleky = jídlo; cucflek); - viz fleš, plac ohýbací; - viz fle xibilní v šermu - útočný pohyb nohou; (výbojka; blesk při fotografování; krátká informace; figura pě ti karet téže ba rvy v pokeru); (angl. - flashback) záblesk minulosti, retrospektiva/ vzpomínka [vložka v textu]; (psych. porucha - duševní záblesk subj. prožitku); intoxikace/ otrava drogou v minulosti; (BB FlashBack 3 = SW aplikace pro nahrávání obrazovky v prostředí W indows); - viz flash pružný, poddajný, ohebný/ ohýbací, pohyblivý, pružně přizpůsobivý, nestálý; - viz rigidní [= tuhý], flektivní příštipkařit (z nedostatku mate riálu spravit jen místy); záplatovat; - viz obuvník nespolehlivý člověk, vše odkládá/ místo práce se flinká/ fláká, práci odflinkne = neudě lá řádně; flinknout komu pohlavek; - viz flák, flákání puška, kvér, ručnice, kozlice, kulovnice, brokovnice, vintovka, stará mušketa či kolečková karabina arkebuza aj; (golf: flajt) hra [hrající skupina na grýnu]; uplatňuje se ohleduplnost při vniknutí do ciz ího flajtu, např. pro míček; (z angl.) přemet, salto; obrátit, přepnout; krasobrusla řský skok; výživný sladký studený nápoj; pokus o vyjádření zájmu [milos tné touhy/ tokání] druhému pohlaví nezávaznou, spíše zábavnou formou; - viz špásování, cicma t se, koketa (fleece, flecce) je te xtílie po je dné straně česaná [bambusový flís výborně hřeje a saje {dává se do plenky}, polyesterový se hodí na venk. oblečení]; penízkovité aj. našívané ozdoby dám. šatů; - viz fángle křídlo („jesli tě tu eště načapám, chytím tě za flígr a poletíš!“; něm. Flieger = le tec); - viz křídlo, horna, načapat, natrapírovat, flagrantní malorážka; malorážní s třelná zbraň (bambitka/ revolver či puška na je den náboj); - viz z brojní pas, zbraně domnělá substance hoře ní [zanikla objevením vodíku r. 1766]; kolíčkovat, podrážet boty/ přibíjet podrážky floky (flok = cca 1 cm obuvnický dřevěný kolíček); - viz půrek [flórba l] sahli, sálový hokej s lehkým míčem a lehkými hokejkami; (flora = rostlins tvo) ros tlinář/ pěstitel, květinář/ prodavač květin, květinový aranžer; - viz květena, vegetace nadnesený/ květnatý či obecně platný, ale prázdný obrat, rčení, průpověď či fráze; klišé; mnoha slovy zdobená prázdnota/ věta; - viz redundance (flot = loďstvo) skupina lodí či lé tajících pros tředků, taktická je dnotka; - viz mariňák [lehkomyslný odros tlý] mladík, proutník, jinoch, pásek, potápka; (holobrádek - bez vousů [„teče mu mlíko po bradě“]); - viz he jsek, playboy, vejtaha lehká závojová tkanina [ve smutečním flóru; šlojíř = rouška/ závoj]; - viz deflorace, smutek (fluidus = tekutý) domnělá nevidite lná látka s fyzikálními vlastnostmi, např. absolutno, flogiston; esprit [kouz lo os obnos ti či mís ta]; (fluidní s palovací kotel; f. mejkap); - viz elixír, fantas, cha risma, magie, mejkap, obskurní, šarm, utopie přeběhlík – kdo často mění zaměstnání/ kolektiv; fluktuace = častá změna, pohyb, náhodné koílísání kolem rovnovážné polohy; - viz maloměšťák chemický prvek zn. F; fluoresce nce = druh lumininiscence (=světélkování); - viz luminiscence (slang.) plivat; - viz plivátko (geol.) vzniklý výmolnou/ ukládací č innos tí proudící vody; říční; - viz e roze (dětsky) plakat, bulit/ bulet; breče t, naříkat, lkát, lítostivě bědovat, hořekovat [s pláčem]; ufňukaná; - viz ječet strach/ obava/ anxióza; nikefobie - z úspěchu; akrofobie - z výšek; arachnofobie - z pavouků; klaustrofobie - z uzavř. prost., agyrofobie - cestovní; honem, rychle, spěch, kvap, kalup, kvalt; (fofrovat = spěchat, kvapit; něčím ovívat; rozfofr. = rychle utratit jmění, něco rozházet; - viz utratit, vějíř ložisko, ohnisko [v optice]; (bifokální/ dvouohniskové brýle [s dvojím výbrusem] - na blízko i do dálky; nově se vyrábějí multifokální skla); - viz brýle (folium = lis t, lupen) velká kniha; fóliovník = obdoba skleníku; (foliantky = druh květin; plast. fólie [průhle dné, matové, bublink.] bezpečnostní, na okna, auta aj.); - viz fólie malá dutinka/ váček [vlasový, štítné žlázy, vaječníkový]; nejmenší jednotka lymfatické tkáně; (lymfa = míza, tkáňový mok); - viz míza, uhry anglosaský hudební žánr, pocházející z anglosasských zemí; folk znamená v angličtině lid/ lidovou písničku [u nás chápán jako folklór]; - viz folklor lidová kultura vůbec; (folk = (anglosas.) lid, národ, lidové písničkářství a tance); folklór; - viz kultura, lite ratura (z angl.) následovník, přívrže nec, stoupenec, sledovač; druhá část slože ných podst. jmen nesoucí význam „zvuk“; - viz fón, auditivní, akustika, foneticky/-ý, foniatr, gramofon, konsonance, son, sonar neurotická hlasová porucha; (autismus = vývojové duševní postižení [nemluvnos t/ nete čnost/ pasivita, nezájem, hravost]); - viz eulálie, foniatr stetoskop [jednoduchý lékařský nástroj k poslechu a vyšetření pacienta, též oboustranný];
nadace, souhrn majetku [např. finančního] pro konkrétní úče l; právnická osoba [sociální f., f. ohrožených dětí, kniž ní, hlasový aj.] ; samostatná právnická osoba [instituce]; cukrovinka [cukerná hmota s krystalickou s trukturou]; zvukový, výslovnostní [mluv/ piš jak slyšíš]; (fone tika = nauka o fyziolog. a akust. vlastnostech hlásek); - viz akustika, afázie, fon jednotka zvuk. stavby jazyka schopná rozlišit význam;
28
foniatr font fontána forbes forbína forčeking I. forčeking II. forenzní forehand forhont forichtung forma I. forma II. formace I. formace II. formalín forman formanty I. formanty II. formální formát formela formulá ř formule fornýr forometka forota forsáž foršus forte fortel / -ný fortešlapka fortifikace fortna fortuna forvard fosílie fošna fotbal fotka fotoaparát fotočlá nek foton I. foton II. fotonka fotovoltaika fotr fouňa foyer fólie I. fólie II. fón [Ph] fópa fór fórový fórum fragment / -ace frajle frajtr frak frakce frakování fraktura francovka francouzák francouzská hůl franko frankovka franšíza frapantní frappé fraška fráter / -ník fregata frekvence frekv. měnič fresky freeware frc frčet fretka domácí fréza frfňat frgál / -e frickové
lékař zabývající se poruchami a lé čením hlasu, řeči a sluchu; - viz fon (typogr.) komplet. sada znaků abece dy jedné velikosti a jednotn. stylu; písma se liš í silou, šířkou a sklonem; řez se liš í od zákl. kresbou; - viz majuskule umělecké dílo, např. patrová kašna s vodotryskem; - viz gejzír, šprůdl předválečný světově známý výherní automat [pův. vyráběný v Semilech]; [„všecko prohrál ve forbesu“]; ekonomický časopis/ magazin; (proscenium) předscé na, místo před divadelní oponou [pře d a pod forbínou bývá orchestra pro div. orchestr]; - viz opona (forche cking - v led. hokeji) útočné bráně ní, vyvedení soupe ře z rovnováhy při odebrání touše; (bekčeking = dobruslování; alaktátové brusle ní = bez kotouče); - viz bodyček, krosček soudní - důkazní me tody/ postupy [např. forenzní psychologie/ analýza/ audit]; (sport.- forhend) úder {např. v tenise} pravou rukou na pravé straně těla, [backhand - bekhend - levou r. na levé straně tě la]; první na řadě [na forhontě] k nějaké činnosti [určený domluvou, losem, te n vlevo - v pořadí jak se mele kafe/ ruček jdoucích hodin]; (z něm.) udělátko, přípravek/ pomůcka [na něco/ k ně čemu]; (richtung = něm. směr); širší pojem - tvar/ úprava; formální/ formalita = běžné/ obřadnost/ ověřování/ zvyklost/ norma; neformální = nikoli běž né; formovat; - viz formace přípravek k odlévání/ pečení; z působ jedná ní/ projevu/ s tyku aj.; fyzická kondice; (uniformita = jednotnost; formát = velikost, úroveň [= nivó]); útvar, šik [např. lete cká útočná/ obranná f., trojstup]; formování, vytváření formy; forma k odlévání/ dortová; politicko-ekon. spole čenská f. = sp. řád [prvobytně pospolný, otrokářský, feudalizmus, kapitalizmus, socializmus a komunizmus {dle K. Marxe}]; - viz imperializmus desinfekční pros tředek [vodní roztok formaldehydu]; povozník/ vozka/ kočí, špeditér, zasílate l [ná jemní dopravce]; - viz logistika, povoz, fasuněk rezonanční vzduchová pásma zvuků v řečových dutinách [ovlivňují ba rvu vokálů - AEIOU i konsonant - BMST a tím artikulaci; barva hlasu je dána počtem, výškou a silou svrchních hlasových tónů; svrchní tóny v základním hlasovém tónu jsou harmonické; - viz rez onance nikoli úřední, vedlejší/ akcesorní/ postra nní jednání; povrchní [dojem]; formality = průvodní činnost [pře dstavování, ověřování, dokumentování]; velikost, rozměry, tvar (lis tu, knihy); člověk: např. vynikající odborník, znalec; - viz arch dětská plastelína, různobarevná plastická modelovací hmota podobná sklenářskému kytu/ tmelu; tiskopis/ blanket/ dotazník/ tab.; (formulace = stylizace, stručné a jasné vyjádření dotazu/ odpovědi, děje případu, … ; zformulovat); vzorec, norma/ předpis, slovní obrat, us tálené rčení; formulka k zapamatování; - viz mnemote chnika dýha, odkrojený/ odříznutý/ loupaný list/ plátek z kmene k dýhování [překliž ování desek], též furnýr; (překližka = lisovaná deska z dýh); - viz la ť torzo [=pahýl/ část] košile z umělé hmoty [pro chudé; pouze náprsenka s líme čkem, event. ještě samostatné manže ty - vše s knoflíčky]; - viz UH zásoba, rezerva/ záloha [výroba na sklad]; stupňování, přepjatost; přídavné spalování za účelem zvýšení výkonu při s tartu [leta dla, závodního a uta] apod.; záloha na pla t [vyplacená předem]; (ital.) silný; (užívá se hlavně v hudbě, kde „f“ značí silně, „mf“ mezzoforte/ polosilně a „ff“ fortiss imo/ velmi s ilně/ hlasitě); - viz piano zručnos t, obratnost, dovednost, šikovnost, um; pořádný, důkladně/ obratně provedený/ udělaný úkol; rutinní přís tup k dílu; - viz gryf jízd. kolo bez volnoběhu [nutno stá le šlapat]; festš lapka; hraniční aj., vnější opevnění/ pevnos ti, šance, valy, hradby; obohacování potravin vitaminy, bílkovinami, vlákninou; - viz barbakan, vitaminy vrátnice - budka/ místnost (kontrola příchodu a odchodu u brány objektu portýrem/ vrátným/ strážným ap.); - viz port, rozhraní, portýr, he rma římská mytolog. bohyně náhody a osudu; pe rsonifikace štěstí a naděje v dobré pořízení; zosobňuje nevypočitate lnost života; - viz mytologie (z angl.) útočník [centrforvard = s třední útočník]; - viz halv/ half, bek, stope r zkamenělé i nezkamenělé zbytky a otisky prehistorických organismů; (fos ilní paliva = uhlí, ropa, zemní plyn); tlusté prkno, druh řeziva; kopaná [branková pozemní hra dvou týmů po 11 hráčích]; ( pozice týmu: brankář, obránci/ beci, záložníci/ halvi, spojky a útočníci/ forvardi); fotografický snímek/ fotografie; o -/ na-/ vy-/ fotit; - viz fotoaparát, film, snímací kamera snímkovací optický přístroj [deskový, svitkový, digitální]; sta rší typy: Agfa, Leica, Zeiss, Kodak, Rolleifle x, Flexaret, novějš í: Canon, Sony, Olympus aj.; silikátová/ polovodič. el. součástka, užív. k měř. světla aj. [čidlo, fotodetektor, fotoodpor, te rmistor]; - viz fotonka, fotovoltaika, solární, dioda (značen γ [gama]) stabilní nehmotná e lementární inte rmediální částice reprezentující množství e lmagnet. energie a zprostře dkující elmagn. inte rakci; f. existuje pouze v pohybu a pohybuje se rychlostí světla ve vakuu; studiem fotonů se zabývá kvantová mechanika; - viz laser čidlo záření využívající fotoelektrický jev/ fotoe lektrické čidlo; - viz fotočlánek systém získávání elektrické energie ze slunce pomocí s pec. panelů [plochou obrácených ke slunci; fotovoltaická elektrá rna]; - viz solární, fotočlánek (z něm.; slang.) postarší tatík/ venkovan, táta/ pantáta/ otec [nes právně ot]; pan Otec = mlynář; svatý otec = papež; furiant, domejšlivec, nabubře lec, nafrněnej náfuka, bafuňář, nadute c, nabob, snob; (funě t, odfukovat [námahou či ospalos tí]); - viz fůrie (foajé) vstupní hala [např. Ná rodního muzea v Praze]; tenký snímatelný povlak/ film; plást te nkostěnné ho umě lohmotného flexibilního mate riálu (obaly, pokrytí ploch …); tenké kovové, plastové nebo papír. aj. lis ty jako obalový materiál [např. celofán, film, staniol]; plast. fólie [průhle dné, matové, bublink.] bezpečn., na okna, auta aj.); - viz foliant jednotka hladiny hlasitos ti [zvuk TV = cca 60 Ph]; - viz decibe l, son, mach, PH (fr.: faux-pas) omyl, chybné jednání, nedopa tření [porušení společenských pravidel chování/ zvyků]; vtip, žert, frk; dělat fóry = upejpat se; - viz frky špatný, nekvalitní, poruchový, nepevný, chatrný, bezcenný, nesolidní; ne ní to byte lné/ pevné; - viz forichtung veřejnost, veřejné místo k hlásání názorů, veřejné mínění, náměstí/ tržiště; (Mikrofórum = býv. pořad ČS roz hlasu); část, úlomek; ukládáním dat do nesouvislého mís ta paměti se původní blok roz tr há na fragmenty; defragmentací se fragmenty spojí; (pejor.) frajerka - vyzývavá děva/ koketa [honí vodu], totéž muž - fraje r, („fra jeřina nezebe“ = okázalé pře dvádění se na lehko); - viz děvečka (voj.) nejnižší hodnost = svobodník; (voják bez hodnosti = vojín [slang.: bažant, ucho, holub]); - viz voj. hodnos ti, kaprál, šarše pán. černý večerní oblek z 20. stol. s dl. šosy, bílá košile s motýlkem, kalh. s lampasem; (fraky =slang. ohledy [neděla t s tím fraky]); - viz smoking, žaket složka, část; seskupení v polit, straně s odliš. názory; zastupitelé ze stejné stra ny; separovaná část látky; frakcioná řství; - viz blok podzemní rozbíjení plynonosných vrstev pro těžbu břidličné ho plynu; zlomenina; [ruptura = trhlina/ z lom; roztrže ní tkáně/ orgánu zevním zásahem]; - viz dlaha, fixace, ortopedie, trauma lihový masážní/ koupelový/ inha lační roztok mentolu, kafru a bylinných silic proti únavě ap. [Alpa - podle Aloise Pály, Slaný]; - viz eukalyptol nastavitelný klíč na šrouby/ matky; (im-/ in- bus ový klíč = klíč pro 6-hranné otvory šroubů); (jiný je boční/ očkový nástrčkový klíč na matky); - viz ráčna opěrná z drav. hůl k opoře pře dloktí [nahradí be rli]; - viz berle, hůl/ -ka poštou - vyplaceně/ bezplatně; v zahran. obchodě - dodací podmínka o přepravě nákladu; lihový masážní přípravek s mentolem; pojiště ncem hrazená část škody; [doklad o] osvobození zboží od cla aj. poplatků; - viz pojiš tění nečekaný, přepjatě nápadný/ okázalý člověk [oblek], překvapivý [obrat, hazard, chyba, roz uzlení/ poenta]; - viz nápad ledová frappé [do še jkru dá t trochu mléka, cukru, ins tant. kávy, pár kousků ledu, zalít vodou a promíchat]; - viz káva (it. farsa - že rt) typ komedie, která pracuje pře devším s nadsázkou; - viz aktovka, deklamace, komedie, sitkom, skeč; - viz komedie, žánr (slang.) flanďák, velebníček/ velebný pán/ duchovní/ farář/ vikář/ katecheta, řá dový mnich, poustevník; akolyta/ nekněz (= bez svěcení); panáček; trojstěžňová plachetnice [loď], doprovodná loď; (regata - závody lodí; slavnost na lodích; stěže ň = lodní stožár nesoucí plachtoví); počet kmitů za vteřinu [v Hz-Hertzech např. spojové nosné vlny]; rozsah dopravního aj. provozu; frekventant = student kurzu/ školy; (pův. měnič kmitočtu) za jišťuje změnu kmitočtu napáj. napětí [plynulou změnu otáček třífáz. asynchr. motoru; urč. typ též změnu frekv. hlasu ap.]; malby barvami do vlhké omítky; - viz sgrafito bezplatné a volně šiřite lné počítačové softwa re [spíše pomocné programy]; - viz PC, software, malwa re, hardware, pe rife rie zastavárna; [„dám to do frcu“ - komise]; - viz bazar, veteš, komisní, starožitnost (slang.) fungovat („ať to frčí/ běž í/ ube jvá/ péruje “); (Mustela putorius furo) hravý mazlíček, jediná domestik. kunovitá šelma (spolu se psem a kočkou); ž ije až 8 let, váha do 1 kg ; vícebřitý rotující nástroj k obrábění/ úpravě povrchu ma teriálů (kovů, dřeva, silnic, le dní plochy, polí, k odkliz u sněhu, aj.); např. nad jídlem: rýpat do něj příborem a mrmlat, že je to s uchý, slaný, studený, mastný, horký, ostrý ...; být ufrfňaný = pr otivný; - viz nafrněný valašké koláče s různou náplní [mák, tvaroh, povidla ap.; tenký moučník větší než talíř]; Germáni = Němci; (náckové/ nacisti/ skopčáci, esesáci/ esesmani, gestapáci, ordne ři, hitlerčíci = něm. fašist. utlačitelé); - viz fašizmus
29
frigidita friško fritování frivolní frizér frkačka frky frmol frnknout fronta fronťák fronton frotýrování frťan frukty frustrace frygická čapka fryšování frýze ftaláty fuga fugas fuchtle fuj-tajbl fujara fujavice fuk fuksšvanc fundace fundament fundamentalizmus fundovaný I. fundovaný II. fundre jzing fundus funebrák fungl novej funkce funkcionář funus furiant furt furverk fusak fusekle fuška fušování futon futr futrál futro futsal futurologie fůra fůrie fúze I. fúze II. fúze III. fúze IV. fúze V. fúze VI. fúze termojaderná fytotechnika fyziatrie fyzika fyzkultura G20 I. G20 II. G7 gabion gabro gadget I. gadget II. gag Gagarin gajdy gajgr gala galantérie galaxie I. galaxie II. galeje galerie galéra galérka
chladnos t, [anafrodizie, pohlav. f. - nedostatek pohl. zájmů]; frigidní = citově chladný, mrazivý; (refrigerace = z chlazování); - viz termika, impotence zimavo, chladno; če rstvo [frišnej vzduch, frišno]; smaž. např. masa v horkém oleji [ve frit. hrnci - fritéze]; (smažení: na pánvi aj.= s malým množstvím tuku; opálit se/ osmahnout); lehkomyslný, lehkovážný, mravně pokleslý, oplzlý/ sprostý, drzý; kadeřník [upravit frizůru]; - viz účes dětská trumpe tka; frkání na f.; vtipy, srandičky; též zbytečné řeči [blbý frky/ kecy/ plky]; - viz ironie, komedie zvýšený ruch, chaos, počína jící zmatek, tlačenice; taneční [vesnická] aj. spontánní zábava z radosti/ úspěchu; muzika; uletět, upláchnout/ uprchnout, uté ct/ zmize t, vzít roha/ do za ječích/ nohy na ramena; (frnčet = ujíždět, le tět); - viz drandit, upláchnout, mazat čekající zástup lidí; též Národní f./ studená f. ap.; válečná linie [druhá fronta]; (front = velké uskupení voj. sil [3. Ukra jinský front]; frontální = čelní); voják prošlý válkou [frontovými boji]; nadokenní trojúhelníková nebo segmentová štuková plastika, příp. obdobný podokenní parapet; tření [ručníkem froté]; přípitek na zdraví/ - na ex/ do dna; - viz štamprdle (rus.) ovoce; steriliz ovaná/ sušená zelenina; ovocné konce ntrá ty/ sirupy; - viz sacha ridy zklamání, zmaření touhy, pocit neuspokojení z marné ho snažení o úspěch; být frustrován/ vyveden z míry [často se z drav. následky]; druh pokrývky hlavy s jednoznačným tvarem kuželu s ohnutou špicí [symbol svobody a nezávislos ti z Francouzské revoluce a j.]; výron žaludečních š ťav do jícnu/ hrdla, pálení žáhy [pomáhají Hofmanské kapky]; (jiné: „je tam friško“ = zima); - viz žáha lepené/ sendvičové dřev. polotovary [na rámy dveří aj.]; - viz spárovky, fornýr, švartna, sendvič změkčovadla [vysoce nebezpečné látky, často obsažené v plastech, hračkách]; malá nežádoucí mezera/ díra/ prasklina v materiálu/ nedoléhání, škvíra; druh hudební skladby; - viz špe hýrka, prasklina, fisura výmetné výbušné zařízení v boční s tráni u cesty (k vyřazení pochodujících jednotek); (pejor.) nafoukaná/ nafrněná žena, frajle; synonymum ošklivosti; „Brrr“, něco opovržlivého, šmejd [na vyhození]; dlouhá pastevecká píšťala; - viz píšťala vítr, větrné počasí; - viz fuk, meluzína nezájem [„mně je to fuk“; šumafuk]; závan/ fukot, f. z plic = fučení; větrná fujavice; náfuka; výfuk; („je to fuč“ = pryč; fouknout = uté ct); - viz bublifuk (z něm.) ocaska, jednoruční pilka bez rámu - pevná i ohebná (i jako hudební nástroj), fuchsšvanc [liščí ocas]; zlodě jka = nožová pilka; věnovaný majetek k jistému úče lu; vztah podmíně nosti jednoho slova druhým; základ/ -ní věc/ pods tata, stavební základ/ grunt objektu, základní t[h]éze/ myšlenka; fundamentá lní zálež itost; - viz grunt lpění na původních ideologických základech, konzervatizmus; fundamentalista; - viz fixace, grunt perfektní z nalec, odborník zdatný ve svém oboru; podlože ný, zabezpečený; teoreticky dobře připravený/ propracovaný [věd. materiál, popis či návod; - viz erudice, fundus (fundrais ing) získávání financí pro nadace, fondy, projekty [od firem, donátorů a sponzorů]; inventář, movité/ přenos né zaříze ní/ věc; - viz inventář uniformovaný pohřební zříze nec; (funébrmarš/ traue rmarsch = pohřební pochod); - viz funus, havrani pojem už ívaný pro novou či zánovní dosud nepoužitou věc z druhé ruky, nebo co čpí novotou/ skladováním; činnos t, úkon, úkol; název a výkon pověření, služby, úřa du; matem. závislost jedné promě nné na jiné nebo jiných; úředník společe n. a zájmových org. nebo stát. orgánů; (funkční = provozuschopný; funkcionalizmus = umě l. urban. smě r 20. stol.); pohře b [vystavení rakve na katafalku, pochod truchlících a zvonění po dobu průvodu z koste la na hřbitov]; - viz pie ta, panychida, rakev nafoukanec; český kolový tanec; - viz fouňa, fůrie stále, vytrvale, pořád, non-stop/ nepřetržitě; - viz páternoste r povoz/ -y; též furberk; - viz forman, fůra nánožník [dě tský pytel do kočá rku]; (z něm. Fuß - noha) ponožky; - viz onuce práce mimo zaměstnání za úpla tu, bokovka; tajně [nače rno] vyrobená věc v zaměstnání; namáhavá práce/ lopota/ dřina/ plahočení; neodborná (zpackaná) práce fušé rem (= neodborník, neumělec, břídil, hudla ř, samouk [fušuje odborníkovi do řemesla]); fuš[a/e]řina; japonská pruž ná matrace [pře nosné s rolovatelné lůžko z přír. mate riálů {bavlna, ovčí rouno aj.}]; - viz karimatka, lůžko [z něm. Futter] krmivo, píce/ směska/ siláž/ obrok; futrovat = krmit; - viz futro, krmivo, směska, tráva, pícniny, siláž pouzdro/ povlak/ skříňka/ krabička [na brýle, psací potřeby, housle aj.]; zárubeň, dveřní rám nesoucí na závěsech/ pantech zavěšené dveře/ veře je; podšívka [kabátu aj.]; vyfutrovat = doplnit podš ívkou; - viz futr halová obdoba fotbalu/ kopané, [vznikl v Brazílii původně jako sport fotbalových veteránů]; teorie o budoucnosti, výzkum možností v budoucnosti [často hra ničící s fantazií]; náklad jakéhokoli mate riálu na povozu (malý náklad = forka); [někdo má fůru/ hodně z bytečnejch řečí]; - viz furverk náfuka; přezíravá, domýšlivá/ nafoukaná žena [nosí nos vzhůru, ostatní přehlíží]; - viz „fouňa“ souhrnný název pro případy spojování firem/ jedna z možností sdruže ní podniku; v našem právu jsou tyto transakce zahrnuty pod pojem přemě ny společnos ti (§69 obchodního zákoníku); fúze se dosahuje: splynutím či s louče ním, převodem jmění společníka a rozděle ním ne bo změnou právní formy spole čnosti [sloučením podnik zaniká, jmění přechází na jinou společnost a společníci zanikající s polečnosti se stávají společníky nástupnické společnos ti]; přechází na jinou spole čnost a spole čníci zanikající společnosti se stávají společníky nástupnické společnosti]; splynutí je zánik dvou a více společností, jejichž jmě ní přecházejí na nově vzniklou společnost. Fúze se může uskutečnit formou sloučení nebo při sloučení pokračuje je dna společnos t i nadále, zatímco druhá společnost miz í; fyzikální proces slučování atomových jader, princip činnosti vodíkové bomby; nauka o výživě rostlin, živinách, formách/ přemě nách, zdrojích v zem. podniku/ přírodě, o použ. hnojiv; (fytote rapie = léčení rostlinami); nauka o léčbě přír. a fyzik. prostředky [teplo, pohyb, záření, elektřina, voda, podnebí]; (physis – příroda) vědní obor zkoumající zákonitosti přírodních jevů; - viz stoik fyzkultura - zkr. slovo - souhrn. název pro tě l. výchovu a sport [udrž. fyzičky]; (fysis [fízis] = přiroz. povaha, příroda; tě l. podsta ta/ stav); - viz wellness Skup. největších ekonomik světa [vzniklá r. 1999] představovaná minis try fin. a guverné ry centrál. bank, tj. členy 19 států a Jednotného vnitřního trhu Evropské unie; od r. 2008 je hlavním koordinátorem světové ekonomiky [místo G7]; - viz EU Fórum sedmi průmysl. nejvyspěl. ekonomik, vzniklé r. 1975 [Francie, Německo, Itálie, Japonsko, USA, Anglie, Kanada; pův. G8 s Ruskem]; - viz BRICS zpevňovací drátěná konstrukce [zpevn. svahů, náspů, vodních toků, tunelů, mostů a cest]; - viz armování, břízolit, ple tivo, rabicka, vyztužení, výdřeva bazická hlubinná vyvřelina ste jnomě rně hrubozrnná, šedočerné barvy [složením ekvivalent čediče]; - viz bazalt, horniny (gedžit) pos tranní pruh stránky PC s růz. ukazateli a pomůckami; malá věc, přístroj/ za řízení s určitou funkci, a zároveň populární novinka na trhu [např. hle dač klíčů, hřejivé náplasti]; (geg) prvek situační komiky [umně sestavená komická akce využívající rutinu]; husí citoslovce; - viz rutina Jurij Alexe jevič [kosmonaut býv. SSSR] uskutečnil 12.4.1961 první pilotovaný let člověka do vesmíru; dudy; (dudat, gajdovat = hrát na dudy); (v nepasujícím oblečení vznikají „dudy“ nakrče ním lá tky); druh zemního zakončení okapového svodu [zachycuje nečis toty a odvětrává pach z odtokového potrubí]; - viz gula extrovní/ sváteční oblek („hodím se do gala a půjdu do spole čnosti honit vodu“); gala- = 1. čás t slov s významem slavnostní [galakoncert]; kožené/ textilní aj. drobné zboží - kabelky, šicí potřeby; (galantní = úsluž ný, uhlazený, dvorný); sluneční soustava [v mezigalaktickém časoprostoru {kosmu, vesmíru} je nespočet galaxií - vznikajících, existujících a zanikajících - včetně té naší]; v naší g. kolem Slunce obíhají oběž nice: Merkur, Venuše, Země, Mars, Jupite r, Saturn, Uran a Neptun); - viz če rná díra, kosmos, vesmír nucené práce trestanců/ otroků [gale jníků - v kamenolomech, veslování na lodích-galérách ap.]; - viz tortura objekt pro výstavy, sbírka [obrazů, soch ap.]; divad. balkon/ řada lóží; (galérka = výkvět lidí z podsvětí; koupelnové z rcadlo s poličkou); stará loď, poháně ná vesly trestanců/ galejníků či otroků; - viz galeje výkvět spodiny/ lidí z podsvětí; koupe lnové zrcadlo s poličkou;
30
galoše galuska galvanický galvanokaustika galvanoterapie galvanizace / -ický gang garance garáž / -e gard garda garde garderóba garni garnitura garnýže garsonka gastroente rologie gastronomie gaudium gauner gavota gay GAZ gazda gábl gádžo gárňák gáza gáže gebíry gejša gejzír gel gem / gejm/ -s gembler gemináta gen gender I. gender II. gender III. generace generalizace generalizovat generálka generel generování genetika geneze genialita I. genialita II. genitál genius genní genocida genom I. genom II. genomika geodézie geologické doby I. geolog. doby II. geolog. doby III. geometrie gerila gerontologie gesce gestikulace /-ovat gesto I. gesto II. gesto III. gestor gigant gilotina gibsonka gipsovka girgle girlandy glajcha glajchšaltovat glamour glanc glaspapír glazura / -zování I. glazura / -zování II. glejt
gumové přezůvky - návleky na boty do ne pohody; (textilní ap. hyg. návleky na obuv se užívají např. v lék. ordinaci, v pam. objektech a j.); tenká [závodní] pne umatika [obruč/ plášť] jízdního kola, tvořící s duší jeden celek; - viz bike, bicykl, treking, kros, treková kola, velociped elektrochem ický, týkající se stejnosměrné ho proudu stá lé intenzity získaného elektrochem ickou reakcí; ss. el. proud/ spojení; - viz fotovoltaika elektrolytické leptání kovů; léčba galvanickými proudy; - viz galvanizace pokovení - přenos kationů jednoho kovu na povrch kovu druhého [elektrolýza, chromování - ochrana kovů proti korozi]; banda/ tlupa zločinců/ gangsterů; záruka; garantovat = zaručovat se; k uplatně ní námitek aj. nutno dodržet záruční podmínky po určenou dobu; garant = ručitel; - viz pakt uzavíratelná mís tnost/ budova se stáními pro vozidla; (pod. je hangár pro le tadla, lodě nice a úschovny pro lodě, atp.); (v šermu a boxu/ rohování) postavení levou nebo pravou rukou vpřed = levý nebo pravý gard; - viz sport, úpoly, lateralita elitní (voj. i jiná) jednotka [např. os tros třelci, Mladá garda, 3. gardová divize; staří mládenci, aj. společenský doprovod [gardedáma/ bodygard - doprovázející ochránce]; - viz bodygard, taneční, toaleta, kavalír šatna; osobní úprava - mytí, koupel/ WC, oblékání, vnější úprava [ranní, denní, večerní toaleta]; (róba = dámské šaty); - viz toaleta, bide t hotel garni - hotel s omezenými služ bami na ubytování se snídani; - viz ubytování souprava dílů; soubor, celek; nové obsazení/ skupina osob s pjatých s polečnou činností [vládnoucí či minulá g. atp.]; závěsné prvky pro okenní závěsy, clony a záclony [tyčové, kolejnicové, kovové, dřevěné, s ovládáním i bez něj]; - viz markýza, slunolam garsoniéra - malý byt zpravidla o jedné obytné místnos tí s přís lušenstvím [i bez]; vyšetření a léčení trávicího traktu; - viz hepatologie nauka o labužnictví a kuchařském umění; gastronom = potravinářský obchod; - viz obchod veselí, veselá zábava; gaudeamus igitur = radujme se tedy, oslava nového akademického roku; podlý člověk, lump, dareba/ dare bák, syčák, nevychovanec; druh společe nského tance; hud. skladba - inte rmezzo suity [svity]; homosexuál, (slang.) te plouš; - viz džigolo, homosexualita, lesbička, buzerace, bordel ruská automobilka; gazík - pův. malý ruský voj. terénní automobil; gazolin - benz in [v USA]; gas = obecně plyn; - viz džíp zemědělec, rolník/ sedlák [selka, gazděna]/ statkář/ chalupá ř, hospodář [šafář/ správce na s tatku/ zem. usedlos ti]; - viz rolník, chalupář, ekonom jídlo [snídaně, svačina na stojáka {vstoje}] na vidličku; (rómsky/ cikánsky) nerómský občan; (slang.) kárný tábor/ diagnost. ústav, výchovné/ nápravné zařízení/ káznice/ polepšovna/ pasťák, vězení, lapák ap.; - viz kriminál, tres tnice, loch, lágr mul, obvazový materiál, fáč; služné, pravidelný plat; gážista/ re ntié r - osoba pobírající gáži/ re ntu; - viz apa náž, důchod, penze, renta práva/ nároky k řešení/ zasahování ve věci [z titulu funkce/ pověře ní aj.]; - viz mandát, akreditace japonská profesionální společnice; hloubkový pramen s nepravidelnými e rupcem i/ výstřiky vody; příp. s kašnou/ bazénem; - viz fontána, pramen, šprůdl, vývěr rosolovitá hmota, želé [potravina, léčiva, kosmetické přípravky ]; - viz agar, pudink, sulc, želatina (angl.: game/ -s) hra, část tenis. zápasu; - viz kurt, tajbrejk, tenis návykově závislý hráč, gambler, karbaník; - viz karban, džekpot zdvojená souhláska nebo písmeno; gemini = dvojčata; - viz dvojhláska, hlásky jednotka dědičnosti; geneze = vznik/ zrod/ vývoj/ původ; dě dičnost = heredita; - viz DNA, genetika, genius, genomika (džendr; genus = rod) pojem ze s pol. věd z konce 20. stol. z kulturních rozdílů dě lby práce mezi muž i a ženami [jsou-li pohlaví a gender ve shodě, je jedinec heterosexuál; ne jsou-li ve shodě, je je dinec transse xuál [cítí se být opačným pohlavím]; g. hledisko pohlaví - např. vyrovnaných příležitos tí mezi pohlavími apod. [tím se zabývá FFUK - katedra gende rových studií]; - viz feminizmus pokolení, soubor osob, jež se narodily a dospívaly přibližně v téže době [g. stupně]; (vy-/ generovat = vytvářet/ pos tupovat [podle urč. schématu]); zevšeobecnění pojmů/ zákonitostí; generální = ne jvyšší/ řídící orgán [g. ředitel, g. prokurátor, g. rada … ]; - viz voj. hodnos ti zevšeobecňovat, tušit v různých věcech zákonitost/ ně co společné ho; - viz globální hlavní zkouška/ předpremié ra; generální mapa; žena generál/ -a; přepja tá, energická nebo panovačná žena; GO = gen. oprava; - viz retuš, semetrika ucelený/ souhrnný projekt, souhrn opa tření; matemat. řízený proces postupných změn původních prvků/ veličin do formy nových [užite čných] entit [g. čísel/ k ódů aj., zvuků, obrazů, názorů ap.]; věda o dědičnosti; (gene tické algoritmy js ou programy určené k napodobování evoluce ); - viz gen, algoritmus, počít. program, heuristika, genomika [-genese] druhá část slov s výnamem vznik, vývoj, původ, rod; - viz generace výjimečné nadání, geniálnost; geniální = vynikající [řešení, vynález], mimořádně nada ný, pokrokový , vytvořený geniem; z psycholog. hle diska jde o vrozenou vlohu [rozez náváme 3 stupně: 1 - nadání, 2 - tale nt, 3 - genialita]; - viz gen, genius, inte lekt, inteligent, IQ, koumák, talent přirození, pohlavní ústrojí/ orgán-y; - viz gen, penis, přirození, vulva člověk s velkým duševním nadáním a tvůrčími schopnos tmi; genialita/ geniální [myšlenka, dílo]; - viz inte ligent, IQ, koumák, kvocient, patent [-genní] druhá čás t složených příd. jmen s významem počátek, původ, způsobující, půs obící; mezinár. zločin proti lidskosti/ vyhubení národa [„úmyslné a systemat. ničení etnické, rasové, nábož. či národnost. skupiny“]; - viz holocaust veškerá genet. informace ulož. v DNA [u někt. virů v RNA] konkré t. organismu [zahrnuje všechny geny a nekódující sekvence]; genom člověka obsahuje přibližně 20 488 genů; - viz DNA, gen, genomika [fenogenomika] věd. obor biomedicíny a biotechnologie pro z jišťování sekvencí genomu a definování funkce jednotlivých genů; - viz gen, genetika zeměměřictví; geode t = geometr, zeměměřič; (geog rafie = zeměpis, znázorňování a popis zemského povrchu - různé mapy ap.); - viz katastr, topo2,5-1,5 mld. let Pra hory; 1,5-0,5 mld. Starohory; 500-200 mil. Prvohory [Kambrium, Ordovik, Silur, Devon, Karbon, Perm]; 200-60 mil. Druhohory [Trias, Jura, Křída]; 60-1 mil. Třetihory/ Tercié r - Pale ogén [Pale océn, Eocén, Oligocén], - Ne ogén [Miocé n, Pliocén]; 1 mil. př.n.l. Čtvrtohory/ Kvartér = Anthropozoikum [Glaciál, Plis tocén/ Diluvium, Holocén/ Aluvium ]; v Plistocénu se objevil člověk = anthropos; - viz etapy dějin jedna z ne jstarš ích matema t. disciplín, zabývající se geom. útvary, jejich vlastnos tmi a vztahy mezi nimi; - viz 3D, geodézie, topo-, deskript. geometrie (guerilla) partyzánský boj [ge rilové chování - partyzánština]; - viz partyzáni obor zabývající se problémy stárnutí organizmů a chorob stáří; pověření k vykonávání funkce/ činnosti v urč. oblasti a rozsahu; - viz akreditace, gestor, mandát, prokurista vyjadřování se gesty [pokynutím rukou, mrknutím, pos tojem, grimasou, ap.]; - viz gesto, grimasa pohyby [údy, hlavou, rameny, očima ap.; užívání posunků/ posunkové řeči, smluvených signálů, ap.]; vztyčený pros tředníček a osta tní prsty k sobě sevřené v pěst = urážlivé gesto „vyliž mi ..“ ap. [lat. digitus impudicus - neslušný prs t]; ústní/ písemné prohlášení (kladné gesto, například: prohlášení o smíru, odpuš tění dluhu, ap.); - viz Braille, cíbek, gestikulace, grimasa, hláska, kód, mimika, signál, znaková řeč jednatel/ zástupce s pověřením/ gescí; - viz gesce, mandát obr; člověk nebo předmět velkých rozměrů; gigantizmus; enormita/ nadměrná velikost/ nesmírnost; - viz megalománie, mohutný popravčí s troj [stíná hlavu]; (jiné: šibe nice [k oběšení], el.křeslo [smrt proudem]; dále: smrt upálením, utopením, jedem, zlom. vazu]); - viz popravy větší džezová kytara; druh dlouhé výměnkářské keramické dýmky [vejminkářská fajfka]; (ruka v gipsu = v sádře); - viz fixní, fajfka, muštuk, pipa návleky - stehenní/ ledvinové chrániče [s port. kalhotky]; druh slavnostní výzdoby (řetězce z lis tnatých větví či chvojí, často s barevnými fábory - krep, pe ntle); - viz fángl/ -e oslava dosažení rovnosti/ zakonče ní hrubé stavby domu (vztyčení stromku s fábory); (z něm,) sjednotit, ujednocovat, jednostranně [násilně] usmě rňovat/ rovnat ke sjednocení/ uniformitě [nezabývat se odlišn ostmi]; - viz šaltovat (angl. půvab) fotografický žánr, snažící se zachytit krásu, půvab a přitažlivost ženského těla; - viz akt, sexualita lesk; (vyglancovat, vycídit, vyleštit, vypulírovat); ztratit glanc = zmatovatět, pozbýt charisma [p řitažlivost]; brusný papír/ plátno [s různou hrubostí nale pené skelné/ brusné drtě]; (obdobný je smirk. papír [šmirglpapír] - má smirek mís to skla); glazováním se docílí lesklý povrch; glazuje se i pečivo - pomašlováním před pečením; - viz keramika, poleva, mašlovačka, vypalovací či studená poleva k povrchové úpravě keramiky, skla, kovů i dřeva (z hlinek, prášků či oxidů kovů aj.); - viz smalt, fajáns listina, potrvzující ochranu dané osoby [císař Zikmund Lucemburský g. daroval J. Husovi, ale ten byl přesto v Kostnici uvězněn a upále n]; - viz Hus Jan
31
glizando glo-glo globalizace globální globus glorifikace Google glosa glycerin glykémie / glikémie glykol golf goliér gondoly gordický uzel gónio góniometr. funkce GPS/ NAVSTAR graciál graciózní grad gradace I. gradace II. gradient gradualizmus graduál graduovat / -ání gradus graf grafióza grahamová mouka gramofon gramotnost granát granátomet grand grandiózní Grand Prix grant granulace gratulace gravidní / -dita gravitace I. gravitace II. gravírování grády grázl gremiálka grenadina Greenpeace grešle greylisting grém grémium grif / gryf grilování grimasy gringo griotka gró grog groggy groš grot groteska grundle grunt gruntování grupa Gruzie gruzovik grýn guáno gubernie gula guma gulma gurmán guru gusto gutaperča guvernant/ -ka gynda gynekomastie gyps
(glissando) zvuk. efekt/ plynulé zvyšování tónu; klouzavý zvuk [zvyšování/ snižování tónu podob. siréně]; zvuk při kloktání nebo pití ; [v pijáckých písních: glo-glo-glo glóriá]; - viz glorifikace sbliž. kultur, ekonomik různých ná rodů a států; prudký rozvoj IT; rostoucí ekonomická propojenost zemí, vznik nadnárodních spole čností; - viz IT souhrnný, celkový, celosvětový, povšechný, zběžný; model zeměkoule, měsíce ap. těles); - viz generel (gloria = s láva) oslava, velebení [zasloužilých ap.], gloriola, aureola, nimbus, proslulost; (zvelebení = zušlechtění); - viz aura, nimbus nejpouž ívanější internetový vyhledávač; vepsaná poznámka, anotace, vysvětlivka; glosování - připojování/ činění poznámek do/ vedle te xtu; glycerol, trojsytný alkohol [užívaný též k de naturaci]; - viz glykol, politůra zvýš. cukru v krvi; (glukóza, hrozn. cukr = zdroj sval. energie); - viz cukrovka diol, dvojmocný alkohol, glykosol; etylénglykol [též jako nemrznoucí/ chladicí směs motorů, do ostřikovačů aj.]; sport. soutěžní hra [ odpalování míčků holí pos tupně do urče ných jamek]; - viz jamka, patr, PATjamka, putting grýn, cart (ze slov.) límec; krunýř; loďky s kov. zobci na přídi tvaru labutího krku, řízené gondolié ry [Bená tky]; (střevíce s prodlouž. a zahnutou špičkou); kabiny vzducholodí; (antická legenda) Kdo prý rozváže [ne rozvázatelný] gord. uze l z lýčí, stane se vládcem Asie [Alexandr Veliký jej roz ťal mečem]; bývalý rádiový zaměřovač s otáčivou anténou [užívaný již za 2. svět. války do 50-tých let min. století]; (z trigonometrie) sínus, kosínus, tangens, cotangens, sekans, kosekans [řešení úloh o trojúhelnících]; - viz polygon, tangenta, trigonometrie pasivní dálkoměrný systém ke stanovení polohy a času [navigační systém s mapou pro řidiče, letce, lodě]; - viz emefe ridy, azimut , lokace výslužné/ důchod, náhrada za voj. služ né po odchodu z vojska [za cisaře Ferdinanda V. - Dobrotivého {1793-1875} činilo 10 stříbr. k rejcarů denně]; půvabný, elegantní, ladný; (s grácií = s půvabem; slavný obraz P. P. Rubense: Tři Grácie); stupeň; (gradient) míra pro velikost úhlu (dělení pravého úhlu), [značka] g; 90° = 100g; 1g = 100c (centigradů) = 10000cc (ce ntice ntig radů); gradování/ gradualizace = vy-/ od-/ stupňování, pos tupný přechod, zesilování (g radovat = stupňovat, nabírat na síle; gradovaný = stupňovaný, zesilovaný; postgraduál = odb. stud. po VŠ; graduant); - viz degrada ce, grad, grády změna fyzikální veličiny připa dajíc í na je dnotku délky, diferenciální ope rátor; - viz diference názor o vhodnos ti postupné reformy; zpěvník mešních písní; graduale = část mešních písní; udělit akademickou hodnos t, absolvovat, zakončit, vrcholit; opatřování přístrojů stupnicí; stupeň akademické hodnos ti [např. bakalář, doktor]; znázornění vztahů, závislostí, postupů, statist. údajů; grafika = zobrazení/ tisk; grafit = tuha; grafikon = schém. plán dopravy, výroby aj.; houbová choroba způsobující odumírání větví nebo i ce lých stromů; pšeničná či žitná celozrnná mouka [obsahující též tmavé otruby - sem letý vnější obal z rní s mnoha pros pěšnými živinami]; - viz otruby vylepšený Edisonův válečkový fonograf z 19. stol. - k záznamu a přehrávání zvuků na šelakové desky [postupně 78/45/33/16 ot./min.]; znalost čtení a psaní/ řešených stavů; orientace v dané problematice; (gramatika = mluvnice; gramota = ates t/ vysvědčení); - viz analfabet tříštivá střela, voj. obran./ útoč. pros tředek, granátome t; český granát = [drahý rudý kámen od Turnova; podob. je karneól]; červené gr. ja blko; pevná tanková zbraň či puškový nástavec k vystřelování granátů;¨ španělský šlechtic; velkorysý člověk; (grand mal = velký [epilept.] záchvat); - viz božec, grandiózní mohutný, vznešený, velkolepý; - viz grand (grápri, fr. Velká/ První/ Hlavní Ce na) automob./ motocykl. závod na okruhu; ocenění výrobku/ díla ap. v mezinár. soutěži/ veletrhu a j.; finance přidě lené grantovou komis í na konkré tní výzkum/ projekt ap.; ten kdo zbytečně rozhazuje jmě ní; - viz sanace zrnitost; drcení na zrna, zrnění, granulování, granule/ granulát; [granulované kakao/ čaj/ krmivo/ topivo]; blahopřání, gratulovat; veř. vyhodnocení, písemné gratulace za významné činy; - viz vinš, glorifikace těhotná, samodruhá, v naději, v jiném s tavu/ čekající potomka; - viz březost, nata lita, outěžek přitažlivost, fyzikální vlastnost hmoty [má ji jakýkoliv objekt ve vesmíru i na Zemi a tyto s íly působí na sebe navzájem v závislosti na hmotnosti objektu; opakem g. je odpudivost, odtažitost]; - viz če rná díra, charisma, magnetizmus, polarita, vesmír strojní (i laserová) náhrada ručního rytí kovů, skla, plastů, dřeva apod.; gravůra = rytina; - viz Blue-ray disk, stroje CNC stupně [s ilný alkohol „má sílu/ grády“, „píše “]; - viz grad gauner, ničema, darebák, lotr, rabiják, lump; nadávka; - viz sůra, hulvát, rabiják, zmrd porada vedení; - viz aktiv, grémium, management hedvábná příze; koktejl/ -ový sirup - sodovka s jablečnou aj. š ťávou/ sirupem; (sodovka/ soda/ sifónka = perlivá/ bubl. voda [obsahující CO 2 ]; (grýnpís) apolitická mezinár. nes tátní/ nevládní nezávislá a nezisková organizace, zabývající se ochranou ž ivotního pros tředí; - viz AS, humanita (z něm. Groschel – groš/ -íček) drobná stříbrná, pozdě ji mě děná mince [ražba ukončena r. 1768]; - viz kre jcar, švorc funkce, chránící před nevyžádanou poštou [SPAM]; (spammer – odesilate l nevyžádané pošty); - viz hekr, SPAM (slang) voskové ap. mazadlo (pasta/ viks na boty, krém [nagrémovat]; pasta k čist. zubů; pá jecí p.; p. na parkety - napastovat podlahu); správní sbor svazku institucí či vedení polit. strany/ výkonná rada, zastupující je na veřejnos ti; če rmen [chairmann] = předs eda g./ zasedání; plynulé/ přesné/ nacviče né uchope ní/ hmat či manipulace, obratnost/ úchop/ švih, trik; [kvérgrify = cviky s puškou]; - viz forte l, heft, stup, madlo rožnění, opékání nad ohněm/ řeřavým uhlím/ rož něm - sálavým teplem; (gril = opékač; obče rstvení [buffet/ obchod/ bistro]); - viz rožnění úšklebky, pitvoření obliče je, křenění (k rozveselení apod.); - viz škleb označení cizince bílé ple ti v Latinské Americe; višňový likér; [slivovice = švestkový likér; borovička = likér s borovicovou příchutí; atp.]; - viz grog lihovina (gros) většina, hlavní čás t; [en gros] án gró = obchod ve velkém, vcelku/ najednou/ dohromady; [en deta il = v malém]; - viz kopa, grand, obchod, tucet teplý alkoholický nápoj [rum s vodou příp.s ingre diencem i]; - viz griotka, chlast, punč, pančování vyčerpanost, neschopnost, únava; - viz kocovina stříbrné platidlo 13-16. stol. (60 gr.= 1 hřivna, za 12 gr. byl ke koupi kůň.); - viz hřivna otřep, os trý [převislý] okraj (např. plechu po s třihu či prorážení; převislá bývá i skála či stře cha ap.); - viz střepy úsměvná komedie [např. kde hrají Laure r a Ha rdy, Pat a Patachon]; groteskní situace; opakem g. jsou tragikomedie, horory; smažené křupavé slané rybičky; (obecně) základ; nos né základy domu (z kamene, cihel, betonu, pilot); dě dičný rolnický ap. dům; gruntovní = přináležející ke g.; - viz usedlost generální úklid, čiš tění, mytí, dle potřeby i konzervace povrchů; vygruntovat - od základu uklidit, zbavit se ná nosů, ozdravit; skupina, matematická struktura; - viz množina kavkazský/ černomořský stát na vých. hranici Evropy [anglicky Georgia {což je také stát v USA}]; nákladní automobil - rusky; - viz kamion (green) trávník; golfové hřiš tě - ploché jamkoviště; - viz flight, golf, jamka mineraliz ovaný trus mořských ptáků [s obsahem fosforu, hořčíku, dusíku a čpavku; g. slouží k výrobě hnojiv]; kraj, územně-správní oblast s tátu; gube rnátor = hlava gubernie, oblastní administrátor/ hejtman/ starosta; - viz guvernant zpětný a protizápachový ventil domovního odpadu; - viz gajgr, sifon pryž, buna [umělá guma], styropor [lehčená guma], gum. pruženky do kalhot, upínací pásky, koupací g. čapky aj.; - viz pryž, latex, pérování též kulma - kleště na zvlnění vlasů [ohřívaly se v kuch. kamnech; nově el. kulmofén]; - viz lokny, páječka, účes labužník, kulinářský/ chuťový požitkář, fajnšmekr; - viz delikatesa, gastronomie duchovní vůdce (v Indii); chuť; vkus; animo; (s gustem = s radostí/ chutí; „na něm si zgustnu“ = já mu to vytmavím, aby nás nezlobil; proti gustu žádnej diškutát/ dišputát); pružná org. látka podobná kaučuku [z mlékovitého výronu trop. stromu Palaquium gutta]; - viz guma, pryž, latex správce, dohlíž itel, vychovatel v rodině; (guverné r - vysoký vládní/ správní úředník, předseda banky); - viz gubernie (slang.) gynekologie, ženské lékařství; u mužů = vys. hladina es trogenu [žen. pohlav. hormon] vede k růstu prsů [v kombinaci s deficitem androgenu [muž. p. hormon]; vyšetřit !; (též gips) sádra; v gypsu [sádrou fixované zlomeniny/ úrazy končetin ap.; s. odlitek {posmrtná maska, plaketa ap.}];
32
gyroskop habaděj habilitovat habitat/-io hacafrak hacienda hačat hacking hadr / -ák hadrník hajat hajdelák hajdrichiáda hajdy hajlování "hajs !" hajtka hajtra hajzl hakenkrajc haksna hala halas halda halena / -nka halit halogeny halv / half Halič a Bukovina halloween hanba haltýř halucinace I. halucinace II. haluz / -e hamaka hambalky hamburák hamerleska hamižnost hamižný hamoun hampnout hamr hamtat Hanáci hanba hančlíky handl handrkovat hantýrka hanza / hansa haprovat hapták harakiri harampádí harant harašení harcovat hardware - HW harlekýn harmonické tóny harmonie I. harmonie II. harmonium harmonog ram harpuna hartusit hasák hasit hastroš hašašíra hašování / -cí hatě hatit hatman hatchback haťmatilka hattrick haubna haur hausbót hausnumero hauzírování havel
druh setrvačníku [např. autom. udržuje smě r pohybu vozidla aj.{i pod vodou}]; (též automatický pilot/ navigátor letu, plutí, jízdy ap.); - viz setrvačník dostatek [„je toho tam habaděj“]; - viz spous ta dosáhnout akadem. hodnos ti docenta; - viz rehabilitace naleziště/ místo výskytu určitého organizmu, biotop; (biota = e xistující život v určité oblasti); - viz biotop studentský volný lesklý plete ninový kabát bez zapínání; (v americkém pros tředí) chata či venkovská usedlost; - viz farma, ranč (dětsky) sedět [“Pojď si hačnout na klín“, volá maminka]; (angl.) [ilegální] zábavné pronikání do nechráněných systémů, inovativní [progres ivní] využ. věcí a myšlenek překon. restrikce; - viz hekr, restrikce otrhaný kus textilie [k mytí podlahy apod.]; hadrový míč klukovské kopané [čutané, fotbalu]; - viz cancour, čutat, cumel kdo chodí v roz trhaném/ roze draném oděvu; hastroš; kdo sbírá staré textilie - hadry; - viz drbání (dětsky) ležet, odpočívat, spinkat, dadat, nynat; (hapat = {dětsky} upadnout, spadnout; bacat = nabít, naplácat, uhodit); nepořádník, lajdák, neposlucha; - viz lajdák Němci za protektorátu rozpoutaná msta za zabití protektora Heydricha; - viz Lidice (citoslovce) pobídka [hajdy domů, nebo „na kutě “ = do pos tele]; dnes nezákonný fašistický/ nacistický pozdrav předpaženou pravicí se slovy „hajl hitler“; - viz nacionalizmus (z něm. heiss - horký) výkřik - akutní výstraha dítěti [nebezpe čí spále ní/ ožehnutí]; [High hat, Hihat] vodorovný pár čine lů se s tojánkem, užív. v elektron. hudbě; - viz techno (pejor.) též bréca, herka = stará/ opotřebená kobyla, koza, kráva, kůň ap. [kost a kůže]; (pejor.) záchod/ WC/ 00; pitomost; člověk - neřád/ nespolehl./ šupák vošumělej/ vobejda/ prevít / protiva/ lausdr/ zloduch/ syčák/ roš ťák, lundvář; (z něm.) hákový kříž [stát. znak býv. nacistické Třetí říše/ rajchu/ Něme cka poraž. v 2. svět. válce]; - viz nacionalizmus (pejor.) noha, úd [též pačády/ pařá ty - o rukou]; uzavřená a zastřešená prostora [výrobní/ dílenská/ prodejní/ skladová/ nádražní h., tělocvična či s portovní/ lázeňská h., muz ejní h., galerie aj.]; sál; hlasitost, ha lasení [hlasité bavení se; ústní šíře ní/ rozhlašování pověstí o někom ap.]; Fr. Halas - básník 20.-30. let 20. stol.; - viz hulákat hromada, navršená odpadová hluš ina z dolu, skládka odpadů, odval aj.; - viz asanace, brownfieldy, kultivátor, spalovna blůza, blůzička, kamizola, myslivecká halena (blůza od uniformy); [řecky nerost], sůl kamenná; - viz halogeny, hálky (dříve prvky halové: fluor, chlor, brom a jod) nejreakčnější prvky, slučující se s vodíkem na halogenovodíky, s většinou prvků tvoří halogenidy; - viz halit (v brankových hrách) záložník, halfbek; - viz bek, fotbal býv. RU země severně a východně Slovenska [hraničící s Ukrajinou a Rumunskem], s centry Lvov a Če rnovice; - viz RU anglosas. svátek čarodějnic 31.října [koledování, strašení v kostýmech, vyřez. dýně s vnitř. svíčkou]; hallowee nský = strašid. večírek aj.; stud/ nestydatost; hanbit se/ být zahanben [za něco nedovole ného]; hanbatý/ nestydatý; ulička hanby/ výsměchu; - viz ohanbí průtokový sklep na mléko aj. (chlazený průtokem potůčku); rybí sádka; [zrakové sluchové], pseudohalucinace/ bludy [paranoidní, megalomatické, mikromanické], iluze, klamy, vidiny , blouznění, přeludy; (patolog.) vjemy bez reálného podnětu [biopsie - po pokoji běha jí trpaslíci/ myši aj.]; - viz delirium, eide tismus větev, větvička; - viz ratolest, větev, výhonky závěsné (lodní/ síťové) lůžko; - viz poste l, pryčna, otoman, lůžko, karimatka, přikrývka vodorovné příčky/ roz pěrné trámce krokví střešního krovu; střešní trámoví; druh tance; - viz krov, kráče prodluž. povoz [s druhým rejdem na zádi] k přepravě dl. nákladů/ klád; (slang.) h.= koleno/ oblouk ke spoj. potrubí; - viz přibližování dlouhá lovecká palná zbraň se sklopnou hlavní a lůžkovým závěrem, u níž jsou kladívka; - viz zbraně chamtivost, nenasytnos t, hrabivos t; - viz hamoun, lakomec, opule ntní mamonář, lakomec, lichvář, skrblík, židák, skot („pro pětník [desetiha léř] s i nechá vrtat kole no“); - viz hamoun, lichva, šesták, škudlit hamižný pobe rta, sobec, mamonář, závistivý nenažrane c, skrblík; vniknout/ vrazit, došlápnout si na někoho; - viz hamtat, š ťára {razie} (z něm.) kovárna s kladivem na vodní pohon/ buchar; kovářský perlík; běžné kladivo (nikoli vrhačské - s portovní); - viz bucha r, korečník šlapat kamkoli [do hnoje i do místosti], zahamtat/ zamazat podlahu; - viz hampnout obyv. z národopis. oblasti Střední Morava [povodí řek Haná a Morava, Olomouc, Kroměříž, Přerov, Prostějov ; h. nářečí, zvyky]; - viz Valaši, Chodové .. veř. odsuzovaná špatnost [pohana, hanebný čin]; (hambatý/ nahatý = nes tyda/ -tý); výchovný trest = stá t na ha nbě; - viz pranýř, ohanbí pletené nátepníky k ochraně/ oteplení zápěstí; - viz štucel, svetr [výměnný] obchod; vyměnit = čenžovat/ vekslovat/ šmelit/ keťasit; [koňský] handlíř; - viz čenž, pa rtykovat, techtle-mechtle, obchod, revanš dohadovat se; přít se o ně co; žargon; - viz slang pův. společenství / svaz švédsko-německých kupců a měst cca ve 12. -15. stol. [org. dálk. mezinár. obchodu]; mít závadu, neuspokojivě fungovat, váznout; - viz falírovat, kiks stoj v pozoru za RU [pos tavit koho do haptáku = z něm. povelu Habt Acht]; - viz komando (z jap.) seppuku, starojaponský způsob sebevraždy rozpáráním břicha; - viz kamikaze, taran, duel nepotřebné/ zbytečné věci [krámy/ haraburdí/ špurky]; - viz změť fakan, halán, prcek, cígáně, arab, nedochůdče = (slang.) dítě; rámusení, hlomoz, řinčení se zbraněm i jako hroz ba jejich použití; putovat, přes cestovní obtíže se dostavit; útočit; (strastiplné putování/ cestování = anabáze); - viz martýrium, pouť, putování, turizmus přístrojové/tech. vybavení PC, „železo“, např. zákl. deska [motherboard], HDD [harddisk drive], mechaniky …; - viz IT, software, periférie komediální šašek [v komedii Dell‘Arte i Kolombína, Pantalone ..]; sufita/ závěs kryjící horní část jeviště; dort s dvouba revnou šle hačkou; tóny alikvótní, formanty a šumy [charakteriz ují barvu tónu]; (harmonický/ -nizující, krásný , vyrovnaný [vztah, soulad, výsledek]); - viz akord lad/ soulad, sladě nost, dokona lý řád [opak = disha rmonie]; s ouhrn vztahů mez i tóny/ souzvuk/ nauka o akordech; nejdůležitějšími akordy v harmonii jsou tónika, subdominanta a dominanta (všecky Dur), které ve spojení za sebou tvoří základní ha rmonii, zvanou kadence; - viz akord, kadence, tónika kláves. plátkový hudební nástroj se š lap. měchy a re jstříky; (harmonie = lad/ soulad, souzvuk, zvuk. přizpůsobení); - viz akord časový diagram; (harmonování/ ha rmonizace = uvedení v soulad bez velkých výkyvů); [ruční/ pneuma tická/ vystřelovací] lovecká zbraň {obdoba kuše} pro podvodní rybolov hákovou špicí [na lanku]; - viz kuše zlobit se a nadávat/ lamentovat/ lát, vyžadovat změnu k pořá dku/ reptat, brblat, plís nit koho, klnout/ klít; instalaté rské kleště na trubky aj.; likvidovat oheň/ požár, h. žízeň pitím, h. vypálené vápno [kusy vápence] a získat vápenné mléko; hasiči; hasební výzbroj; - viz karb, HZS špindíra, otrhanec, hadrník, chudák, panák/ strašák do pole; nepříjemný povrchní sebevědomý chlubil, náfuka, vejtaha, šašek; - viz haur algoritmus k převodu vstupních dat do malého čísla [h. funkce se užívají k rychlejšímu nalezení dat [např. DNA] v databázi ap.]; - viz inte rpolace svázané pruty, prkna či kulatiny (povaly) jako pevný či plovoucí chodník v bažině/ mokřadu; povalové bývají i mosty, cesty; - viz mokřad kazit, překazit [plány, úmysly]; - viz záhať hutman = hutní úředník; („co Če ch to hé tman“ - hejtman/ velitel, setník, správce/vedoucí, spr. okresu/ kraje); - viz e xecírovat, gebíry, mandát dvou až pětidveřová karosérie osobních automobilů s výklopnou zádí; (slang.) nesrozumitelná/ lámaná řeč; - viz komolení (angl. hat trick) označuje sport. výkon, kterého hráč dosáhne třemi úspěchy v jednom zápase; dosažení tří vítězství za sebou; - viz he trik kapota/ kryt motoru auta; kukla na hlavu do stude né vody; - viz kukla vejtaha, rozhazovačný/ marnotratný člověk, chlubil; pře ceňovat se; (zast.) horník; - viz baník, hašašíra, havíř [agl. hausboat] - plovoucí rekreační obydlí na prámu/ lodi, často s vlastním pohonem; - viz ubytování nesprávné/ vymyšlené číslo; čís lo domu; chození dům od domu; pánský střih vlasů [v týlu ohnuté nahoru]; - viz účes
33
havíř havlenka havrani hazard háčkování hádání háj I. háj II. háječka hájemství I. hájemství II. hájení I. hájení II. hájenka / -ovna hák I. hák II. háklivý hálky hárání hárfajle háv HD / HDTV I. HD / HDTV II. HDP I. HDP II. heavy metal hebrejš tina hec heč hedvábí heft I. heft II. hegemonie hejblátko hejl hejsek hejtman hekárna hekr hektický hektohektograf hele / -me helfnout heligónka heling hemenex hemoroidy hemzy hemžení / -žit hena červená hendykep hepatitida hepatologie hepenynk hepyend heraklit heraldika herbář herberk herbicid Hercynský les I. Hercynský les II. Hercynský les III. herda heredita herky herma /-y hermafroditismus I. hermafroditismus II. hermetický hermetismus I. hermetismus II. heroický herynek hetrik Heureka heuris tika hever hexenšus hédonismus hibernace hic hidžáb hierarchie
horník; - viz baník, haur, šachta, lom, kutat, kutna, těžení otočný držák vesla (tvaru Y); (slang.) policajti, poldové, poliši; druh če rných ptáků [„ … má černé vlasy jako havran“]; riskantní činnost závislá na náhodě/ š těstí [sázka, loterie - risk, že o vsazenou částku ap. hazardé r přijde; opakováním přijde o všecko]; - viz dilema provlékání příze háčkem [háčkované rukavice aj.]; (vyháčkování zámku dveří = zlodě jská technika); - viz jehlice pření o pravdu; hádky [v dobrém i zlém]; hry - hledání správné odpovědi/ věci/ výsledku; hádanky, křížovky, doplňovačky, kvizy, rébusy, sudoku aj. remízek, osamělý lesík (smíšený či podle porostu - bučina, borek, doubí aj.; hájovna/ háje nka); hájit/ obhájce; čas hájení [zvěře aj,]; h. urnový [kolumbárium] s urnovými schránkami; - viz álej, háje čka, větrolamy slaměná vějička na hájeném pozemku (visí na stromě či na zapíchnuté hůlce) = zákaz vstupu; též dohodnuté znamení; hájení; - viz háj, vích (hist. pojem) v urbářích a katastru zapsaná panská území s osevními dědinami včetně lesních porostů a strážců - hajných, pečujících o pořádek a zvířenu; (doba hájení zvěře aj.; hájení se před soudem ap.); - viz há j, hájení, háje čka, panství, šanování, urbář, katastr opatření k ochraně [zákaz vstupu/ lovu včetně ryb apod. v urč. období - urč. mís t sběru plodin, odstřelu zvěře a těžby dřeva; hájení/ obhajoba pře d soudem aj. orgánem]; - viz advokát, háječka, polesí (dům hajné ho, správce polesí a j. (podobně lesovna, fořtovna, myslivna); - viz háječka, polesí, reforestace historické oradlo (trhalo půdu), nahraženo ruchadlem/ pluhem; součástka k zavěšování; zápasnický chvat; kramle = dvojitý kovový spoj. díl; ohnutý předmět [hůl k přitahování], interpunkč. háček [např. ň], háčkování [ruční práce - např. plete ní]; vyháčkovat zámek aj.; luštitelský háček; nedůtklivý, netýkavý, urážlivý; podrážděný, citlivý, přecitlivělý, choulos tivý; - viz cimprdlich, cit (cecidie) odchylky růsru rostlin způsobe né ciz ími organizmy [zoocecidie = roztoči, hmyz, houby, rzi aj.]; zvířecí říje = projev pohlavního dospívání; - viz připouštění, mrouskání, prskání, zvuky zvířat (z něm.) jehlový/ vlasový pilníček [ruč. ná řadí]; - viz basa, cajkrám, verk [sváteční] „oblečení“ [domy/ osoby aj. v novém hávu]; (hábit = talá r, splývavý šat, řeholní oblek/ sutana; roucho); (Heavy Definition - vys. rozlišení] , High Density [vys. hustota]) šir. obrazovka 16:9 s vys. rozliš. TV obrazu [1920x1080 bodů] oproti s tandardu CRT [PAL, NTSC]; FULL HD - 1080p {pixelů} [obraz se vytváří pos tupně a není tedy prokládaný]; - viz LED, LCD, plazma, 3D, Blu-ray, Ultra HD TV [Hrubý Domácí Produkt] peněžitá hodnota nově vytvořených sta tků a služeb v daném období na urč. území [stanovení ek. výkonnosti]; ukazatel ekon. aktivity/ výkonnosti {míry inflace} s tátu [osobní spotřeba, investice, čistý export, vládní spotře ba a zásoby]; - viz CPI, inflace, monetární politika, rating; (zkr. „metal“) druh hudby, který se jako vymezený styl objevil na pře lomu 60. let a 70. le t v Anglii a USA; - viz rock, rokenrol afro-asijský semitský [židovský] jazyk, zaniklý po vyhnání Židů v 5. stol. př.n.l., který z arch. záznamů obnovil zač. 19. stol. v Je ruzalémě Ben Je huda; výzva/ provokace/ nucení či legrace; hecíř/ provokatér/ fanda; nutit/ vyhecovat/ přimě t koho k akci [vyššímu výkonu/ něčemu, co by jinak neudě lal]; citoslovce posměchu [„Heč - prohráls´, dobře ti tak!“ s naznačením dlouhého nos u, nebo s trouhání mrkvičky]; ušlechtilé te xtilní vlákno s vynikajícími vlastnostmi ze zámotků/ kokonů bource morušového (motýla pův. z Číny); (z něm., ang. handle) držadlo [u st. žehliček, ruč. nástrojů {šroubovák, dláto}]; rukojeť; sešit; spona; šev; (přiheftnout- lehce připevnit; heftovat/ naheftovat/ balamutit/ navádět k něčemu); - viz držadlo, steh nadvláda, [polit.] vůdčí síla/ úloha, prvenství; hegemon revoluce aj.; náhradní jméno nějakého pohyblivého/ ovládacího dílu/ věci; hýl [vegetariánský ptáček, sameček má červenou náprsenku; mít „hejla na nose“ znamená mít če rvený nos]; gigrle, protřelý, nedůvěryhodný mladík (též pásek, seladon); - viz floutek nejvyš. představitel okres u v ČSR; nově ne jvyš. volený přestavitel kraje v ČR od r. 2000; (nově obdobnou funkci v SR zastává volený župan); - viz župan zvl. čekárna pro ženy před porodem v porodnici; (hacker) počítačový fanda ne legálně pronikající do cizích databank/ PC a působící škody; - viz hacking, hekr, hoax, spam, počítačový virus vzrušený, prudký; horečný/ chorobný; první část slož. slov mající význam čísla 100 [ř.- hekaton; např. hektolitr, hektar = 100 a rů]; deskový ruční rozmnož ovací stroj (tisk tiskovou barvou [skrz síťku a průlinčitou matrici/ blánu] pomocí roztíracího válečku) - cca 100 - 200 výtisků; koukej/ hleďme, podívejme se; (na Kladensku lze uslyšet i „hale/-j“); (z něm. hilfe, angl. help) pomoci/ pomáhat/ vysvětlit ["mám ti/ pojď mi helfnout?!"]; - viz réta, samaritán, humanita, odborář druh lidové knoflíkové tahací diatonické plátkové harmoniky (býv. zn. Hlaváček, Louny); - viz akordeon, horna, harmonium skloněná plocha v loděnici ke spouš tění lodí na vodu a vytahování z ní; - viz dok míchaná vajíčka s uzeninou na re ndlík [minutka]; zlatá žíla [heme roidy], městkovité rozšíření žil v řitním otvoru nebo v konečníku, městky; - viz anály popichování / provokace; pohyb v chumlu [brouci, mravenci]; (Lawsonia inermis) henna, červené až rezavě červené rostlinné barvivo; - viz rudokožci [handycap] - zdravotní či smyslové postižení, jež dotyčný těžce nese a vůlí překonává; (v golfu: HCP [čís.] = číslo úrovně zkušen. hráče); (hepar = játra) záně t ja ter [játra odbourávají cizorodé látky z těla, zajišťují me tabolismus živin, tvoří ž luč a ve sv alstvu zásoby glykogenu]; studium a léčení poruch jate r, žlučníku, žlučových cest a slinivky břišní; - viz gastroe nterologie, he patologie (z angl. happening) umělecká tvorba s prvky různých umění (výtvarné, hudební, divadelní) vyvolávající pocit absurdity až šoku; (angl. happyend) šťastný kone c; omítací dřevobe tonová deska (různé tlouštky) na příčky aj.; (podobným lehčím mate riálem je sádrokarton pro suché zdění); - viz dendrologie nauka o erbech; [heroický = hrdinský, bohatýrský; heredita = dědičnos t]; - viz erb, heroický, šlechta (herba - nať) soupis léčivých bylin, sbírka sušených a vylisovaných rostlin s popisem užití; - viz flora, nať býv. cechovní hospoda; nepořádek/ brajgl/ š purky; (herba = nať) chemikálie k ničení nežádoucího porostu; - viz flora, herbá ř lesní pás v jižní části s třední Evropy vzniklý v prvohorách [má 3 podsoustavy: středoevropskou, přímořskou pevninskou a os trovní]; podle Poseidónia z Apameie [† asi r. 51 před n.l.] odrazil kmen Bójů v He rcynském lese kolem roku 113 pře d n.l. germánské Kimbry [t.zn. že již te hdy zde Bójové žili a podle nich byla naše vlast pův. pojme nována „Bohemia“ = Čechy]; uhození / rána do zad, štulec; dědičnost; (pejor.) vyzáblá/ stará zvířa ta (krávy, koně); postranní svislé podporovací prvky portá lu - a tlas/ atlant (muž) nebo karia tida (žena); - viz porta, portýr, fortna jedinec má varlata i vaječníky nebo smíšenou žlázu (tzv. orotestis); častější je tzv. pseudohe rmafroditismus [transsexuál] se žlázami je dnoho pohlaví a sekundárními pohlav. znaky druhého pohlaví; - viz shemalle 1. vzduchotěsně uzavřený, nepropustný; 2. tajný, mystický; 3. odlučující, izolující; filosof. směr odvozený od egypt. boha He rma, pokoušející se o překlenutí propasti mezi jednotl. jevy a svět. názorem; pracuje s vědou i vlivy a silami, jež věda neuznává a tam zavádí okultismus [teoretickou] a magii [praktickou část hermetismu]; - viz he rmetický, magie, okultismus hrdinný [h. život/ čin], statečný, chrabrý; heroičnost, he roismus, statečnos t, bohatýrský {rus.: geroj = hrdina};; - viz he raldika slaneček - nasolený sleď, rybí pochoutka; (jiné: uzenáč/ pečenáč, uzel/ zavináč, očka, sardinky, kaviár aj.); - viz šproty, zavináč (hattrick, hatrick) hráči [hokeje, fotbalu] se poda řilo v jednom utkání vstřelit tři bra nky za sebou; dosažení tří vítězství za sebou; - vit hattrick zvolání šťastlivce při nečekaném objevu „Už to mám; našel jsem to“; nákupní/ ce nové doporučení; teorie řešení problém ů; neobvyklé řešení; e xperimentální objevování poz natků - odhad efektivního postupu/ algoritmu; - viz algoritmus výsuvný zvedák [šroubový, pneumatický, nůžkový [původně dřevěný na kliku se zvedací patkou], panenka/ vintna; vyheverovat = z vednout; ústřel, bolesti bede rní páteře, lumbalgie; - viz be dra, houser (z řec. hédoné = rozkoš, slast) etický princip ve starém Řecku , podle ně jž má být slast považována za nejvyšší dobro a krité rium jednání; zimní spánek zvířat, období vegetačního odpočinku, umělý spánek; horko, parno, vedro/ vedřiny; rozhicovat - rozehřát/ rozpálit; hicovat - hořet/ mít teplotu/ hore čku/ být febrilní; hicovka = provizorní vypalovací pec; [šátek k zahalení vlasů a tváře] - muslimské oblečení [zakrývající tvář že ny]; - viz burka pyramid. posloupnos t [dle úrovně/ kategorie]; s tupnice hodnot/ hodnos tí [voj., věd., církevní aj. hodnostáři]; podříze nost vyššímu [kněží, šlechta aj.;
34
hieroglify hihňat hilzna hin hinduizmus hipohirn histologie historie histor.zbraně hit hitovka hlahol / -it hlaholice I. hlaholice II. hlas / -ivky hlasatel / -ka hlavolam hlava I. hlava II. hláska I. hláska II. hláskování I. hláskování II. hláskování III. hláskování IV. hlásky I. hlásky II. hlásky III. hlásky IV. hlásná trouba hledáček hledí hles hlezno hliník / -niště hlíza hlodat hloubání hloubkař hlt / -at hluchota hluchavka hlušina hmatník hmoždit hmoždíř hmyz I. hmyz II. hmyz III. hmyz IV. hmyz V. hnáti I. hnáti II. hnáti III. hnáty hniličko hniloba I. hniloba II. hnízdo hnojiš tě hnutí hnůj I. hnůj II. hňácat hoax hobby hobl hoblík hobra hodobóžový hogo-fogo hochštapler hokynář holba hold holding holendr / holandr holenice holeň holičky holina I. holina II. holocaus t holohlavost
starověké egyptské obrázkové písmo rozluš těné J.F.Champollionem; smát se/ chichotat, řehtat/ řehnit/ kuckat se smíchy [tlumeně - pod fousy]; (z něm.) kovová nábojnice palných z braní [obsahuje iniciá tor/ palník, výmetnou náplň {s třel. prach ap.} a stře lu]; - viz ná boj, patrona [hín] překvapený, psychicky či fyzicky schvácený/ vyčerpaný/ šokovaný; - viz trop indický náboženský proud [souhrn mnoha ne jrůz nějších náboženských tradic a praktik]; - viz ašram, mantra, tantrizmus začát. slov s význam. kůň, koňský; (hipodrom = antické závodiště pro závody na koních a vozech; budova s jízdárnou a stájemi); - viz hypo(z něm.) čelní strana dřeva (pohled na letokruhy); - viz le tokruhy vědní disciplína zabývající se studiem mikroskopické struktury tkáně; - viz anatomie dějiny, dějepis, dějinný vývoj zejména lidské společnosti; popis příběhů/ s ouhrn minulých událos tí a poučení z nich; kronika; anály; palcát, palice, řemdich, cep, sudlice, kosa, halapartna, kopí, meč, oště p, sekyra, nunčak [nunchaka]; - viz indián. zbraně, sta ré zbraně, pažba, flinta, … úspěšná novinka/ hude bní skladba; hitpa ráda = soutěž ne jlepších hitů a interpretů - žebříček hudebních hitů; (slang.) hit, šlágr, cosi velmi žádaného [píseň, hudba, věc ..]; - viz hit, pop, šlágr úmyslná hlasitá řeč, halas, křik; - viz hlaholice, písma, signál [glagolice - s taroslověnština] ne jstarš í, již neužívané slovanské písmo od řeckých věrozvěstů Cyrila a Metoděje, které kníže Rastislav r. 862 pozval na Velkou Moravu; zvuk vydávaný hlasivkami a ústy; hlasivky = párové hlasivkové svaly a membránové vazy opírané o řasy sliznice štěrbiny hrtanu, kde vůlí vzniká hlas; kdo něco veře jně vyhlašuje, čte/ pře dnáší do rozhlasu/ TV připravené zprávy ap.; - viz hláska, hlásky, hlásná trouba, vybubnovat/ vytroubit/ signál náročná skládačka/ hádanka; - viz hádání (šroubu ap.) zapuštěná či půlkulatá [s drážkou či čtyřhran. důlkem pro š roubovák], šestihraná [na nástrč. klíč], s vnitřním šestihranem [na imbusový klíč], křídlová [k ruč. otáčení], bez hlavy - červík s drážkou, aj.; (los mincí - co padne? - hlava nebo orel?); - viz dřík, matice, šroubořez, vint, kapitola jednotka řeči; přístroj/ hlásič/ stanoviště ke sle dování a hláš. míst. situace; [na moři se signalizuje také pohyby/ mimikou a vlajkovými zna ky]; - viz hlásky, alarm, majáček, morseovka/ Braille/ mimika, gesto, monitor, komunikace vyslovování po hláskách; (Česká hlásk. abeceda: Adam, Božena, Cyril, Čeněk, David, Ďáblice, Emil, František, Gustav, Helena, Chrudim, Ivan, Josef, Karel, Ludvík, Marie, Norbert, Nina [= Ň], Oto, Petr, Kvído [=Q], Rudolf, Řehoř, Svatopluk, Šimon, Tomáš, Těšnov [=Ť], Urban, Václav, Dvojité Vé [=W], Xaver, Ypsilon, Zuzana, Žofie); Mezinár. hlásk. abeceda [angl. výslovnost]: ALPHA, BRAVO, CHARLIE, DELTA, ECHO, FOXTROT, GOLF, HOTEL, INDIA, JULIET, KILO, LIMA, MIKE, NOVEMBER, OSCAR, PAPA, QUBEC, ROMEO, SIERRA, TANGO, UNIFORM, VICTOR, WHISKY, X-RAY, YANKEE, ZULU); zvuky lidské řeči, znichž se skládají slova; V češtině máme: samohlásky dlouhé - á,é,í,ó,ú,ů,ý; krátké - a,e,i,o,u,y; dvojhlásku - ou; souhlásky: tvrdé po nichž píšeme -y [h,ch,k,r,d,t,n], měkké po nichž píšeme -i [ž,š,č,ř,c,j,ď,ť,ň] a oboje t. po nichž můžeme psát -y ne bo -i [b,f,l,m,p,s,v,z]; slabika se skládá ze souhlásek a samohlásek; párové souhlásky dělíme na z nělé a nez nělé [b - p, d - t, ď - ť, h - ch, v - f, z - s, ž - š, v pře jatých slovech též g - k]; - viz hláska, vokál, orála, konsonanta, nazála, bigram, sonora, diakritika, interpunkce, slang, iniciála, písma, font, majuskule ruční nálevkovitá trouba k usmě rnění hlasu [výzev, povelů] v určeném směru k lepš í slyšitelnosti [nahražována polnicí, bubnem, megafonem aj.]; průhledítko fotoa parátu k vyhledání scény; světelný majáček auta aj. [k nalezení čísla domu]; průzor v přílbě u brnění; miřidlo zbraně [výřezem hledí sledujeme mušku a cíl]; - viz zbraně slabý hrdelní zvuk, hlesnout, zůstat bez hles u [nevydat ani hlásku]; - viz putička kotník (častým poraněním k. je podvrtnutí [=distorze]; vymknutí/ vykloubení [=luxace]; zlome nina [=fraktura]); - viz ortéza, trauma místo povrchové těžby hlíny k výrobě cihe l či keramiky; (hliník = chem. prvek aluminium, zn. Al); - viz eloxace rostlinný orgán růz ného původu, v němž se ukládají ž iviny; zemní ztluštělý oddenek nebo hlíza z ně j vyrůstající [brambor, jiřiny]; - viz absces, oddenek okusovat, ohlodat [kost aj.]; hluboké přemýšlení/ přebírání zážitků a hledání východisek [cosi mi vrtá hlavou a nedá mi s pát]; angl. přepadový letoun [kotlář] ničil Něm cům za války lokomotivy aj.; (špion./ přepad. bezpilotní minile touny Scaneagle [Boeing]); - viz dron polykané sousto; polykat; hladově/ hltavě/ rychle jíst/ pít po větších sous tech/ locích; hlta t zajímavosti [film, román aj.] očima; zahlce ní; - viz kuckání částečná či úplná ztráta sluchu [u neslyšících se řeší různ. naslouchátky a tzv. posunkovou řečí - posunčinou]; - viz posunek, smysly (Laminum) ne pálivá kopřiva s bílými květy [barví vlasy na plavo, působí protizánětlivě a svíravě]; vytěžená neužitečná hornina vyvážená na haldy; (hluk; hluchota - zahlušit/ přehluš it [bolest aj.]); část ručních drnk. a smyčcových hud. nástrojů pod strunami [často s příčnými pražci] ke zkrac. strun hmatem a tím k volbě výšky tónů; - viz kobylka namáhat se; pohmož dění/ zhmoždit - působit hloubk. zranění [kontuzi]; hmoždinka = vložka do vývrtu pro vrut/ šroub [do zdi, dřeva, UH]; - viz vrut nádoba s paličkou k roztlučení/ rozmě lnění kostek cukru aj.; nástroj k odpalování slavnostních výbuchů; výmetné dělo [střílí kamení aj.]; (Insecta) je třída ž ivočichů (Animália) z kmene členovců (A rthropoda) o 30. řádech, a čítá asi polovinu z 6 - 10 milionů druhů [přes 90% všech zemských tvorů]; z tě ch známe asi 1 milion druhů. Mají tříčlánková těla [hlava, hruď a zadeček], jsou šestinozí (Hexapoda) a aktivně lé tají; js ou příbuzní s korýši. [nejznámějšíí jsou: vážky, švábi, všekazi, kudlanky, strašilky, kobylky, motýli, brouci, stonožky, mravenci, cvrčkovci, mouchy, včely, blechy, vši, roztoči]. Všechny druhy hmyzu se po kopulaci líhnou z vajec, mění v larvu, bě hem růs tu svlékají s tarou kutikulu; mnozí jsou škůdci, paraziti a jedovatí, přenášejí infekce; prospívají opylováním, nektarem ap.; slouží i za potravu; stále dochází k objevování dalších zvláštnos tí a změnám v zařazení; - viz metamorfóza sehnat, dohnat, předehnat, prohnat, uhnat, zahnat, vyhnat, přihnat, ode hnat, popohnat, přehna t/ pře háňka, hnaní/ vyhnání, shon/ shá nění/ sháňka, honění/ lov, honitba, poháně č/ pohůnek, honec, hnací [hřídel], hnané [kolo], náhon, nahnat, náhončí, žene/ ženoucí se; - viz hon, honička, ohánět se, oháňka, pohon nohy; spáry/ pařát [hnáty křivé {báseň Polednice}]; - viz hnáti vejce na měkko [vařit cca 4 minuty]; (hniličky = druh hrušek); zahnívání; chemický, biologicky podmíně ný proces [ve vlhkém prostře dí s nedosta tečným větráním], při kterém dochází k rozkladu organických látek hlavně houbami a bakteriemi bez přístupu kyslíku; - viz dřevomorka, kompost/ -ování, půda, tlení ptačí příbytek [přirozený - dutiny, vystavěný, umělý - budka]; hnízda si s taví nejen ptáci, ale i savci, ryby, plazi a hmyz; - viz kutloch, pelech hnojník, jáma na hnůj/ mrvu a jiný bioodpad [ke kompos tování a hnojení]; - viz kompos tování, humus, kejda, prsť uvedení v pohyb, hýbání; h. mysli/ roz rušení; vystoup. občanů za zlepšení či nápravu če hosi [h. husitské, dělnické, družs tevní, polit., zlepšov. aj.]; mrva; podestýlka dom. zvířat nasáklá močí a exkrementy [kompostuje se ke hnoje ní zeměďěl. půdy]; hnojiště; - viz fekálie, kejda, kompost, výkal, rozmetadlo, půda cpát, [cpát se/ přecpávat, nahňácat/ nekulturně nacpat/ napěchovat/ namačkat/ napresovat]; nebezpečná či falešná we b-zpráva; - viz hekr, spam koníček/ záliba, věnování se odborné činnosti je n k uspokojení svých zájmů [nikoli profesionálně/ výdělečně, ani z donucení]; - viz amatér, kutil přátelské houpání kamaráda drženého za ruce a nohy s hoblováním jeho zadkem o zem ap. [většinou jako doplněk gratulace]; nástroj truhlá ře k ručnímu opracování/ hoblování dřev. ploch; hoblovka = hobl. stroj; - viz římsovník, kocour, macek, poříz lisovaná dřevovláknitá stavební deska různé tlouštky [na lehké přepážky, přihrádky, suché izolace]; - viz heraklit, de ndrologie sváteční [oděv]; snaha vyniknout, trumfnout/ pře dčit někoho; podvodník většího formátu, švindlíř, dobrodruh; - viz formát dřívější obchodník potravinami, trhovec, stánkař; - viz trh, obchod nádoba [s uchem a víkem] k pití; st. dutá míra = 0,707 l; - viz korbel okázalá pocta zaslouž ilému člověku; [holdovat = mít zálibu, preferovat {ta nec a pohyb/ sport, dobré jídlo a pití apod.}]; (Hld) konce rn/ sdružení obchodních společnos tí, z nichž je dna řídí ty ostatní; - viz obchod stroj k mletí surovin k výrobě papíru; krupník k loupání ječme ne k výrobě krup; š roubovací spojka trubek s přes uvnou maticí/ š roube ním; druh brnění; voj. kožené chrániče holení a lýtek [obdoba kamaší]; - viz škorně, kamaše bérec - část nohy od kolena k nártu; zadní kost lýtková [fibula], přední kost hole nní [tibia]; (bércové vředy; holínky = vys. boty/ škorně); - viz holina nechat koho na holičkách/ ve štychu = ne pomáhat mu v nouz i; pracovnice v holičs tví/ kadeřnictví; holič a kadeřník; (štych = šicí ste h; prohra/ výhra); holý teré n, krajina bez porostu, pláň; vyčiněná kůže bez chlupů/ srs ti [s rst obsahuje dlouhé chlupy - pesíky/ žíně či štětiny nad podsadou]; holínky = vys. boty; - viz jirchář, mýtit, pustý, žijony (holokaust, šoa) vyvraždování Židů nacisty, ničení, zkáza; - viz genocida, kyberšikana (alopecie) vypadávání vlasů [někdy jen dočasné - bývá způsobeno kožními chorobami a též onkolog. a radiologickou lé čbou]; - viz kštice, lysina
35
hologram I. hologram II. hologram III. HoloLe ns holomek holomrazy holota holport holstr holštyflata holt holubník/-y homeopatie homohomo homofonie homogenita /-nní homole homologace homonymum homosexualita hon I. hon II. hon III. hon IV. hon V. honička honorace honorář honosný / -ení se I. honosný / -ení se II. honvéd hoper horalky Horácko I. Horácko II. Horácko III. Horácko IV. Horácko V. horda horempádem horentní horiz ont horiz ontála hormon I. hormon II. hormon III. horna horniny I. horniny II. horoskop horoucí horovat horor hortologie hoře / - kování hospic hospodyně host hostie hotentot hotspot hotovost houf houně housenka housenkový pás houser houští / -ina houžev hovado hovět si hovnivál hovorna HP hrabanka hradlo hrad / -y hrách hraněné hranice hraní na hře ben hrazení hráz hrázdění
záznam předmětu na vhodné médium a je ho násle dná rekonstrukce - vyvolání prostorového obrazu původního předmě tu [což je obecná optická sinusová mřížka]; osvětlením hologramu obecně jinou vlnou, dochází k optické difrakci [na této mřížce], přičemž difrakční ma xima js ou třírozměrným obrazem původního předmětu.; - viz brand, difrakce, plastický, 3D, dimenze, stereo, HoloLens holografické brýle k te levizoru s novou verzí Windows; - viz 3D rošťák, grázl, syčák, lump, vykutálenej vejlupek; mrazy beze sněhu, nasucho; [třeskutý mráz {slang. „samec“}; „mrzlo až praš tělo“]; námraza, zmrzlý, led. kra, rampouch; - viz kryo-, mráz, rampouch skupinová nadávka [banda, žebrota, pakáž zlodějská, mafie aj.]; práce i odměna napůl [„vezmem si to na holport“ = každej půl]; společné držení a užívání něčeho; pochva na dlouhou pis toli [upevňovaná vpředu na sedle]; (též holš týblata) polovysoké kožené boty z hověziny [snadno se obouvaly, vojáci jim říkali půlitry]; (z něm. halten = státi) tedy/ prostě/ zkrátka/ inu [„holt, ne dá se nic děla t“]; umělá hníz da pro holuby v okrouhlém domečku o více patrech na sloupu, anebo pod převislou s třechou; (pe jor.) holubník = nepořádek; podávání nepatrných dávek léků, vycházející ze zásady léčení podobného podobným; alte rnativní léčení; - viz felča r, šaman, mastičkář, šarlatán první část slov s význ. totož ný/ shodný; homo sapiens = člověk rozumný; Ecce homo - E jhle člověk; člověk; h. sapiens = člověk rozumný; h. habilis = člověk zručný; h. ere ctus = člověk vzpřímený; (monodie) jednohlas, přednes melodie; h. substituční šifra [užívá více znaků za ste jné písmeno]; stejnorodos t, stejnorodý [celek, hmota]; homogenizace = mísicí pos tup k získání s tejnorodé látky/ směsi; kuželovitý tvar [býv. balení {cukrovarský odlitek} cukru; takový kopec, strom ]; ověření vlastnos tí výrobku z hlediska přípustnosti jeho použ ití; úřední souhlas s použitím; slovo souzvučné [raketa - pálka/ pane jstra, být - bít]; (homonomie/ -nymita = souzvuč. slova/ přípony s růz. význ.); - viz synonym/ -um sexuální chování charakteriz ované pohlavní náklonností ke stejnému pohlaví; - viz anální sex, buzík/ buzna, perverze, gay, lesbička, teplouš štvanice/ honba/ lov/ -ení v honitbě; samostatné [pěste bní] pole - každé s jinou plodinou [např. hon U lesa, ap.]; záhon/ -ek = okrasný či pěst. malý aj., uhnat si nem oc], odehnat [chmury, nepříte le, havěť]; dohna t plán/ studium; hon/ -ák/ -ec = nadháněč; honění = ukájení; uhánět = s pěchat; pozemek; honit/ hnát/ dohonit [žene dobytek]; předehnat - z ískat lepší pořadí; [honitba = území vyčleněné mysliveckému sdružení/ spolku k chovu a odstře lu zvěře/ ptáků]; (při-/ pře-/ hnala se bouře/ vlna/ smečka vlků/ hejna ptáků/ horda zlodějů/ lapků aj.); hnané pažení; stará délk. míra = 125 kroků; - viz hnáti, honička, pohon hra na honěnou/ na "babu"; (podob. je hra na schovávanou; zahajuje se rozpočítáváním [rozpočítadlo = říkanka kdo musí z kola ven, ap.]); (honor = čes t) významná osobnos t, panstvo; pocta; honoris/ -rární = čestný, bezplatný, neplacený; (Dr.h.c. = čestný titul); - viz kauza, pýcha odměna za služby/ dílo svobodné ho povolání nebo duševní činnos ti; - viz pa lmáre okázalý, vznešený, efektní, velkolepý, luxusní, pyšný, krásný, velkolepý; vychloubat/ předvádět, pyšnit se <čím>, stavět na odiv, chlubit se/ vynášet/ blýskat/ blyštět/ třpytit/ lesknout/ jiskřit/ zářit/ svítit/ skvít se [majetky, tituly , oděvy aj.]; příslušník maďarské armády; "vojín" v maď. armádě; fotbal. klub Honvéd Buda pešť; plovoucí bagr s pros torem pro vytěženou zeminu; - viz e xkavátor, korečkový býv. lehké kožené kotníčkové šněrovací boty s gum. podrážkou [ze tory]; oplatkové řezy máčené v čokolá dě; ženy hora lů z hor; oblast z několika podoblastí na rozhraní Čech a Moravy [Severní Mor. h. - Žďársko, Novoměstsko, Bystřicko, Velkomeziříčsko; Jihlavské h. - okolí Vel. Beranova a Luk /J.; Jižní h. - Telčsko, Dačicko, Slavonicko, Jemnicko; Sev. a Již. Podhorácko - Nedvědicko, Tišnovsko, Velkobítešsko, Třebíčsko, Náměšťsko, Hrotovicko, Moravskobudějovicko; Horácké dolsko - Moravskokrumlovsko, sev. Znojemsko; Malá Haná - Olešnicko, Jevíčsko, Konicko; Vysočina / České h. - Chrudimsko, Hlinecko, Nasavrcko, Poličsko s Rychmburskem, Havlíčkobrodsko a Okrouhlicko, Humpolecké Zálesí a Voplešácko, Žirovnicko]; další regiony kromě Podlipanska a Prácheňska nezjištěny; - viz kopanice, Valaši, Hanáci, Podlipansko, Práche ňsko, Slovácko, Chodové banda, tlupa, skupina/ buňka gaunerů, záškodníků, te roristů; honem někam spěcha t cestou-neces tou; šup sem-šup tam, tryskem, kvaltem, fofrem; - viz pádit neobyčejně velký/ vysoký [obnos/ suma/ zisk/ cena/ příjem/ benefit]; - viz láce, pakatel obzor [pohled do krajiny může mít blízké a vzdálené h.; v posledním h. se země s týká s oblohou]; vodorovná přímka; horizontální - vodorovný; (horiz ontka = horiz ontální pila k řezání fošen, druh kovoobráběcího stroje); vysoce účinná látka vytvářená vyššími organizmy [včetně ros tlin], regulující funkci jednotl. orgánů a ovlivňující důležité živ. procesy [od enzymů se liší tím, že působí jen na ž ivé buňky]; neurotransmitery = přenašeče nervových vzruchů; nejz námější h. = testos teron a androgen (muž.) a estragon (žen.); - viz serotonin, hypofýza, vaječníky, štítná žláza, vole, enzym, metabolizmus, adre nalin, cukrovka, anabolika, cholesterol, orchiektomie lesní roh (žes ťový/ plechový hud. nás troj [holubí hovínko]; jiné např. flíghorna = křídlovka; kornet, trubka; trombón; he ligón; tuba; eufonium ..); jsou složeny z různ. mine rálů [h. složené - ž ula, rula]; vedle nich existují horniny jednoduché - [krystal. vápence, křemence, sádrovce, dolomity], látkově homogenní, ale fyz. nehomogenní; minerály zaujímají v pros toru různou polohu; (h. se mě ní větráním/ usazením ap.); výsledek výpočtů pos tavení hvězd k datu narození a následné doby - obraz vlastností a životních perspektiv/ budoucnosti dané osoby; - viz zodiak planoucí/ h. srdce; h. láska až za hrob; podporovat, usilovat/ zavrhovat/ [h. pro/ za něco , nebo proti něčemu/ za z rušení aj.; papež horoval proti masové kultuře konzumu]; (horror); napínavý, vzrušující, strašidelný příběh; - viz tragedie, thriller (hortus = zahrada) nauka o zahradniče ní; hnojiva; - viz agrologie, pomologie duševní smutek; žal, lítost, hořekování pro ztrátu někoho/ ně čeho, pláč/ brekot, žele ní; - viz žal zdravotnicko-sociální ubytovací zařízení/ stacionář pro nevyléčitelné a těž ce nemocné osoby; útulek pocestných; - viz lazar pomocnice v domácnosti; že na hospodáře/ s tatkáře aj.; chalupnice/ selka; - viz gazda, chalupář návštěvník; (hostovat/ pobývat, hostit, hostitel/ -ka, hosteska, hostina, pohoštění, pohostins tví, hostinec); - viz animírka, ubytování malá oplatka, kterou katol. duchovní při přijímání vkládá farníkům do úst; (utrakvisté/ protes tanti [pod obojí] přijímají chléb a víno); kdo mluví nes rozumitelně/ neumí se vyjadřovat [jakoby byl cizinec]; místo, umožňující bezdrátové a bez platné připojení k inte rnetu [např. v kavárně, hotelu, většinou technologií Wi-Fi]; - viz blue tooth, router fin. obnos k okamž. použití; hotovostní zásahová/ výpomocná/ náhradní služba/ technika/ spojení podle plánu/ rozvrhu; - viz depoz itum dav, shluk/ tlupa/ skupina lidí/ zvířat, stádo/ smečka (šelem), hejno (ptáků, ryb, hmyzu), roj včel; (houfování = obran. instinkt); houfnice = těžké dělo; těžká a tlustá chlupa tá deka/ přikrývka [na koně apod.]; - viz přehoz, čabraka larvální stadium motýlů [po vykrmení se zakuklí a vylíhne se z ní motýl]; - viz motýli pojezdový pás traktoru, tanku, pásové sněžné rolby aj.; - viz ra jčáky ústřel, bolest zad - lumbago; samec husy [též husák], (podobně kačer u kačeny, krocan [morák] u krůty); - viz he xenšus hustý, nepros tupný poros t [křoví, proutí, vrboví, hloží, trní ap.]; (houšť/ houště jc = hustěji - oproti řídčeji); - viz buřeň, klest vazadlo otepí/ votýpek, vorů apod. (z mladých naklepaných/ kroucených s tromků/ větví); houževnatý = nepoddajný, vytrvalý; zdomácnělé zvíře sloužící člověku [ovce, dobytek]; nadávka; nepříjemný tvor, blbec; hovadina = pitomina, hloupost, blbost, zbytečnost; relaxovat, uvolnit se; pohova; pohovka; povel Pohov!; - viz re laxace, respirium, expirace, kalanetika (Scarabeus) africký brouk - chrobák/ vruboun posvátný, uctívaný egyptský bůh slunce = skarab [klade vajíčka do trus u a kuličku válí]; - viz adorace místnost k telefonování či k jedná ní s návštěvou; - viz čekárna (horse power [hórs paur]) - koňská síla [býv. jednotka výkonu, zavedená J. Wattem; 1 HP či k.s. = 745.6998 W; za1 sekundu vykoná práci 1 joulu]; lesní ulehlá vrstva z na padaného jehličí; drážní s ignal. zařízení - návěstidlo, semafor; (castellum) opevněné feudální sídlo [z počátku jen hradiš tě] vystavěné většinou v 12.–16. stole tí; krupobitné mraky; luskovinová zelenina [kuličky hrachu] a krmivo; hrachor ja rní s fial. květy je podobný hrachu, oz doba zahrad; dříví, trámy aj. řez ivo (aspoň s jednou rovnou hra nou) po odřezání/ odtesání krajin z klád/ pňů/ kmenů; urovnaná kupa zásobního dříví; vatra z polen [oheň]; mez/ -e pozemků a správních územ í vyznačené mezníky; omez. možnosti; o-/ hraničit; - viz katastr dětské muzicírování [přes hřeben pře ložit lis t papíru, le hce přiložit na rty a ústy broukat melodii - následkem chvění bude znít melodie bzukavě]; ohrada, obora (tyč./ plaňkový/ prkenný/ laťový/ pletivový/ živý plot), zeď, kolí, břevna výběhu/ ohrady, el. ohradník); h. vod. toku; hradit; - viz obora druh regulace proti povodním a vymílání břehů; přehrada – přehraž. vod. toku s regulací odtoku [často s e lektrárnou; správcem přehrady je hrázný]; vyzděná dřevěná konstrukce domu (zevně vidě t trámy a mezi nimi zdi - hist. zástavba); - viz solomit, lepenice
36
hrb /-atý hrbol / -atý hrdlo I. hrdlo II. hrdos t hrob I. hrob II. hrob III. hromadný I. hromadný II. hromnička hromosvod hroší kůže hrot hrouda hrouž it se hrozen hruď hry dětské hřad hřbet hřeb / -ík hřebec hřebelcovat hřeben hřebenáč hřebíček hřebínek hřeblo hřivna hříchy hřímání hřmot /-it HZS hub hubertus hubička hučka hud. nástroje I. hud. nástroje II. hud. nástroje III. hud. nástroje IV. hud. nástroje V. hud. nástroje VI. hud. nástroje VII. hud. nástroje VIII. hudební žánry I. hudební žánry II. hudec hudrmanice huhlání I. huhlání II. Hula Hoop hulákat hulán/ -i hulení hulvát humanita humbuk humidita humna humor humpolácký humr humus hunt huňatý hurá hurónský Hurvínek Hus Jan I. Hus Jan II. husaři husité I. husité II. hustota hutnota hutný huť hůkel hůl / -ka I. hůl / -ka II. hůlky hůrka hvězdicová jízda
výstupek z plochy/ hřbetu [dvojhrbý]; pahorek/ kopeček; (hrbáč/ hrboun = s hrbem [pahrbem] na zádech); - viz hrbol, klk, kostrbatý, mulda, šošolka nerovný/ neurovnaný, rapatý, drsný, hrubý úsek s výstupky; hrbolatý povrch, cesta s prohlubněm i/ výtluky a hrboly]; - viz hrb, reta rdér, rigól otvor/ trubic. průchod; krční trubice - hltan a hrtan [k průch. jídla, dých. a mluvení], obecně krk; hrdelní = týk. se krku/ zúžených trubic; z ločin usmrcení; hrd. soud; hrdlořez; hrdle ní; z plna hrdla; něco uvázlo v hrdle/ krku/ trubici; - viz diftérie, hlas, oběšení, vaz pocit heroismu/ hrdinství (hrdina/ -inský čin; pohrdat/ -nout [kým, čím]); - viz heraldika rov - místo uložení rakví do země s navršenou zeminou; synonymum věčného klidu/ ticha [hrobové ticho]; (hrobka = krytý pevný objekt [výklenky pro rakve]; krypta = podzemní hrobka, např. v kostele, mauzoleu, pyramidě aj.); hroby se opatřují náhrob. kameny s tabulkami, křížky apod.; v nouzi z nedostatku času se dělá s polečný/ hromadný hrob - i bez rakví; pojem pro působe ní/ úder ve velkém rozsahu [pomocí biologických, jaderných, chemických apod. ničivých pros tředků - tzv. zbraně hromadného ničení, zkr. ZHN]; hromadná palba/ salva; hromadné sdělovací prostředky; - viz salva, masmédia svíčka (rozsvěcená v chalupách pánubohu za bouřky k odvrácení ničení/ bož ího trestu); nad objektem umístě ný uzemněný bleskosvod k ochra ně pře d zapálením výbojem blesku; hrom/ -obití = zvukový doprovod blesku; - viz mach [od hroch = mořský tlustokožec] odolání nátlaku, asertivita; rezolutní odmítání bez omlouvání; nepřipouštění ovlivnění; necitelnos t; špice [zašpiča tit, vyhrotit, otupit/ naostřit, ulomit, vy-/ za-/ -hrotit]; - viz grot, loukoť, šídlo, šíp, špičák tvrdý půdní agregát, vzniklý rytím/ orbou a drobený např. vláčením; může vyjadřovat i množství [hrudka másla ap.], zemitos t [ rodná hrouda]; pohroužit se do sna/ komatu, hluboce se zamyslet/ začíst, ztrácet vědomí, usínat; - viz tlouct špačky (racemus) nevětvené květenství révy vinné, nesoucí na vřetenu [rhachis] s topkaté květy [měnící se v bobule, z nichž se lisuje víno {bílé, če rvené}]; (thora x) střední část těla čle novců mezi hlavou (caput) a zadečkem (abdomen); prsa; přední část hrudníku [u zvířat: hrudí maso]; - viz prsa kuličky, školka, panák, schovka, na babu, na peška, tichá pošta, přetah, vybíjená, na če tníky/ zloděje, přihořívá/ hoří, škatulata, kokeš...; bidýlko v kurníku k nocování s lepic; - viz kur, bidlo páteř, záda; horská protáhlá vyvýšenina; hřbet knihy [mís to upevnění listů]; - viz cemr spojovací prvek dřev. částí [zatloukat hřebíky/ -čky kladivem; pevně spojovat k sobě, do zdi aj.]; - viz flok, papírák, podkova, rákosník, texle chovný samec koně; (samice koně = klisna, kobyla; hříbě = mladý kůň); (hřebčín/ hřebčinec = chovatelský objekt pro koně); - viz konný, stáj, valach ošetřovat dobytčí srst [vydrbat/ vyčesat pot a nečistoty škrabacím nástrojem - hřeblem {více řadým kov. hřebenem}]; - viz hře ben, hře blo podélný vrchol pohoří/ s třechy; nástroj k česání vlasů; k česání borůvek se užívá ruční korýtko s kovovým hřebenem; - viz hřeblo vrcholový žlabovitý díl pálené krytiny [k pokrytí hřebenů střechy]; - viz krytina (Syzygium aromaticum) suš. poupata je hličnatého hře bíčkovce z tropů; aroma, afrodiziakum, tlumí ka šel a bolesti, desinfikuje]; nástroj k česání vlasů či jako ozdoba u žen; zubatý výrůstek na temeni kura domácího (svraštělý hřebínek - z námka nemoci); ruční kovový kartáč na hřebe lcování s rsti zvířat [očista drhnutím]; - viz hřebelcovat stará jednotka měny a váhy [1 hřivna = 253 g stříbra]; platidlo Ukrajiny; - viz groš 1. pýcha, 2. lakomství, 3. závist, 4. hněv, 5. smilstvo, 6. nestřídmost, 7. le nost; (hřešit = rouhat se Bohu, jenž tres tá); - viz ctnosti, desate ro, zpověď důrazné přesvědčování - hřímota; řinkot, hřmot/ hluče ní/ rámusení/ kravál; (hromy a blesky - hřmě ní; hromování = kle ní, ulevování si); - viz virvál rámus/ -it; hřímat, hromovat - u sta hromů, hromy hřímaly; - viz hřímání Hasič.Záchr.Sbor; SH ČMS = Sdružení Hasičů Čech, Moravy a Slezska; (dř. SDH = Svaz Dobrovol. Hasičů; SPO = Svaz Pož. Ochrany); rozbočovač [např. 4x USB]; - viz el. rozbočka pův. myslivecký vlněný plášť s vlasem, někdy i s třírohou kapucí [zelený, modrý, dle sv. Hube rta - patrona myslivců] pro malé i velké; polibek, pusa; vylévací žlábek na okraji/ lemu nádoby aj.; pletená ap. přilé havá čapka bez štítku [čepička/ karkulka/ kapa/ kipa/ jarmulka, cappa magna, pileolus]; - viz lodička, beranice, rádiovka, širm dle tvorby tónu: 1. Strunné [chordofonní]: a) smyčcové [housle, viola, violoncello, kontrabas, niněra, {pila}]; b) drnkací [k ytara, loutna, banjo, mandolína, harfa, lyra, cemballo, spinet]; c) úderné [klavír, cimbá l/ hackbre tt]; 2. Dechové [aerofony]: a) ústní [příč. flétna, Pan. flétna, zobc. flétna, fuja ra, okarína, píšťaly]; b) 1-plátkové [klarine t, saxofon, dudy]; 2-plátk. [hoboj, fagot, angl. roh]; c) nátrubkové - bez pís tů [pozoun, rohy]; chromatické [trubka, lesní roh, tuba]; d) vícehlasé - klávesové [varhany, harmonium, akorde on [ha rmonika s měchem - pianová, chromatická, heligonka]; harmonika foukací; 3. Blanozvučné [membranofony]: a) vyladěné, chvění přímé [tympány/ kotle]; b) vyladěné, chvění nepřímé [mirliton {drobné rostlinné plody, figurky }]; c) tóny neurčité výšky [ostatní bubny]; 4. Samozvučné [idiofony]: a) vyladěné [xylofon, marimba, zvony]; b) se zvukem neurč. výšky [činely, tamburina, kastaněty, tam-tam, timbales, vozembouch, famfrnoch]; 5. Jiné - tón se tvoří/ upravuje elektricky: a) elektrofonické [kytara, baskytara]; b) elektronic. [varhany, syntezátory]; [styly] Blues, Disco, Duchovní h., Country, Elektronická h., Folklór, Folk, Funk, Hip Hop, Jazz, Trip, Hop, Klasická h., Ska, Rock, Underg round, World music aj. [varhanní h., dechová h., komorní h., hudba růz. hist. přístrojů - ariston, aut. klavír, flašinet …); - viz muzika, elektron. hudba hudebník, muzikant, hráč na hud. nástroj, šuma ř; (hudlař = kdo hraje neumě le); - viz muz ika, pištec srdnatá/ odbojná žena; ukecaná brepta, bre bentilka; zastřená-dunivá/ špatně srozumit. výslovnost [huhlavost] = častá frekv. vada reprodukce zvuku, břichomluva; huhlat/ huhňa t = mumlat, nejasně mluvit [pro poruchu mluvide l ap.]; drmolit, mluvit nes rozumitelně/ zastřeně, šumlovat [pro neznal. textu]; (hatmatilka = nesroz umite lná ře č); - viz drmolení tělocv./ masážní kruhy/ obruče [k točení na těle]; - viz obruč řvát, křičet, řičet; povykovat; výskat; dělat virvál/ rámus/ kravál; („zhulákanej“ = opilý, opoje ný); býv. jízdní voják/ -ci [pův. příslušníci polské kavalerie 13. stol. a přís l. RU a rmády; od r. 2013 plánuje Litva opě tné zavedení husarů a hulánů; kouření; (hulit, zahulená mís tnost/ oblast; k odvykání kouření lze používat elektronickou cigare tu - lze vybírat z několika druhů/ typů); patrně z býv. helvét {reformovaný evangelík, kalvínista}; hrubián, sprosťák; (krobián/ grobián = dobromyslný hrubec); ]; - viz s ůra lidskost, lidumilnost, láska k člověku; humanitní = morálně-etická činnos t/ úsilí [humanitní vzdělání, humanitární/ sociální akce]; zbytečný [planý] poplach/ roz ruch, klam, podvod [mnoho povyku pro nic], bombastické osočování/ pomluvy, zveličování/ balast; - viz balast vlhkost; - viz humor rozlehlé prostory za okr. vsi, za stodolami; suš. haly ve sladovně; boční oplotně/ záděně při mlatu ve stodole; (někde se jako humno označuje i mlat); vlhkost, těl. šťáva; komika/ nálada/ veselí/ zabavení se; humoreska = skladba/ povídka s humornýcm obsahem; humorný, humoris tický časopis a j.; mohutný, masivní a hrubý, neopracovaný/ neotesaný, nepohodlný/ neuhlazený [nábytek, stroj aj.]; velký mořský korýš [až 60 cm, živí se plži, které otvírá silnými klepety]; gurmá nská pochoutka; - viz klepetáč, kreveta vrstva obdělávané půdy; černozem; (uz rálý [homogenní] kompos t, zeměď. půda vysoké bonity/ kvality); - viz druhy půdy/ kompos t/ -ování, prs ť kolejový hornický vozík; (huntovat = přetěž ovat, špatným zacházením poškozovat [„všechno tam je zhuntovaný“]); - viz tůra chlupatý [houně, vlas, svetr, kožich]; {chunde latý} porost zvířat [chlupy/ huňky/ rouno/ štětiny/ chmýří/ žíně/ vousy/ hříva/ rous …]; - viz žijony projev radosti/ spokoje nosti/ podpory oblíbence/ připravenosti k zápasu/ činnosti [„hurá do toho a půl je hotovo, hip hip“], bojový pokřik; řev/ křik/ ryk/ řvaní z plna hrdla; [Huróni = indiánský kmen v Kanadě]; [spolu se Spe jblem, Máničkou a psem Žerykem] známé loutky J. Skupy; - viz bramborové div., Kája Mařík, Marbulínek, Kašpárek, Škrhola (1369-1415) rektor univ. a círk. reformátor z poč. 15 s tol., kázal proti círk. zlořádům a za přijímání podobojí; za pravdu byl 6. 7. 1415 rozhodnutím katol. círk. koncilu na břehu Rýna upá len; toho dne Češi pravide lně konali tryzny s pros lovy u hořící hra nice; za ČSR to byl státní svátek; - viz glejt pův. maďar. jízdní osobní stráž panovníka, vojáci le hké jízdy/ kavalerie za RU; husarský kousek = odvážný; - viz hulán revoluční hnutí vzniklé r.1419 z reformního proudu v katolické církvi po upále ní mistra J. Husa; říkali s i kališníci/ táborité; v Táboře založili vojsko, které vedl he jtman Jan Žižka z Trocnova a jiní; bojovali proti církevní/ panské nadvládě a útisku doma i za hranicemi; - viz s panilé jízdy fyzikální vlastnost látek; (hustilka/ pumpička = pístový nástroj k huštění nafukovacích předmě tů [míčů, pne umatik, lehátek/ matrací aj.); (hutnos t, pevnost) - specif. hmotnost pa r/ plynů vztažená na vzduch udává, kolikrát jsou nebez p. chem. látky těžší/ lehčí než vzduch; - viz hutný, huť kompaktní, celistvý, soudržný/ kohezní, pevný, zhutněný, souvislý, zahuštěný; - viz huť závod k získávání a úpravám minerálů, získávání/ tavení/ úpravy stav. kamenů, skla a kovů z rud [hutnické výrobky: traverzy, plechy, dráty, oceli, aj.]; nábytkový žlabovitý díl; opěrka těla [berle, špacírka]; hrací [patr pro golf, tágo pro biliár či kulečník, hokejka], lyžařské h., h. trekingová, baton k nácviku šermu i mažoretská/ twirlingová, k plavbě odrážením; také k obraně - sukovice, čakan, bicí hůl/ palice/ kyj], aj.]; - viz baton, bejkovec, čakan, otka/ poháněcí h. pasáků orientální náhrada jíde lního příboru; - viz sousto výšina, malá hora, kopec, vrch/ vršek; horní, hoření, [být, lézt, letě t] vzhůru, nahoru/ -ře, z hůry, půda domu, horka; horákyně; - viz horalky, mulda [z různých míst do jednoho cíle] pa tří mezi ne jstarš í motoris tické sportovní aktivity [např. Rallye Monte Carlo či Dakar]; - viz rely
37
hvězdokupa hvizd / -ízdat hvízdání hvozdy hybný hybrid I. hybrid II. hybrid III. hydra hydrant hydraulika hydrohydroalte rnátor hydrobeton hydrofon hydroplán hydroponie hyenismus hygiena hygrohyperhyperaktivní hyperplazie hypnóza hypohypocentrum hypofýza hypotéka hypotéza hypotéza I. hypotéza II. hystereze hysterie hytlák hyzdit hýčkat hýřit hýždě chabrus chachar chalán/ -i chalupář chalupník chalva chameleon chamrať chamtivost charakter chargé d‘affaires charisma charita charita tivní charta charte r chasa chat chata chatrný chápat chelatace cherubín cheesecake chiméra chlamydie chlap / -isko chlast chlácholit chlebárna chlebník chlebodárce chlemtat chlév / chlív/ -ek I. chlév / chlív/ -ek II. chlípný chlum chmura chňapka Chodové chody koně chocholouš chole ra choleste rol chomáč / chumáč chomout chorál
seskupení hvězd, které pohromadě udržuje gravitace; - viz gravitace pískavý zvuk, hvízdání; pískat [ústy, píšťalou, hud. nástrojem, na prsty ús ty]; pištec; [soudcovská, lodní, varhanní aj.] píštala; pískání (v plicích, ús ty, píšťalou [sport. rozhodčí], siré nou, parní houkačkou, hud. nástrojem, na prs ty; pískot některých živočichů; - viz píštala hluboké lesy; motorius/ motoricus; hybnost = motolita/ motorika [pohybová schopnos t člověka]; - viz motor míšenec [hybrid, křížene c, bastard] - h. antropologický, genetický, agronomický, technický - (mestic/ kreol/ mula t, mezek/... hybridní brojlery, h. zelenina/ obilí/ květiny/ stromy, vozidla/ letadla/ lodě s h. pohony [benz in + e lektřina aj., h. ventilátory/ turbíny, h./ víceúčelové stroje, h. golfové hole, h. bondy [ně co mezi akcií a dluhopisem], h. spis pro el./ digitá lní evide nci dokumentů atd. atp.); obluda, vodní saň; něco obludného/ velkého/ zlovolného [i lite rárně]; stojan/ přípojka vodovod. rozvodu k odběru vody/ hašení aj.; domovní/ chodbová protipožární skříňka s hadicí [nebo hasební suchovod]; věda i praxe, např. užití tlakové energie [nes tlačite lné] kapaliny pomocí pís tu [zvedání břeme n, vysouvání, brzdění, lisování aj.]; první část slov majících význam voda/vodní [hydrogenní, hydroskopický]; - viz hygroalternátor k výrobě e lektřiny poháně ný vodní turbínou; - viz alte rnativa, induktor, dynamický, dynamo málo nasákavý vodotěsný beton pro vodní stavby; (jiné jsou YTONG = makroporitový beton - tvárnice); - viz beton, panel, pórobe ton podvodní pasivní mikrofon vybavený sonarem, schopným sledovat okolní i seismické zvuky a najít např. cizí ponorky a konvoje; - viz ba tyskaf, seismograf vodní leta dlo s plováky; - viz aero pěstování rostlin v živném roztoku bez půdy; okrádání chudáků, neúcta k mrtvým, využívání neštěstí druhých, surovost, bezcitnos t, bestialita; (hyena = mrchož rout/ nadávka); očista, nauka o zdravém způsobu života; vlhko/-ý [předpona, např.: therm o-hygrostat = přístroj/ se nzor [ke kontrole relativní vlhkosti a teploty vzduchu, aut. hygroregulá tor]; [lat. předpona) nad- ; nutkavý, nadměrně činný, nepose dný, [h. dítě; h. močový měchýř = inkontinence]); (BHP) be nigní/ nezhoubné zvětšení prostaty; uměle navoděný neúplný spánk. útlum sugestivním působením jiné osoby; hypnotizace, zhypnotizovat, hypnotický stav; - viz sugesce, trans první část slož. slov s významem malý/ nedostate čný/ dolní [hypochondr, hypofunkce - s níž./ nedost. činnost]; - viz hipoohnisko zemětřesení; - viz meteo, seismograf, cunami (podvěsek mozkový, glandula pituitaria) ce ntrální e ndokrinní žláza, do velké míry nadřaz. všem ostatním žlázám s vnitřní sekrecí v tě le; - viz hormon úrokovaná půjčka se zástavou nemovitos ti kte rá je tím do splace ní nemanipulovatelná; při nes plácení ros tou poplatky; - viz hypotéza, půjčka, sankce domněnka, dohad/ předpoklad, možný vývoj/ důsledky; návrh/ teorie pos tupu/ bádání; předpoklad, domněnka, navržená teorie, možný vývoj/ důsledky; návrh/ teorie postupu/ bádá ní; hypoteticky = domněle, neskutečně, nejistě, patrně/ snad; hypotetický = neskutečný, nejis tý, předpokládaný; (fyz.) označení, že stav systému závisí na stavech předchozích a his torii vstupů; druh neurózy s podvědomými citovými reakcemi [útěk do nem oci], divadelnosti v chování, náladovostí a podrážděností; vagón vlakvedoucího [pro spoluzavazadla cestujících - kočá rky, kola, lyže, saně, koše, pytle aj.]; zošklivit vzhled, zohyzdit, znetvořit, zohavit, zmrzačit, demolovat/ poničit přírodní krásy/ pomalovat dílo, ap.; ohyzda; zohyždění; - viz ohyzda vychovávat s láskou a péčí, chovat/ konejšit na rukou či kolé bat, vyjadřovat někomu ně hu, pozornos t a obdiv, věnovat zvl. pozornost a podporu; probe ndit, utráce t; - viz bendit, tratit zadní strana břicha, zadnice, zadek; [vulg. prdel; toto slovo se však běžně použ ívá i místo slov leg race či sranda]; - viz prd, zadnice nemocný, zesláblý [např. chabrus na plíce]; (vulg.) chcípák; pobuda, zpiťar, ničema [z ostravska], uličník, frajer; nadávka; dítě/ dě ti [spíše kluk/ kluci, hoch/ hoši, chlape c/ -ci, ogar/-ři]; (ha lán/-i, halaniska); - viz harant, cikán milovník přírody (majite l býv. chalupy; podobně: chatař, zahrádkář, sadař, vodák s hausbótem, rybář, včelař, chovatel, myslivec, aj.); pův. usedlík, mající chalupu a ne jvýše 20 korců polí, malozemědělec [dřevozeměděle c/ kovozemědělec - po sklizni pracoval v továrně; stará orientální pražená cukrovinka [výluh sezamu či slunečnice doplněný cukrem, kakaem, vanilkou, oříšky, suš.mlékem ap.]; - viz bulgur, kuskus zvířátko ze skup. ještě rů [mění barvy podle okolí, živí se hmyzem, chováme je j v terá riu]; [úsloví: chová se jako chameleon]; - viz mimikry drobotina; ne příjemná svoloč, chátra z podsvětí, nezdvořáci, verbež, sebranka, sběř, banda; - viz ksindl, lůza, svoloč, unde rground touha po nadbytku, spoléhání na nahromaděný maje tek; - viz držgrešle, kapitalizmus, lakomost souhrn vlastností určujících chování; povaha; vystupování/ here cký projev; odlišnos ti písma ap.; (charakteris tika = popis podst. znaků); [šarže dafér] diplomatický zástupce nejnižší hodnosti; dočasný diplomatický zástupce vedoucího zastupitel. úřadu; - viz ambasador přitažlivě vyzařující, cha rakteristický osobní rys; - viz šarm, fluidum dobročinnost/ lidumilnos t, organiz ovaná a prokazovaná na podkladě křesťanské lásky a účastenství s postiženými; - viz donor, sociální dobročinný; ch. akce = dobrovolně konané sbírky/ učinkování aj. ve prospěch potřeb ných; soc. péče a pomoc; ch. organizace/ spolky; základní listina zaručující práva/ zásady [Magna ch. libertatum - Velká lis tina svobod; Cha rta lidských práv, aj.]; - viz memoáry, office [čártr] cha rterový vytěžovací let, letecká linka mimo letový řád; čeleď/ čeládka, skupina (parta, sešlos t, skupina) chasníků a děveček, mládeže (hospodářských zaměstnanců); (z angl. - čti čet/ -ování) krátká komunikace/roz hovor dvou či více lidí pros třednictvím komunikační sítě Interne tu; chatování; - viz facebook rekreační objekt v přírodě [zahrádkářský, letní/ zimní/ horský objekt/ ubytovna, příp. hotelového typu]; opotřebený, rozpadávající se věc/ na rozpadnutí - vyhození; pochopit; chápavý - rozumem, chápavý/ ovladatelný ocas opice; opakem je ne chápavý - slabomyslný; chem. proces odstraňování toxických kovů obsažených v iontech roztoků, oxidech a solích [v půdě, ros tlinách, živočiších], přispívající k ozdravění; cherub, krásná mytologická bytos t, nebeská bytost, anděl; cherubíni = strážci světla a hvězd; - viz mytologie (cheese-sýry,cake-koláč) - dvouvrstvý pečený dezert [k rusta z rozdrob. sušenek a sýrová/ tvarohová vrstva; též nepečená varianta]; vidina, přelud, nestvůra, sužující myšlenka/ meta; třetí světově nejzávážnější infekč. nemoc [napadá pohl. orgány, plíce, klouby, srdce a mozek; přenos sexem, nečis totami i vzduchem]; silný muž, chlapák; pochlapit se = zachovat se odpovědně; (chlapec = mladý hoch/ mládene c); (slang.) pití [kořalka, alkoholické nápoje]; chlastat, vyžunknout; vožungr, vochme lka, chlastoun/ vochlasta = opile c/ kořala/ spiťar/ pijan/ pivař; mírnit; mírnit vlídným slovem i sliby, uklidnit, ukone jšit; - viz konsolidace ústa [„Zavři tu chlebárnu a kušuj“ - kušovat = nem luvit/ mlčet]; - viz kušna batoh/ malá torna/ taška [pouzdro na mapu]/ brašna/ mošna - s ramenním popruhem a kapsami; - viz ruksak, tornistra zaměstnavatel; kdo poskytuje bezplatné s ociální služ by [charitní organizace ap.]; (u zvířat) ž rát/ pít tekuté žrádlo z koryta ap.; - viz pomeje, šlichta, žra ní kravín, vepřín, konírna/ s táj se stáními pro koně, kotci a j. pro jiné tvory [tury, ovce, kozy, vepře, husy ... ]; nepořádek; chlévská mrva; - viz ustájení, stá j, stání, salaš prostopášný, zpustlý, smilný, oplzlý, vilný - chlípník/ -nice, zpustlík, násilník, exhibicionista, pornomil, ...; - viz perverze, onanie zalesněný vrch/ kopec; - viz háj, brdo zachmuření/ smutno, můra/ noční motýl, noční výčitky svědomí; kuchyňská bezpečnostní rukavice na horké předmě ty [podob. jsou zimní bezprst. rukavice = palčáky]; chňapat = uchopovat, lapat; hist. strážci české hranice podél Českého lesa [Domažlicko, Chodsko - národopis ná oblast, nářečí]; - viz Valaši krok, klus, cval, trap, trysk; - viz druhy koní, trap, cval pták s chocholkou na hlavě; - viz fedrpuš akutní smrtelná nakažlivá průjmovitá nemoc, přenášená člověkem, znečištěnou vodou a potravou (bakterie Vibrio chole rae); steroid nutný k tvorbě hormonů a vit. D; nebez pečí ate rózy - zanášení cév cholesterolem [omezit jíd lo, cvičit]; shluk čehosi, útržek vaty, vatový tampon, smotek vlasů, chlupy, peří, hrst se na, zcuchané nitě, apod.; schumlaný chumáč; - viz chumel, houf, shluk čalouněná část pos troje (často s pochvou pro bič, zavěš. na krk/ šíji tahounů [rčení „už je pod chomoutem“ = že natý/ vdaná]); - viz jho, cem r procítěný [slavnostní] sborový jednohlasný [ná bož. katol. i protestant. zpěv, husitský ch.], příp. s hudebním doprovodem;
38
chore ografie choť choule ní chov chování chór chrabrost chrapoun chraptivý chrastit chrastí chrastítko chrápání I. chrápání II. chrást chrche l chrle ní chrom chromatika chromý chronický chronometr chronotop chrstnout chrup I. chrup II. chrupka chřadnout chřest chřipka chřípí chřtán chuděra chudokrevnos t chuchvalec chuj chuligán chumel chunde latý chunta church chuť chůdy chvalozpěv chvat chvoj / -í chvost chytač chyták chytrovna i to to IČ / dříve IČO idea I. idea II. idealista ideální idem identita I. identita II. identifikace I. identifikace II. ideologie I. ideologie II. ideologie III. Idiofony idiom idiot idol idyla IFOR igelit iglú ignorance ignorant ignorovat ikebana ikona ikonoskop iktus iluminace ilustrace iluze iluzionista image imaginace
umělecké vedení/ kreace ba letu/ tanečního souboru; scénografie; choreograf = uměl. vedoucí [režizér]; - viz kompozice, rejža manžel/ -ka; - viz druh/ -žka, spolužití, ps í knížka, parchant schoulit se [do klubíčka, k někomu, pod přikrovem], (příbuz né je: zachumlat se [do pelíšku, župánku, hníz da]); houlení [žmolky - „houlí se to“]; péče o živočichy; činnost, výchova; chovat/ celovat dítě; pochovat zemřelého do hrobu; alura, zvyk, mrav; soubor projevů člověka/ zvířat; pravidla spole čenského chování; - viz etika (chorus) sbor - např. pěvecký; skupina stejně znějících tónů či strun (např. klavíru); chorá l = je dnohlasý nábož. zpěv; kostelní kůr/ balkon; statečnost, udatnos t v boji; bohatec, vyžírka, nabob; - viz opulence, plutokracie, chrápání sípavý, drsný, hrubý, krákoravý hlas/ tón/ zvuk; chrapot; narušení hlasivek v hrta nu; - viz kašel chřestit, rachotit; chřestýš = had; chřestění/ chrastění, chřestítko/ chrastítko; - viz chrást, chřest roští - převážně suché, zlámané větvě keřů a s tromků [k topení]; - viz houští, klest, mlází zvuková upoutávková hračka (chřestění kuliček); chrastění/ cinkání klíči, krabičkou zápalek ap.; - viz cingrdlátka, kastaněty porucha spánku, hlasité dýchání s vibracem i měk. patra, chrapot (lze zmírnit medikamenty ve spreji); (chrochtání = blahem - prasečí zvuky; chrčení v opilosti = „vychlastane j“ hlas); listy bulev řepy [skrojky ze sklizně] aj., časté silážované krmivo; - viz siláž (sputum) výměšek dých. ústrojí - vykašlaná vazká hmota; chrchlání - kašel, chroptění [zadní rýma, bronchitida; - viz, chrlení, plivátko, souchotiny tryskání např. krve/ vody; (chrlič = střešní okapový prvek; vykašlané vazké chrly/ chrchly/ plivance); - viz gejz ír, chrche l, plivátko chem. prvek [Cr], kov užíváný k pokovování [vodovodní bate rie, náčiní, mech. díly aj.; zdraví škodlivý]; chrom. kůže = klouzavá, měkká; (hud.) půltónová soustava, na které je založena melodika i ha rmonie; druh knoflíkové harmoniky; - viz akordeon, diatonika, heligónka, hud. nástroje živočich s neovladatelnými končetinami; kulhavý, poškozený; - viz pochroumaný vleklý, počasný [např. zánět, závada]; (chronologie = pořadovost, posloupnos t); časoměr, přesné hodiny; zákl. časoprostorová konfigurace uměleckého díla [zhušt. času, intenz ifikace prostoru se s pecif. zabarvením činností, např. k arnevalizace]; cíleně vymrštit obsah nádoby; něco rozlít, polít, pocákat, pokecat, pocintat; cáknout = praštit/ s tříknout; - viz bryndat (dentice) zuby: lidé - do 30 měsíců - ch. dočasný: 20 mléčných z ubů [4 řezáky, 2 špičáky, 4 stoličky]; od 18 roků - ch. stálý: 32 zubů [8 řezáků, 4 špičáky, 8 premolá rů/ třenových zubů, 8 molárů/ s toliček, 4 zuby moudrosti/ stoličky - někomu ani nena rostou]; odrůda sladkých třešní; (chroupat/ chrous tat = rád drtit křupavé potraviny [křupky] zubama v ústech); trpět a slábnout [ nemocemi/ nedos tatkem výživy/ zanedbáním péče]; vychřadlý [kost a kůže]; nízkokalorická die tní zelenina boha tá na vitaminy [proti nem ocem le dvin, moč. měchýře, žlučníku, jate r, krev. oběhu, nervů, b olestem zad aj.]; [Influenza] přenosná virová choroba s inkub. dobou 16-24 hod.; nosní dírky, nozdry zvířa t; - viz noz dra hltan [pharynx] - [“Vraž si to do chřtánu a udav se, lakomče!“]; (hrtan = laryng); ubožák, chudák, bezmocný [chudinka/ bezdomovec, ap.]; člověk z chudiny; - viz žebrat (anémie) nedos tatek červených krvinek [pít že lezité víno, doplnit kostní dře ň]; - viz dřeň chumáč [vlasů, vaty, usazeniny, sraženiny, hlenu, vmetku ap.; něco k ucpání trubic/ cév aj.]; - viz trombóza, srazit, srážení, záhať (vulg.) penis, bimbas, pinďour; (chujovina = blbost); - viz genitál, penis, přirození [mladistvý] pouliční výtržník, zpustlík, vandal, nevychovaný výrostek, zpupný neposlucha, kazisvět; chuligánštiny = nepřístojnosti; houf, skupina [pospolu/ v chumlu]; zachumlaný pod peřinou; s něhová chume lenice; schumlaný/ zmuchlaný papír aj. k zahození; - viz chomáč, houf hustě chlupatý (pes aj.); (chlupatý = (slang.) policajti); (junta) s bor, výbor, dočasná vláda [ve špan. a lat.-amer. prostře dí]; církev [Church of England = anglikánská církev]; zálusk/ animo; ch. příjemná, ošklivá/ pachuť, slaná, sladká, kyselá, navin., trpká, dráždivá, pálivá, ostrá/ pálivá/ -čivá, kořeněná, opojná, ovocná, aj.; pár tyčí se stupačkami [k chůzi v maras tu apod., často užívané k reklamním úče lům s holí k udrže ní rovnováhy]; děkovná/ vzývavá píseň; (obdobně chvalořečení, svatořečení); - viz liturgie, bible, žalm zápasnický prvek; chvátat = spěchat; záchvat = prvek nemoci; uchvátit území; úchvatný/ zajímavý/ krásný; živé jehličnaté větvičky/ větve užívané k dekorativním ap. účelům, či jako předložka k otření nášlapků z bot; - viz s nítka ohon/ oháňka; ocas [letadla, komety, rakety, meteoru, zvířete, ptáka, draka aj.]; na chvostě = na konci [pochod./ jízd. proudu, pele tonu/ -otonu aj.]; kdo cosi chytá/ lapá; lapač; mechanický díl [klavíru aj.]; - viz držadlo, madlo trik/ podvod na kohosi [nez nalého věci]; blázinec, psychiatrická lé čebna, cvokárna, cvokhaus; hovorový souhlas; ovšemže; dokum. pole "Identifik. Číslo Organizace"/ firmy - z rejstříku A RES, Obchodního r., r. Min. spraved.., r. Živn. úřadu, atd., k nahlédnutí u přísl. gestora; idol = vzor, fetiš, ideál; vůdčí cílová myšlenka, nápad [smysl, význam, pojem, podstata]; ideál/ -izace = vytvář. pojmů a abstrakcí; předs tava/ vize vysokého/ vznešeného až nedostižného cíle/ popisu ně čeho v le pším světle, než skut. je; - viz idea, idea lista, idealizmus, ideologie, idol vyznává, že prvotní byl duch pře d hmotou (Jde o zákl. filosof. otázku: Co bylo prvotní, hmota nebo myšlení?); - viz mate rialis ta, filozofie absolut. dokonalý, výborný, přesný [ideální rovina, stav aj.]; - viz ideologie, idyla, vůdčí detto/ dtto, totéž, právě tak; odkaz. zkratka; (item = rovněž, dále, krom toho); (z lat.) úplná stejnost/ shodnos t; totožnos t: id. dvojčat či sériových výrobků; národní id.; zjistit i-u = o koho jde, kdo to je, mat. totožnost; ide ntický totožný/ ste jný/ shodný; - viz autentický, identifikace identifikování = zjišt. totožnos ti dle dokladů, rozliš. změn: osob/ z ločinců, mrtvol; ide ntifikační postup/ s lužba/ údaje/ data/ předměty/ metody/ přístroje; - viz ide ntita, autentický, daktyloskopie, konspirace/ utaje ní/ maskování, kriminalistika ucelený filosofický i obecný výklad života společnos ti, ze kteréh o vychází politický program určité skupiny, soubor základních tezí; soustava myšlenek, teorií, představ a názorů na svět/ společnost, [politický] směr vývoje [levicový, pravicový, liberální aj. ] a konkrétní cíle [libera lismus, socializmus, fašizmus, nihilizmus atd.]; ideologii [kapitalistickou či komunistickou aj.] nelze zničit, nejvýše zakázat; hudební nástroje, vydávající tóny a zvuky chvěním sebe sama, nikoliv chvěním membrány, struny nebo vzduchového sloupce; - viz ae rofony, hud. nástroje jazyková zvláštnost, nářečí; - viz slang trotl (z něm.), blbec, bemák, hlupák, slabomyslný člověk, kretén, mešuge; - viz blb, cvok, debilita, demence, imbecil, moron vzor/ modla, zbožně uctívaná osoba [např. pla tonická/ sžíravá láska]; (paradigma = příklad, vzor/ model, typ; disciplinární matrix); selanka, spokojený život [na klidném místě ], takový příběh/ román/ film; hudební skladba klidné ho rázu; idylka; - viz idea, cit jednotky rychlého nasazení NATO [pod. je SFOR]; - viz NATO UH nepropustná [průsvitná] fólie/ plast [na ubrusy, sáčky, pláštěnky do deště, obaly aj.]; eskymácký [eskymáci = inuité] kupolovitý nouzový přístřešek ze sněhových bloků; (kupole/ kopule = kupov itá klenba, např. chrámová); [úmyslné] pře hlížení dobrých i zlých skutků/ činů, návyků a zvyků, nedbání předpisů/ s libů, úmluv; nevšímavost; - viz ignora nt, delikt neznalec, nevzdělanec či vzpurný rebe l odmítající dobré rady/ příkazy/ předpisy/ zákony [také po š patné zkušenos ti]; - viz ostrakismus [úmyslně] nebrat v úvahu, pře hlížet, [vzpurně] pomíjet; - viz dlabat, ignorant japonské umění aranžování květin, také známé jako kadó; pravoslavný či řeckokatolický obraz; ve výpočetní technice graf. symbol umož ňující s puštění určité akce; logo; - viz piktogram, erb, punc zobrazovací elektronka V.K.Zworykina, s kterou r. 1924 sestrojil první te levizi; - viz CRT úder; náhlý těžký záchvat, úžeh, mrtvice; i. paralytický - náhlé ochrnutí; - viz angína, stenóza, šlak, TIA barevný obraz ve středověkých rukopisech; slavnostní osvětle ní; časopis o filmologii; - viz luminiscence obraz apod. doprovázející text knihy; doprovodný příklad k přednášce; názorné svědectví; ilustrovat [připojit obraz/ příklad], ilustrátor; chybný vjem, vidina/ sen, přelud; poruchy myšlení/ emotivity [bludy, apatie, neklid, strnulost]; - viz ha lucinace, hypnóza, emoce, psychóza [kabaretní ap.] kouzelník užívající různé triky; - viz iluze, komediant (imidž) obraz, pře dstava, působení na dojem [vylepš. vzhledu/ přitažlivosti], prezentace/ reklama; fantazie, obrazotvornos t, předs tavivost; (imago = stadium hmyzu; dos pělý hmyz); - viz image, imaginární
39
imaginární imanentní imbecil imitace immateriální imobilizér impedance imperativ imperátor imperialismus I. imperialismus II. impertinence impérium implementovat implicitní implikace imponovat impotence impozantní impregnace impresário impropmptu improvizace impuls imrvére imunita in in / IN I. In / IN II. inaugurace incest incide nt index indiánky indián. zbraně indife rent/ -ní indigo I. indigo II. indikace / -ovat individuum I. individuum II. indoor indife rent/ -ní indiskrece indiskretní indukce I. indukce II. indukce III. Indukční desky I. Indukční desky II. induktor industria/ -lizace industrie inercie inertní infant / -ilní infarkt inf. nemoci infiltrace inflace influence informace Infuze ingerence ingot ingredie nce inhalace inhibitor inicia tiva iniciála iniciá tor injekce injektáž inkar inkarnace inkaso inklinace / -ovat inkluze inkognito inkoust inkrimovat inkrust / -ace inkubátor inkvizice inlej
pomyslný, neskutečný, vymyšlený, zdánlivý, fantaskní [přeludně fa ntastický]; - viz eskamotér, fantas, hypotéza, simulace, virtuá lní, utopie trvající, vnitřní, s něčím spoje né/ bytostně vlastní/ přís lušné, možné [odpovídající zkušenosti, empirickému poznání]; - viz inhe rentní, transcendentní imbecilní, slabomyslný; - viz idiot napodobe nina/ náhražka (imitovat = napodob., opičit se; imitátor = napodobite l); - viz surogace, šolichat, iluze, pa rodie, burleska, plagiát nehmotný; - viz absolutno osobní obranný prostře dek [omamuje e l. jiskrami aj.]; (cibetka, kasr aj. = kapesní obranná s tříkačka odporné omamné kapaliny) ; komplexní odpor [s ložený z reálné (pracovní) a imaginární (ja lové) reaktance]; - viz indukce, kapacitance, reaktance (lat.: rozkaz. způsob) nalé havý požadavek, příkaz nestrpící debatu; základ přirozené morálky {dle Kanta}; imperativně/ -í; - viz impérium císař/ kajzr/ ca r/ král (dě dičný titul/ vlastník), vojevůdce/ dobyvatel; - viz impe rativ, impe rium nejvyšší stádium kapita lismu; svou expanzi obhajuje šířením civilizace, kultury, ekonomické pros perity, lidských práv nebo de mokracie; hlavní cíí: ovládnout strateg. území, získat levné suroviny, prac. síly a maximální vliv, rozšířit odbyt výrobků, zvýšit zisk a celk. majetek; - viz impé rium netaktnost, nestoudnost, nesluš nost, drzost, troufalost; - viz troufnout si, truc (pův. nejvyšší výkonná moc ve státě; empire = říše) císařství/ království/ říše včetně závislých území/ držav; - viz kolonie, provincie, respekt začlenit/ včle nit/ realizovat; implementace = analýza zadání a zavedení/ začlenění [programu] do proces u uskutečňování úmyslu/ činnosti; výchozí [předem nastavený/ zahrnutý], obsažený, ale nevyjádřený přímo; nikoli zjevný/ samo ssebou se roz umějící; - viz explicitní vyplývání z, sklon k; podmíně ný výrok: pokud/ jestliže - pak z toho plyne; implikovat = tíhnout/ přiklánět se k něčemu; mocně zapůsobit, vzbuzovat obdiv a úctu, působit silným/ dobrým dojmem [líbit se]; - viz impozantní neschopnost plození potomků; impotent; - viz kastrace, pote nce, potenciál, frigidita imponující, nádherný, vznešený, líbivý, přitažlivý, velkolepý, úchvatný, budící obdiv, monumentá lní, ctě ný, ušlechtilý, distinguovaný; - viz imponovat napouštění pev. látek vhodným roztokem ke zvýš. trvanlivosti, nepropustnos ti ap.; pod. je „grémování“ [kož. bot aj.] vosk. krémem; - viz laminování [najatý] podnikatel v zábavě a umění [zařizuje vystoupení, produkce, hospodaření]; - viz management, šou, trénovat (fr. emprompty) improvizovaně/ s patra; "V náladě" [skladba F.Schube rta]; tvůrčí projev nebo výtvor bez předch. přípravy; nouzová/ neplán. činnost/ reakce; přizpůsobení se vzniklé situaci; řešení „s pa tra“; - viz provizorium podnět, popud, iniciace; krátký proud. náraz; vstupní signál; série impulsů; impulzivní = neklidný, náhlý; - viz iniciála, hyper-, kompulze (z něm.) neustále/ pořád, co se často/ stále dokola opakuje [s různými obměnami, furt dokola]; - viz re pete, kontinuální, perpe tuum mobile právně zaruče ná nedotknutelnost; schopnost obrany organizmu proti antigenům [bakterie, viry, plísně, prvoci, nádorové buňky . .]; (angl.) na, do, ve, proti; [na př.: I ame in {a jm in} = jsem připraven {k činu/ jednání}]; cizí předložka: v/ na/ při/ u/ do/ uvnitř [in flagranti, made in; (slang: být IN/ in-line {inlajn} = v linii/ pokrokový/ moderní]; in/ intra- = uvnitř/ vnitřní/ vnitřně [In vino veritas - ve víně pravda; intravenózně = do žíly]; (opak IN = OUT{aut}/ ven)); slavnostní uvedení do funkce/ hodnos ti/ úřadu, otevření [budovy] či zahájení [provozu]; - viz nominální, dyzajn krvesmilství; hříšná nečistota [sex mezi příbuznými]; - viz sodomie vážná příhoda/ událost/ nehoda s následky [i mez inárodní]; výstřelek širšího dosahu; (incidence = % nem ocnos ti obyv.); - viz aféra, bulvár rejstřík, seznam/ soupis, rozlišovací symbol, stude nt. průkaz o studiu na VŠ; indexace = označování inde xem; - viz koeficie nt povídky a romány o amerických indiánech, proslavené např. něm. spisovatelem K. Mayem (psal i o národe ch Středního východu]; kamenná palice na topůrku; tomahawk - sekerka; oštěp; kopí; luk s šípy; bola - koule na řemínku s držadlem; foukačka šípů; bume rang; bezpartijní, nes traník, bez str. příslušnosti, nečlen politické strany, nezúčastněný; - viz politická strana, diference, neutrál orientální ros tliné barvivo pův. z indigovníku (Boryt Isatis), známé 3000 le t [tem ně modrý, načervenale se lesknoucí prášek nerozpustný ve vodě nýbrž v lihu [užívaný na ink. tuhy/ tužky, barvení, pův. k výrobě inkoustů]; určení [zjiš ťování] s tavu/ stanovení da lš. postupu; indikátor = ukazatel, sledovač intenzity; oznámení, ohlášení; indikovaný = udávaný, předepsaný; individua lista, podez řelý jedinec, samotář; (individuální = speciá lně zaměřený, osobitý [přís tup, výcvik, vztah]; samostatný ; i-alizmus = důraz na je dince, význam jedince a je ho zájmů); - viz plurál, solité r (angl.) domácí/ vnitřní [sport – halový/ sálový]; (outdoor = venku, venkovní, v přírodě, exte rié rový); bezpartijní, nes traník, bez str. příslušnosti, nečlen politické strany/ hnutí, ap., nezúčastněný; - viz politická strana, diference, neutrál vyzrazení, vniknutí do diskrétního prostoru; - viz indiskre tní porušení diskrétnos ti, vyzrazení, [opak diskretní]; - viz diskrétní, kompromitace, konspirace (inductio, návod), induktivní me toda; opak dedukce; vývod, závěr; logické odvozování, vyvozování nových závěrů; úsudek směřující od je dnotlivého k obecnému; vektor. veličina charakterizující elektr., magnet. či el.-magnet. jevy vzniklé vložením látky do těchto polí; reaktance indukčního charakteru se též nazývá induktance, a reaktance kapacitního charakteru kapacitance; - viz admitance, de dukce, impedance, kapacita, reaktance, susce ptance varné desky s indukč. technologií [výhody: nízká energet. ná ročnost, rychlý ohřev a chladný povrch varné desky i v průběhu vaření]; na indukč. desky je nutno zakoupit vhodné indukční nádobí [indukční ohřev je gene rován magnetickým polem - te plo je gene rováno přímo v kovu]; - viz indukce histor. ruční gene rátor stříd. el. proudu pro telef. zvonek [otáčení vinutí kotvy mezi magnety]; - viz te lefon, Wagner, dynamický, alternativa činorodos t/ zprůmyslnění [zaostalé/ agrární {=zemědě lské} země]; indus triální = průmyslový [-á společnost]; - viz e tapy dějin píle, činnost, pracovitos t; průmyslová výroba, průmysl; soubor kamen. a kostěných nás trojů a odpadků při jejich výrobě v prav ěkých kulturách; nečinnost, setrvačnos t; ine rční/ ine rciální [{navig.} soustava, systém]; (inert matte r] - netečný/ ne jedovatý/ neaktivní/ ušle chtilý/ vzácný [atmosféra, plyn, substrát], materiál [např. posyp]; urozené/ š lechtické dítě [často jako sloužící páže či panoš]; dětinsky zaostalý člověk, dětina/ -ský; (infanterie = voj. pěchota); iktus, mrtvice, ohraniče né odumření tkáně z uzavřeného přívodu krve z tepny; (i. myokardu, plic, placenty, ledviny); - viz embolie, šlak , fibrilace (infekce = nákaza/ nakažlivost) přenosné choroby způsobené různými mikroorganismy - viry, bakteriemi, parazity či houbami; průsak, průnik zábranou/ uzávěrou/ filtrem [např. špiónů, disidentů aj. škůdců, včetně věcí/ látek/ virů apod.]; proces z nehodnoc. peněz projevující se poklesem je jich kupní síly [zdražováním zbož í a služeb]; deflace = pokles ce n/ zvýš. kupní síly; - viz monetá rní vliv, ovlivňování, působení; údaj, zpráva/ reportáž, zformování; (informatika = teorie vzniku, zprac. a přenosu informací; informátor = špicl a j.); - viz bit, IT, PC, zpět. vazba, žurnál vpravení většího množství tekutiny do organizmu zpravidla nitrožilní cestou [injekcí, kapačkou]; - viz kanyla vliv/ ovlivňování, vměšování, zasahování, usměrňování; (fr. ingénieur = inženýr [ak. titul absolv. tech., ek. a zem. VŠ; inž. sítě [voda, plyn . .]); odlitek surového že leza z vysoké pece aj., ve tvaru hranolu/ housky/ vývalku [příp. bramy z kokily] pro další zpracování/ válcování aj.]; kulinářská [=kuchařská] či léčitelská bio-přísada; přísada vůbec; vdechování [léčivých par při respiračním onemocnění]; (exhalace = vydechování); inhalá tor = přístroj k vdech. léčivých výparů ap.; - viz vaporizér látka/ přísada zpoma lující či zastavující reakci [např. i. koroze]; (z lat. initiare, zahájit, začít) podnět nebo popud k zaháj./ vykonání něj. činnosti/ rozhodnutí; iniciovat; počáteční písme no; (iniciace = podnět; inicia tiva = podnikavost; kdo z vlast. popudu ně co vyvolá; spoušt. zařízení, rozbuška/ roznětka/ palník výbuchur; zdroj nákazy; - viz explos iva, iniciativa, infekč. nemoc, munice vpravování, vhánění, vstřikování určené látky [séra, …]; enema = lékařská inj. stříkačka/ klystýr; viz sérum, klystýr zpevňování/ impregnace z diva, málo únos né půdy ap. tlakovým/ tryskovým vpravením betonové aj. směsí do navrtaných děr; přístroj [ing. Karáska] ke zjišťování povrchových trhlin ve feromagnetických kovech; vtělení [církevně: vtělení boha v člověka]; výběr plateb, pře jímka, obdržení [např. SIPO = Soustř. Inkaso Plateb Obyvatelstva cestou pošty]; inkasovat = dosta t [finance, góly, trest]; naklonění, sklon, náklonnost, záliba [zvědavé tíhnutí/ přiklánění se/ vnitřní lákání k něčemu]; [zdání, že svět stále více inklinuje k nespokojenosti]; uzávěr; vztah mezi třídami, množ inami vyjadřovaný slovy je podmnož inou; utajovaná/ falešná ide ntita - skrývání pod cizím jménem; maskování - úprava vzhledu; „na zapřenou“; - viz anonym, identita sytá barevná tekutina [různ. složení] k psaní pomocí brka, pera či ště tce; - viz dub, indigo, tuš, perořízek, kalamář, tisk, cartridge obviňovat ze zločinu; (inkriminovaná doba; inkriminovaný = obvině ný / žalovaný, doličná věc [vozidlo ap.]); - viz kriminál, diskriminace povlak, nátěr, zdobení barevným materiálem, obložení, vysráž. látek z roztoků; vznik kůry / potah minerál. látkami, kornatě ní; - viz intarzie, krus ta, politůra spec. kryté zařízení pro nedonošené děti; líheň; býv. církevní vyhledávání, fanatické vyšetř. a přísné trestání kacířů - mučení, stětí, lynč., upále ní; - viz Husité, muče ní, právo útrpné, kacíř, odpustky zubní vložka - če p do kořene zubu; [onlej = kousací ploška; korunka = nastavený zub; můstek = spoj. korunky zubů; implantát = nový zub];
40
inovace insekt inseminace insert insignie insolvence inspekce / -tor/ -át inspicient inspirace instalace I. instalace II. instance instituce I. instituce II. instinkt / -ivně instradace instrukce insuficience insultace instrumentář / -ka inštrumenty intarzie integrace integrita intelekt inteligent / -ce/ -ní intence intendantura I. intendantura II. intenzita I. intenzita II. intenzifikace interakce interes / -antní intermezz o internace / -ovat internacioná lní INTERNET INTERPOL interpolace I. interpolace II. interpret I. interpret II. interpunkce interval intervence / -novat interview interrupce intifáda intimní intonace intole rance intravilán intriky intro- / intraintrodukce introvert Intubace intuice I. intuice II. invalidita invar invaze invektiva invence inventář inventor inverze investor inzerát inženýrink iont / jont iOS iontoforéza iPad ipso facto IQ IR irenický irigace irigografie iritace ironie ISBN ischémie
zdokonalení, přetvoře ní v novovýrobek s lepšími parametry; inovovat, inovační; [insect] hmyz; (insekticid = chem. pros tředek k ničení hmyzu = desinsekci); - viz asanace, deratizace, desinfekce umělé oplodně ní [už ívané inseminátory v býv. JZD u chovných krav]; - viz připustit vložit, vsunout; ná hrada, příloha; - viz inze rát symboly [u králů regálie] jsou odznaky/ žezla hodnosti a hodností určené moci světských či církevních osob [včetně akademický ch ap.]; neschopnost splácení závazků, nedostatek prostředků; - viz bankrot, konkurz, oddlužení, solventnost, splá tka kontrola, dohled, dozor; dozorce, policejní hodnos t; úřad; [OŠI = okr. školní inspektor]; pomocník divadelního režiséra [zajišťuje včasné nástupy herců a správný průbě h představení]; vnuknutí nápadu/ ide je k tvoře ní; - viz nápa d zavedení, připojení, umístění tech. zařízení, vybavení budovy ap.; rozmis ť. předmě tů pro výstavní účely; akt uvedení koho/ če ho do funkce/ činnosti; opakem je odinstalace/ odpojení/ z rušení; - viz inaugurace jistý [základní či vyšší] org. stupeň řízení [úřadu/ ins tituce]; - viz instituce orgán/ organizace, úřad, soubor právně upravených vztahů mezi lidmi; spolek/ -čnost, společenství, svaz, unie; ins titut = ústav, určitá oblast práva ap. [inst. vydědění aj.]; institucioná lní = úře dní; institucionalizmus = ekon. a sociolog. směr vývoje společnos ti k institucím; vrozený pud, vnuknutí, tušení [tzv. “šestý smysl“]; pudově; - viz vnímat, smysly souhrn všech opa tření k zajiště ní plynulé [že lezniční/ lodní aj.] pře pravy [voj.] vlaků, převozů a trans portů, s popisem trasy; návod, pokyny, předpis, klíč, manuál, součást programu; (ins truktáž = předvádění, školení; ins truktor = cvičite l, učitel, školite l, trené r/ kouč); slabost, nedos tatečnos t, selhání činnosti, nes chopnost plnění; fyzické napadení [fackování ap.]; - viz invektiva pomocník/-ce [lékaře apod.] pomáhající s instrumenty; - viz inštrumenty nástroje, ná řadí, pomůcky; (instrume ntace = práce s přístroji, orchestrace [roz pis hud. díla pro jednotlivé nástroje orchestru]); umělecké vykládání dýhami (ornamenty, obrazy z přírodních [různě zbarvených] dýh a j.); - viz fornýr, kořenice sjednoce ní, svaz, splynutí ve vyšší celek, začlenění, zapoje ní; (matem. - výpočet integ rálu); integrovat = funkčně spojit, včlenit; - viz čip, štepování neporušenost, nedotknute lnos t, celistvost [věcná, územní, mravní]; zce lení/ spojení do urč. celku); rozum, nadání, schopnost myšlení a racion. poz nání; (intelektuál = moudrý člověk, vzdělanec, [slang. intoš]); - viz automa t, dálkoměr, genius, IQ člověk schopný řešit nové/ složité situace; vrstva vzdělanců, schopných konat kvalifik. duševní činnosti; umělá intelig.; - viz genius, IQ, IT, robot úmysl, rozsah, zaměření/ směrování [v těchto inte ncích by se mělo …]; býv. voj. intendanční služba = řídící orgán hospodářsko-správní služby u vyšších velitelství [pečovala o fin. hos podaře ní, ubytování, zásobování potravinami, výstrojí (ne však zbraněmi) apod.]; vrchní dozor, vrchní správa [dříve hlavně diva delní], intendant; síla, mohutnost, množství; [intenz. hosp. = zvyšování produkce účinně jším využitím/ s oustřed. zdrojů, výr. sil, vědy a tech.]; usilovnost; - viz e xtenzivní int. zvuku, záření, světla, proudu, dopravy; prostř. zvyš./ snižování úrovně na příslušnou mez - výkon/ příkon/ clonění/ tlumení; - viz rez onance zvýšení produkce zvětšováním kapacit, zvyšováním výkonnosti a snižováním nákladů; intenz ivní hos podaře ní; - viz e xtenzivní vzáj. komunikace/ ovlivň./ působení mez i účastníky a programem/ činností stroje [komunikace se strojem s ignály/ mluvou]; vzáj. reagov. os ob ap.; zájem; interesantní = zajímavý, vzbuzující zá jem, pozoruhodný, přitažlivý; vsuvka, vložka, mezidobí; mezihra/ hude bní skladbička; příhoda přerušující děj/ vedlejš í/ akcesorní událost; nucený pobyt na určeném, vykázaném místě; internační tábor s dozorem; - viz koncentrace mezinárodní [la t. natio = národ]; internacioná l/ -ista = mezinár. reprezentant [sportu a j.]; uznávaný ve světě; int. organizace, značky; celosvětová [inf. a komunik.] počít. síť na bázi systému UNIT [web = World Wide Web, „světová síť“ pro aplikace i. protokolu http]; - viz net, web (angl. International Criminal Police Organization) ne jvětší police jní [krimi] organizace na světě [meziná rodní mezivládní org anizace]; metoda zjišť. přibližn. výsledku [při zpracování dat se k již z jištěným hodnotám bodů dopočítá vají dalš í body, z nichž se funkce skládá - např. k zvětš. zobraz. bodů digit. obrazu, ap.]; vsuvka v textu; - viz aproximace, hašování hudebník jenž inte rpre tuje/ hraje skladbu; vykladatel, překladatel, realizátor/ výkonný umělec, řečník, he rec/ aktér aj.; druh počítačového prog ramu [interpre tuje zápis jiného programu]; (inte rpre tace = způsob podání/ pře dnesu/ předvádění/ vysvětlení); háček, čárka/ kroužek/ přehláska/ vlnovka [tilda], pomlčka, odsuvník, uvozovky, čárka/ tečka/ dvojtečka, vykříčník, závorky; - viz symbol rozsah hodnot daný dolní a horní mezí; i. 1:1 až 10 = prima, sekunda, tercie, kvarta, kvinta, sexta, septima, oktáva, nona, decima; - viz prima, prefix požadavek/ přímluva; voj. i./ anexe = náhlé vniknutí/ zábor/ násilné obsazování a opanování cizího území; okupace; - viz diktatura, totalita, ultima tum novinářská akce s významnou osobnosti, osvětlování dotazů; (akce instituce k informaci a dotazům novinářů = brífink); - viz brífink přeruše ní těhote nství, umělý potrat/ abort; (arabsky) procitnutí, probuzení, povstání, vzpoura, re belie, otřes - k zbavení se „vrchnosti“; důvěrný, soukromý, erotický, sexuální; (intimní osvětlení/ styk); úprava správného nasazení zvuku, vyladění a zabarvení tónů nástroje; melodie řeči; netole rantnost, nesnášenlivost, nerespektování práv; - viz pardon, tolerance zastavěná část obce s infrastrukturou, příp. s prolukami [bez neobydlených oblastí pa třících obci]; - viz extravilán, katastr lsti, pikle, ple tichy, čachry, postranní a ne čestné jednání, úskoky, dějová zápletka; intrikán, intrikovat, čachrovat, pletichařit; - viz os trakismus [lat] předpona dovnitř; intramuskulá rně [o injekci] = do svalu, intravenózně = do ž íly, subkutánně = podkožně; lékař internis ta; - viz IN, extra-, proluka zavádění druhů rostlin a živočichů do pros tředí, kde se přiroz. nevyskytují. (Reintrodukce/ repatriace je znovuzavádění druhů do míst dřív. výskytu); samotář, tichý, přemýšlivý, na venek nespolečenský člověk, obrácený spíše do sebe; - viz e xtrovert, melancholik zavedení trubice do vnějš ího nebo vnitřního otvoru v lidském těle; - viz klystýr, kolonoskopie, laparoskopie tušení; i. jde skrze známého do neznáma; i. je schopnost vědět beze slov, vnímat pravdu bez vysvětlování [schopnost vnímat a vyhodnocovat skryté skutečnosti a souvislos ti mimo čas i prostor]; tzv. šestý smysl/ náhlé/ bleskové pochope ní, poz nání/ odhad; - viz instinkt, sens ibilita neplatnos t; zdrav. omezení - [částečné/plné] - smyslová či tělesná vada s omezením pohyblivosti a výkonnosti; - viz validita slitina že leza a niklu [s malou tepe lnou roz tažitos tí]; náhlý vpád na území protivníka [k podmanění území, prac. sil]; napadení organismu pa razity ap.; náhlé stě hování živočichů; - viz anexe, anšlus napadení, výpad, osočení, slovní nebo písemná urážka/ útok/ pohana; - viz insultace, lem ra, mamlas … nápaditos t, důvtip, vynalézavost, zvl. v umělecké tvorbě; - viz nápad, intuice obsah věcí; inventa rizace/ inventůra = kontrolní účetní soupis a porovnání s minulým stavem; inventární čís lo/ značka věci; - viz fundus vynálezce; měnič/ střídač = el. přís troj převádějící ss. napětí/ proud na s třídavé/ -ý [hlavně u zdrojů ss. napětí - akumulátory, voltaické el., ...]; zvrat/ obrat/ opak, přemístě ní/ převrácení [teplota vzduchu v určité vrstvě stoupá, hromadí se škodliviny {smog, netáhnou kamna}]; - viz smog kdo investuje/ vkládá kapitál do určité aktivity, často s cílem budoucích výnosů; (investigativní = pátra jící/ vyhledávající, dotě rný/ vlezlý [noviná ř]); placené oz námení či reklama/ poutač v [de nním] tisku/ internetu; inzerovat/ na bízet, lákat zákazníky; inženýrství; politika [v dílčích obore ch/ postupe ch]; minerály [chem. prvky] rozpušť. ve vodě [miner. vody]; + aniony, - kationy; iontový/ jontový = složený z iontů [nápoj kyselý či zásaditý]; - viz pH mobilní ope rační systém užívaný v mobile ch iPhone, v iPade ch aj.; léčebná metoda [do kloubů se zavádějí ionty léků]; též jontoforéza; - viz iont, elektroléčba multimediální PC-tablet [s iOS, fotoaparátem/ video, gyroskopem - k práci s formáty novin, knih, foto/ videí, hudby, videoher …]; - viz iOS, PC, tablet (lat.) už tím; tím samým faktem; (ipso iure = na základě zákona/ ze zákona samého/ bez dalšího); - viz eo ipso intelig. kvocient, úroveň inte ligence osob [IQ vyšší než 115 = vyspělá inteligence, pod 70 = ment. reta rdace/ oligofré nie/ slabomyslnost]; - viz genius (infrare d) infrače rvený; - viz UV (lat. irené – mír) mírový [hlásání míru]; irenizmus; výplach [ústní, poševní, střevní, žalude ční]; zavlažování pozemků; irigátor = přís troj k výplachům; - viz klystýr rtg. vyšetření střeva po vypití kontrastní látky; - viz kolonoskopie dráždění/ vytoče ní, zaujetí, šíření vzruchu, roz rušení, na rušení rovnováhy [“jeho chování mne irituje až k extázi“]; - viz extáze, provokovat, roz rušení humorné vyjádření protikladem, posměšek, nadsázka, zvýraznění absurdity situace; ironické poznámky ne každému srozumite lné; - viz satira, fraška (International Standa rd Book Number - mezinárodní standardní číslo knihy) číselný kód k přesné identifikaci knižních vydání; místní nedokrevnost tkání a orgánů, která má příčinu v uzávěru přívodné tepny (mís tní anémie); - viz trombóza, TIA, stenóza, iktus
41
ISIC IS / ISIS islám I. islám II. isoprén IT iterace itine rář ivani izobara izolace izotopy jaderná ene rgie jachta jakbysmet jalovec jalový / -á jamboree jamka I. jamka II. jančar jankovitý jantar jarka jarmara jarmark jarovizace jarý / -é jatečný jatka / -y jádro jáhly jár jářku jásot ječení jednoce ní jednoduché s troje jednokare jednotka / -y I. jednotka / -y II. jednotka / -y III. jednotně jedovaté I. jedovaté II. jedovaté III. jedovaté IV. jedovaté V. jedovaté VI. jehelníček jehlice I. jehlice II. jehně jektat jelenice jelimánek jelita jen jepice obecná jeřáb jesle ještěr / -ka ještěrka jev jez jezero ježek Ježíšek jho / jařmo Jidáš jidášky jikry jin jinoch JIP jirchář jiskrová depeše jistina jistý jitro jídlo I. jídlo II. jílec jímka jíní
mezinár. identif. průkaz studenta VŠ/ univerzity; tzv. Islámský stát [expanzivní š ovinistická teroristická organizace], dž ihádisté; - viz džihád, islám arabské monoteis t. nábožens tví - [založ il jej v 6. století n.l. v Mekce prorok Mohamed; zásady sepsány ve verš. Koránu]; islámským vládcem býval sultán či kalif; dneš ním círk. předs tavit. je ulema [učene c]; islám. chrámem je mešita s věží/ mina retem; - viz džihád, fez, minare t, kalif, naciona lizmus organická sloučenina, bezba rvá těkavá kapalina; - viz terpeny Informační Te chnologie [výpočetní te chnika, programování, masmédia atp.]; - viz outsourcing IT, výpočetní technika, PC, dok/ -y, informa tika, ajtýk opakování; početní metoda pos tupné ho přibližování k výsledku; vtíravé opakování představ; cestovní de ník - náčrt, popis ces ty/ trati s je jími zvláštnostmi/ vzdálenostmi a zajímavostmi; (pejor.) Rusové, moskali (Moskvané) = [býv. rudoarmějci či přísl. Sovětské armády]; (sovět = (rus.) rada, sněm býv. SSSR); - viz SSSR (meteo) čára [izolinie] spojující na mapě místa se s tejným tlakem vzduchu přepočteným na hladinu moře; - viz počasí ochrana - např. i. před infekční nákazou; i. el. vedení/ vodičů proti zkratu či úrazu; i. proti zatékání vody do domu, tepe lná i. aj.; atomy téhož prvku, lišící se pouze počtem ne utronů [mají s tejné protonové číslo ale různé nukleonové číslo]; - viz jaderná energie energie uvolňující se z jad. reakcí v atom. jádře [atom. ene rgie, užív. v jad. elektrárně, lékařství aj.]; - viz atom plavidlo s kajutami, poháně né plachtami či motorem; jachtink = vodní plachtění; zrovna tak/ stejně [jeden za 18 a druhý bez dvou za 20]; - viz némlich (junipe rus) - chvojka klášterská, jehličnatý keř nebo s trom dosahující výšky až 10 m; používal se i v léčitels tví ; - viz chvoj/ -í neužitečná/ nepracovní/ planá/ povrchní [činnost, řeč, řeka bez ryb ap.]; jalovost; jalovina = hluš ina; jalovice = neoplodněné tele ž. rodu; - viz pláňata velké skautské setkání na národní nebo meziná rodní úrovni; - viz Junák, skaut (golf) každá j. se skládá z odpa liště 1. rány, fairway [nejkratší cesta grýnem], jamkoviště [g reen = g rýn-plocha s jamkou], písečných a vodních překážek a z roughu [raf = výše postříhaná tráva okolo odpališ ť, fairway a jamkovišť]; - viz golf, patr dámské vysoké boty ke kroji; rozjaře ný/ rozverný/ bujný/ bujarý, neposluš ný, poblázněný, neklidný, hyperaktivní (např. uličník, kůň); - viz buje ní, euforie, jarý zkamenělá pryskyřice [nalez. Polsko - Zátoka Pucká, aj.]; - viz polodrahokamy druh pšenice [zraje dříve než ozimá]; křestní jméno Jaroslav/ -a [Jára]; almara, skříň, též „šifonér“; skříňka [i s šuplaty] = komoda/ prádelník; - viz toaleta výroční trh ve výsadních místech; (tržiš tě = vyhražený pozemek k prodeji přebytků, zboží dom. výroby, dobytka aj, též s kramáři a atrakcemi); první stadium fyziologického vývoje rostlin; umělý proces urychlující vývoj ros tlin [ozařování semen aj.]; mladý/ -é, probouzející se k životu; - viz bujarý, jankovitý, ozim, roční počasí určený na porážku a k spotře bě; jatka = porážka [místo k zabíjení/ stahování kůže a porcování dobytka]; j. dobytek; objekt k porážení, bourání a porcování hospodářských zvířat [jatečný skot aj.]; masové zabíjení, masakr; - viz kafilérie hl./ zákl. část [obecně s třed/ osa/ ohnisko]; atom. jádro, jade rný; jádro plodu [seme no]/ problému; jadrné krmivo [zrní, šrot]; jadrná řeč [vyjadřování]; proso [obilnatá travina] s vzros tlými „klasy“ drobných kuliček/ semínek = chutné bezle pk. jídlo podob. rýž. nákypu]; - viz ptačí zob (z něm. Jahr) rok/ ročník [byl v třetím já ru]; dvojslovo [já říkám/ povídám; “ jářku, tento, nic, co jsem to chtě l říct?“ = pomoc k rozpomenutí]; nadšený projev radosti a uctění s máváním, tleskáním, voláním a díkůvzdáním za úspě chy; pláč, hulákání, řvaní, řičení, křik/ povykování, vytí [upozorn. na sebe]; „co je číš, kdo ti co udělal?“]; vyjádře ní nevychova nosti/ vzteku ap.; provádíme u setých okopanin [mák, řepa ap.] - na řádku se pone chá na vzdálenost sponu ta nejs ilnějš í rostlinka; - viz spon páka, kladka, kladkostroj, kolo na hříde li, klín, šroub; zdůraznění rychlosti: „uháněli je dnokare pryč , jen se za nima prášilo“; kalupem/ try skem; dílčí počítatelné částice [váhové, peněžní, fyzikální, vojenské, provozní ap.]; gardy, soudobé či hist. voj. složky, štáby, útvary, svazky, fronty; pěší vojsko [infanté rie aj.]: družstvo cca 10 osob, četa cca 30, rota/ setnina/ kompanie cca 100, prapor/ batalion až 700, pluk/ regiment až 3000; dělostře lectvo [artilé rie]: obsluha/ poločeta, četa, baterie, oddíl, pluk; konvoj, odřad, pře dvoj, skupina, atp.]; - viz eskadra, fronta, garda, milice, svazky [unisono] je dnohlasně, jednomyslně, souhlasně; rostliny: blín, bolehlav, durman, rulík, tis, ocún, škumpa, narcis, konvalinka, bolševník [u všech jedů zálež í na dávce - množství]; houby - často smrtelné: muchomůrka zelená/ bílá/ jíz livá, pavučinec plyšový, vláknice Patouillardova, závojenka jarní/ olovová, strmělka vosková/ pohárovitá, helmovka zoubkatá, pestřec bradavičnatý, lysohlávky, hřib hořký/ satan, čechratka, ucháč, holubinka vrhavka, třepetalka svazčitá aj.; hmyz aj. přenašeči chorob: s ršeň, vosa, včela, čmelák, komár, ovád, moucha, klíště, mravenec, štěnice, ble cha, veš, roztoč, šváb aj.; některý hmyz [a hadi] jedem ochromuje/ zabíjí, střevlíkovití brouci kouš ou, jiní jed stříkají, někteří tvorové žahají či ož írají dě ti; člověka usmrtí 0,03 g alkaloidu kantha ridin našeho puchýřníka lékařského z čeledi majkovitých; (je dy = toxiny, viry); - viz toxiny, droga, černá vdova drobný polštá řek k ukládání/ zapichování šicích jehel a špendlíků; pevné pletací drá ty k pletení svetrů aj.[užívá se i ruční pletací s troj]; (k háčkování se používá podobný drát s háčkem); jehly šicí/ strojní [s ouškem]; ozdobná j. do vlasů a j.; jehly k pytlování [zašití naplněných pytlů/ ž oků; kroužkové jehly.; kuch. jehly na špíz; - viz přadeno, svetr, štrykování mladá ovce [ovečka či be ránek]; - viz perz ián klapat / cvakat zubama [ze strachu, nemoci nebo zimou]; jaktace; jemná jele ní kůže [už ívaná k leštění/ cídění/ čis tění ap.]; naivně udivený, nezkušený („spadlej z višně“); zabíjačková pochoutka podobná jitrnicím/ ja ternicím - střívka naditá tmavým prejtem; (podlitiny po výprasku holí a p.); - viz vepřové hody japonské platidlo; jenom/ pouze; iba [slovensky]; (Ephemeroptera) až 17 mm dl. létavý hmyz z prvohor [dospělci žijí u čistých vod je n několik hodin {je pičí život}, přežívají jen larvy]; zvedací stroj [pojízd./ věžový stav., skladový, s výložníkem či ře těz. kočkou]; strom [plody = je řabiny]; j. popelavý = velký tažný pták; - viz krán žebřiny v chlévě či les ním krmelci (k zakládání píce zvířatům); pečovatelské zařízení pro děti do 3 le t věku); jesličky = stojan se ž lábkem pro nemluvně; dlouhý ne bezpečný obojž ivelník s nohama a rapatým krunýřem; ještě rka - mnohokrát menší hmyzožravec; - viz ješ těrka manipulační vozík [ruční/ motorový/ tažný]; (zdvižka = vysokozdvižný vozík); (Lacerta) malý ještěrovitý hmyzož ravec; samohyb. protilet. kanon; úkaz; jevit/ zjevit [sdělit/ ukázat se]; zjevení, objev/ -ite l, projev; j. přírodní/ fyzikální aj. ; výjev/ vyjevený = vytržený [ze spaní], překvapený; jeviště; splav [na splavné řece], přehražovací/ vzdouvací zařízení řeky s vorovou propustí [šlajsnou]; (komorové zdymadlo s vraty slouží lodím); - viz plavení větší stojatá vodní plocha [Máchovo j., Černé j. aj.], též zahradní jezírko - okrasné/ koupací; - viz biotop, laka (Erinaceus) pův. jež, bodlin. hmyzožravec [Eulipotyphia], savec z druhohor [220 mil. let; živí se hmyzem, červy, vejci i ros tlinami; v zimě spí]; - viz účesy 24. prosine c - ště drý den - křesťa n. oslava narození Ježíše Kris ta u stromečku (dárky a veselí), Vánoce; - viz Vánoce krumphole c, dřev. nákrční část postroje tahounů; též droužek/ břevno k noše ní zavěšených džbe rů aj.; (ujařmit = zdeptat); - viz chomout, cemr, rapice též Judáš, zrádce [jede n z Kristových učedníků, který ho z radil]; - viz jidášky, pečivo smažené/ pečené velikon. sladké [kroucené] pečivo - na Zelený čtvrtek - pochoutka; - viz Jidáš, Velikonoce rybí vajíčka [jikernačka = r. samice, mlíčňák = samec]; jikry = delikatesa/ pochoutka (např. kaviár [z jesete ra amurského]); - viz he rinek, násada, potěr negativní, temný, ženský princip v čínské filozofii; (opakem je jang = kladný, světlý, mužský princip); mladík, mládenec, pube rťák, dorostenec/ adolescent, chlápek; - viz doros tenec nemocniční jednotka inte nz. péče; řemeslník vydělávající/ vyčiňující jemné kůže pomocí roztoku kamence a j.; jirchárna; - viz holina, koželuh, krupon, kůže, tříslovina (v zač. bezdrát. telegrafů) [spoj. s loďmi, vzducholoď., vlaky aj.]; telegram [cena dle počtu slov, vzdálen. a spěšnosti]; - viz morze ovka, kurýr, telegraf základní peněžní částka/ obnos/ suma [půjčka, vklad, kauce] k níž se připočítávají úroky; bezpečný, opravdový, pevný, spolehlivý, určitý, zaručený; jistota = zaruče ná pravda, spole hlivost a bezpečnost; plocha 2 korce = 3 míry = 1600 čtverečních sáhů = 57,54642 a rů; ráno/ doba roze dnívání; pokrm, potrava, strava, co se jí/ pož ívá, (vulg.) žraní, žranice; jede ní [vyjedený talíř]; jíst, najíst, snísti, snědené j., jez!; Jíde lní lístek; U s něd. krámu; - viz konzumace, menu, potraviny, poživatina úchopová část meče - držadlo, často s křížovou záštitou (zevně mohou být ještě upevněny krycí/ ozdobné s třenky jako u nožů); - viz čepel, držadlo nádrž/ -ka k jímání [vody, kalů ap.]; - viz žumpa, senkrovna, kanalizace, kondenzátor jinovatka či jinováč [zmrzlá vodní pá ra na trávě, větvích, předmětech; ojínění]; [jiní, druzí, os tatní = příd. jmé na]; - viz holomrazy, mráz
42
jírovec jízda jízlivost jízlivý jmelí jména I. jména II. jména III. jogurt jonáci Joule I. Joule II. jódlování jóga jsoucnost jubile jní judaizmus Jugoslávie jukat jukebox jumping Junák junior jupka juris dikce jurta just justice JZD K+M+B kabaret kabel kabelka kabinet kabonit kabotáž kabriolet kabrňák kabřinec kacíř / -ství kačaba kačírek kadence kadibudka kadidlo kadění kafáč kafilérie kaftan kafr kafrat kahan kachle / -íky kachna kajak kajuta kakofonie kal kala kalafuna kalamář kalamita kalandr kalanetika I. kalanetika II. kalap kaldoun kaleidoskop kalendář kalení I. kalení II. kalibr kalif kalimatyáš kaliště kalk kalkul / -ace kalkuly kalkulačka kalmetizace kalolis kalorie kalota kalpak kalumet
(Aesculus hippocastanea) maďal, kaštanovník koňský; - viz kaštan jízdní vojsko/ kavalerie; j. pozem. dopravou; - viz koňmo, trysk uštěpačná/ škodolibá mluva [pohrdání, sžíravý vtip, výsměch]; - viz ironie, fraška uštěpačný, kousavý, výsměšný, zlomyslný [člověk]; (Cicuta virosa) - rozpuk jízlivý [jedovatá rostlina z bahnisek]; (vánoční ozdoba) roste roztrouše ně jako pa razit v korunách s tromů listnatých i na jedlích a borovicích/ sosnách; (nomen) os ob - křes tní j. [Josef/ Pe pík, Alois/ Lojza …] a příjmení [Procházka, Sádlo …], funkce; u fauny se už ívá název druhu, někdy i jméno [Alík aj.]; dále se užívají názvy obcí [Dolní Mašťov], hradů [Loket] aj., hor a dalších zeměpis./ te rén. celků včetně vod, lesů a cest, uved. v mapách; věci mívají i více pojmenování, většinou podle zdroje, tvaru/ vzhledu, účelu či funkce a upotře bení, projevu, event. události; - viz synonym kysaný výrobek z pasterizovaného zahuštěné ho mléka (pův. patent pražské Radlické mlékárny z r. 1933); - viz kefír junáci - urostlí/ ztepilí/ s tatní a udatní muž i/ bohatýři; - viz bohatýr, Junák, lektvar, strdí, validita (J = džaul) jednotka práce a energie: {J = kg · m2 · s−2} [kg kilogram, m metr, s sec.]; Energie: {E = m . c2} [E v J, hmotnost m v kg, rychlost světla c v m/sec]; Rychlos t světla c ve vakuu = 299 792 458 metrů za sec.; Kilowathodina: 1 kWh = 3 600 000 J; - viz kandela alpské švýcarsko-tyrolské halekání/ jásání v horách na „jó-dli-jódlo-já“ apod.; staroindická teorie a praxe sebeovládání a všeobe cného sebezdokonalování; (jogín = stoupenec/ pěstitel jógy); [obecně] bytí, vše co existuje; - viz esence akce k oslavě výročí osoby/ události/ vzniku [např. spojená s výstavou a zábavou]; jubilant; židovství, žid. náboženství; - viz semitizmus jihoevropský stát 1918-1991: Srbsko {s Kos ovem}, Bosna a He rcegovina, Slovinsko, Chorvatsko {s Dalmácií}, Makedonie a Černá Hora; ukazovat se a dávat znamení zpoza krytu; (vyjukanej = překvapený bázlivec/ strašpytel); automatický stroj na pře hrávání hudby, dnes už převážně využívající systém MP3 ve spojení s počítačem; - viz diskotéka, MP3 adrenalinový sport (skákání na malých trampolínách; bungee/ para jumping [bandží … džampink] = skok z mostu {padákem apod.}); česká skaut. org.; R. 1912 prof. A. B. Svojsík vydal knihu Základy junáctví a uspořádal první skautský tábor nedaleko hradu Lipnice; - viz skaut, jamboree mladší / syn starš ího [seniora], mládenec; (juvenilní = mladistvý, týk. se mládí); - viz abrahámoviny, doros tenec, gerontologie, družba, senior bolerko, halenka; tradiční dámská/ dívčí venkov. halenka do pasu s dl. rukávy [též kacabajka, lajbl, kabátek kroje, zimní plyška]; - viz dyftýn soudní příslušnos t/ pravomoc, souzení; (jury [ž iri] = soudní dvůr/ porota); - viz justice, soud lehké obydlí kočujících asijců aj. [dřev. tyče s plstě nými rohožemi v kruhu, s kopulovitou/ kónickou stře chou] ; - viz ubytování, vigvam zdůraznění negativního rozhodnutí, naschvál („a just ne “), projev umíně nosti; - viz truc spravedlnost, právní řád, soudnictví, advokacie; JUC = dřív. právní čekatel; JUDr. - doktor práv; - viz jurisdikce, advokát, svár, spor Jednotná Zem. Družstva, zajišťující spol. hospodaření, zásobování potravinami, soc. péči a kult. vyžití venkova; - viz družstvo, kolchoz, kulak nápis (z latinského Christus mans ionem benedicat): Kristus požehne j tomuto domu (píš ou 6. ledna Tři králové); zábavní podnik/ varie té barového typu s jevištěm - kulturními scénkami, komedianty, baviči, artisty, tancem, hudbou ap.; - viz estráda spletené ohebné izolované prameny el. kov. vodičů s vně jší odolnou izolací [též optické]; - viz koaxiální kabel, lanař, lano, licna, šňůra dámský doplněk s proprie tami; (propriety = osobní/ cestovní potřeby); - viz etue, taška, necesér sestava vlády ap.; místnost pro [školní] sbírky, přípravu, separátní jednání ap.; kabinetní politika - neveřejné ujednání postupu a cílů; vraštit čelo, mračit se [počasí se kaboní, bude prše t; rodiče se kabonějí, že mám horší známky; „proč se tak kaboníš?“]; právo námořní či le t. přepravy přes/ nad cizím územím, mezi přístavy či letišti; automobil s 2 nebo 4 dveřovou karoserií bez stře chy, či se sklápěcí/ s hrnovací nebo snímací střechou; udata, rek, nebojsa, číman [„má za ušima“], šikula, „kanón“; - viz číman, filištín, pašák, kujón půlkulatá stříška na vrcholu lomenicového š títu domu, též zvaná kukla; nový druh cihly či dlaždice; - viz kukla (heretik/ -reze) nedodrže ní či snaha o revizi určitých dogmat; zastávání jiných názorů než oficiálních; - viz dogma, inkvizice šumavská karetní hra; častý název kavárny/ čajovny; oblé drobné kamenivo s valouny, vytříděné z říčního písku; - viz lom, šotolina vystupňování [eskalace]; rychlost stře lby z rychlopalných zbraní; závěr figury společe n. tanců; me lodický, intonační či rytmický spád; - viz harmonie suchý záchod [obyčejně na schodiš ťovém odpočivadle, u hnojiště, někdy i s jímkou/ senkr ovnou, příp. v karavanu s chem. náplní]; - viz latrína, WC Frankincense, Olibanum - aromatická pryskyřice [ze s tromů Boswellia v Ománu - k léčivému podkuřování]; podobná je myrrha; - viz purpura kálení/ anální vyměšování/ vyprazdňování (vulg. sraní); vykadit, pokadit/ pokálet; (dětsky) kakání; - viz anály, kobylince široký keramický hrnek, užívaný bezzubými starci mís to talíře (na polévku, kafe s nalámaným chlebem); asanační podnik, neškodně likvidující odpady živočišné ho původu, z jatek ap.; výroba kostní moučky aj. osmanský hedvábný aj. dlouhý plášť s dl. rukávy a šerpou; (ruský kaftan = dlouhý pá nský oblek s těsnými rukávy); - viz gala organ. slouče nina ze skup. te rpenů [součást léč. mastí, má chladivé účinky]; (slang.) kecat, kafry/ hemzy/ mísit se do hovoru [„Nekafrej nám do řeči!“]; - viz hemzy, kibic hornické osobní zavěšovací svítidlo; plynový aj. hořák; svícen; (přeneseně: „už má na kahánku“ = hroz í mu trest/ úmrtí); vypalované [ozdobné] keramické díly pro stavbu kamen na pevná paliva; [podobné jsou obkládačky/ dlaždice]; kačena, vodní a domácí pták; novinářská kachna = falešná z práva; - viz maso, žurnál, bulvár kožený eskymácký člun s dvojpádlem; - viz plavidla samostat. uzavíratelná mís tnos t na lodi, v letadle aj.; - viz kamrdlík, komora zlozvuk vůbec (subjektivní pojem - nepříjemný hlas, dissonance v hudbě a p.); - viz syntezátor usazenina, odpad/ kalná voda aj.; (kala = (Calla) svatební květina, kornoutice); (Calla/ Zantedeschia) kornoutice, hlíz natá ros tlina z čele di áronovité [Araceae], bílá svatební květina; - viz kornout, zamiokulka pryskyřice růz. tvrdosti z je hličn. stromů [k regene raci cínu při le tování; k ošetře ní žíní smyčců ; k odstr. vepř. štětin]; - viz le tovat, regenerace stolní nádobka na inkoust pro namáčecí pera, zpravidla součást ozdobné psací soupravy s odklád. miskou; - viz propiska, perořízek, inkoust, kaňka pohroma, větší nehoda, neštěs tí, havárie, neúroda, sucho, zátopa aj. živelní katastrofa [i jejich kombinace] obvykle s velkým dosahem; - viz polom tvářecí válcovací a žehlicí papírenský nebo textilní a též lešticí stroj; sport/ kurz opakov. těl. pos ilování ve statických polohách, příp. s hudbou [zahrnuje uvolnění, strečink, formování pos tavy, relaxaci, příp. i re habilitaci]; podobné akce jsou aerobic, pilates, powe r jóga, slow body; (fit = v dobré kondici); - viz fitness, kineziologie, wellness (z maď.) nářečně klobouk; drůbeží drob (hlava, krk, nohy, játra); jíškou zahuště ná polévka (slepičí, králičí) s knedlíčky; dětská vizuální hračka [měnící se obrazy barevných střepů]; druhy k.: mayský, babylonský, egyptský, islámský, japonský, židovský, juliánský; gregoriánský = od r. 1582 dosud užívaný světový k.; hutnická metoda úpravy kovů/ skla - zlepšení vlastností [např. tvrzení oceli; - opakem k. je popustě ní]; rozvíření kalů [kalná/ špinavá voda]; kalení štěrkové silnice [vyplnění škvír kalem]; kaliště = bahniště; (kal = usazenina; zákal = zhoršená průhlednos t); - viz katarakt, opacita, štět měrka, ráže; silný argument; světlos t/ vnitřní průmě r hlavně [dutiny; průměr střely]; (kalibrá tor = přesné mě řidlo; kalibrace = cejchování); - viz cejch titul muslimského panovníka, hlavy všech muslimů; chalífa; - viz islám směs všeho možného, nepořádek, „guláš/ bordel“; galymatyáš; bahnité m ísto, které navštěvuje především černá a je lení zvěř; přesný jazykový překlad s napodobením cizí pře dlohy; počítání/ výpočet, odhad, rozvaha, plán; kalkulovat = uvažovat/ zamýšlet/ propočítávat; (matem.) systémy pravidel dokazujících pravdivost; pův. ruční sčítačka s čís. ukazatelem, později el./ digit. stolní a kapesní, rozšiřovaná o další matem. operace, pamě ťi i tiskárnu; - viz účtovací pokladna očkování proti tube rkulóze; kalmetisace; zařízení ke komorové tlakové filtraci a odvodňování kalů z průmyslových a komunálních čistíren odpadních vod; jwednotka pro množství tepla, (cal) 1 cal = 4,187 J; [používají se spíše vyšší jednotky - kilokalorie (kcal), megakalorie (Mcal)]; - viz Joule, SI kopule tvaru kulové úseče n. rotačního elipsoidu; prostor stropní klenby tunelu; - viz báň, iglů, jurta, klenba (zast.) vysoká husarská kožená čapka; - viz kalap indiánská [rovná] dýmka míru; - viz pipa, fajfka, farec
43
kalvas kalvárie kalvinismus kamaráčoft kamarila kamaše kamej kamelot kamenáče kamenec kameník kamera I. kamera II. kamera III. kamikaze kamión kamnovec kampaň kampus kamrdlík kamufláž kanady kanafas kanalizace I. kanalizace II. kanál kanasta kancionál kancléř kandela I. kandela II. kandelábr kandidatura kandidát kandrdas kandys kandování kanec kaneta kanibal kanon I. kanon II. kanon III. kanout kantiléna kant / -na kantka kantýna kanyla kanystr kaňka kaolin kapacita kapacitance kapačka kapary kapastr kapela kaper kapilára kapišto kapitace kapitalizmus kapitanáty I. kapitanáty II. kapitál kapitalizace kapitální kapitán kapitola kapitula kapitulace / -ovat I. kapitulace / -ovat II. kapna kapok kapoun kaprál kapric kapričózo kaprovka kapsář kapsle kapslovka kapuce kaput
objemná ná doba [jídlo, kašovitá látka]; troky s maltou; - viz dřev. nádoby velké utrpení; z názorně ní ukřižování Jež íše Krista; - viz apokalypsa, katastrofa kalvínství, helvétství, helvítství - podle J. KaLvína, švýcar. reformátora křesťanství z 16. stole tí; kamarádění, přátelství, vzáj. pomoc; - viz spole čník/ -ce vlivná skupina lidí v pozadí, ovlivňující rozhodující/ výkonné funkcionáře; pletené či kožené (připínací) chrániče holení a lýtek; holenice; - viz škorně, holínky, galože, psí dečky, ovinovačky, spínky řezaná/ rytá vystouplá plastika/ reliéf v drahokamu ap. (pod. ale hloubený re liéf = gema); - viz reliéf pouliční prodavač novin; kotevní materiály [např. šrouby k zabetonování do zdi]; (rak kamenáč [ukrývá se pod kameny v čistých horských tocích]); - viz klepetáč krystalická sůl kyseliny sírové, má stahovací účinky (kožní léčivo - při říznutí, po holení k staž. pórů, proti pocení), [Kamenc. jeze ro Chomutov]; lamač kamene v lomu; odb. znalec kameniva a stavař kamenných děl, též dlaždič; - viz he rma, bos, kladí, výtvarník fotoaparát, film./ TV/ video kamera k sním. obrazu scény [na zázn. médium]; (kameraman/ fotograf = kdo snímá scé nu); - viz filmovat, 3D druhy: deskové, filmové, TV a digitální; zrcadlovky a moderní digit. apa ráty/ kamery znázorňují ce lou s cénu; dálk. sledovací, minikamery; kamkorder/ kamkódér = přenosná kamera s nahráváním na pásek; stacionérní kamery [sníma jí zabezpeče ní, dopr. provoz aj., také krajinu k mapě]; (z jap. kamikadze [božský vítr]) = sebevražedné nasazení; - viz ha rakiri, taran, kaskadér, adrenalin valníkový dálkový velkokapacitní nákladní automobil, p říp. s přívěsem, zvláštní úpravou a výbavou; TIRák; trambus; - viz gruzovik v kachlových kamnech zabudovaná vodní nádržka s vypouštěcím kohoutkem; nádoba k ohřívání vody na kamnech; (fr. compagne = venkov) tažení proti někomu [ná borová/ volební k.]; hlavní provoz [žně, vinobraní, cukrovarská k.]; - viz push-pull, koloběh, sezóna (lat. campus [kempas] pole, cvičiště) souvislý areál vysoké školy [univerzity]; malá místnost, komůrka, světnička [i bez oken]; - viz ajnclík, kajuta, komora maskování, zastírání, utajování, lhaní/ zapírání, zakamuflování/ vydávání se za jiného či mrtvého, krytí legendou ap.; - viz uta j. skutečnosti, maskování vojenské kotníčkové šněr. boty se spínkami; poválečné brusle k přiš roubování k podrážkám; - viz džeksny, šlajfky oboustranná pruhovaná či kostkovaná látka z konopí (la t. canabis) - na povlaky peřin [spaní v kanafasu], zástěry, domácí šaty i kroje, ubrusy ap.; soustava odpadních potrubí, kanálů, jímek a čisticích zařízení [podle zák. č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veře jnou potřebu]; - viz odpad, kalolis stoka, strouha/ struha, trubice, vlnové či průtočné pásmo; Lamanšský průliv/ kanál; - viz splach, kanalizace, jímka, žumpa, emanace, spoj hra s žolíkovými kartami; zpěvník nábožných písní; vedoucí KPR [Kancelář Prezidenta Republiky]; (angl. chancellor; něm. Kanz ler - pře dsedá vládě SRN); - viz lídr (cd) jednotka svítivosti [svítivost zdroje, jenž v určitém smě ru vyzařuje monochrom. záře ní o frekvenci 540×10^12 he rtzů se zářivostí 1/683 wa ttu na jeden s teradián]; - viz watt, steradián kovový sloup (pouliční lampy aj.); - viz klandr/ zábradlí, madlo, balus tráda ucházení se o funkci; vědecká hodnos t kandidá ta věd, zkratka CSc.; - viz demokracie, kandidát, opce čekatel [aspirant, kadet], uchazeč o funkci, navržená osoba ke zvolení/ přijetí/ oce nění a j. plénem; navržený v přípravě; - viz kandidatura, plénum adept he rectví, začátečník; - viz adept, elév, kandidát zaoblené průhledné kousky cukru [bílé, žluté i nahnědlé] ke slazení čaje aj., zvané též cukrkandl; několikadení napouštění ovocných plodů cukernatým roztokem [kandované ovoce ]; divoké prase, kňour; - viz kňour, buchtování, bagoun (zast.) dutá dřevěná cívka pro osnovní nit, vkládaná do člunku; - viz cívka, špulka lidojed/ samojed [kanibalismus = antropofagie, mezi někt. živými tvory]; ouhrn, seznam/ soupis [ke studiu]; dělo/ flak; kaňon = úzké údolí se strmými s těnami; kánon = píseň s časově posunutými z pěvy a texty; - viz strž kanonizace = (církev.) blaho-/ svato- řečení; kanón = (slang.) úspěšný člověk; kanonýr = dělos třele c; kanonáda = dělostř. palba; za třice tile té války i v 18. stol. se střílely plné kovové koule a g ranáty [k ničení/ boření] a kartáčové střely plněné kuličkami [proti živé síle]; stékat praménkem [po tváři, okně aj.]; slzet/ ronit s lzy; (italsky cantilena) sólová melodie ne bo delší me lodický úsek velké vícehlasé kompozice/ skladby; hrana/ boční plocha prkna/ cihly/ mince [pos tavit na k./ hoblovat kantnu]; - viz fazeta, sámování, štorc, štosování, zaoblení Rabitzova stěna - lehká oboustranně omítnutá cihlová příčka síly 10 cm; kantýna - prode jna pro místní zaměstnance v továrním a pod. objektu [smíš. zboží a občers tvení, příp. závodní jídelna]; trubice vsunutá do žíly/ těla k zavádění/ odstra ňování tekutin [kapačka ap.], či k získávání informa cí; - viz lapa roskopie, infuze nádoba [konev ap.] na skladování a přepravu kapalin; (slang.: kaňour) inkoustová skvrna [pokaňkaný list/ sešit]; - viz pero, perořízek, inkoust, kalamář, piják bílá hornina obsahující kaolinit; slouží ze jména k výrobě keramiky (porcelánu) a papíru; - viz keramika, porcelán jímavost; schopnost něco pojmout/ obsáhnout/ vykonat; výkonnost, únosnos t; uznávaný odborník/ specialista; - viz indukce, kondenzá tor, reaktance reaktance [=el. odpor] ideálního kondenzátoru; - viz impedance, kondenzátor, reaktance, rezis tor/ odporník, supravodivost, te rmistor na stojanu visící láhev s léč. obsahem, kapací trubicí napojená do kanyly nebo inj. je hlou do žíly; - viz pipeta, infuze, kanyla, zkapat nerozvinutá poupata květů kapary trnité, naložená v soli nebo solném nálevu [chuťovka; kaparovník (Capparis spinosa) = nízký středomoř. keř]; druh poválečného alkoholu; hudební těles o/ orchestr/ skupina; skup. hvězd CAPELLA; vedoucí k. = kapelník/ dirigent; - viz ánsámbl, komorní, kutálka, orchestr, š raml námořní lupič, pirát, korzár; loď provádějící zajímání nepřátelských nebo neutrálních lodí; - viz bukanýr jemný průduch v půdě [čím víc je půda/ zemina ulehlá, má tenčí kapiláry a ztrácí vláhu]; vlásečnice [uz oučká trubička]; - viz vzlínavost ( z it.) pochopení; pochopil´s?/ rozumíš?/ chápeš to?; prospektivní platba, kterou dostává lékař [poskytovatel z dr. péče] na úhradu nákladů [jde o s tálou platbu za „hlavu“ do odhlášení z péče]; - viz kaput společenský a ekonomický systém založený na maximálním využití zdrojů, soukromém v lastnictví a volném trhu; - viz buržoazie, impe rializmus bývalé správy povodí řek a je jich přítoků - nahraženy „vodoprávními úřady“ dle vodního zákona č. 254/2001 Sb.; Junák - svaz skautů a skautek ČR Praha - „Ka pitanát vodních skautů“ dle zvl. statutu z r. 2007 [vydává celostátní pokyny pro vodáky]; - viz vodoprávní úřad prostředky užívané k vytváření zisku; K. = literární vědecké dílo K. Marxe; kapitální kousek = velký/ mimořádný [úlovek]; - viz kapitalizmus tvorba fixního [pevného] kapitálu, způsob akumulace kapitálu, přepočet ročního důchodu na finance; - viz akumulace (lat. caput = hlava) hlavní/ velký [úlovek], vrchní, završující; - viz kapuce, kapitál, kapitán, kapitola, kapitula, kapitulace, kapacita, kaput, zkapat vojenská/ námořní/ letecká/ hodnost [k. letadla/ vrtulníku, lodi = velitel pros tředku s rozš íř. pravomocí - vydává rodné/ oddací/ úmrtní listy ap.]; oddíl/ hlava knihy, dokumentu ap., přeneseně dílčí část čehokoli; [např. „Realizace tohoto plánu patří už do jiné kapitoly.“]; - viz hlava jednající sbor duchovních při katedrálním aj. kostele; katedrála = vícelodní biskupský kostel/ dóm/ monstr; - viz katedra prohra/ vzdání se - z vyčerp. a nedos tatku sil/ pros tředků [frontový boj, soutěž/ sport. zápas, politická prohra ap.]; kapitulací se vzdát území, majetku, možnosti výhry a vedení, atd. podle podmínek protokolu; kapituulovat; povlak na přikrývku/ proš ívanou deku aj. s vrchním stře dovým otvorem; (povlak bez otvoru [s bočním otvorem]= cícha/ cejcha); - viz povlak tropický strom s chlup. semeny [chlupy užívají čalouníci na vycpávky]; vykastrovaný kohout [kura domácího] na výkrm; - viz kastrace (corporal) poddůstojnická hodnos t [desátník] v armádách; - viz frajtr, šik, voj. hodnosti rozmar, umíněnost, vrtoch; kapricióz ní = vrtošivý, náladový, rozmarný, nevypočítatelný; (hud. - capriccioso) rozmarně [např. Italské capriccio, skladba P. I. Čajkovského]; dvoumužná lesnická ruční pila, břichatka; sáček na osobní věci noše ný u pasu; kapesní z loděj/ pobe rta/ chmaták; - viz etue, škapulíř, amulet, šlohnout iniciá tory výbuchu [v nábojích]; poplašné náboje; papír. kotoučky/ pásky se střel. prachem do dětské pistolky; lékové ap. obaly; plechový dětský revolver s vkládaným svitkem kapslí střelného prachu a jeho posunem pod úde rník; kápě/ přikrývka hlavy [k oděvu přišitá či připínací k.]; kapucíni = mnišský řád; - viz burnus, kutna, škraboška hlava [Praga - kaput regni/ Praha - hlava království]; (hlava = [slang.] kebule/ palice); (kaput = rozbitý, zničený, zdeptaný, trop); - viz cefalo-, trop
44
karabáč karambol karanténa karaoke karate karatel karavan karavanink karavela karásky karát karb karban /-ík karbidka karbolka kardamon kardan kardiak kardinální karence karenční doba I. karenční doba II. karet. hry I. karet. hry II. kargo kariéra karikatura karikovat karimatka karma I. karma II. karneól karnet karnevalizace kartel karton / -áž kartotéka kartuš karty I. karty II. karusel kasa kasat kasace kasační stížnost kasárna kasematy kasino kasírka kaskadér kaskáda kasko kaslík kasta kastaněty kastelán kastrace kastrol kašel I. kašel II. kašírování kašmír Kašpárek kaštan jedlý kataklyzma katalyzátor katamarán katapult katar katarakt katarze katastr katastrofa katedra kategorie / -izace I. kategorie / -izace II. katecheta / -ka katechismus katétrizace katolický katr kaťuša kauce kaučuk kauter
důtky/ knuta/ bejkovec (svazek řemínků upevněných na krátké hůlce) k mrskání nepos lušných; srážka, náraz; náraz postrčené kulečníkové koule do další koule [karamboly se sčítají]; - viz s rážení [dočasná] izolace [proti šíření nákazy/ infekce ap.]; - viz antivirus, asanace, asepse, desinfekce, insekt, filtrace, infekce, očista, sterilita pův. japonská volnočasová zábava [amatérský zpěvák zpívá do hudebního základu];. japonský druh sebeobrany [úpolový sport]; (pod. jsou judo [džudo], aikido, jiu-jitsu); kdo někoho kárá; po-/ kárání = vytýkání chybného jednání, zpucování za něco, le hčí tres tání, ; - viz pedant, mentor, kurátor, soud, výtka [caravan] obytný automobil/ přívěs; (karavana = pouštní výprava osob se zvířaty apod.; řada/ proud aut, zvířat aj. [čekajících či jedoucích]); forma motorizmu, cestování karavanem; [caravela] dvou- nebo třístěž ňová plache tnice; francouzské proudové letadlo; - viz kutr, plavidla pletené domácí pečivo [sypané máslovou moučkou, mákem či kmínem a solí]; - viz pečivo jednotka pro hmotnost z lata, drahokamů a perel, měřítko ryzosti drahých kovů [nejčis tší 99,9% z lato má 24 karátů]; - viz trojská unce hasnice (prkny ohrazené místo/ vana k hašení kamenného vápna na vápenné mléko; poz or na žíravý/ leptavý úraz a vznikající te plo); - viz pačok návyková závislost hry v karty/ takový člověk; - viz gembler, filky, karty acetylénová svítilna [pův. na jízdním kole aj.]; - viz acetylén, svářet (karbolineum, fe nol) venkovní i vnitřní impregnační přípravek k ochraně dřeva proti dřevokazným houbám, hmyzu, plísním a hnilobě; indické nasládlé koře nité koření, už ívané do sladkých a sla ných pokrmů, i do káv y a čaje [obsaženo v karí]; - viz koření křížová kloub. spojka k přenosu točivého momentu mez i dvěma růz noběžnými hřídeli [čepy propojené vidlice na koncích hříde lů]; (cor/ kardia = srdce) člověk trpící chronickou srde ční chorobou; - viz angína, iktus, šlak rozhodující, hlavní, podstatný; (Emine nce = řím.-katolický kardinál; še dá eminence = vlivná osoba v pozadí); - viz rezultát, be ran (zdrav.) nedostatek jisté živiny či vitaminu v potravě; čekací doba či lhůta [pevně stan. doba jež musí uplynout, aby mohlo nasta t plnění; např. výplata dávky za prvé 3 dny nemoci/ karantény ap.]; (dle zákona se první 3 dny nemoci zaměstnanci nehradí); - viz tripartita Solilté r, Pasiáns, Černý Pe tr, Zelená louka, Prší, Oko, Žolíky, Dudák, Pexeso, Kanasta, Kačaba, Kvarteto, Skat, Poker, Taroky, Mariáš [volený, křížový, licitovaný, betl, durch, žebrák, ferbl ...]; (karetní výrazy: lízanej, postupka, zadák, forhont, talon, barva, trumf, štych, flek, ré, tuty ...); - viz mariáš (cargo) náklad [vagónu, lodi, letadla]; hromadná zásilka [příp. s pojiště ním]; systém přepravy nákladů; vzestupná/ úspěšná životní dráha; [ambicionalista]/ kariérista = kdo usiluje o [nebo je tlačen na] vyšší/ výhodnější postavení, plat; - viz ambice, rank (karikování) zjednodušené, spíše humorné/ komické/ satiricky kritické, přehnaně zesměšňující, výtvarné či lite rární dílo; přeháněním zesměšňovat; - viz karikatura pružné tenké lehátko (též nafukovací - matrace i do vody) pro odpočinek, sport - aerobic, jógu aj. ; - viz hamaka, lůžko, postel, pryčna, síť, trampolína plynový ohřívač vody (předválečným výrobcem byl Karel Macháček Č. Brod); - viz bojle r index počtu/ frekvence přečte ní zajímavého článku v novinách [jakési čtená řské doporuče ní]; - viz rating silikát, léčivý rudý chalcedon [staví krvácení, lé čí kosti, šlachy, artritidu, frigiditu, impote nci, revma, neurózy a deprese, povzbuzuje]; mezinár. celní dokument ATA pro vývoz a zpětný dovoz [usnadňuje meziná rodní obchod]; (import/ -ovat= dovoz; export/ -ovat = vývoz); - viz obchod záměrná umělecká proměna žánru pomocí lid. humoru - převracení hodnot a kategorií (faul play), znevážení pojmů, jazyka i chování; - viz bál dohoda o sdružení, spolupráce mezi samost. podniky; - viz monopol karton [mís ty zvaný kartoun] = tvrzený papír; kartonáž = výroba obalů; - viz prešpán, umakart , lepe nka lístkovnice s kartami/ štítky; (databanka = programové ukládání a vyhledávání dat; fonotéka = archiv zvuk. záznamů); - viz archiv pouzdro, výměnná patrona, plastické ozdobné orámování z naku/ obrazu; vložka pákové v odovodní bate rie; různé typy přenos ných elektronických (též optických, magnetických) medií [paměťové, identifikační, pla tební, zvukové aj.] pro indiv. či skupinové užívání, často na heslo [pin]; jiné: - (he rní/ hrací/ vykládací k. = sady obrázkových listů/ piketů); - viz identita, karban, filky, list vodorovná točna [obráběcího stroje, otáčivého jeviště, lokomotivního depa, aj.]; - viz soustruh (bilete rie) pokladna [prode j jízdenek, vstupenek]; hrb na zádech; - viz erá r, pokladna, účtovací pokladna, sejf, kalkulačka vyhrnovat/ shrnovat [nohavice, rukávy, sukni, plachty]; (kasat se = povyšovat/ vytahovat/ holedbat/ chvástat/ naparovat/ nadřazovat se); hud. skladba; zrušení rozhodnutí/ věci [=kasírování], z rušení výroku vyšším soudem; zbavení funkce; přezkum; kasační stížnost); - viz zkasírovat opravný pros tř. správního soudnictví [na padení rozhodnutí kra j. soudu např. z vad řízení a posuz ování důkazů soudem 1.stupně, aj.]; areál/ ubytovna vojáků apod.; (kasárenský dvůr/ cvičiště/ život ap.; kasárník = voják potrestaný zákazem opuš tění ubyt. prostoru); sklepní chodby v pevnostech; herna provozující hazardní hry [ruleta, blackjack, poker ap.], zpravidla se zakoupenými známkami/ žetony; - viz hazard, kasino, krupié r, žeton číšnická kasírovací taška, kasírtaška; skasírovat hosty = vybrat peníze za útratu; - viz prkenice, zkasírovat, kasa, kasace odvážný sportovec, zastupující he rce v ne bezp. situacích; - viz kamikadze stupňovitost; stupňovitý vodopád; stupňovitá sé rie objektů; kaskádní el. zapojení, regulace, matice ap.; - viz katarakt trup letadla nebo lodě; - viz drak dopisní schránka/ trubice/ skříňka/ box, kastlík; - viz kazeta, ukládat relativně uzavřená skupina os ob; uzavřená společenská vrstva; kastování; - viz segregace, sekta, spora, zednáři rytmická ruční chrastítka [španělských tanečnic/ -níků] ze svázaných dřev. mističek; - viz tamburína správce hradu nebo zámku, průvodce, klíčník; odstraně ní pohlav. žláz samcům, vykleštění; (mužský kleštěnec = eunuch/ strážce orientál. harému; lima {= ženský prostor pána / mus lima}); kuch. nízká nádoba k vaření, smažení ap.; kastrůlek - malý kastrol, též tvar klobouku/ pokrývky hlavy [hostinských, členů Sokola a j.]; prudký a hlasitý výdechový manévr [vykašlávání (expektorace) - obra nný refle x k uvolně ní dýchacích cest od hlenů]; če rný k. - pertuse = infekční bakteriální nemoc dýchací s oustavy; - viz chraptivý, chrche l výroba divadelních masek a podobných věcí v rstvením le pivých papírků/ textilu aj. [k lepení se ne jčastěji už ívá škrobu]; - viz apretura pašmína, jemná kozí vlněná až 12-vrstvá vzorovaná [i technická] tkanina [10x kvalitnějš í než ovčí vlna]; Kašmír = území v Himaláji; - viz textil. lá tky loutka/ hračka; (dělat kašpárky/ kašpařiny/ utahovat si z koho = leg raci); - viz Hurvínek, Škrhola, tajdrdlík (Castanea sativa) marón - pražená podz imní pochoutka; - viz jírovec (potopa/ povodeň) ž ivel. pohroma, děj spojený s vel. změnami v přírodním prostředí ap., obavy o osud lidstva, revol. převra t a zánik života na Zemi; látka, urychlující či umožňující chemickou reakci, ač se sama reakcí nemění; v autech k. mění škodliviny emisí na méně škodlivé; - viz enzym, kvašení plavidlo se dvěma rovnoběžnými trupy, anebo s jedním trupem a jedním plovákovým vahadlem; - viz plavidla vrhací zaříze ni [vrhá kameny k dobytí hradu]; katapultování [vystřelení pilota před havárií letounu]; zaříz. letadl. lodí pro start le tounu; zánětlivé onemocnění sliznice [žaludku, střev, průdušek]; kaskáda/ stupňovitý vodopád, peře j, slap; tlumič mech. rázů; (katarakta = oční vada [šedý zákal; zelený zákal = glaukom]); - viz makula, stup, stupeň, zákal abreakce, rozuzlení, duševní očista spojená s uvolněním po dramatickém zážitku [ze s ledovaného umělec./ liter. díla ap.]; - viz pe ripetie, abreakce zmapov. soupis veškeré půdy, vod a staveb [nemovitostí] i vlastníků; spravuje jej Český úřad zeměměř. a katastrá lní v Praze; - viz purkrechtní registra neštěstí, pohroma, zřícení; masivní/ masové ničení objektů a životů vlivem něče ho; katastrofický film aj.; - viz apokalypsa, ztroskotání útvar fakulty vysoké školy; učitelský stůl ve třídě; biskupský stolec; (fakulta = [samostatná] část VŠ s děkanem v čele); - viz kapitula třída/ druh; rozškatulkování/ rozsortování do skupin se ste jnými/ podobnými vlastnostmi; úroveň v hiera rchické klasifikační stupnici; - viz rank, taxon obecný pojem vědy; bezvýhradně/ výslovně; kategoricky/-ý; - viz třídění, hierarchie učitel/ -ka křesťan. náboženství připravující děti či dospělé v církvi na křes t, biřmování či přijímání; - viz frá ter příruční souhrnný výklad podstatných a základních složek křesťanského učení/ náboženství; cévkování [sterilní zavedení vhodného katétru {cévky, trubičky} moč. trubicí do měchýře k odbě ru moči, výplachu ap.]; - viz mikce (ř. katholikos) obecný, univerzální; stojanová rámová pila na řezivo z klád [truhláři užívají ruční rám. pilu s napín. šňůrou]; kovová mřížová konstrukce; (slang.) vězení; - viz prkna, trestnice ruský gardový vícehlavňový minomet z 2. svět. války, též zvaný Stalinovy varhany; ruská lidová píseň; druh jistoty poskytované předem v hotovosti či cen. papírech při dod. zboží/ služeb; u s oudů - „podmíne čné propuštění na k.“ ap.; pružný polymerní mat. schopný se vnější silou výrazně deformovat; - viz forometka, kaučuk, laminování, latex, polyterpe ny, pryž, pneu přístroj k leptání, vypalování; kauterizace/ kauterisace = vypalování, odstra nění porušené tkáně kaute rem;
45
kauza kavalet kavalerie kavalír kaviár kazajka I. kazajka II. kazeta kazit kazualita kába káča kádr Kája Mařík kálet kánoe / keňa kánon kápnout božskou kápo kára I. kára II. kafe/ -íčko káti se kázeň kbps kdákání kdoule kebračo kecat I. kecat II. kecky kefír kejda kejhák kejklání kelímek kelvín kemp / -ing Kentaur keramika keser keson kešu keťas / -ení . kevlar keynesiánství I. keynesiánství II. kibic kiks kilogram kimono kineziologie I. kineziologie II. kinžál kisna kiš-kiš kit kiting klacek kladí klajm klaka klakson klan klandr klanice klasifikace klasik / -a/ -cký klatba klauzule klavír klaviatura klábosit kláda klání I. klání II. klášter klát klátit / klácení I. klátit / klácení II. klec kleč klečkaté kleče klekání
(causa) právní přípa d/ důvod/ příčina, událost, skandál; kauzální; - viz honorace, preciz ní, pýcha, soud nízká koňská skákací překážka; - viz parkúr (voj.) jezdectvo/ jízda [dragouni, husaři, huláni, re jtaři]; (kubánští kozáci byli známí svým „cirkusovým“ jezdeckým uměním); - viz konný galantní ochránce, ochotný k pomoci i placení, společník (původně jez dec); prvek spole čenského chování; - viz kavalérie pochoutka - nasole né jikry z jesete rovitých a lososovitých ryb; kazak - hist. blůza/ tunika/ plášť bojovníka; soukenná voj. či myslivecká blůza; lehká blůzka do pasu či ¾ - dám. móda; kavkazský koberec; zapínací blůza, bunda,kamizola; svěrací k. = bunda s uzavřenými rukávy ke spoutání; pře nes. - svázané ruce, nemož nost rozhodování; dřevěná pře nosná skříňka, často zdobená; kazetový = dřevem zdobený [k. strop aj.]; - viz intarzie, koře nice, strop, tol mařit dílo, poškozovat, vystavit nežádoucím vlivům; [kasualita] nahodilost; - viz arbitrá rní "al-Hajar-ul-Aswad" - s ne be spadlý kámen v době Adama a Evy, zčernalý hanbou nad lid. hříchy - symbol is lámu, nadaný histor. potenciá lem; - viz Mekka rotační dřevěná hračka práskaná bičem; též (pe jor.) nepořádná [pitomá] že nská; (slang.) trezor; skupina/ výběr osob jako základ celku; důvěryhodný a [politicky] spolehlivý odborník; kádrovák = refere nt pro evid. a dopl. kádrů; kádrovat; rozšafný chlape c z knih Felixe Háje alias M.Černé - Wagnerové; podobným dě tským hrdinou byl Malý Bobeš od J.V. Plevy; - viz Marbulínek provádět defekaci, vypouště t fekálie [na záchodě/ WC]; (vulg.) srát, vysrat se; - viz dělat, fekálie, mrva, hnojištěj, močůvka, posera/ poseroutka pův. indiánský dlabaný člun z jednoho kmene; úzký dlouhý lehký sportovní člun s pádly; soupis/ pravidlo, očekáv. pensum [=dávka] znalostí; více hlasá píseň se vzájemn. čas. posuny; (kanon = dělo; kanonizace = svatoře čení); (slang.) „přiznat barvu“ = výzvy k pravdomluvnosti; - viz obalamutit, bluf vedoucí, vůdce, řídící/ hlava; dozorce v koncentráku; ruční dvoukolka - nákupní, metařská, s korbou (na zboží, krmivo; plochá žebř. na nábytek aj.); rudl, rikša; barva karet; (slang.) auto; - viz moto-/ multi/kára; přípojná karka za kolo ap.; - viz multikára vzpruž. nápoj z bobů kávovníku [tzv. zrnk. káva] či náhražek [žitovka, cikorka, melta, sladovka]; káv. sedlina = soc/ lógr; - viz cikorka, espresso, laté činit pokání, omlouvat se za své chyby, činit politování/ jevit lítost nad svým proviněním/ hříchem; kajícník; dodrž ování nastoleného řádu; ukáznit = umravnit k pořádku, plnění povinností, spolupráci a příkladném u chování; - viz dis ciplína, kurátor (kilo bit pe r second) dnes nejužívanější bitrate je 128 až 192 kbps [od 160 kbps je záznam témě ř ne rozeznate lný od originálu]; - viz bitrate, MP3 zvuk slepice kura domácíh („Kó, ko-ko, Kokodák“, „Kdák“, {„kam to vajíčko mám dát?“}); - viz kvokání [jeřáb oskeruše] hruškovitý plod s vitamíny A, C, minerály, tříslovinami a zejména pektiny; jí se až po zhnědnutí; (Kvebrachie tříse lná - Schinops is Lorentii) velmi/ tuze tvrdé, těžké, červené jihoamerické dřevo bohaté tříslovinou [třísla užívají koželužny]; (slang.) kafrat/ cintat/ pinda t, zbytečně mluvit (s rovnej: pokecat/ poklábosit, ukecanej/ kecal/ kecy, „on ho ukecal“ - přesvědčil; pokecat/ pocintat barvou aj.); bre ptat; - viz brept, kušna (kedsky) bývalé lehké sportovní kotníčkové botky Baťa; (kecnout s i - sednout); zkvašené kysané kravské mléko; - viz jogurt tekuté fekálie k dálk. hnojení [trubk. rozvodem, lejtou/ ciste rnou; hnoje ní ploch chlév. mrvou {i rozmeta dly a vidlemi}]; - viz fekální vůz, podestýlka (slang.) krk; (jde o kejhák = o ž ivot, „vo hubu“, je to nebezpečné/ vošajslich; kejhání = zvuk husy - při vzletu, ve strachu); osové naklánění při otáčení [např. k. zemské osy]; nahýbání se, komíhání, houpání; nádobka/ obal [např. na jogurt] bez ouška; tyglík - pitný pohárek na jedno použití; (kelim/ kilim = orientá lní kobe rec); (K) jednotka pro te rmodynamickou teplotu [1 K = -272,15 stupňů Celsia]; - viz absolutní nula (camp) tábořiště/ -ření/ kempování; - viz turismus nezkrotný kůň s člověčí horní půlkou těla [bá jné antické zvíře]; - viz a ntika, Kyklop vypalov. produkty [s glazurou] z kaolínu, jílů a hlín: porce lán, kamenina a cihlářské výrobky [k. užitková, stavební, technická]; - viz te rakota, porce lán podbě rák/ rybářská síť na tyči; (podobná - lehká je s íťka na chytání motýlů); turecké platidlo; typ potápě čského zvonu k dočasné práci pod vodou; - viz batyskaf, ponorka ořechy, plody tropického stromu le dvinovníku (Anaca rdium occidenta le); mají léčebný účinek na oči, sliznici a kůži; lichvář, čachrář za 1. svět. války ["Keťase - mamlase, vrať peníze za prase"]; - viz čachry, šmeliná ř, lichva para-aramidové vlákno pevné jako ocel [výztuhy pneumatik, přilby, letec.díly, neprůs třelné vesty, lana, řemeny, plachty, prac. odě vy]; (J.M.Keynes. angl. ekonom 1883-1946) ekonomický směr; K. tvrdí, že za kapita lizmu lze státními zásahy do NH zabránit kriz ím a zajis tit zaměstnanost; koncem 70. let 20. stol. nahrazeno monetariánstvím; - viz marxizmus, mone tarizmus divák mluvící do hry (u karet ap. [„kibici, drž hubu“]); kibicovat či kafrat; - viz kafry náhodné se lhání, mejlka/ omyl, chyba, renonc/ š lamastyka, nepříjemnost, opomenutí, nedopatření, zá vada, (práv.) vis maior [= z vyšší moci]; základní hmotnostní [váhová/ tíhová] jednotka SI, odpovídá váze 1 litru vody [1 kg = 1000 g [gramů]; - viz ccm, SI, Joule, grad, metrák volné japonské šaty s širokými rukávy; (kinesis = pohyb) věda o mech. zákonitostech pohyb. ústrojí člověka a zvířat; zabývá se fyziolog. a psychol. mechanismy; aplikací k. na zdraví js ou biomechanika a ortopedie, rehabilitace, fyzik. a prac. te rapie, sport a cvičení; - viz fitness, kalanetika, wellness krátký meč/ sax/ delší dýka [krátká dvoubřitá sečná a bodná zbraň s krátkou čepelí]; - viz zbraně bedna, kastle, kystna, pevný [přepravní] obal; - viz kontejner citoslovce posměchu - ostrouhat [naznačit prsty „strouhaná mrkvička“ = odejít s prázdnou a dlouhým nosem; souprava dílů/ stavebnice [modelů/ hraček], sada/ set; - viz komplet tažení kite borce vzdušným křídlem; kite = vybavení pro kiting [kiteboa rding, kitesurfing, buggykiting, moun tainkiting ap.]; - viz rogalo (pejor.) nevychovaný kluk, spratek, vejrostek; sukovice, prut či kus větve, suchý klacík; (klůcek = hadřík/ cá r/ útržek [k čistění/ leště ní]); - viz hůl (stav. prvek) břevnoví; vodorovný překlad nesený sloupy/ pilastry [balustry]; - viz balus tráda, překlad (claim) kutiš tě [zlatý důl z doby zlaté horečky US]; - vit kutat organizovaný potlesk či os oby k tomu najaté; tým pomáhající prosadit jistý záměr; zvukové výstražné zařízení vozidla/ trubka s mačkacím balonkem/ el. houkačka (světelná - blik. světly); - viz blikání, majáček, semafor, siréna rod/ sága/ kmen, pevně semknuté společenství [leckdy i rodová mafie]; (rodokmen = vývoj/ posloupnost, genealogie rodu od předků); samonosné zábradlí [někdy i pouliční stožár s lampou/ kande lábr]; - viz kande lábr, madlo líšně, opěrné postranní tyče vozu/ vagónu (protilehlé líšně se sevřou řetězem [klanečníkem] k upevnění nákladu); - viz rozporka třídě ní, členě ní, uspořádání, kategorizace, hodnocení, známkování; vědec; latinik; autor dě l trvalé hodnoty; k. doba [antika aj.], dílo/ sloh/ styl; osvědčený postup/ věc; obecný, běžný; (Acht) interdikt/ zákaz účasti na svátostech [vyloučení z církve/ exkomunikace; dosud nezruše n v právu světském; - viz klení, uřknutí, Hus Jan doložka, omez. podmínka, výhrada k obsahu úředních listin [např. volební k. = minim. počet hlasů k postupu]; rytmické zakončení verše;- viz kvórum piano; - viz klimpr, piano, syntezátor, tasta klávesnice/ tastatura [klavíru/ piana, psacího/ sázecího stroje/ počítače, mobilu]; (pod. jsou tastry přís trojů/ nástrojů, ke vklád. bezp. hesel aj.); povídat (je n tak, aby řeč nes tála); drbat, klevetit, rozprávět; blábolení/ bláboly, tlachání/ tlachy, žvanění/ žvásty, náhodná debata; - viz kecat, žvanění odvětvený kmen/ peň stromu, příp. opracovaný, trám, břevno/ kladina; - viz hraně né, kmen, sekat, tesařina soutěž, utkání, zápas/ souboj/ mač [ma tch], zápole ní, turnaj, potyčka; (proklání/ propíchnutí/ průpich soka mečem); (rozeklaný/-á = rozdvoje ný [jazyk, ocas, větev]); - viz duel, rozkol kartouza, kloster, komenda, monastýr, vihára, mešita = círk./ řeholní objekt [správce: kvardián/ opat/ převor/ igumen/ láma/ ulama, abatyše... ]; špalkový včelí úl [zastar. oul]; (proklát = propíchnout dýkou apod.); - viz brť, klání, úly srážet [klackem ap. ze stromu ořechy, jablka, kaštany, šišky aj.]; (klátit se - houpavá chůze/ pohyb; klátit nohama v sedě; kymácení, kolébání, kejklání, klinkání, potácení [třtina větrem se klátící}); klátivá chůze; - viz klát, viklan, viklání pevná uzavíratelná [mřížová/ síťě ná ap. ] prostora/ pře nosná schránka pro chov/ přepravu ptáků a jiných tvorů; - viz voliéra, paludárium, kotec kosodřevina, horská keřová/ zakrslá borovice [s osna/ limba/ pinie ]; klinkavé/ klátivé [nohy]; (na pluhu) madla/ držadla pro oráče k vedení pluhu; (ave) večerní zvonění kos telního zvonu k modlitbě; (klekátko = měkká podložka k modlení vkleče);
46
klekánice klempírovat klempíř klenák klenba klencák klenec klenek klení I. klení II. klep klepadlo klepetáč kleptománie klest / -í kleštiny kletr kleťák klérus / klér klička / -ování klient klik / -a I. klik / -a II. klikař klikva klima klimakterium klimatizace klimpr klinkání klip klišé klí klíč I. klíč II. klíč III. klíčení klíčování I. klíčování II. klín klít klk klnout klobouk I. klobouk II. klokan klokanka klokánek klokoč klokotat kloktání klon klonický klopit klopna klopsy klopýtání kloub I. kloub II. kloudně klovat klub klubat se klučení klumpy klůcek klystýr kmen I. kmen II. kmit / -ání I. kmit / -ání II. kmit / -ání III. kmit / -ání IV. kmocháček kmotr / -a knajpa knak knejp kněžic knír I. knír II. knop kňour KO koala
pohádková postava; - viz klekání lehce stonat, marodit, trpět nemocem i; - viz marod, špitál pracovník s plechy - stav. a kuchyňské potřeby [oplechování, žlaby, okapy, rýny, střechy a střešní vikýře, konve, hrnce, formy, komínky, parapety aj.]; svorník, klínovitě tvarovaný kámen vkládaný do vrcholu klenby, kterou tím uzavírá; - viz kle nba, kalota stropní samonosná stav. konstrukce k zakrytí pros toru (užívaná přes 3000 let; váhu k. nesou podpory/ sloupy); - viz kvelb (voj. dril za nepos lušnos t) na povel „K zem i/ Vztyk“ opakované padnutí břichem k zemi a vztyčení; romboe dr, rovnoběžnos těn se shodnými kosočtverečnými s těnami; - viz kvádr střední klínová část podešve boty, pružně spojující podrážku s podpatkem (patníkem, kramflekem); úleva plochým nohám; - viz patník, podkova hartusení, láteření, hlasitá úleva z překvapení či z nepoda řeného díla (např. „sakra, zatrace ně, himl, he rgot, herdek, krucifix, hrome, he rnajs dudy, donrvetr, krucajfixum, krajcpa talijón, do prkýnka, můj ty světe, šmarjá-jozef, šmankote; … aj.); prokletí, proklínání jiných; - viz se t- / sakramentský pomluva; pohyblivý kruh aj. na vratech k oznámení příchodu; bidlo na klepání kobe rců [proutěnou aj.] klepačkou/ plácačkou; rak, vodní živočich [leze jen pozpátku]; ráča ta; - viz kamenáče chorobné nevědomé přisvojování s i věcí/ krádeže [„kra de jako straka“]; - viz maniak, mánie, straka spadané, odsekané, odřezané haluze/ větve a křoví k otopu (případně s listím k podestýlce); (průklest = proklestění zarostlé cesty aj.); - viz buřeň zajištění roubených s těn proti vyborce ní [trámky spojené skrz spáry stěn dřevěnými sponami]; kleště = ruční uchopovací ap. ná řadí; - viz hasák horolezecký ruksak/ tlumok/ vak; - viz krosna hladítko, též rajblík či s těrka [na be ton, omítku ap. - dřevěné, plechové či z UH]; círk. duchovenstvo [niž./vyšší]; klerikalizmus = polit. smě r/ úsilí církve o veřejnou moc/ vliv; (klerika, sutana, talár, komže aj. = splývavé roucho); malá klika; úhyb. manévr [sem-tam/ cik-cak]; smyčka/ vázat na k.; - viz klik / -a zákazník, chráněnec, vazal [=závislý člověk/ man/ maník]; klientela; klientelizmus = systém v politice založený na protekci a kone xích; shyb na rukou vleže; zalomená páka/ klik. hřídel; páka k otvír. dveří a j.; klikatá čára/ cesta; ruční nástroj/ kolovrátek k vrtání ap.; stisk tlačítka myši u PC [kliknutí, dvojklik, klikat/ kliknout]; klikař = dítě š těstěny, daří se mu vyhrávat; - viz kolovrat, PC šťastlivec [má kliku/ štěs tí]; klika = dohodnutá skupina k páchání nekalé činnosti; - viz klik / -a rostlina podobná brusince (její odvar léčí infekce močových cest); podnebí, přír. čisté živ. pros tředí, klimatické lázně/ kurort; (klímat = usínat); - viz aklimatizace, klimatizace, životní prostředí, počasí, meteo, te rmika (klimax, menopauza) přechod, vyhasínání pohlavního cyklu žen; konec plodnosti; - viz andropauza uzavřený autom. systém vytápění a větrání; (inte rcooler = chladicí/ větrací systém auta aj.); - viz aerace, cooling, filtrace, topidlo, ekonomizér piano, křídlo, pianino, klimprkastle, forte piano; (podobné js ou spinet, cemba lo, klavichord a také tabulové/ stolové klavíry) ; - viz piano cinkání [rolničkami i zvoncem, též na krku dobytka]; komíhání/ kývání, klimbání/ usínání; - viz šlofík, umíráček, cink, xylofon krátké filmové/ video dílo; (klips = stiskací/ pérovací knoflík/ tlačítko/ spona/ náušnice); - viz videoklip, patentka (z fr. cliché) obtisk; myšlenkový stereotyp, otřelá metafora/ slovní obrat/ prázdná fráze; tiskařský štoček; klih/ lepidlo (truhlářský kostní klih., studený k.); (na papír klovatina, škrob); (nová lepidla: vteřinová, izoprénová a dalš í chem. druhy); mech. nástroj k ovládání zámku; nástroj k šroubování [francouzský k./ francouzák]; smluv. postup k otevře ní/ odjiš tění/ spuštění zabezp. zařízení aj., bezpečn. kód/ heslo/ šifr. k. aj.; housl./ basový/ ladicí k./ morse k.; klíčový-á = hlavní/ zákl. [pozice/ role/ funkce]; klíčenka [pouzdro na klíče]; klíčník [dozorce/ kontrolor chráněné ho prostoru ap.]; rozklíčovat/ dešifrovat/ roz luštit; - viz klíčování, parol, regule, šperhák týká se semen a prostředí růs tu; počátek růs tu rostlin [pouště ní kořínků a klíčků ze semene aj.]; - viz radikula, substrát týká se barev a jasu, zprůhlednění scény/ obrazu/ filmu; užívání telegrafního klíče [morseovy abecedy]; užívání šifr. metod/ klíčů k odšifrování a luštění, též digitalizace [vkládací čip/ karta - k otevření trezoru/ dveří ap., příp. je n heslo k otvírání čís. aj. zámků]; - viz klíč, parol lůno matky; dřev. či kov. klín k utemování/ upevnění čepu/ násady aj. v otvoru; k. k rozště pení pně/ polena, skály aj.; zaklínění; - viz jednoduché stroje hromovat, nadávat když se něco nevede ap.; - viz klení (villlus) výběžek na tenk. střevě [až 15 mm]; klky umožňují zvětšení obsahu střeva a odchod získ. živin do krve a mízy; někomu nebo na něco nadávat/ lát; la jící fandové; - viz fandění, skandovat, klaka pokrývka hlavy - bouřka/ buřinka/ tvrdík, cylindr, klakcylindr [sklápěcí], homburg, kovbojský, kónický, kastrůlek, stetson/ sombrero, potápka, slamák, myslivecký, širák, toka [dámský], aj.; vrchní část houby [na stoja tém třeni s výtrusy]; klobouček pe trolej. lampy aj.; nářečně kalap; - viz kalap, širák australský vačnatec; babyvak [vak k nošení kojenců na prs ou v závěsu přes rameno]; jiná je krosna = nosítko či sedačka s popruhy na záda; - viz cemr, loktuše, šerpa pečov. zařízení Fondu Ohrož. Dětí [FOD - obč. sdružení na pomoc týraným, zneužívaným, opuštěným i jinak soc. ohrož. dě tem]; zpeřený (Staphylea pinnata) dekorativní keř/ strom z če ledi klokočovitých, výšky 1,5 - 5 m. Lata kvetou v květnu a červnu; klokočí; kolotat/ bublat při vaření; klokotání vody potůčkem; - viz crčení, zurčení vyplachování hrdla tekutým kloktadlem [při výdechu z plic do hrdla]; - viz kypřit, vyšvechtání klonování = vytváření nového jedince gene ticky shodného s pře dlohou; (nepohlavní potomek [např. z části tě la, dle genových informací]); škubavý, trhavý [klonické křeče]; nahnout, skrývat/ sklápět/ sklánět/ zavírat [oči, poklop, příklop, záklop, výklop, víko/ víčko] - viz dekl, klopna, sklápěcí, vikýř zavírací kryt (např. klaviatury piana); přídavné seřizovací želízko hoblíku; (sklápění/ - cí; záklopka otvoru, průzoru; sklopka/ druh přeskoku); - viz klopit kuličky z mletého masa či jáhle [do omáček ap.]; - viz těs toviny [noky] škobrtání, zakopávání [na ne rovném te rénu, ve vadné obuvi]; - viz šmajdání, vrávorání (mech. či anatom.) pohybl. spoj dvou pák či os/ kostí [kloub. hřídel ap., hlavice kyvná v pouzdře/ jamce]; přeneseně: přijít věci na kloub = roz lousknout složitý problém/ úkol/ oříšek]; skloubit dohromady/ sestavit, spojit; - viz kardan, artróza rozumně, kale; kloudný = rozumný, přija telný, vhodný, upotřebitelný, kalý [k. slovo/ činnost/ věc/ zálež itost]; (opak = nekale/ ods ouzeníhodně); užívat zobák, krmit se ap. [u ptáků], vyklovat komu oči ; též klobat, klofnout, zoba t; - viz klubat se, zob spolek/ sdruž. os ob se spol. zájmy [sport aj.]; ba r/ spol. mís tnos t/ klubovna; klubovní [objekty, znak/ logo]; klubovka = sed. soupr.; klubky = kamna; vyklubat se z něčeho ven [např. ptáče z oplodn. vejce]; pře neseně: počkat co se z toho/ koho vyklube/ vyvine [co vzejde z hovoru/ myšlení/ díla/ vlivu]; žďáření, vypalování lesa (v kořenech s tromů) nebo celkové odlesňování k získání orné půdy [defores tace]; - viz novina, úhor, mýtit vyřazené, nefunkční věci, harampádí, špurky, haraburdí, odpad; hadřík, klacík omotaný hadříkem (k čis tění); nádržka s hadičkou k vnitřní očistě/ irigaci [= výplachu], (při zácpě aj. - vpravení nálevu/ klysmatu řití do tlusté ho střeva); - viz irigace peň/ stonek; větev/ haluz stromu aj.; keř/ krs/ krsek/ zákrsek = bezkmen. strom rozvětv. při zemi; polokmen = strom rozvětv. cca 120 cm na d zemí; vysokokmen mívá rozvětvení výše než 2 m nad zemí; kmenové/ základní jmě ní, km. příslušník; - viz klan, třídění, přeslen, kordón, klest, buřeň (oscilace, vibrace, kmitavý děj) je změna v čase u nějaké veličiny vykazující opakování či tendenci k němu; přenos k. prostorem nazýváme vlnění [např. elmagnetické]; kmitavý pohyb kyvadla je kývání; nejde-li o polohu tělesa ale např. o hustotu či tlak hovoříme o pulzaci; kmitat může i světlo; dobu jednoho kmitu s návratem do rovnovážné polohy nazýváme perioda; kmity nevyvolané buzením js ou vlastní a je jich frekvenci nazýváme kmitočet; rozkmit/ rozkyv = max. hodnota kmitající fyzikální veličiny; např. amplituda výchylky; (podrobně ji ve fyzik. oboru mechanika); - viz rezonance, zvuk kmotr, kmotříček, příjem ný soused; osoba spřízněná křtem s kmotřencem/ kmotřenkou (dítě tem); kmotře ncův ochránce/ patron; (patronát = záštita, ochrana, pečování); mafián; krčma, hospůdka, putyka; - viz bašta, pitna, taverna, bistro (zastarale) uzenka, vuřt [buřt]; (uzeniny [konzerv. kouřem]: uzená masa, uzenky, párky, salámy, slanina/ špek]); - viz herynek, pár, špek, špekáčky obuvnický nůž (na usňové podrážky); knížecí dítě; pod. kralevic = princ; kněz = círk. kazatel, páter/ otec/ abé, fará ř/ vikář; kníže = vyšší šlechtic; (kazatelna = zvýš. místo ke kázání); pěstěný vous pod nosem - úzký dlouhý, příp. kroucený či zahnutý, anebo úzký krátký či delší, třeba s meze rou uprostřed [na noc se podvazoval páskou; k zpevnění tvaru se užívají vosky; k údržbě slouží kapesní kartáček na kníry/ vousy]; - viz bíbr, licousy, pejzy, vousy těsný, padne na fous přes ně, jen tak tak, akorát/ -ní [oblečení]; - viz pinktlich samec divokého prasete (če rná zvěř - divokáč, kanec, mívá nebezpečně vystrčené z uby); - viz bachyně, buchtování (knockout) boxerský direkt - přímý úde r; SOT [techn. úder]; australský medvídek; - viz exot
47
koalice koaxiální kabel kobliha kobylince kobylka I. kobylka II. kocour kocovina kočár kočírovat kočování kočka koda kodex koeficient koexistence kognitivní koheze kohout kochat se koincidence koitus kojná kojot kokarda koketa / -ování kokon kokos kokpit kokrhání kokrhel koktání koktejl kolaborant kolace I. kolace II. kolaps kolatura kolaudace kolárek koláž kolbiště kolčava kolečko I. kolečko II. koleda kolega / -yně kolej kolek kolekce kolektant kolektiv kolektor koleno kolesna kolébka kolchoz koliba kolidace kolika kolinearita kolize kolí kolísání kolkování koloběh kolohnát koloid koloidní kolokvium kolona I. kolona II. kolonáda kolonializmus koloniál kolonie I. kolonie II. kolonoskopie koloratura kolorit kolos / -ální I. kolos / -ální II. kolostomie kolot kolovadlo I.
seskupení, sdružení více subjektů, např. politických stran, států; skupina osob ste jného zaměření sdružená pro dosažení určitého cíle; souosý kabel dvoupólový [např. je den pól tvoří osový vodič a druhý pól tvoří izolovaný obal]; smažená [plněná] placka, kobližek; (podobné jsou oboustranně opékané vdolky); - viz pečivo kobližky - koňský trus [jako hnojivo]; (podobně s lepičince, hus ince, kravince …, kozí aj. bobky); výkaly/ exkrementy; (zast. štég) díl hud. nástrojů podpírající struny [přenáší vibrace/ chvění strun na ozvučnou/ rezonanční desku]; saranče [koník/ kobylka, býložravý hmyz v hejnech ničící rostliny (floru)]; - viz brouci partne r kočky, domácí zvíře lovící myši; hoblík k úpravě dna rybinovité drážky pro svlak; - viz hoblík, rybina, římsovník, svlak podroušení následkem opilosti/ drog (ospalost, bolení hlavy, mrákoty, narušené myšlení a rovnováha, břicha bol, okno - nepamatovat s i); - viz groggy vůz s čalouně nou kabinou [příp. s odklápěcí střechou], tažený koňským potahem [k dopravě panstva]; nájemní kočár = fiakr; dě tský kočárek; řídit [od kočáru = kočí/ vozka řídící potah]; - viz fiakr, forman, kočár, pos tilion přemísťování/ kočující z místa na místo [cikáni, cirkusy, divadla, potulní muz ikanti a artisté, lapkové ap.]; - viz kočírovat, jurta (slang.) kladkostroj/ cukhup ne bo hupcuk, ře těz. zvedák; domácí zvíře [chytá myši]; - viz rolna, udice, viják, rumpál, hever (Coda) závěr hudební skladby vkládaný na označené mís to v členěném notovém pa rtu]; zákoník a pod. dokum. [zákon, edikt, ustav, bula/ his t. rukopisy aj.]; kodifikace = uzákonění, zvl. pře dpis; - viz omerta, mafie, bible, vybrané předpisy součinitel; ne promě nná veličina; obv. konstanta úmě rnos ti; matem. konstanta k násobení proměnné; index/ s tatistický výraz; - viz index společný výskyt, vzáj. výhodná spoluprá ce, trvání; nezávislé existence vedle sebe; vzáj. soužití/ symbióza [cizopasníci]; poznávací, sdělný [kognitivní funkce - zpracování informací, myšlení]; k. disonance = poznávací nes oulad [> snaha o jeho ods tranění]; soudržnost molekul/ částic té hož mate riálu a složení; spole čenská soudr. veře j. mínění; s ociál., kult. a územní s.; - viz hutný, mikrofon, konziste nce/ -tní větrem otočný kryt komína, kohoutice; uzávěr potrubí; kokot; ptačí samec; (kohoutek = spouš ť zbraně; výškový bod - u lopa tek zvířat); mít radost/ us pokojení/ potěšení z něčeho, laskat/ vískat vlasy apod.; souhlasnos t, časová shoda/ soubě h, splývání, současný výskyt; pohlav. styk, soulož, obcování, (u zvíře ctva kopulace, ramlování/ říje/ prskání, připouš tění [hřebce ke klisně ap.]); - viz anální, inseminace, outěžek, sex najatá žena-matka ke kojení dítek; kojení = přímé sání kojence z ženského prsu; - viz au pair/-s, cuc prérijní masožravé zvíře pův. z Mexika, žijící v celé Sev. Americe; štítek, stužka/ růžice ze stužek jako ozdoba nebo odznak [na čapce aj.]; zahradní květina; - viz fedrpuš žena nápadně se snažící získat pozornost a zájem muž ů; flirtování; - viz flirt zámotek larev hmyzu [např. k. bource moruš ového = zdroj hedvábí]; velký ořech z kokos. palmy [obsahuje tekutinu - kokosové mléko; strouhaný vnitřek/ tzv. k. moučka se užívá v cukrářství]; (slang.: natlouct si kokos [nos]); (cockpit) pilotní kabina; místo pro posádku v zadní čás ti člunu; (knipl = řídící páka pilota); - viz trenažér, virtuální, VR hlas kohouta kura domácího, ranní kuropění); - viz citoslovce, kohout vysoký ženský účes; čepec, klobouk; druh ros tlin; - viz kokarda, fedrpuš, účes zadrhávání, nesouvislá ře č/ výslovnost; (coctail) míchaný nápoj/ předk rm; podvečerní společenská zábava/ večerní raut [doporuče ny koktejlové lehké či večerní/ spol. šaty]; (franc. collaborateur = spolupracovník) zrádce/ osoba s polupracující s ne přítelem; (kolacionace) ověření s hodnosti přepisu rukopisu s předlohou; porovnání dvou s tejných textů; - viz korekce, korektura započítání darů od zůstavitele do dědického podílu obda rovaného; zhrouce ní, selhání orgánu/ organizmu/ systému; zkolabování; (kolapsar = če rná díra [zhrouce ná hvězda]); - viz střípky farnost [obvod]; (kolárek = tuhý bílý líme ček katol. farářů); - viz kolárek schválení; ověření splnění výchozích podmínek při dokončení stavby; kněžský tvrdý límeček; - viz forometka, celuloid vlepování různých materiálů do plochy obrazu; výtvarné dílo takto vytvořené; aréna, zápasiště, ring, planš, místo utkání, hřiš tě, parkúr, závodní dráha/ trať ap.; lasice (Mustela nivalis), příbuzné: lasice hranostaj (Mustela erminea) a lasice kolčavka (Mustela minuta) [potravou jim jsou hraboši]; ruční jednokolový výklopný vozík - dřevěný či kovový (zahradní, stavební, hospodářský); soukolí; malé kolo/ s oučástka stroje; malý okruh; - viz trakař jednací či seznamovací postup [řešení/ zapracování; pos tupné projití příslušnými org. stupni, po němž se teprve roz hodne, příp. se kole čko zopakuje]; prosba kole dníků o dárek [kole dy/ písně jsou motiv. zvěstmi kol. Kristova zroze ní a zmrtvýchvstání [vánoce - Štěpána, velikonoce - v. pondě lí, aj.]; pracovník podob. oboru, spolupracovník; kolegialita = vzáj. poroz umnění a podpora; kolegium = poradní orgán, jednání; - viz kolektiv, arogance studentská ubytovna; vzdělávací ústav; traťový prvek železnice/ me tra/ tramvaje aj.; koly vyjetá stopa; - viz šína, dvojkolejnost kolk. známka je dvoudílná le picí s pe rfora cí a osvědčuje zaplace ní správního/ s oudního poplatku či daně dle zvl. před pisu; - viz kolkování soubor pře dmětů určený pro společnou obchodní na bídku; výstavní/ prode jní/ příruční k./ soubor/ sada, ap.; (zast.) vedoucí loterijní sběrny [přijímá sázky, vydává reškundy a vyplácí výhry]; - viz reškunda společenství/ skupina/ komuna [pracovní k.]; (kolektivita = přáte lské vztahy; kolektivní hry/ pos lech/ účast/ dovole ná … ); - viz kolega podzemní systém chode b/ kanálů pro vedení kabelů, potrubí aj. ; jedna z e lektrod tranzistoru; sbě rač či měnič energie; anténní systém; nejsložitější lidský kloub; ohbí trubky či komínku; pokolení rodu/ generační s tupeň [prapředek z n-tého kolena]; kolínka stébla; - viz kyčle oddělitelný podvozek k připojení pojízdné kuchyně, k vození dřeva aj.; kolový doplněk s municí k dělu a j.; - viz bryčka písařská pomůcka [se savými papíry] k sušení inkoustem psané ho písma; kolébat/ kolíbat = houpat kolébkou; ukolé bavka = píseň; - viz kolísání, jesle (rus. zkr. z Kolektivnoje chazjajstvo) - vzor našich býv. JZD; horská pastevecká bouda; - viz salaš kolidování = překážky; kolidovat = křížit se, střeta t se; překážet si; časově spadat v jedno; - viz kolize jakýkoliv bolestivý stav v krajině břišní [trávicí trakt - žaludek, žlučník, ledviny]; rovnoběžnost; nesrovnalost, rozpor, srážka, nevhodná volba řešení/ zklamání [ta rozhodnutí jsou spolu v kolizi; vzáj. si kolidují]; - viz kolidace (plot ze zapuštěných, spolu lícujících a naho ře zašpičatě lých dřev. kůlů/ sloupů/ pilot); kolík = malý kůl; vykolíkovat = vyznačit hranice ap.; - viz pilota dynamická změna síly/ tlaku/ teploty aj. kolem určité hodnoty; zakolísat = např. ztráce t rovnováhu; (kolíska/ -o = dě t. kolébka/ kolečko); poválečné orazítkování stávajících s tátovek a bankovek; [dočasné] správní opatře ní, např. u dokumentů, alkoholu, cigaret; - viz kolek k. času; periodizace dějin (situace se pe riodicky opakují vždy na vyšší úrovni); k. života = životopis; k. počasí, vody ...; (pejor.) vyzáblý nemotorný dlouhán, čahoun, habán, čá ra; soustava, kde je látka ve formě malých částic roz ptýlená v jiné látce, která je v nadbytku; spec. roz tok; - viz dispe rze směsná látka [např. plyn a kapalina - záleží na skupenství látek]; (k. roztoky či disperze tvoří např. pěnu, emulz i, aerosol, gel, sol); vědecká rozprava, shromáždění odborníků k vyjasnění problém ů, rozmluva; kolokvovat = dělat zkoušku pohovorem; - viz symposium, workshop pochodující/ jedoucí útvar [zástup/ proud osob/ vozide l ap.]; organiz ovaná skup. osob [např. podvratná pá tá kolona]; záznam y[v kolonkách]; kolonový pařák brambor, destilační kolona ap.; - viz formulář, kolonáda, kolonoskopie (z lat. columna = sloup) s loupořadí, krytá sloupová chodba [bez arkád]; - viz pilíř uchvacování/ usurpace cizích území/ ná rodů a zdrojů; - viz impe rializmus, kolonie, podmanit předválečná prode jna potravin [včetně koloniálního zboží - káva, banány, citrusy apod.], na dálku vonící kávou; - viz gastronom osada [např. zahrádkářů/ chata řů]; závislá území/ državy spravované metropolí [diktátem, zneuž íváním míst. zdrojů ve prospěch metropole]; k. ptáků aj. tvorů; kolonka = rubrika ve formuláři; kolonizace území dobyvateli/ kolonizátory; endoskopické vyšetření střeva; - viz endoskopie, irigografie, lapa roskopie trylky při sopránovém zpěvu; kolorovat = hude bně zdobit koloraturami [též vybarvovat]; - viz zpěvné hlasy, kolorit ráz, charakter, malebnost, barvitost [typická náves/ město s trhovci a žebráky]; (color = barva; kolorovat = vybarvovat); - viz pitoreskní gigant, obr, [antická] socha v nadživ. velikosti; obrovský, velkolepý, rozsáhlý, nádherný, skvělý, famózní, mimořádný/-é [nápady, plány, díla, úspěchy, naděje, perspektivy, ocenění, věhlas/ ohlas]; - viz amfiteátr, antika, aréna, gigant, monument umělý vývod tlustého střeva; var, bublání, proudění, klokotání; - viz bunzírování, ferme ntace, crčení těl. nářadí: 1.: čtyři provaz. žebříky, zavěš. u stropu na otočném kotouči; 2.: zdvojený trubk. disk s příčkami [atlet se za ně uvnitř drž í a s diskem pojíždí];
48
kolovadlo II. kolovat I. kolovat II. kolovrat kolporté r koluze koma komanč I. komanč II. komandita komando I. komando II. kombajn kombinačky kombinéza kombucha I. kombucha II. komediant komedie komentář komerce kometa komfort komi komiks kominterna komisariát komisař komisionář komisní I. komisní II. komitét komodita komolení komoň komora komorní „a“ I. komorní „a“ II. komor. fibrilace kompaktáta komparátor kompars kompatibilita kompendium kompenzace I. kompenzace II. kompetence kompilace komplet / -ní komplex I. komplex II. komplikace kompliment komplot komponenta / -y I. komponenta / -y II. kompost / -ování I. kompost / -ování II. kompozice / -tní kompozitum / -itní komprese kompresor komprimace kompromis kompromitace kompulze komtesa komtur komuna komunál / -ní komunikace komunikátor komuniké komunismus I. komunismus II. komunita komutátor konak koncenzus / -sus koncentrace koncentrá t koncepce I. koncepce II. koncern koncert
- viz cirkus, varieté procházet pos tupně dalš. posty – tzv. kolečkem k seznámení s obsahem/ náplní prac. činností; kolování pomluv/ zvěstí; nechat kolovat oběž ník či věc k seznámení/ posouze ní/ vyzkoušení; šlapací přístroj ke spřádání/ pře dení nití (pomoci vře tene a přeslice); (kolovrátek = ruční vrtačka ap., flašinet, klikový nástroj); - viz skaní kamelot, pouliční prodavač/ roznašeč [novin aj.]; kolportovat; (z angl. collus ion) „tajná dohoda“, nevědomá a nepřiznaná souhra partnerů, dále „nekalá soutěž“ a „maření vyšetřování“ [důvod k. vazby]; čárka [inte rpunkce]; ztráta vědomí; optic. vada čoček a jejich soustav (sférická aberace); k. (astronomie) = obal komety; ladičské k.; složitý problém; (pejor.) komunista; (podobně: lidovec = čle n Lid. strany, socan = s ocialis ta, socdémák = soc. dem okrat, ofčák = přísl. Obč. fóra, ódesák/ modrák či pták = přísl. Obč. dem. strany, fašoun = fašista, nácek = nacis ta, atp.); obchodní s polečnost, kde aspoň jede n společník ručí celým jmě ním, ostatní je n vklady [komanditní spol.]; - viz obchod velení; boj. skup./ bojůvka/ spec. jednotka/ oddíl; (komanda tura = velitels tví; komandir = (rus.) velitel; komandovat = porouče t); [něm.] velitel = Befelshaber; [s lang. ] befél = rozkaz/ povel; - viz e xecírovat, hapták [Habt Acht] = „Poz or!“; - viz hapták kombinovaný stroj - může současně konat více činností (sklízecí k. na obilí/ okopaniny, lesní/ zahradní k. aj.); víceúčelové montážní kleště [jinými druhy jsou kleště SIKA či francouzský klíč s přes ouvací/ šroub. osou k nastavení svírané š ířky]; - viz hasák, kleštiny celistvý [pracovní] oblek - kalhoty s bundou vcelku; - viz větrovka tibetská houba [čaj z k. je lékem proti pakostnici, revmatu, artróze, ledvin. kamenům, žaludečním potížím, šedému zákalu, rakovině v počátečním stádiu; má silný vliv na nemoci způs obené e ndobionty]; herec/ zpěvák/ muzikant/ cirkusák/ klaun [August]/ bavič, pouťový/ lunapa rkový všeuměl, eskamotér/ kouzelník; úsměvná divad. hra, film, náhodně vzniklá legrační situace; satir. skeč aj.; úmyslně falešné jednání/ nahrané situace/ reklamy; - viz fraška, sitkom doprovodný popis udá losti [např. ke snímku/ záznamu]); (komentátor = novinář, publicista, redaktor i prostý občan či svědek); obchodování, obch. s tyk; komerční/ komerciální = obchodní; - viz market, obchod, developer vlasatice - malý astronom. objekt z le du a prachu, obíhající většinou po e xcentrické/ eliptické dráze kolem Slunce za mnoho le t; - viz galaxie, Slunce všestranné zabezpečení, kompletnost/ úplnos t, pohodlí/ přepych, úplné vybavení [s obsluhou]; (zastar.) obchodní příručí/ praktikant; Komi - re publika a národ v Ruské fede raci [sz. Uralu; 1 mil. obyvatel]; - viz elév (comics) samos tatný literární a výtvarný žánr [kres lené obrázkové seriály - příběhy s průvod. textem, komiksové časopisy]; Komunis tická internacionála [T řetí KI = meziná r. kom. organizace vzniklá v Moskvě r. 1919]; místní policejní služe bna [např. u franc. četníků - s komisa ři = vyšetřovateli]; superintendant = vedoucí, kontrolor, doz orce, inspektor, police jní důstojník , vyšetřovatel; examinátor = zkušební k.; - viz komisní smluvní obs taravatel komisionáního prode je realit/ věcí/ zboži za úplatu; - viz develope r, agent úřední; komisní prodej [bazar, zastavárna] = smluvní prodej za úplatu až propadnutí věci; komisionální [úř. předání a převzetí m ajetku ap.]; komis/ -e = sbor osob pověře ný určitou kontrolně-roz hodovací ap. činností; přísný/ mentorský/ netoleran tní/ strohý [jednání, přís tup]; - viz s triktní skupina osob pověřená nějakým úkolem; organizační výbor; - viz komis ní homogení z boží obchodované na trhu bez rozdílů v kvalitě [e nergie, kovy, potraviny ap.]; - viz obchod překrucování, zkreslování, zatemňování významu, poplete ní [textu, slov]; komolý/ zešikmený; - viz haťmatilka, tělesa (zast. básnicky) ušlechtilý oř [= kůň]); - viz koně, konný vedl. místnost/ kumbál/ komůrka [i bez oken]; k. srdeční/ nábojová aj.; (k. systém; obchodní/ právní a j. k.; sněmovna; komorník = sluha); tón o frekvenci 440 Hz/sec. (= základ ladění [do r. 1932 432 Hz, ale pro st. barokní hudbu se doporučuje 415 Hz/ se c.]); komorní hud. interpreti: sólista, duo/ duet/ -o, trio, kvarteto, kvintet/ -o, sextet/ -o, septet/-o, okteto, nonet/ -o, de cima {10.}; orchestr; - viz interval, tónování [KF, chvění síní] srd. arytmie s chaotickým kroužením el. vzruchů, ved. až k zástavě srdce [voperovat kardiostimulátor/ budík]; - viz a rytmie, fibrilace ujednání mezi basilejským círk. koncilem a hus itskými Čechy r. 1436 - přiz nání ná roku na přijímání z kalicha pro přísl. husitů; - viz koncil (komparace = porovnání) přístroj, užívaný jako srovnávací indikátor [zda vstupní napětí je větší nebo menší než zvolené refere nční napětí]; tzv. křoví/ sbor ne herců pro davové scény [filmové, divadelní, televizní apod.]; komparsista/ statista; - viz role vzáj. návaznost, slučitelnos t, snášenlivost, schopnos t volné ho kříže ní, připojite lnost, součinnost [k. sluč. programy, média, díly k PC ap.]; příručka obsahující základy určitého oboru/ vědy; vzájemné vyrovnání, náhrada, odškodnění/ rehabilitace; kompenzovat = nahradit ně jaký nedostatek/ ztrá tu ně čím jiným; - viz alte rnativa, diety, refundace, rehabilitace, res tituce praxí obháj. způsobilost, doklad o přezkouš. znalos ti norem a jmenování do příslušné funkce/ hodnosti; oprávnění, působnost; opak - nekompetentní; sběr, shromažďování, sestav. z růz. zdrojů; ne pův. [kompil.] dílo - kompilát = výsledek kompilace; překlad zdroj. programu na výsledný; kompilovat; (set, kit) zcela; celek/ souprava/ sada [obleků] s doplňky; úplné vybavení [výrobní, rek reační, cestovní, kuchyň. … ]; nekompletní; - viz ba jlajfik, suma celek z více částí/ témat k sobě/ spolu patřících/ souvisejících a často se vyskytujících pohroma dě [k. budov, k. méněcennosti, hospodářský k. = = všech objektů, aj.]; zakomplexovaný = (kompletace - sestavování kompletu; komplexní řešení [= úplné], k. čísla ...); - viz komplet složitý problém, záple tka, nesnáz; (znesnadnit; mixt = komplikovaný případ; komplic = spolupachatel, spoluviník); - viz prekérní lichotka, projev úcty, poklona; sólové či skupinové pikle/ s piknutí k něčí škodě; - viz intriky součástky/ náhradní díly, díly vůbec; komponovat = skládat; komponis ta = hud. skladatel; zakomponovat = zahrnout do díla; složky; vykreslitelné objekty [formuláře, tab. přehledy, menu, ankety ap. - i několik na jedné stránce]; - viz ingredience, kompozice, rozsyp, slitek tvorba humusu z org. a bioodpadu vrstvením za vlhka, s prokládáním hlínou, vápnem aj. a tlením do z ralosti [humus = vyzrálé hnojivo - prostředek ke zlepš. půdy se stabiliz. mine rál. a organ. látkami a rostlin. živinami]; - viz hnojiště, humus, prs ť, půda, tle ní komponování/ skládání, směs; lit. [s loh. práce]; slitina; hudba; kompozitní mat./ zobrazení; k. scény/ barev ap.; - viz autor, kompone nty, slitek složenina, složené slovo; stlačení/ pres/ zmenšení objemu; komprimát; kompre hensivní = ucele ný; - viz komprimace stroj k stlačování plynů, huš tění pneu/ vzducholodí a j., pohonu pneuma t. mechanismů [sbíječka aj.], plnění zásobníků s tlač. plynu; stlačení; komprese informací [program (ZIP, RAR) vybere ste jné úseky a uloží je jen jednou s inde xy počtu a umístění, šetří tím paměť]; - viz ZIP, RAR dohoda na základě vzájemných ústupků [kompromisní řešení]; - viz konfrontace, kontroverz ní, striktní prozrazení, nedos tatek v utajení, zkompromitování, odha lení [kompromitující materiá ly, styky]; psych. porucha; nutkání až provádění absurdních/ nepotřebných/ nesmyslných činností/ pohybů; kompulse/ -ivní chování, tiky, ukájení; příslušnice š lechty, neprovdaná dce ra hraběte; - viz šle chta hodnos tář rytířského řeholního řádu; ins tituce pro fyzickou ostrahu; [1848 Paříž] lid. povstání pod hesly: volnost/ svoboda [liberté ], rovnost [égalité], bratrs tví [frate rnité]; hesla platící trvale !; - viz levice, Bastila obecní/ patřící do pravomoci měst a obcí [komunální bytový podnik, komunální s práva zeleně apod.]; spojová či dopravní cesta [jedno-/ více-/ směrná], komunikační kanál; vzáj. výměna informací mezi lidmi; - viz cesta, interakce, komunikátor, transvysílající; (komunikant = přijíma jící); tech. odpovídač, „chytrý“ tele fon, PDA; - viz PDA úřední oznámení, oficiální s dělení, vyhláška; - viz edikt, demarše, dementi společensko-ekonomická formace s všelidovým vlastnictvím výr. prostředků, v němž se práce stala ž ivotní potřebou a pla tí hes lo: „Každý podle svých možností a každému podle jeho potřeb“; - viz prakomunismus (sociologický pojem) skupina/ celek os ob (většinou s podobnými zájmy/ vlastnos tmi) žijících/ ubytovaných v tomtéž prostoru; - viz kolektiv část elektr. stroje slouž ící jako mechanický usměrňovač ne bo měnič kmitočtu elektr. proudu; komutace = výměna, záměna; turecký velký dům [zámek, rezidence]; koňák = milovník koní; (koňak [cognac] = brandy - lihovina z vína; vaječný k.); - viz lihovina, chlast shoda míně ní, spontánní a dobrovol. vzáj. souhlas všech přítomných; - viz konsens soustředě ní/ hromadění; množství rozpušt. látky v urč. množství/ objemu roztoku; (Něm. koncentráky 1938-45 likvidovaly komunis ty a Židy); zahuštěný roz tok, obohace ná surovina; - viz aglomerace schválený postup a cíl [bližší a násle dný postup k dosažení cíle v dané oblasti]; (koncept = návrh textu, pojetí; konce pční/ tvůrčí činnos t; vyvést koho z konceptu [úvahy]; konceptní papír); - viz adjunkt, bláhový sdružení podniků z různých odvětví; koncernový podnik [zastřešující růz né aktivity a produkující růz norodé výrobky]; - viz monopol veřejná produkce hud. [komorního] tělesa; vícevětá hudební skladba pro s ólový nástroj a orchestr; recitál, muzikál; - viz matiné, pře dstavení, recitál
49
koncil koncovky kabelů kondenzace kondenzátor kondice kondicionér kondolovat kondom kondominium kondukt konekce konektor konev koně I. koně II. koně III. koně IV. koně V. koně VI. konfederace konfekce konference konfese konfident konfigurace konfirmace konfiskace konflikt I. konflikt II. konformní konfrontace konfuse / -fúze konglomerát kongres kongruence konifery konina koníček mořský koníčkování koník konjunkce konjunktura konkurence konkurz / -s I. konkurz / -s II. konný konopa konsekvence I. konsekvence II. konsens / -zus konsenzuální I. konsenzuální II. konsignace konsolidace konsonance konsonanty konsorcium konspirace konstanta konstatovat konstelace konsternace konstituce konstruktér konstruovat konsultace/ -ovat konšelé kontakt kontaktní čočka kontaminace kontejne r kontext kontilití kontinent kontingent kontinuální konto kontokorent kontrakontraband kontrakce kontraktace kontrapunkt kontrarevoluce kontrast
(koncilium - rada) synod/ církevní sněm; banánek, jack, HDMI/ DVI, SCART, USB, anténní, OTG, firewire; male - samec/ female - samice; redukce - převodka z na jiné; mini/ micro - zmenšené; kapalnění/ zhušťování (par, plynů); jímán í/ hromadění ss el. náboje k dočasnému uložení v soustavě elektrod/ konde nzátoru; jímač; regulovatelná nebo stabilní elektrosoučástka [např. ladicí/ zpětnovazební k.]; osobní připravenost k plném u nasazení a výdrži (i u zvířat); udržování se v kondici = trénink; (poskytování kondicí = placené doučování); přípravek pro zle pšení kvality vlasů po umytí šamponem; [jako k. lze použít majonéz u - prospívá i kůži, chodidlům]; projevovat soustrast; (kondolence = so ucítění, projev sous trasti - os obně/ dopisem/ jinou ces tou; pa rte = smuteční oznámení/ lis t); - viz smutek prezervativ - mužská ochrana při sexu, (vulg.) špecka [též šprcka/ šprcguma]; - viz antikonce pce, soulož, pesar (spoluvlastnictví) - s polečná správa/ svrchovanost nad územ ím/ společnos tí/ maje tkem; průvod; čestný doprovod [např. pohře bní]; (konduktér = průvodčí [vlaku aj.]); - viz ekipa, suita, špalír konexe, vlivné známosti/ styky/ spojení [k prosazování zájmů/ nadržování/ zvýhodně ní podplá cením/ korupcí];; - viz kontakt, VIP typizovaná [vestavná/ kabelová] propojovací zdířka/ koncovka [banánek/ vidlice/ zástrčka]; - viz zásuvka, zdířka, rozdvojka, rozhraní, slot, kontakt nádoba k zalévání/ krope ní a přenášení kapalin (dřevěná či kovová, s uchy či popruhy, často s poklicí a uzávěrem); konvice/ čajník aj.; dle zbarvení: vraník/ Rap [če rný]; hnědák/ Braun [od světlé do če rné]; ryzák/ Fuks [rezavý]; lipicán, bělouš/ šiml červený [s měs ryzé a bílé], pstružák [směs hně dé a bílé], mourek [bílá s černou/ pe př a s ůl], síťovaný bělouš [jablečňák a grošák], bílý bělouš [bílá srst a tmavé oči], albín [bílá s rst a če rvené oči], izabela zlatá/ ž luťák [zlatavý, bílá hříva a ocas], plavák/ Falb [plavý, modrý, šedý, hříva a ocas, strakáč/ strakoš/ / Point či Pinto horse [až tříbarevný - bílé plochy/ če rné a bílé skvrny > skvrnitý bě louš s tmavými skvrnkami na bílé s rsti = tygři: žlutí/ červení/ / hnědí/ černí a prokvetlí - tmavá srst prokvetlá bílými chlupy]; kropena tý = stříkaný. Úhoří tmavý pruh - táhne se od kštice přes hřbet až po ocas. Koně mohou mít i další z naky [světlé „lysiny“ na hlavě a nohou]; pony = druh malých koní; - viz konný volné sdružení, v němž si člen. státy ap. zachov. suverenitu a volnost jedná ní; sdružení, spolek [k. států/odbor. svazů, ap.]; - viz federace, unie levnější svršky šité podle průmě rných rozměrů v menším počtu velikostí dle tabulek (rozd íl od dražšího š ití na míru); konfekční; - viz modis tka, odívání zasedání vyšší organizace k závažným rozhodnutím; (konferenciér - kdo uvádí spole čenský program/ veře jné [kulturní aj.] vystoupení); - viz šoumen (confesio) vyznání [víry; nite rné v./ přesvědčení, kré do]; výtvarnická konfese [chápání, předs tava, zaměření]; konfesní; důvěrník, tajný spolupracovník a donašeč; - viz agent, denunciant, emisar, špicl, špeh výběr a uspořádání/ seskupení vhodných prvků k zabezpečení určité činnosti; přechod evangelického adolescenta k dospě losti (s přijímáním podobojí po ověření chápání víry); - viz biřmování (trest ze zákona [v souladu s ústavou]) propadnutí/ nucené odnětí maje tku bez náhrady [též zakázaných tiskovin/ drog aj.] = konfiskát; neshoda, rozpor, svár, válka/ čelní střet - není místo pro vyjednávání, dohodu ne bo kompromis; konfliktní situace/ zájmy; (zápletka v lit. apod. dílech); - viz katarze, peripe tie, konfrontace, kompromis uzpůsobený, souhlasný, shodný, odpovída jící, přizpůsobivý; mat. stejnoúhlos t; konformista = kdo se bezzásadově přizpůs obuje jiným názorům; porovnání, střetnutí [armád, názorů/ myšlenek, výsledků, atp.]; konfliktní stav, výpověď tváří v tvář, boj; - viz konflikt splynutí [povinné a oprávn. osoby v jeden s ubjekt]; zmatek, chaos [např. chtít jedno a činit jiné]; - viz fúze, konste rnace, zmatek směs/ směsice, nesourodý celek/ slepene c; vědecký sjezd, odborné - diplomatické aj. fórum k rozhodujícím otázkám dalšího vývoje; volený státní orgán (sněm USA); kongresman; shoda; mat. pojem označující ekvivalenci na algebře [k. umožňuje počítat se zbytky a výsledky zobecnit na všechna čísla dané skupiny]; minijehličnany - jedle, smrk, tis, douglaska, cypřišek, jalovec, zerav/ túje {thuja}, modřín/ verpán, borovice/ sosna/ pinie, cedr, jínan; - viz bonsaj koňské maso, kůže [výborná na boty]; sranda; - viz kůže, sranda (Hippocampus guttulatus) druh mořské ryby [cca 15 cm] z čeledi je hlovitých [svým netypickým tvarem těla a hlavy připomíná hlavu koně]; tažení lodí řekou ze/ po břehu; trojnožka s „babkou“ k naklepání kosy (sloupek 60 cm s želízkem a sedátkem na 2 nohách); pony [zakrslý kůň]; houpací k.; kobylka [hmyz; díl houslí]; spojení, spojitost, souvislost, časová shoda; astron. okamžik, kdy dvě kosmická tělesa mají stejnou rektascenzi nebo ekliptikální délku; jaz. spojka; období prospe rity/ vzestupu a trvání příznivých okolností pro hospodářský rozkvět [opak krize]; (konjunkturista = prospě chář těžící z okolností); soupeření, soutěžení, snaha pře dhonit/ ovládnout osta tní a upozadit/ vyřadit je; (projevy hospodářské/ politické soutěže); - viz rivalita (concursus - s běh, sbíhání, shlukování) řešení hosp. úpadku [předlužení/ insolvence] soudním řízením [z prodeje zbytk. majetku insolv. správcem se uspokojí věřitelé]; s outěž - forma výběru nejvhodnějš í nabídky/ projektu/ uchazeče z přihlášených; konkurs; - viz bankrot, insolvence, padnout, tendr (zast. voj.) jízdní/ jezdecký [opak pěší od komoňstvo = všichni voj. s přiděleným koněm]; - viz komoň rostlina konopí, dřív. textilní s urovina [výr. papíru, látek, provazů] - dnes zakázaná kvůli výrobě drog [marihuany, hašiše a pe rvitinu]; - viz marihuana následek, důsledek, důslednost; konsekventní: logický, důsledný, stálý, zásadový [původ termínů se odvozuje od lat. slovesa consequi = „násle dovat“, „provázet“; důs lednos t, vytrvalost, zásadovost a věrnost principům jsou nejdůležitě jší pro výchovu z odpovědné ho člověka; (con - s polečný, sentio - cítit) kolektivní/ společná shoda [v zájmu dohody/ splupráce - každý v něčem us toupí]; - viz dem okracie [pluralitní] demok racie = polit. roz h. jako výsledek jednání všech účastníků; konsenzuální jsou takové smlouvy, k jejichž platnosti stačí souhlasný projev [vůle] stran; - viz koncens/ -z us potvrzení dodávky/ odběru [zbož í/ peněz], soupis/ dodací list; [upevnění, ustálení, úprava, sjednocení různých závazků v jeden závazek; lék. zkostnatění zlomeniny kosti]; zkonsolidovat = uklidnit situaci/ pacifikovat; libozvuk, uspokojivý souzvuk (opakem k. = disonance, falešný/ nepříjemný zvuk/ hudba); - viz akord, eufonie, kakofonie, virbl, hlásky souhlásky; hlásky, jejichž char. rysem [na roz díl od samohlásek/ vokálů] je šum, vznikající postavením a pohybem mluvidel; - viz nazála, vokál, hlásky přílež itostné [meziná r.] sdružení právnických aj. subjektů k společnému projednání/ provádění významné akce či programu; konzo rcium; utajování/ krytí/ mlžení o skutečnostech, tajný komplot; (opakem k. = dekonspirace/ odhalení/ zveře jnění skutečností); - viz s piklenec stálá, neproměnná veličina; konstantní = trvalý, stále stejný, neměnný; (opakem k. je p roměnná [lze ji měnit za cokoliv]); ověřovat skut. stav, zjišťovat, shledávat a potvrdit exis tenci něčeho/ jak se věci mají [lékař konstatoval smrt]; souběh okolností, stav věcí [příznivý/ nepříznivý]; postavení hvězd a planet; zmatek, zděšení; nepříjemné překvapení; úžas, údiv, žasnutí, ohromení [být kons ternován]; ústava, uzákonění; tělesný stav/ uspořádání; církevní dekret; (kons tituční monarchie = ústavou omeze ná moc panovníka); návrhář - projektant a výtvarník, zabývající se technickou realizací projektů, příp. i zkoumáním; kons trukce = montáž, kostra/ stavba; projektovat/ tvořit úče lné dílo; kons trukté r, konstrukce, konstruktivní [kladné vlastnosti]; opakem konstrukce = destrukce/ niče ní díla; odborná rada; - viz konzultace radní, zvolení členové obecní-městské rady/ zastupitels tva; styk, dotek, přípojné el. rozhraní, identifik. hesla/ data k navázání spojení [adresa, telefon, volací z naky, PIN apod.], osobní styk atp.; [český vynález dr. Wichterle] zdr. pomůcka ke korekci z raku [nasazuje se na rohovku]; náhrada brýlí; znečistění toxickými/ škodlivými látkami/ jedy; (opakem k. = dekontaminace/ specieln í očista); přepravní skříň; k. na odpa dky či sběrné suroviny, nebo na s peciální náklad (přeprava valníkem, vagonem, lodi, letadlem/ rake tou aj.); souvislost, souvislý te xt; významová souvislost v proudu řeči/ projevu; tekuté železo se lije do kokily, odkud vychází nekonečný ingot, jenž se řeže na kratší bramy ke zpracování válcováním aj.; - viz lití pevnina, světadíl; (kontine ntální = vnitrozemský, pevninský); subkontinent = část kontinentu [indický s.]; předurčený počet, kvóta, pevně stanovené množs tví [vojsk, materiálu], dodávek; spojitý, souvislý, nepřetrž itý [např. nepře tr. odlévání polotovarů z ohřívané mezipánve do chlazených kokil]; kontinuita; - viz ingot, kontilití, nons top účet [otevřít si běž ný účet v ba nce k bezhotovostnímu pěněžnímu styku]; - viz kontokorent, účet služba k běž. účtu u banky/ spořite lny [umož ňuje přeče rpání účtu až do sjednaného limitu a úrokování takových půjček]; opak, protiklad (např. kontradikce, kontraproduktivní, kontrapunkt, kontrakt, kontrast; ale i kontraadmirál, kontrarozvědka, subkontra „C“, aj.); paš, pašované/ neprocle né zbož í; - viz clo, akcíz, paš, propašovat, ungelt, če rnota, šmelinář, čachry [lat. contractio] smršťování, zmenšování, stažení [svalu], zkrácení, zúžení [stenóza], zaškrcení; - viz hra dlo, pe rfuze dojednávání a uzavírání smluv/ dohod; (kontrakt [též kontracht] = dvojstranná smlouva); (hud.) protihlas k dané melodii [skladební technika renesance a baroka, užívaná i v moderní hudbě]; hlasy mají melod. a rytmickou samostatnost; zpátečnická snaha/ ús ilí/ organizace s cílem znovunastolení předrevolučního stavu/ rež imu/ pořádku; zvýraznění, protiklad, rozdílnost, rozlišení, vzáj. nepoměr; kontrastní = vzáj. odlišite lné;
50
kontribuce kontrola kontrolé r kontroverzní kontumace I. kontumace II. kontuze / -use konvence I. konvence II. konvenční konvenční zbraň I. konvenční zbraň II. konvent konvergence konvertor I. konvertor II. konverze konverzace konvoj konzerva konzervativec konzervatizmus konzervatoř konzervovat konzistence konzistoř konzola konzole konzul konzultace konzum konzumace jídla konzument koňmo kooperace kooptace koordinace koordiná ty kopa kopačky kopáč kopanice kopie kopist kopit kopštos kopyto/ -tko Korán korba korbel kordón kordula / -dulka korec / strych korečkový korečník korekce korektní I. korektní II. korektura korela chochola tá korelace I. korelace II. korespondent korfbal korgista korida koridor kornet kornout korouhev / -hvička korona koronární koroze korporace I. korporace II. korporativizmus korporativní korpulentní korpus I. korpus II. korpuskule koruna I. koruna II. korund korupce I.
daňový systém (pozemk. apod. daň vymáhaná od občanů v 17. – 19. stol.); srovnej: kotribučinská sýpka obilná (s tátní reze rva); (re-visio - z novupohlédnutí) revize, prověřování správnos ti; kontrolor, revizor/ revide nt; - viz audit zastar. klikový el. ovladač tramvají aj.; sporný, protichůdný; kontroverze = s por, hádka, prudká výměna názorů [spor o his t. Rukopisy]; - viz apologetika, konfrontace, kopromis, verze zákaz volného pobíhání domácích zvířat (např. ps ů a koček) k zábraně š íření nakažlivých nemocí; kontumační výsledek utkání/ zápasu [rozhodnutím zvl. jury/ poroty/ disciplinární komise] v důs ledku nedodrže ní pravidel; - viz jurisdikce zhmoždění, pohmoždění, hematom [kůže, kloubů, svalů, vnitřních orgánů, hrudníku, mozku atd.] nepronikající navenek; - viz výron (conventio = shromáždění, dohoda) úmluva, ustálené spole čenské pravidlo; [např. mezinár. úmluvy o zákazu užívání někt. zbra ní způsobujících nadměrné utrpení; ne všechny státy však tyto úmluvy ratifikovaly [USA aj.]; na plnění úmluv dozírá OSN; - viz arbitrá rní, konvenční zbraň, ratifikace dohodnutý, smluvní, obvyklý, běžný [např. k. zbraně]; (opak: nekonvenční = neobvyklý, vymykající se konvencím); nepatří mezi jaderné zbraně; nesmí obsahovat toxické/ chem. složky; spadají sem vzdušné i pozemní/ námořní zbraně, a také oslep. lasery a zápal. prostř., jakož i protipěchotní miny, nástrahy, kazetové bomby, aj.; (opakem konv. zbraní jsou zbraně hromadného ničení [ZHN]); - viz konvence budova kláštera; shromáždění, schůzka, osazenstvo; sbíhavost, vývoj vedoucí ke sblíže ní; konvergentní = sbíhavý; - viz limit sklopná tavicí pec (obdoba vysoké pece); měnič proudu (stříd./ ste jnosm.); měnič energie (teplo/ elektřina); směšovač; převodník; A/D converte r = analogově-číslicový (analogově-digitální) převodník; přeměna, změna, obrat, přechod k novému/ jiném u chápání/ řešení aj.; - viz verze rozhovor, společenská rozmluva, jazyková výuka/ přizpůsobování se/ sbliž ování [=konvergence]; skupina navzájem spolupracujících vozidel/ lodí, přepravujících se společně po s tejné trase; obdobná je karavana; ozbroj. doprovod; potrava v plech./ trvalivém obalu; {pejor.} kdo odmítá pokrok;); kdo lpí na tradicích a vžitých zásadách, má odpor k novotám a pokroku; lpění na tra dičních hodnotách, co je zažité, řád; polit. zásada tradicionalistického zaměření [zachovat osvědč. principy živo ta spole čnosti]; šestiletá SŠ umělecká s maturitou [umění: hudebně -dramatické, tanec, zpěv, scénář aj.; absolvent k. smí už ívat titul DiS]; - viz AMU prodl. užitnost/ uchování (uzení/ suše ní/ nakládání/ chemická úprava, balzamování, nátěr/ zpevnění, úprava klimatu, památk. ochrana); - viz kryolátková soudržnost/ pevnost/ hustota/ tekutost [hustá/ řídká k.]; - viz stav. hmoty, koheze církevní poradní sbor; - viz sta ršovstvo výstupek/ nosník upevn. jedním koncem [viz krakorec, {filigránská} úhlová podpě ra nesoucí např. arkýř, sochu, polici, kabelové/ potrubní aj. vedení]; herní k. [PlayStation, Xbox] = zábavní he rní audiovizuální pomůcka s přís lušenstvím – monitor, ovladače [pro konzolové hráče]; správce konzulátu [není diplomatem], zástupce stá tu v ciz ím městě, zajiš ťující zájmy svého s tátu a občanů [včetně obchodních]; porada s odborníky pře d přije tím důležitého rozhodnutí; součást průzkumu k optimalizaci řešení; - viz koncil, diskuse, voluntarismus družstevní prodejna (např. předválečná Včela, Oul; obecně: spotřeba; konz umovat = spotřebovávat, jíst ap.); občerstvení; snídaně, přesnídávka/ svačina/ desátka, oběd, večeře; - viz banket, diety, host, matiné, piknik, raut, šporna js spotře bitel, strávník, host, podnik; zvířata, ptáci, ryby aj. - skot, brav, drůbež (na chov, na výkrm, na porážku/ zabití, pro kůži/ s rst/ mléko); jet na koni; komoň (zast.) = oř/ kůň; (kůň = hřebec, valach, kobyla/ klisna; bílý kůň = nastrčená osoba); - viz konný, valach, kavalerie, PC viry spolupráce, družstevní svépomoc; kooperace podniků/ dělba práce se specia lizací provozů na určitou výrobu [i mezinárodně]; volený kolektiv neúplné ho orgánu přivoluje k sobě další členy [k doplně ní plného počtu mandátů]; - viz optimum, mandát správné uspořádání, uvedení do vzájemné ho souladu, péče o rovnoměrnost - vytížení, produkce, zásobení, odbytu; - viz kooperace, koordiná ty souřadnice; jimi určujeme polohu geometr. eleme ntů [pomocí pravoúhlých k. xyz určíme vzdál. bodu od tří k sobě kolmých rovin]; - viz trigonome trie 60 kusů = 4 mandele = 5 tuctů po 12 kusech; veletuce t [gross] = 12 tuctů = 144 kusů; (kopa záhonu = hist. polní míra - kolem 17. století); spec. boty [s podrážk. „špunty“] pro hraní kopané/ fotbalu; (slang: dos tat kopačky = být propuštěn; kopat za koho = prosazovat koho); pomocný dě lník pro výkopové práce; druh motyky, rubací nástroj; zahnuté vidle ke kopání hnoje/ kompos tu/ řádku bram bor; region Mor. Slovácka kolem Hrozenkova [kopaničá ři získ. zem. půdu u les ů kopáním; hist. odlišnos ti - folklór, zvyky, kroje, nářečí]; - viz folklor, Horácko dílo přesně napodobující původní originál; další do všech de tailů okopírovaný exemplář/ snímek/ průpis/ opis; kopírka = kopír. zařízení; - viz paré dlouhá mě chačka k mísení chlebového těsta v díži; podobné měchačce na marme ládu se říká „vašek“; kuch. měchačka = vařečka; ukládat např. seno do kupek (před deštěm/ svozem); - viz okoliště (sbodec, kóbes, massé, piqué) kulečníková technika falší [šťouch/ strk do koule pod úhlem 45 - 90 stupňů; jiné: kontra, stah, buzar ..]; rohovinová spodní část nohou kopytnatých zvířat; obuvnický dřev. skládací model nohy k výrobě a údrž bě bot; - viz obuvník posvátná kniha islámu [po smrti Proroka Mohameda r. 632 byly podle jeho kázání ap. sestaveny aplikační právní doplňky Koránu - Senna]; - viz šaríja užitná/ nákladní část vozu, fasuněk apod. (další hlavní části: podvozek, rejd/ -ovací zařízení, pohon [tahouni či motor] a brzda [šlajf]); keram./ dřev./ kov./ sklen. [zdobená] nádoba s uchem [podobná džbá nu/ konvici], přípa dně s víčkem (na pivo aj.), cca 0.5 l obsahu; - viz holba, pivo tvarovaný stromek [rondel]; ne pros tupná rojnice (vojska, četníků); zastar. kohorta [revolucioářů]; lajbl, krojová vesta [často se šně rováním], která se obléká na rukávce - u žen, anebo na košili - u mužů; (rondon = číšnická vesta); český = plocha 28,8 arů (místy platily i jiné rozměry); objem 93 litrů = 4 věrtele = 16 mě řiček = 32 achtlů = 48 pint; kapsový [výtah, dopravník, škrabák, exkavátor/ bagr/ rýpadlo aj.]; - viz korečník dřevěné mlýnské vodní kolo s korečky/ lopatkami tvaru korýtek [s horním přívodem vody má účinnos t až 80 %]; - viz korečkový oprava [chyb], náprava, úprava/ zlepšení; korigování; - viz korektní, korektura správné/ slušné/ poctivé/ společensky bezvadné/ zdvořilé a charakterní způsoby jednání/ chování a podnikání; korektiv - opravný, nápravný prostředek; (opak = inkorektní, nesprávný, neslušný, zavrženíhodný); - viz cha rakter, korekce úprava, korekce, náprava, oprava [chyb/ plánů/ závěrů/ usnesení/ textu/ sazby korektorem; - viz kolace, repase, rektifikace, retuš, editace druh menších australských papoušků; (jiné js ou např. arara, nestor, kakadu [s chocholem a silným zobákem]); vzájemný vztah, souvztažnost mezi znaky, veličinami, ději [např. v účetnictví]; vzáj. závislost/ ovlivnite lnos t [procesů, veličin; mění-li se jedna, mění se korelativně i druhá]; korelovat = vzájemně souviset; - viz relace, respondent dopisovatel, re portér/ z pravodajec, zařizovatel kores ponde nce; k. lístek = dopisnice; (korespondovat = posíla t dopisy/ zprávy; k. s čím/ čemu); míčový sport podobný košíkové (basketbal); hráč na přenosné digitální piano/ varhany [od firmy Korg, Yamaha...]; - viz varhany, piano, syntezátor (špaň.: corrida de toros) býčí zápasy; - viz matador, pikador územní pás vyhražený dopravě určitého druhu (železniční k., silniční k., vzdušný k., námořní k. aj.); chodby/ kasematy; žesťový hud. nástroj [„kapesní“ trubka]; trubač, signalis ta; - viz horna, trubadúr, signál jednoduchý oba l drobné ho zboží (do špičky svinutý list papíru); - viz kala, sáček, ouvazek (zast. voj.) bojová vlajka, předchůdce stan darty; název jízdní jednotky; otočná plech. větrná k. na báni věže [ukazatel smě ru větru]; - viz maloměš ťák věnec, koruna; vnější vrstva slune ční a tmosféry; elektr. výboj vznikající poblíž silně zakřivených vodičů; koronální = související s korónou; věnčitý, korunový [dvěma věnčitými/ koronárními te pnami je okysličován a vyživován srdeční sval {myokard}; rozruše ní mate riálů vnějšími, spíše chemickými vlivy/ erozí; (rez/ rezatit/ rezivět/ rezavý/ zrzavý/ prozrzavělý; ryšavý zrze k/ zrzoun); (od corpus - tělo) právnický subjekt (právnická osoba), tvořený více lidmi podle obch. zákoníku [a.s. - akciová společnost; s.r.o. - spol. s ručením omezeným; v.o.s. - veřejná obch. společnost; družstvo aj.]; společnos t; korporativně/ -í = společně/ -ý; - viz spol, společnos t fašist. stát. zřízení [na polit. moci se podílejí spol. org. zaměstnanců atp. je n zdánlivě, snaha o kapital. třídní smír]; - viz korporace, fašizmus hromadný, spole čný [protest, usnese ní aj.], plená rní [zasedání, usnesení přítomných (pléna)]; - viz korporace tlustý, mohutný, otylý, obézní [tlusťoch s pandě rem, tlus toprd, buřt, bařtipán, cvalík, bumbrdlíček, valibuk, otesánek, masňák aj.]; - viz tělnatej pekárenský polotovar [k. dortu aj.]; corpus de licti = předmě t doličný; corps = armádní sbor; - viz korporace těleso/ tě lo/ předmět/ skříň/ půda (k. nástroje/ klavíru aj.), ozvučná trouba (trumpe ty/ gramofonu), soupis (např. k. jaz ykový, materiální); - viz těleso částice; korpuskulární = částicový; - viz difuze, nukle on, radiákál, synchrotron platidlo prvně zavedené r. 1892 (1 K = 100 ha léřů); koruna stromu/ vozovky aj.; k. královská apod.= pokrývka hlavy vlá dce; stát/ soustátí [K. česká]; korunovace [jme nování králem s právy vládce], korunovační klenoty [král. koruna, k. jablko a žezlo]; - viz král, kněžic velmi tvrdý nerost [kysličník hlinitý]; průhle dné drahé kameny rubín (červený) a safír (modrý)]; řeže sklo, brusivo; - viz bort, polodrahokamy, granát úplatkářství, podplácení, korumpování - získ. neoprávněných výhod, nadržování za „všímné“ či protis lužbu („já na bráchu, brácha na mně“);
51
korupce II. koryfej koryto / -rýtko korzár korzet korzo kořala kořenáč kořenice koření I. koření II. koření III. kořenka kos černý kosa kosa na kámen kosinka kosiště kosmetika kosmopolita kosmos kosořez kostěný kostice kostižer I. kostižer II. kostra kostrbatý kostým koš košár košer / -ování košile koště koštěné / -ý koštovat kotec kotel / -tlík kotle koton kotrč kotrmelec kouč / -ování koudel koukat koukol koulet kouř I. kouř II. kouřit kovalence / -tní kovaný kovariance kování I. kování II. kování III. koumák koza kozačky kozalec kozel kozelec / -lce I. kozelec / -lce II. kozlice kozlík koželuh kožeňák kožich kód / -ování kódování kóje kónus kór kóta krabatit kracl kradmo krach / -ovat krajáč krajina krajíček krajka krajon krakatice krakorec / -ce
(corrumpere = kazit, oslabit, podplatit) - z neužití pos tavení/ funkce k os ob.pros pěchu - v politice, veřejné správě aj.; - viz protekce, remune race náčelník, předák, čelná osobnost, vedoucí sboru, výtečník/ erudovaný odborník; - viz erudice, farizej, pleps, VIP nádoba/ žlab ke krmení/ napáje ní dobytka; odtokový žlábek/ okap; k. k pěstování květin; koryto/ řečiště vodního toku; nešika, přetrhdílo, nem otora; pirát/ námořní lupič, bukanýr, privatýr, kaper; - viz bukanýr, kaper šněrovačka, body [pův. součást žensk. spodního prádla - kombinace podprse nky s podvazk. pásem; k. se nosí i zevně [kroj]; - viz podprsenka, prsa místo k promenádním procházkám, příp. s promenádním koncertováním (v lázních, parcích s občerstvením apod.); korzovat; opilec/ ožrala/ zpiťar zlinkovanej; kdo pije tvrdý alkohol/ kořalku [režná/ žitná, slivovice, vodka, rum, koňak, šnaps, samohonka aj.]; - viz chlast keramická či dřev. nádoba k pěstování ozdobných aj. rostlin; květináč, žardinka, dřev. truhlík či kbelík; zakořenit; vykořenit = zlikvidovat; - viz koryto dýha z pařezu/ koře ne/ rozvětvení (čím nepravide l. fládr [kresba dřeva], tím cenně jší); plocha/ stráň/ ta ras s prostoup. kořeny; - viz fornýr, intarzie Anýz, Badyán, Bazalka, Bobkový list, suš. Cibule a Česnek, Fenykl, Hořčice, Hřebíček, Chilli, Jalovec, Kardamom, Šafrán, Kari, Kmín, Koriandr, Kurkuma, Majoránka, Muškátový ořech/ květ, Nové koření, Oregano, Paprika sladká/ pálivá, Pepř černý/ bílý/ zelený, Petrželová nať, Rozmarýn, Ře bříček, Saturejka, Skořice, Tymián, Zázvor, aj.; d-/ ochucovadla [kromě koření také ocet, tresti, zálivky, omáčky ap.]; kořenit = doda t chuti; - viz kořenka polička/ schránka s nádobkami na koření; sypátka [příp. krouhací]; pod. slánka, pepřenka aj.; zpěv. pták [kose = malý kos]; kosý = šikmý [pokos, úkosem, zkosený]; - viz kosořez, kosa nástroj s násadou k ruč. seče ní trávy aj. [podobné js ou kosáček bez násady a srp s držadlem]; výběžek pevniny do moře; mrazivé počasí; rčení, obvykle jde o ne průchodnost nápadu/ úmyslu; husí pe ruť/ peroutka (s brky) jako smetáček mouky (na kuch. vále apod.), též k vymetání sazí/ koptu z průduchů kachlových kamen aj.; násada kosy (zpravidla dřevěná, obyčejně se dvěma úhlovými držadly, často s hrs ťovací clonou); kosit, pokosit; - viz žnout, kosa, srp péče o tělesnou krásu pomocí přípravků (krémů, pudrů, masek, cvičení), ods traňování drobných vad (např. pih, vousů apod.); světoobčan, stoupenec kosmopolitizmu [= přísluš nost jedince i celého národa k lidstvu]; kosmopolitní; mezihvězdný pros tor; [kosmic. objekty, létající pros tředky, záření, prach, výzkum]; (kosmonaut/ astronaut = kosm. letec/ výzkumník); - viz vesmír vodicí žlábek k ručnímu řezání rámovacích lišť napokos (v úhlu 45 stupňů); (pokosová pila s nastavením úhlu); úkos, zkosená hrana; - viz fazeta též koštěný - dříve užív. hnědavý průsvitný materiá l [snad z kostí, kačuku ap.] na rámečky brýlí, knoflíky, korálky, zdrhovadla/ zipy ap.; - viz kostice zpevňující kostěné díly v podprsence, šněrovačce, klopách límců/ -ečků a také krejčovská pomůcka; - viz pe rleť, kostěný (plazmocytom) vleklý, dlouhodobý zánět plastmatických buněk dře ně kostí [rakovina], mnohočetný zhoubný myelom [nádor; modřina po úhozu; pomáhá spray Prontoflex]; - viz rakovina, scrofula skelet, základ objektů; je i základem obratlovců; ; vertebrá lní = obratlový/ páteřní; hlavní/ nosná část těla, stroje aj.; - viz páteř, skelet nerovný, klikatý, křivý, roztřesený, místy pře rušovaný [tah/ čá ra/ písmo] perem/ tužkou/ tiskem ..; hrbolatý [povrch]; rašeliník kostrbatý; - viz bachratý oblek; dámský oblek - kabátek doplně ný sukní či kalhotami; převlek herců/ artistů na vystoupení; pletená nádoba [z proutí, lýka aj.]; košatý, rozkošatělý = např. strom/ květina se šir. korunou; odpadový k. [nejen ple tený]; - viz přidávačka, nůše přendavací ohrada pro ovce [na dobu s pasení trávy a pohnojení pastviny]; - viz ohradník, salaš, kotec (žid.) očistě ní - probublání ponořeného nádobí ve vroucí vodě; (košer = řá dný, čistý, akceptovatelný; košerák = košerovací nůž); součást oblečení s kr. či dlouhým rukávem, příp. s výměn. límcem a ma nžetami [k. = ochr. povlak na věci; košila tý]; - viz forometka metla vázaná z březového proutí [k zametání chodníku], pometlo; - viz rejžák, portviš, mop, snítka, pomlázka věc z plastické hmoty [např. brýlový rámeček, hřebe n]; (kostěné = vyrobe né z kosti; vykostit = zbavit maso kos tí); - viz UH ochutnávat; (degustace = ochutnávka/ koštování; koštýř = skleněná ochutnávací násoska vína; „Co to koštuje?“ = jaká je cena/ s potřeba?); dělená ohrada pro drůbež, brav, psy, králíky, husy ap. - chlév či dvorek (volnějš í než klec, stá ní či bouda); stánek/ krám; - viz klec, salaš, vivárium stabilní/ mobil. spal./ ohřív. nádoba/ zařízení [na pevná/ tekutá/ plynná paliva či hořlavý odpad]; kotelna = místnost s kotlem; kotlina = dolina; (hud.) tympány [bicí orchestrální nástroje]; parní k. = hlavní pohonné stroje 19. stol. [= s toletí pá ry]; (20. stol. = století elektřiny); (cotton) bavlna = textil. surovina; nubijská bavlna = kas; kotonizace = zbavlňování, přemě na lněné ho vlákna na vlákno podobné bavlně ; (Sparassis cisba) druh jedlé dřevní houby na „drštkovou“ polévku [roste u borovic; kotoul; přeneseně: cos i nečekaného, nepovedeného, nesrozumitelného, "strávit zbytek života v kotrmelcích"; - viz salto (z angl. coach) vedoucí [ instruktor-poradce-taktik, dříve trené r] sport. družs tva při utkání; coaching; - viz instrukce čaloun/odpadová vlákna lnu, konopí, juty aj.; výplň polštář./ polstrovaných výrobků (sedlá řských a čalounických); tzv. česání (k utěsně ní š roube ní); hledět, poz orovat, číhat, sledovat; (o vařícím se mléce s vyboule ným škraloupem „mlíko kouká“; kukadla = oči); plevelné rostliny v osení/ obilí [musí se po/při výmlatu cepem/ mlátičkou/ kombajnem oddělit od zrna a plev]; - viz zadina, ta rár, plevy kutálet, valit, válet [válec, válcovat], kulení [koulí očima - vykulenej]; kulička, kule/ kulka [střela, projektil]; rozkulačení - zruše ní; - viz kulak dým/ čoud z ohniš tě/ topide l aj.; kouření/ dýmání/ bafání = vtahování tabák. kouře [z cigare t, doutníků, špičkou, lulkou/ čibukem, dýmkou/ fajfkou]; šluk = do plic vtaž. kouř; dýmavý, dýmavost, rozdýmat, nadmout, rozedma [plic]; (kouřmo = řídký oblak/ mlha - sníž. viditelnost); vyhulit - vykouřit [cigare tu, doutník, dýmku, též kouřem vyhnat zvíře aj. z díry]; kouření muž. údu; - viz kouř, zvrhlost k. vazba je zal. na sdíl. elektron. pá ru, na je hož vzniku se podílí atom je dním e lektronem; uplatňuje se mezi atomy nekov. prvků; - viz pár, valence vyrobený ručním/ strojním kováním; povahově pevný, spolehlivý [příte l, odborník]; - viz kování, hamr (matem.) střední hodnota s oučinu odchylek obou ná hodných veličin X,Y od jejich středních hodnot; zámky, panty/ stěžeje, držadla, zpevnění rohů a třecích ploch, spojovací díly, průzory, uzávěry, kolečka a kladky k posunování aj., pod-/ kovář; okovat; skování kujn. kovů v jeden, výkovky; kov. kopyt podkovářem; k. vozů, lodí, dřev. kufrů = truhel, oploce ní/ vrat/ oken/ dveří/ holí a dalších prost ř.; kovárna, kovadlina; kovadlinka = součást stře d. ucha {kůs tky: kladívko, kovadlinka, třmínek}; - viz kovaný, hamr, zakovaná podkova, ucho číman, zlepšovatel, novátor, vynálezce, vědátor, koumes, podnikavý člověk; - viz číman, kutit, laik, úde rník, vynález stojan - prac. podpě ra, též jesle k řezání polen aj.; kozí samice poskytující mléko [rohatá či sánská bez rohů]; (s lang.) ženské prso; - viz prs vysoké (zpravidla vycházkové dámské) botky; jezdecké boty; - viz boty, škorně (Artemisia a bsinthium, Dracunculi herba) pelyněk estragon [povzbuz. chuť k jídlu, proti kornatění cév a ke sníž. krevního tlaku]; - viz cicvár, absint samec kozy, cap, kozoroh; (kozinka = vydělaná kozí kůže; podobně: beranina = beraní, hovězina = volská/ kraví kůže; teletina) ; - viz kůže (hogtie / prasečí úvaz) metoda svazování končetin k sobě tak, že spouta ný se stane nepohyblivým a bezmocným; artistické saltové skoky [toče/ metání k.]; - viz bondáž, muče ní, pouta broková nebo kulobroková dlouhá lovecká puška se dvěma hlavněmi nad sebou, často s dalekohledem; kočárové sedátko kočího; kozlík lékařský = Valeriana officina lis, baldrián, odolen, kočičí kořen, če rtikus; - viz šejtroch, kozel, sic kdo vydělává/ louží kůže činidly/ tříslem na usně [k podrážen í bot aj.]; koželužna; - viz jirchář kožený dlouhý či 3/4 plášť do nepohody; (podob. je kožená souprava, kombinéza/ oblek motocyklisty, býv. letců aj.); oteplovací kabát s kožišinovou vložkou a límcem, nebo celokožišinový, např. ovčí pro ovčáka/ baču [pasáka ovcí]; zimník; - viz bača smluv. znak či skupina; úprava zpráv k přenosu (převod do kódu Morse, ASCII, EAN aj.) - účelem kódování může být i dočasné utaje ní obsahu zpráv; souvisí se záměnou; zaměnit lze pod pis či ce lý odstavec smluveným znakem neje n grafickým; texty lze převádět naráz do více jazyků; sklepní či půdní prostory ne bo přístavky, rozdělené na uzavíratelné kóje ke skladování věcí – oddělené součásti jednotlivých bytů v domě; věc kuželovitého/ klínovitého tvaru [kónický otvor/ zá tka/ dekl - z kovu/ skla/ dřeva aj.]; (nikoli klon/ -ický); - viz jednoduché s troje docela, úplně {= cu grunt/ do dna}, nadmíru; spíše větší/ me nší; více/ méně než …; ještě výše/ níže … ; výškový bod státní triangulace/ nivelace, opatřený značkou; (kótování = pomocné čáry na výkresu s udáním délek úseků ap.); zkrabacený [obličej/ plech/ papír/ látka; zvarhaněný/ varhanitý/ zmačkaný/ nerovný oděv ap.]; - viz akordeon, varhanitý, vrap, zvarhanit široká motyka k odstraňování travin ap. z chodníku aj.; - viz krumpáč, motyka nepozorovaně se přiblížit a zmizet; (úkradkem = skrytě, skrytým pohledem); náhlý úpadek, insolventnost, přjít o majetek, dostat se do úzký ch/ na mizinu, zkrachovat; pád vlády/ vedení/ instituce; široká keramická mísa [s uchy] ke sbírání smetany z odstátého mléka; odpadové dřevo s kůrou z pily [od katru]; odborný geografický a ekologický pojem, popisující vybranou část povrchu [země, těla ..]; - viz parte r malý krajíc [chleba]; (mít něco [pláč] na krajíčku = balancování na hraně [s tačí málo ke spuště ní]); - viz hrana, okraj, skýva (lace) dekorační dě rovaná textilie [často s opakujícím se vzorem, ruční či stroj. výroba, šperky; jedlé cukrá řské k.]; - viz palička, fiží patentní tužka s výměnnou tuhou/ náplní; versatilka; - viz propiska, psací pe ro, zvýrazňovač, pastelka (Archite uthis dux) k. obrovská - největší žijící bezobratlý hlavonožec [2,5 x 10 m; natočená Japonci r.2013; název se užívá k přirovnání; - viz stvůra nosník/ -y vystouplé ze z diva (držely ochoz či pavlač, balkon apod. ; podobně slouž í konzoly; - viz konzola
52
krakování kramář kramle kraniální krapet kras krasavice kraslice kratiknot kratiny kratochvíle kraťasy kravata kravál kraksna kráče krákat král / -ovství krám krán krápník krcálek kreace kredenc kredit krecht krejcar krejzl kremace krep kresčendo kretén kreveta krédo krém krchňák krchov kriket kriminál I. kriminál II. krinolína kripl kris kritérium kritika / -cký krize krkavcovití krkavice krkání krkolomný krmelec krmítko krmivo krmník kročej kroj krok kroket krokev krokování krokus krokvice kronika kropáč I. kropáč II. kropenatý kros krosček krosna kroton krouhačka kroužkování krov krovky krpál krpce krtek krtiny krucifix kručení kruh kruhadlo kruhovka krumpáč krunýř I.
metoda podobná destilaci, užívaná k výrobě benz inu z ropy; - viz destilace pouťový obchodník příležitost. zbož ím, trhovec; krám = obchod; krámovat/ kramařit = rozložit zbytečně věci kolem, dělat nepořádek; - viz obchod, trh dvojitý železný hák ke spojování klád/ trámů; - viz dvojitý, binární horní, lebeční, směřující k lebce; troška, nepatrné množství, kvintlík; (krápat = poprchávat); - viz libra, troška vápencové území s krápníkovými jeskyněmi; - viz krápník, sloj, solá rní, spele ologie lepá/ nápadná dívčina/ slečna, přitažlivá a hezká žena/ kráskaskrytý utajovaný vztah; tajná/ nevyznaná láska (Platón - sta rořecký filozof);; malovaná ap. velikonoční vajíčka, dávaná darem koledníkům aj.; - viz Velikonoce, pomlázka, koleda nůžkový nástroj na zkracování knotů (svíček a petrol. lamp - zkrácením se prodloužila doba hoření a omezilo čadění); řezivo - krátká prkna či latě do 1,5 m; - viz katr, prkna zábava [k ukrácení dl. chvíle]; jihočeský zámek K.; krátké kalhoty/ šortky; el. zkraty/ krátká spojení; vázanka; škrticí chvat při zápasu; - viz forometka, motýlek, kravata kritické/ zlobné a hlučné nadávání, randál; - viz hluk, rámus, virvál dosluhující sta ré auto apod.; - viz vrakoviště, recyklace krátký trámec v krovech hambalk. soustavy, kam je začepován dolní konec krokve; (kráčata a hambalky - vazné trámy krovů); - viz krov vykrákat za pačesy [vytahat/ kudlat za vlasy]; (krákorat = komicky mluvit; zvuk vran/ havranů i s lepic kura domácího); - viz vískat vladař, monarcha/ absolutní monarchie/ mona rchizmus [podobně car/ ca rismus]; právo jmen. šle chtu a necha t vládnout kabine t; - viz koruna, regent prode jna/ obchůdek, obch. jednotka; nepotřebná z bytečnost/ klump/ ca jky; krámy/ čmýra = (slang.) menstruace; - viz čmýra, magacín, market, obchod (rus.) jeřáb [mobilní, mos tní, stavební, les nický …], zvedací zařízení; drážní vodní je řáb [k dopl. vody do tendru parní lok omotivy]; - viz jeřáb výrůstek z kondenzovaných roz puštěných vápenatých hornin [stalaktit, stalagmit, stalagnát, růžice, závoj] v jeskyních; - viz kras malý vodní mlýn, klepáč/ klapáč, drnčák; drobný objekt [sauna, krámek, trafika, obch. malá místnos t/ opravna]; - viz cimra, mlynář, žernov, komora tvorba, tvoření; kreativní = tvůrčí; kreativita = tvořivost; kreatůra = stvoření, stvůra [nes tvůra]; kuchyňský příborník [na kuchyňské potře by a nádobí]; úvěr, důvěra, vážnost/ osobní důvěryhodnost; z ůstatek na účtu či mobilu; - viz diskre ditace, konfese, krédo, půjčka, přeče rpání, blokace mělký zateplený zemní kryt s dvířky (k ukládání brambor aj.); 1 krejcar [kr] = 3 grešle = 4 feniky = 8 ha léřů; 1 poltura = 1,5 kr; 1 uherský denár = 3/4 kr; 1 zlatník = 60 k r; 1 rýnský zlatý =75 kr; - viz vindra široký límec s harmonikovitými záhyby (u středověkého pans tva); - viz krabatit, vrap zpopelně ní v krematoriu [příp. slavnostní rozloučení se zesnulým]; - viz funus, hrob, krchov, urna, žeh krepový/ zvrásněný papír či tkanina [např. krepdešín]; nakrepovat; (hud.:crescendo) pozvolné zesilování tónu [opakem je decrescendo = zes labování]; duševní zaostalec; kdo trpí kre ténizmem; - viz idiot malý mořský korýš [pochoutka, vaří se cca 4 min. ve slané vodě]; - viz humr, kamenáč/ klepetáč přesvědčení, vyznání, souhrn názorů [ž ivotní krédo osoby]; - viz kredit (slang: grém) voskové ap. mazadlo (pasta/ viks na boty, krém [nagrémovat]; pasta k čist. zubů; pájecí p.; p. na parkety - napas tovat podlahu); levák; - viz dominanta, laterální, gard hřbitov, pohře biště, na Slovensku cintorín; (loučka k rozptylu popela, kolumbárium/ urnový háj, hroby i s pol., pomníky aj.); mrchoviště; (cricket) pálkovací/ míčová [angl.] hra [dvě družstva po 11 hráčích hra jí na travnatém hřišti 90x150 m; míček kožený, může být i gumový]; (criminis = z ločin) věznice, žalář, arest, (hist.) galeje, v Rusku gulag, v Něm. „koncentrák“, náprav. zaříz. daného státního režimu; (krimina lita = z ločinnost); kriminalistika = věda zkoum. a zjišťující pacha tele trest. činů, soudní důkazy, jejich uchování a využití k objasnění trestných činů; kriminalista); široká sukně kupovité ho tvaru [vypodložená kovovou drátě nkou nebo kruhy a kosticemi aby odstávala od těla]; (pejor.) osoba osvobozená od voj. povinnosti/ nevoják - bez voj. výcviku [má doklad - „zelenou knížku“]; nadávka; krypl; dýka, nůž; malajský kriss se zvlněným ostřím čepe le [ne bo indický katar se širokou čepelí]; - viz staré zbraně [] měřítko [obecně jakékoliv]; odborné posouz. stavu/ názoru/ plánu porovnáním s možnostmi a dopady, příp. zpochybn. závěrů; (prahové/ pod-/ nad- kritické množství/ s tav); obrat ve vývoji, nebezpečný stav vývoje; svízelná situace, potíž, zmatek [nez dar v podnikání, propad cen ap., vrcholení nemoci aj.]; (Corvidae) zpěvní ptáci [krkavec velký, havran, vrána, kavka]; (krkavec = necita; krkavčí matka = žena která se nesta rá o sv é dítě]); krkoun = lakomec; karotida (arteria carotis) krční tepna zásobující hlavu, mozek; zúžení k. (stenóza) v důsl. sklerózy způsobuje poruchy funkcí mozku, až obrnu, mrtvici; říhání [hlasitý odchod žaludeč. plynů ústy; kojenec si má po kojení odříhnout, aby neblinkal]; naštvání ["tys mě nakrknul, jdi než tě praštím!"]; náramný/ srdce rvoucí pláč; namáhavý akrobatický výkon ve výškách ap.; krkolomnost; krytý zásobník píce aj. s jeslemi pro přikrmování zvěře, většinou opatřený lízem soli; - viz líz jednoduchá stříška pro sypání krme ní ptactvu v zimě [ne slané ani sladké věci, hlavně nasbírané plody přírody - šípky apod.]; žír pro dobytek apod. [řezanka - tráva, jetel, vika ap.; seno; obrok/ oves pro koně; zob/ z rní/ jáhly/ kukuřice/ bob; okal/ šlichta; pokrutiny/ siláž aj.]; ohrádka/ kotec/ klec/ voliéra a j. pro výkrm [prasat, hus, zvěřiny] „na zabití“; někdy je krmníkem míněn vykrmovaný tvor [vepř]; - viz krmelec dé lková míra [1,493 m = vojenský kročej; 0,7465 m = voj. krok]; krok, element c hůze; rozkrok = tělní místo s tyku nohou; - viz krokování krajový historický sváteční oděv; - viz ba ráčníci, odívání, ráz/ -ovat element chůze; posun o jeden krok [krokování vpře d/ vzad]; pokrok = zle pšení; rozkrok = spoj nohou/ ramen mě řidla/ rozvor; - viz kroče j, krokování hra, ve které se paličkou pohání koule přízemními brankami; trojúhelníkový trámový nosný díl střešní kons trukce tvaru „A“; - viz k rov odměřování vzdálenosti počtem kroků; (vykročení vpřed, rozkr očení do š ířky, překročení/ obkročení, zákrok [např. proti sokovi, chybě aj.]); - viz kroče j (Crocus satiivus) šafrán, pěstovaný pro květní blizny [ž luté, vysoce ceně né aromatické koření]; trojúhelníková vodováha (s olovnicí); - viz libela, olovnice, krov chronologické zápisy významných událostí a dat z historie obce/ rodu/ výroby aj.; konev na zalévání/ kropení záhonů/ prádla, nebo je n nasazovací kropicí „cedník“; (kropička prádla nebo faráře se svěcenou vodou; venku krápe/ poprchává); stříkaný [jakoby pokropený kapkami jiné barvy [kůň, slepice]; podobně: poďobaný [od nemoci]; (cross) terénní/ přespolní závody [crosscountry/ bě h, cyklokros, motokros aj.]; - viz velociped nedovolený zákrok/ bráně ní protihráči ve hře [např. hokejkou]; - viz bodyček, krokování dřevěný, trubkový či proutěný nosič s vakem, řemením/ popruhy/ tráky k nošení nákladů na zádech (turismus, nosiči v horách aj.); - viz cem r, šerpa (Codiaeum variegatum) lade l/ obojan/ podivec pes trý, teplomilná dekorativní pokojová zeleň [keřík s barevnými lis ty různých tvarů; droga]; stroj na krouhání/ s trouhání krmné ře py/ buryny, kořen. zeleniny ap. [pod. na ze lí]; značení ptáků kroužkem na noze s evid. úda ji k statistickému s ledování [také se užívají miniaturní vysílačky]; nosná konstrukce střechy, nejčastě ji z trámoví [k rokví tvaru A a la tí k pokrytí střešní krytinou]; - viz krokev, krytina křídla brouků [hmyzu] - někdy sros tlá; textilní krovky = batohy ap.; vnitřní neopadavé lístky okvětí; kopec, svah; strmá [serpentinovitá] cesta do kopce/ svahu; ručně š itá obuv [bez podešve] z je dnoho kusu hověziny včetně vázacích řemínků, noše ná ke kroji; - viz opánky, papuče, kůže černý hmyzožravec [k. obecný]; práškový/ tekutý/ mechanický čistič odpadů; [dálk. ovlád.] podzemní vrták/ raketa; krteček = film. loutka; nežádoucí hromádky hlíny navršené krtkem; - viz krtek (z lat. cruci fixus) křížek s reprezentací raně ného Ježíše Krista, symbol křes ťanského náboženství; střevní potíže z hladu ozývající se z břicha; z břcha [nikoli z úst] vycházejí i zvuky/ řeč břichomluvců; (hrnčířský) výrobní nás troj hrnčíře, na kterém vytáčí/ tvaruje/ z dobí růz né nádoby z keramické hmoty; oblý tvar; vy-/ kroužit; kruž ítko; cca metrový ruční dřevěný nástroj s několika noži a posuvným truhlíkem (ke krouhání ze lí); deska s otvory či noži na krouhání řepy; kruhátko; cihelna s vypalovacími kobkami v kruhu/ oválu; (kruhová dlažba; kroužková vazba); ruční [pá čicí] nástroj podob. kladivu ke kopání [se dvěma rameny - ploché ke kopání a špičaté k rozrušování]; - viz motyka, pajcr, špičák pancíř/ kryt/ domek korýše, měkkýše i někt. hmyzu [též ulita, lastura, skořepina aj.] chrání tělo nositele a s ním i roste [hlemýžď, korál, mlž, mušle,
53
krunýř II. krupiér krupon krusta krut krutost kružba kružidlo / -ítko krvák krycí legenda kryokrypta kryptokryptologie krytina křáp křehký křemen křepčit křesadlo křest I. křest II. křesťan I. křesťan II. křivohubý křivopřísežník křivák křída kříďák křídlo křísit křížaly křížek kříženec / -ní křížení křížit křusky ksicht ksindl kšanda / -y kšeft / -man kšilt kšíry kštice kubatura kubírování kuckání I. kuckání II. kuckání III. kučery kudla kudrdlinky kufrování kuchařka kujón kukačky kukaň kukla I. kukla II. kulak kulantní kuláč kulhání I. kulhání II. kuli kulich kulinářský kulisa kulišárna kulminace kuloár kult kultivar kultivátor kultura I. kultura II. kulturis tika kumbál kumpán kumšt / -ýř kumulace kunčoft Kunerol kuňkat kupé
pe rlorodka, plž, škeble, šnek, želva, aj.]; (mořský šnek čistí akvária); (croupier - krupjé) zástupce bankéře řídící sázkové hry na stolech v kasinu; - viz kasino jadrná/ kvalitní část zvířecí kůže/ us ně [ceně ná je hlavně hřbetní kůže ]; (obza = kůže od ocasu); strup na kůži při hoje ní rány; ledová krusta - náledí/ ledovatice/ zmrazky; po dešti ztvrdlá/ okoralá půda/ zem; cukrová krus ta na pečivu; - viz inkrust kroucení, u-/ krouce ný [provaz/ lano]; překroucená [věta]; vy-/ kroužení/ výmyk/ vymknutí, vymykat se normálu; - viz torze, kružba bolestivé násilí/ týrá ní, znemožnění běžných činností [jídla, pití, odpočinku, pohybu aj.]; zdobný gotický archit. ornament z geom. tvarů k ruhu [kámen., dřev., štuk.], členící okna, růžice, štíty, konzoly, portály, plochy, také dlažbu, aj.; nástroj k rýsování kružnic ap.; - viz obtáhnout, odpichovátko, plotr, rys, rýsovadlo, sáhovka dílo popis ující/ znázorňující či propagující zabíjení či úmyslné zraňování lidí (i sebe sama), anebo podobné úmysly či výzvy; - viz doják smyšlené krytí skutečnos ti smluvenou legendou z důvodu uta jení [skutečnos ti představující s lužební/ státní/ hospodářské ta jems tví]; - viz kryptologie prvá část slož. slov s významem mráz, nízká teplota [kryofilní = chladnomilný; kryoterapie = ničení chorob. zárodků mrazem; - viz frigidita, mráz kostelní aj. podzemní/ skrytá pros tora na osta tky význačných osob; - viz rov, mauzole um, hrobka (kryptos) skrytý, nezřetelný/ neznámý [např. kryptogenní = ne jasného původu]; věda o šifrování, luštění a utajování; - viz steganografie, krycí legenda, šifrování, signál (krovu střechy) pálené aj. tašky či pre jzy, eternit, břidlice, šindel, měděný/ zinkový plech, térový papír, došky aj.; - viz podla hy, šindele něco špatně fungující; citoslovce rozbití, nakřápnutí, prasknutí; (křápy = rozbité boty); křapky = nakřáplá vejce [skořápky]; lehce lámavý materiál [sklo, porcelán, pečivo, též z tuhlé/ zkřehlé údy, křehká dívka, ap.]; (opak houževnatého, pevného, odolného, ne rozbitného); (Si/ silicium - křem ík) polokov, nejběž nější minerá l na Zemi [s oučást hornin, též křišťál, ek, achát ..; užívá se hlavně k výr. skla, el. souč., svítidel ap.]; protivně/ bláznivě zpívat/ tančit/ předvádět se; - viz notovat, raubíř, točit nástroj k vykřesání jisker k zapálení vznětlivé lá tky [např. troud - zuhelnatělé plátno; k získání ohně se užívalo i tření/ vrtění dřev o sebe]; obřad udělení jmé na dítě ti či dospělému [pokud se tak dosud nestalo] círk. duchovním či pověř. úředníkem, kapitánem lodi/ letadla; k. ohněm/ bojem [ostřílení]; první účast/ vystoupení; (od Kristus) osoba pokřtěná jménem/ -ny ve jménu otce i syna i ducha svatého [vyznávající křesťan. víru/ náboženství - řím.-/ řec. katolík; protes tant {reformista = CČE/ českobr. evangelík, metodista, babtista, utrakvista, vyznavač Círk. čs. - husitské ...}]; - viz křest (pejor.) kdo nemá soumě rná ús ta; (podobně křivolaký [ulička, cesta, čára]); kdo falešně/ křivě/ lživě přísahá/ slibuje či nedodrží závazek [zaslouží přísný trest]; - viz dušovat se zakřivený nůž [např. roubovací]; nadávka; křivopřísežník/ křivá přísaha; bílá usazená pórovitá vápencová hornina, užívaná k neutralizaci kys. půd, leštění, psaní na tabule a j.; odrůda kř. = mastix/ krejč. křída; lesklý tužší křídový papír na obrázkové reprodukce a knihy; (jiný je konceptní, dřevitý, novinový, bezdřevý, propisovací, tvrzený/ karton aj.); ptačí pe ruť; trakt/ k. budovy/ okna/ letadla; voj. let. jednotka {pe ruť}; [n-]křídlová vrata/ dveře/ veře je/ okna/ matice/ š rouby; křídl. hmyz; klavír; oživovat, resuscitovat; - viz resuscitace zasušené plátky jablek ke žvýkání/ žižlání a kuch. využití; pletená če lenka s křížem přes teme no; kamenný aj. kříž/ -ek (bož í muka); - viz krucifix mutant, hybrid; křížení = hybridizace [pare ntální - rodičovské, zpětné - backkross/ he terozygota]; průkopník. k. byl čes. mnich G. Mendel {1822-1884}; hybridizace = te rmín označující rozmnožování jedinců různých druhů, případně odrůd organismů; následkem k. vznikají kříženci/ mutanti; [záměrně] porušit ujednání/ plány, klást překážky, změnit směr ces ty/ postupu/ cíle, zkřížit/ překřížit, křížem - krážem; ukřižovat; - viz naoko (slang.) kožené kotníčkové šněrovací boty; - viz bagančata (slang.) obliče j; (slang.) ciferník; - viz cifra (slang.) protivná chátra, pakáž, sebranka, svoloč, póvl, lidská spodina, nezdvořáci aj.; - viz lůza popruh, náramenní šle k zavěšení kalhot za knoflíky ap.; též dětský kšírek proti vypadnutí z kočárku apod., šráky; - viz trák, kurt (z něm. Geschäft) obchod, obchodník, kupec, šmelinář, zprostředkovatel obchodu; - viz agent, butyk, hokynář, krám, kunčoft, lichva, market, šmelit, trh štítek/ stínítko/ širm u čepice [pevný i průhledný], i samostatný na gumičce; kšiltovka = americká čepice; - viz hučka, rádiovka, brigadýrka, bekovka hromadný název pro řemení/ postroj tahounů („svý koníčky okšíruju …“); dětský bezpečnos tní kšírek do kočá rku/ postýlky/ ohrádky; - viz uzda, tráky poros t vlasů nad čelem; - viz účes, žijony, pleš, holohlavost, lysina objem [třetí mocnina čísla]; - viz ccm, stér (lesnictví) z jišťování objemu kula tiny dle tab. a PC [buď na základě předpokl. objem u výřezu, nebo v jednotkách hotov ého řeziva "board foot (bf)"]; zalykání, zaskočení slin/ stravy v krku s dráždě ním ke kašli, dušením [zalykat se smíchy nebo dávením či dušením, zástava dechu a modrání kůže z vmetků [hltání jídla/ pití; vmetky vykašlat, příp. bouchnout do zad, event. zvednout za nohy]; „zalkni se, ty nenažranče !"]; (kuckat může i zadušený spal. motor - z ne dostatku vzduchu či tzv. přechlastání karburátoru); - viz hlt, zalknutí, dušení vlnité vlasy, kadeře, kudrny; zvlněný, kadeřavý, kučeravý, kudrnatý; (kadeřávek [jarmuz] = zdroj vitam. C [roste i pod sně hem]); - viz účes nůž, nožík, pizda ke krájení, řezání i vyřezávání; (pizdit = ne uměle kráje t, pižlat, kazit); přirozeně kudrnaté vlasy [kudrny]; grafické zdobení - s ouvislé spirálové ta hy tužkou aj. do stran a přes sebe, příp. symetricky; police j. hlídkování; ztráta orie ntace le tců, bloudě ní, turistický/ orientační závod; hledání správné ces ty/ cíle; - viz bagáž, rely, štafeta, treking, turizmus vyšívaný stěnový aj. závěs s obrázky a texty; žena co kuchaří [též kuchař]; kniha s kuchařskými re cepty [přeneseně „návod/ ins trukce“]; dobromyslná přez dívka, šikula, čerchmant; rozumbrada s dobrými i špatnými nápady, s trefnými vtipy; - viz kabrňák, fiškuntál, synonym vesnické kukající hodiny; přenese ně: malé děti; - viz žežulka proutěné sle pičí hníz do/ posada ke snášení vajec a pro kvočnu k vysedění kuřat; klec pro drůbež; - viz us tájení, chlév, klec, kotec, kurník sítěný ap. chránič hlavy/ bezp. přllba/ maska s průzory [letec., moto., protichem., protihmyz., svářeč., policejní, zlodějská aj.]; vývoj. stadium hmyzu [v k. se rodí např. motýl]; - viz moskytero, skafandr (rus.) sedlák neplnící dodávky v pováleč. nouzi, tající zásoby [tres tán dle tehd. zákonů záborem/ propadn. majetku, vystěhováním aj.]; rozkulače ní; bodrý, až pře hnaně ochotný, učinlivý, příjemný v jednání; kratší odřezek kulatiny (také půlkuláč); (špalek [řez nický porcovací, ke štípání dřeva, k rozštípání na polínka; štěpiny/ louče/ třís[š]ky]); napadání na [kra tší ap.] nohu/ kolébání/ šmaťchání/ pajdání; klečkaté nohy [do "O" ap.]; kulhavka = infekční nemoc dobytka [podobná je slintavka]; - viz šmajdání, klopýtání, vrávorání asiatský pomocný dělník, nádeník, nosič, pohůnek; pletená čapka s bambulí; dárek z vděčnos ti za ús luhu/ pomoc [též z korupce]; sýček [pták; sýčkování = přeneseně pomlouvání]; kuchařský, kuchyňský, potravinářský, gastronomický; část div. scény; zvuková kulisa - podbarvení filmu aj.; přírodní s céna s výraznými a doplňkovými objekty; kulisák - stavěč kulis; - viz dekorace (slang.) [nepořádek, cochcárna = každý dělá co sám chce]; tolerování špatné organizace řízení a kontroly; vrcholení [kulminační bod - např. kdy přestane s toupat voda při povodni]; kulminování; - viz vodočet, limit, maximum, optimum postranní chodba/ vedl. mís tnos t význačné budovy, pasáž [ofic. místa, kde se lobuje/ lana ří/ prosazují jisté zájmy - pro/ za někoho]; zákulisí; - viz pasáž [nábož./ přehna né kultovní] uctívání; (kultivace = zkulturňování [mluvy/ života]; pěstění ros tlin/ mikroorganismů); - viz kultura, kultivátor, adorace [fytotech.] výpěstek, šlechtěním [kultivací] vzniklá odrůda; - viz roubování, bonsaj polní stroj k odstraňování pýru ap., také může být motorový s výměnnými agregáty k celoroč. využití); (rekultivace = obnova krajiny); souhrn hmotných a duch. hodnot vytvořených lidstvem; způsob využití pozemků, zakládání a ošetř. porostu; buňky/ mikroorganizm y uměle pěs tované v živném prostředí; - viz literatura individuá lní s ilový sport využívající závaží, činky a jiná nářadí k posilování svalových skupin lidského těla; místnůstka, pokojík, komůrka; - viz alkovna kolega, přítel, parťák, kamarád, brach/ druh, kmán; - viz společník (z něm. Kunst) umění, umě lec; kunsthistorik = historik umění; hromadění/ soustředění [např. funkcí, mate riálu - nesoulad s potřebou; k.{usměrn.} nálož; - viz akumulace zákazník, [potenciální] zájemce; kunčaft; - viz klient, kšeftman, obchod, handlíř, šmelinář, lichva, čachry býv. umělý potravin. tuk, margarin [též Sana, Smetol, Vitol, Vega, Vitello …]; kvákat [žabí kuňkání]; (pejor.) plakat, breče t/ fňukat/ bulit/ bulet/ na říkat [„Nekuňkej mi tady!“]; uzavíratelná kabina, též kajuta na lodi; krytý sportovní automobil s 1-2 řadami sedade l;
54
kupírování kuplet kuplíř / -ka kuplovat kur I. kur II. Kuratorium kurátor kuráž / -ný kurděje kurent kurgan / kurhan kurie kuriozita kuropění kurs /-z I. kurs /-z II. kurt kurvimetr kurýr kuří oko kuskus kustod kuše kušna kušovat kutat kutálka kutě kuthan kutit kutloch kutna kutr kutululů kuvér kuželosečka kůlna kůr kůra / kůrka kůrovec kůže / kožky kúra kvačit kvadrant kvadrofonie kvalifikace kvalt / -ovat kvantil / -y I. kvantil / -y II. kvantil / -y III. kvantum / -tita kvart kvartýr kvas kvasary kvasnice kvaš kvašení I. kvašení II. kvazar I. kvazar II. kvazikvádr kvádro kvásek kvedlačka kverulant kvestor květena květenství I. květenství II. květenství III. Květná neděle květní obal květník kvinde kvit kviz kvocient I. kvocient II. kvocient III. kvokání kvórum kvóta I.
chirurgický zákrok - úprava psích uší a ocasů k pře dvádění na výstavách ap. [od r. 1992 zakázáno]; jarmareční/ šantánová/ kabaretní píse ň/ častuška; - viz ja rmark dohazovač/ -ka; pasák holek/ bordeldáma; kuplířs tví = obchod se ženami; - viz pasák, bordel, prostitutka spřáhnout [plavidla, vozy, mechanizmy aj. k vlečení/ vzáj. činnosti]; - viz spřáhlo (Gallus) rod hrabavých ptáků/ sle pic chovaných pro maso a vejce [z asi 500 plemen zdomá cněly v ČR hlavně nosnice; častá plemena: vlaška, leghornka, wyandotka, hempšírka, susexka, plymutka, červenka, kropenatka, perlička, faverolka …]; (kurník = chlév pro k.); - viz hřad protektorátní org. Kuratorium pro [pře-] výchovu mlá deže [z odkazu říšského protektora R. Heydricha], řízená minis trem škols tví plk. Moravcem; úř. ustan. opa trovník/ dozor. pe čovatel (de likventů); [laický] protesta nt. duchovní/ zást. církve; feldkurát = voj. duchovní; kuratela = opatrovnictví; odvaha/ -ážný, nebojácný, rozhodný, smělý; sebedůvěrné odhodlání k hrdins tví; (dát si skleničku [rumu ap.] na kuráž; rozkurážit se = dodat si odvahy); choroba, avitaminoza C [je tam, kde strava dlouhodobě neobsahuje zeleninu a ovoce - u polá rních cestovatelů a lodních cest]; - viz mořská nemoc (od curre re) psací písmo vznik. ze švabachu [užív. v Něm. aj. do r. 1941, kdy bylo nahrazeno la tinkou; - viz font, la tinka, paleografie, písma, švabach slovanská mohyla, hist. vzpomínkový objekt; samosprávná část/ vrstva občanů; velmožské sídlo oblasti; papežská kurie = římskokatol. úřady); zvláštnost [k. případ]; (kuriózní = bizarní, atypic., neobvyklý, zvláštní, mimořádný; papežská kurie = řím.-kat. úřady); - viz unikát, exot, rarita, sběrate l ranní kokrhá ní kohoutů; určený směr [pochod./ nále tový aj.]; být v k. = orientovat se; výuka/ výcvik ap.; dekurs = denní zázn. o stavu pacienta; rozdíl cen nabídek a poptávek na burze; - viz burza, rekurs [tenis.] hřiště/ dvorec; vázací popruh např. k přikurtování pacienta nebo zavazadla ap.; - viz trák, evrgrín kapesní přís troj na mě ření křivých čar/ délky tras v typizovaných [vojenských] mapách; křivkoměr; (něm. kurven = zahýbat/ zatáčet); - viz pros titutka posel, doručovatel, listonoš; (posel/ poslíček = [place ný] doručovatel vzkazů a drobností); (kurýrovat = léčit zdravotní nedu hy); - viz kúra, memorovat (hyperkeratóza) násle dek stísnění nevhodnou obuví [bolestivá ztluště lá a zrohovatělá kůže]; podobné jsou mozoly; (cous cous) těs tovina ve tvaru drobných kuliček vyráběná ze semoliny [druh bílé tvrdé marocké pšenice ]; správce, dozorce, průvodce, opatrovník; samostříl [lučiště], středověká studená střelná zbraň, vystřelující mechanickou silou speciální šípy; - viz harpuna (pejor.) ústa, tlama, pusa/ huba [nevymáchaná], držka; [kušnit = zbytečně mluvit, odmlouvat]; - viz chlebárna, kušovat, melhuba, šle jfírna, tlama mlčet, [„Kuš {čuš/ kušuj !; Ticho, už dost!; "zavři tu kušnu/ klapačku"]; - viz kušna dolovat [stříbro ap. ; Kutná Hora]; - viz fedrovat, klajm, kutna/ oblek, šachta vojenská hudba v pochodovém tvaru („ … jen pryč s válkou, my táhneme s kutálkou …“); místo ke spaní/ odpočinku [jdu na kutě]; (zastar.) hrnec, pánev, železňák [litin. hrnec], rendlík [kastrol/ -ůlek], plecháček [plech. hrneček]; (kakabus = hist.: hrnec/ nevlídná osoba); zabývat se zájmovou činností/ kutilstvím; - viz amaté r, hobby brloh, díra, pele ch, doupě/ nora, psí bouda; - viz špe luňka (hist.) mnišský dlouhý splývavý oblek [kapucínů] s kapucí i bez ní, talár; (též oblek s kapucí kutačů v dolech); - viz kapuce, kutat, větrovka malé strážní/ záchranné ap. plavidlo s plachtou, příp. i motorem [podobné jachtě]; rozmě lňovací mlýnek na maso aj. s další výbavou/ robot; dětské citos lovce koule ní/ kutálení [valení]; (couvert) příplatek za stolování a doplňky k jídlu [omáčky, solnička, pepřenka, ale i olivový olej, tabasco, ap.]; - viz stolování křivka - průsek roviny s kuželovou plochou 2. stupně; - viz pa rabola hosp. přístavek, sklad na topivo a hospodá řské náčiní, ne bo i příruční dílna, též kolna/ šopa; - viz šopa místo pro s bor (chorus) z pěváků, kostelní kruchta (balkon); - viz chór, regenschori vnější vrstva (země, stromu, pečiva, slupka pome ranče apod.); odkornit kmen; srovnej - kůrovec; - viz borka, kúra, okorat, třídka („zlatý brouček“ - IPS TYPOGRAPHUS) lýkožrout z če ledi kůrovcovitých (Scolytidae), jichž je přes 5000 druhů; po vyžrání lýka strom uschne; - viz lýko hovězina, teletina, vepřovice, kozinka, ovčina, jehněčina/ perz ián, beránek, psina, králičina, divočina - je lenice, bisam …, usně; lázeňská aj. dávková léčba; (srovnej - manikúra, pedikúra, kurýrování, vykurýrovat - vyléčit/ napravit); - viz borka, kurýr, pedikúra kráčet, jít, spěchat, od-/ při-/ -kvačit/ -chvátat, při-/ po-/ -k ročit, odkvapit/ ode jít/ vzdálit se; (nakvap/ kvapem, kvaltem, nahonem/ naspěch); jedna ze čtyř částí roviny rozdě lené dvěma kolmicemi; čtvrtina kruhu/ kružnice/ zemského pole dníku; (kvadrát = čtverec, druhá mocnina); prostorový vjem zvuku pře nášeného ze čtyř s tran/ zdrojů (reproduktorů); kvadrila = čtverylka; kvadriga = čtyřspřež í; - viz kvádr prokazatelná odborná způs obilost, posudek, výsl. soutěže; kvalif. odborník/ borec; (diskvalifikace = odejmutí z působilosti pro poruše ní řádu ap.); spěch/-at, ukvapenost (Komenský: Veškeré kvaltování jenom pro hovado dobré jest!); rychl. stupe ň; kalup; - viz akcerelace, kvačit, spíš, tempo (statistika) hodnoty [čísla], jež dělí se řaz. soubor namě ř. hodnot na několik přibližně s tejně velkých částí (jde vlastně o m íry polohy pravděpod. rozdě lní. [Kvantil, je nž dělí soubor na přibl. poloviny nazýváme Medián, čili Kvantil Q0.5; při dě lení na čtvrtiny jde o Kvartil, čili Kvantil Q0.25; podobně Kvintil Q0.20, dále Decil Qk/0.10 a Percentil Qk/0.100]; Kvantily se užívají při spe c. výpočtech, např. při vyhodnocování testů); množství, počet; kvantová teorie - teorie o podstatě fyz. procesů probíhajících nespojitě/ po kvantech/ po násobcích eleme ntárního množství; čtvrtarch; kvarta = čtvrtá třída gymnázia, inte rval 4 zákl. tónů; kvarto = válc. stolice; kvartál [Q/I. - Q/IV. ] = 1.- 4. čtvrtletí; - viz interval, prima byt, bytovka; (nakvartýrovat = nastěhovat); (slang.) bejvák; - viz ubytovna, wigvam hodování/ hostina, hodokvas; tendence k propuknutí čehos i; kvašení; - viz banket, bunzírování, kvásek jsou to aktivní jádra mladých galaxií; - viz galaxie, velký třesk přípravek ke kynutí těsta; droždí (pivovarské, pekařské; užívají se i kypřící prášky do pe čiva); - viz kvásek, prdopeč (la gouache) malířská technika mezi akvarelem a tempe rou - vodomalba, malba krycími vodovými ba rvami; - viz akvarel, tempera přeměna látky za účasti enzymů/ mikroorganismů, při které probíhají chem ické přemě ny organických lá tek [sacharidů] a vznikají látky energeticky chudší nebo se nové látky syntetiz ují [vznikají]; - viz fe rmentace (angl.- Quasi-Stellar Ra dio Source) vzdále né vysokoenerg. aktivní galakt. jádro/ zdroj elmagn. energie včetně rádiov. a světel. spektra; - viz galaxie, vesmír první část slož. slov s významem rádoby/ zdánlivý [kvazipeníze = te rmín. vklady a depozita v bankách; k. -věda = pavěda, rádobyvěda; pakultura]; rovnoběžnostěn s obdé lník. stěnami a kolmými hranami, např. hra nol [s pec. druhem k. je krychle/ hexaedr/ kostka, pravid. šestistěn]; (slang.) vohoz, oblek/ šaty; - viz gala, blejzr, frak, kostým, quatro odložená část těsta od minulé ho pe čení chleba pro kynutí nového těs ta; v domácnos ti se k. dělá z drož dí, cukru a mléka; - viz kvasnice kverlačka; kuch. nástroj ke kvedlání (dále: vařečka, šlehač [ruční i e l.], šťoucha č, struhadlo, mlýnek, váleček, sběračka, cedník ..); - viz kopist stálý nespokojenec a stěžovatel [opakovaně se domáhá svého domně lého práva]; - viz nesmlče t hospodá řský správce vysoké školy; (flora) - ros tlins tvo/ vegetace [smíš.-/ mono-/ kultura]; - viz flóra, florista, herbář, přírodniny, vegetace (inflorescentia) soubor květů na spol. s tonku - hroz novité: lata, hrozen, klas, jehněda, palice, okolík, strboul, úbor a chocholík; - vrcholičnaté: vrcholík mnohoramenný [klubko], v. dvouramenný [vidlan, svazeček a lichopřes len], jednoramenný v. [srpek, vějířek, vijan a šroube l], složená květentství z někt. typů - homotaktické ne bo he terotaktické [lichoklas a cyathium]; - viz blizna, bukvice, hrozen, opylení, pa lice, pleva, strboul, stvol, ště tkovec začátek Velikonoc, dále Škaredá středa, Zelený čtvrtek, Velký pátek [ukřižování Ježíše], Bílá sobota, Ne děle [zmrtvýchvstání Ježíše] Hod Boží; (periant) soustava lís tků/ uštů [okvětní, kališní a korunní], chránících vnitřní části květu [pestíky, tyčinky]; - viz květenství, opylení květináč, kořenáč, korýtko [dřev. či keramická nádoba na pěstování rostlin]; - viz kořenáč, koryto, kytka, žardiniéra odmítnutí, rozchod milenců [dát košem, pus tit k vodě]; - viz vale vzájemné vyrovnání [„jsme si kvit“ v dané věci]; kvitance = protis tvrzenka/ potvrzení; kvitovat kladně/ s potěšením/ povděkem/ radostí; hádanková hra otázek a odpovědí/ soutěž s krátkými ústními či písemnými testy [často s limitovaným časem]; podíl dvou veličin jako ukazatel nějakého jevu; matem. konstantní podíl dvou s ousedních členů geometrické posloupnosti; poměr dvou hodnot ste jné veličiny (Intelig. kvocient [IQ] je veličina užitá jako výstup IQ testů k popisu inteligence člověka v poměru k osta tní populaci; EM [emoční kvocient = ukazatel emoční inteligence]); - viz inteligence, IQ, kvórum zvuk vydávaný kvočnou (ke svolání kuřat „Kvok/ Kvoč“); - viz kdákání předem s jednaný minimální podíl přítomných/ oprávněných voličů či jimi odevzd. hlasů, aby bylo hlasování platné; - viz kvocient (z lat. quota) pře dem určený podíl, počet nebo poměr, max./ min. mez, limit [zboží, omezení vývozu/ dovozu nebo přídě lu - např. k. daňová, dovozní,
55
kvóta II. kybernetika I. kybernetika II. kyberšikana kyčle kydat kychta Kyklop kyn kynolog kypřit kyrys / -ník kytka kyselo / -lky kýbl kýč kýchání kýla kývačka kýžený label labilita laborant I. laborant II. laborant III. laboratoř laborování labourizmus labyrint lacl lačnit / -ět ladění I. ladění II. ladička I. ladička II. ladičský kruh I. ladičský kruh II. lafeta laguna laik lajblík lajdák lajna /-ovat lajntuch lajsknout lajsnička lajtmotiv lak I. lak II. laka lakmus / -ový lakonicky lakota lalok I. lalok II. lama lamela lamentace/ -ovat laminát laminování lampasy lampárna lampion lamželezo lanař lancasterka landauer landaulet lanolín lano I. lano II. lanýže laň laparoskopie lapat lapálie lapidárium lapiduch laponci lapování lapsus laryngitida lascivní laser laskavost
disková - místo na PC disku, zastoupení v orgánu]; - viz embargo, fla uš (záměna člověka strojem) věda o zákonitostech řízení, sdělování a kontroly samoregulujících sous tav [kybernetický systém má zadaný prog ram; čidlo sděluje s tav počítači a ten podle toho provádí opravy; bez kybernetické smyčky přestane systém fungovat]; - viz robot, synergizmus počítačová šikana [cyberbullying], druh šikany využívající elektron. prostředky [mobily, e-maily, pagery, interne t, blogy ap.]; - viz šikana, mobbing největší klouby v těle; umožňují bezbolestnou chůzi, sezení, ohýbání a otáče ní [bolestivost bývá způsobe na váznutím pohybu - osteoa rtritidou]; pracovat vidlem i s hnojem; kecat, někoho pomlouvat/ házet na někoho špínu/ kydy; - viz drby, podestýlka, kejda, kušna „víko“ [tavicí] vysoké pece z ně hož se odsává hořlavý [kychtový] plyn; obr s je dním okem uprostře d čela [bájný antický bojovník proti Harpyjím, Ke ntaurům a Pegasům]; - viz antika, Kentaur pokyn [výzva/ pozdrav pohybem ruky aj.;]; (kynutý = vzkypělý kvašením ap.); - viz kývačka, posunková řeč chovatel/ cvičitel psů, psovod/ psá ř; - viz biograf, psář čechrat ulehlou zem inu a j., zajistit kynutí/ vzkypění těsta [droždím]; (kyprý = měkký, nadýchaný, načechraný, nakypřený, buclatý - krev a mlíko); býv. těžkooděnec (obrněnec 15.-19.stol.) - jezde cký bojovník vybavený palnými i ch ladnými zbraněmi; - viz pandur, tank, platné ř květina; kytice = svazek květin, puget/ buket; - viz flór, fólie, ikebana, květník hustá polévka/ strava chudých [brambory, chleb. kvásek, houby, ocet a další ochucovadla]; - viz žebradlo kbelík - otevřená nádoba z plechu či UH na kapaliny aj. o obsahu cca 12 l; naoko líbivé, ale umělecky bezcenné dílo; kýčovitý; - viz paskvil [„Hepčí“ vždy do kapesníku] reflex z podráždění ap.; odstraňuje prach, pyl a drážď. látky z dých. cest [k. vyvolají i chem. látky, potraviny a os tré světlo]; (hernie) vycestování tělního orgánu nebo tkáně z je jich přirozeného místa v pobřiš nicové dutině [na břiše se obyčejně projeví hrbolem]; - viz pruh starší druh motocyklu Jawa; (kývat hlavou - souhlasit; kyvadlo hodin; kývání vpřed/ vzad, vlevo/ vpravo, nohama; kývavá soška Buddhy aj.); žádoucí, vytoužený, zasloužený, dlouho očekávaný/-á [následník, výhra/ úspěch, oceně ní/ pochvala, zpráva/ výsledek, ženich/ nevěsta, konec]; (z angl.) štítek, nálepka, etiketa/ viněta/ označení zboží, návěští/ avízo; - viz edikt, logo, plakát, inzerát nejistota/ kolísavost/ ne rovnováha; labilní = vachrlatý, nestálý, nepevný, váhavý, nespolehl. [postavení, pomě r/ výsledek, povaha]; - viz vratkost, zvrat výzkumník, provádí spec. laborator. vyšetření, ide ntifikuje vzorky materiálu pro laboratorní činnost; provádí odběry krve aj. mate riálů buď samostatně, nebo podle zadání; připravuje a provádí diagnostiku látek; zavádí a zkouší nové metody lab. činnosti, zkoumá nové možnosti uplatnění výsledků; musí bděle dodržovat a chránit s tanovené podmínky a výsledky činnosti; výzkumný prostor k provádění testů [laborování] či objevování látek apod.; (elaborát = podrobně zprac. písemné dílo/ plán); experime nt se zkoum. ma teriály; laborant = výzkumník [zkoumá a identifikuje vzorky ap.]; laboratoř = zkušebna, výzkum. pracoviště; - viz zkumavka politický směr blízký sociální demokracii a odborovému hnutí; bludiš tě, spleť cest; ušní rovnovážný/ vestibulární/ statokinetický orgán [hlemýžď, kochlea]; - viz ucho náprsní část pracovní zástě ry [slouží i jako kapsa]; hladovět, žíznit; lačný, žíznivý; na lačno; lačnost = touha po něčem [pokrm, láska, vyprávění, spokojenost, uznání aj.; pomstychtivost/ krvelačnos t]; tzv. „přirozené“ ladění vibruje na frekv. 432 Hz a sjednocuje vlastnosti světla, času, pros toru, hmoty, gravitace a magnetismu s biologií [kódem DNA a vědomím]; ladění značně ovlivňuje vědomí i na buněčné úrovni našich těl; uklidňuje srdce a de ch, příjemně hře je; kov. nástroj ladiče tvaru Y [vyluzuje tón vibrující na frekv. 440 Hz = komorní [je dnočá rkované] „a“ podle mezinárodní normy ISO z r. 1953]; užívají se i ladičky foukací či digitální se sluchátky z růz. materiálů pro jednotl. hud. nástroje i sbormis try [foukací sbormistrovská la dička akordová]; - viz ladění postup ladění 12-ti zákl. oktáv: ladičskou klikou se ladí kvinty, kvarty a oktávy dokola, počínaje základním tónem "a1" [o frekv. 440 Hz] až do "d0"]; trik ladičského komatu spočívá ve zmešování kvint, aby se tím eliminovalo Pythagorejské koma; říkáme tomu tem per. ladění; - viz Pythagorejské koma podvozek/ upevňovací a stabilizační/ nosné zařízení děla aj. mech. soupravy (např. vrtné) k zajištění spolehlivějš í činnosti nebo bezpe čné přepravy; brakický pobřežní vodní útvar/ zátoka; (liman = sedimentové/ zanesené ústí řeky [podob. je de lta {deltovité ústí}]); - viz fjord, šelf, výběžek, kosa neodborník, nedouk; - viz dile tant, amatér, kurátor, kutil, hobby, profesionál, speciál živůtek, dámské spodní tričko, tílko/ košilka; (živůtek = bříško); - viz dirndl, jupka neposlušný, zapomětlivý, nepořádný; - viz ha jdelák čára, linka, linie, vyznačení čarou; („la jnované hřiště“; „je to tak nala jnovaný v plánu“; s rovnat/ dát něco do lajny; zlinýrovat = zmlátit); ložní pros těradlo; (jiné je stolní prostírání: ubrusy/ -ousky, servítky, dečky; k utírání: ručníky/ utěráky [i tře cí], osušky, žíňky; utěrky); - viz utěrák dovolit si/ učinit [cos i proti zvyklostem, nebo: „nemůžu si to la jsknout, je to drahý“]; dřev. laťka, lišta, štábek ; (laťovka = deska z latí ap., překlížená dýhami [k výrobě nábytku], často nahražovaná překližkou); - viz lať, fornýr hudební i jiný průvodní/ nos ný motiv/ hlav. myšlenka [táhne se jako červená nit ce lým dílem/ projevem]; ochranný nátěr/ přípravek [fermežový, vypalovací, stříkací atp.; lak na nehty/ vlasy]; lakovat/ natírat/ ba rvit; lakýrník/ na těrač; odlak. nehtů; lakýrky = lakované/ lesklé botky; - viz smalt (z něm. Lakkasee) jezero, pleso, proláklina, mláka/ -va; ((lacca in tabulis) pryskyřice v lupenech tropických s tromů); - viz jeze ro, šelak, vodní plocha; barvivo z lišejníků - indikátor pH; (modrý l. papír se v kys. prostře dí zba rví če rveně, červený v zásaditém prostře dí modře); stručně a výstižně, úsečně; nemluva [skoupý na slovo]; lakomec [Moliérův Harpagon], chamtivec; skoupost, lakomos t; - viz lichva, skot, šizunk, šmelinář část kůže k zakrytí defektu; jiné la loky: čelní/ frontální [centrum vůle/ pohybu/ řeči], týlní/ okcipitální [ce ntr. zraku], temenní/ parie tální [centr. citu/ kůže]; spánkový/ temporální [centr.sluchu]; krční/ ce rvikální; mezi l. čelním, spánk. a temenním je ins ula; - viz defekt, transplantace, plastika bezhrbý velbloud/ alpaka [chovaný pro kvalitní vlnu]; - viz alpaka, dromedá r, velbloudi deska, panel, přířez, [izolační] destička, vložka, páska, plátek, plíšek; [konstrukční/ zabudovaný/ mech. díl]; vrstva buně čných stě n rostlin; hlasové projevy nespokojenos ti, repot, hubování, nadávání, klení; (umakart) kompozitní mate riál o několika slisovaných vrstvách pa píru, dýh či kovu s impregnací fenolovou pryskyřicí aj. lepidly; moderní technologie - vrs tvení, lepení epoxid. živicí/ pryskyřicí; potah průhlednou fólií; laminace knih, map, nábytku, lodí, podlah aj.; [hedvábné/ atlasové] podélné pruhy odliš né barvy našité po s tranách kalhot; (pe jo r.: lampasák = generál či důstojník); nádražní místnos t k údržbě signálních petrole jových lamp; barevná průsvitná papírová aj. koule se svíčkou [i jako svítilna zavěšená na hůlce do průvodu, k slavnost. osvětlení objektů]; silák; - viz ouřezek výrobce kov. lan [výrobce provaz. lan = provazník]; l. = kdo lanaří [přemlouvá/ přetahuje hráče aj. do jiného klubu a j.]; - viz verbuňk, - viz lano, zadrmo (Lancaster) vžité označení pro dlouhé palné zbraně s vnějšími kohoutky a středovým zápalem náboje/ nábojnice; - viz zbraně čtyřkolový panský odpérovaný krytý kočár na koňský potah [měl za kabinou další {kryté} dvousedadlo/stupačky pro lokaje]; luxusní automobil mezi limuzínou a kabrioletem [s odděl. prostorem řidiče od ces tujících za ním, stupňovitou a s tahovací střechou]; - viz de facto chemikálie příbuz ná vosku, získávaná z ovčí vlny/ rouna; užívá se hlavně v kosmetice [do mastí/ krémů]; spletené provazy k dočas. užití [k váz. obalů, tažení/ přetah., připevňování, šplhání]; splete né kov. dráty – tažná lana/ lanka [k trvalému namáhání]; - viz provaz, špagát, šňůra podpovrchové houby z doubí [drahá labužnická pochoutka]; čokoládové bonbony; samice jelena [nemá paroží jako jelen, mládě tem je kolouch]; (jele n parohy v pře djaří shazuje [=shoz] a narostou mu nové [o výsadu větší]); zpřístupnění břišní ap. dutiny a provádění lékař. zásahů pomocí vpíchnutých trubic s lékař. nástroji; (punkce = nabodnutí těl. dutiny); chytat; lapka = zlodě j; - viz vylapaný banalita/ malichernost/ drobná nepříjem nost; - viz banální sbírka kamenných starož itností; lapidární = výrazný, monumentální, mohutný; - viz sta rožitnost (slang.) voj. pomocný zdravotník; medik, saniťák, samaritán, ošetřovatel/ -ka, zdravotník/ -ce, (zdr. sestra, bra tr); - viz ma rkytánka, lazaret etnikum ze severních polárních oblastí; - viz e tnikum strojní brouš. a leštění [i skel]; (bort = diamant. prášek, brusivo k l.; lapat = chytat [míč/ l. po dechu]); - viz šmirglpapír, glaspapír, smirek, fíbr, příživník poklesek, pochybení, chybný výkon; přeřeknutí/ přebrept, přepsání, záměna slova; virový zánět horních dých. cest/ hrtanu [postihuje hlasivky a jejich okolí boles tí v krku, suchým dráždivým kašlem a chrapotem]; - viz príz nic necudný, chlípný, smilný [lascivní zbož í v sexšopu aj.]; optický zdroj em itující fotony v koherentní paprsek; kvant. zesilovač světla, užívaný v mnoha oborech [lék. nůž, spoj. a zabezp. zařízení, zbraň aj.]; milý/ vlídný projev [dobré vychování, mravnost]; - viz etika
56
laskominy laškování / -ovat last minute lastex latence I. latence II. laterální laterna latex laté laténská doba latifundie latina I. latina II. latinka latrína lať lauf laur lautr lavice lavina lavírovat lavór laxní laz lazar lazaret lazura / -ování I. lazura / -ování II. lažírovat láce I. láce II. ládovat lágr lák lán lápis láry-fáry láska láteřit látka láva lávka lážo-plážo LCD leasing lebedit si lecleč I. leč II. LED ledabylost ledek I. ledek II. ledek III. lednice ledvina ledvinka ledví legální legato legát legenda legie legionáři legislativa legitka legíny legování legrace lechtat / -ání I. lechtat / -ání II. lejta lekce leklá lektvar lelkovat lem lemra leník lenoch lenta lepanec lepá
zálusk/ chutě [touhy] na pamlsky, pochoutky, dobroty, lahůdky [sbíhají se mi na ně sliny]; - viz dezert, delikatesa, zálusk čtveračení, přátelské škádlení/ dovádění/ laskání, žertování; - viz škádlení slevy na posl. chvíli [k doplnění volných mís t zájezdu ap.]; pružný te xtil [s pryžovými, přízí opře denými nitěmi]; inkubace, reakční/ la tentní/ inkub. doba - od iniciace po zjevnou reakci [např. u infekce]; skrytost [choroby než propukne navenek; latence dědičného znaku - projeví se třeba až kříže ním]; late ntní = utajený, bezpříznakový, skrytý; boční, postranní; bilaterální = dvoustranný; unila terální = jednos tranný [např. levák/ pravák]; multilate rální = mnohostranný [pakt]; - viz gard, levák lucerna, sloupková část středověkých věží [např. na zámku v Č.Krumlově], bývají v ní zvony hodinového cimbálu; - viz cimbál [pryskyřice z kaučukovníků, gutaperča]; upotřebení: nátěrové hmoty, pryže, hračky, textilie, matrace... ; (La Tex = počítačový program); (latté) spec. káva [vrstvy: pěna, káva espreso, teplé mléko, skořice] se zvl. přípravou; (Jiné kávy: turek, moka, kapučíno, frappé, ledová, čokolád. . ..); mladší doba železná [přibližně 420 př. n. l.]; - viz etapy dě jin, pravěk širé polnos ti i pastviny a háje jednoho majite le; - viz farma, ranč (lingua latina) mrtvý indoevropský jazyk, vzniklý v 8. stol. před n.l. v italském Římě [mezinár. užívaný, zejm. v právu, medicíně, filozofii]; myslivecká l. = užívání zvláštních odborných názvů/ te rmínů; - viz blaf, bluf, obalamutit starolat. písmo ryté zprava do kamene ap.; vzniklo asi v 7. st. př.n.l. z řeck. písma [převzato Etrusky a pak Římany]; dále psané na papyrus a pergamen; polní záchod (sedací tyč nad jámou s lopatkou na zához); úzké řezivo obdéln. či trojhranného tvaru [střešní latě, skokanská laťka, laťkový plot, aj.]; - viz lajsnička hlaveň [horké] s třelné zbraně [mívá vnitřní podé lný závit k roz točení vypálené střely]; (laurus) vavřín [= bobk. list z tropů], sláva; laureát = vavřínem korunovaná významná osoba [vítěz, vědec]; (z něm. leide r = bohužel) vůbec [„nebylo tam lautr nic“]; vícemístná sedačka s opě radlem či bez něj; pa rková/ školní-žákovská/ kostelní lavice; lavičník = skoba s očkem do z di; - viz škamna utržená s něhová masa hrnoucí se do údolí [často zavalující lidi]; (uplatní se cvičený lavinový pes [hle dá zavalené]; horský z áchr. be rnardýn [s rumem]); balancovat [v nejistém postavení hledat oporu/ únik-východ z nouze], manévrovat, jednat různě podle okolností; udrž ovat polohu lodě; - viz balanc přenosné umyvadlo; výtluk v silnici; (propadlá prsa jako lavór); lhostejný, vlažný, liknavý, nedůsledný, nedbalý; louka u lesa, neoraná půda/ úhor; pozemek, pole, láz, lado, kopanina; - viz holina, lán, lado, mýtit, novina, paseka, úhor ubožák s poškozeným zdravím, mrzák; polní nemocnice, marodka; - viz hospic stará malíř. technika; nanášení tenkých vrstev poloprůhledné barvy na pře dchoz í vrstvy {nikoli podklad, spodní vrstva skrz lazuru prosvítá}; jde o [barevný] průhledný olejovitý nátě r [balsam], chránící věc před hmyzem či plísněmi [nutno občas opakovat]; dělat bez zá jmu [lážo-plážo]; - viz ležérní lacinost, levnos t, snadná dostupnost, výhodně koupené poměrně kvalitní věci - levnější, zlevněné/ lacině jší [výběhové zbož í, překonané novovýrobou]; levné zboží - za pakatel; (opakem je drahota); - viz okase nabíjet kanon/ ládovačku střelou [... u kanónu stál a pořád ládoval]; plnit sklad/ zásobník/ akumulátor ap.; ládovat se jídle m; ložisko; ulože ní; noclehárna; trestnice/ koncentrák; vylágrované = poškozené/ zničené [ložisko]; konzervační nálev [nalož. okurek aj.]; vídeňský = 60 korců (= 17,26392 ha); velké pole vůbec; - viz role (Lapis infe rnalis) pekelný kamínek (léčí křeče, srdce, úplavici, chole ru aj., leptá bradavice); - viz bradavice, piha/ -y třesky-plesky/ bla-bla-bla apod., plané znevažující ře či/ plky, odmítání a popírání vysloveného projevu; (eros) hluboký morá lně-estetický cit, náklonnost, oddanost, útrpnost; [opak nenávisti]; - viz em oce, libido, zálusk nadávat, projevovat zlost, hubovat, durdit/ zlobit se; (lát = nadávat komu/ nač/ za co [„on někomu la je]“);- viz loket {látro} vše kolem nás je tvořeno látkami [skupenství pevné/ kapalné/ plynné; l. přírodní/ umělé - textilní, chemické, výbušné, směsné atd.]; žhavá tekoucí a pos tupně tvrdnoucí sopečná vyvřelina; - viz vulkán, pimza můstek pro pěší [mez i břehy/ objekty]; - viz la novka pomalá [jakoby] činnost; (Liquid Crystal Display) zobrazovací disple j z tekutých krystalů; [lízink] způsob proná jmu movitostí (aut a j.); - viz agent, byznys, dealer, developer, komisionář spokojeně si hovět po úspěš né práci, odpočívat v dobré náladě, pochvalovat si úspě chy; (lebeda = jednoletý plevel); - viz velebit předpona vyjadřující neurčitost [leckdy - někdy/ kdykoliv, leckam - někam/ kamsi, leckdo - kdokoli, lecco - cokoli, leccos, leda/ -sco/ -cos/ -co]; část honitby, v níž probíhá je dna část honu; zá tah, lest, léčka, past; tlučka = past k odchytu a usmrcení škodné; (spojka s významem „ale“); - viz hon, lovec, tenata, zbraně (Light-Emitting Diode) - polovodičová dioda vyzařující světlo, infra či UV, široce užívaná [svítidla, TV aj. el. přís troje]; ledovec - zmrz lá voda/ kra; povrchnost, nedbalost, nepořádnost, odfláknutá/ odbytá [nespole hlivá, hala-bala] práce/ fušařina; - viz flink, flák, fušování ledek draselný = sanytr - KNO3 [pův. usazenina ptačího trusu], ledek sodný/ salnitr = chilský ledek NaNO3 = E251 - dusičnan sodný [konze rvant proti plísni měnící se v jed]; ledek spolu s dřev. uhlím a sírou slouží k výrobě stře l. prachu; dusičnan či ledek amonný = NH4NO3; dusičnany [ledky, nitráty] se užívají hlavně jako hnojiva; - viz čpavek, sanytr pův. sklep k ukládání tabulí le du, získaných v zimě z rybníků; elektrické či plynové chladicí zaříze ní [chlad-írna/-nička, mraznička/ mrazák]; - viz termika (ren) pá rový orgán po stranách páte ře v břišní dutině filtrující krev a, odstraňující škodlivé produkty metabolismu močí z těla; připínací příruční brašnička ve tvaru opasku; tělo od 12. žebra po kost křížovou a zadem kyčlí do slabin; [odha lit svá ledví = něco o s obě proz radit; sáhnout mu do ledví = urazit]; - viz třís lo v souladu se zákonem, oficiálně schválené (ilegální = zakázané a trestné); legalizovat = povolit užívání/ zrušit zákaz; - viz underground (hud.) vázaně [tóny návazující bez přestávky jeden na druhý]; (opakem je stakato/ staccato - tóny hrané krá tce, oddě lovaně, odráženě); býv. velitel [římské] legie; (legie = voj. jednotka, cizine cká legie); (obecně - vyslanec [např. papežský legát]); pověst [o hrdinech/ událoste ch], výmysl; krytí utaj. věcí/ skutečnos tí; vysvětlivky k popisu/ obsahu s chémat aj.; legendá rní = proslulý; - viz mýtus starořím. voj. jednotka o 10 kohortách [kohorta mě la 3 manipuly po 2 ce nturiích, každá cca 100 vojáků, oddíl jízdy a týl]; útvar voj. dobrovolníků; dobrovolníci čs. zahraničních jednotek z 1. sv. války (v Itálii, Francii, Rusku ..), které spojil T GM za novou ČSR; - viz ČSR zákonodárství, oblasti odborných právních řešení; obč. průkaz/ legitimace, oprávnění, doklad k prokazování totožnos ti; (legitimní = o právněný); dámské dlouhé kalhoty pro hubnutí [džegíny/ jeanové/ riflové/ džínové, aj.]; zkujňování/ zkvalitňování mech. vlastností kovů [odstraň. síry aj., přidáváním jiných kovů do taveniny] - legovaná ocel aj.; psina, sranda, šprým, žert; - viz bžunda šimrat, vzrušovat [na citliv, místech]; dráždit stejné ne rvové dráhy a mozkové oblasti; být le chtivý {též citlivý i na vtipy} aj.]; úsměvná přátelská forma relaxu vedoucí k příjemným pocitům a uvolně ní [„Polochte j mně!“]; podlouhlá dřevěná voznice podobná sudu [na vodu, močůvku aj.] na kolovém podvozku či saních, ciste rna; - viz tank (lectio - předčítat) část/ úsek naučného kurzu [učební hodina]; poučení ze zkuš. na příkladech ze ž ivota, ap.; dávat komu l. = ponaučovat; - viz lexikon neživá/ mrtvá ryba; (úlek/ polekaná/ -ý tvor [dočasně nebo již trvale nepohyblivý]; lék = léčivo); lidové/ babské léčivo; elixír, destilát/ likér, medovina, sirup, dryák, macerát, čaj, tinktura/ tresť/ silice/ ese nce; - viz dryák, víno, silice lenošit, jen tak koukat kolem bez zájmu, zahálet = chytat lelky; (lelek = lesní pták hnízdící na zem i v bor. lesích); obruba, začistění okraje lá tky přehnutím a proš itím/ našitím lemovky/ paspule; olemovat (také okraj plechu a j.); - viz obruba, entlovat nadávka; (Lemros Lemriale) z dánlivě líné exot. zvíře vel. menší opice [je inte ligentní, škodí jako vandal, ovládá šroubovák a kladivo]; (též man) uživatel léna [pův. niž. šlechtic, jenž získal za služby le nnímu pánovi s tatky a je mu vázán slibem věrnos ti, poslušnosti a voj. pomoci]; - viz léno líný/ lenivý povaleč [nedělá, lenoš í, lažíruje]; opě radlo židle apod.; (lenoška = [čalouněná] lavička s opě radlem/ polohovací křeslo aj.); - viz hříchy, lemra stuha, stužka, mašle; - viz pruh, prýmek, trikolora, tresa, šerpa pohlavek, políček, záhlavec; (slang.) pár na lévu; lepá děva, střihanda, štramanda; - viz děvečka
57
lepek lepenice I. lepenice II. lepenka lepicí páska lepik lepore lo lepra lept lesbička lesk lesknice lesní plody lest letargie letitý Letnice letokruhy letorost letovat letovisko leukémie leukoplast levák I. levák II. levice / pravice levity levitace levoboček lexikon lezecké háky lež ležení ležet ležérní léčivé byliny I. léčivé byliny II. léčivé byliny III. léčivé byliny IV. léga lékové formy I. lékové formy II. léno létající objekty léze liána libela liberalizmus I. liberalizmus II. libido libra / funt libre to libri prohibiti licence licitace licna licomě rnost licousy Lidice lido lidovec lidovky Liduška lifestyle lifrovat liftback liga ligatura I. ligatura II. lignit lihovar lihovina lihýř lichva lichý liják likérník liknavec liknavě likr liliput liliputky limb limba limeta
(gluten) směs dvou bílkovin - gliadinu a gluteninu, obsaž. spolu se škrobem v někt. obilovinách [pšenici, žitě, ječmeni, ovsu]; - viz celiakie, cereálie 1.směs jílu a řezanky - výplň hrázd. s taveb [splétané větve i sláma, omazané lepenicí]; (jídlo - brambory s cibulí a zelím/ kula jda, kočičák); 2. kočičák - šťouchané brambory s podušeným kysaným zelím, cibulkou a majoránkou; - viz hrázdě ní, solomit lepicí páska papírová, UH, izolační; tužší papír na krabice, desky aj., obaly; střešní izolační asfalt. l. [IPA]; - viz karton, le picí páska bankovní lep. p. k slepování poškoz. bankovek; připevňovací le p. páska papírová, UH - isole pa [lep. papíru, dýh, balíků, děr aj.]; - viz klí, le penka kulatý květ/ semeník bodláku (Carduus) s ostnatými háčky [jimiž se "lepí" k oděvu]; [dětská] harmonikově se rozvíra jící obrázková knížka či členitý obraz navozující dojem plastiky; - viz krabatit, vrap (malomocenství/ Hansenova choroba) tropická chron. infekce [bakterie M ycobacte rium leprae], napada jící sliznice, nervy a kůži [novootvary]; výtvarná umělecká technika, užívaná i v elektrovýrobě; (leptospiroza = onemocnění zvířat vyvolané leptospirami, přenosné na člověka); homosexuálka, sapfistka [sapfismus, lesbismus, tribadie = náklonnost k ženám]; - viz buzerace, homosexualita cosi vyleštěného, nablýskané [auto, nábytek aj.], odlesk; leskimo = le hká objemná hřejivá přikrývka/ deka, metráž, přehozy na křesla aj.; (Phlalaris arundinacea) chrastnice, vysoká stéblovitá/ rákosovitá tráva, rostoucí v malých trsech; ptačí krmivo; - viz bleskojis tka houby, jahody, borůvky, ostružiny, brus inky, trnky, ořechy/ oříšky, šípky, žaludy, kaštany, jeřabiny, jalovčinky ... ; nástraha, podvod, překvapení, švindl; lstivý/ podvodný; něco získat lstí/ podvodem; - viz lež, podfuk stav ospalosti, neaktivity, lhos tejnosti, zapomínání, zpomale né reakce na podněty [též vlivem nem oci či jiné zá těže]; starý, starobylý, starodávný, archaický, dřívější, předešlý, minulý, dávný, nedávný, bývalý, zastaralý, nemoderní, někdejš í, obnoše ný, omšelý, rozpadlý; pohyblivé Svatodušní svátky [50 dní po Velikonocích - dese t dnů po tzv. Nanebevzetí Páně - slaví se po dva dny]; přírůstky dřeviny za veget. období [podle l. na příčném řezu určíme přibliž. stáří stromu; řidší l. jsou na již. straně, v tropech l. chybí ]; - viz ba lsa, hirn (též ratolest) letošní přírůstek vzniklý z dřevního pupenu [l. jívy = velikonoční kočičky]; prut/ proutek; novorozeně; - viz výhonky, ratoles t spájet kovy (plechy či drá tové vodiče) rozehřátou gulmou/ páječkou/ letlampou [např. cínovou pájkou]; - viz borax, gulma, kalafuna turis tické [výletní/ pobytové] středisko; horská pastvina hovězího dobytka; - viz salaš chudokrevnos t [anémie, rakovina krve, nedos t. červ. krvinek - léčba cytostatiky a dárcovskou. dření; (leuko-/ erytro-/ cyt = bílá/ červ. krvinka); náplast, svitek lepivé pásky/ náplasti; obvazivo; - viz flas tr, obvaz kdo upře dnost. levou ruku [osoba s levou či pravou dominancí; nástroje se vyrábí převážně pro praváky, levákům to vadí {jen něco se vyrábí i pro leváky, dokonce i kytary}; pře učením se dominance nezmění/ je celoživotní, může to naruš it psychiku]; - viz dominanta, gard, late rální, krchňák nedefinováno; hist.: Levice = příznivci nového řádu [hlavně pracující - viz komuna]; Pravice = zastánci monarchie a buržoazie/ kapitalismu; číst levity = vyčítat/ domlouvat komu/ kárat koho; (levare = z dvihat [elevátor]); - viz litánie (levitas = lehkost) vznášení se osob či věcí ve vzduchu bez jakýchkoli mech. prostředků; jde o trikovou mystifikaci eskamoté ry/ spiritisty; nemanželský [syn/ dcera]; - viz bastard, parchant, schovanka, spolužití, šlechta jazykový/ výklad./ naučný slovník [s výkladem hesel]; soupis [obcí, aj.]); lexikologie = lingvist. disciplína; le xikum = slovní zásoba; - viz lekce, lingvistika stromolezecké stupačky [sběr lesních semen, práce na s loupe ch apod.]; nepravda, výmysl; lhaní, lživý, vylhaný/ vymyšlený; - viz lest voj. táboření při válečném tažení, obléhání hradu ap.; líhat/ odpočívat/ spát vleže [na lůžku/ pos teli, le hátku aj.], povalovat/ válet se [na pe ci/ válendě/ divanu, otomanu aj.]; povaleč; - viz hajat, poste l nenucený, nedbalý, pře dstíraný, lehkovážný, nonšalantní [= okázale lhoste jný, nedbalý, nenuce ný, přezíravý]; - viz lažírovat řebíček/ kuklík [Geum]; řebříček [Achilea millefolium]; ře pík/-íček [Agrimonia eupatoria]; máta peprná [Mentha pipe rita], he řmánek [Matricaria chamomilla], přeslička [Equisetum arvense]; třezalka te čkovaná [Hypericum perforatum]; rakytník řešetlákový [Hippophae rhamnoides], jitrocel kopinatý [Plantago lanceolata], měsíček [Calendula officinalis]; proskurník lékařský [Althaea officinalis - Ibiš]; lipový květ, šípek a moho jiných bylin na čaje, obklady/ zábaly, masti a k výrobě léčiv/ drog; lišta [např. látkové zesílení pro knoflíky]; prášky, lupínky, granule, pilulky, pastilky, tabletky, kapsle, tobolky, dražé, kapky, spreje, mazání/ masti, náplasti, kloktadla, roztoky, gely, sirupy, tampony, injekce, infuze aj.; (feudum, odtud fe udalismus) statek [oblast/ půda] uděle ný panovníkem/ lenním pánem/ seniorem le níkovi či jiné osobě; horkovzduš. balón, aerostat, vzducholoď, rogalo, větroň/ kluzák, letadlo, vírník, vrtulník/ helikoptéra, dron, vznášedlo, raketa[loď], raketoplán, UFO; (Laesio) poškození/ poranění [trauma/ úraz]; nactiutrhání/ urážka [laesio majestatis, difamace]; nevýhodná koupě [l. enormis]; - viz trauma, okase popínavá/ ovíjivá rostlina [např. řeřicha, svlačec, chmel, či tropické {orchide j, trubač aj.}]; zařízení k přesnému urče ní vodorovné roviny a směru, s hledáčkem a stupnicí; (je dnodušší jsou vodováha a krokvice); - viz olovnice (liber - svobodný) svobodomyslnost, shovívavost, bezzásadovost, snášenlivost k jiným názorům kromě s ocialis tických; buržoazní fil. směr/ svět. názor; polit. a ekon. svoboda, omez. vlivu státu a ochrana soukr. majetku; ideologie globalizace; (neolib. chtějí aby stát je n vytvářel podmínky k tržn. hosp.); pud, touha, chuť, chtíč; - viz emoce česká = 0,51435 kg/ vídeňská = 0,560012 kg (= 32 lotů = 128 kvintlíků), [56 kg = 100 funtů - váha pytle obilí/ mouky/ vlny ap.]; - viz troška, zblo text a scé nář hud. díla [ope ry ap.], filmu/ výstavy; (libretista = autor libre ta); církví či vládn. režimem zapovězené knihy [pod. i filmy aj.] uváděné na indexu [kdysi byly páleny]; - viz prohibice oprávnění, povolení k činnos ti/ používání; podmínky k provozování v souladu s právním řádem s tátu [užívání licence bývá zpoplatně no]; dražba, vydražování, přihazování, smlouvání, dohadování; licitá tor = kdo řídí licitaci/ aukci; (solicitá tor/ s olicitor = z plnomoc. práv. prac.); - viz aukce tenká splétaná ohebná šňůrka/ vodič na solenoidy [el. cívky] apod. - z jemných drátků, opředených izolační vrs tvou, el. šňůra; - viz bowde n, kabel vlastnost - neupřímnos t, pokrytectví, lhavost, faleš, podvádění; kotletky [na lících před ušima]; - viz šís tky, pejzy, plnovous obec u Kladna, vypálená za protektorátu na cisty, nár. tragedie; - viz hajdrichiáda písečná pláž na pobřeží/ u vodní plochy; pobřežní hráz; - viz rivié ra člen Lidové strany; (vulg. lejno); lidové pís ně [vytrysklé z denní potřeby odpoutat se od všednos ti ž ivota], některé později znárodnělé [podobné národním]; Lidové noviny; LŠU = základní umě lecká škola; křestní jméno; - viz AMU, konzervatoř, SŠ životní styl; kolekce [collection] - potraviny, [BMW, NBA] oblečení [mikiny, šortky, trička, ponožky, čepice, tepláky], sporty [sady kol, vybavení aut aj.]; stěhovat, přemís ťovat, odtáhnout, odvézt/ dovézt [„vodlifrovat jinam“]; karoserie osobních automobilů se splývavou zádí a výklopným zadním víkem [jako Š -Octavia]; spolek, sdružení, svaz, aliance [Liga proti tube rkulóze, Masarykova letecká liga, Sudoku liga, Liga mistrů, D ruhá fotbalová liga …]; obecně „svázání“ dvou prvků dohromady; (v typografii: vázanost znaků/ písmen při psaní; v hudbě: vázanost obloučkem k zápisu tónu, je hož dé lka je součtem dé lek všech not stejné výšky spojených ligaturou/ obloučkem); nejmladší druh hně dého uhlí s dřevitou strukturou [jižní Morava] proti s taršímu a výhřevnějšímu hnědému uhlí [sev. Čechy]; - viz antracit závod na výrobu líhu; st. název pro lihový vařič; opojný nápoj/ destilá t s jistým % líhu = etanolu [pivo, víno, rum, likéry s růz ným označ. dle s urovin, např. Slivovice, Fernet, ajrkoňak …]; - viz konak foliot [první mechanický oscilátor, setrvačníkový lihýř s vře tenovým krokem]; viz úžera (asi z lat. usuria); nepřiměřený zisk z přijatého závazku [např. přem rštěný úrok z půjčky - bývá trestný]; - viz smě nka, šmelinář, čachry (počet) opak sudého, nepárový; - viz sudý hustý déšť, sle jvák; (litec/ slévač = kdo se zabývá odléváním [do forem/ kokil a j. i zvonů]); s-/ od-/ litek; ulejvák; výlevka; - viz lití, kontilití, lejta, syfon skříň/ -ka s barovým vybavením [v místnosti, autě, lodi, letadle a pod.] nerozhodný/ váhavý/ liknavý/ otálející/ pomalý člověk; nespolehlivě, nedůsledně, váhavě, bez dostatečného zá jmu a horlivosti; mazadlo/ tuk na kůže/ usně [užívá se i koňské sádlo]; trpaslík; pidimužík; (lilipután = nedorostlý/ malý [i dos pělý] člověk, zakrslík; mrňous/ mrně/ pišišvor/ tintítko; prcek); - viz kur, obuvník milflérky (druh malých slepic [kur domácí]); - viz kur, putička (limbus - něco jako pus tina) „je to v limbu“ = je to pryč/ v čudu/ nestojí to za nic; vysokohorská borovice [Pinus cembra]); - viz kleč zelený tropický citrusový plod se s labší slupkou [podobný citronu]; - viz mochyto
58
limit/-ní limuzína linda linie / -ární I. linie / -ární II. linie / -ární III. lingvistika linka linotyp linout lipican lipidy liposukce list listnáče listnaté ke ře I. listnaté ke ře II. lišaj smrtihlav lišej lišejník I. lišejník II. liška podšitá lišta litánie litera tura I. litera tura II. litera tura III. litice lití litografie litorál litosfé rická deska liturgie livrej líc lícování I. lícování II. líce lícnice líčit I. líčit II. lídr lígr líha lícha línání lísa / -t líska lískat I. lískat II. lístky lítost lívanečník líz lizování LM lnout loajalita lobbizmus lobby I. lobby II. lobování loco lodička lodyha lodžie logaritmus I. logaritmus II. logaritmus III.
logika logistika logo loch lojovice lok lokace I. lokace II. lokalita loket I. loket II. lokny lokomobila loktuše lolita lom I.
stanovená krajní mez [největší či nejmenší přípus tné množství]; (limita = matem. pevná konsta nta k níž proměnná směřuje, ale ne dosáhne jí); čtyř až šesti dveřový automobil [s tříprostorovou karoserií; s dlouhou karoserií a e xtra vybavením = Lincoln/ Mercedes]; topol bílý se stříbřitými listy [populus alba]; týkající se linií/ čar/ linkování; linka [dopr. spoj], lajna [nalajnované hřiště, vytyč. plán/ cíl; l. fronty, módní l. , vyrovnanost/ přímočaros t l.; linea rita; vzestupná/ sestupná l.; dle je dné linie [v linii]; voj. linie/ poz ice; linearita, [l.-ární] rovnice 1. stupně [s je dnou neznámou]; lineál = pravítko; logar. pravítko = početní pomůcka; zlinýrovat koho, uvést do lajny/ pořádku; - viz pozice jazykověda, věda zkoumající přirozený jazyk; (na zeměkouli nyní existuje 6.992 jazyků); čára, linkovaný sešit; dopravní spoj se zastávkami ap. [autobusový/ vlakový/ lodní/ le tecký]; výrobní linka; link. provoz; - viz lineál, čá ra, fronta kláves. řádkový sázecí stroj [se zásobníkem typů písma a odléváním tisk. řádků; nahražen ofsetem s počítačovým sázením]; - viz litog rafie, tisk šířit se [vůně pe čiva se linula ce lým domem]; druh plnokrevného koně [vypěst. v Lipici u Ters tu]; skupina přír. organických látek odvozená od mastných kyselin [tuky, oleje aj.]; metoda ods traňování pře bytečného tuku z těla [ze jména odsáváním, ambulantně]; hrací karta (např. mariášky: červený/ zelený/ kule/ žaludy; franc./ žolíky.: srdce/ piky/ kříže/ kára); l. papíru/ knihy/ sešitu/ rostliny/ pily / kruhadla; lípa, dub, buk, olše, topol, javor, jasan, kaštan/ jírovec, bříza, habr, hloh, ořech, magnolia, platan, střem cha, sakura, aká t, vrba, jeřáb, jilm,... ovocné; čilimník, kdoulovec, žanovec, svída, líska, skalník, trojpuk, brslen, zlatice, rakytník, hortenzie, štědřenec, klokoč, kalina , šeřík, brčál, ptačí zob, zimolez, pivoňka, mochna, škumpa, meruzalka/ rybíz, pěnišník, růže, zimos tráz, tavolník, pámelník, vajgélie, jasmín, tamaryšek ...; - viz ptačí zob [Acherontia atropos] náš ne jvětší motýl (roz pětí až 13 cm); motýlů [Le pidoptera] u nás ž ije 2700 druhů [na světě 165 000]; vyrážka, svízelná kožní choroba; - viz ale rgie, ekzém (Lichen), symbiotické společenství houby a řasy/ (fykobionta), jejichž s télku tvoří vlákna hub a buňky sinic ne bo řas; bývá na sev. straně stromů a skal; (pukléřka islandská = is landský lišejník [mech] je přírodní antibiotikum na záně ty v ústech, v gastroapa rátu, i HIV - užívané jako ča j.); vychytralej, všema mastma mazanej; kujón, šibal, podšívka, rošťák, vykuk; (liška = chytré lesní zvíře; šleha jící plamen); začisťovací/ vkládací/ elektroinsta l. štábek, lajsnička, špaleta; oliš tovat/ zarámovat/ špaletovat/ laťovat; - viz lajsnička, hobra, fornýr, os tění, špale ta krátké modlitby s pře dříkávačem; obšírný výklad, vypočítávající, vyčítavý, naříkavý; dlouhá řeč vůbec; levity [výčitky]; plísnění koho; - viz balast, levity souhrn slovesných dě l, uměleckých i odborných; písemnictví, slovesnost, studnice his torie národa; (litera = písmeno; lite rát = prozaik/ spisovatel, básník, publicista); literá rní [listy/ kritika aj.]; próza [text bez veršů], poezie [verš. děj], lyrika [cit. písně/ verše bez děje], drama [děj v dialoz ích], epika [verš. děj žalozpěv; satira]; - viz epika, žánr lítá/ rozlíce ná zlá žena „chová se jako litice“; - viz drak nalévání i nale jvání, nálevka/ trychtýř, nálivka [něco podebraného na tě le], odlivka [sklenka], zálivka aj,; litina = železo >12,4% uhlíku; kamenotisk/ tisk z plochy; (ofset = pře nosný rotační tisk z plochy; nepřímý hlubotisk = kotoučový/ nekonečný tisk); - viz linotyp, tisk, polygrafie (littoral z lat. litus, litoris - pobřeží) pobřež ní/ příbřežní pásmo stojatých vod, oceánů, moří a jeze r; - viz biotop (tektonická) mohutná deska zemské kůry, tvořená neroz tavenou pevnou horninou, tvořící vrchní část zem. povrchu; - viz cunami bohoslužba/ souhrn bohos lužebných cerem onií [roráty = adventní ranní mše; nešpory = odpolední či podvečerní pobožnost, a mnohé jiné]; slavnostní uniforma/ rovnoša t; livrejovaní lokajové [doprovod, služebnictvo a p.]; vrchní [lícní] strana / opak rubu; líce = tváře; - viz avers, dorzální, late rální, lícování, revers, rub, volární, ventrální těsný styk/ spasování ploch soused. dílů, aby vzáj. lícovaly [přes né dose dnutí bez meze r a přesahů]; (slícování = s rovnání [hoblování, broušení] ploch aby k sobě dosedaly [zároveň např. správnou stranou/ figurou dřeva navrch]); - viz avers, dýhování, líc, lícování, revers, rub (malar), líčka = pův. tváře/ lícní svaly na lícních koste ch krav aj.; ruměne c = če rvenavé/ rudé/ zrůžovělé/ zapálené líce; zalícit zbraň; - viz volární části protichemické masky, kryjící líce/ tváře [l. bývají opatřeny filtry s dýchacími ventily]; malovat (místnos ti, obrazy aj.); nalíčit past/ lé čku; vylíčit/ vyprávět; soudní líčení/ přelíčení [projednání právní věci před soudem]; (doličný/ roz ličný); Liči čínské [Litchi chinensis] = ovocný strom, dvouslívák lahodný); - viz lyčák, líce, šminky [angl. leader; něm. Führe r] vůdce, náče lník, řidič/ pilot, předák; - viz předák obrtlík [otoč. zajiš ť. kování dvířek aj.] = vrut s křidélkem/ klička [zalígrovat; podob. funkci má zástrčka/ závora/ petlice či pevný zámek]; - viz šprajc ližina us nadňující manipulaci [sešup pytlů/ valení sudů na vůz, ukotvení pře dmětů/ kol na autě, pevný/ suvný podklad skladov. pytlů/ nádob aj. ]; pruh zeměděl. pole o š ířce cca 2,5 m/ ruč. rozsevu; (záhumenek, zvor/ zvůra = kus pole/ ora nice); - viz lán, úhor, záhumenek, hon obnova srsti zvířat [cca 2x ročně]; (pe lichání = výměna peří ptáků; pouštění chlupů kožešin); prolínání světla otvory/ tmou; průsak tekutin; - viz lnout odnímatelná nasazovací vrata (bez závěsů - pantů); (lísat se = pes projevuje věrnostní vztah k pánovi lísáním, olizováním, tule ním se); velké dřevěné mřížované „plato“ s uchy (k sušení kříža l, hub, švestek, nudlí, bylin aj.); keř s malými/ lískovými ořechy; nasekat/ nalupat/ napráskat/ našupat [zadek] rákoskou/ lískovkou, holí, bičem [„te n mu jich nalískal/ vyplatil/ nasázel nepočítaně/ pětadvacet“]; - viz nalískat, mentor přídě lové poukázky na potraviny/ šaty/ obuv/ topivo/ kuřivo aj. za války a poválečné obnovy [devastovaného nár. hospodá řství]; lis tí/ papírky; politování/ soucit/ žal [nad ztrátou blízkého člověka, věci]; litovat; výčitky svědomí/ účinná l. nad vlastními hříchy [u soudu]; - viz hříchy, pokání litinová deska s držadlem (příp. s formami), pokládaná na kuchyňskou plotnu (k pečení lívanců, ome let apod.); slanisko, vybavení krmelce zvěře - rozš těp s kusem s oli; (lízátko; lízane j mariáš; vylízat se z nemoci; polízanice = nezdar; slíznout trest); (lesnictví) odseknutí kusu kůry stromu až na dřevo [liha, lizy] jako znamení [k odstranění takových stromů, vyznačení dílu pa seky nebo cesty]; býv. Lidové milice [děln. ozbr. síly KSČ od r.1948 - za studené války střežily zná rodn. podniky proti rozvracečům s tátního z řízení ČSR]; přilnout, lpět/ lpít/ být přidržován fyzikální [elektrostatickou/ magnetickou/ odstře divou/ zem. přitažlivos tí ap.] silou; - viz línat, lísa věrnost, ochota je dnotlivce či skupiny os ob dodrž ovat závazky vůči nadřízeným, nebo z přesvědčení; být loa jální; cílené ovlivňování funkcionářů [zejména výkonné moci]; - viz lobby, lobování, protekce, korupce, VIP vlivná skupina, jejíž členové [podnikatelé, vlády, sněmovny] sdíle jí urč. cíle a ovlivňují kuloáry, změny, či zákony, které mají vliv na tyto cíle; - viz burza, kuloár, makléř boj za zájmy určité skupiny, lanaření ap. [většinou za úplatu či zvýhodnění]; - viz lobby, lobbizmus, protekce, korupce zde, v místě [míněno např. s dovozným na nádraží ap.]; (locus = místo, na uvedeném místě [kde je citát, mís to pro pečeť aj.]) ; - viz L.S., pečeť (voj.) čepice ohrnovací přes uši; ahojka = lehká skautská čapka nechránící uši; malá loďka; veslice - pramice, bá rka aj.; (caulis) nadzem ní ne dřevnatý stonek bylin, nesoucí listy [listy má po celé dé lce; stonek pře trvává jen jedno vegetační období]; - viz stvol (loggie) otevřené sloupoví, krytý balkon nevyčnívající z průčelí domu; (matem.funkce) logaritmus je exponent, na kte rý musíme umocnit základ, abychom získali dané čís lo; (y = log[a] . x [čteme „Logaritmus čísla x o základu a“]; (logaritmus dekadický [log] má jako základ 10, kdežto log. přirozený [ln či lg] má jako základ Eule rovo iracionální číslo [e] s přibližnou hodnotou 2,718 281 828 … ; L. umožňují převádět složité výpočty na jednodušší, na př v kryptologii); - viz hašování myšlení vedoucí k urč. závěrům; formální věda, zkoum. způsob vyvoz. závěrů [logické závěry]; (nelogičnost = nesmysl); - viz racionalita, stoik provázaný systém přepravy a [týlového] zásobování, zabezpečovaný managementy; býv . zasílatelství; idealist. směr v logice; symbolická logika; graficky upravený název/ zkratka/ značka podniku, TV stanice, instituce apod., též ve formě ikony, razidla, reklamního štítu/ pane lu aj.; (něm.) otvor/ díra); arest/ vězení, šatlava, lapák, basa/ báň, cela, vězeňská kobka/ samotka, (rus.) ťurma; - viz šatlava, trestnice, gárňák, detence lojová svíčka na svícení [svíčky bývají hlavně voskové a parafinové]; (zapalovací svíčka u zážeh. motorů zapa luje výbuš. směs el. jiskrou); doušek vzduchu/ nápoje; loknout/ polknout, nalokat/ nadýchat se; poloha/ místo; (lokalizace = zjišťování/ hledání míst [lokalizátorem ap.], omezení šíře ní požáru [ne uhašení]); (lokál = mluvnický 5. pád; oddělená hostinská místnost v restauraci; lokální = mís tní [umrtvení]; lokálka = místní dráha]); - viz alokace, rada r, GPS, diskrétní, dislokace, separace, privat něčím význačné místo na zem. povrchu [naleziště nerostů, určitých rostlin, sídliš tě/ místo sloužící v eřejným účelům ap.]; - viz loco délková míra - pražský l. = 0,59391 m (etalon ve dveřích pražské radnice; látro = 2,366 m = 4 lokte; předloktí; pohrůžka [já mu to eště ukáž u/ /spočítám, uvidí zač je toho loket - dos tane na pamětnou/ pětadvacet na zadek]; pažní kloub; předloktí; ulna = loket. kost); Loket = hrad u K. Varů; vlnité dám. účesy [vlasy se navinou na natáčky a po uschnutí z ůstanou stoče né, či jen navlněné; užívá se i gulma/ kulma]; - viz gulma, účes pojízd. pa rní stroj/ součást orací s oupr.; (lokomotiva/ lokotraktor = kole j. taž. stroj - parostroj./ el./ motorový/ dieselelektr.); - viz drezína, dřevoplyn velký šátek na hlavu a ramena, užívaný i k nošení (trávy) na zádech, příp. jako ranec [uz lík] na holi přes rameno, apod.; - viz klokánek japonský módní styl mladých [vychází z porculá n. panenek - krajky, různé kombinace ba rev, stylů/slohů]; povrchová jáma/ stěna k těžbě hornin/ uhlí; (kamenolom, zalomená/-ý čára/ hřídel, lomenice, lomení rukama, lomítko; zlom dě je/ počasí);
59
lom II. lomcování lomenice lont lopatka lorňon los I. los II. loub / -ě louč louda loudit louh s odný loukoť loumek loupačka loupák loupání louskat louže loužení lovec lón ložisko LP – deska L.S. I. L.S. II. LTO lub lubrikace lucerna Lucife r lucife ráza lučavka královská lučina Ludolfovo čís. lues luft / -ovat luh lukrativní lulat / cikat lumen (lm) luminance luminis cence I. luminis cence II. lumík lumpárna lunapark lunt lup lupa lupek lupen /-í lupénka luring luskat lusky lustr lustrace luštění luštěniny I. luštěniny II. luterán lux I. lux II. luxace luxus / -ní luzná Lužice lůza lůžko lymfa lynč lysina lyska černá lyže lýko I. lýko II. lžíce Maastricht macatost macecha macek macerace macesy
řeč lámanou češtinou ap.; (obrazně: přijde doba lámání chle ba [ukáže se pravda]); - viz šachta násilné kývání; (lomcovák = větší pohár/ sklenka lihoviny); ozdobnými prkny obedněný štít domu; venkov [„zítra budu na lontě“]; - viz pans tví, rustikál, exterié r ruč. nářadí - voj. polní l., lopata na uhlí, smetí a j.; (scapula) zádová trojúh. kost horní končet. obratlovců; [dos tat soka na lopatky = cíl „zápasu“]; brýle s postranní ručkou [často skládací a nošené jako medailon na ře tízku]; (brýle se skřipcem [na nos] = cvikr); - viz brýle, binokl, lupa, optický cenný papír loterie [je-li číslo losu vylosováno, majitel vyhrává - peníze, věc, zájezd apod.]; lote rie, loto, hod kostkou aj. hry; říz. osudu; (los ovací [automatické - vzduchové ap.] zaříze ní); - viz tiket, tah, hazard, te rno, vlček podkroví/ půda, altán, pod-/ loubí [průchozí stíně ný pros tor v přízemí či v ochozech aj., oddělený od okolí sloupy/ pilíři/ ž iv. ploty]; - viz pe rgola hořící smolnička (tříska, štěpinka) v nástěnné konzole k osvětlení, případně nesená jako pochodeň či k rozdělání ohně; pomalý člověk, loudal, opozdilec, všecko mu dlouho trvá; - viz liknavec škemrat o obdarování; - viz mámit, škemrat (zast., též natron) hydroxid sodný, silně zásaditá anorganická žíravá/ leptavá sloučenina [zdraví nebezpečná]; - viz louže ní dřevěná špice [paprsek] spojující hlavu kola s obvodovým věncem loukoťového kola povozu/ kočá ru aj. [později i automobilů aj.]; - viz hrot, zatahování zákolník, pojistka - výkovek tvaru T k zajištění kola na ose povozu; stejnou funkci plní drátěná aj. závlačka; - viz segrovka pracovnice/ s troj na loupání strom. kůry (pro koželužny), brambor (pro kuchyňskou potřebu); [jídlo: brambory „na loupačku“]; ruční loupáček; loupavý rohlík, druh bílé ho pečiva; (výlupek společnos ti = kdo se něčím špatným odliš uje od většiny); o-/ loupání/ zbublinkování nátěru [nesoudrž ný povrch aj.], l. ovoce či bramboru = odstraně ní slupky / oloupání; l. v kříži = boles t; - viz slupnout dobývat jadérka z ořechů - klešťovým louskáčkem ap.; dočasná mělká povrchová stoja tá voda; kaluž/ loužička = roz litá tekutina [např. od psíka aj.; tra toliš tě = rozlitá krev]; velká louže = (slang.) moře; vyluhování látek z nerozpustných surovin, z kůží, rostlin [čiš tění nerostů, bylinné čaje, činění kůží, získ. aromatik/ chemikálií/ rud …]; - viz louh kdo něco loví, novinář, sbě ratel, rybář, myslivec/ střelec (nikoli honec); - viz hon (z něm.) výdělek, mzda, plat, služné [denní l., týdenní l., měsíční l., gáže; akord/ od kusu]; - viz akord, přidávačka, nádeník kluzné mazané pouz dro otáčivé osy [l. kuličkové, válečkové, jehlové, vzdušné ..]; zdroj surovin/ energie; místo záně tu/ bolesti; tzv. elpíčko, dlouhohrající gramodeska rychlostí 33 ot./min. z 2. pol. 20. století; - viz gramofon (loco s igili) místo pro orazítkování/ otisk razítka/ úřední pečeti [štem pl = razítko, oštem plovat/ orazítkovat]; - viz loco, peče ť, peč.vosk, pečetidlo, za-/ roz-/ peče tit, punc Lehké Topné Oleje; (Linear Tape Open = inf. technologie - záznam dat na magnetické pásky [serpentinový vícekanálový zápis/ čtení až 250 MB/s]); mít za lubem [něco připravovat]; boční stěny houslí a pod.; zvlhčení, mazání; povrchová úprava/ tenký povlak [oční kapky; oleje/ mazadla, masti a gely k zvlhčení/ hydrataci a klouzání - i v mechanice]; zasklená (přenosná) svítilna, původně na svíčku; okrouhlé sloupoví pod věžní bání; - viz la terna satanáš, ďábel; světélkující látka; - viz luminiscence směs kyseliny dusičné a chlorovodíkové v pomě ru 1:3 [rozpouští zlato aj.]; (lučba = starý název chem ie [=slučování a ch. rozklad]); zatravněný pozemek [tráva/ píce určená k sečení, krmení a sušení], louka, palouk / -ček; pastvina, laz; - viz laz, louka, palouk/ -uček, paludárium (π, pí) irrac. kons tanta [poměr obvodu k ruhu k jeho průměru; (poměr obsahu k ruhu ke čtverci jeho poloměru] = asi 3,141592653589793238…); (syfilis) příjice, chronická infekční pohlavní choroba; - viz úbytě, venerolog čerstvý vzduch, větrat, průvan, komínový tah; - viz klimatizace, větrání lužní/ záplavový les při řece; - viz mokřad, pa ludárium, poldry ziskový, výhodný, výnosný obchod (pokud se na věci dá hodně vydělat/ utržit, říkáme že je to zla tej důl); - viz obchod dětsky močit, čůrat; jednotka světelného toku [měří je n viditelné světlo [záření]; lume n = kandela, stera dián; - viz kandela, ste radián, luminance, lux; svítivost plošného z droje světla o ploše 1 m2 [jednotkou je kandela/ m2 ]; nastává pokud vlastní záře ní nějakého tě lesa převažuje nad je ho tepelným záře ním [fluores-/ fosfores-/ chemiluminis-/ sonoiluminis-/ cence ap.]; - viz iluminace, lucife ráza, tetelení (tribus Lemmini) je obe cné oz načení pro několik rodů arktických hlodavců [podoba myši, měří cca 15 cm]; špatná práce či z lodě jna [okrádání], poškozování věcí či pověsti; (lump = kdo dělá lumpárny, zlodě j/ lapka); - viz šalba zábav. park - atrakce [kolotoče, střelnice, houpačky, autodrom, ruské kolo, horská dráha, zvěřinec, strašidelné domy, eskamotéři, loutkáři aj.]; doutnák u starých s třelných zbraní (doutnající provázek napuštěný octanem hlinitým); hubený tvor; - viz doutnák uloupe ná/ ukradená/ přivlastněná věc lupičem/ zlodějem/ chmatákem/ pobertou/ z ločincem/ gangsterem/ banditou a tp.; - viz hekr zvětšovací sklo/ čočka [často s ručkou]; (plynulé zvětšení/ zmenše ní obrazu = transfokátor (ZOOM [zúm]); - viz lorňon, triedr, optický dolovaná hornina [surovina k výrobě germania]; - viz polovodič list/-í [rostlin]; (s lang.) karta; herba [= rostlina, nať, bylina]; (flóra = květena, rostlinstvo, vegetace); (psoriáza) svízelná chronická kožní nemoc [svědivá loupavá místa po tě le i ve vlasech; částe čně se dědí; lé čí se mastmi s kortikoidy, ale re cidivuje]; (z angl.) vábení pejska na pamlsek aj. při výcviku [uplatňováno též k lákání dětí pedofily]; - viz psychopat vyvozovat pleskavý zvuk prsty ruky - upozornit na sebe, přivolat číšníka; plody luskovin - pukavé podlouhlé pouzdro s plody / semeny [hrách, čočka, vikev, sója, bob, paprika a někt. dřeviny - akát, topol]; - viz louskat, luskat visací osvětlovací tě leso; lampa; lustrovat - kontrolovat/ ověřovat záznamy; - viz flastr, ilustrace, perlustrace, konspirace, spikle nec vylupování lusků k získání luš těnin; metody hledání skryté ho sdě lení z šifrovaných ap. zpráv, signálů, znamení, křížovek aj.; - viz kryptologie hrách, čočka, fazole [pejor. fizule], bob, peluška, vikev/ vika, sója, cizrna, řepka, hořčice; semena v luskách; rozlousknout/ louskat/ luš tit luskoviny, ořechy, hádanky/ křížovky/ šifry/ problémy; louskáček = kleště na ořechy; luskat prsty = upozornit na sebe; vyznavač protest.-evang. hnutí [círk. reformá tor M. Luter v 15. stol.; J. Wiklef ve 14.stol, baptista M.Lute r King v 19.stol.]; - viz Hus ité lux (lx) = celkový světelný výkon, který dopadne na jednotku plochy [1lux (lx) je 1 lumen na metr čtverečný]; lux = lumen / m 2 = kandela * steradián / m2; (el. vysavač [luxovat = vysávat prach aj.], příp. s doplňky k vysávání za mokra); - viz lumen, kandela, steradián, samlux vykloubení, poranění při kterém se kloubní plošky nedotýkají [poškozeno bývá i kl. pouzdro, vazy a svaly; pomoc - le dový obklad a odvoz k lékaři]; nadstandard/ -ní [kvalita, cena], extrovní [zvláštní]; - viz e xtra-, gala, prima, standard krásná [krasavice, děva]; (jiné je vyluzovat [zvuky, melodie]; slovanské lužicko-srbské územ í v NSR podél řeky Sprévy s městy Budyšín a Chotěbuz [kdysi patřilo ke Koruně České]; pakáž, ksindl, banda, underground, lidská spodina, chudina, bezdomovci, verbež; - viz chamraď, ksindl, unde rground, póvl lože/ podložka k ležení/ odpočinku [postel, válenda/ le tiště, kanape, otoman, palanda, pryčna, gauč, divan, hamaka/ síť]; - viz poste l, futon, přikrývka (míza, pod. plazmě) koluje v lymf. systému a soustřeďuje se v lymf. uzlinách. Přivádí do krve živiny a odvádí nepotř. produkty látk. výměny [tuky aj.]; (lynch) násilná poprava oběšením pomocí oprátky na krku, lynčování; - viz inkvizice, odkráglovat, popravy, šibenice, škrtit pleš, lysá/ olysalá hlava/ tělo (bez vlasů/ s rsti); - viz holohlavost, línat, mázdra (Fulica atra/ prior) s tředně velký, široce rozšíře ný plovavý pták; spec. prkénka k jízdě sně hem klouzáním, jeden z nejs tarš. dopr.. prostředků; pod. jsou kovové brusle na led; (obojí pro léto kolečkové); - viz sněžnice (Phloema) části podkorního pletiva stromů přivádějícího jim živiny [užíváno k výpletům nábytku, k štěpování [vázání roubů]; lýčák, nebo lýčenec = = lýčený/ lýkový provaz; lýčené střevíce Přemysla Oráče]; nástroj k nabírání jídla [též k těžení/ nabír. malty, zeminy aj. hmot {bagr ap.}, obouvací l.]; - viz větev (belg. město) zde r. 1992 byla pode psána Smlouva o Evropské unii [Evropské společenství; společné hranice, měna, normy aj.]; - viz Eurozóna, EU vosí pas a macatý zadek žen; m. = záruka dobré kucha řky; macatý = obtloustlý [např. stroužek česneku], tlus tý; matka vyvdaného dítě te; (otec vyženěného dítěte = otčím); - viz guvernant, rodina, schovanka, mentor, kurátor, sirý velký ruční hoblík/ ráfponk; Macek/ Míca = kocour/ kočka];- viz hoblík, kocour, macík, římsovník získávání změklých [látek z rostlin a j. luhováním, působením roz pouš tědel za s tudena]; (mace rátor = zařízení k hyg. likvidaci odpadů); - viz matura ce nekvašený chléb [židovské velikonoční jídlo];
60
macík mač mačeta mačky maděra madlo madona madrigal mafián mafie magacín magič magie I. magie II magie III. magirus magistrála /-y maglajz magnet magnetizmus I. magnetizmus II. magnézium maharádža mach macha Machiavelli / -smus machinace macho machorka machovo číslo machr mainstream majáček I. majáček II. majáles Majdan majestát majlant major I. major II. majorát majordomus majstrštyk majuskule majzl majzlík makadam makat I. makat II. makléř makovice makovina makromakromolekuly I. makromolekuly II. makromolekuly III. makromolekuly IV. makula makulář/ -atury malácie Malé Německo malér malformace maligní malnutrice maloměšťák malovat malta malthuzianizmus malvaz malvice I. malvice II. malware mam mameluk mamlas mamon management mančaft mandant I. mandant II. mandatorní mandát I. mandát II. mandel
polštářek; (Macek/ Míca = časté jmé no kocoura/ kočky); - viz macek zápas, boj/ souboj, duel, zápolení, úpol, pólo, soutěž, utkání [kdo koho skolí/ trumfne/ obehraje či nad ním zvítězí, apod.]; - viz duel ruční šavlovitý sečný nástroj [pův. na sklizeň cukrové třtiny]; horolezecká protiskluzová železa upevňovaná na boty; (k lezení na stromy jsou stoupací železa [stupačky] a prusikový kladkostroj); druh tance; če pice; rozmačkanina [“rozsekám tě na madě ru/ na cucky“]; - viz odzemek, cuc úchyt, chyt, zábradlí/ klandr, držadlo [za ně se chytáme/ drž íme]; (ucho/ ouško a rukoje ť = s oučásti manipulovatelného předmětu); - viz heft, stup znázornění Panny Marie s jezulá tkem, ctnostná krásná žena; - viz Bible, matrona, modlitba kratší lyrická báseň; stranický „velrybář“ získávající „velké ryby“ za nové členy; podvodník/ gangster; tajné zájmové sdružení používající nelegální (zločinné) metody; mafiáni/ gangsteři, gang; (vendeta = krevní ms ta); - viz klan, kmotr, mafián sklad/ -iště [magazin/ depo]; tiskovina/ e-zin [elektronický {web} magazin/ časopis]; magazin = obch. dům v cizině; zábavný/ humorist./ kýčovitý m. (slang.) magnetofón [drátový/ páskový cívkový/ kazetový zvukový nahrávač/ přehrávač CD/ walkman]; - viz diktafon, gramofon, walkman dělíme ji na aktivní část: Teurgii [zabývající se duchy, anděly, démony a bohy] a pasivní část: Mystiku [taje, duchovní zkušenosti, úsilí o nábož. prožitek]; trikové manipulace „kouze lníka“ vyluzující představy splně ných přání, mizení, vznášení se, ap. po máchnutí hůlky, nebo vyřčení kouzelného slova – - MA-CHA-LAJ, Čáry-máry-fuk, aj.]; - viz atrakce, eskamotér (voj.) teleskopický [anténní] stožár; zvlášť důležité dálkové dopravní komunikace, dálkovody či vedení vys. el. napětí a j.; magistrát = radnice, úřad s tatutá rního města; (slang.) zmatek, směsice, galimatiáš; vzájemná řež; - viz panika, mela („Magnesijský kámen“) objekt, jenž vytváří magnetické pole; může mít formu trvalého/ permanent. magnetu či elektromagnetu; - viz magnetizmus vědní obor zkoumající vznik magnetického pole, jeho půs obení na látky a původ magnetického chování látek; m. působí v celé přírodě; m. se vyznačuje: přitažlivostí, odpudivostí a vyrovnanou polarizací (permanentní magne t má trvalou remanenci [zbytkový m.]); - viz polarita hořčík [nedosta tek v těle způs obuje křeče, stres]; (ruce potřené magnéziem umož ní pevný úchop hrazdy/ nářadí); indický panovník (i. panovnice = maharání); 1 Ma = poměr rychlosti zvuku a le tícího předmě tu; [průměrná rychlost zvuku v suchém vzduchu je asi 333 m/s]; - viz machovo čís lo, zvuková bariéra rychlá práce, šablonovité mělké neumě lecké dílo, pouhá rutina; [N. Machiaveli - ital. stá tník a spis ovatel +1527] pragmatické a cynické jednání v politice [nem usí se lpět na morálce, lze-li dosáhnout cíle jinak]; svévolná manipulace, pokoutní/ nečestné jednání, zákulisní pikle; španělský výraz pro chlapskost; ruský lidový tabák; Ma=v/c, kde v=rychlost tělesa, c= rychlost zvuku [v daném prostředí]; rychlos t podzvuková = Ma <1, nadzvuková Ma >1 ; - viz mach odborník, specialis ta, všeuměl [se vším si poradí]; machrovat = tvořit/ vylepšovat; macha = práce; - viz fachman, kutit, rutina, udělátko (z angl.) hlavní/ konzumní proud [např.: m-..ová mládež, m. kultura/ hudba]; chování s táda s bezzásad. přizpůsobením masmédiím - dle vlast. volby; výstražné zařízení [světelné nebo zvukové]; (na frekv. místech bývají zvukové majáčky jež si dálkové spouští sám nevidomý a získává z tlampače orientační informace na dálku až 150 m); (maják = světelný či rádiový orientační pros tředek (pro lodě, lé tající prostředky); májová zábava mládeže; - viz májka Kijevské náměstí nezávislosti [na paměť získané nezávislos ti Ukrajiny na SSSR r. 1991; centrum Oranž. revoluce, mís to častých demons trací]; moc nejvyššího předs tavitele, titul panovníka, velebnost, znak moci; bohatství, velké množství; celosvětově užívaná majetkověměrná jednotka [dá se jí měřit maje tek]; - viz až až voj. hodnos t; (lat.) major = velký/ větší; minor = malý; majorita = většina; (minorita = menš ina); dědičný statek [připadne ne jstarš ímu z rodu]; správce domu/ objektu, če lní hodnostář/ hospodář, pře dstavený pro čeleď; (slang.) mistrovské/ zdařilé/ povedené/ vysoce ceněné dílo/ přednes ap.; - viz mis trovat, mistrovství, štych velká písmena/ verzálky; (minuskule = malá písm. / minusky); - viz font (slang.) pozornost [„Dej si majzla na s tarýho, něco čuje/ tuš í.“; - viz bacha sekáč [k sekání zdiva ap.]; (majznout = (slang.) uhodit/ praštit [„Di vod toho než tě ně čím majz nu.“]; vymajznout = vypadnout/ zmize t); lehká štěrkovaná vozovka [dle MacAdama] (postupné vrstvení kameniva od nejhrubš ího k jemnějšímu s kalením „blátem “ a uválením); - viz štět dělat, pracovat, robotit; omakat = osahat; na omak = na dotek; (něco vymakat = přizpůs obit potřebě); (domáknout se = dozvědět; nemakačenko = lenoch); - viz facha, fajrunt, hříchy robota, ulejvat (zast.) dohazovač, kecal; broker (ang.), spekulant/ zprostředkovatel obch./ fin. operací [na burze, obch. s nemovitostmi a j.]); - viz broke r, lobby plodnice máku; (pejor.) zapomětlivá hlava/ kebule; ozdobné kulovité pouzdro na špici věže; suché stonky máku setého, s listy a drcenými makovicemi, obsahující jedovaté alkaloidy [morfin, kodein, thebain nebo papaverin]; [lat.] velko- [např. makromolekula má až 104 z řetězených a tomů oproti běžným molekulám; je základem organizmů a plastů]; m . jsou molekulové systémy z velkého počtu chem. vázaných atomů do dlouhých řetězců jež tvoří pravide lně se opakující stavební části – monome rní jednotky [mery]. Počet merů udává polymerační stupe ň n, který mívá hodnotu 10 až 10 na 6. Sloučeniny s nízkým polymeračním stupněm nazýváme oligomery, s vyšším polymeračním stupněm polymery. Polymery biolog. původu = biopolymery/ biomakromolekulární látky [např. molekula ce lulosy se skládá z asi 1 000 glukosových jednotek, proto má vysokou rela tivní molekulovou hmotnost (přibliž ně 200 000); - viz polymery, oligomery skvrna; (makula lutea) = žlutá skvrna oční sítnice; - viz barvocit, katarakt/-a, nevidomý, VPMD, zákal nečistopis, pokažené papíry, tisky/ písemnosti, média apod., určené k likvidaci; - viz storno, stoupa, recyklace, vrakoviště mozkový infarkt v ischemickém ložisku [vzniká na pomez í povodí střední a zadní mozkové tepny v tem porálním laloku]; - viz arytmie, pulz (Vých. Prusko/ Ostpreussen) od 13. s tol. něm. pobalt. provincie [centrum Královec/ Königsberg, od r. 1945 Kalining rad - SSSR/ r.1991 RF]; problém, průšvih/ (s lang,) průse r, nehoda, nepříjemnost, neš těstí, smůla/ fiasko/ kiks; - viz fiasko vrozená vývojová úchylka tvaru, zrůdnos t; - viz monstrózní zhoubný (opakem je benigní = nezhoubný/ dobrotivý); podvýživa, stav výživy pacienta, nepokrývající všechny potřeby (nedostatečný či nevyvážený příjem potravy [třeba je n složky]) ; - viz deficit, karence snob, burž oust, korouhvička [“kam vítr tam pláš ť“]; - viz korouhev, fluktuant kreslit, skicovat, barvit; (malíř [akademický; naivní] - kdo ma luje obrazy; m. pokojů); - viz alegorie, líčit, bílit, lak, šminky, patrona, batika stavební kašovité pojivo zdiva ap., užív. též k omítání [slož.: písek, vápno, voda, příp. i cement, barviva ap.]; - viz beton, lepenice, šamot, štuk, sgrafito (malthusianismus) názor o rychle jším růstu počtu obyvatel než zdroj ů, teorie přelidnění, malthuziáns tví; polotmavé [kvasnicové, pšeničné ap.] pivo; ležák; těžké bílé chorvatské víno; nepukavé dužnaté plody rostlin čele di růžovitých s více než jedním semenem [jablka, hrušky, kdoule, hloh, jeřáb ptačí]; také bobule; [jalovčinky, brusinky, borůvky, oskeruše, rybízu, angreštu, josty, ostružiny, maliny, jahody ...]; program určený k poškoz. počíta č. systémů [pomocí spyware, adwa re, virů - z neužívá, krade či mění data, kódy, URL, účty ap., dešifruje atd.]; - viz PC klam/ mámení = šálení; pomamit = být po matce; stihomam = psych. vjem z minulosti; - viz mámit ťuňťa, hlupák, nešika/ nemotora, trumpeta, hňup, moula, šťoura, ňuma/ ňouma; otrok; mamluci = zaniklý arabský národ, prospe rující v 12. – 16. stol.; nadávka: [cucák, puberťák, moula, hejhula, vrták, truhlík, trulant, matě j, nešika, čůza/ vochechule je dna …]; - viz invektiva velké jmění, chorobná posedlost rozmnož ování jmění, lakota, hamižnost, hamounění; [menedžment] - systém teoret. a praktických řídicích z nalostí a činností; vedení/ řízení a správa, skupina manažerů [manager/ menažer]; - viz nouha u mužstvo či družs tvo ve sportu [skupina vybraných sportovců zastupujících urč itou stranu/ stát ap. pro utkání, soutěž; - viz tým příkazce, zmocnitel; osoba zplnomocňující manda ntáře k obstarání určité záležitosti/ k zastupování [za úplatu]; klie nt mandantáře [právníka aj.]; - viz mandát, prokurista přikázané výdaje [např. v rozpočtu stanovené zákonem nelze ovlivnit {výplaty důchodů, soc. zabezp.}]; plná moc, pověření, příkaz; (příkazní/ [koloniální] mandátní území; rozsah povole ní vole né či jmen. úřední osoby, často doplněný jakýmsi žezlem aj. [např. u ce chmistrů, rychtářů, he jtmanů aj.]; mandat. výdaje - podíl, celkové výdaje a příjmy státního roz počtu;); - viz abdikace, mandant početní je dnotka - 15 kusů (např. snopů obilí = 1 panák); - viz kopa
61
mandl manekýn /-ka manesmanky manitu manévry manéž maně / -í mango mangold maniak manifest manikúra manipulace maník manko mansarda manství mantinel / -y mantl mantra manuál manufaktura manýra /-y I. manýra /-y II. manýrizmus manžeta I. manžeta II. mapa maracas marast marazmus I. marazmus II. Marbulínek marcipán margarin marginální marhule mariáš marihuana marináda maringotka mariňák marka markanta / -ní market markovat markytánka markýz / markýza marmeláda marnost I. marnost II. marod Marshallův plán I. Marshallův plán II. marš marše maršrůta martýrium marxizmus mařit marže masa I. masa II. masakr masifikace masírování masív maskáče maskování maskot maskulinum masmédia maso 1. maso 2. maso 3. maso 4. maso 5. maso 6. maso 7. maso 8. masochista masopust masový separát masštab mast I.
žehlicí stroj (dříve ruční s dřevěnými válci a velkým setrvačníkem s klikou); vymandlovat prádlo; - viz piglovat, setrvačník, žehlička předváděč/ -ka nového obleče ní/ modelů [na pódiu/ molu nebo ve výloze]; fotomodelka; bezešvé válcované tlakové trubky [pův. z Chomutova]; (Manitou) pův. zázračná síla, pozdě ji oz načení boha u severoamerických indiánů; větší voj. cvičení v te rénu; (manévrovat = [cvičně ] taktizovat/ lavírovat, pohybovat, uhýbat, napadat, vymanévrovat); kruhová aréna [upros třed cirkusu]; podobně bývá umístěn boxerský/ zápasnický ring; jízdárna; bezděky, náhodně, mimoděk/ -čně; za-/ u-/ manout [usmyslet si]; mana = pokrm z nebe [bible]; man/ -ík = muž/ pomocník; tropické ovoce [dužnatá žlutá pe ckovice]; (Beta vulgaris - cicla) ře pa cvikla [lis tová zelenina]; - viz buryna, červená řepa, cukrovka zuřivec, šílenec; chorobně vzrušený člověk [např. sbírá/ přisvojuje s i ciz í věci - krade jako straka]; - viz kleptománie, mánie slavnostní veřej. prohlášení/ vyhlášení, významný ústní či písemný projev; manifestace = masové vystoupe ní s veře j. projevy; - viz aklamace, petice hygienické/ kosmetické ošetřování rukou (ne htů), manikérka; (pedikúra = hygienické a ozdravné oše třování nohou); - viz pedikúra pohyb, ovládání, přem ísťování [manipulační technika, skladový manipulant, manipulátor, m. s údy/ lidmi/ věcmi/ zápisy/ výsledky ...]; zmanipulovaný; člen skupiny, týmu, kolektivu; (z něm. Mann = muž [rekordman, fachman a j.); schodek, rozdíl mezi účetními údaji a skutečným stavem (pokladny, zásob); - viz deficit půdní/ podkrovní místnost se zkosenou s těnou a oknem ve vikýři/ střeše; léno; - viz le ník smluvené/ dané nepřekroč. meze, značky či zarážky; ochranné hrazení [pevné či měkké i odrazivé kolem cest, hřišť, biliáru, postýlky, kočárku ap.]; (z něm.) plášť - kabát; pouzdro hodinek aj.; (trenčkot = sport. plášť); magické, posvátné slovo, jehož opakováním se v hinduizmu nebo józe dosahuje soustředění; - viz hinduizmus, jóga (manus [lat.] ruka) rukověť/ návod; klaviatura varhan; (manuální = ruční; manu facere = rukoděl. výroba); - viz manufaktura, faktor, pedikúra, tutoriál (pojem 14.-19.stol.) faktoři zavádějí ruční přípravu polotovarů a postupnou centralizaci výroby [přispělo to k prospe ritě a vývoji strojů]; tvorba opakující tutéž formálně-tech. zkušenost; způs ob/-y, chování a vystupování s prohřešky [„co to máš za manýry?“]; manýrování = bizarní chování [opakované pohyby, grimasy] psych. nemocného člověka, obřadnost, strojenost pohybů; sloh mezi renesancí a ba rokem; - viz sloh širší lá tková obruba rukávu [košile, kabátu/ hale ny] a kalhot, někdy zdobe ná [sepnutí zvl. ozdob. manžetovými knoflíčky]; osový těsnicí kroužek - simering [Gufe ro]; začis ťovací m. pro komínové roury, apod.; bordura/ obruba; - viz bordura, těsnění, sime rink, silentblok grafické znázorně ní povrchu [země aj.], plánek; složka/ obal ap. k ukládání/ pře nášení spis ů; - viz fascikl, geometrie, GPS, plán, sloh, trigonometrie (hud.) třesací koule [doplněk bicích nástrojů, podobně jako bubínky, dřívka/ dřeváčky, xylofon, zvonky, triangl, marimbafon, vibrafon]; blátivé, rozjež děné ap. místo; (marasmus) nejtěžš í stupeň rozvratu [též u látk. výměny - metabolizmu]; myšlenk. neduž ivost, zchátra lost, sešlost, bez děčné pohyby z ene rgetické podvýživy; zbídačení [častěji se m. užívá v politice]; - viz bída, hypovitaminóza, krach [spolu s Kašpárkem a pejskem Fenkem] pos tavička z knížek O. Haeringa z 30. let min. stole tí; cukrářská hmota [rozdrcené ma ndle s cukrem] - na pe rníky, dorty aj.; umělý/ směsný tuk (za války Smetol/ Sana/ Vitello/ Ce res, dnes Rama/ AB/ Iva aj.); (margo = okraj/ mez) okrajová/-ý, krajní; [marg. člověk = nepřizpůsobivý/ neakceptuje rady, žije na okraji společnos ti]; - viz perifé rie (Lemeda) meruňka, asijské ovoce podobné broskvi či nektarince; zdvihová karet. hra pro dva až čtyři hráče [hraje se s bal. 32 karet něm. typu; ba rvy - červená, zelená, kule, žaludy; VII až X, spodek, svršek, král, eso]; droga z konopí [slang.: marjánka, tráva, hulení, skéro, brko, pálo, zelí, joint, ganja, špek] - zvyš. náladu a útlum; - viz konopa, droga, fetování kořeněná zálivka k nakládání potravin; dřev. přívěs s max. rychl. do 25 km/h pro cirkusy, lunaparky, stavbaře aj. - jako obydlí, střelnice, dílna, sklad, pojíz dný včelín a pod.; námořník/ matrós, moře plavec; marina/ flot = námořnictvo/ loďstvo; maritimní = mořský, oceánický, námořní; admira lita = námořní velitelství; býv. něm. platidlo; býv. správní území [Ostmark = Rakousko]; poš tovní známka; - viz markovat výrazný, zjevný, nápadný [m. bod, objekt, roz díl], např. orientač. bod při určování míst teré nu/ mapy]; - viz orientální, dominanta cizí název pro trh/ obchod/ krám, [samoobslužnou] prodejnu/ obch. dům; (ma rketing = konce pce obchodní/ výrobní politiky firmy ); - viz obchod zaznamenat [zakoupené zbož í do účtovací pokladny ap.]; nalepit známku apod.; (marka = býv. něm. platidlo, též územ í [býv. Ostmark/ Rakousko]); bývalá koncesovaná utěšitelka vojáků, poskytující zdravotní i materiální pomoc; šlecht. titul; lehká stříška nad vchodem/ oknem/ balkónem clonící slunci; - viz slunolam, žaluzie konzerv. rozvařené ovoce [zavařenina, protlak, povidla, jam [džem], pyré/ kaše, pasta]; - viz pasírování marnivost, zbytečná/ ne úspěšná snaha/ pocit m-i; ně co ne užitečného, zbytečné ho: zaměstnávat se m-mi; nicotnos t; pomíjejícnost; m. světská; marnotratnos t, rozmařilost, hýřivost/ flámování – ponocování; ne hospodárnos t, extravagantnost; (marný = bez úspěšný, zbytečný); - viz flamendr nemocný/ chorý; marodění = nem ocnos t, stonán í; (marodka = ošetřovna); - viz lazar, ambulance, špitál, hospic (1947, Georg. C. Marshall - ministr zahr. USA) plán evropské obnovy byl krokem k roz dělení poválečné Evropy na Západ a Východ - ke studené válce; - viz embargo, NATO, VS, RVHP (z něm.) pochod {též druh hud. skladby}; „M. na kutě!/ Vypadni!/ Koukej mazat!“; mašírovat = přemís ťovat se; přímořská úrodná níž ina [Dánsko aj.]; (hist.voj.) příkaz k pochodu/ přes unu jednotky s plánem ces ty; obdoba: itine rář; sarrance = plánovač trasy; - viz GPS, kobylka deprimující trmácení/ mučednické utrpení, vnitřní muka z odpovědnosti; odysea = bludná pouť; - viz očiste c (K.Marx, něm. filozof 1818 -1887) věda o zákonech přírody, společnosti, sociální revoluci a komunismu; - viz kejnesiánství, mone tarizmus kazit dílo; zmar = opak slova zdar [„Sportu zdar“; nepřáte lům zmar]; rozmařilos t = zahálčivé, prostopášné chování, navozující zmar; rozdíl mezi prodejní a nákupní cenou zbož í nebo služ by [se započtením nákladů a zisku]; raba t, obchodní sleva velkoodběrate lům; - viz obchod (mass) pevná či tvárná hmota/ surovina; masív/ -ní [horský/ pevný]; dav/ masy lidí; (masový = hromadný [zájem, účast, už ití, hrob, sport, práce ap.]; masný = týkající se masa; (masák = jedlá muchomůrka načervenalá; zmasit = úmyslně zranit/ vosolit); - viz masív, en face krveprolití, zraňování, jatka; (masák = jedlá muchomůrka načervenalá; zmasit = úmyslně z ranit/ vosolit); - viz apokalypsa zvyšování/ maximalizace kvantity (např. pře chod od elitního k masovému vzdělávání na VŠ - snížování kvality); rehabilitační/ manipulační zdrav. zásahy k uvolnění tuhos ti/ napě tí svalstvaí [hype rtenze] ap.; masáž, masér; - viz TK, tonus nedýhovaná vnější část nábytku; horský aj. masiv; (masivní = silný, pevný, hutný; masový = četný, skupinový; lidové masy ; něco z masa); - viz masa voj. mask. oděv [z výprodeje], např. k turistice, bojovým hrám apod.; stroje nost, splynutí s okolím [barvy, tvary, užití m., sítí či větví aj.]; - viz maskáče, maskot, kamufláž figura ofic. vytvořená/ užívaná pro štěstí dané s outěže ap. [příp. logo či osoba v převleku/ masce]; - viz amulet, figurína, škraboška, skulptura mužský rod jmen; - viz fem inizmus, neutrum Inf. prostře dky: rozhlas, TV, tisk, film, video, WEB, tlf., mgf., gramo ..; média: CD/ DVD, HDD, FD, SD , e-zin, foto/ dia, mfiše, noviny, karty aj.; druhy masa: hovězí, vepřové, skopové, koňské, kuřecí [kur; též králík, husa, kachna, holub, krůta/ krocan], zvěřina [divočák, je len, srnec, daněk, muflon; též zajíc, bažant, koroptev, sluka, tetřev]; - viz skot, brojle ry, skopec Hovězí maso je velmi hodnotné, s vysokým obsahem aminokyselin, železa a vitamínu B2; tele cí maso je libové a le hce stravitelné; Do skopového se řadí maso bera ní, ovčí, jehněčí, kozí a kůzlečí; Jehně čí a kůzlečí maso je ste jně kvalitní jako te lecí; Vepřové maso má proti hovězímu vyšší obsah tuku a e nergetickou hodnotu, ale je n 2 % lipidů; - viz brojle ry Zvěřina je výživná, lehce stravite lná s cha rakt. vůni a chutí, má minimum tuku; Kuřecí maso z mláďat kura domácího je spíše dietní [nejrozšíře nější druh masa na světě]; podobné je i maso králičí a ptačí; - viz brojer Rybí maso má více ž ivin než jiná masa [bílkoviny/ vitaminy/ jód/ rybí tuk a dalš í]; snižuje riziko nem ocí s rdce, očí a mozku; pohlavně zvrácený trýznitel; fašank; karnevalové 3-denní období, pak hody od Tří králů do Popele ční s tředy, po hodech 40de nní půst do Bílé soboty; - viz Velikonoce strojem/ separátorem zpracované zbytky drůbež. aj. masa [z mletých kostí, flax ap.] na pasty do uze nin ap. (Čti obsahy obalů potravin !); škála, stupnice, měřítko; omastek, mastidlo/ mazací tuk, léčivá mast; (zmastit = pokazit; namastit si kapsu = získat peníze; „bylo to mastné“ = drahé); - viz oficína
62
mast II. mastering mašér mašina mašinkvér maškara mašle mašlovačka matador I. matador II. materialis ta materie matesy maté matice matiné I. matiné II. matka matlat matový / matný matriarchát matrika matrix matróna maturace maturita mauzerovka mauzoleum mazánek mazanice mazat maznička mažoretky majlant májka / -y májová mámit mánie mání márnice máry mátoha mávátko máz mázdra I. mázdra II. mdlý / -é mdloba meandr mecenáš medailon medializace mediální medián mediátor medicína medit si meditace I. meditace II. medovina megamegalománie megera mecheche mechy mejdan mejkap mejknout Mekka mela melanismus melancholik meldovat melhuba melodie melodika melodram melouch meltonky meluzína membrána memento memoáry memorandum memorovat
(něm.) stěžeň, stožár uprostřed stanu [též baum nebo mospám]; - viz šapitó finální úprava nahrávky – tedy veškeré úkony po smíchání, předcházející vytvoření MASTERU [orig. nosiče k výrobě kopií urč. technologií]; psovod psího spřežení [ma lamuti, husky aj.] zapřaženého k saním [= basket aj.]; mašérství [mushe rství] jako s port; - viz potah, basket, pes jakýkoliv stroj, nejčas těji š icí; (mašinka = ruční dom. strojek [na mák, maso, střihání aj.]); kulomet [le hký, těžký, protile tadlový; strojní puška]; podobný je samopal/ automat [rychlopalná puška či pistole, též samona bíjecí]; osoba v úsměvné masce, někoho znázorňující s odpovídající mimikou a zvuky [v maškarním/ masopustním průvodu či na bále/ maška rádě]; - viz bá l úvazek ozdobnou pentlí na vlasech, na oděvu apod.; ozdobný pás/ pe ntlička na věnci, fábor; (pejor.) protivná ženská; - viz pruh, prýmky štětka z husích pírek aj. (např. k mašlování těsta); (špaň.) zápasník s býky [angl. toreador]; hlavní aktér býčích zápasů [ovládá je rudou moletou/ praporcem], vůdce, předák; název letních pneumatik; - viz bota, korida, obutí, pikador, pneu, rodeo, toreador vyznává filozof. názor „hmota je prvotní, myšlení druhotné“; z drojem hodnot je práce v beztřídní spole čnosti ve prospěch celku; hnis [např. z podebrané rány], tématika; (materiál = suroviny, polotovary, témata/ data); (matjes) rybí pochoutka [naložené rybí {sle dí} plátky]; - viz lák, konzerva čaj připravovaný z lístku cesmíny pa raguayské [strom], vhodný zdroj ene rgie při duševní i fyzické námaze, tlumí pocit hladu; (té = čaj); šroubovací matka; maticový počet [čtverc./ obdéln. m. s eleme nty v řádcích a s loupcích - k řešení rovnic a j.]; instituce [Matice česká]; - viz matrix (matinée = fr. dopoledne) kulturní akce konaná dopoledne [dřív než obvykle]; (soaré/ soirée = večírek, společe nský večer); - viz koktejl, koncert, piknik, představení, raut, špornajs zdrobně lina ze staročes. máti (genitiv mateře), které má obdobu ve všech slovanských jazycích; praslovanské mati (genitiv matere); - viz matrix patlat, mazat; umatlaný/ upatlaný kolem dokola; - viz mazat opak lesklého/ leště ného; (ne jasný - „matně si vzpomínám“; pomatenost, zmatení, zmatek); (mater = matka) společnos t založená na příbuze nství a dědě ní v mate řské linii, vláda žen; - viz matrix úřed. knihy narozených, pokřtění, sňatků/ rozvodů, úm rtí; evide nce obyvatel [matrič. úřad]; jme nný seznam; matice, zárodečná hmota/ pučnice [pův. totéž jako děloha]; negativ/ rozmnož. matrice; licí forma; předloha, vzor; - viz matice, matrice, děloha, punc důstojná starš í žena, starší žena silnější postavy, panímáma; - viz madona, garde, sedlák proces z rání; (ima turita = nezralos t); - viz macerace, maturita závěr. zkouška na SŠ, „zkouška dospělosti“; maturant = student SŠ v matur. období a po úspěš. absolvování SŠ; opakovací vojenská a lovecká puška/ flinta; - viz z braně monumentální hrobka [např. Leninovo m. v Moskvě, egyptské pyramidy]; - viz hrob, krchov, kremace, žeh maminčin chráně nec, mazlíček [může s i všecko dovolit]; zateplovací výplň mezi prkennými s těnami domu; ošklivý obraz; (slang.) utéct [„Koukej vocuď mazat/ vymáznout/ vymajznout!“]; (mazec = výprask; namazanej = opilý); mazat chleba a j.; maznice kulovité ho tvaru [k tlakovému mazání mazací soupravou]; - viz štaufrovka skupina uniformovaných dívek v čele pochodujícího průvodu aj. cvičících s hůlkami; obdobou jsou „roztleskávačky“ při sport. utkáních; velké množství [obv. peněz], bohats tví; na 1. máje - vysoký sloup na návsi s ozdobe ným věncem na vršku [osazený míst. mlá denci]; zdobené břízky v noci osazené před domy milých dívek; prvomájová vesnická zábava [v krojích] s hudbou; máj. pobožnost; čirůvka - májovka, houba; vy-/ -žadonit/ -dyndat/ -škemrat [vymámit na jalový krávě tele], omámit = opít do němoty ap.; - viz mam duševní choroba [náladovost, vzrušení, zaujatos t, vášnivost, závislost, šílenosti, kleptománie, útěk k drogám ap.]; - viz emoce, maniak [podst. jm. slovesné od míti] vlastnění („dyš to bude k mání, koupím to“; k mání = k dostání, k sehnání, k dispozici …); objekt pro umrlce/ nebož tíky, rakve; stolní nosítka rakve, ([dočasný] katafalk = smutečně vyzdobené vyvýšené místo s vystavenou rakví zesnulého); - viz smutek zmožená/ mátožná osoba [slabos t, uondanost, ospalost, únava, potácení, kácení se, ploužení se v polospánku/ nevnímání reality]; - viz zmátořit barevné papír. třásně, emblémy aj. na tyčce [k mávání při manifestacích, průvode ch ap.]; - viz emblém 2 holby = 4 žejdlíky = 1,91/1,415 litru; - viz pinta spodní vrstva kůže obra tlovců [z bytky blan, tuků a vazů; kůže má tři vrstvy - pokožku se srstí/ kožišinou či holinou, škáru a mázdru]; povrchový šlem/ filmový povlak, blána, škraloup; - viz pergamen nejasný; umdlévající/ umdle ný/ zemdlený ap. [tvor/ obraz/ ba rva/ chuť]; - viz bezvědomí, dlíti, mdloba kolaps, krátká ztráta vědomí/ mozek je nedos tatečně zásoben kyslíkem; obranná reakce organismu - nízký krevní tlak, stres; - viz mdlý zákrut; ornament z pruhů pravoúhlých či oblých smyček; meandrující koryto řeky [eroz í/ deklinací mění polohu smyček]; - viz eroze podporovatel, donátor, dá rce; oválný nákrční přívěsek s obrázkem ap. ; te rč s reliéfní výzdobou; esej, film. aj. záznam, charakterizující nějakou osobnos t; technické zpros tředkování š íření informací; - viz masmédia, žurná l týkající se masmédií; - viz medializace, médium, DNA 1. aritmetický průměr dvou pros tředních hodnot statistického s ouboru; 2. spiritista, duchař; - viz modus prostředník, zprostředkovatel zprostředkující přenos; - viz sympatikus lékařství; léčebný přípravek/ lék; medicinbal = těžký plněný kožený míč; MUDr. = doktor všeobe cné medicíny; být spokojen, vychutnávat, lebedit/ ba hnit/ chrochtat si/ se; stav čistého vědomí bez obsahu; rozjímání, soustředěné přemýšlení; rozumové přemítání; přírodní a alte rnativní léčba; různé praktiky prohlubování soustředě ní [jóga, hledání cesty ke zklidně ní/ dodání odvahy]; součást východních náboženství - cesta ke spáse; - viz buddhizmus (zast. strdí, strď´, streď´) kniž. výraz pro me d/ plástev medu [píse ň: Bý vali Čechové statní jonáci, bývali, pívali strdí a me d]; - viz jonáci, lektvar, strdí předpona s významem miliontého násobku [106 ]; další: giga- [109 ], tera- [1012 ], peta- [1015 ], exa- [1018 ]; - viz mikro okázalé velikášství [stavby aj. na odiv]; litice; rozlícená a ms tivá osoba; večírek, posezení, mejdan; - viz raut, špornajs zelené necévnaté nízké ros tliny - mechorosty, schopné fotosyntézy a zadrž ování vody [vyskytují se na stinných a vlhkých mís tech]; večírek, oslava; - viz mecheche, špornajs (angl.: make-up) kosmetická úprava obličeje; roztírací krycí barevný kosmetický krém; - viz fluidum něco kamsi odhodit; praš tit, bacit, plácnout, fláknout, uhodit, seknout; město v Saudské Arábii s mešitou, v níž je ulože n uctívaný černý kámen kába [kaaba {kus chondritu}]; poutní místo muslimů; - viz islám, kába šrumec, rej, různice, škorpení, ruml, pranice, šarvátka/ bitka z hádky; - viz maglajz, panika černé zba rvení živočichů, způsobené nadměrnou tvorbou melaninu; citlivý, introvertní, trudnomyslný, zádumčivý člověk; - viz introvert, stoik, temperament (zast. voj.) hlásit se, oznamovat; kdo pořád mluví [mě l by sklapnout/ zavřít pusu/ klapačku/ š lejfírnu/ hubu/ papulu]; - viz kušna (hud.) rytmicky organizovaná sekvence na sebe navazujících tónů tak, aby byla vyjádřena skladatelova hude bní myšlenka; souhrn znaků melodie; nauka o melodii; - viz melodie muzikálně pojatá dramatická báseň [recitované slovo doprovázené hudbou]; - viz dramatický pokoutní smluvená práce/ výpomoc za úplatu s vlast. riz ikem (načerno); melouchaření; svévolná vedlejší činnost [i manž. podvod]; - viz fuška zimní dámské kotníčkové botky z vlněné tkaniny na knoflíčky (podle angl. města Meltonu; pře dchůdci tzv. "tatranek"); - viz boty zvuk jakoby vytí, hvízdání větru [akustický jev/ úkaz]; hora v sev. Čechách; bá jná víla; - viz fujavice blána, diafragma, může se chovat jako regul. filtr/ síto [propouštět jen určité látky apod.]; (m. = součást mech. mikrofonu či sluchátka); varování, připomínka; (memento mori = pamatuj na smrt); literá rní paměti/ vzpomínky/ kroniky; (memoriál = závod/ soutěž na paměť sportovce či pracovníka tělovýchovy/ sportu ap.); pamětní list/ [diplomatické] prohlášení [důležitější než diplomatická nóta či demarše]/ spis; učit se nazpaměť [jako here c];
63
memory menhir meningitida meniskus menstruace mentální mentor I. mentor II. menu menáž menza merenda meridián meritum merkovat I. merkovat II. mermo MERS meršanka meruzalka metametabolismus I. metabolismus II. metafora I. metafora II. metafyzika metamorfóza I. metamorfóza II. metaná metanol metastáza metat metál meteor meteorologie meteo I. meteo II. meteo III. meteo IV. meteo V. meteo VI. meteo VII. meteo VIII. metoda metr metrák metresa metronom metropole metyl metylalkohol mez mezanin mezek I. mezek II. mezník mezonet mezzomédium I. médium II . mélšpajs métér měchuřina měkkýši I. měkkýši II. měl městnání měšťanstvo mhouřit mi midimigrace I. migrace II. migréna migrifič mikádo mikce mikina mikromikrofiš mikrotečka mikrovlnka I. mikrovlnka II. mikrofon mikrometr
paměť; trvalá památka [na památku - in mem oriam]; - viz memoáry, památník, mohyla, menhir megalitický kultovní památník [kamenný blok svisle zasazený do země]; (Největší m. u Klobuk okr. Kladno, též Dolní Chabry/ Praha 8); zánět mozkových blan, nebezpe čné inf. onemocnění vyvolané meningokoky [horečky, bolesti hlavy a tuhnutí šíj. svalů, slepota/ amaurosis]; (meniscus) poloměsíčitá chrupavčitá kloubní ploténka, po obvodu spojená s kloubním pouzdrem; menzes/ měsíčky u žen [slang.: čmýra/ krámy]; - viz perioda, vložka duševní, myšlenkový; (dementní = slabomyslný, zblblý, nesmyslný, stupidní); vychovatel, rádce; přehnaný poučovatel a karatel; (pěs toun = adoptivní/ náhradní rodič či osvojitel - děti má úře dně ve své péči); mentorovat koho; (pod. je mistrovat = poučovat, příp. i trestat zákazy ap.; - viz pedant, puntičkář, puritán výběr z nabídky/ jíde lní lístek/ pořad jídel/ jíde lníček/ seznam; (zastar. voj.: menáž = výdej jídla do es-šálků); - viz eš us (hist. voj.) pravide lný výdej stravy vojákům do jídelních misek/ šálků; - viz menu vysokoškolská/ studentská jíde lna; mensa; - viz oltář taneční zábava/ veselice/ muzika/ bál/ ples/ candrbál; - viz bál, taneční poledník; (angl. - ante me ridiem [a.m.] = ráno/ dopoledne - do 12:00 hodin; p.m. - pos t meridiem = odpoledne/ večer - do 24:00 hodin); jádro věci/ problému, podstata, vlastní obsah; me ritorní = podstatný, věcný; meritokracie = vláda nejschopnějš ích odborníků; podezřívat koho/ mít na paměti/ domnívat se, mít na mysli/ v merku - v úmyslu; zamýšlet; merkuju = pozoruji/ myslím že … ; [„Mám v merku kšeft“; „už ho mám dlouho v me rku“; „sleduju/ me rkuju vývoj“]; - viz zme rčit z urputné sna hy [za každou cenu, vervně], mermomocí/ mocí me rmo/ ž ivou mocí = svémocné přesvědčování/ donucení; zme rmomocnit/ donutit; (Coronavirus) ne léčitelný smrtonos ný vir z Jižní Kore je a Středního východu [plíce, selhání ledvin]; dýmka z mořské pěny (sepiolit, afrodit); - viz pipa, fajfka rybíz (Ribes; lid. ryvíz {žlutý, červený a če rný}) je jediný rod čeledi meruzalkovité (Grossula riaceae); první část slov s významem: přes, za, po, s, mezi, vně, mimo; (meta = cíl závodu/ snažení; meta bolizmus = látková výměna); - viz orto-, para(meta – přes, balló – házím) látková přeměna; soubor e nzym. reakcí [metabol. drah], při nichž dochází k přeměně látek a ene rgií v buňkách a v živých organismech; - viz e nzymy (translatio) přenesení významu podle vnější podobnosti/ obrazné vyjádření ně jaké skutečnosti [zejména v poezii - {hlava > hlava rodiny}]; - viz klišé, nominální, alegorie část filos ofie zabývající se neje n problémem bytí samotného, ale i projevy bytí a vším, co s tím souvisí, kromě přírodních zákonů; přeměna/ proměna [u hornin působe ním fyz. a chem. procesů; u živočichů vývojem z vejce/ kukly; u rostlin evolučním vývojem; jazyk. a řečnická liter. konstrukce - přenos významu dle vně jší (struktur.) podobnos ti [např. boj s větrn. mlýny]; m. jako hudeb./ lite rární dílo; biologická a j. m.; - viz denudace hra s metáním dřev. kotoučů zvaných kameny k cíli na suchém [asfalt.] cca 20 m dl. hřišti [kameny - pův. názvem holubi]; - viz kerling (zast. dřevný líh) me tylalk., karbinol, líh k pá lení [toxický - působí opilos t/ bol. hlavy/ závratě/ bezvědomí/ slepotu/ otravu]; - viz metylakohol, chlast druhotné ložisko vzniklé zavlečením nákazy z primá rního lož iska [např. u rakoviny]; metastázování; - viz rakovina např. kozelce; vmést nadávku do tváře; v-/ vy-/ mést kamna/ smetí, zametat, smeták; - viz koště, kozelec, mop, rockenrol, zmetání, zmetek vyznamenání/ ocenění zásluh - řád/ medaile/ plaketa/ odz nak [s věnováním]; (metal = kov; metalíza = nátěr kov. vzhledu); létavice, bolid, povětroň, padající hvězda; na zem spadlý meteor = mete orit; (prý kdo vidí letící mete or, splní se mu myšlené přání); nauka o charakteristikách atmosféry a fyzik. dějích, sledování stavu, vlastností, perspektiv změn a předpovídání počasí; Počasí zahrnuje: větry, blesky, bouře, hurikány, víry/ tornáda, mlhy, deště, ledové kroupy/ krupobití, sněže ní , laviny aj.; - viz oblaka, tornádo Polohy: do 400 m n.m. nižší, 400 - 600 stře dní, 600 - 800 vyšší, nad 800 m n.m. horské; Svit v %: 61 - 100 Jasno/ Skoro jasno, 31-60 Polojasno, 11-30 Oblačno, 0-10 Skorozataženo/ Zataženo; Déšť mm/hod: přes 40 Velmi silný, 6-40 Silný, 2,6-8 Mírný, 0,1-2.5 Slabý, 0 Velmi slabý; Hurikán = vyvinutá tropická cyklona, mohutná vichřice/ uragán v severních částech Atlantského oceánu; - viz oblaka, tornádo, cyklón Richterova škála pro zemětřesení [od magnituda stupně 0 výše]; zatím největší, 9,5 stupně, bylo r. 1960 v Chile); Cunami (jap.tsunami) sé rie velkých devastujících vln následkem pohybu litosférických desek země [zemětřesení v oceá nech]; Biomete orologické zátěže [kardiaci, astmatici, vys. TK a psych. nem.]: 1= zátěž mírná, 2= střední, 3= vysoká [značení číslicí a s rdcem]; postup; způsob jednání/ vyučování; metodik, metodický, metodologický; délk. míra/ měřidlo; 1000 mm = 1 m - základ metr. systému; pros t. metr kulatin/ š těpin obsahuje cca 0,5 - 06 m3 dřeva, metr podlahy = 1 m2; - viz SI 1 q [metrický cent] = 100 kg [kilog ramů]; 1kg = 1000 g [gramů]; 1 g = 1000 mg [milig ramů]; 10 q = 1 t [tuna]; - viz unce vydržovaná milenka, kuběna; - viz společnice taktoměr, taktometr (nastavite lné taktovací kyvadlo hudebníků); - viz takt, tambor centrum státu/ říše/ impéria/ [hlava] království; hlavní měs to státu, příp. kraje, oblasti; metropolitní; metropolita = círk. představitel; (Ethyl(methyl)ethe r – CH3-O-CH2-CH3) - vzniká při alkoholovém kvašení; Methanol / methylalkohol – CH3-OH / me tanol; hořlavý jedovatý tzv. dřevný líh; [metanol] jedovatý dřevitý líh k pálení [pití m. oslepuje, může přivodit smrt]; - viz destila ce, etanol, lihovina čára či uzoučký pruh země jako hranice mezi pozemky/ poli aj.; vymezení/ rozmezí = rozsah od do; „všechno má své meze“; - viz hranice, mezník mezipatro [např. vložené podlaží mezi přízemím a 1. pa trem, s přístupem ze schodiš ťového odpočivadla]; - viz mezone t (asinus hinnus, mulus) mutant/ křížene c vzniklý spářením oslí samice a koně (hře bce); soumar; tvrdohlavý, neústupný člověk, umíněnec [udřený jako mezek]; - viz hybrid, mula, páře ní, soumar sloupek vyznačující okraj pozemku, hraniční kámen, často opa třen značkami; v historii = zlom vývoje; - viz patník, menhir, kóta, hranice dvoupodlažní byt [s vnitřním sc hodištěm]; (mezon = elementární částice atomového jádra); - viz mezanin první část slož. slov s významem stře dní [mezz osoprán, mezzoforte ap.]; - viz gavota, intermezz o prostředek, zpros tředkující činitel: - voda v ústř. topení, chladivo; - informační prostředky - masmédia; - nosiče informací [i DNA]; osoba v trans u zprostředkující pouťové [spiritis tické] informace; (jaz.) střední slovesný rod; (z něm.) moučník, zákusek, desert; mazanec = velikonoční bochánek; - viz dezert, pracny sazeč/ tiskař, pracující s kuželkami písma apod.; ruční pomůcka sazeče/ tiskaře k seřazení vybraných kuželek písma; - viz linotyp vyčiněný nafouk. vepř. bachor [jako zásobník vzduchu píšťal, rezonátor vozembouchu aj.]; měchy kovářské, hud. nástrojů, ofukovací/ čis ticí; (Mollusca) bezobratlí s měkkým tělem [plži, mlži, hlavonožci - hlemýžď, škleble, perlorodka, ústřice, sépie, chobotnice, krakatice] - kryté vápenatou schránkou [s pirálová ulita, mušle, plochá lastura]; - viz šnek, perle ť dřeň, dužina/ dužnina (v ovoci, melounech, dutině prutu če rného bezu); - viz dužina, dřeň, třeň městky, hromadění tekutiny [krve, lymfy, moče, mat. mléka aj.], zpravidla negativně ovlivňující funkce dalších orgánů [otoky]; - viz míza, inkontinence buržoazie (z franc. bourgeoisie), označe ní sociální vrstvy měšťanů jako plnoprávných obyvatel měst; - viz bužoazie přimhuřovat oči [přivírat/ chránit {víčky aj.} oči]; jakoby něco nevidět/ tole rovat/ promíje t; lidové zájmeno [z Kladenska, např.: „Poslouchej mi. Nech mi.“ mís to správného „mě “ či “mne“]; předpona k označení střední velikosti, např. midis ukně [tedy ani pidi-/ mini-, ani maxi-]; 1. přesídlování, změna místa pobytu; (imigrace = přis těhovalectví [imigrant = přistě hovalec; migrant = světoběž ník]; emigrant = vyhnanec, uprchlík, vystěhovalec, utečenec, běženec); 2. dovoz kapitálu; - viz azyl, emigrant, e xil, exulant bolest, pomíjivá nemoc - zaujetí poloviny hlavy, závratě/ nervozita/ pře citlivělost/ nesoustředěnos t; (slang.) kdokoli nejmenovaný v daném kolektivu/ skupině [„voptej se támdle nctoho migrifiče.. „]; též šuptango, kráčmera, aj.; dámský účes [krátce a rovně zastřižené vlasy]; - viz účes, paruka, drdól, vlasy, vrkoč močení [urinace], čůrá ní; - viz inkontinence, katétrizace, moč [sportovní] tričko [bez zapínání] s rukávy; podobný je svetr/ -řík [plete nina] s límcem nebo pulovr/ véčko bez límce; - viz trikot, svetr milióntina [mikrometr = μm = 1-6 m = 0,000 001 m [chybně mikron]; - viz mikrometr, nano-, prefixy miliónkrá t zmenšený fotozáznam [např. dat] k dlouhodobé archivaci; bodový fotog rafický mikrozáznam natištěný např. na bankovce [čte ní se provádí spec. zvětšovacím zaříze ním]; mikrovlnná trouba - kuchyňský el. přís troj pro tepelnou úpravu pokrmů [mikrovln. záření o frekv. 2,45 GHz je generováno magnetronem, v ohřív. prostoru rozkmitává částice pokrmu {zejm. vody} a šíří teplo i uvnitř, čím dochází k rychle jšímu ohřátí [nesmí se vkládat kov. části, zničily by přís troj]; el. snímač/ rece ptor zvuku; (býv. druh m. = kohe rer); - viz se nzor měř. přís troj; (v soustavě SI 1 mikrometr/ mikron [μm] = 10 −6 m; nanometr [nm] = 10-9 m; pikometr [pm] = 10-10 m; femtometr [fm], attometr [am]);
64
mikroprocesor Mikuláš milice miliskování milita ry miliónovej milius milíř milosrdný mimika mimikry mina minaret mindrák minela minerál / -y minerálka miniminigolf minimum ministr minium mincmistr mindrák minimax minohle dač / -ka minomet minopich minout / míje t minování minutka miřidla misantrop misál mise misionář miss mistr mistrovat mistrovství mišmaš mišpule mix mixomatóza mizera mizina mičuda míč / -ové hry míchání mílius mínit I. mínit II. mír I. mír II. míra / měřice mírnyx-týrnyx mítink míza I. míza II. míza III. mlat mládě mlátička mláto mlází I. mlází II. Mléčná dráha I. Mléčná dráha II. mléčné výrobky I. mléčné výrobky II. mlhovina mlíčí mlít mlsání mluno mlynář mlýn I. mlýn II. mnemotechnika mnich mnout množilka množina MNV mňoukání
hlavní díl počítače, procesor tvořený většinou je dním integrovaným obvodem; - viz hardware, PC Mikuláš [svátek 6. 12.; jako kmet s berlí nadě luje 5. 12. dětem dá rky [od rodičů aj.], provází ho andě l a če rt; mik.. zábava = ples; - viz advent, vánoce dobrovolnické občanské nepravidelné vojsko k využití podle potře by; - viz LM, domobrana láskyplné vzájemné tulení, šmajchlování, hubičkování, muckání, líbání, laskání; - viz lísa, šmajchlíř vojenský, militantní; (milice = voj. organizovaný územní/ mís tní bezpečnostní sbor; paramilita ry = polovojenský); de-/ re-/ milita rizace; - viz LM, NATO člověk učinlivý a dobrý, vždy ochotný pomáhat a podě lit se, nikoho nezarmoutí; - viz fé r tichý, posluš ný tvor; přívětivý, vlídný/ úlisný člověk; uhlířem poskládaná hromada polen zakrytá zeminou a pálená nedokonalým hořením na dřevěné uhlí [k výrobě skla aj.]; - viz retorta soucitný, slitující se, šetrný, utěšitelný; - viz spasite l/ zachránce doprovázení projevu pohyby, gesty, výrazem tváře; - viz gesto, znaková řeč, hláska, signál ochranné zbarvení fauny a flory [napodobení jiného nebezpe čného druhu či maskování, např. u chameleonů]; - viz chameleon nástražné [nášlapné aj.] výbušné zaříze ní, příp. typizované; minometný tříš tivý náboj/ střela/ graná t; - viz minomet věžovitá stavba „tužkového“ tvaru, součást muslim. chrámu - mešity; muslim/ musulman/ mohamedá n = vyznavač islámu; - viz islám trápení, výčitky svědomí; komplex/ pocit duševního se lhání, méněce nnosti, viny, zkormoucenos ti z nezdaru apod.; zamindrákování; nepovedená akce (sportovní); nerost, strukturně homogenní látka vzniklá přírodním procesem; - viz drahokamy, chemické prvky, suroviny; minerální/ přírodní voda obsahující plyny, rozpuštěné mine rály ap.(kyselé [anionty] či zásadité [kationty]); léčí, ale může i škodit; předpona k označení malé velikosti [minisukně = krá tká]; ministr = člen vlády; (miniatura = zme nšenina); - viz midi-, maxi-, pidi-, mrně miniaturní [zahradní] golf [mív á18 drah po cca 6 m - kov. rámy s uprav enými eternitov ými deskami hracích drah; hraje se míčkem a miniholemi; nejmenší množství/ hodnota [opakem minima je ma ximum M]; minimalizovat = snižovat/ zmenšovat; - viz minimax člen vlády spravující urče ný resort [příp. bez porfeje]; - viz portfolio, premiér, sakristie, stát suřík, červený pigment užívaný v antikorozivních nátěre ch; vedoucí středověké mincovny [jeho zástupcem byl vardajn]; trápení, výčitky svědomí, stres; hasební/ protipožární prostředek např. s výměnnou náplní [vodní, pěnový, pískový …]; přenosný spe c. aparát [se s ignalizací] k hledání [kovových] předmě tů/ min/ pokladů v zemi, v objektech, pod vodou aj.; - viz proutkař přenosná horská zbraň ke střelbě vrchním obloukem; - viz mina píchací „jehla“ v násadě [už ívaná v leže k jemnému hledání zemních min za nebezpe čí výbuchu; miny lze také odpalovat pomocí táhlé nálože]; m. cíl/ chybit, m. koho/ co, potkávat/ bloudit, tratit majetek, plynout/ ubíhat [čas, období], pominutý [šíle ný], prominout; minule/ pře dešle/ dříve; 1.vyžírání chodbiček býložravci; 2. (voj.) nastražování výbušných systémů [min aj.]; - viz býložravec, mina časoměrný přístroj užívaný hlavně v kuchyni ap. [v nastav. čase zazvoní]; název pro rychle připravená jídla/ pokrmy; - viz stopky součásti s třelných zbraní [hledí a muška, optický zaměřovač, bodový laserový zaměřovač]; člověk, jenž nenávidí lidi a straní se jich; liturgická kniha modlite b; - viz liturgie poslání, úkol; vyslaný misioná ř či sbor osob, úřad pověřený určitým jednáním (m. církevní, diplomatická, politická, vojenská aj.; Miserere = Slituj se !); náboženský kazatel vyslaný na misii k přesvědčování tamních obča nů; šiřitel ide jí, kultury, vzdělanosti; nejkrásnější dívka v soutěži [miss Evropa/ ČR aj.]; - viz diva titul, pův. VŠ./ profesor [m. Jan Hus]; absolvent mistr. školy nebo m. zkoušky [ved. pracovník]; mistrné [dílo]; - viz ce chm., cestm., mincm., ... sborm.; ukládat a kontrol. práci/ úkoly [někdy chápáno jako šikanování]; (mistr = zaslouž./ odpov. odborník, přední/ ved. pracovník [ poštmistr aj.]); - viz š ikana (šampionát) soutěž [mistr = vítěz místní, okres. ap. soutěže, hud. aj. virtuos, absolvent mistr. kurzu, býv. pedagog VŠ, velmistr]; - viz mistrovat, šampion neurčitá věc/ směs [ani ryba ani rak]; mišunk; (zamíchat, namíchat, promícha t, namíchnout, míchačka, měchačka, míchanky); - viz směs (Mespilus germanica) lokva, strom s hnědými ja bloňovitými plody, připomína jícími sladké hrušky, jablka a jeřabiny (má je přejít mráz); směs; mixovat = míchat, směšovat; mišpult = mixáž. panel k mixování zvuku; mixér = rozmělňovací/ míchací stroj, barma nův šejkr; - viz mišmaš, šejkr infekční nem oc králíků s 90% úmrtností [nosite lem bodavý a sající hmyz, zelené krmení z mís t div. králíků; dalš í nebezp. nem ocí je kokcidóza]; flink, syčák, zbytečný člověk; (mizerný = špatný [výdělek], nestojící za řeč [mizernejch pár korun]; (mizérie = bída s nouzí); nemajetnos t; jsme na mizině [přiš li jsme o všechno, nic nám nevostalo]; míč, balon [podle úče lu už ití, zejmé na ke hrám]; - viz míč, rehabilitace stolní tenis, tenis, kriket, házená, odbíjená, košíková, kopaná, vodní pólo, golf, rugby, aj.; - viz balon mech. úprava směsí, příprava těsta/ malty aj.; míchačka - stroj; někoho namíchnout - rozzlobit; mišunk; - viz kopist podlézavý úlisník, lichometník, devotní vlezprdelka, kdo se lísá/ otírá, [„já nic, to on, já muzikant“]; - viz devotní, beránek, putička domnívat se, usuzovat, zamýšlet, vyjádřit názor/ soud; veřej. míně ní, zmínka; záminka; (umínit = zmírnit, polevit, zmenš it/ sníž it produkci ap.; umíněnos t = trvání na svém; - viz minout, tanout, změna stav, kdy mezi lidmi, skupinami a stá ty nevládne ne návist a konflikty mezi nimi nevedou k hromadnému násilí; klid a dobrá vůle mezi lidmi; (ang.) peace, (it.) pace, (fr.) paix, (rus.) мир/ mir, (pol.) pokój, (něm.) Friede n, (šp.) paz; (lat.) Pacem in te rris = „Mír na zemi.“; - viz pacifismus 61,49 litru = 19,2 arů = 1/3 vídeňského jitra; (užívanou kre jčovskou mírou je pevný fle xibilní pásek dl. 1,5 m s očíslovanými úseky po 1 cm); jen tak, z niče ho nic, pronic zanic; stavět se jakoby nic : „On si jen tak m.t. jezdil tužkou po papíře a najednou z toho byl portrét.“; (meeting) veřejné shromáždění větš ího počtu lidí s proslovy; aktiv/ schůze/ setkání/ schůzka; atletický m.; - viz demonstrace šťáva z kořenů rozváděná do celého těla rostlin, umož ňující jejich růst [obsahuje vodu, cukry, org. kyseliny, enzymy a minerální látky, prospěšné všem živočichům; také v buňkách lidí vedle krve koluje míza/ tkáňový mok/ šťáva/ lymfa přes lymf. uzliny, roznáší živiny z potravy s produkty buněk a krví odvádí látky tělu nepotře bné]; tzv. druhá míza často vzniká po odchodu dětí ze stere otypu manže lství pro ukoj. touhy, leckdy přiživení, ochrany; udusaný stře d stodoly k mlácení obilí cepy, místy označovaný humno; - viz humna, vycepovat, tarár, mlátička mrně, dítě/ pachole/ robě/ robátko, kotě, štěně, kuře, káče, house, jehně, kůzle, sele/ rochně, tele, hříbě, osle, kolouch, krůtě, orle, ptáče, pule c, ..; stroj k výmlatu (obilnin, máku, luskovin, travin…, míval doplňky: fukar/ tarár na plevy, pres na slámu, pytlovač); - viz mlat, biják, zakladač pivovarské či kukuřičné pokrutiny [výrobní odpad], krmivo pro prasata; mladé dřeviny - výhonky, proutí, chvojí, křoví, trní, houš tí, větvoví, stromoví, březina, borek, bučina, hloží, ořeš í, smrčina, rákosí, révov í, popínavé rostliny/ povíjivé či pnoucí s přísavníky, ostružinoví, kapradí, mechy, vřesoviště, borůvčí, jahodiní; - viz podrost, buřeň, chrastí, klest světelný pás obepínající oblohu s hvězdami tvořícími naši galaxii, od je jíhož stře du je Slunce vzdáleno 9000 parseků; - viz galaxie, orbita, parsek, velký třesk, zodiak mléko čerstvé, sušené, kondenzované, homogenizované, pasterované…, máslo, měkké/ tvrdé sýry a syrovátka, podmáslí, smetany, zákysy, kefíry, jogurty a nápoje, tvarohy, plísň. sýry, zmrzliny; - viz UHT, pasterizace, kefír, jogurt, rozhuda, syrovátka, tvaroh, sýr, žervé, parmazán .. oblaka mezihvězd. plynu a prachu, z řídka vidite lné pouhým okem; letitou kondenzací látek mlhovin vznikají hvězdy; - viz galaxie, kondenzace, vesmír samčí pohlavní sekret ryb; ejakulát/ sémě; rostlina „zaječí mlíčí“ či „zaje čí chvoště“ [vysoké husté me tly]; mlíčí pampelišek aj.; - viz sekretář drtit/ strouha t nadrobno/ lis ovat [mák, maso, housku, obilky aj.]; (vymílat nahrubo/ jemno; vymletá cesta/ výmol/ koryto); mlejnek; - viz mlýn ochutnávání a konzumace sladkostí [pamlsků/ mlsů] a pikant. pokrmů [důsle dkem je nadváha]; mlsoun = ne odolá pokušení mlsa t; - viz cuc (hist. název z doby obroze necké:) síla blesková/ elektřina/ proudní silina/ elektrický proud/ rozlučite lnina/ e lektrolyt; - viz elektřina pan otec [maj. mlýna]; zaměstnanci mlýna: sekerník, stárek, mládek, prášek, příp. vandrovní kra jánek; mlynářka; - viz krcálek, mlít, štenýř, krajánek m. objekt [vodní, větrný ap.] stroj na drcení/ jemné mle tí semen, obilí aj.; mletí, mle tý, podemletý [břeh], vymletý [rygól aj.], vymílání, mlynář/ -ka, rozemletí/ -mlít; - viz klepáč, kore čník, mlít, mlynář, štenýř, vantroky, žernov pomůcky k zapamatování [jednoduchý verš, znak či vzoreček k připome nutí slova/ názvu ap.]; příslušník círk./ klášterního řádu, řeholník [chudý/ osamělý/ žebravý/ bosý ap. m. {mniška = jeptiška}]; plemeno holuba; - viz abatyše, bekyně, opat třít/ smýkat částmi těla/ prsty; mni !; pomni/ vzpomeň; zapomětlivost; paměť, pamětník, památník, pomník; - viz památník, PC hardware (Allium ce pa aggregatum) sečka, ošlejch, šalotka, česnek askalonský - koření - stroužk. cilbule [pod. česneku; každý stroužek má svůj kořínek a nať]; soubor/ celek objektů, kde objekty předs tavují prvky množiny; (grafické ope race s množinami z jednodušují výpočet, zejmé na dětem); - viz houf, grupa býv. Místní národní výbor = Obe cní úřad [MSK = místní správní komise v navráceném pohraničí - všude chyběli správní zaměstnanci]; kočičí zvuky [„mňau“]; (slang.) vymňouknout = poškodit/ pokazit ["ty´s tomu dal; ty´s to vymňouk"];
65
mobbing mobiliá ř mobilizace mobilita moc / -ný moc I. moc II. moc III. moč I. moč II. modalita model I. model II. model III. modem moderátor / -ka moderna moderní modistka modla modlitba modul modulace modus I. modus II. modus ope randi modus vivendi mofeta mohovitý mohutný mohyla mochyto mok mokasiny mokřad mokvání mol I. mol II. moldánky molekula molitan molitorovky moll molo moloch I. moloch II. moment / -ální monetarizmus monetární monetární politika monitor / -ing monomonografie monogram monokl monolit monolog monopol monotónní monstrproces monstrance monstrózní montánní montáž montgomerák monument mop moped mor I. mor II. moratorium morák / morka morálka morbidní mord morfém I. morfém II. morfologie morna moron morous mortalita morzeovka moření mořská nemoc
[mobink] záměrné poniž. lidské důstojnosti s cílem vyobcovat oběť z kolektivu či místa; odsouzeníhodné jednání; - viz ageismus, obcování, šikana veškerá přenosná zaříze ní/ vybavení objektu; mobiliární = movitý; imobilní = (zdrav.) nepohyblivý; - viz mobilita příprava státu na válku - uvedení vojsk do boj. pohotovosti, povolání záloh a přechod nár. hos p. na válečné podle mob. plánů; aktiviz. sil a prostředků; pohyblivost/ zajištění dosažitelnos ti/ přemístitelnosti sil a prostře dků/ zásob/ spojení podle potřeb; mobil = přenosný bez drát. te lefon; - viz s tatika síla, moc úřední/ zákoná/ výkoná/ branná/ cizí, velmoc, mocnost, plná moc, mocnář/ mocipán, mocný nápor, mocná uhelná vrs tva … ; síla; moc úřední/ zákoná/ výkoná/ branná atp.; hodně/ moc-/ krát, mnoho-/ krá t ; opak málo; mít v moci [područí, držbě/ majetku]; mocnář/ mocipán/ velmož; velmoc [země/ stát/ mocnos t]; vše-/ mocný], pomoc/ -ný/ -ník; nemoc/ ma lomoce nství; domoci se/ vy-/ moci/ -máhání [práv, majetku]; mocenství [prvku]; mocnina/ mocnitel/ umocnit/ odmocnit/ -ina; mocnost/ mohutnost [vrs tvy]; plná moc/ zplnomocnění; mocný nápor; (urina/ urát) moč/ -an, močka, močůvka, čůránky [vulg. chcanky] = odpad vyluč. le dvinami; ouchcapky = posměšky; „venku chčije“= leje jako z konve; chcapička = {vulg.} nadávka; - viz defekace, fekálie, mikce možný způsob; stupeň jistoty nějakého soudu; modální = způsobový, účelový; - viz mód návrh/ varianta tvaru/ výrobku; prodejní typ výrobku; modelovat = tvárnit [mod. hmotu/ plastelinu ap.] do žádoucí předlohy k výrobě, pro výstavu ap.; model či mode lka = osoba předvádějící obleky ap. či stojící modelem [malíři/ s ochaři, divákům]; modeling = oblast mode lování/ předvádění; - viz molo, plastelína, modistka modulátor/ dem odulá tor k převodu signálů [pře nos. trasou může být telef. linka, koaxiální/ optický kabel, laser. paprsek, rádiopřenos ap.]; - viz router konferencié r uvádějící a komentující veřejné akce, redaktor redigující/ řídící roz hlas. a TV produkce - zprávy, diskuze apod.; tlumič zvuku u klavíru; nový/ moderní/ odliš ný styl/ novodobovost; modernizace = inovace/ modifikace; - viz móda, mode rní, sloh/ -y, styl, klasika novodobý/ novátorský/ pokrokový; (móda/ v módě = dobově podmíněná/ žádaná úprava věcí denní potřeby/ myšlení; staromódní); - viz móda návrhářka dám. odívání/ mode lů; dřívější dám. krejčová, švadlena/ muž krejčí - živnos tníci [mode salon, výroba konfekce, prá dla apod.]; - viz odívání uctív. předmě t/ osoba/ předs tava [figurální znázornění uctívaného/ boha/ Ježíše - idol/ bůh/ bůžek/ ikona ap..]; - viz modlitba prosba k bohu/ modle ap.; modlení = zvyk. předřík. textu modlitby; přispění [církvi] na modlení; - viz madona, monstrance, pobožnost, relikvie, totem základní jednotka/ prvek [dále ne dělitelný, např. přenosový m.], z nichž se skládá modulární systém; modulo = shodně podle modelu; připojení signálu k přenosu nosnou vlnou [AM - amplitudová, FM - frekvenční modulace; signál se odtud odděluje dem odulá torem]; způsob, míra, druh; matem. střední hodnota v statistickém souboru; m. značíme: Modus (symbol) nebo Mod(x) = hodnota s tatist. znaku, která má největší třídní če tnos t [nejčastěji se vyskytující hodnota na ose dat]; - viz medián chtěný či nechtěný typický styl a postup nějaké činnos ti, práce; způsob života/ soužití; životos práva; "bahenní s opka" - vývěr minerální vody s oxidem uhličitým [přír. rezervace SOOS u Frantšk. Lázní]; majetný, zámožný, bohatý, boháč, movitý, zazobaný, schopný, pán, nabob, velmož; vzmáhat se; - viz konkurz, solventnost obrovitý, veliký, ohromný, masivní, megalomanský, maxi-; kurgan, kuželovitý násyp nad hrobem, příp. s kamenným obkladem či nads tavbou [např. Dukelský památník]; - viz památník (mojito) osvěžující koktejl z limety; - viz lime ta květní prášek, nápoj, tekutina [mozkomíšní m.]; - viz truňk nízké boty s pruženkami [bez šněrování]; - viz pe rka (paludarium) mís ty bahnitá/ rašelinovitá lužní louka; podobná je slať/ sla tina/ bažina; - viz blata, hatě, paludarium, poldry, terá rium (madidace) kožní nemoc [nesnáší Septonex]; (odstranění m. a plísně ze zdí - pomáhá větrání, elektroosmóza a SAVO); - viz osmóza, elektroosmóza zákl. fyzik. jednotka látk. množství [1 mol libov. látky má týž počet částic jako je atomů ve 12 g izotopu uhlíku]; šatní motýlek ničící oděvy [pomáhá naftalín]; (namol = úplně opilý); - viz veš chvění obliče je zadržujícího pláč [natahování moldánků], často spoje no se vzlykáním, slzením a „nudlí u nosu“; skupina alespoň dvou atomů spojených chemickou vazbou; - viz polymerizace, makrolehká houbovitá elastická hmota [na ma trace, polštáře, polštářování nábytku/ kočárů, čalouně ní aj.]; pálené střešní tašky (z Molitorova na Kolínsku); (hud.) měkká stupnice [opakem je dur - tvrdá st.]; plovoucí či pevný přís tavní chodník, prám, nástupiště lodí, část úvaziště; předváděcí molo modelek/ módních novinek; - viz pódium symbol krutos ti [s taroiz raelská oběť - upálení dítě te], nenasytnosti, něčeho obrovského, odliš těného, co člověka ničí; nepříjem ná duševní zátěž (trápení, složitost, roz lehlos t, byrokracie, mašiné rie, te ror); aus tralský ještě r rodu Moloch/ démon; okamžik, právě probíhající; momentka = snímek okamžité situace; momentální/ nynějš í [situace, stav]; fyz. pojem, omluva k posečkání; ekonom. teorie o významu peněz, odmítající s tátní zásahy do ekonomiky [průkopníkem byl M. Friedman z Chicaga]; - viz kejnesiáns tví, marxizmus měnová; m. politika = mikro-/ makro-ekon. součást a nástroj hosp. politiky [souhrn opatř., postupů a zásad užití měn. nástrojů - bank, úroku, aj.]; součást a nástroj hospodářské politiky [centrá lní banka měnovými nástroji hlídá a ovlivňuje míru inflace]; - viz inflace obrazovka; [aut.] sledování činnosti/ záznam stavu, kontrola a vyhodnocování, regulace; s ledování a výběr článků/ da t aj. dle potře b; - viz disple j, kamera předpona, první část slože ných slov mající význam jede n; (monopost = jednosed. závod. automobil); - viz bi-, duo, prefixy, stereo, unisono odborná (vědecká) publikace k jednomu tématu; zkratka z iniciál [prvních písmen] jména a příjmení osoby [často v uměleckém provedení]; lupa [příp. na šňůrce ], svíraná svalem tváře a obočím; je dnookulár; modřina po úhozu u oka; - viz binokl, lorňon, cvikr, lupa jednolitý celek; (-lit = přípona vyjadřující ne jčastěji kámen); - viz obe lisk, litografie souvislá nepřerušovaná promluva/ samomluva jedné postavy/ osoby; - viz dialog, preambule výhradní právo, rozhodující postavení v určité oblasti, zejm. hospodářské; - viz syndikát jednotvárný [např. ře č beze změ n výšky hlasu a bez důrazů, únavný poslech]; monotónie = jednotvárnost (zapříčiňuje sniž. poz ornosti); široce me dializ ovaný soudní proces [často vykonstruovaný a ne zce la spravedlivý] s VIP osobami ap.; ozdob. schránka na nožce s ostatky [re likviemi] svatých aj.; - viz re likvie, modlitba příkladný/ poučný; (monstr = velký; m. proces/ koncert]; monstrum = příše ra, obluda, nestvůra, zrůda); báňský [m. unie]; horní/ - ický; - viz baník smontování/ sestavení s troje/ objektu z částí; demontáž = rozmontování na části nebo i odstraně ní díla; fotomontáž; montovna, montér; - viz repase tužší plášť voj. střihu [dle maršála Montgome ryho]; (podobné byly gumák, Dukla-plášť); - viz pršipláš ť, svrchník veliký pomník, rozměrné umělecké/ mistrovské dílo; monumentální, velkolepý; - viz kolos, lapidárium ruční třásňový umývač/ stírač podlah; - viz utěrák, koště motorové jízdní kolo, malý motocykl [slang.: prskole t]; - viz skútr černá smrt, těžká infekční epidem ie 14. stol. [bakterie Ye rsinia pestis]; mořit = na pouště t dřevo ap. mořidlem/ postupně umořovat [dluhy, plíseň, nežádoucí jevy]; úmorná prá ce; pozastavení, zákaz užití, zmrazení; odklad; krocan/ krůta (indiánská slepice); (z lat. moralitas/ správné chování, od mos/ moris, mrav) znamená celkovou předs tavu správného/ e tického jedná ní ve společnos ti; - viz e tika, mrav úpadkový, nechutný, hnusný, chorobný/ nezdravý/ nevhodný [projev, obraz, vzhled]; ne japné/ opovržlivé vyjádření o vážné věci; vražda, zabití, zamordování; (morda = zvířecí tlama, huba; též ohlušující rána); - viz holocaus t nejmenší vydělitelná část slova, nosite lka věcného/ gramatického významu [předpona {prefix}, vpona {infix}, přípona/ koncovka nebo kořen slova]; sufix = s ouhrnné označení pro přípony a koncovky; afixy = souhrnné oz načení pro pře dponu, vponu, příponu a koncovku; nauka o tvarech [např. jazyk. tvarosloví aj.; nezkoumá funkce]; uplatní se i v matematice či kyberne tice [strojové vnímání]; - viz metamorfóza (slang.) studená nehostinná místnost; nejlehčí stupeň rozumové zaos talosti; mírná debilita; - viz debilita nemluva, bručoun, samotář, mrz out; - viz mrzutý úmrtnost, demografický ukazatel počtu úmrtí v poměru k počtu obyvatel; - viz natalita telegrafní a beceda sestavená ze skupin teček a čá rek [kolem r. 1840 ji vynalezl Samuel F. B. Morse v USA]; barvení dřeva aj. poréz. mat., pajcování, ochrana před hnilobou; chem. zamoř.; umoř. dluhu; moř. plevele/ hmyzu aj., m. hladem; kuch. m.; (nausea, seasickness, kinetóza) vzniká, když uši a oči odeš lou do mozku různé signály [mozek si pak myslí, že se houpe celý svět]; - viz evokace, kurděje
66
moskytero / -a mošt motilita motokára motor I. motor II. motores t motorová paliva I. motorová paliva II. motorveslo motovidlo motto motyka motýlek I. motýlek II. motýli I. motýli II. motýli III. moučnivka I. moučnivka II. mouka moula mourovatý mouřenín mozaika I. mozaika II. mozčit se mozouly mód / -us móda / -ní móresy MP3 MPV MR mrak mramor mrav mrákoty mráz mrhání mrcha mrkev I. mrkev II. mrňavý mrně mrouskání mrskat I. mrskat II. mršina mrtvá duše mrť mrva mrzák mrzet I. mrzet II. mšice muckání / -at mučení mučenka mudrc muflon mufna muchlat mucholapka muk mukl muknout mul mula mulat /-ka mulčování mulda multimultifokální brýle multikára mumie mumraj mundůr / -ur municipalita munice musaka muskulatura muslim mustr mušený
ochranná síťka proti hmyzu/ komárům [zavěšená nad poste lí/ kočárkem/ sedícím rybářem]; moskytiéra; - viz baldachýn zcezená šťáv a v zniklá lisov áním nebo ohřív áním jablečných aj. ov ocných stroužků [obsahuje v itaminy , cukry, pektiny a antioxidanty]; - v iz burčák pohyb trávicího ústrojí [pe ristaltika = rytmické smršťování svalstva trávicího ústrojí]; (karting) miniaturní čtyřkolové vozidlo, užívané k závodění/ adrenalinové rela xaci; - viz kára, multistroj převádějící jednu ene rgii na jinou [přivedenou ene rgií vykonává práci]; má pevný stator a otáčivý rotor; pohon. stroj [větrný, vodní, natahovací, parní, výbušný, elektrický]; (motorický = pohybový, motorový; motorika = pohyb. schopnos t); - viz ene rgie, induktor, pohon, práce, příkon, výkon ubytovací zařízení pro motoristy s restaurací a pa rkovištěm = motel; (podobně: rotel = lůžkový autobus; botel = ubytovací loď); kromě benzinu, mot. nafty, petrole je a mazutu se už ívají: zkapal. rop. plyny LPG, stlač. zemní plyn CNG a zkapaln. LNG, bionafta [pa liva z řepky aj.], alkohol. paliva [etanol, metanol], vodík [též. el./ akumulátorový či solá rní el. proud]; - viz motor, dřevoplyn, pohon, sentine l, lokomobila závěsný benzin. agregát s vrtulí na prodlouženém kyvném vesle k pohonu menš ích plavidel [ člunů, pontonů aj.]; - viz pádlo pomůcka k navíjení nití/ příze; - viz viják, rolna, špulka, rumpál, naviják heslo/ citát v úvodu umě lec. díla, vyjadřující hlavní myšlenku; - viz preambule ruční nástroj ke kopání zeminy a okopávání plodin; - viz kracl, krumpáč vázačka tvaru motýla [náhrada vázanky/ kravaty/ šátku na krku/ límečku košile]; náročný plavecký styl přezdívaný též de lfín [ plave se s nohama u sebe, tělo se vlní jako de lfín]; - viz delfín, forometka, kravata, styl, tuleň, vázanka nejznámější: otakárek fenyklový, babočka admirál, bělásek zelný, mol šatní, vřete nuška obecná, bekyně mniška, bekyně velkohla vá, stužkonoska vrbová, lišaj smrtihlav; vývoj m.: vajíčko - housenka - kukla - dospělec; m. se ž iví ros tlinnou potravou: lis ty, květy, nektary [housenky spotře bují až 11-násobek své hmotnos ti]; housenka se svléká a posléze zakuklí; z kukly vyleze dospělý motýl; [mykóza, kandidóza] kvasinková infekce způsobená kvasinkou Candida albicans [projevuje se bě lavými povlaky v ústech, nejčastěji na jazyku, tvářích; dých. obtíže, zácpa, deprese]; - viz mykóza produkt mletí obil. zrn [pšenice, žito, ječmen, oves, kukuřice, rýže, bob], také semen sóji; umoučnění; - viz ce reálie, mlít, otruby, vejražka dobrosrdečná nadávka [„ty moulo, ty´s tomu dal {ty jsi to zvoral/ z packal}“]; např. kotě, mourek; podobně: pope lavý, kropenatý aj. [pták]; - viz koně kdo je pověřen vykonat nepopulární úkol [po splně ní je odvolá n a zapomenut, „splnil úkol a může jít“]; [od Maur/ Mauretánie v z. Africe]; (opus musivum) ploš ná výzdoba, ornamentální či figurální, z drobných kostek, hranolků, kolíčků, kamenných, skleněných, kovových aj. dílů s pojených omítkou, tmelem ap. [též dlažba, te razzo, nástěnná výzdoba, podlahová krytina/ vzorkované linole um, tapeta aj. ]; prokrvit mozek [„musím se mozčit“ tvrdil lékař lež ící s hlavou zakloněnou za hranou stolu]; mozoly [mozolnaté ruce od manuální práce], otlaky [ztuhlá kůže]; např. módy graf. karty; modus operandi = (lat.) chtěný/ nechtěný ty pický sty l a postup nějaké činnosti, práce, chov ání; - viz modalita dočasné vnější sjednocení vkusu - podle módy [obliba bez ohledu na kvalitu]; - viz mode rna, moderní, módní salon, střih zvyky, mravy [„tyhle móresy tu nezaváděj!“]; úsporný f ormát zápisu zvukového signálu [užití z trátové komprese MPEG - zkrá tí záznam cca 10x]; (Multi-Purpose Vehicle) víceúčelový a víceprostorový krytý osobní automobil; magnetická rezonance (vyšetření tunelem jako na CT), založená na rotaci a rez onanci jádra vodíku - z droje skenování řezů; - viz CT mračno, soumrak [i bohů?], smrákání, za-/ mračit/ -eno, mráčky, podmrače ný, pod/ nad mraky, oblak/- čno [zataženo], mrákoty/ -ný stav; - viz počasí krystalický vápenec, synonymum luxusu a krásy; (má více než 95 % kalcitu); mož né příměsi- jíly aj. ne rosty (grafit, limonit, hematit a j.); m. schody aj.; ustálený, obvyklý způsob jednání; zvyk, obyčej; způsob chování, jednání, vyjadřování; hodnocení mravů známkou; - viz e tika, morálka, norma nevolnost, ztráta vědomí; stav vyčerpání z únavy, poranění/ leknutí/ stres u/ hladu/ žízně/ nedostatku kyslíku, uštknutí, ap.; teplota od 0 stupňů C níže; mrzne voda aj. na led, led./ mrazivý vítr, zmrazky, mrazit, mrazák/ lednička; ledovice/ kroupy/ omrz lice; - viz holomrazy zbytečně/ neúče lně vynaložené síly/ pros tředky/ slova [darmo mluvit]; promrhat; mrhání slovem Božím; potvora [z lý/ špatný/ neposlušný tvor/ zvíře, nebo třeba bolavá noha]; - viz mršina (daucus karota), má více odrůd [na př. karotka je raná a zakulacená, kdežto mrkev je poz dní a š pičatá]; m. je zdrojem vitaminů A, B, C, E a minerálů, zvyšuje odolnos t organismu, pomáhá při zácpě, nem. jate r, ledvin, zraku, cév, zejm. po infarktu; - viz zele nina, vohnice malinký, prťavý, drobný, jemný; mrňata - děti; - viz mini-, mrně, obuvník malý tvor/ dítě, mrňous; mrňavý = maličký/ droboučký; - viz mini-, mrňavý kočičí říje; - viz hárání tělesně trestat [knutou/ důtkami/ holí aj.]; pohlavkovat; m. sebou [házet sebou, snažit se vyklouznout - např. ryby, hadi, kočky]; mrštit [vy-/ hodit/ praštit něčím koho/ kartami o s tůl ap.]; - viz lískat zdechlina; (mrchožrout - např. hyena, kojot); zmršit něco = pokazit; - viz hyenismus, mrcha, pojít, kafilerie neexistující/ vymyšlená osoba - klamný údaj [započítává se do počtu vyplácených mezd či hlasujích ap.]; nic, něco odumřelého [nezůs tala tam ani mrť = nic/ ani muk/ trochu/ slovo; až do mrtě = zcela]; chlévský hnůj, stájová [nikoliv strojená/ umě lá] hnojiva; přenese ně: špatný člověk; (zmrvit = pokazit, pohnojit); - viz kejda, mulčování, podestýlka zmrzačený, tělesně pos tižený; - viz he ndykep činit si výčitky; mrzutý = mrzout, morous, nespokojene c/ ve zlé náladě, samotá ř; mrzutost = nemilá věc, nepříjemnost, trapas, rozmrzelos t, rozkmotře ní; omrzení [z častého opakování, dlouh. trvání]; mrzký [peníz] = ma lý obnos/ výdělek; - viz fiasko, trapas škodlivý drobný lezoucí hmyz, odsává živiny stromům [m. ničí mravenci a sluníčka; nejvýhodnějš ím způs obem ničení mšic je předja rní postřik dřevin]; milenecké líbání/ laskání; týrání/ trýznění/ působení bolesti/ muka; (boží muka = pomníček s Kris tem); - viz inkvizice, právo útrpné (Passiflora L.) okrasná popínavá pokojová rostlina i keř s neobvyklými květy; moudrý [osvíce ný] člověk s mimořádným nadáním, filozof; chytrá pohádková postava; dětský mudrlant/ rozumbrada; spárkatá zvěř z rodu ovce; be ran má nes hazovatelné duté rohy zvané toulce; muflonky jsou buď bez rohé či s ma lými růžky do 16 cm; nátrubek, spojovací šroubovací trubice, návlačka; (šroubovice = spirála, křivka v podobě závitu); - viz žesť, ná trubek, spirála muchlovat, pomačkat; zmuchlaný papír/ oblek k vyžehlení; m. se s někým = dovádět, muckat se; pás papíru opa třený le pem (létavý hmyz k němu přilne a zahyne); odrůda jeřábu (stromu); - viz muknout (slang.) vězeň, trestanec, pravomocně odsouzený do vězení; (moták = [slang.] zakázaná pís. zpráva vězně z vězení); - viz zahlazení ceknout/ promluvit, („Ani muk!“ - už ani slovo); řídká obvazová tkanina; - viz fáč, flastr, gáza, organtýn, tampon, leukoplast (mul - Equus mulus) kříže nec samce os la se samicí koně, soumar k přepravě břemen; (mul = gáza/ tampon - obvaz. materiál); - viz hybrid potomek če rnocha s běloškou či naopak, kříženec; (mestic = potomek bělocha a indiána); - viz hybrid (mulč = pokryv půdy organickým materiálem [kůra aj.]); způsob údržby trávníku [sečením umletá tráva se nechá na zemi ze tlít/ prorůs t]; drobná teré nní nerovnost, proláklina či vyvýšenina, mělká strouha/ rýha/ hrbol/ dol ík; - viz hrb mnoho-, -násobný; multiplikační/ multiple x = mnohonásobný, sdružený; multimilioná ř = bohatec, oligarcha; - viz multikára [progresivní] označe ní pro víceohnisková brýlová skla - bez dělicího předělu [pos tačí jediné brýle pro všechny vzdálenosti]; motor. víceúčelový dopr. prostře dek s výměnnými agregáty/ nástavbami [od firmy Multica r]; vozítko; - viz kára balsamovaná či speciálně vysušená lidská schránka; (mumio = [s lzy skal] skalní léčivá pryskyřice); - viz balzám, konzervovat, preparace, kryomela/ rej, vzájemné potýkání; - viz skopičiny, drby uniforma, stejnokroj, rovnošat, kroj, livre j, dres, je dnotné/ příležitostné/ systemizované [pracovní ap.] oblečení; - viz unie městská samospráva, magistrát [volení radní v čele s primátorem a oboroví úředníci]; třaskaviny a výbušniny do palných zbraní a k trhání [s tře livo, granáty, miny, rakety, bomby, ohňostroje, náloživo, iniciá tory, atd.]; - viz explosiva řecký pokrm [vrstvy - brambory, dušené mleté maso s cibulí a česnekem, lilek, rajča ta a bešamel. omáčka; různé varianty]; svalstvo, svaly; - viz anabolikum, doping, intra-, kulturistika, paralýza, regma, spasmus vyznavač islámu [mohamedán, musulman]; - viz Alláh, islám, korán příklad/ vzor („vem si mus tr vod mistra“); - viz šablona povinnost, jež se musí plnit (za války bylo „muše ný“ [=muselo se] odevzdávat vejce, mléko, maso do s běrny, též prac. povinnos t a j.);
67
muškaření mušketa muštuk mutace / -ování mutýrovat muzeum muzika muzikál mužatka mužik múza mycák myčka mykání mykóza myrta mys mysl / myšlení mystérie mystifikace myšilov mytologie mýdlo mýtit mýtné mýtus mzda mžení mžourat na bíledni na ex na mou věru nabančit nabíledni nacionalizmus načančat / -ání načapat nadat nadir nadlábnout se nadranc nadupaný nafrněný nahňácat nahranej nahození nach nachomejtnout se naiva najmě nalejt nalískat namíchnout se namydlenej nanic / -ovatý nanizace nanonanovlákno naoko napajedlo napalm naparovat se napařit s i napálit napichovátka napojit napolo naprat napravit narafičit narcismus narkoman narkóza narval nařezat naschvály naslouchátko nasrat nastavovaná kaše nastínit nastřelování naše ryby I. naše ryby II. naše ryby III. našinec
sport. rybaření [nástraha - umělá muška/ návnada {boilie aj.} je pomocí muškařské šňůry a prutu nahazována do mís ta lovu ryb]; - viz udice, rousnice krátká puška ládovaná/ nabíjená zpředu (zbraň mušketýrů); - viz předovka dutá troubel dýmky; změna, i mechanická; mutant = tvor vzniklý mutací; projev pube rty - změ na zabarvení hlasu dospívající mládeže; - viz fistule mudrovat, přemýšlet, přemítat, kombinovat; budova/ prostory s vystavenými historickými objekty/ sbírkami [národní / vojenské/ podnikové]; viz skanzen, galerie, arbore tum hudba, vesnická taneční zábava s hudbou; hudební těleso [např. šraml, dechovka, orchestr]; muz ikální [vlohy]; muzicírovat - hrát; - viz taneční divadelní pásmo vzáj. spojených scé nických [i humorných] obrazů s hlavní pos tavou, propojených hudbou, zpěvem, příp. tanci [např. My fair lady; Drácula]; transsexuálka [transka], žena cítící se s píše mužem; - viz s hemalle, gender chudý ruský venkovan, nevolník; rolník [krest´janin]; umělcova inspirace, uměle cké nadání [“líbnutí múzou“]; (Múzy v řecké mytologii: bohyně všech (múzických) umě ní); - viz AMU, mytologie (zastaralý) 1-2-škopkový/ -dřezový stolek [škopek/ dřez = vyndavací dřevěná či kovová nádoba k mytí kuch. nádobí]; - viz dřevěné nádoby, dřez, myčka stroj k mytí [myčka aut, podlah, kuch. nádobí aj.]; (m./ ficka = pomocnice v restaurační kuchyni k mytí nádobí aj.); - viz dřez, mycák, dřevěné nádoby rozvolňování textil. materiálu na jednotlivá vlákna; trhavý pohyb; - viz škubání nemoc způs obená pa razitickými houbami/ plís němi; (mykologie = nauka o houbách); - viz moučnivka (Myrtaceae) vždy zelený, hustě větvený keř [opentličkovanou snítkou myrty se označují svatebčané]; výběžek, cap [kap, Kapské město]; - viz nos soubor roz umu, vnímání, vůle, paměti, představ a cítění; m. vyvolává a vysílá do okolí ene rgii/ myšlenky [výsledek myšlení], jež přitahují to myšlené; (mystes – zasvěcenec) pokoutní náboženské obřady; mystický = tajemný; - viz herme tismus, magie, okultismus úmyslné klamání, šíření bludů, předstírání; mysticizmus = svět. názor - víra v nadpřiroz. síly; mystifikovat = uv. v omyl; - viz levitace, mystérie, sugesce káně [dravý pták, jemuž zemědělci do polí zapichují tyče tvaru T, aby se mohl rozhlížet a likvidováním myší/ hrabošů chránit úrodu]; (mythologie, bájesloví) věda zabývající se studiem mýtů [vyprávěním mýtů/ příběhů z historie]; mýtus/ mýthus; - viz bajka, báje, legenda, mýtus prostředek k roz puštění špíny a mytí [různé druhy m.- jádrové, toale tní, m. vločky, tekuté m., m. k čist. zubních náhrad]; namydlenej = bez pros tředků; odstraňovat keře, stromy, ale také nešvary, nepřís tojnosti; (mýtina = paseka s pařezy, pařezina); - viz novina, mýtné, clo [mýto] poplatek za použ ítí dálnice, mostu, tunelu či zvláštní silnice atp.; - viz mýtit, clo (mythus) báje; - viz legenda, mytologie plat, gáže, příjem, re nta, (býv. voj.) žold/ služné; - viz akord, denní/ lón, Brutto, gáže, penze, honorář, prémie, rem unerace, palmá re, benefit jemné kapénkové mrholení [mlžení], padání rosy, rosení - jemné zalévání; orose né; - viz roční počasí, poprchávat, smog opakovaně mhouřit/ přivírat oči [před světlem, k zaostře ní, ospale, překvapením aj.], mrkat [něco omrknout = zjis tit]; - viz vejrat, čumě t konstatování [správného] závěru z něčeho [to se rozumí; to se ví; to dá rozum; to bych řek´]; - viz ano/ ne přípitek do dna, na je den ráz; [potvrzení pravdy ap.] opravdu/ jis těže ano, skutečně/ ba ano; namlít, nabít/ namlátit někomu, natlouct/ zbít/ zmuchlovat/ namrskat/ zmrskat/ ztřískat/ naložit pě tadvacet/ nepočítaně/ výprask]; - viz mrskat jasně, samozřejmě, roz umí se samo ssebou; už je na čase [věc dořešit, něco s tím udělat]; (natio = národ) ide ologie výjimečnosti a nadřazenosti vlastního národa; - viz frickové, fašizmus, islám, sionizmus, rasizmus nazdobit, upravit; načinčat; zuš lechtit s cénu, kosmeticky zkrásnět a doladit; oku lahodící uspořádání; chytit při činu/ páchání nepravosti; čapnout; - viz flagrantní, natrapírovat n. schopnost./ nadáním; nádavek = dar [vázané, od cesty, odchodné, přídavek]; nadace = věn. majetku na ně j. účel; nadáva t = lát; - viz diško, sudičky podnož ník - bod přímo pod námi, tedy na té části nebeské sféry, která ne ní vidě t [u protinožců]; - viz ze nit najíst se [až k přecpání]; (dlaba nec = jídlo; mít v žaludku jak v pokojíčku; bulimie = pře jídání); roztrhané/ rozdrbané k nepoužití [na baterky/ k ničemu]; (vydrancované = vyrabované, vykradené); - viz plenit (motor s doplňky) seřízení na vysoký výkon; kdo se cítí nespokojeně a ublíže ně, nevidí si na špičku nosu; dělá drahoty vykonat žádané; ufrněný, umrně ný; - viz famfárum, nosan, primadona, frfňa namačkat, naprat; přecpat [se], stláskat všecko dohromady = zkazit si žaludek; (slang.) je v úzkých/o něco přiše l špatným postupem a má malou naději se zachránit; (nahrávání zvuku, dat, míče a pod.); omítnutí s těny maltou; ruční/ nožní s puštění motoru; načrtnutí myšlené věci na papír; nachová barva [purpur/ magenta, např. květ bramboříku]; objevit se kde; (přichomejtnout = vyskytnout se při něčem); [naivita = dětinskost] pros tomyslný, nevzdělaný, naivka; hlupák chudý duchem [může vynikat - city, vztahy k přírodě, n. malíř/ umělec]; - viz mameluk zejména, jmenovitě, zvláště, především, hlavně; nalít pití ap.; (slang.: nechat se nale jt = nechat se získat [za vojáka z povolání aj.]; nalejvárna = shrnutí látky žákům před závěr. zkouškou); nasekat/ nabít [ne jen] lískovým prutem/ holí/ lískovkou; - viz lískat, mentor, pedant rozzlobit se, či někoho; („už mě to dlouho míchne, asi z toho udě lám tóčo“); (míchačka betonu; měchačka = vařečka; míchat/mís it); skončit ne úspěchem; (rychle [„jak namydlenej blesk“]); připraven k holení/ koupání; zbytečný, bezúčelný, k ničemu; zmenšování elektronických obvodů i celých s oučástek; - viz nano(nanus = trpaslík); miliardtina [nanometr = nm] je délková jednotka, 10 -9 neboli 1 miliardtina metru [= 0,000 000 001 m]; - viz mikrometr, prefixy (vynález Tech. Univerzity v Liberci) te xtilní nanovlákno o průmě ru me nším než 1μm = 1000 nanometrů (nm), [např. pro zdrav. plastiku]; zdánlivě/ jakoby, ne doopravdy; předstír. souhlas/ krycí manévr, simulace/ markýrování „láž o-plážo“, nafilmování, svádění z ces ty, vytírání zraku ap.; venkovní i chlévské napájecí zařízení (nádrž/ žlab, potrubí, zdroj vody atd.); voj. zápalná želatinovitá látka, vyráběná zahušťováním běž ně dos tupné ho naftového paliva; lze užít i k nouz. zásobení palivem [shoz z le tounu]; vytahovat se, přeceňovat své schopnosti; klobouk/ bouřku do čela; n. dřevo určené k ohnutí, kmen k loupání dýhy, nohy při rýmě, knedlíky v pařáku, … ; (pařit = hrát PC hry); - viz pá rat někoho podvést, ošidit, ošálit, oklamat, vyšachovat, zavést do slepé uličky/ tlačit k insolventnos ti ap.; necha t ohořet; dřev. či UH cca 5 - 10 cm dlouhé jehly [k napich. drobných sous t]; - viz ančovička, oliva napájet pitím [dobytek aj.]; [na- / při- /od- / vy-/ pojit/ pnout dráty vedení, vlečné vozy [spřáhla], aj.; - viz spřáhlo napolovic, napolou, zpola, na dvě půle, půl na půl, vejpůl, fifty-fifty; narazit/ nasadit něco někam [násadu/ topůrko aj.]; nacpat k prasknutí [žok, stodolu, sklad/ místnost, dopravní pros tředek, žaludek/ břicho]; spravit, opravit, odčinit; . n. si postavu cvičením aj.; náprava = osa pro kola vozu; nastražit / nalíčit [past/ překvapení]; - viz adjus tovat, alarm, nalíčit, bomba, podfuk, aranžované zamilovanost do sebe sama; vyhrocená sebe láska, egocentrizmus; sexuá lní deviace charakte rizovaná zájmem o vlastní tělo; osoba závislá na užívání drog [„drogista“]; podobně feťák, opilec, kuřák; náruživý adrenalinista; kdo hazarduje a riskuje život; - viz dilema uměle navozené bezvědomí [drogami]; narkotika = jedy, drogy; - viz droga, jedovaté, narkoman, fetování, marihuána, rauš (Monodon monoce ros) narval jednorohý/ jednozubý, zoboun jednorožec = větší ryba polárních moří, živící se rybami; francouzská ponorka z r. 1899; napráskat (na zadek prutem/rákoskou); n. pilou dříví (k tope ní); n. řezačkou řezanku (ke krmení); n. řezivo katrem; nastražit zlom; provokace, schválnosti, vyvolávání nepokojů; ruční zvukovod trubk. vzhledu [tvaru trumpe ty] k naslouchá ní z urč. směru; lékařský stetoskop; ušní minizesilovač; - viz amplión, ucho (vulg.) zlobné odmítnutí [neposkytnout/ nepomáhat/ ne půjčit/ ne dat nic; (vulg.) „neser mě !“ = přestaň!]; - viz kálet bramborová kaše s krupkami, maštěná sádlem s osmaženou cibulkou; (polenta = kukuřičná kaše [s doplňky] - jihoevr. jídlo); haše = kaše; naznačit co a jak, navrhnout; nastřelovací/ hřebíčkovací/ sponkovací pneumatická pistole [nahrazuje kladivo při zatloukání hřebů do zdi aj.]; amur, blatňák, bolen, candát, cejn, drsek, hlavačka, hlavatka, hořavka, hrouzek, jelec, jesete r, ježdík, kapr, karas, koljušk a, lín, lipan, losos, mník, mřenka, okoun, ostroretka, ostrucha, oukle j, parma, perlín, piskoř, placka, platýs, plotice, podoustev, pstruh, sekavec, síh, siven, slunka, slunečnice, střevle, sumec, štika, tolstobe c, tols tobik, úhoř, vranka, vyza; kdosi z našeho celku [spolku, kolektivu, oboru, podniku, organizace, je dnoty, školy aj.];
68
našponovat naštymovat natalita nativita NATO I. NATO II. NATO III. natrapírovat naturální I. naturální II. nať nautila navigace nazála nazdařbůh náboj náčinek náčiní nádeník nádivka I. nádivka II. nádoba/ -y I. nádoba/ -y II. nádoba/ -y III. nádor nádrž / -ka náhon náhubek nálepky nálet náležitost nálivka námel náměsíčný / -ník námol nápad I. nápad II. nápad III. nápadník náprsenka náplavka náprstek náramek náramný / -ně národ národní obrození národnost náruč náruživý nářek nástraha nástroje I. nástroje II. nástroje III. nástroje IV. nástroje V. násada I. násada II nášlapek nášup nátrubek nátura náústek návěs návladní návlek NB nebe nebesa nebozez nebožka/ -tík nec necesér nedbalky nedonošený ne- / frš ťouch negace negativum I. negativum II. negližé negociace nejapný nejčkonc nejdelší hor. systém nejdelší pohoří
natáhnout/ vytáhnout/ napnout [provaz/ šňůru/ drát, textil, gumu, pružinu, tětivu luku aj.]; - viz šponování, smrště ní seřídit/ seštymovat/ seštelovat nástroj, vy-/ na-/ ladit, připravit k akci/ zpěvu [udání zákl. tónu/ akordu] a j.; - viz repase období těsně kolem porodu; porodnost, demog raf. ukazatel počtu na rozených na 1000 obyvatel; prenatální - předporodní; - viz mortalita (nativní = přírodní) vstupní údaje o porodnosti, z rození, vzniku/ založe ní če hosi; Severoatlantická aliance - voj. pakt [vznikal v záp. Evropě v letech 1945 - 1949-2014 z nedůvěry k „politice a praxi SSSR“; 28 účastn íků: Belgie, Kanada, Dánsko, Francie, Island, Itálie, Lucembursko, Nizozemí, Norsko, Portugalsko, Anglie, USA, Řecko, Turecko, Německo, Španělsko, Česko, Maďarsko, Polsko, Bulha rsko, Estonsko, Lotyšsko, Litva, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko, Albánie, Chrovatsko,]; - viz VS (a[t]trappa r) nachytat/ chytit při činu („už tě mám, a teď koukej mazat; esli tě tu eště natrapíruju, přerazím vo tebe rozporku“); - viz flagrantní přírodní/ přirozený; natura naturans = aktivní/ tvořivá příroda; (naturálie = náhrada mz dy přír. produkty; naturalizace = zdomácně ní, splně ní podmínek k udě l. stát. obč. cizincům]; naturalizmus = uměl. smě r přelomu 19. a 20. stol.); naturel = přiroz. povaha, bavln. textil; - viz nátura (herba) nadzem ní část bylin, poros t; - viz he rbicid ponorné elektrické če rpadlo [do studní[]; (častě ji se užívají domácí e l. čerpadla typu Darling se sací výškou do 8 m); dopravní zabez p. (říční [včetně dopr./ plaveb. značek a staveb], námořní, let., siln. ap. [řízení provozu]); navigátor, navigovat; - viz dispeče r, GPS, pilot nosová hláska, nosovka; - viz vokál, konsonanty, hlásky bez cíle, zbytečně; (Zdařbůh = hornický pozdrav); - viz da rmo střela, kulka, projektil, patrona, el. projev částic, mechanický díl, výměnná náplň aj.; - viz hilzna, patrona, pistole, kapacita přikládaný léčivý obklad/ -ek; ruční nářadí a potře by; řemeslné potřeby a nástroje/ verca jk, hospodářské a kuchyňské potře by apod.; - viz cajkrám pomocný dě lník k příležitostné práci [náde ničině/ na de n] za ne jnižší/ denní plat; - viz akord, přidávačka, kopáč, proletář, kuli, puč náplň do kuře te, králíka, rolády, kapsy v mase aj. [n. masová, zeleninová, vaječná aj. s houskou, tvarohem, koře ním ap.] k upe čení [i jako příloha]; nadívání, nadívaný; [slang.] nadívanej protiva, trouba, blbec, divák; kamenná [koryto, vana]; hliněná - vypalovaná jíl. hlína/ glazovaná kamenina [hrnce, trubky], nebo červená te rakota [např. květináč, sošky]; porcelánová [kuch./ byt. a hyg. keramika], skleněná [láhve, brouš. sklo], kovová - litá/ odlévaná/ litinová [železňák], soustruže ná [cínová aj.], lisovaná - plechová [konev]/ polévaná či smaltovaná [plecháč, hrnec], umě lohmotná [PET láhve ap.], papírová [pohár, obal]; novotvar, tumor; (benigní n./ myom, neohrožuje na životě, kdežto maligní n. [karcinom, myelom, sarkom aj.] ano); - viz bujení, rakovina, tumor zásobník kapalin [paliva, zrání piva aj., lejta/ s ud, rezervoá r, tank/ ciste rna, venkovní [retenční, požární aj.]; přívod vody (žla b) k mlýnskému kolu; (náhončí = pomocník lovce při honu a j.); - viz krcálek, korečník, náhon, vantroky, hon povinný kryt huby/ tlamy pro nebezp. zvířa ta [košík, nebo trychtýřovitý límec] k zábraně pokousání; - viz roubík, náústek, držka popisné samolepky na zboží či jako reklama; též ve formě obtisků (na vajíčka aj., viněty/ etikety; (nálepkování = hanlivé aj. přídomky k odliš. osob); nalétávání, letecký [bombový] nálet/ bomba rdování; rozsemenění/ nálet seme n ze stromů a j. [stromy pak rostou i na střeše]; nároková/ povinná dávka nejen peněžní; ná ležitě = pře dpisově; aft v ústech; podebrané poranění; - viz lití, otok, trychtýř, zálivka, zanícení (paličkovice nachová) černé/ fialové útvary v žitném aj. klasu mís to z rn, způsobující mykotoxikózu [otravu e rgotoxinem]; (somnambul) náměsíčný člověk [v podvědomí leze v noci za měsícem na stře chu a p.]; zaklení [„kruci námol“]; (na mol = docela/ úplně opilý); nová myšlenka/ idea jež může změnit situaci; napadání/ -ení [slovní, fyzické, kulhání, též spad sně hu aj., výpadek, pád dolů, mluvnický p.], padák, spadání do jiné kompetence], spád [sklon], nápaditos t, ne-/ nápadnost; - viz e xtravagance, fištrón, frapantní, inspira ce, invence, kolosální, kujón, ostentativní, seladon, sličný, spád, vrtoch, workshop záznamník nápadů; muž ucházející se o ženu či na opak; část oděvu či oděvní doplněk k zakrytí předního dílu oděvu [část pra covních kalhot, zástěry, příp. pánské spole čenské košile]; - viz lacl prvek měst. říční navigace [pobřežní záplavová plocha/ komunikace v nižší úrovni než vlastní ná břeží, např. vltavská náplavka]; - viz navigace kovová čepička nasazovaná na prst [k tla čení š icí jehly]; malé množství kapaliny; ozdobný špe rk nošený na zápěs tí [i zdravotní/ bezpe čnostní [pouta]/ náramk. hodinky/ kompas ap.]; upřednostně ný; pěkný/ -ně; pře-/ velice, ohromně, velmi krásný/ skvělý/ znamenitý [dojem/ vzhled/ chuť/ zážitek/ výkon]; náramnost; (natio - chybí definice); dějinné územní hist. společenství složek určité ho etnika (kmeny, občiny, strany, zájm. svazy aj. s uznanými zástupci v če le); proces, probíhající u nás převážně v 18. a 19. století a označuje obrodu konkré tní národní kultury [zásluhou nár. budite lů a vynálezců]; příslušnost osoby k určitém u národu se spole čným jazykem, kulturou a pocitem vzáj. souná ležitos ti s předky téhož etnika; - viz etnikum, národ množství, co se unese mezi se pjatými pažemi (plná n. sena ap.); padnou t si do náruče/ -čí; silně zauja tý, zanícený; horlivý, vášnivý; - viz posedlý pláč, hořekování, oplakávání [při nez daru s píše „krokodýlí slzy“] aj.; léčka, past, mina; - viz leč, hon, munice, pyrotechnika potře by hlavně k ručním pracem - kuchyňské, hospodářské, řemeslnické, oborové. Každá profese užívá speciá lní nástroje, nářadí/ náčiní a prostředky usnadňující práci. Z dřevoobráběcích n. známe: pily, sekery, poříz, dláta, kladiva a palice, vrtáky/ nebozezy, hoblíky, rašple, pilníky aj.; Kovářské potřeby a n.: výheň, kovadlina, perlík/ kladivo, kleště aj.; Obuvnické n.: knejp, kladívko, šídlo, půre k/ špicpór, fidlovačka, kopyta aj.; Řeznické n.: nůž, pilka, sekera/ širočina, sekáček aj.; Lékař potřebuje s tetoskop, injekční s tříkačky, nožík/ skalpel, pipetu, různé pinzety a kleště, vrtačku, šicí a mnohé jiné spec. potře by, náhrady a přístroje; mnohé profese jsou závislé na přístrojích/ s trojích; topor/ -ůrko, hůl/ držadlo k sekyře, motyce, lopatě, koštěti a pod.; n. vajec kvočně k vysezení kuřat apod., n. něčeho k doz rání aj.; nasadit na květ; násadka pro namáč. psací pero; vsádka do pece; věc lpící zespodu na noze/ botě; přídavek stejné ho jídla; - viz ohlíženec, repe te vyčnívající trubička k připoj. hadičky; kotlíkovitý násadec do trubky jímž hudebník vyluzuje tóny svými rty; - viz žesť povaha, alura, přirozenos t; naturel; ústní koncovka nástrojů/ pomůcek k jejich používání - hyg. násadce, též k dýchání, kouře ní, hraní na hud. nástroje i k zábraně mluvení; - viz nátrubek vlečné/ přípojné vozidlo k oplenovému ta hači [oplen = otočný nos ník pro návěs]; pod. je přívěs/ vlek k zavěšení na tažné zařízení; státní zástupce/ žalobce, prokurátor; kus nitě k ručnímu šití; (navlékač = pomůcka k protažení nitě ouškem jehly); hygien./ ochranné návleky, rukávy aj.; - viz galoše notebook, též laptop = přenosný [kufříkový] počítač [PC], umožňující práci na klíně; - viz iPad, palmtop, PC, table t pomyslná oblast kolem zeměkoule v oblačných výšinách, kde přebývá Bůh s anděly a kam se dostanou dobré duše zemře lých; baldachýn [te xtilní s tříška nad poste lí s postraními závěsy], textil. stříška nesená nad vzácnou/ církevní osobou v průvodu; - viz ba ldachýn, moskytero ruční vrták do dřeva s vratidlem či v kolovrátku [=klikový nástroj]; (vratidlo = díl/ klíč k ručnímu otáčení nástrojem/ šroubením a p.); zemřelá /-ý; (nebohý = ubohý, ovdovělý/ vdovec, vdova, osiřelý, ubožák, mrzák); - viz černá vdova (slang. necky) u některých míč. her: NE C = dotyk sítě míčkem za letu; cestovní pouzdro na drobné os obní potřeby ; - viz kapsář, etue, kabelka lehké domácí obleče ní a obutí [ne připravenost k přij. návštěvy, soukromí/ privat/ sepa ré]; - viz negližé předčasně narozený [do 7. měsíce od nar.]; - viz abort, inkubátor (slang.) ne-/ rozumě t (něm. nicht-/ vers tehen; angl. not/ understand; rus. ně-/ ponimáju; maď. nem-/ tudom); zápor, popření, odmítnutí; (negativ = opak reálného zobrazení; pozitiv = reálné zobrazení); (reálka = klasická stř. škola, gy mnázium); - viz realita cokoli záporného; negativismus = odmítání kladných a vyzdvihování záporných jevů/ stránek; negativ = obraz./ záznam v opačných barvách než jsou ve skutečnosti; negativista = nepřizpůsobivý [na všem vidí jen špa tné/ nevěří ve zlepšení]; negativní = hyperaktivní; nedbalky, neúplné oblečení [jen spodní/ noční/ z části být nahý ap.]; - viz nedbalky vyjednávání [stále užívanější s lovo ne jen v diplomacii, ale i v politice, ekonomii, žurnalisticec]; nevhodný/ špatný, nemístný, nepatřičný [n. žert]; - viz morbidní teď, nyní, níčko, zrovna, právě; Himaláje - 2 500 km - [Asie], šířka - 180 až 350 km; Kordille ry [kordyljer y]/ Andy -16 000 km - [Ame rika];
69
nejdelší řeka nejhlubší moře největší jeze ro největší město největší vodopády nejvyšší hora nejvyšší sídlo nekonvenční nekronekrolog nemakačenko nemehlo nemocenská nemoci chovů nemovitost neomalenost neon neónka Neper [Np] nepokoj neprůstřelný nerozumím neřesti nesmek nesmlčet nestor nešpory nešť nešvar net netolismus netopýr netykavka netýkavka neukojený neuralgie neurologie neurotransmitery neutrál /-ní neutrum nevidomý nevraživý nevrlost newspeak nezmar neznámo nežit němkyně němota Něnci něžný némlich NH nick nielo / niello nihilismus nika niklštál nimbus nimrání nimrod niněra nipa nirvána nitro nitro nitro- I. nitro- II. niva nivelace niveleta nivó nípání nítěnky noetika noktovize nokturno nomenklatura nomenklátor nominace nominální non plus ultra nonius nonsens nonstop
Amazonka - 7 062 km - [Již ní Amerika]; Česko: Vltava - 430 km, Labe včetně Vltavy 530 km [Čechy]; Mariánský příkop - 10 994 m - [u os trova Guam - záp. Japonska, Asie]; Kaspické moře - 371 000 km² - [Rusko, Evropa/Asie]; Tokyo - 31 480 498 obyvatel - [Japonsko, Asie]; Česko: Praha - 1 243 201 obyvatel r. 2014. Iguaçu - šíře 4 km/ výška 72 m - [Brazílie/Argentina. jižní Amerika]; Everest - 8 850 m n.m. - [Himaláj - Nepál, Čína]; Česko: 1 603 m n.m. - Sněžka [Krkonoše - Čechy, Polsko]; Tibetská náhorní plošina - 4 875 m n.m. - [Čína, Asie]; Česko: 1093 m n. m - Filipova Huť [okres Klatovy, 1093 m n. m, Plzeň.kraj]; neobvyklý, originální; - viz konvence, konvenční (nekros - mrtvola) první část slov s význ. mrtvý [nekropole = velké pohřebiště]; - viz hrob ústní/ písemný projev na rozloučenou se zem řelým; nekromantie = vyvolávání duchů zemřelých/ ducha ření; - viz seance lenoch; kdo nechce pracovat, nefachčenko; (zahálka = le nost, nicnedělání [počátek všech hříchů]; zahaleč); - viz hříchy, lenoch nešika, trdlo, nemotora, pišišvor, koryto apod.; - viz liliput, obuvník [zdravotní] pojišťovna/ býv. nem. pokladna/ dávky [„byl jsem měsíc na pokladně“ - na dávkách z nem. poj.]; - viz pokladna slintavka a kulhavka turů; červenka prasat; myxomatóza králíků, též nádor z hlen. tkáně; hyperkeratóza tlapek; papouščí nemoc, atd.; - viz zoonózy to, co se nedá přemístit [pozemek nebo s tavba, spojená se zemí pevným základem], co je zapsané v knize nemovitos tí; - viz katastr nevhodnost, ne domyšlenost; netečný plyn z n. Ne; neonová reklama [svítící/ blikající neon. barev. nápisy/ obrazy, upravené neonové trubice/ zářivky]; druh akvarijních rybek; trubicové svítivé [reklamní a j.] el. těleso plně né neónem; bezrozměrná jednotka pro vyjádření pomě ru dvou hodnot [např k vyjádření zisku, ztrát, poměrů napětí a proudů]; (Np = ln(x1 / x2); kyvné setrvačníkové kolečko s pružinkou mechanických hodinek [obdoba kyvadla]; neuróza, hyperaktivita; - viz chronome tr, setrvačník spec. upravená látka/ hmota, masivnost, houževnatost, brnění, odolnost k nárazu/ otřesu, te plu a j. ; - viz kevral, kyrys, pandur nepochopil jsem [angl.= I don´t unde rstand - aj dont andrs tend, rus.= něponimáju, něm.= ich frštéhe nycht]; zlozvyky [zahálka, kouření, alkoholismus, drogy, sázení, karban, gemblerství, krádeže, pytláctví, pirá tství [i počítačové], podvody aj.; - viz hříchy zimní protismyková výbava k připevnění na obuv; nedat se, nic nenechat bez odpovědi, reptat, s těžovat si; - viz kverulant nejstarší osoba s boru/ nějaké společnos ti (považuje se zároveň za nejmoudřejšího); druh papoušků; odpole dní nebo podvečerní pobož nost; „vem to nešť/ ďas/ čert {ať neže ru}“ - smířlivost s horším výsledkem/ postěžování na bolest [„už mě to zas be re“, „.. dyš mě bere/ veme křeč .. ]“); zlozvyk, postranní pomlouvání, závadné chování, nerozum. jednání, ap.; ; dílo s chybami; (angl.) síť [např. Interne t]; - viz Inte rnet závislost na mode rních informačních technologiích; - viz kyberšikana (Microchiroptera) podřád savců z řádu letouni [v ČR 27 druhů s křídly vyvin. z předn. končetin; orientace odrazy zvuků nad 20 kHz]; pod. jsou kaloni; přecitlivělý a nedůtklivý, urážlivý a trucovitý člověk, spíše samotář; malokvětá nebo žláznatá - plevelná rostlina [Impatie ns]); nespokojený, touž ící/ baž ící mít více; - viz posedlý příznak, provázející někte rá onem ocnění způsobující záchvaty bolesti v průběhu některých nervových dra h; obor zabývající se prevencí, diagnos tikou a léčením nemocí ne rvové soustavy; (neuron = nervová buňka); přenašeče ne rvových vzruchů; - viz serotonin nestranný člověk; vypnutý/ nazařazený rychlostní stupeň; (neutralita = neúčast s tátu v blocích); (n. chování látek v urč. prostře dí); střední rod u jmen; - viz maskulinum, feminizmus slepý/ slepec [má bílou hůl a příp. vodicího psa; n. využívají zvl. signály a značení v dopravě, slepecké písmo]; - viz Braille, semafor, majáček nenávistný, nepřející [pohle d, postoj]; rozmrzelost; - viz tiky (angl.) hovorový jazykový novotvar [většinou vlastní úprava slova z cizího jazyka]; (hydra oligactis) žahavec, drobný vodní tvor ž ivící se planktonem se schnopností obnovy částí těla; časté přirovnání k vytrvalým/ pevným lidem; (v mapě) HSL [Hic sunt leones - Zde js ou lvi - neprobádané území], lidově: kde lišky dávají dobrou noc; furunkl = hnisavý stafylokokový zánět folikulu; fur. ložiska často splývají do rozsáhlého hnis. karbunklu - léčí lékaři; - viz dermatitida, uhry krysa, německá myš; hanlivě Němka; bezhlasost, nemožnost mluvit; němý, oněmět; etničtí indiáni - nomádi/ kočovnící [od Sev. led. moře k poloos tr. Tajmýr v Rusku, např. v rep. Komi; p řináležijící k větvi samojedů]; lehký/ jemný, laskavý, láskyplný, příjemný/ utišující/ útěšný citový vztah; něha; (z něm.) jmenovitě/ najmě, to samé/ totéž ["némlich tak"], jakbysmet; - viz jakbysmet národní hos podářs tví; zkratka pro anglické „nickname“ = přez dívka; - viz URL, alias, synonym, zavináč technika zdobení kovových, zejm. stříbrných, předmě tů ve špe rkařství a zbrojířství; (nihil - nic) filozofický pojem z obecné zkušenosti [skepse pravdy - nic na světě neplatí absolutně]; (nihilist. blud - popírání existence světa); výklenek ve zdi, mušle; (slang.) kasařské nádobíčko [ocel. nože, pilka, hasáky, vrtačka aj. - k trhání plechů kasy a loupe ní]; svatozář, gloriola, aureola, proslulost; deš ťová/ sněhová oblaka [kumulonimbus]; práce/ činnost s nechutí; (nimrat se v jídle/ díle, „všechno jenom roznimrá a nedodělá“; n. se někomu ve svědomí); myslivec, člen mysl. sdružení [spravují přidě lenou honitbu, pečují o lovnou zvěř, organizují/ provádějí odstřel/ hony/ lovy/ leče]; - viz číhat, polesí hist. hude bní nástroj podobný hous lím [struny se rozeznívají pomocí dřevěného kolečka s klikou]; drobná ženská ozdoba; stav blaženosti, spokojenosti, klidu a zapomnění [v buddhizmu]; - viz eden, jóga, meditace vnitřek; nite rní/ -ý/ vnitřní; - viz in/ intra, introvnitřek, nite rný [zájem]; in/ indoor = vnitřní, domácí [sálový/ halový sport]; (opak . je Outdoor = přede dveřmi [činnost v přírodě, sporty, rekreace ..); první část složených slov mající význam dusík, dusíkatý; nitrace = zavádění skupin -NO2 do org. sloučenin; nitrát = es ter kyseliny dus ičné [nitrocelulóza, nitroglycerin, nitroředidlo do laků ap.]; - viz ester údolní louka, palouk [v záplavovém území]; obch. název plísňového sýra; obec u Prostějova; ruský terén. automobil Lada Niva; - viz luh, poldry určování výškových rozdílů nadmořských výšek; nivelační lať [mě ř. pomůcka se stupnicí]; - viz kóta, niveleta, triangl/ triangulace, mezník, sondýrka myšlená čára udávající výškové poměry a podélný sklon liniové stavby (silnice, tune lu, hřiště, kolejové dráhy ..); (z fr. niveau): výška hladiny; úroveň te rénu ap.; vysoká kulturní nebo společenská úroveň osoby [na úrovni]; mačkání/ škrabání prs ty kosmetických hrbolků - komedonů – uhrů/ furunklů aj., též okus a otrhávání nehtů; - viz šty ráček, uhry nitěnka obecná - hlístice/ máloště tina tec žijící v organicky znečištěné a hnijící vodě, užívaná jako rybí krmivo v akváriích; [též gnoseologie a epis temologie] jedna ze zákl. filoz. disciplín [zabývá se lidským poznáním a zákonitostmi lidského myšlení]; zařízení pro noční vidění [stacione rní, přenosné, na přílbě, na zbrani a j.]; hud. skladba - noční krajina/ zastaveníčko; názvosloví, terminologie; jme novitý seznam [pracovník jme novaný určitým nomenklaturním stupněm vedení]; středověký vícejazyč. slovník, vokabulátor; (lat. nomen = jméno) jmenování koho/ kým/ čím, zahrnutí koho do výběru; jmenovitý [výkon/ příkon aj.]; nominace = navržení/ výběr kandid., ustanovení do funkce; nominál = jmen. hodnota; - viz inaugurace, kandidatura nepředstižite lný, nepřekonate lný; vernier; pomocné mě řítko k urče ní zlomků/ dílků hlav. měřidla [např. proti 10 dílkům stojí dílků 11, co umožňuje mě řit 10x me nší dílky]; - viz šupléra nesmysl, vnitřně sporný výraz; lite r. lyrický žánr podobný grotesce; (lyrics = lite r. překlad textu písně); - viz diskografie, lite ratura nepřetržitý, nepřetrž itě fungující [bez přerušení/ zastavení - např. kino, kasino a j.]; - viz kontinuální
70
nonšalantní nonvalér norování norma I. norma II. normalizace I. normalizace II. normativ normálie norná s těna nos I. nos II. nosič nostalgie notabene notace notně notorik / -cký notovat nouhau nouze / -ový/-é novina nozdra nóbl / -esa nuance nudizmus nudle nukleon nuklidy nulita numero / -ický numismatika nutkavost nutricita nutrie nůše NV nymfa nýmand nýt ňadra ňuchat / -chací ňůma / ňouma obalamutit obcování občan / - ka obec obecný obelisk obezlička oběšení obchod I. obchod II. obchod III. obchod IV. obilí I. obilí II. obilniny objekt objektiv objektivní objímka oblaka I. oblaka II. oblaka III. obleva obliga/ -o/ -ce obligátní / -orní I. obligátní / -orní II. oblíkat obloha obnitkování obočí obojan obora oboroh obořit se obouvat obrátka obrna obrok obruba obruč obřízka OBSE
okázale lhostejný, nedbalý, nenucený, přezíravý; znehodnocené - bezcenné [zboží, ce nné pa píry, peníze po inflaci, umělecké aj. dílo/ věc/ objekt]; způsob lovu, likvidace škodných ž ivočichů ukrývajících se pod zemí [liška, jezevec], vyhnání/ vyštěkání/ vypuzení z nory cvičeným psem; úzus/ zvyk, všeob. závazné ustálené pravidlo/ předpis [chování, plán. a postupů ap.]; norma lizace [poměrů, soustavy, života]; - viz etika, forma, formule, mrav, normalizace, normálie, normativ, regule uvedení do norm. pomě rů/ stavu odpovídajícího platným normám -[stanovením tech./ humánních společen. norem s tyků a chování s vytvářením přija telných podmínek k jejich dodrž ování]; sjednocování názorů a normálií; - viz norma, normálie úřední předpis, norma, určené množství čehosi; - viz norma, normálie souhrn pravide l, předpisů, norem; základní pravidla; - viz normativ polypropylenový plovoucí sorpční tubus k zachycování povrch. ne čistot [tuků, ropných látek ap.]; umožňuje zachyc. látky z nich z ískávat zpět; část obličeje - orgán k dýchání, ohřív. vzduchu a urč. vůní čichem; (slang.) nosan, rypák, raťafák/ raťafec/ čumák/ frňák; zúžené rameno kladiva [opačné rameno má plosku]; výčnělek, útes; - viz mys, ucho [n. u kola aj.]; (stav.) nosník [prvek {střešní} konstrukce]; nosnice [slepice produk . vejce]; styčník - (stav.) spojení [kloub]; - viz CD, šerpa, krosna, kuli stesk/ vzpomínání, teskná touha [po něčem bývalém ap.] vrátit se [z ciziny domů] do minulos ti; nos talgická [nálada]; - viz s tejskat (lat.„všimni si“) z důrazně ní ně jaké informace; dobře známo, mimoto, mimochodem, dokonce, a to, abych tak řek´; - viz bene (z lat. nota re = zaznamenat, ozna čit, zapsat) způsob záznamu hude bní skladby v určité sous tavě notového písma; - viz glosa, notovat, part, recenze, reše rše více než dos tatečně [s notnou dávkou odvahy; notně s i přihnul z korbele]; - viz korbel všeobecně známý, pověstný, nenapravitelný [opilec, zloděj, outrata, gembler/ karbaník, podvodník, sukničkář, nemakačeno, flam endr]; prozpěvovat si, broukat si písničku; (noty = graf. znaky k záznamu tónů/ hudby/ zpěvu; noticka = d rob. tisk. zpráva); - viz part, křepčit, notace (angl. know-how) - zkušenosti, výrobní apod. postupy; souhrn výrobní dokumentace [výroba, obchod, vyškolení lidé ]; - viz obchod, management nedostatek; stav ohrož.; trv. hot. služ by, včasná aktivace opatř. dle růstu nebezpe čí/ katastrof [náhradní/ zá ložní zdroje/ zásoby]; - viz bída, katastrofa (novum - novinka; news - zpráva); zúrodněná paseka [nově získaná půda; obec Noviny p. Ralskem]; - viz klučení, laz, úhor, lícha, masmédia jedna ze dvou nosních dírek; čichací chřípí nosu [pohyblivé u někt. tvorů {králík aj.}]; - viz chřípí uhlazený, módní, ušle chtilý, fajnový, noblesní, elegantní, vznešený/ -nost, panský, honosný, blahosklonný z vyšších kruhů spole čnosti; - viz graciózní (nyanse) jemnost, jem ný rozdíl, odlišnos t, odstín; kult nahoty, propagování nahoty, naturizmus; nudismus; druh těstoviny [úzké těstovinové proužky do polévky, cezené nudle s mákem apod.]; (pod. těst. jso u fleky [čtverečky], dutá kolínka a douhé špagety); název pro eleme ntární částice tvořící atomové jádro [neutrony a protony]; nukleární = jaderný; - viz atom, proton, elektron, atomy se stejným počtem protonů a stejným počtem neutronů; - viz atom, izotopy, jaderná e nergie, radioaktivita naprostá neplatnost; (nula [0] = nicka, zero); - viz anulace číslo; nume rický, digitální = číslicový, ciferný; - viz digitalizace, verbální, cifra [z lat. nummus = peníz, mince], his torická věda, která se zabývá platebními prostředky (mincemi, bankovkami, ..); pocit nutné potře by něco učinit [též životní]; - viz s tihomam, poše tilost nutriční = výživový/ vztah k výživě [nutriční hodnota stravy/ potravin]; - viz živiny říční krysa/ hlodavec [Myocastor coypus; kožka na kožíšek]; košatina nošená na zádech za popruhy; po naplnění se nahoru přidává a provazem přivazuje „vál“/ otep roští/ klestí/ trávy aj.; - viz buřeň, šerpa, koš Národní výbory [MNV, ONV, KNV] - orgány čs. státní moci v letech 1945 - 1990 [v navrác. pohraničí Správní komise do r. 1948]; víla, pohádková postava; (z něm.) nikdo; nadávka; kdosi bezvýznamný; spojovací prvek [nýtování, nýty]; tesknit, touž it [nyju po něčem/ někom]; - viz dřík prsy; záňadří; - viz prsa, dekolt čichat/ čuchat [čichací/ ňuchací pes, slídil – na drogy, střelivo, zločince, ap.]; - viz sčuchnout kanimůra, hlupák, neprůbojný, břídil, tupec, bojácný tvor, moula .. ; obelstít/ oblafnout, oklamat, podvést; - viz bluf sexuální/ intimní s tyk; řádné občanské chování; (vyobcovat = vypudit, vytěsnit, vyhnat [z kolektivu, obce]); - viz koitus, sex, vystrnadit příslušník obce/ národa/ státu; (sla ng. občanka = obč. průkaz; předmě t občanská výchova); právnická osoba/ spolek; zákl. jednotka veř. správy státu ve vymez. katastr. území [též město/ městys]; abstraktní, univerzální, generální, katolický, ekumenický; vysoký kamenný sloup, pylon, bechene t, monolit [např. 16 m. vysoký o. na pražském hradě]; - viz monolit zbavování se osobní odpovědnosti; udušení [zábrana dýchání] staž. provaz. oprátky na krku; šibeniční humor = hovor před oběšením/ zastře lením ap.; - viz gilotina, lynč, stínadla, šibe nice způsob živnos t. podnikání [koupě/ prodej/ výměna za účelem zisku]; druhy o.: - soukromý-rodinný, podílový - družs tevní/ spolkový/ státní, vnitřní/ /zahraniční; velko-/ malo- o., zásilkový/ roznáškový/ podomní o.; černý o.: - nedovolený/ podpultový o. [kradených/ pašovaných věcí/ děl/ tvorů atp; keťasení a šmelení v důsl. nedostat. zboží]; krám, kšeft; - viz agent, aukce, kontraband, dealer, kšeftman handlíř, trhovec, market, řetězec, prodejna pych, sekáč, butyk, stánek, bazar, antikvariát, nemovitost, kramář, výstav. trhy, leasing, holding, černota … obilky/ zrna v klasech [klasy/ klásky; setba obilí/ výsev/ rozsévat/ -ač, sít/ sečka; sklizeň/ žně. sekačka [snopy/ mandele], samovaz/ kombajn; obilní výmlat - cepy, mlátička; plevy, sláma/ slaměný, stoh/ stodola; sýpka/ špejcha r/ obilnice/ silo]; - viz obilniny (lipnicovité, ce reálie) pše nice, žito, ječmen, oves, kukuřice, proso [= jáhly], čirok, rýže, bér, mohár, čumíza, pohanka; (obiln. rostliny = š palda); věc, předmět; objektivita = věcnost/ nestrannost; - viz subjekt díl fotoapará tu k nastavení ohniskové vzdálenosti [spojná optická soustava]; zpravodajský pohled/ přehled; - viz závěrka, optický, lupa, ZOOM týk. se objektu, věcný, nestranný, neutrální, neosobní; objektivizmus = neuplatnění vlastního hodnotícího názoru; el. šroubení pro žá rovky se závitem [trpaslík, mignon, edison, goliáš]; [bajone t = zásuvná objímka, sufitka = žárovka. s konc. póly]; plující kapky vody/ krystaly ledu [též kouř/ prach aj.] v atmosféře, změnou teploty aj. padající po svém zvětšení jako déšť/ s níh na zem; 10 morfolog. druhů oblaků: cirrus-Ci, cirrocumulus-Cc, cirrostratus-Cs, altocumulus-Ac, altostratus-As, stratus-St, nimbostratus-Ns, cumulus-Cu,stratocumulus-Sc, cumulonimbus-Cb); - viz meteorologie, meteo I. – VIII. náhlé zvýšení teplot nad bod mrazu - tání sněhu/ ledu, hroz ba povodní, závalů/ nánosů, sesuvů půdy, poškoz. objektů, mostů, ces t a sítí; závazek, odpovědnost, povinnost, záruka; (být z obliga = být mimo/ netýká se mne, ap.; obligace = ce nný papír/ závazek, dlužní úpis s úrokem); nutný, povinný, závazný; obyčejný, obvyklý; (obligát v kapele = hud. doprovod, druhé či třetí housle ap. [první housle hrají nosnou melodii]); - viz bon, bondy, fakulta, směnka oblékat/ odít/ -ívat, ustrojit do oděvu/ obleku/ obleče ní/ šatů; - viz strůj nebeská klenba; obložené jídlo přílohami; obšití dírek pro knoflíky, začistění okrajů; (supercilium) ochlupení umís těné na d okem lidí a některých jiných savců; - viz brva (Codiaeum variegatum) lade l/ podivec pestrý, teplomilná dekorativní pokojová zeleň [keřík s ba revnými listy různých tvarů; dr oga]; ohrazený les/ honitba do 500 hekta rů, příp. s potůčkem a jez írkem [k chovu vysoké či vodní zvěře, zpravidla s domem a správcem]; - viz ohrada, polesí seník - zařízení pro ús chovu suché píce, sestávající ze čtyř kůlů nad čtvercovou podlahou a jehlanovité střechy, svisle posuvné po kůlech; hrubě/ z hurta odporovat, křičet, hrozit silou; nasazovat boty na nohy (opakem je zouvat/ vyzout [neužívá se nazouvat]); otočka; točit/ otáčet se, mít stále kam se otáčet [hodně práce]; obracet/ něco/ se na někoho/ na víru pravou apod.; 1 otáčka/ obrat = 360 stupňů; paralýza, ochrnutí; jadrné koňské krmivo (hlavně ovesné z rní); zesílený okraj textilu [paspulí], přehnutí/ zdvojení [ple chu]; prošití/ le tování = obroubení/lem; obruba skel [rámeček brýlí], obrubník [chodníku]; kov. pás svírající duž iny sudu, ne bo věněc pojezdového kola povozu apod.; - viz Hula Hoop, kroužek/ prsten, loukoť, pneumatika, ráf, zdířka mužská o. (cirkumcize) je chirug. odstr. předkožky překrývající žalud pe nisu; (ženská o. [infibulace] - odstr. částí zevních pohlav. org.); - viz ořízka Org. pro Bez p. a Spolupr. v Evropě - Helsinky 1975, 57 úč. států [Hlav. sídlo OBSE Víde ň, instituce v Kodani, Ženevě, Haagu, Praze a Varšavě];
71
obscénní observace obsese obskurní obstojně obstrukce
nemravný, nestydatý, necudný, vulgární, oplzlý, spros tý; obscénnost = nemravnost; - viz svoloč, lůza pozorování [nemocných, hvězd]; (observatoř = pozorovací [mete o aj.] stanice, hvězdárna); nutkavá myšlenka, chorobně utkvělá představa; (obsedantní psych. neuróza je častou příčinou deprese, panického strachu ap.); bezvýznamný, zapadlý, pokoutní, nekalý, temný, podezřelý; mravně závadný; (obskurní vědy = pavědy); funguje ce lkem dobře [„ujde/ vyhovuje to“]; zmar, maření díla/ plánu či jednání, účelové oddalování/ zbyteč. zdrž ování; uzavření průsvitu, neprůchodnost; - viz byro, ste nóza
obtah obutí obuvník obvod ocílka očistec očko od píky odboj odbor odborář oddávací oddenek oddluže ní I. oddluže ní II. oddrhovačka odehrávat odendat odér oděrka / -y odchlípení odium odívání I. odívání II. odkráglovat odlivka odmořit odnož odolný odpad odpichovátko odpočivadlo odpovědnos t odpustky odr odraz odřený uš i odsávačka odstavení odstře dění odštěpky I. odštěpky II. odtušit odvětvování odvod odysea odzemek I. odzemek II. OECD ofenzíva oferta oficína oficír office I. office II. offroad offshore ofsajd ohanbí oheň ohánět se oháňka ohlávka ohlížene c ohlušit ohm ohňostroj ohrada ohradník ohřívač piva ohyzda ochlasta oj / -ka ojnice OK okarína okase / okaze okaté / - tý
doostřit ostří jem ným brouskem; zesílit s labou čáru/ písmo; o. ča rou obrys předmětu k zvidite lnění či průpisu; - viz exce rpce, potah, výtah navléknutí obuvi/ bot; sklad obuvi; vybavení kol vozidel pneumatikami; (přezutí - výměna pneu či bot); - viz bota, pneu švec (slang. prťák) výrobce/ opravář obuvi; ševcovat/ příštipkář/ -it; obouvat/ zouvat; (prťavý = mrňavý/ malý); - viz bota, flikovat, liliput, obutí vymezení nějaké plochy ne bo uzavřené trasy; městský obvod/ čtvrť; elektr./ uzavř./ integr. obvod; revír; okruh; obvodové zdivo, aj.; ocelová tyčka s rukoje tí (k doostření čepelí [řez nických] nožů); (purgatorium u křesť. církví) stav očiš ť. duší zemřelých od hříchů a nedokonalostí před vstupem do ne bes; úmorná služba/ povinnos t; - viz martýrium pupen, zárodek nové větvičky stromu; též o. vzniklé ple tením, háčkováním, zatrhnutím punčochy; z gruntu/ od počátku/ se vším všudy; začína t/ učit se od píky k dokonalosti/ mistrovství; protistátní ozbrojený odpor lidu [partyzánský boj, místní bojůvky, lidové povstání, indiv. i skupinové protistátní akce]; - viz disident, diverze, podzemí obor činnosti/ zaměření, součást org. struktury; (odborník = specialista, znalec); člen odborového/ ochranného s ociálního/ podpůrné ho svazu [zaměstnanců]/ hnutí určitého oboru; předák; volený zástupce odborů; např. oblek od svatby/ svatební, sváteční, nošený občas, hodobóžový, extrovní; - viz čepec, gala, veselka (rhizom) zásobní orgán rostliny, místy plazivý, ukotvený pomocí kořenů s hlízami či bulvami; - viz bulva, části rostlin, hlíza [při osobním bankrotu/ úpadku/ fin. tísni] sjednocení dluhů do je dnoho se splátk. kalendářem a splace ním určené částky do urč. doby; uspokojení věřitelů z prodeje majetku/ konkurz ní podstaty; pos tup dle insolv. zákona; soud může část dluhu odpustit; - viz bankrot, hypotéka, insolvence píseň s nes lušným textem - pomlouvačným/ pohoršlivým/ dvojsmyslným obsahem; chodit na hodiny např. do houslí , přehrávat na nějaký hud. nástroj; muzicírovat; odklopit, odsunout, odkrýt, zpřístupnit (dekl/ poklop/ víko/ kryt/ překážku); (podobně zandat …); vůně/ voňavka/ parfém, aróma, pach/ puch, (pejor.) smrad/ smrdutý; („peníze nesmrdí“; „ty smrade nevycválanej/ nevychovanej“); - viz zatuchlý škrábnutí, vpich, odřenina tě la; prodřenina - díra/ děravost k výměně/ vyspravení [např. kůže či oděvu - límce, manžet, loktů, kolen, lůžkovin a j.]; odchlíplý nátě r/ odchlípnutá sítnice oka, o. srdeční chlopeň aj.; odloupnutí; (lat.) hanba, odpor, zlos t, hnus, nenávist, zášť, protivné chování; protiva, nenáviděný/ špatný člověk; ošacení/ oblečení [svršky, pán./ dám./ dětské, spodní/ vnější, oděv/ oblek, šaty {slang.- kvádro, hadry}], zimní/ letní, sportovní/ společenské, pracovní, lehké/ vzdušné, jednotné/ uniformní; specíální zakázková výroba; - viz kroj, modistka, módní salon (slang.) zabít, zavraždit, oběsit/ lynčovat, likvidovat člověka bez rozsudku soudu; - viz lynč otevřená sklenka (pohá r bez nožky), má-li stupnici = odmě rka; asanovat = očistit a odstranit škodliviny, dekontaminovat, desinfikovat, ozdravět; - viz asanace roub, prýt k založení/ množení rostlin z původních; pobočná větev podniku/ organizace a j.; - viz roubování pevný, nezdolný, bezpečnostní, ochranný [prostředek, objekt, kryt, protipožární ap., vycvičený a zabezpečený bojovník aj.]; zdolat = překonat; movitá věc, jíž se zbavujeme, či máme povinnost se jí zbavit [zákon č. 185/2001 Sb.]; vodpad; - viz kanalizace, krám, odštěpky, recyklace, skládka nástroj s je hlicem i [pod. kružítku] k přenášení nastav. délek při rýsování [bývá s rýsovadlem v kružítk. kompletu/ pouzdru]; - viz rýsovadlo, sáhovka plocha mez i schodišti/ podesta; místo k odpočinku u cesty [lavičky, stolky, stříšky, záchodky, parkoviště, hrazda ap. rehabilit. prvky apod.]; trestní o. mládeže od dovršení 15. let věku [stanoví zákon o soudnictví ve věcech mládeže č. 218/2003]; kdo odpovídá za škodu/dílo; středověký poplatek za hřích [kupče ní s odpuš těním hříchů za peníze]; - viz hříchy, zpověď, Hus Jan patro/ hůra s todoly; kolík/ opěrná drátě nka/ tyčovina viné révy apod.; (angr/ ankr = kotevní kolík cirkus. stanu); úhel odrazu míče/ světla v zrcadle se rovná úhlu dopadu; odraz při skoku; (odražená voda = vlažná); (plavba odrážením ode dna řeky); jen tak tak [sotva prošel, udě lal zkoušku/splnil podmínky s odř. ušima]; - viz repa rát silikonová či pístová [ruční či elektrická] pomůcka k odsávání mateřského mléka z prsu; - viz cicat, dojička, kojná [násilné] odloučení potomka od kojící ma tky; též odtažení hrnce z rozpále né plotny/ ohně ap.; vypojení proudu, ukonče ní, apod.; dynamické oddělení těžších látek z kapalin rotací nádoby - ods tředivky; odstředění mléka apod., odstředivka prádla aj.; - viz ž dímat druh odpadu - piliny, drť, třísky/ špony, štěpky, okuje, hobliny [z úpravy dřeva/ k ovů/ UH/skla .. - štípání, řezání, hoblování, frézování, pilování, drcení/ /mletí, soustružení, kování, rytí, brouše ní ap.]; (srovne j: palivo, šrot, sběrné suroviny, střepy [i k obnovení věci]; lis; drtič; šrotovník; mlýn); - viz štěpky odvětit, odpovědět; zbavení stromu větví; (rozvětv. = růs t větví z té hož bodu {či z více bodů) do šířky; rozv. rodu; odvětví = obor; odvětit = odpovědě t); - viz prořez, zte pilý asent, výběr povinných k vojsku - rukování; odvádění dodávek za zvlášt. režimu [např. válka]; odvod splašků, plate b/ tržby; - viz odvod, rekruti, verbuňk bludná pouť; složité/ pestré životní os udy; druh lidového tance; (jiné: polka, valčík, česká a moravská beseda, čtverylka, furiant, maděra, mazurka, krakovjak, obkročák/ Doudlebská, rejdovačka, rejdovák, kvapík, skočná, šátečková, šlapák, třasák, tango, shimmy aj.); Organizace pro hospodářskou s polupráci a rozvoj - mez inár. hos podářská organizace z 34 zemí, zal. v roce 1961; masový nápor/ útok; ofenz. agitace/ z pravodajství; (opakem je defenz íva = obrana, opoušt. pozic/ dání v plen, ústup, hození flinty do žita); - viz plenit návrh, nabídka [služeb, prací]; ofe rent = kdo činí nabídku; holičs tví a kadeřnictví; (zast. lazebník/ bradýř [= byl i léčite lem/ mastičkářem]); důstojník (od hodnosti podporučík do hodn. plukovník [=colonel]); [pe jor.] lampasák; (kadet/ aspirant = s tudent - důst. čekatel); - viz voj.hodnos ti [ofis] - kancelá ř, úřad; mís tnost pro pe rsonál; (kanc. hodnosti: např. podúředník, úředník, oficiál, rada, [vrchní] oficiá lní rada, ná městek, ředite l …); oficiální = úřední [jednání/ ráz, spis/ listina/ dokument/ lejstro/ fe rman/ dopis/ pozvánka…]; (neoficiální = nepotvrzené s dělení/ spisy/ roz hodnutí .. ); robus tní terénní automobil s větš í světlou výškou, pohonem 4×4, otevře nou či uzavřenou karose rií; offroa dové teré nní s outěže; (angl.) [spřátelená] s polečnost [Babiš v PS 2015: "Nemám žádné offshory, jak vaši kámoši"]; - viz buržoasie (ofside) postavení mimo hru/ hra mimo vyznačenou hrací plochu, poblíž brank. čáry protivníka ap. [být v ofsajdu = v postavení mimo hru]; - viz aut genitálie; (hanbá řka/ hambatý [spros ťák] = ukazuje se nahý [=roucho Adamovo/ Evino]; hamba/ hanba, hanebnost = neslušnost, sprosťá rna); něco hořícího, ohýnek, plamen/ -mínek, požár [požárník, požární záchranná služba], ohnivá čára/ znamení/ řeč, ohnivý drak; - viz ohňostroj, plamen odhánět hmyz; vytahovat se [znalostmi/ ús pěchy/ dokumenty/ siláctvím]; ocas, ohon; způs ob odhánění např. hmyzu (též mávnutí, mrsknutí apod.); výchovné/ výcvikové vodítko (zejména mladého zvířete - hříbě, pes s obojkem a vodítkem); touha po přídavku jídla [ne bo skutečný přídavek jídla/ nášup]; silným hlukem trvale narušit s luch; (óm) jednotka el. odporu; [Ohmův zákon: U = R . I (Napětí ve Voltech V = odpor v ohmech [znak omega] krát proud v ampére ch A)]; světelná/ oslavná revue/ podívaná - masové vystřelování různoba revných rache jtlí k obloze s obrazovými efekty; brdle ní, kolí, plot, živý plot, zeď, el. ohradník - oplocený/ obehnaný/ hrazený prostor - výběh/ obora/ zahrada/ parcela/ pastvina aj.; - viz košár elektr. oplocení holým drátem na izolá tore ch s přeruš. el. napájením o napětí i přes 3000 V [při dotyku zvířetem aj. el výboj je j odeže ne zpět]; úzká nádobka [ohřívátko] na teplou vodu k zavěšení do půllitru s pivem; ohava, zohyzděná osoba (má od naroze ní či úrazem apod. popálený/ zkřivený / zohavený obličej či jinou část těla); zohyždění; - viz hyzdit, šereda opilec, vochme lka, zpiťar, pijan, pite l, vožrala, chlastoun, vožungr; (mít opičku/ špičku = být podroušený/ nachmelený/ v náladě); - viz zpiťar řídící/ tažná/ rejdovací tyč povozu/ vozíku, kulometu Maxim, tarasnice aj.; OJ = zkr. org. jednotky; „oj“ = citoslovce; strojní díl k mech. přenosu hnacích sil [tyč - v pístových strojích/ se zalomen. hřídelí převádí suvný pohyb na rotační, nebo naopak]; výsost. znaky letadel ČR; (je to OK/ oukej = ano/ v pořádku/ rychtyk, dobře, prima, sedí/ š tymuje to; - viz tip-ťop, ažúr, prima keramický foukací hrací/ hud. nástroj; výhodná koupě; (okazionalismus = řídce použitý slovní novotvar; bož í zprostře dkování psychického a hmotného či fyzického); - viz láce, léze přitažlivé, co bije do očí, neskryté/ kdo má velké oči;
obstřik
injekč. aplikace léčiv é látky s míst. znecitliv . do bolestiv. úponů šlach, v azů a do kloubů [zejm. ramen. klouby , lokty, zápěstí, kyčle];
72
okenice okluze okno oko okoliště okop okorat okostice okotit okounět okraj okřát okřehek oktanové číslo oktroj okultismus I. okultismus II. okupace okus oleandr oleáta olej olejnička olejniny I. olejniny II. oligarchie oligomery oliva olovnice oltář I. oltář II. Olymp ombudsman omerta omítání omladnice omnibus omrknout omšelý on line onanie ondulace onkologie onomastika onuce opacita opačně / -čný opad opakování opanovat opaření opat opáčit opánky opce open opera operace opereta opičit se oplodnění opona oponent oportunismus opozice I. opozice II. oppid / -um/ -a opratě / otěže oprátka opruzeniny oprýskaný optika optický I. optický II. optimum I. optimum II. opuka opulence opuncie opus opylení I. opylení II. opyš orace oranice
otvírací [dřevěné] vně jší kryty oken, často z dobené; - viz žaluzie, slunolam, markýza uzavření, skus; (okluzor = překryt léčeného oka); průzor ve stěně a j.; výpadek paměti; Okénko - div. hra Olgy Scheinpflugové [manž. K. Čapka]; - viz groggy orgán zraku; horské jezírko; pytlácká nástraha; volské o. = vaječný pokrm; křivý o. [„z Kašparovy krávy“]; - viz katarakt, makula, opacita dočasně rozprostře ná vrstva dosoušeného se na [např. z kopek před svozem]; (voj.) kryt ležícího střelce [vyhloubený důlek pro břicho s předprsní [o. se pos tupně prohlubuje pro klečícího a stojícího s třelce ]; - viz zákopy, sapování osycháním povrchu tvrdnout a svraš ťovat se; korat, kůrka; (okoralý krajíc chleba, okoralé rty); - viz kůra, krusta (perios teum) vazivový obal kryjící povrch kostí; záně t [pe rios titis] je bolestivý, nejčastěji na patě, holeni, chrupu v ústech; (o kočce, psici, ramlici králíka apod.) porodit/ vrhnout mláďata; (slang.) vočumovat, zevlovat, koukat/ dívat se nezúčastněně, čumákovat; čučet, zírat, pokukovat;; - viz lelkovat perifé rie; rantl u textilu [může i nemus í být zaobrouben/ lem ován]; - viz entlovat, lem, marginální, obruba, perifé rie vybřednout z leta rgie, pookřát na duš i; o. v teple ze zimy a únavy; - viz letargie, relaxace rybniční i akvarijní áronovitá rostlina; - viz plankton, žabinec č. odolnosti benzinu proti samozápalu [tzv. klepání] (Normal min. 91, Super 95, Super plus 98; [olovn. benz in z rušen r. 1980]); - viz ce tanové čís. vnucený [zákon, ústava {oktrojírka}]; nauka o tajném a skrytém, s hypotézami a dogmaty hermetismu [okultní filosofie - teoret./ filosof. část astrologie, alchymie, lékařství], využívajíc analýzu, analogii a syntézu; - viz dogma, filosofie, herme tismus, hypotéza, magie, mystérie, seance, esote rismus, tarot/ -y, zednáři obsazení, zábor cizího územ í, obsazení voj. silami; okupant = kdo okupuje/ zabírá; - viz ČSR, Protektorá t poškozování stromů okusem zvěře, zejm. bobry [s tromy se proti okusu ovíje jí drát. ple tivem či rákosovou rohož í apod.]; (Nerium oleander) teplomilný okrasný vonící keř [pův. ze stře domoří; je jedovatý, užív. v altern. léčitels tví]; průsvitný papír k ručnímu obkreslení obrazu s následným překopírováním na jiné místo; (slang.) pauzák [podobný pe rgamenu]; malířská technika, malba olejovými ba rvami; zemní či ros tlinný ole j zejména k mazání kluzných částí, ke smažení aj.; stiskací nádobka s trubičkou k přimazání kluzných ploch ole jem; - viz maznička řepka, řepice, hořčice, ředkev olejná, lnička, roketa a krambe, slunečnice, světlice ba rvířská (saflor), le n, konopí, bavlník , mák, olivy, kukuřičné klíčky, tabákové semeno, skočec; nejvýznamnější je sója; - viz ořechy vláda nevelké skupiny vlivných osob [oligarchů], často pomocí vydržovaných/ place ných prostředníků; - viz totalita rismus, plutokracie makromolekuly, které svou velikostí/ počtem monomerních jednotek jsou na rozhraní mezi nízkomolekulární sloučeninou a polymerem; - viz polymer okenní klička tvaru T; zapínací š palíček [mís to knoflíku]; plod asijského olivovníku - z je dlých bobulí se z ískává olej [užívaný v rybích konzervách aj.]; úzké závaží na provázku ke zjišťování svislosti; - viz k rokvice, libela (lat. mensa) zdobený obřadní stůl [s. Páně, obě tní s.] v čele kostela [s louží knězi/ faráři k rozložení kultovních předmě tů a potřeb obřadu]; o. mívají doma k modlení i soukromé os oby; [přenes. např.: „... bylo obětováno „na oltář vlasti“ - jako dar/ odpustek ap.]; Zeus s přáteli vládl z Olympu st. Ře cku; byl obáván pro své blesky a zároveň milován pro soucit s lidmi; nastolil mír a blahobyt; - viz panteon, Zeus [švéd.] veřejný obhájce/ ochránce [lidských] práv; (it. zákon cti) zákon mlče ní [součást mafiánského kodexu]; - viz klan, mafie, Cosa nos tra nahazování/ nástřik zdí maltou/ štukem/ omítkou [s uhlazením „rajblíkem či filcovým pucákem“ nebo bez hlazení]; (námitky = nesouhlas); - viz štuk šestnedělky [po porodu] mohou onemocnět hore čkou omladnic [způsobuje ji bakterie s treptococcus pyogenes]; pasažérský krytý dopravní valník s lavicemi a koňským potahem [pod. byla kolejová „koňka“ - předchůdce tramvaje]; obhlídnout, očíhnout/ okouknout/ skouknout, zjistit; (okoukaný = ne nový); opotřebený, ošumělý, vybledlý, starý, trapný, vetchý/ zvetšelý; (angl.: on line) onlajn = u sebe, sám, připraven, na lince; připoje no/ spřažený; sebeukájení, masturbace, ipsace/ ipsatio; - viz chlípný zvlnění/ nakadeření vlasů [např. užitím natáček, spec. chemikálií a tepla, příp. gulmy; o. trvalá, studená aj.]; ondulé rka; - viz gulma, lokny, účes lékařský obor zabývající se prevencí, diagnostikou a léčením nádorových onemocně ní [rakoviny ap.]; - viz bujení, nádor nauka o vlastních jménech, onomatologie; pleny/ hadříky cca 40x40 cm k obalení nohou (místo ponožek [u dřívějších vojsk aj.]); - viz fusekle, ovinovačky neprůsvitnost [např. kouře]; schopnost pohlcovat záře ní; čís lo/stupe ň průhle dnos ti tě lesa; - viz smog, cetanové/ oktanové číslo [upřesnění: „ne tak, ale obráceně “, tedy opačně, z druhé strany ap.]; opak/ opačný vůči předešlém u či protě jšku [ne opáčný]; o. význam; [žádoucí] s nížení nadměrné hla diny; - viz kulminace repetice; (vštěpování si poznatků do pamě ti opakováním = memorováním); o. ročníku z důvodu propadnutí u zkoušek ; - viz repe te, rekurence dobýt mocí/ násilím či jinak získat nad něčím/ někým svrchovanou moc/ vládu; nejčastěji horkou vodoua párou, příp. ole jem aj.; podobné je popálení a poleptání žíravinou [nutno ihned chladit proudem vody a volat lékaře]; představený kláštera někt. muž. řádů, zpravidla s tojí v čele opatství; (pod. roli u ženských řádů má abatyše); - viz abatyše, mnich odpovědět [otázkou]; manipulovat čímsi [We richův strojvůdce Příhoda „klidně opáčí“]; opačně = naopak, obráce ně; měkkou kůží obalená chodidla s vázacími řemínky, co nahrazuje obuv; - viz krpce právo či možnost výběru/ volby; optování; [např. o stát. přísluš nosti/ pobytu, národnosti apod.]; - viz asent, dem okracie, kandidát, volič (angl. otevřený) součást názvu soutěže [v tenise a j.]; zpěvohra, náročné hudební drama; ope rní soubor; operní budova; - viz dramatický akce s postupnými cíli (voj., lékařská, finanční a j.; při vzdálených/ náročnějších cílech jde o strategii; operátor = obsluha/ tým); - viz dě lba, strategie divadelní zábavní hudební žánr s mluvenými dialogy, zpěvy a tanci [předchůdce muzikálu]; operetní soubor; napodobovat, přida t se; (vopičárna = ně co ne uspořá daného; [voj.] překážková dráha = (slang.) opičí d.) ; vopice = nadávka, opilec; [biolog.] spojení semene ejakulátu/ mlíčí s vejcem ap.; - viz koitus, opylení, plod divadelní [otvírání/zavírání scény; protipožární o.]; želez. o. mezi záp. a vých. blokem [např. SRN/ ČSR po 2. svět. válce]; - viz kapela, VS, Východní blok ten kdo nes ouhlasí; odborník jenž posuzujíe věd. či odbornou [dizeratační] práci; oponentura; - viz akademie, dize rtace, doktorand, opozice, stá tnice politické pasivní přiz působování/ chování, opouště ní zásad při vizi vyšší účelnos ti a prospě chu (pokles revolučnosti); oportunizmus; - viz opozice (oposice, opozitum = protiklad) odporování/ oponování něčemu; subjekty/ skupiny opoz ice mohou s polu vytvořit opoziční koalici odporující většinové koalici; - viz antonymum, koalice, synonymum, oportunismus starobylá opevněná keltská osada [stře disko řemesel, obchodu, kultury a správy z doby asi 200 le t před n.l.]; - viz formace zpravidla kožené řídící řemení, zavěšené [skrz chomout] na udidle; - viz udidlo, uz da škrticí provaz k oběšení; - viz šibe nice (intertrigo) kožní nemoci, ze jm. dětí z nedos t. hygieny a vhod. obleče ní [pot, pálivá, zrudlá mís ta ap.]; dospělí v rozkroku ap.; - viz ouročky [o. smalt/ email/ lak/ omítka/ sklo] otlučený, poškozený, opadaný; („vodpre jskni!“ = zmiz!); součást fyziky, zabývající se elmagnet./ optickým zářením o délkách 100 nm až 1 mm; optická výbava přístrojů/ zaříze ní; - viz objektiv, optický související s optikou, světelný; týkající se vizu/ vidění/ z raku/ očí/ viditelného světla/ zá ření/ zvětšování [ZOOM, drobno-/ daleko-/ hled]; - viz lupa optická signalizace a komunikace [opt. mediální s oupravy - snímání/ promítání aj., optické kabely a přípojná zaříze ní]; nejvýhodnější/ nejpříznivější stav a podmínky [nelze užít „nejoptimá lnější“, nic nemůže být lepší než nejlepší]; (optima lizace = udrž ování kvality, výkonu aj.); optimizmus/ -is ta [opak pesimismu]; - viz minimum, kulminace stavební kamenivo [druh jílovitého s línovce], časem se drobící; dobrý je i pískovec, ale nejlepší je žula/ g ranit; bohatství, dos tatek, hojnos t, nadbytek, přebujelos t, přemíra; opulentní = oplývající bohats tvím, hojností, nadbytkem; - viz hamižný, chrapoun (Opuntia) nopál, kaktus.rostliny pův. z Mexika a Indie [na 300 druhů, pěstuje se i u nás; pěkně kvete a má jedlou dužinu; nejznámějš í je opuntia ficus]; dílo [číslovaný výrobek, hudební či jiný umělecký výtvor]; magnum opus = největší/ vrcholné/ mis trovské dílo; - viz monument děj, při kterém se z tyčinky květu pře nášejí samčí ros tlinné buňky [zrnka pylu] na samičí orgány [blizna pestíku] květu stejného druhu, aby se vytvořil plod se seme ny/ jádrem; - viz jádro, květ, květenství, plod, stonek, včela geomorfologický útvar [sklánějící se výběžek, ohon či ocas], který mívá charakter úzkého hřbetu/ ostrohu [viz Pražský hrad]; proslov [orátor = řečník, rétor, mluvčí], modlitba, okolky, záhadná promluva/ proroctví; oratorium = zpěvná instrumentál. skladba; - viz orákulum, orála zorané pole; (osetek = oseté pole); - viz lán
73
orazit I. orazit II. orákulum orála orbita ordinace I. ordinace II. ordinární ordonanc Orel organtýn orgie orchestrion orchiektomie orientace I. orientace II. orientální origami orchestr I. orchestr II. orchestr III. orchestrálka ORL orloj ormig ornament ornitologie orobinec ort ortel ortéza /-y orto- I. orto- II. ortodoncie ortodoxní ortofotomapa ortopedie ořechy ořízka OS / iOS oscilace oscilátor osení osina /-y osivo I. osivo II. oslepit oslí rohy osmóza OSN I. OSN II. OSN III. osnova osopit se ostentativní osteoporóza ostění ostrakismus ostruhy ostruž iny ostrv / -a ostří osudí OSŽ ošemetný I. ošemetný II. ošívat se otčím otelení Otesánek otka / botka otloukání otloukánek otok otoman otop otrok otruby otruby otypování oukrop ouročky ouřezek outěžek outfit
orazítkovat, otisknout razítko/ razidlo aj.; trochu s i odpočinout; trochu přihřá t [oražená/ vlažná voda na čiš tění z ubů, mírně teplá/ oražená káva]; - viz L.S., pečeť, punc věštba, věštírna, prorokování/ věštění; (chiromantie = čtení z ruky); - viz astrolog, esoterismus, okultismus, spiritismus, orace ústní samohláska [zvuk se nese ústy [na rozdíl od nosovky, jejíž zvuk se nese nosem]; orální = ústní/ užív. léků ústy = per os; - viz hlásky, orace dráha kosmického tělesa kolem planety; - viz trajektorie vyšetření a stanovení postupu léčení; lékařská ordinační místnos t; vyhražené ordinační hodiny; činnost lékaře; pověření úřadem, duchovní službou; (subordinace = podřízenost; supe rordinace = významová nadřazenost [savec je nadřazený ps ovi]; dobrá pověst pracoviště lékaře); obyčejný, všední; hrubý; nízký, sprostý, vulgární; spros ťák, krobián [extraordinární = mimořádný, zvláštní]; (hist.voj.) osobní či štábní sluha/ maník/ poslíček v býv. RU armádě; dřívější katolická sportovní organizace [vedle nezávislého Sokola a DTJ {Děln. Těl. Jednota}]; - viz Sokol (organdy) řídká plátnová tkanina, obvaz; - viz textil. látky, fáč, mul nevázaná, výstřední/ prostopášná zábava; (též náboženská slavnost); skříňový aut. hrací stroj vybavený několika hudebními nástroji; - viz a riston operační ods tranění varlete s nadvarle tem [vykleštění, zneplodnění, „vyřezání“]; - viz vymiškovat, sterilita určení místa/ polohy, orientovat/ vyznat se v okolí/ te rénu/ mapě/ oboru/ systému …; orie ntovat se = zjiš ťovat/ vyznat se; desorie ntace = bezradnost, ztráta orientace, záměrné uvedení ve zmatek; orie ntační bod = markanta k orientaci; - viz azimut týkající se Blízkého, Středního a Dálného východu [Orientu] a Afriky; orientalista = kdo studuje asijské země a Afriku; - viz turban, sárí, hůlky, rikša [japon.] staré umění skládání papíru [ptáci, zvířátka aj.]; hudební ins trume ntál. těles o; sbor hudebníků [kapela] s dirigentem/ kapelníkem; nástroje symf. o.: - dřev.: pikola, flétna, klarine t/ štěbe nec, fagot, hoboj, saxofon; žesťové: lesní roh/ homa, trubka, pozoun/ trombon, tuba; smyčcové: housle, viola, violoncello, kontrabas; bicí: tympány/ kotle, vel. a malý buben, činely, tria ngl, xylofon, gong, čínský blok, dřeváčky/ hůlky; harfy; klavír/ piano; - viz hud. nástroje poslechová skladba pro orchestr/ kapelu [beze z pěvu, baletu ap.]; ušní, nosní a krční [otorinola ryngologické] oddělení, zabývající se prevencí, diagnos tikou a léčbou oblasti obličeje a krku; věžové hodiny, příp. doplněné dalš ími přístroji a údaji, také pohyblivými figurkami atp. [Staroměstský o. v Praze, podobný v Olomouci]; ruční lihový bubnový rozmnož. stroj (snímání z křídové matrice s lpícím indigem/ ink. tužkou na propsaném te xtu); cca 50 – 70 výtisků; lineární nebo plastický ozdobný umělecký [většinou kruhový] útvar; ozdoba/ ok rasa; nauka o ptactvu; pletařská ros tlina z mokřadů, k ozdobě slouží i svými „doutníky“; - viz proutí (z něm.) místo; předek důlní s těny; - viz plac rozsudek, nemilosrdné zhodnocení; - viz verdikt, soud, rezultát ortopedické ochranné pomůcky (korzety, fixační zpevňovací prostředky/ dlahy či přístroje); - viz bandáže, protéza, ortopedie (orthos = přímý/ správný/ rovný); (meta- = přes/ za/ po/ s/ mezi/ mimo; para- = vedle/ spolu/ při/ skrze/ odlišný); např. ortogonální, metafyzický, parafráze; - viz ortodoxní obor studia a léčení ne pravidelnosti chrupu; ortodentie; - viz stomatologie pravověrný [judaismus, pravoslav. společenství církví - i jiné církve, nebo polit. s trany, hnutí ap.]; podle let. snímků dopracovaná mapa reálné ho územ í - základní vrstva GIS [Geodet. Inf. Systému]; prevence, diagnostika a léčení pohybového ústrojí; (ortotropizmus = růst ros tlin vzhůru); - viz protéza, ortéza burské/ buráky [arašídy podzemnice ole jné], lískové, vlašské, pistáciové, kešu, para a kokosové; obsahují koncentrované bílkoviny a tuky; boční strana knihy [ploška z hran listů zavřené knihy, často barvená či potištěná]; - viz obřízka oper. systém - o.s. ap. = hlavní prog ramové vybavení PC [tj. základní SW]); kmitání, kolísání, střídání; oscilátor; (os ciloskop = el. přístroj s obrazovou e lektronkou k měření změn e l.napětí v závislosti na čase ap.); zdroj kmitání; (os cilace = opakující se změ ny [regulovatelné kmity/ vlnění/ chvění/ rytmy], fluktuace, kolísání ledovců/ hladiny aj.); - viz frekvence mladé vzrůstající obilí aj.; (vyosení = něco mimo osu); jemné dlouhé výrůstky obilek (ječme ne, pšenice-fousky, žita, travin,…); (bodláky/ trní má ostny/ trny; prase má š tětiny); - viz pleva, fukar sémě/ semena; setba = setí osiva; osení = vzrostlé osivo; sadba = sazenice/ vzros tlá semena s balem k zasazení; sázení = vkládání sazenic do země/ jámy a zalévání; u osiva/ sazenic/ stromků/ roubů ap. které začalo růs t, říkáme že se ujalo [nebo zaschlo = neujalo se]; - viz rozsévač, štěp, pěstění prudkým oslně ním trvale znemožnit vidě ní; zaslepit = trvale uzavřít otvor/ cestu; zohýbané rohy listů knihy/ sešitu [špatným zacházením]; ředění - průnik molekul přes semipe rmeabilní [poolopropus tnou] membránu z místa o nižší koncentraci do vyšší; (reverzní osmóza funguje opačně); (Unite d Nations - UN) - Organizace spojených ná rodů z r.1945, sídlo New York - USA, pobočky Ženeva - Švýcarsko, Adis Abeba - Etiopie, Bangkok Thajsko, Bejrút - Libanon, Nairobi - Keňa, Santiago - Chile, Vídeň - Rakousko; r. 2015 má 193 čl. stá tů [všechny státy světa]; Hlavní orgány: Valné shromáždění, Rada bezpečn.; Ekon. a soc. rada, Poručenská rada, Mezin. soudní dvůr [Haag - Nizozemí] a sekre tariát s gen. tajemníkem; struktura plánu pos tupu/ vypracování/ činnosti [např. - úvod, zápletka, děj, rozuzlení, závěr]; osnovní = základní; - viz itine rář sápat se někam, lézt vzhůru, [osopit se na někoho ve zlém úmyslu]; vlk někoho rozsápal; úmyslně vzbuzující pozornost, vyzývavý, nápadný, domýšlivec; - viz frajle, koketa, primadona odvápňování/ řídnutí kostí ve stáří, kostní atrofie [konzumovat sýry, květák, vápníkové doplňky stravy]; kazetové, palubkové, špaletové či deskové pokrytí s těn (ne tapetami), příp. s poličkou, věšáky, vestav. nábytkem; - viz lišta, špaleta, vlys zbavit se koho, vyloučit ze společnos ti, odsunout stranou, ignorovat [pův. hlas. o vypověz. ze starověk. Athén]; - viz bojkot, intriky, pletichy, šikana bodce či zubatá kolečka na patách jezde ckých bot k pobízení koní jez dcem; (Rubus) popínavé trnité keře s drobnými peckovitými plody [pod. jsou maliny]; prospívají cévám, imunitě a pote nci; kmen s osekanými větvemi sloužící jako žebřík k dobývání hradů [v někte rých e rbech]; břit/ čepel nástrojů [nožů, mečů, šavlí, seker, motyk, čepelek, nůžek, dlát, pluhů apod.]; naostřit/ nabrousit; pře neseně: ostrý jazyk; - viz břit, če pel losovací nádoba/ urna [příp. los ovací zařízení] odkud se provádí po řadě tah [čísla losů, ba rvy s urč. významem apod.]; - viz los, arbitr, tombola, urna osožák, příslušník býv. Ochranné Železniční Stráže (že l. policie); choulostivý, lstivý, nejistý, nebezpečný, ošidný, záludný, zrádný, úskočný, pofidérní, ošidný [ošemetný milenec]; vošajslich, lstivý, nebezpečný, nejistý [ošemetná situace]; - viz de likátní vzpouzet se nedůvěrou/ nejis totou v úspěch akce, nechutí/ odporem; otec vyženěného dítě te; - viz macecha, páte r, matka porod tele te z tura domácího [krávy]; (slang. telit se = posmívat se, che chtat se); ze špalíčku vytesaný klouček - nenasytný žrout [pohá dková postava K.J.Erbena]; klacek/ tyč jako škrabka - k pluhu, secímu stroji ap., též k poháně ní mís to biče; (ne ní součástí s troje/ pluhu, je n výbavou); - viz bejkovec, švih jemné tlučení dokola nožem po vyřezávané píšťalce z živého proutku jívy či kaštanu (až se dá kůra stáhnout); o. staré omítky aj.; tlouk k pěchov. hlíny; kdo je v nemilosti jiných; - viz šikana edém [místní porucha krev. oběhu, zvětšení/ nabě hnutí svalů/ podebrání kůže aj. hromadící se tekutinou po úrazu, zánětu ap.]; - viz nálivka, zanícení denní lůžko, kanape, divan; (podobný je gauč [rozkládací] s opě radly, matracemi, příp. s prostorem pro lůžkoviny]); - viz ušák, pryčna, poste l , lůžko vytápění, spalování, ohřev [pevná/ tekutá/ plynná paliva, elektr./ chem./ biolog./ slune ční e nergie]; topení místní/ lokální/ dálkové; topivo = palivo; rab, nevolník, nesvobodný bezprávný člověk [=věc] patřící pánu/ otrokáři, který je j mohl prodat i zabít; otročina = těžká práce; - viz galeje rozemleté slupky obilních zrn, oddě lené mle tím obilí; zdroj vlákniny a vitaminů; - viz grahamová mouka odpadní produkty z obilního meliva [zdroj proteinů, tuků, vitaminů, minerálů a také vlákniny]; - viz cereálie, grahamová mouka, krmivo přezkoušení věci zkušebnou a vydání povole ní k provozu/ už ívání; přetypování [např. auta z N1 na M1 bez vrace ní DPH]; - viz tip polévka/ česnečka (dochucená voda z vaření brambor s kousky chleba); kojenecká forma atopic. ekzému [krus ta na hlavě, červená vyrážka na bradě/ tvářích i tě le, svědící/ mokvavé puchýřky, šupiny]; urostlý chlapec/ chlap, muž; pořez/ -ízek, svalovec, silák, hromotluk, chlapisko, lamželezo; odřezek/ odpadní část dřev/ řeziva; - viz lamželezo zvětšené bříško těhotné/ gravidní ženy [bube n, „ona je v tom“]; zbouchnout = (s lang.) přivést ženu do jiného s tavu; - viz samodruhá, těhulka (angl.) výbava, výstroj, výzbroj, vybavení, skupina [parta], oblek/ soubor - k určitém u úče lu/ činnos ti/ přílež itos ti;
74
outsourcing ouvazek ovace ovál / -ný ovčák overal ovinovačky oxid oxygenium ozalid ozdobník ozim oznobenina ozub. kolo ozvuk / ozvěna óbr- / obr óda paběrkování pacemaker paci pacient Pacifik pacifikovat pacifismus I. pacifismus II. pačesy padací pade padělek padne padnout padok padoucnice padouch padrť I. padrť II. paďour paginýrka pagoda pahejl pahorek pahorkatina pachole pacht pachtit se pachtýř pajcovat pajcr I. pajcr II. pajdání pajšl I. pajšl II. pajzl pakatel pakostnice pakovat I. pakovat II. pakt paktovat pakunk / -ng palačinky palandy palaš palčáky palec I. palec II. Paleček paleografie I. paleografie II. paleografie III. paleta paletizátor palice palič paličák palička palindrom palivo palmáre palmtop palouk paluba I. paluba II. palubka paludárium I.
zajišt. služeb potřebn. pro chod spole čnosti (instituce) [využívaný např. v úklidových službách, ostraze, dodávkách a servisu IT vybavení]; - viz source zavázání náplně pytle š pagátem [při malém obsahu pytle se může nad ouvazek vsypat další obsah a zavázat dalším ouvazkem]; veřejně a nadšeně vyjádřená pocta/ sláva, pompa/ pompéz ní/ přehnaná nádhera; - viz glorifikace, triumf uzavř. elipt. křivka; parabola/ -ický [kuželosečka; liter. přirovnání]; hyperbola/ -ický [kuželosečka; zveličování, nadsázka]; elipsa/ -ptický/ oválný; pastýř/ pastevec ovcí; pastevecký/ ovčáský pes; - viz bača, salaš, pasák kombinéza [pracovní či sportovní oblek vcelku]; (voj.) chrániče holení [bérců] a lýtek (pásy z vlněné příze 220 x 10.5 cm, se sponkou); - viz onuce [sloučenina kyslíku] kysličník; oxidace = okysličování [snižování počtu elektronů v atomech nebo iontech, rez na železe]; kyslík, oxygen/ zn. O [základní životní potřeba; oz ón = jedovatý dvojkyslík / zn. O 2 {existuje i trikyslík zn. O 3 }]; předválečná světlotisková rozmnož. technika (podložený výkres slunce kopíruje na oza lid. papír, jenž se čpavk. parami vyvolá) ; (zast. šmukýř) řemeslník - výrobce ozdob. pře dmětů z kůže, papíru aj. (na klobouky, brašny, šaty, apod.); obilí seté na podz im; (opakem je jař či ja řina = odrůdy obilí se té z jara); - viz ja rý (pernio) chronická [= vleklá] omrz lina [svědivý červ.-modrý otok], poškození kůže chladem a mrazem, hlavně z ne dostečného prokrvení a oblečení; stroj. díl k mech. přenosu hnacích sil na jiné ozub. kolo ne bo suvnou tyč/ táhlo s ozub. hřebenem; - viz dife renciál, rádélko echo; závisí na mnoha akustických vlastnos tech daného prostře dí včetně hustoty elmagn. signálů; ozvuče ní mís tnos ti/ prostoru reproduktory; nejvyšší, nadřízený/ vrchní, horní, velký; obrovský/ mamutí, obludný [óbr dort, óbr medvěd …]; obr/ kolos; (obrst = plukovník / colonel); [patetická] báseň vznešené ho slohu [někdy hymnus] oslavující přírodu, vlast, panovníka apod. [též hudební]; - viz rým povolený sběr plodů/ -din po ukončení skliz ně z polí, sadů [ovoce, brambory, klásky ap. ; spásání dobytkem, husami ap.]; (pejsmejkr) kardiostimulátor [zaoperován k srdci - el. impulzy aktivuje srdeční sval]; vodič cyklisty na dráze; dětské citos lovce [s tleskáním ručkami]; (zaječí/ psí/ kočičí pacička/ packa = nožka [pro štěstí]; [„Ukaž/ Dej pánovi pac!“]); aplaus = potlesk; - viz pracky osoba lékařsky ošetřovaná, nebo osoba, která toto lékařské ošetření potřebuje [nikoli lékařův zákazník, klient]; Velký neboli Tichý oceán; název expresního vlaku aj.; zklidnit/ uchlácholit rozrušené osoby, uklidnit situaci; sjednotit snažení k míru; - viz konsolidovat, imobilizér, zpacifikovat, pendrek (z lat. pacificus - smiřující) odmítání války a násilí, snažení o mírové soužití; (Pace, Paix, Peace, Paz, Frieden, Pokój, Mir, Béke …); odpor k válce/ násilí jako prostředkům řešení sporů nebo získání výhody; pacifista; - viz mír (pejor.) vlasy/ huňky/ kudrny, hříva; - viz účes, žijony ležaté [sklepní dveře]; střeš ní padák/ průlez pro kominíka; p./ zvedací most; záchr. padák letce; [zlatý] padák = odchodné aj.; p. příklop u kalhotek; jihočeský výraz [„sníh pade“ - namísto spisovného „padá“]; falzifikát, patisk, napodobe nina originálu; - viz falz ifikát, padělek, replika (výrok při zkoušení/ prubování [„Padne/ sedí jako ulitý“], správná velikost oděvu, bot ap.; - viz test být zabit jako voják ve válce [počet padlých, pomník padlým]; hosp. úpadek/ prohra; „padla“ = konec směny; - viz fajrunt, kosa na kámen, konkurs místo/ stání pro koně; - viz s táj epilepsie, eklampsie, porucha nervového systému; - viz aura, epilepsie, psotník, závrať proradný, podlý, zlotřilý, špatný člověk; (padavka = slaboch [netrénovaný, má malou výdrž]; spadlé ovoce); - viz hniličko drtiny, moučka, prášek vzniklý drcením, rozmělněním, mletím či tlučením v hmoždíři ap.; poražení protivníka [či obhajoby tvrzení oponentem] na padrť; - viz hmoždíř, šotolina, šrot masňák, přezíravý a přihlouplý měšťák [ne umí se v přírodě chovat]; stavěcí razítko/ číslovačka/ datumka s barv. polš tářkem [podací razítko s logem a aut. krokem číslic]; pagina = stránka; paginace = stránkování; dagoba, stúpa; orie ntální buddhis tická chrámová věžovitá stavba, stupňovitě se zužující; - viz buddhizmus, čakry pahýl, neúplná čás t čehosi [např. písemnosti, noha bez spodní části, strom/ pa řez je n se zbytkem větve, socha bez údu apod.]; - viz torzo terénní vyvýšenina; pahorkatina = ne rovný/ kopcovitý te rén/ nízké pohoří; - viz hrb, mulda, pahorkatina kopcovina, zvlněná krajina s pahorky, nízké pohoří; vysočina 200-600 m.n.m. s relat. rozdíly do 150 m.; - viz pahorek dítě/ pacholíček/ robátko; (pacholek = panský pomocník, též ozbrojený strážce, příp. jen pomocná síla; nadávka); pronájem; [pachtýř, spachtovaná pole aj.]; - viz kontrakt [kontracht], pachtýř, poplužní dvůr namáhat/ lopotit se [upachtěný/ uondaný/ unavený/ vysílený]; - viz uondaný smluvní nájemce pozemků/ polnos tí a hospodářských objektů („domkář Brázda má spachtovaný 2 korce u lesa“); - viz domkář, pakt mořit, ně co přimíchávat/ pančovat/ de naturovat/ změnit vlastnosti látky; - viz pančování, moření sochor (dřev. či ocelová tyč jako stavební páčicí nástroj {s nož ovou hranou a páč. nálitkem}), buc, cágl; podobný je ocelový tyčový oškrt [opatřený hrotem k roz rušování hmoty]; - viz krumpá č o chůz i - kulhá ní, belhání, napadání na nohu, zpožďování/ vlečení se, apod.; (z něm. Beusche l) tzv. kořínek, vnitřnosti zvířat [srdce, plíce, já tra, ledviny, jazyk {v úpravě na smetaně ap.}; z tuřího žaludku se upravují drš ťky na oblíbe nou drš ťkovou polévku]); - viz držka putyka, krčma [též nevěstinec, bordel]; - viz putyka nízká cena/ hodnota/ suma [při porovnávání hodnot růz ných věcí]; (bagateliz ovat - chápa t jako malichernost, co nestojí za řeč); bakšiš; (arthritis urica, polyartritis) choroba kostí/ kloubní nemoc králů, podagra, dna, (zastar.) gicht/ kicht [přebytek purinů v kys. močové]; - viz purin, revma balit [zabalovat k přepravě/ úschově; spakovat svejch pár švestek a zmizet]; vypakovat = rozbalit; též vyhnat/ vypudit nehodného z domu; paket = balíček; paking = balení, sada; - viz dekovat, saky-paky smlouva, ujednání, dohoda [paktovat se/ dojednávat závazky/ sliby/ garance]; - viz garance, ratifikace s někým se spojovat do skupin, vytvářet pakty/ regule za skupinu; - viz pakt, regule těsnění proti průsaku apod.; zabalení; - viz sime rink, manžeta smažené lívance či omelety/ palačinky z lité ho těsta + příp. ingrediencí/ náplní; též amole ty; visutá lůžka, [posuvná] patrová lůžka, nebo široké patrové spací buňky pro několk osob; betla = dolní lůžko palandy, [horní mívá ohrádku]; - viz hamaka sečná i bodná, jedno- i dvou- s tranná z braň s rovnou čepe lí a košem, z 18. stoleti; - viz šavle, zbraně zimní rukavice s oddě leným palcem; (pa lečnice = mučicí šroubový lis na prsty); (palcát = kratš í hus itská jednoruční bicí zbraň); prst; (te ch.) kolík; (délková míra) „coul“ = český = 26,34 mm / vídeňský = 26,24 mm = 12 čá rek; míle: čes=7530 m/ víd. 7586 m; (angloamer.) palec (inch, in.) 25.4 mm; stopa (fee t,ft.) = 30.48 cm; yard, yd. = 3 ft. = 91.44 cm; míle, mi. = 1760 yd.; malý klouček a velký pomocník [pohádková postava B. Němcové] - nechal se prodat, z kapsy utekl a vrátil se domů s penězi; hist. věda zabýv. se vývojem písma, číslic a z naků [p. lat., řecká, ruská, arab. ap.; kurzíva, kapitála, majuskula/ minuskula atd.]; V 9. stol. na Vel.Moravě se začla užívat hla holice [slovanské písmo odvoz. z ře čtiny, a od nár. obrození [1753 -1890] se české texty psaly latinkou.]; - viz hlaholice, kurent, latinka, řecká abeceda, švabach přemrště ná cena; malíř. p. barev; p. k trans portu zboží; pale tov. zboží = balená p.; placené povole ní k sbě ru les ních plodů; - viz pa letizátor, přepravka zařízení ke skládání z boží v předvole ných formacích a vrstvách na paletu; - viz paleta nástroj pod. kladivu; (pejor.) tvrdá hlava [vzdorovitý paličák]; kulatý plod/ výrůstek; česnek paličák; kyj - zbraň lapky; - viz květenství řezač kovu plamenem či lase rem; žhář, pyroman; - viz pyroman, pyrotechnik tvrdohlavec, umíněnec, vzdorovitý neposlucha; - viz palice nástroj k tlučení (kovová p. u hmoždíře, dřev. p. k tlučení do dláta aj., p. na maso aj., p. k bubínku; p. k paličkování krajek ap.; sekvence znaků/ písmen či zvuků ap. jež má stejný význam při čte ní / přehrání z předu i pozpátku [např. „jelenovi pivo ne lej“]; pro zdravé ovzduší je ne jekologičtě jší zem ní plyn, elektrická ene rgie, příp. palivo, určené pro daný typ kotle [ne odpad s UH]; odměna advokátům za zastupování a poskytování právních s lužeb; - viz mz da (personal digita l assistant - PDA [osobní digit. pomocník], malý kapesní počítač s dotykovou obrazovkou, příp. s ovlád. pe rem [= stylus]; - viz PC menší louka, perana = travnatá plocha ke krmení zvířat [k pastvě či sečení, sušení sena]; - viz lučina, laz (slang. dek) horizontální plošina lodi (patro s kajutami aj. v letadle, ponorce, kosmické lodi či jiném dopr. pros tředku); posádka vede palubní deník; (muž přes palubu - spadlý do vody); podpalubí; (slang.: bok lodi = bort); - viz bordura, ponor prkno s boční podélnou drážkou (nutem) a z opačné s trany výčnělkem (pérem), vlys; - viz bordura, plovoucí podlaha, parkety, rybina, svlak, šindele typ vivária, zahrnujícího akvarijní i te rarijní část zařízení [dolní část je akvárium s rybkami a ros tlinami, horní je pro suchozemské rosliny a různé
75
paludárium II. památka památník pamflet pampa panašování panák panáčkování pancíř Pančašíla I. Pančašíla II. Pančašíla III. pančování Pandořina skříňka pandur panel panenství pangejt panichyda I. panichyda II. panichyda III. panika pankáč pankreas panna / panic panofobie panoptikum panorama / -tický panslavismus / -sta I. panslavismus / -sta II. panství I. panství II. pantalony panteon pantofle pantograf I. pantograf II. pantomima panychida papaláš paparaciové papež papilom papiňák papír I. papír II. papír III. papír IV. papír V. papírák papuče papundekl papyrus PAR jamky PAR hřiště para- I. para- II. parabelum parabola paradox parafa parafráze paragon paralelní paralýza parametr paramilitární paranoia paranormální jevy parapet paraple paraplegik parašutista paráda I. paráda II. parcela parciální pardon pardus pare / paré pareidolie parfém parchant parita park
ještěry, žáby, ap. {„Paludal“ = mokřady nebo bažiny}]; - viz akvárium, terá rium, mokřad, luh věc něco/ někoho připomínající [dá rek, obraz/ snímek/ dokument, hist. monument/ objekt, pomník, stavba ap.]; na pamětnou = výprask; stavba, pomník či knižní album snímků ap. připomínající konkrétní národní či rodovou aj. historii/ událost; - viz mohyla, kurgan, monument hanopis; pomlouvačný tisk/ leták/ novin. článek, video ap., krátké kritické urážlivé lit. dílo/ recenze]; travnatá zvlněná krajina v jižní Americe [podobné jsou severoamerické pré rie, stepi na Sibiři v Rusku, puszta v Maďarsku, savana v tropech]; možnost voličů vybírat kandidáty napříč stranickými kandidátkami; figura z několika snopů obilí na poli, část mande le; hra - skákání panáka; atrapa či hračka; přípitek/ štamprdle; hastroš/ strašák na poli; - viz strašák stoj a chození po zadních nohou [u zajíců a j. zvířátek]; (panáček/ panenka - dětské hračky; panenka oka); - viz kašpárek, panna, panenství ochranné kovové pláty, krunýř, kyrys [hist. bezp. oděvy, pancéřované/ obrn. vozy, tanky, sejfy/ trezory]; pancéřování; průpalná střela [pa ncéřovka]; (pův. 5 morál. a etic. zásad buddhizmu); V dubnu 1955 na Bandungské konf. afro-asijských států byly pod tímto názvem přijaty obecné principy mír. soužití: 1. uz nání územ ní suvere nity; 2. neútočení; 3. nevměšování do vnitřních zálež itostí; 4. rovnos t a vzájemná výhodnos t; 5. mírové soužití; ty byly na závěr rozpracovány do 10 bodů Bandungské deklarace na podporu světového míru a spolupráce a jsou mezinárodně uznávány dodnes. ředění/ směšování [přidání čehosi] nápojů; - viz pajcovat, punč [z řec. mytologie ] Sličná Pandora, dívka z hlíny a vody, dostala od Bohů skříňku s dary; zvědavostí ji otevřela a tím z ní vypustila do světa zlo a utrpení; chorvatský osob. strážce [hra ničář proti Osman. říši za RU]; bojové/ obrněné vozidlo [rakouské výroby]; - viz PS, kyrys, tank typizovaný stavební díl/ tvárnice; inform. tabule/ nástěnka/ vývěska, ovládací přístroj. deska; - viz be ton, bilbord, fotovoltaika, mix, skruže, táblo nedotče nost [panen, přírody]; (panenské/-á [jablko, blána]); - viz panna, deflorace banket/ krajnice - (nezpevněný okra j silnice); - viz banket (z řečtiny - ce lonoční služba z doby pronásl. křes ťanů) v pravoslavné církvi zádušní služ by před a po pohřbu, pak 3., 9., 20. a 40. den po smrti, v den narozenin, jmenin a úmrtí; modlitby za zesnulé ho na jdeme v knížce "Poslědovanie parastasa, sirěč velíkija panichidy“ (Kijev, 1876); po panichydě se koná litija [zkrác. modlitba za zes nulého při vynášení tě la z domu a při zádušní mši]; (Ottova encyklopedie, díl 19, str. 148); - viz tryzna nečekané zděšení se zmatkováním; panikář = kdo š íří plané zvěsti a vyvolává zmatek; panický/-á [strach/ hrůza]; - viz zmatek, mela, maglajz výtržník, vyznavač stylu Pank [punk] angl. mládeže z pol. 20 s tol. v účesu čír [pro mládež ne ní budoucnos ti, zbývá anarchie, rez ignace a provokace]; slinivka břišní; dívka/ chlapec dos ud bez sexu [nepops. list ap.]; (při volbě: p. / hlava = líc/ avers mince, [orel = rub/ revers mince]); - viz čepec, panáčkování, sex strach ze všeho [ten kdo trpí touto psychickou odchylkou, hluboce se děs í strachu samého, čili má stra ch, že bude mít strach]; sbírka zajímavých pře dmětů, ra rit [např. voskových figur], předvádění zvláštností; - viz rarita, exot, kuriozita široký rozhled na kra jinu [do dálky se zmenšující pohle d, linie sbíha jící se do úběžníků, pohled shora ap.]; mající ráz panoramatu; - viz pers pektiva slovanská vzájemnost, všeslovanství; myšlenka jednoty slovan.národů; kult- polit. hnutí; p.-sta = kdo se hlouběji zabývá historií a důsledky vývoje Slovanů [původ, jazyk/ řeč, kultura, soudržnost, vzáj. podpora]; podobný je pangermanismus ad.; soubor [rodin.] maje tku pánů/ i králů - země/ dominikál spravovala vrchnost, rustikál byl roz parcelován dědič. poddaným za odvody a robotu [robotovat či pást na panském]; - viz dominikál, rustikál/ lont, rob ota, deputátník, sedlák, rolník kalhoty, kaťata, gatě; (pumpky = [turistické] kalhoty s podkasanými nohavicemi, upevněnými k lýtkům na přezku); (pantheon) chrám všech bohů; pohřebiště slavných; p. Ná rodního muzea v Praze; - viz Olymp, vestibul domácí obuv - bez opatku apod.; (být pod pantoflem = muset poslouchat/ plnit příkazy, být ukázněný); - viz dřeváky pákové zařízení, umožňující několikanásobné zvětšení své dé lky v jednom směru [už ívá se u kreslicího prkna, sběrače proudu z trole je]; název patrového os ob. vlaku ČSD z r. 1960; vyjádření děje/ mysli pohyby, mlčky mimicky hrané pře dstavení pieroty [=herci/ mimy]; (mimika = pohyby, gestikulace, pitvoře ní se); - viz gesto smuteční slavnost [pravoslavná]; tryzna = okázalá vzpomínka na zesnulého; - viz paráda, pie ta, funus dobře placený vyšší fukcioná ř od kraje výše, a každý žijící na vysoké úrovni; vyšší důstojník nebo generál; (paparazzi) vervní bulvární fotoreporté ři [loví privátní situace význačných osob, politiků, herců]; - viz žurnál svatý otec, papa, volená hlava řím.-kat. církve se sídlem ve Vatikánu [Itálie]; [říká se že p. je ne omylný; o někom: „ je papežště jší než p.“]; nezhoubný nádor sliznice někte rých orgánů [mívá třásnitý či bradavičnatý vzhled]; tlakový kuchyňský hrnec; již 3100 let př. n.l. byly z duž iny bažinaté ros tliny pa pyru v Egyptě vyráběny svitky papyrusu ke psaní; Číňané r. 105 n.l. vyrobi li papír z kůry morušovníku, poz ději z bavlny a kaše ze lněných hadrů; odtud Mauři výrobu přenesli do Evropy; Němci r. 1840 vynalezli výrobu papíru z dřevité kaše; výr. postupy se pos tupně mechanicky i chemicky zlepšovaly až byla zav edena kontinuální výroba papíru papírenským strojem [včetné bílení kaolinem, barvení, klíže ní atd.] s kalandrem k finální úpravě papíru. Neupravený papír je velmi savý a proto se do směsi celulózy/ papíroviny přidávají apreturační látky. Bez papíru se už lidská společnost neobejde; - viz papyrus, pergamen hřebík s širokou hlavou k přibití izolační/ střešní lepenky IPA; (kolářský hřebík = s úzkou hlavičkou); - viz rákosník kotníčkové i nízké teplé domácí zapínací bačkory [s přezkou nebo knoflíčkem]; - viz krpce, slipry, trepky tvrdý obalový papír na krabice, papundeklové víko; - viz fíbr šáchor pa pírodárný [rostlina, ze které se ve starověku vyráběla látka na psaní]; rukopis na p. napsaný; - viz pergamen, papír (golf) normou dané číslo, které označuje počet ran, na kolik by jamku hrál hráč s handicapem [=HCP] 0 (nula); - viz hendykep (golf) souče t je dnotlivých parů jamek [označuje počet ran, na kolik by celé hřiš tě hrál hráč s handicapem 0 (nula)]; (předpona) vedle/ mimo, proti, spolu, skrze; odliš ný/ odvozený/ výsadkový/ rozporný; (jiné je par avion = letecky; paraple/ pa rasol, paradesant, parašutista, paragliding, para/ bandží -jumping/ džamping, parasurfing; parafráze, para ořech, pa ralela/ -ní, ad.); - viz orto-, meta-, rogalo, vrchlík automatická pis tole; - viz zbraně 1. přirovnání, podobenství; 2. je dna z kuželose ček; - viz kuželosečka nesmyslnost, logicky neřešitelný rozpor, nepravděpodobnost, protismyslnost, zdánlivá nemožnos t [para doxní případ]; - viz kontrazkratka podpisu/ podpisová značka/ předběž ný podpis; - viz vidovat vyjádření stejné myšlenky autora díla jiným způsobem; nákupní/ pokladní účtenka/ ústřižek/ stvrzenka; - viz faktura existující vedle sebe, obdoba [pa ralelní zapojení/ vedení/ jíz da/ jízdní pruh, pa ralela]; (opak sériový [obvod v zapojení v řadě za sebou]); - viz pa raochrnutí svalů/ obrna; progresivní p. (= PP) - konečná fáze infekce - příjice/ lues; (paralyzovat = ochromovat, činit ne účinným); - viz lues, tabes měřítko, krité rium, pomocná proměnná, porovnávací hledisko, charakteris tická veličina/ vlastnost; [uniformované] nevoj. oz broj. p. jednotky [wehrvolfové, banderovci, zvl. agentury, různé bojůvky, gerily teroristů atp.]; - viz orto-, {me ta-, para-} psychická porucha vyznačující se bludy - vztahovačností, podezíravostí či žárlivostí při plném zachování intelektu; psychóza, stihomam a slavomam; jevy mimo nás, pro které ne platí fyzikální zákony; předprseň; nízká zídka či balus tráda jako zábradlí; krycí začistě ní zdi a spodku oken (vnitřní či venkovní); - viz kladí, balus tráda deštník či slune čník; (parasol = slunečník); vozíčkář [s ochrnutím dolní poloviny tě la následkem úrazu v oblas ti míchy ap.]; kdo skáče s padákem, výsadkář; (para = voj. padákový výsadek; desant = výsadek [námořní, vzdušný/ letecký]; parašutistický/ výsadkový); - viz paraslavnostní vzhled místa s výzdobou, nastrojením a náladou účas tníků, pře hlídka/ průvod s hudbou, projevy, veselice/ tryzna aj., slavnostní divad. aj. představení k výročí/ oslavě/ vzdání holdu či uctění památky s přísl. efekty; vzít si koho do parády/ výcviku; - viz ovace, pompa pozemek; parcelace = rozdě lování půdy na pozemky [přes pozemk./ katastr. úřad]; - viz katastr částkový, dílčí; - viz part (fr.) omluva za nedopatře ní [Promiňte!]; gene rální pardon = omilostnění [v ČR udě luje milos t prezident re publiky]; pardónovat = tolerovat; - viz sorry (zast.) lehký výprask na pamětnou u pranýře; - viz pranýř stejnopis lis tiny ne bo složky [např. plánů], též kopie/ průpis; (Pars pro toto - lat. rče ní = „část za ce lek“ [např. „hlava na hlavě“]); - viz kopie optický klam, zrakové vnímání, kdy je vjem dotvářen v neskutečné podobě; - viz halucinace, se rotonin voňavka; parfumérie = prodejna s kosmetickým zbož ím; - viz kosmetika nadávka, původně levoboček, nemanželské dítě, též panchart; - viz levoboček rovnost; rovnovážný/ stejný stav roz hod. faktorů; rovnomě rné/ pa ritní zastoupení [dle počtu získ. hlasů/ mandátů]; poměr hodnot za s tejnou cenu; sad [okrasný, promenádní, lesopark]; p. vozový/ železniční [zastaralý, mode rní]; parking = pa rkoviště vozidel; - viz parkúr, parkety
76
parkán parkety parking parkos parkúr parlament parlamentář parmazán parodie / -ovat parodontóza paroháč paroh I. paroh II. parohy parol parsek part parta partafíra partajničení parte parter participace partie partitura partykovat partyzáni paruka pálenka párat pařák pařát pařeniště pařit pas I. pas II. pas III. pasák pasáty pasáž I. pasáž II. pasáž III. pasení hříbat pasé pasivace pasivní / -ně pasivní resis tence pasírování pasířství paskvil pasování pasparta pasport paspulka past / -a pastel pasterizace pastilky pastor pastorek pastouška pastvina pasus paša pašalík paš I. paš II. pašák pašije paškál paštika pat patálie patent patentka paternita patetický patisk patka patlavost patník patogenní z óna patolízal patolog patologický
vnější fortifikační/ obranný prvek opevnění hradu; zvýšená ohražená plošina či chodník; vlys. podlaha (tvrdá prkénka s postranní drážkou a pérem skládaná do linií/ obrazců na asfalt. podkladu = parket [k tanci]); moje pa rketa = můj zájem; vyznačené/ vyhražené parkoviště/ garáže/ úschovny vozidel, lodí, příp. s očíslovanými místy; - viz s tojánka živý zakrnělý = nedoros tlý [keř/ stromek, tvor, pahýl/ odnož/ výhonek ros toucí z kořene/ pařez u]; - viz zpa rchantě lej překážková dráha/ kolbiště s různými překážkami [pro osoby, jezdce na koních, psy aj. zvířata], jež se ma jí předpisově zdola t v určeném čase; zákonodárná sněmovna vole ných zástupců - poslanců [může mít komory - např. dolní - pos laneckou a horní - se nát]; - viz senior, sněm vyjednavač/ mluvčí s bílým praporem pro styk s protivníkem; (voj.) p. = nedotknutelný [dle mezinár. práva]; tvrdý italský sýr [z Parmy; podobně Eidam, Ementál, Gouda]; zesměšnění díla či osoby ap. formou komediálního na podobení, zveličování, změnou slov/ veršů/ char. rysů, předmětů, kreseb ap.; - viz imitace, sitkom paradentóza = vleklý zánět v okolí z ubů; - viz dentista, stomatologie, ortodoncie podvedený manžel, jehož žena mu zabíhá za jiným mužem (ten mu obrazně „nasadil par ohy“); parohaté zvíře; - viz parohy kostní útvar, rostoucí z pučnice na hlavě samců jelenovitých [u s obů rostou i samicím]; podle stupně vývoje paroží se rozlišuje: špičák, vidlák, šeste rák [3 výsady na každé lodyze; pokud má 3 výsady pouze na jedné lodyze, nazývá se nepravid. šesterák], osmerák [4 výsady na každé lodyze] atd.; paroží = kostěné výrůstky bez dutin na hlavě samců z čeledi je lenovitých; - viz roh, rohovina, výsada, trofej [password] smluvené slovo/ heslo (k vstupu/ otevře ní trezoru/ PC aj.); užívá se i hlasu, řetěz ců znaků, otisků prs tů ap., též k šifrování; - viz PIN astronom. jednotka pro délku (3,0856 x 10 na 16 m); [např. stře d mléčné dráhy lze takto pozorovat je n radiote leskopem]; zápis not jednoho hlasu/ nás troje; zápis div./ film. role - výpis ze scénáře/ díla; - viz orchestr, parciální, partitura, scénář skupina osob, bratrs tvo aj. [pracovní, veselá, kolegiální aj.]; parťák = kolega/ druh/ kamarád; (partaje = obyvatelé je dno tl. bytů; polit. strany); vedoucí pa rty [dělníků, mistr, dílovedoucí a p.]; - viz polír, kápo tvoření buněk/ pare t a získávaní duší pro dílčí stranickou/ pa rtajní činnos t; vnášení partijních názorů/ ide jí a zvyků do kolektivů; - viz politcká, parta smuteční oznámení; - viz smutek přízemí - hle diště divadla [i k stání]; přízemní části architektury nebo s cenérie, krajina; - viz krajina, partie sdílení , spoluúčast/ podíle ní se na něčem (lidé [zejm. mládež] by mě li pa rticipovat/ spolupracovat na všem co se jich týká [věcech veřejných]); část [přírodní s cenérie, těla, účesu]; vhodný partner ke sňa tku; šachová či karetní hra; partička = jedno hraní [karet]; - viz pa rta, parta jniče ní kompletní notový zápis [part] hud. díla/ písně [příp. výpis pro určitý nástroj/ skupinu či zpěvní hlas; hle dej v hudební nauce]; - viz part v partě spolužáků apod. si vzájemně vyměňovat věci a tak je bez vědomí rodičů zapartykovat; - viz veksl příslušníci ozbroj. hnutí odporu - boje za svobodu a nezávislost vlasti, na př. proti fašizmu za 2. svět.války; - viz odboj, gerila vlásenka, příčesek, umělá náhrada přirozeného účesu, alonž; (třásňové doplňky šité aj.: cop. dílky, žijony, barizonky, vlasový krep); alkoholický nápoj [vyrobený podomácku či v oficiální palírně z ovoce aj.]; rozpárat švy/oděv; rozparovač/ roz párat zvíře/ břicho aj. nožem; rozparek na oděvu či prádle; moc dlouho se s něčím párat = pachtit, zabývat; kotel či s ouprava k paření brambor pro silážování; děrovaná vložka do hrnce k ohřívání v pá ře; horké letní počasí; napařovat; - viz kotel, párat pazour/ spá r [noha] s drápy dravého ptáka [dravce] či s pazne hty; - viz pazoury, pracky ohrazený záhon s odklopnými zasklenými kryty [k rychlení růstu]; - viz skleník, rohož hrát počítačové hry; (pařan = hráč PC her; vypařit se = zmizet); - viz PC, pařák, napařit, ulejvat mezinár. cest. doklad/ pasport; zbrojní p.; stře dní část tě la/ trupu; dlouhá přihrávka míčem; pás [i nekonečný] = plochá a podlouhlá věc, pruh/ proužek [i jen nátěrový], opasek/ řemen, páska aj.; obvod břicha; pasové sádlo k vyuzení/ škvaření; pasovat = udě lit titul rytíře, dobře lícovat, něco napasovat/ nastrčit, vypasovat šaty; pásový [na rozdíl od kolový traktor], p. opar; - viz aktiv, pás, páska, past; - viz pasparta, pruh, suita [glejt], Šengen, trup pasák/ -čka hus/ dobytka/ holek/ šlapek aj.; (pastýř = duchovní); pastouška [obe c. dům pro chudé]; - viz kuplíř, bordel, prostitutka, pastor, dom. právo převládající pravid. větry následkem vys. tlaku v subtrope ch smě řující od obratníků k rovníku [suché od pevniny, srážkové od oceánů]; krytý průchod; (pasažér = cestující, divák, klient; pasant = přechodný host jenž pouze prochází); pasus = odstavec, úsek textu, část, úryvek [básně aj.]; - viz artikul úryvek, část, oddíl [přednáš. projevu či jeho te xtu, hudeb. díla]; - viz pasus poloha kojence vleže na bříšku se vztyčenou hlavičkou a pohybujícím ručkama; ukončený, odbytý, minulý, překonaný, neaktuální, bez předmě tný případ [„Už je to pryč/ za námi“, zbytečné vzpomínání]; - viz pasivní moření [zvyšuje antikorozní odolnosti výrobků z nerezové oce li]; - viz mor nečinný, netečný, nereagující, trpný; pasivita = pasivum/ pasiva [finance]; [opak = aktivní/ -vum/ -va]; - viz pasé, pasivní resiste nce protes t zaměstnavateli [omezení prac. výkonu přes ným dodržováním předpis ů]; - viz aktiv, pasé, pasivní protlačování skrz hrubé sítko/ řešeto - k přípravě noků, halušek, ovocných náplní, marmelád; - viz řešeto staré řemeslo zpracovávající především neželez né kovy na ozdoby aj.; - viz cizelérs tví, trambulírování nepovedený, neužitečný, urážlivý/ odpudivý/ nedomyšlený výtvor, kýč, zmetek, nesmysl, hanopis [karikatura]; - viz he penynk, parodie, replika vzájemné přizpůsobení (připasování) dílů k docílení žádaného účinku; pasování do rytířského stavu apod.; - viz pas karton s výřezem [rám/ obruba vloženého obrazu/ kresby, příp. se zasklením a olepením okrajů, nebo i s nožkou k šikmému pos ta vení]; - viz pasport cest. doklad/ pas; pasportizace = získ. dat o stavu budov a zprac. de tail. výkresů); - viz pasparta lemovací textilní páska, kaloun; nástraha, nastražená léčka; pást = hlídat dobytek aj. na pastvě/ pastvině; pást se očima na překvapeném; polotuhá látka = mast/ mazivo; - viz grém barevná malířská křída; malířská technika; obraz malovaný pastelovou te chnikou či pastel. tužkami [pastelkami/ barev. tužkami]; - viz krajon (L. Pasteur, byl fr. biolog a lékař) konze rvování kapalin ohřátím na určitou teplotu; - viz sterilita, UHT, zkejsnout tabletky apod. k cucání - pozvolnému rozpouště ní v úste ch s hojivými/ léčivými či preventivními účinky; místní círk. hodnostá ř, anglikánský duchovní; pastorela = sklad ba s pastýřským námětem, vánoční kole da; - viz pasák (tech.) malé ozubené kolo v převodu/ převodovce; nevlastní syn; pastorkyně = nevl. dce ra; - viz i s chovanka obecní obydlí chudých (např. obecního pastýře); - viz ubytování [ohrazený] trávní pozemek k pastvě dobytka [obyčejně na stráni]; - viz bača, koliba, lučina, pasák, salaš, stráň úsek textu, pasáž, odstavec; turecký hodnostá ř, správce provincie; - viz pašalík turecká provincie spravovaná pašou; pašování, p. zboží; pře pr. zbož í přes hra nice bez řádného z danění [s užitím triků]; kopečkář/ podloudník/ pašerák/ -áctví; krmivo pro lesní zvěř; - viz kontraband, clo chlapík, pochvala [kabrňák, „zvládnul to dobře“]; - viz kabrňák, kujón, páchat, puch legenda o utrp. Krista; vzít si někoho či něco na starost/ do výchovy/ na povel/ do práce/ pá cu/ do parády, do latě; velikonoč. svíce; - viz pác roztíratelná masová aj. mletá pasta [tepelně upravená mletím z jemně kutrované směsi vče tně ja ter, příp. hub. aj.]; slang. = obličej; nerozhodný výsledek; - viz remíza, skóre, plichta, fifty-fifty potíž, obtíž, problém [původně bitva = battaglia]; právně chráněný vynález; výsada, právní norma; (pate ntovat = schválit/ uznat vynález; ochránit jej proti nedovole né výrobě a užití); - viz patentka stiskaci pomůcka/ knoflík k rychlému spojování u textilu/ kůž í [blůz, rukavic, portmonek, kapsiček ap.]; - viz ZIP otcovství, příp. i autors tví; - viz patriarcha, páter, matrix libujicí si v patosu, vzrušený [Patetická symfonie]; - viz zemitost falšovaný tisk, upravená kopie ap.; - viz falzifikát, tisk skrojek [p. chle ba aj.], (slang) prde lka = p. salámu aj.); druh pánského/ dětského účesu; (patička = druh kopu míčem); p. nohy/ stroje/ hole; porucha ře či, chybná tvorba hlásek, zadrhávání/ koktání; eulálie; - viz afázie, šišlání, ráčkování, drmolení, pe diatr, ne urologie zpravidla kamenný sloupek (podél cest kolem nebezpe čných mís t); mílník s odrazkami; mezník/ menhir; podpatek/ kramflek boty; - viz klenek za patogenní z ónu považujeme vše, co vychází z vnějšího pros tředí organismu a ne příz nivě působí na jeho zdravotní stav; zjiš ť. chováním zvířat aj.; pochle bovač, podbíz ivý člověk, podlézavec, šplhoun, přisluhovač, (vulg.) vlezprdelka; - viz servilnost lékař [specialis ta], zaměřený na rozpoznávání změn buněk a tkání organizmu [vlivem nem ocí a j.; pitvá i mrtvoly {p./ koroner}]; chorobný, nenormální, odlišný [též p./ chorobný lhář aj.];
77
patr patro patriarcha patricij patriot / -izmus patrola patron patrona I. patrona II. pauperizace paušál paušalizovat pauzák pauza pavéza pavilon pavlače pavouk pavuza pazderna paznecht pazourek pazoury pažba pažení pažit pábení pác páč I. páč II. páčit pád pádit pádlo páchat páječka páka pálení ča rodě jnic pálenka I. pálenka II. pálka pánev I. pánev II. pápěrka / -y pár páření párátko párek páření pás /-ek I. pás /-ek II. pásmo pátá kolona páter páternos ter páteř I. páteř II. páteř III. páteř IV. páteř V. páteř VI. páté kolo u vozu páže PC I. PC II. PC viry PDA peán peáž pec pecař pecen peckovice I. peckovice II. pečetní vosk pečeť pečivo I. pečivo II. pečivo III. pedagogika pedant pedál pediatrie pedikulóza pedikúra
(putte r) golfová hůl k odpalování míčků; - viz putting green strop [i v úste ch]; - viz e táž, podkroví hlava rodiny, církevní pře dstavitel; patria rchát = vláda mužů; (matriarchát = příbuzenství a dědění v mateřské linii); (pater = otec) urozený, privilegovaný [stře dověký měšťan]; patria = otčina; pate rnita = otcovství; - viz kněžic, lift, patriarcha, patriot vlastenec/ -tví/ -cký [vztah, písně, poezie ..]; ztotožnění se svým národem, snaha pro svůj národ/ vlast/ otčinu konat dobro; - viz vlastene ctví obchůzka [strážníka/ hlídky] - kontrola dodržování pořádkových předpisů v určeném rajonu/ revíru; pán/ ochránce/ dobrodine c nad svými klienty, členy spolku či ce chu a j. [např. horníků, vybr. osobami/ dětmi]; „divnej patron“ = samotář, nem luva; malířská šablona se vzorkem; náboj do střelné zbraně [nábojnice s výmetnou náloží, iniciátorem a s třelou/ kulkou či broky aj.]; výměnná náplň [hnací plyn, kapalina či jiná látka k opakovanému používání nástroje, např. ba rva do tiskárny, vůně]; - viz sumky (lat.: pauper = chudý, bídný) proces trvalého chudnutí spole čnosti nebo je jí části; paupe rismus = stav masové chudoby, bídy; pevné fin. platby k pravidelné úhradě [např. přes SIPO]; paušální/ -ně = míněno všeobe cně, určení odhadem/ předběžně; - viz poplatky zahrnout/ včlenit / aplikovat na širš í/ podobný okruh [věcí/ názorů/ zkušeností]; uplatňovat i na..[jiné obory/ situace ]; průsvitný kreslicí papír [k pře nášení grafiky ap.]; pauzovací/ výtvarnický papír; - viz oleáta, výkres přestávka, mezera; pauzírování = časové střídá ní pracovníků na díle v malém prostoru, nebo při hře v karty apod.; - viz šichta štít - s oučást hist. zbroje; dřev. okovaný obranný štít husitských bojovníků; [nynějš í police jní š títy jsou plastové]; stavba pro zvláštní úče l [výstavní, léčebný, rekreační, zvířecí aj., příp. s pobočnými křídly/ trakty]; pavilón; - viz trakt vnější ochozy domu se schodišti, zábradlím a vchody do místností/ bytů, většinou zastřešené; pavlačový dům/ pavlačák; - viz konzole, krakorec [lezoucí] hmyz, převážně škodlivý; (tech.) tenký dírovatý stře dicí kotouček membrány re produktoru; bidlo k upevnění nákladu/ fůry (přivázáné shora k bočnicím povozu), též pabuza; objekt/ osada ke zpracovávání lnu (odpadem lnu je pazdeří); (uncinula) rohovitý nesymetrický útvar sudokopytníků na konci třetích a čtvrtých prstů; lichokopytnící mají místo pazne chtů kopyta; štípavý druh křeme ne, v pravěku užíván jako klín/ sekyra k lovu, nůž k řezání ap.; (slang.) pačády/ ruce; drápy, pařáty, spáry; - viz pracky součást ruč. palných zbraní [slouží k opření dl. zbraně o rameno či k uchopení krá tkých zbr. {uvnitř bývá zásobník nábojů}]; - viz zbraně vnitřní obložení stěn lodi aj.; protizával. obložení stě n výdřevou apod. [při hloubení jámy/ výkopu, tunelu, šachty, krytu, studny apod.]; - viz výdřeva hustá luční tráva; (pažitka/ šnytlík = druh zeleniny); - viz krmivo, zelenina volně plynoucí, bezbřehé vyprávění; [v pácu] roz dělané řešení/ akce [„mám něco v pácu/ v plánu/ na práci“]; - viz paškál (slang.) poněvadž; (páčit = vyvracet páčidlem/ pákou; opáčit = odvětit/ odpovědět/ namítnout/ dodat/ doplnit, vzít na vědomí) ; (sem, seš, sou - jsem, jsi, jsou; di/ děte - jdi/ jděte; tydle ncty - tyhle; onehdy - vonedá); - viz tajdlencty násilně otvírat páčidlem; zvedat či rozevírat páčením [sochorem či jinou pákou, nebo i klínem]; (slovensky páčiť = líbit/ zam louvat se/ vyhovovat); kles. dolů vl. váhou [s koně/ patra, z výšky, pýcha předchází p.]; mluvnický 1.-7. p.; každopádně; výpad, nápad, případ, odpad, padák, spad, západ ap.; utíkat, běžet, spěchat, zdrhat pryč; - viz horem pádem druh lodního vesla; dvojveslo; (veslování/ pádlování = ruční lodní pohon); - viz motorveslo konat jakoukoliv činnos t [spíše však tres tnou, špatnou; ne chodit někam „už tam a ni ne páchnu“]; (páchnout = zapáchat); - viz dělat, kriminál, puch ruční/ el. nástroj [též letlampa] k pá jení a letování [drátů a plechů cín. ap. pájkou {k je jí regeneraci se užívá např. kalafuna}]; - viz autogen, gulma ruční nástroj k páčení, strojní převodový prvek; - viz jednoduché stroje, klaviatura, váha, mládežnická zábava; o Filipo-Jakubské noci z 30. 4. na 1. 5. se na kopcích upalují na hranici „z lé čarodějnice“; - viz čarodějnice alkoholický nápoj/ destilát pá lený z ovoce apod. [k pálení je třeba z ískat povolení úřadu]; např. jalovcová - z olejn. plodů jalovce [bobule: jalovčinky; podobně slivovice - ze švestek, režná/ arak/ saké - z rýže, kmínka - alaš z kmínu aj.]; hrací raketa [pro stolní tenis; panejstra k hraní špačka; (podání raketou = servis, anebo odpa l míče vracením/ return = „z voleje “ ]); - viz se rvis (anatom.) velká a malá p. [pelvis] = kostnatý útvar {spojená kost s tydká} chránící močový, zažív. a pohlav. systém]; (nádoby ke smažení a také k tavení; naleziště ne rostů [uhe lná p.]); - viz pá teř zbylá husí pírka po odrání prachového peří (už ívaná k výplni polštá řků-macíků); (slabingr/ zesláblý tvor [ne odolá větru]); - viz šus, vích, vyžle dvojice/ duo, spárovat lidi, koně, boty; (pára = pohon. a výhřev. médium; rozpára t; slang:„nepárej se s tím“); - viz bi-, párek, páření, spá rka, kovalence kopulace zvířat aj. [při pevném spá ření {po úleku aj.} musí zasáhnout lékař]; (opaření = poškoz. kůže vařicí kapalinou; spařit zele ninu aj.); - viz pařit dřívko k výškrabu zbytku potravy mezi zuby; (p. užívají i kuc hařky k „sešpendlení“ masných plátků aj.); - viz pá r, špejle dvě spojené nožky tenké uzeniny; (pár: on a ona = pá reček [např. hrdliček, milenců]; [počet] pár kusů = cca 7 kusů; párování) ; - viz knak, pár, páření kopulace/ koitus fauny, tření ryb; (vypařování vody; vypařit se = ztra tit se/ odejít; vzít do zaječích); - viz upláchnout, párek, koitus, připouštět upínací řemen/ -ínek např. ke kalhotům aj.; vnější opasek; pásek/ -ka lepicí či k psac. stroji/ magnetofonu [tape ]; výroba na běžícím pásu; pásový dopravík či traktor; pásová ocel; opásat; - viz hejsek, podvazek sled veršů [zdánlivě spolu nesouvisejících], jež zachycují básníkovy předs tavy [Nezval]; pořad sestávající z více ra sobě podobných forem; měř. pásmo; politická skupina tajně působící proti vlastnímu stá tu a propagující ideologii/ politiku např. protivníka; - viz štrůdl, fronta, disident (církev, rodina) otec; - viz matka, otčím [páter noster] oběž ný osobní výtah s otevře nou kabinou a nepře tržitým provozem [nástup a výstup za pomalé jíz dy]; - viz nons top, lift (columna vertebra les) součást kostry [skeletu] obratlovců, jíž probíhá mícha. Lidská p. má 33-34 obra tlů [s vývody pro cévy a nervy]: 7 krčních [verte bra cervicales], 12 hrudních [v. thoraccae], 5 bederních [v. lumbales], 5 kříž ových [v. sacralis] a 4-5 kostrčních [v.coccygeae]; mezi nimi js ou měkké/ tlumicí ploténky. K páte ři jsou přikloubeny: lebka, žebra [hrudní koš], a údy [paže, nohy]. Krční a bede rní p. je esovitě prohnutá vpře d [lordóza], kdežto hrudní, bederní a kříž. části nazad [kyfóza]; vybočení p. zveme [dextro-/ sinis tro-] skolióza. Pě t srostlých kříž. obra tlí [os sacra lis] tvoří kost křížovou [zadní část pánve] a zbývající 4-5 kostrč [os coccygis]; Páteř je pružná, umožňuje vzpřímenou chůzi; při je jím poraně ní může dojí k ochrnutí; nejlépe je s ní nehýbat a přivolat lékaře/ sanitu; - viz skelet, spondylóza, bedra, hruď, pas, prsa, plece, kříž, pánev, kyčle, hýždě, solar, břicho zbytečné kolo; někdy však i taková osoba [páté kolo týmu] dokáže pomoci či zabránit neštěstí; šlechtický jinoch ve službě u dvora; (paže = celá horní končetina, kdežto ruka začíná zápěstím a končí prsty); (personal computer) osobní počítač stolní/ desktop, přenosný notebook či laptop [též různá miniaturní zaříze ní, např. zabudovaná do mobilního telefonu, hodinek, tablety i ke kreslení/ čte ní počítačových knih, příp. e-zinů, aj.]; - viz hardware, IT, software, periférie, palmtop, tablet, PDA programy jež infik. jiné progr. i systémy, zneužív. a mění da ta, atp.; typy virů: Trojské koně, Worms/ červi, souborové, rezidentní aj. viry; - viz malware (personal digita l assistant) kapesní počítače s interne tem (Windows ap.), TV, mobilem, GPS , kamerou aj., E-book s knihami ke čtení; - viz palmtop cévní svorka [v podobě nůžek]; (fr. peage) peážní trať [spoje ní/ doprava], název pro vnitrostát. žel. dopravu mezi dvěma místy jednoho s tátu přes územ í druhého státu; zděná prostora k pečení (topí se dřevem na 230s t.C a vymete; nasází se chleba či maso, peče se asi 1 hod.); [el.] pec, trouba, vysoká p. aj.; kamnář [staví kamna a pece]; (pekař = výrobce chle ba, housek apod. výrobků); (pecivál = lenoch, nemakačenko [válí se na peci v chalupě]); - viz hříchy kulatý bochník chleba; - viz veka dužnaté plody s oplodím - blanitý exokarp, duž natý/ šťavnatý mezokarp a tvrdý endokarp - pecka [třešně, višně/ vajksle/ kyselky, švestky/ karlata, slívy, trnky, blumy, broskve, mirabelky/ špendlíky, meruňky, mochyně, nektarinky, rakytník, renklódy, ...]; tuhý barevný vosk k rozehřátí, nakapání a otisku peče ti ještě za te pla - nelze sejmout bez poškození; - viz konspirace, uta jení úřední otisk razítka, nebo pečetidla do peče tního vosku či kovu přes úvazek šňůrky apod. [peč. dokumentů, přístrojů]; - viz loco, plomba domácí: velikonoční [mazanec/ bochá nek, beránek, jidášky, koláče], vánoční: [vánočka, figurky, závin/ štrůdl], sváteční: [dort, bábovka, koláče, buchty], všední: [chléb, sypánky, koblihy, vdolky, karásky]; kupované: [chleba, dalamánky, housky, rohlíky, žemle, preclíky , žemlovky, bábovky, rolády, čajové pečivo, toustový chlé b], cestovní: [pe rníčky, sušenky, moučníky s tvarohem/ ovocem, balené věnečky, oplatky, piškoty, kokosky ap.]; věda o výchově, metodách vzdělávání a vyučování; (pedagog = v ychovatel, učitel/ spomocník, profesor/ asistent, lektor, mistr, doce nt a j.); puntičkář, pečlivka, malicherně přes ný autoritá řský vychovatel; - viz mentor šlapací ovlád. prvek/ spín. páka [ovladače - tkalc. stavu, brzd, bucharu, velocipedu, nožní kláv. varhan, piana/ lyry ap.]; - viz klaviatura dětské lékařství; (pedofil = se xuál. úchyl zaměřený na dě ti); - viz logoped [napravuje řeč], ne urologie, pedagogika, psychopat zavšivení; - viz veš, zavšivení kosmetická péče o nohy pe dikérkou [oše tř. a pěs tění včetně nehtů, otlaků, kuřích ok ap.]; (pod.: manikůra = péče o ruce); - viz kúra, manuál
78
peeling pegas pech pejora tivní / pejor. pejskař / -i pejzy peklo pel mel pelech pelerína peleta I. peleta II. pelmel peloty penalta penál penále pendl I. pendl II. pendrek penetrace penitenciální penis pensum penze peon pepito perpercepce pereny perfekt / -ní perforace I. perforace II. performance perfuze pergamen I. pergamen II. pergola perifé rie I. perifé rie II. perifé rie III. perifé rie IV. perioda I. perioda II. peripe tie periskop peristaltika perka perkelt perkuzní perleť perlus trace permanence / -tní I. permanence / -tní II. permeabilita I. permeabilita II. permoníci permutace pernambuk pernatý perný pero I. pero II. pero III. perořízek perónka perpentykl perpetuum mobile persifláž persistence personál personální unie personifikace perspektiva I. perspektiva II. perš pertinax perverze / -ita I. perverze / -ita II. perzekuce perzián perzifláž perzistentní peří I. peří II.
obrušování mrtvých buněk kůže/ odstranění odumřelých části pokožky krémy s abrazivními čás tečkami; brousí se také pemzou; - viz pimza pohádkový okřídlený kůň; symbol básnického umění; nezdar, mít smůlu, neda řit se; hanlivý [zhoršuje význam/ nádech slova na hrubší, sprostší, posměšný, negativnější]; majitel psa [dom. hlídače, přítele i mazlíčka] - žije s ním v bytě, spolu i spí, chodí ho venčit i předvádět, někteří jej vodí i ke kadeřníkovi; - viz pes vlasy na tváři před uchem spoje né s plnovousem; dlouhé kotlety/ licousy; - viz šís tky, licousy mýtické podzemí Země, kde přebývají pekelníci, v kotlích smažejí čerty unesené hříšníky, a také zemřelé hříš né duše; - viz čert, nebe všehochuť, směsice prog ramů - pro každého ně co; pel = nádech; (pyl = květní prášek; bez opylení není úrody); zvířecí lůžko/ pelíšek v přírodě; přeneseně: lůžko, pos týlka, jakékoli [i nouz ové] místo k odpočinku; (pe lešit se = líhat s kdekým); - viz špeluňka dřívější vlající s oukenná pláštěnka listonošů aj.[upevněná je n ke krku, bez rukávů - kryla i pošt. brašnu]; někde i pele rina/ perolína/ pe relína; (zdrobněle pe letka) = sbalená kulička, dražé, granule; též pilulka k implantaci pod kůži; většími typy pele t jsou brikety růz ného užití; tuhé ekologické biopalivo [lisované briket. strojem z mouru a suchého dřevoodpadu - pilin, slámy aj. do tvaru hranolků aj.]; - viz brikety všehochuť, směsice, mišmaš, pro každého ně co, Péle-Méle; zábavné vysílání/ čte ní/ představení; tenisové hry s odpalováním míče [raketou s výpletem, dřev. pálkou, košíčkem {= ces tou}]; - viz špaček, badminton pokutový kop; (šajtle = pokutový [aj.] kop s falší); - viz penále, šuté r školní pouzdro na psací potře by [dřevěné šoupací/ otvírací či umělohmotné/ kožené apod.]; sankce za překročení/ nedodrže ní předpisu; penalizace/ -zování [např. zákaz činnos ti]; - viz penalta, pokuta, sankce, trest kyvadlový pohyb tam a zpět (např. kyvadlová přeprava; pendlovky = hodiny s kyvadlem); Pendolino = mode rní el. dálkový rychlovlak; forma "přistě hovalectví chudých", dojíždě ní za prací přes hranice; obušek - gumový/ teleskopický - tonfa [guma, ocel, dural, plast, nástavce]; dětská pochoutka; [“je to pe ndrek platný“ = není to nic platné]; pronikání, průnik [užívá se např. k uvolňování s tarých š roubů petrole jem, k zvláčnění suchého materiálu aj.]; např. p. příručky [katalogy] hříchů a kajících skutků, napovída jící ke smíření a nápravě; - viz ctnos ti, desate ro, hříchy, pokání pohlavní/ kopulační úd/ orgán samců [kokot, pyj, součást samčí rozmnožovací soustavy hermafroditů]; - viz čůrek, pinďour stanovená dávka/ rozsah [práce, úkolů, znalostí]; penzum; dávky z penzijního pojíštění, důchod; pense; pravidelný příjem; - viz gáže, palmáre, mzda, služné, lón, renta pionýr, průkopník, kolonizátor; pěšec/ pe ón v šachu; voj. zákopník/ ženista/ sapér; (Pionýr = zájmová organizace dětí); kostičkovaný vzor na látce [jiné vzory: káro, proužky, puntík/ -atý/ -ovaný, kohoutí stopa, rybí kostra, tvíd, kompozé, navíc v růz ných barvách]; (fr. předpona) pro, skrz, nad, velmi/ tuze, zcela [p. os = ústy, p. annum = ročně, p. partes = po částech, p. huba (slang.) = ús tně]; - viz aviatika vjem, vnímání; víceleté suchomilné nedřevnaté rostliny [trvalky/ ostálky], nevyžad. péči, občas kvetou a mají semena; potrava hmyzu, vhodné na čaje; - viz annuel správné, úplné, bezchybné/ bezvadné, výborné, dokonalé, dokončené [na př. pe rf. ovládání cizího jazyka]; děrování/ zoubkování; perforátor = děrovač [např. děrné pásky a děrných štítků k počítači, známek, kolků, děrných štítků/ pásek, dokumentů k zal. do šanonu [=stojací úložné desky v krabici ap.]; perforovaný = proděravěný; (štípací/ děrovací kleště průvodčího); - viz děrování, šanon umělecké předs tavení; činnost při řečovém komunikování, provedení; průtok tekutiny tkání [p. krve ovlivňuje zásob. kyslíkem, živinami a odplav. zplodin; ovlivn. kr. tlakem a ce lk. stavem]; - viz scintigrafie nevydělaná, v napětí sušená a hlazená zvířecí kůže [oslí, te lecí, kozí aj.] užívaná v knihařství k psaní his t. dokumentů/ lis tin [p. tak nahradil papyrus a kámen], nebo k potahovaní bubnů/ timpánů/ be ndž [často se už ívají náhražky p., i v kuchyni při pečení]; - viz papír, papyrus, mázdra [zahradní] loubí, besídka, altánek; pérgola; le hké konstrukce bez plného zastřešení [v zahradě ap.]; - viz treláže, loub předměstí, okrajové/ odle hlé čás ti/ vnějšek obce/ města; [vnější] za řízení připojovaná k základnímu jakémukoli modulu/zaříze ní; - viz marginální perifé rie PC slouží ke vstupu a výstupu dat; patří sem: klávesnice a myš, tiskárny/ kopírky, mikrofony, monitory a kamery, reproduktory, přídavné ha rddisky a paměti, kreslicí plotry, hrací/ ovládací s oupravy [joysticky], soupravy CRC k převodu textu, čtecí/ děrná a zapisovací zařízení, modemy, též samostatné tablety a e-booky, ruční /automatiz ovaná analytická/ kontrolní či výrobní zařízení a td.; - viz Interne t, HW, IT, PC čas. úsek mezi cyklicky opakovanými jevy [např. menstruace, edice časopisů aj., cykl výbuš. motoru]; jev, úkaz, situace či pe r. se opakující řetězec dat/ /znaků aj.; sínusovka/ vlna - vibrace/ chvění, vlnění; - viz mens truace rozhodující obrat/ zvrat ve vývoji událos tí [v liter. díle, divad. hře aj.]; - viz fabulace, katarze, menstruace optický [často teleskopický/ výsuvný] přístroj se zrcadly k pozorování ze skrytu [např. ponorkový teleskopický dalekohled]; rytmické smršťování svalstva trávicího ústrojí; botky s pérovacím jazykem (bez šněrování); pružiny vinuté/ listové/ p loché/ torzní/ skrutné aj.; - viz mokasiny, pérování, tlumiče dušený hustý masový guláš s cibulovou praženicí a paprikou; podává se s chlebem; nárazový, bicí, úderný/ úderníkový [revolver, vysoké boty/ holínky do tance]; (pe rkuse/ -ze = úde r/ ná raz; bicí nástroje; lékařský poklep); měňavý vzhled vnitřních ploch lastur, mušlí, škeblí, ulit [výroba knoflíků, ozdob]; (škeble/ pe rlorodky vytvářejí pe rly > špe rkařství); - viz kostice zjišťování totožnosti/ prohlídka [donucovat a zadržovat osoby lze jen ze zákoných důvodů]; úřední prohlídka; - viz lustrace, konspirace, spiklenec nepřetržitá činnost, stálos t, neměnnos t, trvalost; (permanentní vstupenka/ jízde nka/ výkon/ magnet; na rozdíl od jednorázový/ dočasný/ mimořádný; - viz remanentní schopnos t membrán propouštět tekutiny, propustnos t; (veličina vyjadřující vliv prostředí na magnetické pole [udává míru magne tizace magn. pole]; reakce pros tředí na magnetické pole [zesílení/ zeslabení účinku]); pohádkové/ mýtické bytosti v dole ch a důlních štolách, skřítkové/ trpaslíci [někteří pomáhají, jiní škodí]; - viz skřítek, pidi(vyšší matematika) obměna [např. změna pořadí v souvislém s ledu prvků, věcí, dějů, ap.]; - viz perioda, tah z urny tvrdé brazilské dřevo oranž. ba rvy [na pláště keram. psacích pe r, hůlky smyčců ap.]; opeřený; ope ření ptáků proti chladu [např. husa s nese i velký mráz; prachové husí peří je výtečnou náplní přikrývek/ peřin]; - viz doderná, pe ří těžký, tvrdý, namáhavý, krušný, obtížný, náročný [perná práce, silou prát perlíkem do výkovku]; - viz nástroje psací náčiní (p. namáčecí [pův. brko], plnicí inkoustové, keramické, kuličkové/ propiska; ocel. pružina listová, pásová, vinutá, natahovací [hodinová]; pérování/ pružení [matrace, tramopolína, p. pístu vzduchovky aj.], vibrace [ladička, plátek fouk. harmoniky či klarinetu, pruž ná hrací pila ap.]; - viz akordeon, pryž, guma nožík k seříznutí brka do tvaru pera k psaní inkous tem; (místo brka se už ívala kovová psací pera a re dispe ra [=s ploškou]); - viz násada, propiska vstupenka na perón [=nástupiště na nádraží, v metru aj.]; kyvadlo [např. hodin - kukaček]; - viz nepokoj, pe ndl (fantazie?) věčný motor - stroj bez pohonu, který se nikdy nezastaví; (perpentykl = kyvadlo [hodin], cágr); - viz pendl, nepokoj, trajekt, účinnos t (perzifláž) zesměšně ní, uštěpačné/ škodolibé chování, posměvačné/ komické napodobování; stálost, odolnos t, vytrvalost, tvrdošíjnost; kolektiv provozních zaměstnanců/ obsluhujících; pe rsóna [perzóna] = os oba [p. non grata = nežádoucí/ nevíta ná]; personá lní = osobní [odděl.]; dva i více formá lně samostatné [státy/ spolky aj.] spojené osobou panovníka ap. [v monarchii/ unii]; přenášení vlastností živé bytosti na neživé věci nebo na pojmy; optický jev, vzdálené objekty se jeví menší než objekty blízké, přičemž se přímky sbíha jí v dálce, do tzv. úběžníků; p. chápeme jako výhled kupředu do budoucnosti [pe rspektivní/ na dějný kádr, p. úspěch/ neús pěch]; ptačí p. = z výšky; - viz 3D, retro-, retrospektiva, deskriptivní geometrie, panorama akrobatická tyč [polohy a cviky na vztyčené/ vzepřené/ zavěšené tyči]; elektroizolační materiá l [skelná tkanina tvrzená pryskyřicí - bakelit/ epoxid/ akryláty} - destičky, trubičky, plošné spoje]; (parafilie) sex./ pohlavní zvrácenost, zvrhlost, úchylnost, ne přirozenost zejm. pohlavní nebo se xuálních praktik, perverzita (exhibicionismus předvádění se v nahotě; sodomie - obcování se zvířaty] aj.); - viz anální sex, bohdáž, petting stíhání a pronásledování za nedovolenou činnost, též z polit., rasových, náboženských, etnických aj. pohnutek; pe rzekuování; - viz mobbing jehněčí kožky karakulských ovcí; zesměšnění, posměšné napodobe ní; pe rsifláž; - viz imitace, opičit se, grimasy stálý, trvalý, odolný, neustálý, vytrvalý; (perzistence = [degustace] dochuť vína v kaudáliích [cca 1 sekunda]); - viz enelog, koštovat (pennae) tělní z rohovatělý pokryv ptáků - je jich zákl. charakt. znak; roste v okrscích [pernice], oddělených holou kůží; je uchyceno ve folikulových váčcíh {epitel. a vazivov. pochvách}; chrání tě lo proti nepříznivým vlivům a ztrátám tepla, umožňuje plavání a létání; - viz doderná, pernatý, žijony
79
pes I. pes II. pesimizmus / -ista peskování pesticidy pešek pešunk petank petice petit petlice petrifikace petrog rafie petting pérák pérování I. pérování II. pétanque I. pétanque II. pěchovat pěst pěstění pěšinka pětník pětiboj PF pH I. pH II. PH PHM pianista piano piaristický pica picnout pičink pidipiedestal piercing pierot pieta / -ní piezoelektřina pifka piglovat pigment piha / -y pijavice piják pikador pikantní pikap pikart /-ka pikčr pikenýři piknik pikola pikolík piksla piktogram pikýrování pila pilastr piliňáky pilíř pilot pilota pilous pilovat pimza pimprdlata PIN pinčl pinďour pineta pingl pinkat pinktlich pinta pinzeta pipa pipeta piplat [se] pirohy / -rožky pirue ty piskoř
častá chovná pleme na: berna rdýn, brakýř, buldog, čau-čau, čivava, dalmatin, dobrman, doga, chrt, jezevčík, knírač, kokršpaněl, kolie, lajka, malamut, ohař, ovčák, pinč, pudl, retrívr (Labradorský r. - slepec. vodič), rotvajler, setr, terié r; vrtichvost/ Jagy aj.; psisko/ čokl; - viz čubička, mašér, psář, štěně bezvýchodnost, beznadě j, ztráta perspektiv, škarohlídství, nedůvěra v budoucnos t/ zlepšení; - viz optimum plísnění, vyčítání, napomíná ní, kritizování, vytýkání chybného jednání a chování s cílem dosažení nápravy; prostředky k ochraně agrokultur [z části obsahují organo-/ -chloridy/ -fosfá ty, karbamátové insekticidy a bi-sulfurické fungicidy]; loutka ke hře na peška [děti hle dí dovnitř kruhu, jeden chodí s peškem kolem; kdo se ohlédne a dostane ránu peškem, vymění se]; val, šance, ochrana/ opevnění proti nepříteli či potopě, násep, těles o žel. tratě; - viz šance, ta ras, val (petanque) franc. hra s kov. koulemi [hází se co nejblíž cíli “košonku“ a koule soků lze odtud vyrážet]; mě ří se dálka od cíle - čí koule budou blíž?]; (petitio) písemná žádost občanů k řešení věci [předaná parlamentu či jiným zastupitelským orgánům]; (pe tent = žadatel, uchazeč); - viz referendum malý; malé písmo [vel. 8 bodů]; přesná formulace ža loby k soudu; požadavek důkazu; - viz psotník druh kování - plošná pevná či kloubová uzávěra s očkem pro visací zámek nebo kolík; - viz lígr, pojistka konzervace a zkamenění/ zatvrdnutí (z pevnění dřeva [starého nábytku aj.] poškozeného hmyzem nebo houbami); neschopnost změny/ neměnnos t; (geolog.) nauka o horninách; (petrifikace = zkamenění [petrole j]); milostná přede hra, vzájemné prstění, líbání/ cucání ap.; - viz erotogenní zóny, masturbace, onanie, prstění, pohlavní s tyk, sebeukájení [i pomůckami]; povoz s valník. korbou odpružený listovými pe ry; bájný skokan s péry přeskočil prý i vlak [za něm. protektorátu]; odpružení a tlum. rázů/ kmitů, měkké dosednutí [čalouny, pružné mat., mech. úpravy {pružinová, torzní či listová pera, pryže, tlumiče ap.}]; - viz guma, pero, pružnost, sile ntbloky, tlumič, torze společenská hra pro dvě 1–3 členná družstva, která se snaží házet 3 cca půlkilové kov. koule o průmě ru 0,65-8 cm co nejblíže k cíli [dřevěná kulička/ /prasátko/ košonek] a bodují se ty ne jbližš í; teré nní hřiš tě cca 4x15 m se značí provázkem/ páskou; hra má mezinárodní pravidla; natlačovat, presovat; délková míra = 10,536 cm; obsah pěs ti = hrst; - viz pře hršel pěstování/ šlechtění, pé če o růst a zlepšování vlastností [i výnosů] ros tlinné a živočišné produkce, o tělo aby prospívalo; - viz kult, štěp, zplaně lý vyšlapaná cestička; druh účesu; (slang. - hodinky jdou pěšinkama = nesprávně); 10. -haléř, [šesták - 20. -h., kačka - 1 Kč, bůra - 5 Kč, pě tka - 10 Kč, dvacka - 20Kč, pajska - 50 Kč, kilo - 100 Kč, talíř/ litr - tisíc Kč, meloun - milion Kč]; kombinuje v sobě te chnické i fyzické disciplíny [stře lba, šerm, jezdectví, plavání a běh]; (fr. Pour Felicité) pro š těstí - novoroční přání; [číselný] vodíkový expone nt 0 až 14 [standard = 7 {=ne utrál; udržet pH krve na 7,35 - 7,45, jinak umíráme}], nižší č. značí kyselost {aciditu}, vyšší značí zásaditost {alkalitu}; zásadité látky v těle brání vzniku mnoha nemocí !!; - viz lakmus ochr. film proti slunci [u běžné pokožky 5 - 6 PH, kyselý 0 - 7 PH, neutrální 7 PH = voda, zásaditý přes 7 PH]; užívat spreje/ mazání; - viz fón, pH pohonné hmoty a mazadla [benzin, kerosin, pe trolej, nafta, mazut, ole j, šmír, vazelina …]; - viz motorová paliva hudebník - klavírista, klavírní inte rpret příp. virtuos, kore petitor [doprovázející p.]; (podobně varhaník); strunný kláv. hud. nástroj - křídlo/ klavír, pianino; („p“ notový dyn. znak pro slabý tón, „pp“ = pianissimo - ještě slabší tón); - viz forte, klimpr, dusítko školský řád katolické církve [piaristé, býv. p. gymnázium]; (it. pizza) slaný koláč [příp. se zeleninou, masem - podle italské receptury], též bale ný; (pizzerie = druh obče rstvení); p.= druh písma; střelit [“já se snad picnu“ - že rtovná úvaha]; trefit; (z angl. pitching) kloně ní/ předklánění/ kývání/ houpání ap.; předpona k označení titěrnosti - ně čeho mrňavého [pidimužík = trpaslík/ mrně; pidistrana]; (opak p. = maxi-/ mega-/ óbr-); - viz titě rné, minipodstavec [sochy aj.], sokl/ cokl; vyvýšené místo, význačné postavení; - viz podesta, podezdívka, pultík, podnož, sokl [z angl. „pierce“] propíchnutí kůže části těla a vložení špe rku [kuličky aj.] do vzniklého tunýlku; herec, mim [čti F r.Kožík: Největší z pie rotů], jenž vyjadřuje dě j pouze mimikou [grimasami/ pohyby/ posunky, mlčky]; - viz pantomima zbožná/ citová úcta, úcta k zemřelým, hrobům aj.; pie tní vzpomínka, tryzna, smut. světla/ svíčky; smutek; - viz funus, panychida, paráda, parte vzniká tlakem či tahem krystalických látek [např. křemíku]; přilože ním el. na pětí k nim látka mění tvar; - viz vlně ní, amplituda hněv/ odpor, dopal na někoho [“mám na Sášu pifku, naštval mě“]; (Sáša = Šaňo/ Alexandr/ Lexa); vy/ -žehlit, nazdobit; - viz mandlovat barvicí prášek; látka různ. chem složení v živočišných buňkách; - viz lápis, piha/ -y, vitiligo (ephelides) hnědé skvrny či mateř. znaménka se zvýš. obsahem melaninu [mohou pře růst v rakovinu, odstraní se laserem]; - viz lápis, pigment (hirudinea) kroužkovec, pijavka lékařská (saje krev - pomáhá hubnout aj. bez vedle jších účinků; je chráněná, chová se ve vodě); list savého papíru [užívala se též stol ní kolé bková osuška inkoustu s vrstvou pijáků]; - viz kalamář, kaňka, tuš, propiska (picador) zápasník býčích zápasů [s kopím] na koni; - viz korida, matador jemný, dráždivý, pichlavý, ostrý, štiplavý, řízný, perný, zajímavý, smyslný [nejen pokrm/ pití, ale i intim. situa ce]; pikantnost; - viz de likatesa (pick-up) malé dodávkové vozidlo - nákl. plocha s plachtou nebo bez ní, příp. s nástavbou; středověká přezdívka nekatolíků; - viz synonym (z angl. picture) zobrazení, představení; (divadel. aj.) předs tavení pod širým nebem, v amfiteátru, na náměstí; jízdní vojáci vybavení kratší píkou (= bodná zbraň na že rdi); svačina/ společenské občerstvení v přírodě z vlastních zdrojů; - viz matiné malá kovová flétna; miniaturní plátková foukací harmonika; ve hře na schovávanou je pikolou ten, kdo hledá schované a objeveného zapikoluje; číšnický učeň, začátečník/ nováček [tiro]; - viz e lév, komi plechová zavírací nádoba/ krabice, schrá nka na drobnos ti, plechovka/ druh obalu; - viz plecháč obrazové sdělení - g rafický symbol pro ně jaký pojem [dopravní z načka, nasměrování, znak tlačítka, znaky pro neslyšící aj.]; - viz ikona přepichování sazenic; tuže ní [prošívání látek/ kůží]; ruční - lupenková, zlodějka, ocaska, rámová, oblouková, odvětvovací, na železo; strojní - pásová, přímoča rá, cirkulá rka, katr, horizontálka; [vertikální] dekorat. stavební/ fasádní prvek [polystyrénové stěnové lišty a desky, náznak sloupu/ pilíře {v antice byly prvky z kamene}]; - viz kladí, vlys nouzové bubnové topidlo ke spalování dřev. pilin ve výměnné patroně; - viz topidlo, ekonomizér opěrný/ nos ný/ mostní sloup/ podpěra [dřev., zděný, kamenný] jako součást objektu/ stavby/ plotu; (pře neseně = základ te orie/ rodiny ..); „řidič“ le tadla, lodivod, též aut. pilot, řidič/ š ofér [závodního] vozidla/ motocyklu apod.; kopilot = druhý pilot; pilotovaný = řízený; - viz driver, navigace kůl/ sloup [násilím] zaražený do [málo únosné] půdy; (most či bouda/ s tavba na pilotách); - viz beranidlo, estakáda, kolí, topor brouk - škůdce zrnin (druhy: obilní, kukuřičný, rýžový); upravovat/ ubírat povrch pilníkem; vylepšovat obsah písemné práce, kvalitu přednesu, své znalosti apod.; - viz lapování, smirek pemza (bílá plovoucí sklovitá porézní sope čná vyvřelina, užívaná jako jemné brusivo - cihly/ prášek různ. zrnění); - viz láva, peeling, glaspapír loutky; komické figurky; - viz marionety, cerepetičky bezpečnostní heslo [např. u bezp. zámků/ karet/ účtů ap.]; (angl. též: čep, jehla, závlačka, kolíček ap.); - viz parol (pejor.) psík, čokl, čubička, psisko, fenka; - viz pes (slang.) penis, čuráček, pindík, péro, kokot, frantík, u chlapečků - zvoneček; - viz genitál úzká stiskací sponka na vlasy aj.; (slang.) číšník; (obsluha v baru a p.: vrchní/ hlavný, jídlonoš/ sklepník/-ce, servírka, barman/ -ka, pikolík/ elév); hrát kuličky nebo ping pong [stolní tenis], anebo podobné domácí hry; „Půjdem s i zapinkat?“; (z něm. punkt = bod/ tečka) přesně, akorát [“v tomto punktu ..“]; - viz knop máz, dutá míra cca 1,4 l ; (zast.) pás, řemen, vázanka, šátek na krk, nákrčník; jemné kleště/ pé rová plochá svírka k manipulaci s drobnými předměty; krátká dýmka [fajfka]; - viz čibuk, fajfka muštuk průhledné kalibrované kapátko [často se stupnicí] k odmě ření a pře nesení me nšího množství kapalin; - viz kapačka pěstovat, vychovávat/ pečovat s láskou [vypiplat = vypěstovat od mala]; pečlivě pracovat s drobnými de taily/ nimrat/ obíra t se s ně čím; ruské, polské či slovenské koláče [většinou třírohé plněné masem, tvarohem aj.]; též pyrohy, halušky; rychlé otáčení na špičce nohy [při tanci/ brusle ní]; (Misgurnus fossilis) p. pruhovaný/ páskovaný - naše chráněná ryba;
80
pisoár pistácie pistole pišingry pišišvor pištec pištět pitaval pitche r pitva / -t pitna pitoreskní pivo pixel pizda pižlání pižmo pícniny I. pícniny II. pícniny III. píď / -dění píchnout píling pípa I. pípa II. pískování písma I. písma II. písma III. písma IV. pístnice píše píštěl píšťala pít plac placatice placatý placebo placenta plačky plagiát plachost plachta plachtař plajchování plak plakát plaketa plamen plamenomet plandat planeta I. planeta II. plané planimetrie planking plankton planš planžeta plantáž plast plastelina plastický plastika I. plastika II. plašit plašmuška platební karta platforma platfus platnéř platonická plavajs plavení plavidla I. plavidla II. playboy plaz I. plaz II. plazi 1. plazi 2. plazi 3. plazi 4. plazi 5.
(pissoir) pánská čůrací stě na s odpadním žlábkem, nověji s muš lemi; - viz penis, čůrat asijský druh ořechu [je dlý zelený pukavý ořech obsahující fytoste roly, vitaminy a minerály, užívaný v potraviná řství; je hořlavý a výbušný]; ruční palná z braň; zařízení na jemné roz prašování kapalin; s tará španělská a franc. zlatá mince; dlouhá štíhlá láhev; oplatkové řezy [s náplní, máčené], vafle; (opla tky = přeneseně něco na oplátku/ oplacení - opla tit v dobrém či špatném [„Oplatky se nepečou?“]); malý/ neúspěšný člověk (zabývá se zbytečnostmi); - viz liliput, nemehlo kdo vyluzuje piš tivé tóny nástrojem - píšťalou aj.; pískat, hvízdat ústy, hvizdy; - viz dudák, hudec, siréna vydávat pištivé zvuky [myši]; - viz pištec, hudec sbírka kriminá lních příběhů; - viz kriminál (sport-angl.) nadhazovač; džbán/ amfora; zjišťování příčin smrti/ úhynu zvířat; rozpitvávat něco = odhalovat pohnutky/ jevy/ činnost/ vazby/ výsledky aj. k získ. a využ. zkušeností; oblíbe ná hospoda, bumbálka aj.; - viz automat, bašta, čep, krčma, putyka, šenk, taverna, knajpa, restaurace, pípa půvabný, graciózní, elegantní, ladný, zdobný, malebný [pictor = malíř]; - viz kolorit pěnivý alkoholický nápoj ze sladu a chme le; základní dávkou je 1/2 litru = pivo/ pivko; [malé pivo = 1/3 litru, malý člověk; tuplák = 1 litr]; - viz korbel obraz. prvek, nejmenší [bezrozmě rná] jednotka digit. bitmap. grafiky [svítící bod své barvy {ze tří} na s ouřadnici monitoru; počet p. na palec]; tupý nůž; píča = (vulg.) vulva, nadávka; - viz genitál, kudla, vulva nerovné střihání/ krájení/ řezání neostrým nástrojem, též pizdění; piž lat; (něco zpizdit = zkazit/ zvorat); - viz kudla mošus, dráždivě páchnoucí/ vonící výměšek kabara/ jelínka asijského aj.; surovina k výrobě parfém ů; - viz bisam rostoucí jedno- i více leté plodiny z orné půdy či trv. porostů/ luk k přípravě krmení/ píce - na ž ír, sklad i siláž [obilniny - oves, ječmen, kukuřice, proso; luskoviny - bob, hrách, peluška, sója, lupina; směsky, kapusta, slunečnice, řepka, hořčice, sléz, pohanka, jeteloviny, vojtěškotrávy, lucina; seno a sláma; okopaniny - řepa, tuřín, vodnice, brambory; užívá se i pastva luk a strání dom. zvířaty [ovce, krávy, kozy, husy ap.]; - viz futr, obrok, směska kousek, dílek/ délk. míra = 19,92 cm [vzdál. mezi rozevř. palcem a ukazováčkem]; píďalka = druh motýla a housenky); hledání, pronikání k jádru věci; pomoct („Já ti s tím píchnu“); píchat/ bodat, obcovat; použít píchací hodiny k záznamu docházky; spíchnout = spěš ně sešít/ dokončit; (peeling) odstraně ní drobných kousků odumře lé pokožky na obliče ji aj. pomocí [peelingového] krému s hrubými částe čkami; přenosná narážecí a šenkovací souprava s pumpou (pro pivní sudy); otočný uzávěr (pův. dřevěný) k dávkovému čepování/ stáčení aj.; - viz čepování, demižon, pitna, pivo, šenk, vinný sklípek úprava [čistění/ matování] povrchů [skla/ zdi] tlakovým tryskáním [pře d nanesením barvy, metalizací a pod.]; (pískovna = písk. lom; pískovce); grafické znaky/ symboly k zaznamenání myšlenek a slov již od 5. tisícile tí př.nl. [písma klínová, obrázková aj.]; dnes se nejvíce užívá latinka, vedle cyriliky, řecké a jiných znakových soustav; (malá písmena jsou mínusky či minuskule, velká - verzálky či majuskule; písmo tiskové či psací, leža tá kurzíva či stojatá italika, různých řezů a velikostí, síly ap.; užívají se i další soustavy, např. těsnopis]; - viz cicero, font, hlaholice, latinka, paleografie, písma, těsnopis, verbální hydraulický válec k ovládání me chanických zařízení - zvedáku, nakladače, jeřábu, bagru, výsuv. žebříku, lisu aj.; - viz hydraulika (o kořalce) pochvala - je os trá, dobrá, má „grády/ říz“; kdo už ívá psací náčiní či psací aparaturu; (fistula) nepřiroze né kanálkovité propojení mez i tě lními orgány, cévami, nebo i ven na kůži [obecně od e pitel. tkláně]; signální/ výstražný/ foukací či parní [hud.] nástroj; (kluci si vyrábějí píšťalky ze živých kmínků [proutků] jívy, jírovce ap.); - viz dudy, fuja ra, varhany lokat, upíje t/ připíjet/ přiťuknout si, srkat, sát/ nasávat, nalejvat se, opíjet se, chlastat, chlem tat, přihnout si [Na zdra ví!]; (dětsky = bumbat); určité místo [plácek = místečko], náměstí/ rynk, cvičiště ap., číslované sedadlo aj.; placka - pečený oblý moučník, bramborová placka; - viz ort kapesní plochá lahvinka na kořalku, též bute lka/ butylka apod.; tvaru placky, zploštělý/ splácnutý i spláclý; placák - takový kámen; plácačka na mouchy aj.; zaplácnout díru; plácat = tleskat/ plkat/ kecat; neúčiná látka podoby a chuti léku [autosugescí pacie nta lze navodit pocit léčení jako lékem pravým; užívá se k testování léků i pacientů]; mateřské/ děložní plodové lůžko novorozence; skupina žen placených za pláč na pohřbu; - viz smutek falsum, dílo vydávané za originál; podv rh [plagiátem je i stavba, kde originální zůstala jen če lní s těna]; - viz imitace pocit nejistoty/ studu/ s trachu/ ostychu z neznámého prostředí či tvorů; (větroplach = vzduchoplavec; floutek, škodolibý hejsek); - viz splašit, vejtaha překrývací textilie či fólie z UH aj.; - viz celta, kutr, kevlar, pikap, povoz, šapitó pilot bezmotorového le tadla/ kluzáku/ plachťáku; plachtění = klouzavý let, létání bez pohonu [využívá rychlost, vztlak a vzdušné proudy]; široké máchání prádla, často v tekoucí vodě (aby nezůstaly šmou hy), též glajchování; ústní mikroflóra (nutno ods traňovat - čistit z uby a ústní dutinu); (plaku podobné jsou hlen, šlem [rozpouští je acetylcystein]); - viz šlem oznámení/ inze rce/ poutač; popis/ návod k použití balených věcí; placená tisková inzerce/ ozunámení, nabídky; plakát.plochy; - viz reklama, leták medaile [ražená/ modelovaná] na jedné straně; obdoba - oboustraně ražené mince a různá vyznamenání; - viz metál planoucí/ šlehající světelný projev hoření [velký plamen = liška]; (doutnání = hoření bez p.); - viz doutnák, plamenomet, hasit, oheň ohňometná zbraň [vystřikuje tlakový proud hořící chem ikálie]; volně viset/ vlát na těle/ voze aj.; opožďovat se za ostatními v zástupu; - viz coura t oběžnice kolem stálice [např. Země kolem Slunce ]; planetá rium = budova/ zařízení k z názorně ní pohybu kosmických objektů/ těles; mech. díl: planetové kolo; - viz dife renciál, převodovka zbytečné/ neužitečné [řeči i činy; pláňata {nepěstěné stromy/ keře}]; - viz jalový, pláň část geometrie o vzájemných vztazích a vzdálenostech rovinných geometrických útvarů; silový sport [leh v natažené a napjaté poloze hlavou dolů s pode přením břicha, nebo nad překážkou s podepřením čela a obou pat]; ve vodách vznášející se mikroorganismy (řasy, sinice, drobní živočichové, bakterie a viry) = základ potravinového řetězce ryb atd.; - viz okřehek, žabinec (sport) místo, kde se disciplína realiz uje [např. gum. šermíř. koberec - cca 2x12m s vodivou vrstvou]; - viz tébich, šerm tenká [pružná] kovová destička spec. úpravy a určení, zpravidla jako součást stroje [holicí strojek, sítko kávovaru aj.]; pla nšeta; rozsáhlý zemědělský pozemek k pěstování monokultur - stromů, keřů (např. pomerančů, koky, jahod aj., ne však obilí); UH - umě lá hmota (např. PET na láhve, trubice aj.); - viz bužírka, plást, UH pružná [různobarevná] mode lovací hmota [obdobou je sklenářský kyt/ tmel]; 3D - třírozměrný (reálné předmě ty, [nikoli jen plošný obraz/ grafické znázornění, fotografie, video aj.]); - viz 3D, hologram, film, kamera třírozměrné výtvar. dílo [socha/ sousoš í, reliéf, plaketa, medaile aj.], názornost, prostorovost; (lé č. zákrok/ úprava vzhledu aj. - estetická plastická chirurgie a korektivní de rmatologie); - viz bos, plastický, 3D, kamej, skulptura, reliéf pohybem/ křikem aj. dezorientovat/ vylekat koho [dobytek, ptáky, zvěř, ryby apod.]; vyplašit se ze sna/ stresu; plašení/ splašený; kdo dělá zbytečný rozruch; přelé tavý/ náladový člověk; sorta kocoura; elektronická karta [mezinárodní] do bankomatů a pokladen obchodů [umožňuje platby i výběry z běž. účtu při znalos ti hes la/ pinu]; báze/ základna [ideová, hosp., technická ap.]; východisko, tribuna, plocha/ plošina; ochoz, postavení; úsilí k činu; plochá noha, defekt - podé lný/ příčný pokles klenby nožní; - viz defekt býv. výrobce brnění; - viz brně ní, kyrys, zbraně (Platón - starořecký filozof); skrytý utajovaný vztah; tajná/ nevyznaná láska; trýznící neprojevená či ne opětovaná láska zamilovaného; - viz idol, zhrzený (zast.) obyčejná tužka s tuhou; p. dříví/ vorů, plavená křída [čistěná plavením] aj.; plavební komora zdymadla u jezu; plavání = druh sportu; - viz jez, plavidla bárka, člun, fregata, galéra, hausbót, jachta, kajak, kánoe, katamarán, korveta, kutr, ledoborec, letadl. loď, pa rník, plachetnice, ponorka, ponton, pramice, raft, raketa, skif, šalupa, škuner, tanker, trajekt, vor/ plť, aj.; uniak [=eskym. člun z velryb. kostí potažený mroží kůží]; - viz karavela, šíf (angl.) pánský časopis; světák, hýřil, mladík hravé povahy; - viz floutek, hejsek, snob, vejtaha třecí plocha hoblíku z tvrdého dřeva [quajak, aj.]; (plazi jsou vyšší obratlovci - hadi, ješ těři, želvy; v ČR máme 4 druhy ještě rek (Lacertidae); je den druh slepýšovitý (Anguidae), čtyři užovkovité hady (Colubridae) a jednoho jedovatého hada - zmiji obecnou (Vipera be rus); plazení [i jazyka]; - viz plazi (Reptilia) vejcorodí studenokrevní obratlovci s šupinami ne bo štíty; dělí se na: podtřídu želvy (Chelonia) asi 301 druhů; řád krokodýlů 23 odrůd, řád hate rie (Rhynchocephalia) 2 odrůdy, a řád š upina tí (Squamata) asi 7 600 odrůd v podřádech: 1. hadi (Se rpentes/ Ophidia); 2. ješ těři (Sauria) a dvouplazi (Amphisbaenia)]; Šupinatci: např. už ovka, ještěrka, slepýš (Anguis fragilis - beznohá ještě rka., želva (Testudines) - žije až sta le t, chameleon (Chamae-le oninae), ještěr (Lacertilia, Sauria), aligátor (Alligator), chřestýš (Crotalus adamante us), kobra (Na ja naja), krajta (Python regius), křoviná ř (Bothrops a trox), korálovka (Lamprope ltis), bungar (bungarus-fasciatus), plectrurus (Plectrurus canaricus), psohlavec (Corallus caninus); Na světě žije asi 2800 druhů hadů [Se rpentes]
81
plazi 6. plazi 7. plazi 8. plazma I. plazma II. plazmový plácačka plácat pláň pláňata I. pláňata II. plást / -ev plát I. plát II. plát III. plátěnky pláž / -ové/ -ový plebiscit plece plečka plecháč plejáda plemeno / -plémě plena plenér plenit plenta pleps pletichář pletivo pletí / -ní pleva / plíva plevel plexisklo plezír pléd plezír plénum plicní embolie plichta plimo plissé plivátko plíseň / -s ně I. plíseň / -s ně II. plískanice plíva plnicí pe ro plnometr plnovous plod plomba I. plomba II. plonk ploska plošina plot plotna plotr ploužení plovárna plovoucí podlaha plť / -ě pluh plunž r plurál pluralitní plutokracie pluviál plužit plyn / -out plytký pneumatika pneumonie poberta poběda pobíje čka pobožnost pobuda POČ počasí počinek počítač. program počítačový virus podání
- obojživelníků, z toho 410 druhů hadů jedovatých, např.: užovka Bojgy [Boiginae], hroznýš [Python reticulatus], anakondy [Eunectes], vodná ři [Hydrophis belcheri], křovinář [Bothriechis schlegelii aj.], všichni korálovcovití - kobra královská [bre jlovec] a tajpan [Ophiophagus hannah], zemězmijovití a zmijovití hadi; Velcí nejedovatí hadi - škrtiči: krajta královská [Python regius], hroznýšovec duhový [Epicrates cenchria], aj.; ionizovaný plyn z iontů, elektronů [příp. neutrál. atomů a molekul] vznikající z elektron. obalu atomů; (protoplazma [plazma] = živá bílkovinná metabolující hmota buňky ros tliny či živočicha. U ž ivočichů to je nažloutlá tekutá složka krve [při ztrátě krve často stačí doplnit krevní plazmu]); přístroj - např.: p. TV monitor, p. generátor; p. reaktor [p. pohon pro lety v kosmu]; p. plamen/ hořák / p. inventor ke sváření, aj.; - viz meta-, plazma kus kůže/ gumy aj. na hůlce k zabíjení obtěž ujícího hmyzu; proutěná p. ke klepání pe řin, koberců apod. na bidle/ klepadle; kecat/ plkat [páté přes deváté]; [„Co to plácáš za nesmysly?“]); tleskat, popleskávat; - viz ovace planina, suchopár, pus tina, úhor, laz, travnatý málo užívaný holý prostor, lado/ lada; (Lete nská pláň); - viz step, pustý divoce rostoucí/ plané nebo zplaně lé ovocné stromy/ křoviny a jejich plody [např.: planá hrušeň/ „plaňka“ s mohutnou korunou, sázená v poli k vůli odpočinku v jejím stínu]; (plané/ zbytečné řeči); - viz hrazení buňkovitý včelí vosk - zásobník medu v úlu [med se z pláství získává medometem {odstře divka}]; - viz buňka, klát, plast, rojáček, roubování, včela plápolat/ planout [plamen/ ohnivý jazyk = liška]; p. litinový kamnový = tál; (přeplátování = rohový spoj; tabule/ deska / p. plechu aj.; vzplát - vzkypět, p./ hořet/ kypět z dravím/ láskou/ nenávistí; planoucí s rdce/ z rak; plátek masa či klárinetu; „plátek“ = [proradné] noviny; plat = mzda; pla týz = ryba; platan = s trom; plátno = te xtil); - viz cink, oheň, plamen, šlicování lehké nízké napůl textilní sportovní boty - te nisky, cvičky; [rozsáhlé] písečné pobřeží s vybavením [pro slunění, stínění, koupání, občerstvení, hry/ zábavu ap,]; lážo-plážo = pomalu/ ospale; - viz lažírovat, lido lidové hlasování, referendum; (ple bs = starořímské svobodné, ale bez právné obyvatelstvo, chudina, prostý „lid ulice“); - viz aklamace, plíva, lůza záda; - viz páteř, cemr, rapice ruční/ vlečný polní s troj s radličkami k načechrání zeminy a odstranění/ vypletí plevelů [malé plochy se plejí motyčkou]; - viz ple tí plechová nádoba/ plecháček, hrnec/ hrneček; plechovka = druh obalu [z konzervy apod.]; - viz piksla řada/ skupina významných osob ap. [podle souhvězdí Ple jády = Kuřátka]; druh, odrůda živočichů [lidské, zvířecí - psí, vlčí, koňské atp.]; alte rnativně lze třídit ne jen faunu, ale i floru; - viz ráce, třídění textilní rouška; měkká textilie k pře balování koje nců; - viz škraboška (fr.: en plein air - venku, „na vzduchu“) příroda; malování kra jin nebo i vystavování soch a umě leckých pře dmětů v plenéru/ exte rié ru; ničit [válkou]; drancovat [vykrádat], vyplenit/ vykořenit [hnízda fašizmu aj.]; ponechat v ple n území nepříteli [při ústupu z ne dostatku s il]; stojanová zástěna [proti sálání tepla, stříkání a j.]; paravan [rozevírací stojanová zástěna (příp. se závěsy) k přepažení či zakrytí prostoru]; plebs/ ple bejci [obyče jní, bezvýznamní lidé; opakem jsou farize jové]; - viz farizej, plebiscit, všivák kdo se do všeho plete/ roznáší drby/ dělá nepříjemnosti a potají kuje pikle jak škodit, někoho doběhnout; pletichy = intriky, úskoky, nečest. jednání; drátěná aj. síťovina na ohrady/ ploty, kotce/ voliéry, k ochraně stromů proti okusu aj; odstraňování plevele z kultur. výsadby [okopávání/ odstraňování plevelných rostlin]; plení záhonku/ řepy; - viz plečka gluma, blanitý listen v květenství rostlin lipnicovitých (Poaceae); odpad/ slupky zrna z výmlatu obilí; nízká hodnota če hokoli; - viz květenství, plíva nežádoucí/ neužitečné, nekulturní, rychle se množící rostliny [pýr, traviny, trní], vodní živočichové ap.; organické sklo [někt. druhy jsou nerozbitné, bez pečnos tní]; rozkoš, rozptýlení, proud vtipů, příjem ný pocit [mít/ udě lat komu z něčeho plez ír; též uštěpačný výsměch, bavení se na cizí účet/ zesměšňování]; ozdobný ručně plete ný/ háčkovaný přehoz; salup, velký šátek cca 130x140 cm; (plé dovat [plaidovat] = přimlouvat se/ obhajovat); - viz loktuše, ple na rozptýlení, příjemný pocit, rozkoš/ rados t [též posměšek, uštěpačnost, mít z něčeho plez ír]; shromáždění všech čle nů; ple nární zasedání [schůze; usnesení plé na]; - viz skrumáž, valná hroma da ucpání části plicního cévního řečiště krevní sraženinou; - viz trombóza, ischémie, souchotiny, úbytě nerozhodný výsledek, remíza (v šachu pat), shodné úrovně, docílení rovnosti; - viz glajcha dětská zdobená pe řinka do kočárku; plisování [skládaná/ plisovaná sukně]; technika použ ívaná ke skládání krojových sukní a žaluzií [obvykle po napuště ní dané te xtilie]; nádoba s des infekčním roztokem a trychtýřovitým poklopem [dříve bývala p. ve veřejných mís tnos tech povinná]; - viz prskání, flusat, chrlení, šprůdl mykotika, mikroskopické houby z vlhka [pokrytí povrchu bělavým toxickým myceliem; pomáhá větrání, slunění, chem. ošetře ní; u potravin dodržovat dobu e xpirace; někt. plís ně jsou žádoucí {plísň. sýry}; plísně na těle, nehte ch aj. se léčí antimykotickýmii mastmi]; z plísní se vyrábí např. pe nicilin; vějící/ vanoucí déšť se sněhem; hustší sněže ní = chumele nice/ v ánice/ metelice; - viz dout pleva; podřadná karta; věc nízké hodnoty [„místo trumfů měl samý plívy“]; odpad; - viz pleva, plivátko psací pero s nasáv. pístem či vým. náplní, užívané ve 20. stol. [bylo nahraženo kuličkovým a keramick ým perem s makronáplní]; - viz propiska, inkoust míra [Plm/ kubík] z kmenů/ ště pin/ polen [paliv.] dříví; nejčastě ji: Prms - PRostorový Metr Sypaný = s. krychle p. dř. 1x1x1 m; - viz metr, štěpina postranní obličejový porost vous ů vcelku s knírem a bradkou [oše třuje se tvrdším kartáčkem]; - viz bíbr, knír (botanický = fructus, biologický = fétus) následek opylení/ oplodně ní [ne bo výsledek/ výplod/ produkt myšlení a práce]; - viz oplodnění, opyle ní zajištění proti nežádoucí manipulaci s měřidly/ prostředky či vniknutí do vyhraženého pros toru; výplň poškoz. zubu; (místně blombovat/ blomba zablombovat); - viz pe čeť bez peněz („Von je plonkovej, nemá ani vindru.“); - viz švorc chodidlo nohy; cosi plochého a hladkého; závěsná zvedací [tzv. kolíbka]; pojízdná montážní p.[jeřábová]; upravené rovné místo; náhorní plošina; plochá dráha; - viz valník ohrada kolem objektu z růz. materiálu [příp. živý plot z keřů] s uzavír. průchody; kuch. kamna na uhlí s litin. plá ty [tály] k vaření; kachl. kamna; stolokrb; kombin. plyn./ el. sporák; nosičová plotna auta; meziobratlová ploténka; [plotter] výstupní kreslicí za řízení/ s ouřadnicový zapisovač [počítačová periferie]; - viz hardware pomalé tanče ní (ploužák); zůstávat pozadu, táhnout/ vléci/ pachtit se (únavou) za někým/něčím; udržovaná krytá či přírodní vodní plocha vybavená pro koupání, zábavu, příp. i sportování, se šatnami, hyg. aj. spol. zařízen ím; - viz akvapark, lido, sauna do sebe zapadající laminátové ap. pláty se zvukově-izolační vrstvou, užívané v interié rech; - viz palubka, parkety, podlahy plavidlo složené z několika úzkých dřev. loděk nebo v jednom celku (jako vor, užitý např. na slovenském Dunajci); stroj k orbě zeminy; zaříz. k odhrnování sněhu; voj. zákopový p.; (pluž it = brzdit na lyžích se špičkami u sebe); druh pístového če rpadla, které dokáže nepatrnou silou dávkově vytlačit vodu třeba na kopec, pře dčí i trkač; - viz trkač množné čís lo [pluralita = četnost]; (singulár = jednotné číslo); - viz singl, simpl, debl, duble t, push-pull, solité r, individuum mnohoče tný [p. demokracie = lidovláda]; (na rozdíl od monolitní = jednoli tý [např. us urpace moci oligarchy]); - viz demok racie, konsens vláda bohatých, peněz, majetku; - viz a ristokracie, oligarchie (lat: plášť do deš tě) malý p. = čas velkých deš ťů [zatím zaznamenány v létech 1078-1118, 1310-1350, 1560-1600, 1763-1804]; (od pluh) sjíždět se špičkami lyží u sebe - brzdit; (plužňa ta = kolečka pluhu); - viz ploužení těkavá látka [kyslík, vzduch, svítiplyn aj.]; plynoucí/ proudící kapalina, čas [plyne jako voda], ře č/ mluva aj.; mělký, nízký, povrchní; pryžová obruč s nafukovací vzdušnicí [duší] i bez ní, upevněná do ráfku kola; lidově plášť, u jízd. kol také galuska; - viz protektor zápal/ zánět plic; (pne umatický = ovládaný tlakem plynu [pne umatické dláto/sbíječka, kladivo aj.]); - viz pneumatika, komprese, TBC sobec; kdo se bez ohle du na ostatní snaží pro sebe urvat co nejvíc; (rus. vítězství) - ruský poválečný osobní automobil [novější na př. Žiguli]; pokrývačská sekerka; mše, rozjím. nad biblí - s lovem božím; pobož nůstkářství = pře hánění víry v boha bez prakt. naplňování; - viz bible, bigotní, liturgie, žalm, hříchy, pokání tulák, přivadrovalec, otrapa, vagabund, bezdomovec, trhan/ šupák; (krajánek = bý v. toulavý mlýnský pomocník); - viz bez domovec, doma Pěvecká obec česká [centrum pro přihlášené zájmové pěvecké sbory]; povětrnos t, stav ovzduší [te plota, vlhkost, slun. svit, síla a směr větru, viditelnost, srážky, sněhové podmínky, bouřky ap.]; - viz meteo, soumrak nadějný začátek, závdavek - první výdělek; (zavdat si = popít; ně co započít); (v informatice SW/ softwa re) posloupnost instrukcí/ kroků popisujících rea lizaci dané úlohy počítačem; - viz a lgoritmus program schopný narušovat původní struktury dat (změnou obsahu, výmazem); zavirování PC; - viz da tabanka, hekr, malware, hoax servis (zahájení hry odpálením míče/-ku); p. ruky/ věci/ dokumentu a j.; dát se podat v hádankách; (podatelna = místo k podání/ přije tí);
82
podávky podběhy podbě rák podbradník poddat se podesta podestýlka podezdívka podfuk podhlavník podhle d podíl podkladek podkova Podlipansko podložka podlož ní mísa podkroví podlahy I. podlahy II. podlitina podmanit podměrečný podmínka /-y podmítka podnož podobe nka podolek podpásovka podprsenka podélník podrost podroušení / -ost podsada podsední podsvinče podtrh poduška podvazek podvlékačky podvrh podzemí podzol poenta pofidé rní pohan poháněč pohlavár pohon I. pohon II. pohon III. pohorky pohoří pohrabáč pohůnek pochování pochroumaný pojebaný postgraduál pojiště ní pojímání pojít pokání pokladna poklasný poklice / -ička poklona pokora pokoutně pokovení pokrčení pokrutiny pokuta poky polana polarita I. polarita II. polarizace polarog raf Polárka poldry pole poleno polesí I. polesí II.
úzké vidle obyčejně se dvěma špicem i k podávání snopů [ote pí] na fůru/ vál mlátičky/ patro stodoly apod.; - viz vidle součásti aut aj. - oddělují kola od skele tu či šasí a mech. částí [na p. navazují blatníky [se zástěrkou] k zachytávání nečis tot odstřikovaných koly]; síťěný sak na kruhu s [teleskopickou] násadou [k podebrání chycené ryby]; [podbradek] tvarovaný příkladek houslí k přidržení bradou; podbradní řemínek k upevnění če pice/ ochr. přilby; ustoupit, podlehnout [u hádanek dá t se poddat]; podstavec, sokl/ cokl; podezdívka; - viz piedestal, podnož, podezdívka, sokl, fundament, grunt rozprostře ná sláma/ lis tí/ chvojí apod. v chlévě [po ods tr. hnoje]; - viz kejda, kydat, chlév, mrva, hnojiště, fekálie nosná část domovní či plotové základové zdi, či podpora k usazení stroje aj. [z kamene, betonu či cihel, často krytá šárem cihel aj.]; - viz sokl, šár švindl, podvod [podfouknout někoho], lest/ lstivost; švindlovat, švindlíř; - viz lest, narafičit, šle ndrián klínová lůžková matrace [pod hlavu]; optické snížení výšky místnosti podvěšeným [falešným] stropem [deskami, panely, příp. šalováním] se zakrytím ins talací; - viz panel, strop, šalování výsledek dělení dělence dělitelem; část celku; (podílník, podílový list, podělit/ obda rovat někoho něčím ap.); atrapa vajíčka, kladená slepici do kukaně (aby tam snášela vejce); kov. chránič koňského kopyta přibitý hřeby - podkováky; věc darovaná/ vystavená pro štěstí; podkůvky = chrániče kramfleků bot; - viz pa tník leží ve Středočes. kraji na území okresů Kolín a Nymburk a zahrnuje územ í tří svazků obcí mezi Labem a Sázavou [Lipany leží j. Č.Brodu]; - viz Horácko plechový kroužek pod hlavu šroubu apod.; dřevěný/ kovový/ čalouněný aj. vyrovnávací podklad pod těžší předmě t ap.; - viz culok „klozet“ pro ležící pacienty; (podloží = s podní vrstva); - viz bažant, bidet obytné půdní prostory s část. zkosenými stěnami [prostory nad vrchním pa trem/ pod střechou]; není-li podk roví, slouží půda jako sušárna ap.; [dna místností] - prkenné, vlysové, plovoucí, lité anhydritové, xylolitové, marmoleum [bytová podlahová krytina z přírod. mate riálů (lně ný olej, korková drť, pryskyřice, vápenec, dřevitá moučka a pigment)], linoleum/ PVC/ vinyl apod.; - viz dlaždice, palubky, plovoucí podlaha, terasa, vlys pohmoždě nina či modřina [modrák] je ekvivalentem pro výrazy: ekchymóza, hematom, monokl, výron [pomáhá stud. obklad]; - viz cucflek, škádlení násilím/ mocí podrobit si koho/ co pod svou nadvládu/ vliv [jednotlivce, národy, území, přírodu]; - viz kolonializmus pod míru/ váhu než je přípustné normou [např. pivo pod ryskou; vylovená podměre čná ryba se musí vrátit do rybníka aj.]; - viz šenk co se musí plnit/ dít; mínit, mínění [názor, úsudek], záminka, zmínka/ zmínit se/ něco, vymínit; podmanit/ -ně ní [získat podporu/ oporu občanů]; rozrytí povrchu pole (např. talířovým pluhem) po sklizni, aby půda nevysychala; - viz kapilára podstavcová konstrukce [stolu/ skříně/ s ochy/ stroje a j.], sokl/ cokl, příp. možnost nastavení výšky/ s klonu ap.; - viz podesta, podezdívka snímek osoby, fotografie {fotka}, portrét/ obraz; spodní okraj oděvu; - viz rous rána pod pás; podlost [někomu řeknu (co mi vadí), a on to schválně udělá]; součást dámského oděv u (spodního prádla nebo plav ek) sloužící k zahalení prsů; [slang. ] podprďa; - viz prsa, korze t podlouhlý konstrukční ap. díl; (příčník je opakem podé lníku, spojuje podé lníky příčně); dorůs tající rostliny ve starším lesním/ polním porostu (podsev [např. je tele] se tý s obilím vzros te až po sklizni obilí); neschopnost se plně ovládat [podnapilost/ opilost, vliv drog či nemoci]; - viz doping, droga, fetovat, psychopat, toxiny dřevěná ohrádka stanu; krejčovské podsazení [zaobroubení]; (o tahounu) ten levý od oje (z doby kdy se jez dilo vlevo); pravý tahoun je ná ruční; sele, selátko, mládě prasete/ prasátko; - viz pokladna [kasička] p. textu čarou; (habaďůra/ podtrhnout/ uš ít boudu/ podrazit koho - nesplnit smlouvu; p. nohy/ dát „stoličku“ komu aby upadl); - viz svinstvo polštářek [„pod ouška“]; (barvicí polš tářek k razítkování a j.); elastický plochý kroužek na přitažení punčoch/ ponožek k lýtku či s tehnu, příp. pás/ kšírek od pasu či ramen s e last. upev. pásky; - viz kšandy pánské spodky (spodní dlouhé oteplovací kalhoty s vázacími tkanicemi); napodobe nina originálu; padělek/ plagiát; prostory/ zaříz. pod zem. povrchem [sklepy, tunely, garáže, štoly, produktovody aj.]; reakční polit. odboj; - viz disident, legální, suterén, underg round půda vyluhovaná spodní vodou; - viz druhy půdy, humus, ornice, země [pointa] překvapující závěrečný obrat - rozuzlení vtipu; nejistý, pochybný, nedůvěryhodný; - viz dubióz ní osoba vyznávající mnohobožství; - viz bezvěrec, ateismus pohůnek, pomocná síla; - viz hnáti osobnos t z vyšších kruhů/ představitel moci, šéf, boss, předák, pán, chlebodárce, magnát, vrchnost/ šlechta, papaláš, náčelník, přednos ta, vůdce ..; technický pojem - z působ tvoření a předávání mech. výkonu [uvádění do pohybu a j.]; p. vodní/ větrný/ ruční či zvířecí/ natahovací; p. motorový tepelný – pa rní, plynový [spalovací]/ elektrický/ reaktivní/ pulz ní/ solární/ jaderný; - viz energie, hná ti, hybrid, parní stroj, motor, turbina, plazma, raketa, perpetuum, hřídel, řemenice, vrtění kožené kotníčkové šněrovací boty s gum. aj. podešví [též zetory]; bagančata; zalesněné/ skalnaté horstvo/ hory [vysoké/ pásmo nad 1000 m.]; - viz pahorkatina příruční výbava žárových topide l k úpravě ohně a k prohrábnutí roštu; široké hrábě k shrabování ulomených klásků aj.; poháněč dobytka, pomocná s íla v hospodářs tví; - viz chasa p. dítěte v náručí; p. nebož tíka či jen uložení urny s popelem do hrobu; - viz funus, funebrák, kremace, krchov poškozený, špatně fungující, vadný; - viz chromý něco odsuzovaného, nežádoucího, pokaženého; ulevení [rus. „Job tvoju ma ť“]; (přeříz nout/ pojebat = (s lang.) zneužít ženu); pomaturitní zdokona lovací studium [semináře, jazykové či odborné vzdělávání, příp. i pro abs olventy VŠ, či jako celoživotní v zděl. {lékařů ap.}]; smluvní náhrada pro případ škody/ úmrtí/ nemoci/ invalidity, živelní a j. pohromy [pravid. splátky po dobu platnos ti sml.]; - viz franšíza oplodňování (kopulace) mezi ptactvem [sle pic kohoutem, hus houserem …]; (též pojmout za mažela/-lku; porozumění významu); - viz koitus zajít, chcípnout, zemřít, skonat, vypustit duši, ode jít do věčných lovišť/ pod kytičky [“Kaná rek nám pošel/ chcíp. Zdechlinu jsme zakopali.“]; zpytování hříchů a jejich odčinění boh ulibou činností [kání, káti se, kajícnost, kajícník]; - viz bible, desatero, hříchy, lítost, zpověď, žalm kasa, místo k placení/ odběru peněz, prode ji vstupe nek aj.; příruční p.; pokladnička - kasička na spoře ní; - viz podsvinče, sejfskupule pomocník správce statku/ dvora (organizoval a řídil práce čeledi, staral se o koně, zem. výrobu a chod hospodářství); víko na hrnec/ konvici/ šálek, korbel a p. [někdy upevněná - odklápěcí]; oz dobné kryty kol auta; (slang.); - viz čine l projev úcty [uklánění se, smeknutí přikr. hlavy, poděkování za potlesk ap.]; vypoklonkovat někoho pryč [sluš ně se ho zbavit]; - viz pukrdle skromné chování, nes obeckost/ respektování druhých; vědomé odčinění prohřešku; - viz autorita, hříchy, pokání nedovoleně, na zapřenou, skrytě, uta jeně, načerno [podnikání, držení, výroba, pěstování, lovení, obchod, zprostře dkování, zajišťování, ap.]; elektrolytické/ galvanické nanášení ochranné antikoroz. vrstvy [stříbra, zlata, chromu, mědi, niklu, cínu, hlíníku, zinku a kombinací]; - viz galvanizace p. rameny = projev „Nevím, Nez nám!“; p. nohou a vystrč. zadku = projev „Vlez mi na záda!, Kadím na tebe !“; shrbení = manévr proti objevení; krmivářské směsi [řepné, ře pkové, ollvové apod. expele ry, koncentráty, moučky aj. užitečné látky z potravinářské výroby]; správní/ smluvní sankce za přestupek [také stanovení uhradit škodu v blokovém či příkazním řízení podle vyhlášky či zákona]; - viz sankce, penále masivní dřev. lisovací rámy s dřev. šrouby [slouž ily truhlá řům ke klížení/ dýhování desek]; též polánka = kus pole nebo lučiny, obklopený lesem; náhorní planina/ pláň/ paseka, kopanice - pole/ louka [Valašsko, Beskydy]; kladný a záporný [+/-] pól ba terie - tok proudu v el. obvodu; (sever./ již ní pól Země či na střelce kompasu; polá rní/ kruh/ oblast; polárník; - viz magnetizmus, polarizace, Polárka fyzikální děj, v němž se původní neutrální tělesa polarizují [získávají elektrické (magnetické) vlastnos ti - vzniknou 2 vzáj. opačné - odpuz. se póly „+/-„]; analytický přístroj pro kvalitativní a kvantitativní urče ní chem. prvků v látkách [vynález prof. UK J. Heyrovského z r. 1959]; jasná hvězda Severka [Stella Polaris], zv. Jitřenka i Veče rnice [hlede j nad sev. pólem Země v prodlouž. zadních hvězd Vel. vozu na konci oje M. vozu]; přírodní i umělé suché nádrže pro případ povodně; - viz niva, luh pozemek/ role/ lán půdy pro zem. výrobu; mezičlánek [p. plotu/ mostu mezi s loupy]; (fyz.) silové p. aj.; p. válečné; polní kuchyně aj.; kus kmene/ větve na topení; (též jako přirovnání „hluchej jako pole no“); menší polínko/ štíp. kus dřeva [k otopu]; vytyčená část lesa [spravuje ji les ník/ poles ný {org. sběr semen a pěs tují les a org. těžbu} a hajný {pečuje o lesní tvory}, kdys i pečovali o lesy a zvěř také fořti; [s tavěly se fořtovny, myslivny či hájenky a také krmelce se slanisky pro zvěř, příp. čihadla]; - viz číhat, háje ní, nimrod, obora, slanisko
83
poleva police polinóza politická strana politické hnutí politik I. politik II. politika I. politika II. politika IIi. politikum politolog politruk politůra / -týrování polír polízanice polna polnice polodrahokamy I. polodrahokamy II. polom polopa ticky polovačka polovodič polstrování polštáře poluce polyglot polygon polygrafie polymer I. polymer II. polymer III. polymerizace polystyrén I. polystyrén II. polyterpe ny polyuretan pomáda pomeje pomezní pominutý pomíjivý pomlázka pompa pompadůrka pomlázka pomologie pompa pončo pond ponk ponocný ponocovat ponor ponorka ponoukat ponrava pontifikát ponton pop popelení popínavé keře poplatky I. poplatky II. poplatky III. poplatky IV. popluž ní dvůr popojít popravy I. popravy II. poprchávat popud popula rizace populá rní populizmus porce porce lán porcinkule porno porod poroj port porta portable
přípravek k finální úpravě jídel včetně pečiva; polévané keramické či kovové nádobí; - viz čokoláda, glazura, keramika, terakota, fajáns, kaolin, smalt regál, rechna, fach/ fášek; - viz regál, fach sezónní pylová alergie/ senná rýma, přecitlivělost [týká se nejen průdušek, ale i očí a jiných tělních orgánů, průjem, zvrace ní, dušnost, ekzém ap.]; pol. organizace vytvořená k prosazení ide ol. cílů či řeše ní určitých problémů, dosazující volbami své čle ny do veře jných úřadů; - viz parta, partajničení hnutí v oblasti svět. politiky za řešení palčivých mír., živ. a sociálních problémů [úřady, mezinár. organizacemi a institucem i]; volený zastupite l občanů, pře dstavitel polit. strany/ hnutí/ moci, či osobnos t jmenovaná do mís tních až státně-polit. funkcí [např. hejtman, poslanec, prezident, pře dstavitel pol. strany/ hnutí; - viz hnutí, politika, politologie veřejná činnost, správa/ řízení s tátu, vztahy mezi státy; souhrn státních věd působících ve prospěch občanů a státu [právo, e konomie, obchod a finance, všeobecný rozvoj a ochrana]; (Politika jako boj o moc; - jako fungování stá tu; součás t regula t. systému celos pol. procesů - viz - Hana Žáčková/ 2003 - ); politická záležitos t/ věc [týkající se občanů/ veřejnosti]; vystudovaný specialista na politické otázky, expert zabývající se politikou a historií; (rus.) političeskij rukovoditěl - býv. vojensko-politický pracovník, ZVP [zást. velitele pro věci politické a sociální]; - viz kurátor [politura] konze rvační a lešticí přípravek na nábytek ap. [lihový roz tok šelaku (pryskyřice); nanáší se lehce nasáklou bavlně nou polnou]; zednický předák, stavbyvedoucí; stavební dílovedoucí/ dozorce; - viz partafíra nezdar, něco nepovedeného s nem ilými násle dky, problém; - viz líz savá pomůcka k leštění [bavlněný hadrový uzel s hladkým povrchem]; - viz politůra vojenská signální trumpe ta (bez klapek); - viz horna minerály [Achát, Ametyst, Aventurin, Granát, Hematit, Jaspis, Karneól, Korál, Křiš ťál, Malachit, Nefrit, Olivin, Onyx, Opál, Růženín, Lápis, Buližník, Vltavín aj.]; (drahokamy: Smaragd, Rubín, Safír, Korund, Diamant, Briliant, Tyrkys ..; Jantar je zkamenělá pryskyřice); - viz korund, granát větrem/ sněhem aj. polámané stromy, lesní kalamita; - viz kalamita (od „po lopatě“) jednoduché/ názorné/ triviální vysvětlení [k pochopení oč jde, bez už ití učených výrazů]; - viz triviální (slovensky) hon/ -ba, lov; myslivost, štvanice; sokolnictví; - viz sporty pevná látka [křemík, germanium, selén aj.] s příměsí jiného prvku, s ovlivnitelnou el. vodivostí [teplem, světlem]; - viz dioda, tranzis tor (z něm. polste r) polštářování, čalouně ní s použitím vycpávkových materiálů (u kočárů, aut, nábytku/ inte rié ru apod.); trámy/ podlažnice nes oucí podlahu; ložní výbava (postelí); - viz švele samovolný výron semene [u samců]; kdo ovládá mnoho ciz ích jazyků [rčení: Kolik umíš jazyků, tolikrá t jsi člověkem]; mnohoúhelník; polygonometrie = ustavování vzáj. polohy mě řických bodů do sdružených polygonů; (voj. spe c. terénní cvičiště); - viz trigonometrie vše související s tiskem a grafikou, moderní digitalizovaný výrobní obor; - viz linotyp, métér, tisk, litografie, re nderování, graf látka z molekul jednoho i více druhů atomů či jejich skupin a liší se od jiných mate riálů ře tězením molekul s možným pře rušením větvením, takže lineární řada vzájemně spoje ných atomů nebo skupin atomů pře dstavuje převažující strukturní motiv, jenž může (ale nem usí) být místy přerušen větvením. Polymery typicky vznikají polymerací nebo polykondenzací; - viz makromolekuly, oligome ry, polyterpe ny chemická reakce, kde z malých molekul vznikají vysokomolekulární látky [polymery]; základ výroby kačuku, plastů/ UH; - viz oligome r, makromolekuly izolační, zateplovací a ba licí materiál [pěnový EPS, extrudovaný EPP]; Polystyren (PS) vzniká jako produkt polymerace styrenu; je jedním z nejrozšíř. tepel. zprac. plastů - termoplastů [polyethylen, polypropylen a polyvinylchlorid (PVC {láhve})]; - viz polymer, polymerizace, tepe lná izolace v přírodě se p. vyskytují jako kaučuk, gutaperča a balata; obsahují latex/ gumu; žvýk. guma se získává z amazonského stromu Ecclinusa balata; umělý polymer - pružný, pevný, oděruvzdorný, obrobitelný, benzinuodolný [s trojní díly, izola ce, sportovišťě, čalounění aj.]; - viz antuka vonná mast k ošetřování vlasů, vousů i k jiným kosmetickým zásahům; špína z mytí nádobí [bez chemikálií - po zasypání otrubami se dává dobytku vypít jako okal]; - viz šlichta, krmivo, odpad týkající se okrajového/ přihraničního území; bláznivý; zapomenutý, přeskočený/ opomenutý v pořadí; pominutá/ splašená kobyla; - viz e ncefalopatie, šílens tví, pošetilost krátkodobý/ dočasný/ prchavý = efemerní; z tráce jící účinnost, vyčpívající ap.; hodovačka či pamihoda/ mrskačka [děvčat] - (z vrb. proutí upletená me tla s mašlí); výslužka velikonočního koledníka; pondělí velikonoční; - viz kraslice honosná, přemrštěná úcta, nádhe ra a okázalost [např. pompézní „kasapodnik“, hold vítěz i nějaké soutěže]; - viz glorifikace, paráda, triumf, ovace dámská kabelka ve tvaru váčku, pompadúra; hodovačka či pamihoda (z vrbového proutí uple tená metla s mašlí); výslužka velikonočního koledníka; pondě lí velikonoční; ovocnářství; nauka o typech a odrůdách ovocných rostlin a o je jich pěstování; - viz agrologie, hortologie honosná, přemrštěná úcta, nádhe ra a okázalost [např. pompézní „kasapodnik“, hold vítěz i nějaké soutěže]; - viz glorifikace, paráda, triumf, ovace indián. oděv [háčk. úplet]; le hká/ kapesní pláštěnka [bez rukávový přehoz příp. s kapucí]; - viz celta, pršiplášť, pere lína, větrovka, kombinéza pondus = hodinové závaží; (dřív. fyz. jednotka soustavy CGS [Gausova] se zákl. jednotkami: metr, kilopond a sekunda); - viz SI prac./ díle nský stůl zpravidla se svěrákem; truhlářská hoblice [ponkajzny = opěrná že leza do hoblice]; (hobl-/ -ovačky / -iny aj.= dřev. odpad); obecní noční hlídač vybavený troubou [rohem], během pochůzky obcí rohem vytrubuje/ vyhlašuje hodiny a nebez pečí; - viz vachmajs tr chodit poz dě spát, něco kutit/ vymýšlet a nedat si pokoj, nes pat; svislá vzdálenost nejnižšího bodu lodi od hladiny [čára ponoru bývá na boku lodi vyznačena]; - viz paluba plavidlo [civilní, výzkumné, vojenské] schopné plout pod vodou do velkých hloubek; - viz keson, batyskaf, periskop, sonar navádět, podněcovat, přem louvat/ navozovat/ vyžadovat/ nasadit brouka do hlavy/ mít koho k něčemu [k přemýšlení/ rozjímání/ k činu/ co udě lat]; larva chrousta obecného/ babky [škodí v zahradách polích i les ích/ poškozují kořínky; jsou potravou ptáků, ježků, krtků]; - viz babka úřad a hodnos t hlavy katol. církve – papeže, doba zastávání je ho funkce; kovový větší člun k zakotvení jako plovoucí podpora výpomocného mostu, nástupiště lodí aj.; (pře pravní s oulodí = 2 a více pevně s pojených p.); populá rní, cos i žádané/ uz návané (hudba, pop-muzik, tance, zpěv, osobnos ti, skupiny, sport; ševc. lepidlo; představený pravoslavné církve); drůbeží způsob zbavování se cizopasníků (natřásání v hromádce popele); popelářský vůz „KUKA, BO BR“ a j. k odvozu domovn. odpadu; akébie, podražec, plamének, břečťan, loubine c [psí víno], hortenz ie, zimolez, rdesno, růže, réva, vistárie, liány [např. ayahuasca] aj.; činže/ nájem né, vodné, stočné, otop, odvoz odpadků, výtah, úklid domu, elektřina, plyn, TV, interne t, telefon/ hovorné, pojistné, daně; parkovné, dovozné/přepravné, skladné, půjčovné, stojné [nevylož. vagónu], obsluž né/ všímné/ spropitné, doruč. novin, ostraha, pokuty; praní prádla/ čistírna, jíz dné/ cestovné, stravné, mýtné, vstupné, nocležné, poštovné/ porto, kadeřník, mob. kredit, člen. příspěvky; služné/ mzda, výživné/ výchovné/ opatrovné, školné, pros toje, da ry/ všímné, drobná osobní vydání, dovolená/ rekreace, kapesné , aj.; - viz porto (praedium) hist. označení pro panský/ vrchnos tenský, nověji propachtovaný dvůr, [zbytkový] statek; uhnout z mís ta, poode jít dál [on poodešel/ uhnul]; upálení, stětí [mečem, sekyrou, gilotinou], el. proudem, otrávení jedem/ plynem, oběše ní/ lynčování provaz. oprátkou, utopení, podříznutí hrdla, zastřelení, (mus lim.) ukamenování, aj.; - viz šibenice lehce pršet, (= krápat [krůpě j, kropení, kropenka faráře]); - viz konev, mžení stimul, podnět, impuls, motiv, pobídka, pohnutka k činorodosti, ale i k nespokojenos ti, prchlivosti, konfliktu, sarkasmu, pomstě apod.; šíření poznatků, názorů; obez namování veřejnosti; s rozumitelný výklad; známý, oblíbený, proslulý, lidový [p. píseň - evrgrín]); - viz hit, re nomovaný (populus = lid) demagogie [staví spíše na rétorice - kritice vládnoucí elity]; úsilí o příze ň; populismus; - viz demagogie, rétor norm. díl jídla [dd = denní dávka]; porcování = dělení jídla na porce; (proporce = rozměry dané vzáj. poměrem s ložek k celku); - viz dávat, disproporce (též porculán) hmota po vypálení „těsta“ z kaolinu, ostřiva a taviva [výroba nádobí, sanit. keramiky, izolátorů, dlaždic, ozdob aj.]; - viz keramika hist. františkánská městská pouť o 1. srpnovém víkendu; zneužívání sexuálních motivů k zvrácenému, amorálnímu chování; zveřejňování sex. intimností apod.; p. je oficiálně zavrženo; 1. narození potomka; u zvířat vrh, okoce ní/ kocení, telení [u krav], prasení [u vepřů], hře bení [u klisen], bahnění [u ovcí]; 2. lopota, dřina, makačka .. ; nepozná-li včelař že se mu včely vyrojily se starou matkou (prvoroj), může dojít k porojům [vyrojení dalších včelstev s mladou matkou]; přístav; vstup; připojné rozhraní počítače pro perifé rie [se riové/ pa ralelní p. apod.]; - viz aviatika, karnet, periférie, vrtulník brána/ průchod/ vstup; paspulka/ lemovka/ prýmek/ posamen); - viz brána, he rma, port, portál, portýr přenosný, kapesní, cestovní ap.; porta bilita = přemístitelnost, přenositelnos t [zařízení aj.]); - viz portáž
84
portál I. portál II. portáž portfolio I. portfolio II. portfolio III. porto portviš portýr poříz posada posádka posedlý posel poselství posera poslední leč post postativ poste restante postel I. postel II. postgraduální postilión postmaster postmode rnizmus postrach postraňky postrk postroj postře h postřižiny postulát postupka posunek posvícení posyp pošetilost pošmourno pošta poštovní míle pošuk potah I. potah II. potaš potažmo potáč potápka I. potápka II. potápník vroubený potemník potence potenciál potenciometr potentočkovat potěh Potěmkinovy vsi potíže potkan potlach potloukat se potopa potrava potraviny I. potraviny II. potute lný potvora I. potvora II. poťouchlost pouk poukaz poulit poupě poutko pouta I. pouta II. poutač poutník pouto / poutat pouť poval povely I. povely II. povely III. pověst
(lat. porta – brána) architektonicky a umělecky zdůrazněný vchod nebo vjez d do objektu; webový/ inte rnet. server [najatá základna], sloužící nájemci a uživatelům sítě jako svého druhu brána do světa inte rnetu; - viz porta, internet nucené přenášení člunu přes pe řeje a j.; - viz deportace, portable (portfe j) náprsní taška, aktovka/ desky/ pouzdro na s pisy/ šanon; (ekon.) určitá zásoba/ sestava/ struktura/ soubor akcií a jiných cenných papírů/ aktiv ve vlastnictví jednoho majite le; roz děl. invest. zdrojů s cílem sníž. rizika; název životopisu; ses tava/ paleta [produktů téhož výrobce {f irmy, autora - „výrobní portfolio“, „designérské portfolio“}]; poštovné [platí se nalepenou pošt. známkou s hodnotou podle ta rifu]; - viz cena, tarif, filatelista žíněný smetáček; s dlouhou násadou sme ták/ pometlo; ž íněné jsou též kartáče, ště tce a ště tky pro lakýrníky, malíře, zedníky … ; - viz koště vrátný/ recepční [kontrola vstupu a j.]; dveřník či nosič zavazadel - poskytuje s lužby a zvyšuje komfort příchozích hotelových hostů; - viz porta, portál obouruční kolářské řez né náčiní; - viz vlašťovka [krátký obouruč. hoblík s křidélky]; z proutí plete ná kukaň [pro snášení vajec s lepicem i/ nosnicemi]; s íťový či jiný kryt pro drůbež apod.; - viz kotec, obora, ohrada, volié ra osádka víceúčelového stroje, tanku, lodi, le tadla, stanice apod.; garnis on = objekt/-y místních voj. útvarů, jednotek a štábů; - viz komando ďáblem ovládnutý, bláznivý, ztřeštěný, dychtivý/ bažící po něčem, ctižádostivý, chorobně závislý; - viz náruživý poslíček, kurýr, doručovatel, listonoš, pošťák; - viz apoš tol/ nuncius, adjunkt, adjutant, parlamentář, pověřene c, gestor, spojka, postilión, ordonanc vyslání důležité z právy [poslem, pose lstvem, delegací, masovými inform. prostředky]; zpráva z/ do jiného světa/ církevní/ vánoční ap.; - viz de legace (vulg.) břídil, zbabělec, bojácný strašpytel, ostých./ nesmělec/ nekňuba/ třasořitka/ bačkora, má „naděláno v kalhotech“; - viz troufnout, bičnout myslivecké hody (po skončení honu na zajíce, bažanty, kačeny, koroptve, sluky, aj.); - viz banket, finta [léčka], kvas pošta; pozice, stanoviště, postav. v zaměst. ap.; půst = ne jíst maso [vězení se 2 posty = 2x bez jídla]; (post- = předpona po-); - viz masopust, ramadán (hist.) pře nosné píšťalové organy [varhany]; - viz varhany zaslání zásilky na poštu pouze se jmé nem příjemce, popř. hes la, takže si ji smluvený příjemce vyzvedne sám; lůžko/ lože (dřevěné/ čalouněné/ kovové, skládací/ visuté aj.), čela/ čelní prkna/ pelesti spoj. postranicemi/ bočnicem i, uvnitř rošt/ pruž. drátěnka a matrace/ slamník; kavalec = voj. lůžko/ pos tel se s lamníkem; odestla t/ ustlat; podes týlka = stelivo pro dobytek; - viz leže t, lůžko, palandy, hamaka pokračovací/ další odborné studium po dokončení vysoké školy; kočí vícespřežn. poštov. dostavníku; (pošt. doprava = pře dchůdce vlak. a autobus. dopravy [s přepřah. stanicemi/ zájezdn. hos tinci s noclehy]); běžná/ defaultní schránka vytvářená při za ložení poštovních účtů pro konkré tní doménu [jde o už ivatele s právy administrá tora]; - viz doména evropský myšlenkový/ filosof. a výtvarný směr konce 20. a poč. 21. stol.; nevyzpytatelný člověk [uvede-li se do nepříče tnosti opitím, drogou, hnutím mysli či vztekem, dělá nepřístojnos ti a napadá i jiné]. boční tažné řemeny/ pásy tahounů [od chomoutu k rozporkám/ brdečkám váhy, zavěšené pod ojí povozu]; tlačná ap. pos unovací lokomotiva/ drezína; souprava řemení pro koně/ tahouny ap.[patří sem i sedlo se třmeny pro jezdce {třmínek = ušní kůstka}]; - viz kšíry, jho, chomout, strůj (percepce) bystrý vjem, vnímavost; popis odpozorovaného výjevu a reakce na něj; pohanský obřad s třihání vlasů při dosažení dospě losti [obřad se slaví dodnes - viz Legendu o sv. Václavovi]; požadavek, předpoklad přijímaný bez důkazu; (karet. hra) pos loupnost tří a více karet s čísly/ písmeny jdoucími za sebou; účelový pohyb částí tě la [např. posunková řeč neslyšících, signalizace morseznačkami]; - viz gesto, kývačka, přitakat, vrtění, halas tradiční oslava vysvěcení místního kos tela [hodování a zábavní akce, často s poje no s poutí]; protiskluzový drobný materiá l k posypu náledí/ s něhu [škvára, písek, šotolina aj., také se užívá soli k rozpouštění ledu/ sněhu]; (paranoia, šílens tví) duševní porucha, vyznačující se bludy, chorobnými pře dstavami o vlastním ohrožení a stihomamem; - viz psychóza, iluze zamračeno/ pod mrakem, počasí na déš ť, mžení; - viz mžení, počasí veřejná [státní] logist. služba [pro koresp./ lis t. a balíkové zásilky, převody peněz, vydávání známek , spoje ap.]; - viz logistika, porto, pos tilion délková míra = 7585,936 me trů; zmatkař, zbrkloun, magor, mešuge, plašmuška, popleta, poma tenec, rapl, poděs, potřeště nec, hlupák/ janek [„Nevíš proč jančí ? - Má o kolečko víc.“]; tažná zvířata [koně, krávy, osli, sobi, psi aj.] - přípřež/ s přežení vozu/ pluhu; při-/ pře-/ přahat/ -áhnout, aj.; autopotahy, povlaky peřin/ čalounění, zubů plakem; ostruně ní piana/ hous lí ap. sadou strun; uhličitan draselný, draslo/ flus/ sala jka; p. byla získávána z dřev. popela a užívá se k výrobě skla, plátna, papíru, mýdla, pracích pros tř. aj.; pomocné slovo ve významu: přesněji ře čeno/ vlastně/ respektive/ vzhledem k/ se z řetelem/ ve vztahu; příze navinutá na dutinku; - viz přadeno, štrykování (Podiceps cristatus ad.) řád tažn. vod. ptáků z čele di potápkovití; přís lušník „z laté mládeže“ výstředn. oblékání a chování; vzad se snižující pánský klobouk [nabob se sraženým kloboukem, snob, vejtaha]; (Dytiscus margina lis) velký [až 3,5 cm] zelenavý létavý brouk žijící i pod vodou na zarostlých rybnících a p.; brouk - domácí škůdce (druhy: moučný, skladištní, stájový); síla, moc, mohutnost, schopnos t k činu/ pohlavní schopnost; potenciá lní = možné, využitelné. uskute čnite lné; p. ene rgie, p. nepřítel; souhrn schopností; celk. soubor možností něco konat [p. elektr., vědecký, akumulovaný, využitelný aj.]; potenciální = mož ný; - viz impotence regulační elektros oučástka [otočný/ tahový odpor], aripot [víceotáčkový spirálový p.] aj.; potentovat/ podě lat se/ něco; být naštvaný/ nakvašený/ rozzlobený z ně čeho/ pro něco; kruhový řemen/ pásek ševce [k přidržení boty nohou na kolenou]; - viz obuvník neexistující vesnice [vzdálené kulisy k oklamání návštěvníků ap.]; obtíže, problémy, nedos tatky, nesnáze; - viz komplikace myš, krysa/ němkyně [zast. německá myš]; (hraboš = myš polní); popovídání, kus řeči, družná zábava; - viz spich, sese, sraz bloumat, těkat, toulat se, le lkovat/ zevlovat/ okounět]; živelná situace, zalití územ í vodou; obrazně: po nás potopa [ať se děje co chce samo]; předpotopní = staré, co hodně pamatuje ; - viz kataklyzma strava, krmě, jídlo, krmivo/ krmení [pro dobytek ap.]; - viz futr, jídlo, krmivo, potraviny, zob, žrádlo, živiny látky určené k jídlu/ pro výživu lidí; dělí se na pož ivatiny [maso, mléko, vejce, obilniny, luštěniny, zelenina, ovoce, tuky, cukr a voda] a pochutiny zvýrazňující chuť, vůni či barvu jídel [koření/ esence, jedlé houby, hořčice, kečup, oce t, káva, kakao, čaj ap.]; drogy ani léky sem nepatří; [skrývaný] šibalský [úsměv, cit]; - viz rotyky někdo nespolehlivý; lundvář; divný/ nepříjemný tvor/ hovado [zvíře/ -átko]; nadávka; protiva, jež hatí dílo, překáží a musí být odháně na; dělá co nemá a leckdy ani neví proč; někdo má smiřování s že nskými [potvorami] rád; - viz mrcha drobné provokace a nástrahy; zkažené vejce; vejdumek/ vejduněk = vyfouklá/ prázdná vaječná skořápka k výrobě velikonoční kraslice; - viz k řáp nárokový přídě l v plán./ lís tkovém hospodá řství; (uspokojení žadatele v pořadí u omeze ných zásob/ služeb/ rekreací aj.; upoz orně ní); napínat z rak [v úžasu, s poule ním očí/ s vyboule nýma/ vystrašenýma/ vyjevenýma očima]; rozvíjející se květ, poupátko v rozpuku [též děťátko, dítě]; - viz ratolest textilní a j. proužek [i řetízek] k zavěšování (kabátu, ručníku); (držátko = úchop/ háček/ ucho/ ouško/ očko či věšátko věcí [např. hrne čku] aj.); prostř. k omezení pohybu za tčených provinilců [náramky/ okovy/ želízka]; bezp. ochran. pásy aj. v autě/ letadle, v nemocnici aj.; p. rodinná, osobní, k vlasti, rodišti; - viz šráky, kurty, náramek, pouto, kozelec reklam. zařízení [bilbordy/ desky s nápisy, světla a ozvučení, pojíz d./ kráčející/ promítací/ pohybl. - tvarované ap. rekl. prostředky, příp. masky/ -oti]; cestující, cestovatel, tramp/ tremp, chodec, výletník, účastník pouti/ procesí, turista, tulák; - viz čundr, turista, vandr připevňovat, svazovat [bránit útěku/ omezit pohyb ap.; upevnit k něčem u/ citový vztah ap.]; (opak: odpouta t, přerušit vztah, vysmeknout); - viz pouta procesí (např. na Svatou Horu u Příbramě a j.); atrakce/ kramáři/ zábava, pečená husa [dnes bývá pouť spoje na s posvíce ním]; - viz atrakce, putování nosná plocha - z polotrámů, kulatin či půlkulatin (povalový strop, most, pomocná cesta, chodník, hatě); - viz ha tě vojenské: [Pozor!, K poctě zbraň!, Pohov!/ Rozchod!, Pochodem vchod!, Poklusem klus!, Zastavit stá t!, K zemi/ Vztyk, … V řad nastoupit!, Vlevo vbok!, Čelem vzad!, Zalícit, Zamířit, Pal! … aj.]; tahounům: [hyjé/ vjé/ mlask/ ň/ no - vpřed; prr/ ou/ ouha - stůj; čehý - vlevo; hót/ hat - vpravo; hůj - cou-vat/ -fat]; psům: [Sedni, Lehni/ Daun, Zůstaň, Volno, Pojď, K noze, Aport, příp. s pos unky rukama aj.]; příbě h, související s jistou his t. událos tí, opředený fantazií [příp. s vyvoz. poučení]; zvěst o [známé, hle dané ap.] osobě nebo události;
85
povijan povijnice povlak povodí povoz povříslo pozednice pozice I. pozice II. pozitivizmus pozitivní I. pozitivní II. pozitúra pozorovatelna požerák pódium pólový pór / -ek pór / -y pórobeton póvl póza / -zování I. póza / -zování II. pra-/ pre prac. jednotka pracky pracny pragensia pragmatika I. pragmatika II. pragmatik prahnout prach pracharanda prachy / prašule Prajz prakomunizmus praktiky pramice pramen I. pramen II. prampouch pranice pranostika pranýř prasátko prasečí chřipka prasit prasklina prašivka pravda pravěk I. pravěk II. pravěk III. pravý / levý praxe práce I. práce II. prádlo práh I. práh II. Prácheňsko I. Prácheňsko II. práchnivění prám I. prám II. právo právovárečné právo útrpné prcek prdelka prd / -ě ní prdopeč prduch preambule prebendy precedens / -dent precizní I. precizní II. precizní III. preclík predátor predikát predikce prefabrikáty
ozdobný pás k převazu peřinky s kojencem; (ipomoea ba tatas) p. jedlá, tropická ros tlina – batáty/ sladké brambory; (jiná p. na chová [Ipomoea indica] letní popínavka na ploty); - viz popínavé cícha, kapna - prací povlečení lůžkovin (pe řin, polštá řů ..); ochranný obal či nanese ný krycí materiál [ba rva aj.]; - viz potah oblast, ze které voda odtéká do jedné konkrétní řeky či jeze ra; všechna povodí ČR spravuje Ministe rstvo zeměděls tví; vůz tažený potahem (formanský s fasuňkem a příp. s plachtou, žebřiňák, valník, s lejtou, kočár, bryčka, maringotka/ stěhov. vůz, dostavník); - viz saně svazek zkroucené dlouhé [žitné] slámy k ručnímu vázání snopů; - viz snop, špagát, houžev trám na dokončené zdi, nesoucí s třešní konstrukci; konkrétní místo/ umíst./ postavení [i vojska] či názor; obraz tech. de tailu; s tupeň kariér./ polit. zařazení - podřízení/ vlivu; poziční; pre pozice = jaz. předložka; - viz post, póza/ -zování, premisa, propozice, EXPO, exponent klad, pozitivní filoz ofie, orientuje se na to co je dáno, odmítá nadpřirozenost nebo spekulace; opakem p. = negativizmus; - viz negativizmus „+“= kladný, dobrý/ úspěš ný/ správný; (opakem je negativní = „-“ záporný, neúspěš./ špatný, klamný; neutrální = „0“ ne tečný [ani ryba ani rak]); pozitivum = cokoli kladného/ správného; - viz negativum, pozitivizmus (pejor.) protivná osoba/ postava; směšná věc; mask. pevnůstka s větším rozhledem z pravidla polozapuštěná, zpevněná dřevy aj., vybavená periskopy a spojovacími prvky k velení; trubní rybniční výpusť tvaru šachty, zvaná též kbel ne bo mnich; - viz stavidlo jeviště/ scéna, proscénium [předscéna]; stupínek u školní tabule ap.; předváděcí molo; - viz tribun, forbína, pultík, dekorace jedno-, dvou- až třípól. [přívod el. proudu, zásuvka či vidlice, nástavec; obapolný, oboupólový; jedno-/ dvou-/ obou-/ směrný, atp.]; - viz fáze, polarita zelenina podobná cibuli; pórovitost, mikro-/ porézní, průlinčitý [p. v kůži těla -pocení; pórovitá kůže aj. mate riály]; průsak, nasákavost, savost [savý papír]; - viz kapilára druh lehkého betonu [plynobeton, plynosilikát, pěnobe ton a pěnos ilikát], bezodpadové stavebně-izolační tvárnice; - viz cement, beton špatní, nanicovatí lidé, pakáž, ksindl, verbež, lůza, chátra; také nekvalitní obchody a zbož í, vše co máme za špatné; - viz chamraď, plebiscit poloha, poz ice; póz ování: [tvoře ní/ zaujímání žádané ho obrazu/ polohy k snímkování, malování, hraní div. ap.], pózista/ [divad.] statis ta; pozič. válka = pevnostní a j.; zaujímání možných poloh [póz/ pozic] k předvádění mode lů aj.; (poz itůra = [pe jor.] pozice/ osoba); - viz pozice první část slov s význ. dávný [pravěk, praotec, pradávný, letitý]; (pra les = chrán. neudrž. les; prazdroj = letitý zdroj; zn. plzeň. piva); prehis t.; - viz pré kalk. jednotka - množství určité práce družstevníka za stanov. časovou jednotku [podle jednotek dostává zál. a pak podíl. fin. odměny, příp. naturálie]; (pejor.) ruce, nohy/ tlapky/ hnáty [zvířecí packy/ pacičky/ pacinky; {psovi: „dej pánovi pac!“; na rozlouč. „pac a pusu“}; zpackat = zkazit, zvorat]; formičkové vánoční pečivo; (formičky/ tvořítka = plechové aj. výlisky růz. tvarů k peče ní či výrobě pískových báboviček); alba/ dokumenty/ knihy/ mapy/ snímky ap. popisující a zobrazující Prahu; (řec. pragma = skutek) býv. řád o s lužebním pomě ru veře jných zaměstna nců; praktika; discplinární předpisy; pragm. lingvistika - věd. disciplína, zabýv. se řečí [řeč. aktem sle dujeme i ně jaký záměr - smysl komunikace]; - viz sémantika člověk myslící reálně - ekonomicky, ovládající normy a sle dující vývoj, je sběhlý či z ručný ve svém oboru a pracuje systematicky, cílevědomě; usilovat o [úspěch, pomstu]; vyprahlý - vyschlý, vypražený [upražený]; jemné tuhé zdraví škodl. částice [atmosf. aeros oly] nesené větrem; vrstvení [chuchvalce, nánosy]; prášky, střel. prach; prášení; uklízet a větra t;- viz peří sušené hrušky na povidla a do buchet, či sušená zele nina do polévky ; prášek k sypání pečiva apod.; [slang.] peníze; (shořet na prach; prášit); - viz prach Prus, prušák, (podobně Sas/ -ík, Bavor/ -ák, Rus, Wasrpolák, Cikán/ Róm, Slezan/ Šlonzák aj.); prvobytně pospolná spole čnos t [pračlověk v kmenových tlupách; rovnos t, společná práce i společné užívání výsledků práce]; zaběhnuté/ osvědče né způs oby chování/ jednání, nejen kladně přijímané; (praktika = praktická vyučování/ cvičení v reál. prostře dí); - viz e tiketa malá veslice, např. rybářský člun, bárka; - viz prám, plavidla, lanovka vývěr [teplé] podz. vody; naleziště/ zdroj/ výskyt; (prameniště/ -itý; pletený z několika p.; p. bádání, vlasů; spojené. vory; pivo Sta ropramen aj.); - viz gejzír, proud, ron, splach, vývěr zděný nadzemní rozpě rný oblouk aj. mezi s ousedními budovami [příp. k lenutý s krytou spojovací chodbou]; mela; prát se - kdo koho silou přepere/ porazí; zápasení [též zvířat - kohoutů, psů aj.; korida = býčí zápasy]; - viz špásování, úpoly průpovídka s předpovědí počasí či živ. zkušeností [např.: Jez do polosyta, pij do polopita, vyjdou ti naplno lé ta!]; (zast.) sloup/ klec na náměstí, mís to hanby, ponížení a utrpení [tam byli provinilci přivazováni, veřejností hanobeni a poniž ováni]; keram. nádobka/ kasička tvaru selátka ke spoření mincí [k vyjmutí mincí se musí rozbít]; zrcátkový odraz slunce/ vánoč. svíček na stěnu; - viz zlatoušky (mexická ch.) smrtel. respir. onem ocnění virem A/H1N1, pře nosné na člověka [obsahuje geny lidské, ptačí a prasečí chřipky]; očkovat !; (slang.) zkazit, zhanobit, prz nit; dě lat prasečinky/ oplz losti/ sprosťárny/ prasárny; puklina, fuga, nakřápnutí, lom/ nalome ní, něco popraskaného/ naprasklého [k opravě - zacelení, výměně] ; - viz dráteník nejedlá houba; (prašivina; prašivec = zavšivený tulák, bolavý po těle ze š píny aj.; podlý bezcharakte rní ničema/ mize ra - ha jzl); filosofická kategorie [pojem], shoda skutečnos ti s realitou; opakem p. = lež [nepravda]; - viz filosofie, idealista prehis torie (obe cně do le t 3000/300 před n.l.); zkoumá jej prehistorická archeologie; prehistorický = pře dpotopní/ dávný; - viz pradělení na doby: kamenná [paleolit - od vzniku člověka do 10000 př.n.l.; mezolit od 10000 do 7000 přn.l.; neolit 7000 - 3500 p.n.l. zač. zemědělství, výr. nástrojů]; bronzová 3500 – 750 le t p.n.l.; železná - 750 let p.n.l. - 0; římská 0 - 400 let n.l.; - viz etapy dějin, geolog. doby dextro- / sinistro- [např. sinistroskolióza = záda/ hřbe t zakřiv./ vychýl. doleva]; činnos t, zběhlos t, odborná zna lost, dovednost, zkušenost, [opak. je teorie]; praktický = vhodný, reálný, plně vyhovující; praktik; praktikant; - viz teorie fyz. veličina - dílo člověka/ výsledek p. [působ. mysli/ síly/ energie k vytvář. užitných s tatků/ věcí]; p. ruční/ me ch./ elektr./ duševní/ vědec./ umě lecká; zaměstn. - pros tředek výdělku/ obživy; p. otrocká/ dobrovol./ brig. [i zdarma]; býv. noviny ROH - Práce; - viz pohon, energie, motor, přesčasová práce prám či lávka v potoce k praní a máchání v tekoucí vodě; prádlo osobní a ložní; pračka = mech. prací stroj; pradlena; - viz plajchování, valcha prkno uzavíra jící spodek rámu/ futra u dveří; spodní překryt vchodu; pod-/ nad-/ prahová hodnota [slyšite lnosti aj.]; základní/ dolní hodnoty/ efekty; řeky/ potoka]; vy-/ pražené obilí [kaše, zápražka]; slunce hřeje až pálí/ praží; Praha; Historické územ í v Pošumaví na jihozápadě Čech s horou Prácheň, v částech dnešního Jihočeského, Plzeňského a jihu Stře dočeského kraje; hlavou P. bylo král. město Písek; - viz Horá cko trouchnivění; postupný rozpad než ivých látek [biolog. látky, dřevo, textil a další lá tky podléhající oxidaci ap.]; - viz živý jednoduché (nouzové) ploché plavidlo, též jako ukotvené nástupiště říčních lodí či pla to k máchání prádla apod.; plavidlo pro vozy/ auta aj. na přívozech (bývá trámové s horním vodičem - lanem, na pohon říčním proudem, vesly/ pádly, bidlem či motorem); - viz plavení, plavidla ustálená sous tava názorů a zvyků kázající co se smí a co ne; zákony, předpisy, vyhlášky aj. normy / normativy vydané podle zákonů; - viz soud [společens tví] – oprávněná společnos t k vaření piva/ provozování pivovarů; fyzické trestání a mučení - dosud uplatňované za válek a v zemích přední Asie; tortura = mučení/ týrání k doznání obviněného; - viz pranýř, důtka mrňous/ mrňavý tvor či věc, koflík na přípitek - viz pidi-, štamprdle , tyglík donašeč, všecko rychle ohlásí aby se zavděčil; - viz patolízal, hýždě (slang.) bzdění/ břišní větry [meteorismus], pš ouk/ -y/ -nutí; (vyprdnout se na něco = přes tat se tím zabývat; prdla js = nic); - viz hýždě, zadnice prášek do pečiva; pracující důchodce; úvodní text dokumentu, pře dmluva/ prolog; (epilog = doslov/ závěr); - viz monolog, pre cedens, preludium obročí/ sinekury/ důchody - nezaslouž. výhody kněží z majetků u katol. církve; - viz salár předchozí/ dřívější obdobný případ [v právu má význam aplikačního vzoru pro další {soudní} rozhodování v podobných případe ch]; - viz preambule dokonalý/ přesný; pre cizovat = z přesnit, přes ně vymezit; ([lat.] res = věc/ majetek/ říše/ důvod/ čin/ záležitost/ podnik, [res publica = republika, r. pretiosa = památka, atp.]); - viz kauza preciozita = dokonalos t, zvl. v uměleckém slohu; přepjatá, strojená dokonalost v projevech, chování, precióz nost, afektovanost); usušený křupavý kroužek aj. z houskového těsta sypaný solí, mákem/ kmínem aj.; dravec, šelma, živočich živící se napadáním jiných dravým způsobem; přídomek u šlecht. jmen [von/ ze]; výraz, o němž lze tvrdit, že je pravdivý [1] nebo nepravdivý [0]; jaz. přísudek; pred. logika k popisu matem. vět aj.; prognóza, předpověď, odhad; predikovat = předpokládat, prognózovat; pre dikace = přisouze ní; - viz me teorologie, orákulum, pre dikát, prognóza předem připravené, hromadně vyráběné montážní díly;
86
prefekt preferans preference prefixy I. prefixy II. prefixy III. prefixy IV. prefixy V. pregnantní prej prejt prejzy prekérní I. prekérní II. prelát preludium premiér premiéra premisa preparace preparovat / -aný preparování pres presholc prestiž presto presumpce prešpán prevence prevít prezence prezent prezident pré prémie I. prémie II. prérie prchat prchlivý prim prima primadona primas primární primář primát primitiv primus princip principál principiální princmetál / -ový prinzme tal priorita / -ní privat privatizace privilegia / -ovaný privilegium prizma prizmatický príznic prk prkenice prkna probace I. probace II. problém / -atický proboha procedura procedurální procento proces producent producírovat produkce produkční produkt produktivní profanace profesionál profil I. profil II. profit profylaxe prognóza
představený [u policie aj.]; hra v karty nebo na kulečník. stole [biliá ru]; - viz biliá r přednost, pře dnostní právo, zvýhodnění, výhoda, výsada; (preferovat = upře dnostňovat; získat preference = podporu [voličů]); - viz VIP předpony: 1 mono- [monolog], 2 bi- či duo- [bis tabilní, duet], 3 tri- [trio, triga], 4 te tra- či kvadro- [kvadriga], 5 pe nta [pentoda]…; - viz inte rval, trilogie; 18 15 12 9 6 3 2 1 předpony k tvorbě násobných a dílčích jednotek: E exa 10 , P peta 10 , T terra 10 , G giga 10 , M mega 10 , k kilo 10 , h hekto 10 , da deka 10 ; -18 -15 -12 -9 -6 -3 -2 -1 a atto 10 , f femto 10 , p piko 10 , n nano 10 , µ micro 10 , m mili 10 , c centi 10 , d de ci 10 ]; Další: ante-/ -i, poly-/ poli-, oli-, oligo-, meta-, makro-, mikro-, infra-, ultra-, intra-, extra-, im-, e x-, in-, de-; mini-, midi-, maxi-, mono-/ s tereo-, orto-, meta-, para-, semi-, aj.; - viz le c-, kontra-, mini-, stereo-, orto-, pidi-, pra-/ pre-/ pro-, post-, semi-, sub-, vicevýstižný, vyhraněný; prý [z českého „pravit“], z doslechu, např. „von pre j už tam ne jni, je něgde vejš“; náplň jelit či jitrnic [mle té vepř. maso s kroupami/ houskou a přísadami]; - viz vepřové hody, jelita pálená střeš ní krytina ze žlábkovitých tašek (spodních háků a vrchních kůrek); choulostivý, povážlivý, tísnivý, trapný, nepříjemný, zapeklitý, kombinovaný, složitý, zašmodrchaný [případ/ situace k rozuzlení/ vyřešení/ provedení]; - viz komplikace, vošajslich katolický hodnos tář/ představený; předehra, úvod; skladba volné formy pro kláves. nástroj; úvod k cykl. skladbě, např. ke svitě [suitě ]; preludovat = improvizovaně hrát [na varhany aj.]; předseda vlády; dle s tatutu může mít i několik zástupců - vicepremiérů [místopře dsedů]; - viz s tatut první veřejné představení [divad. hry, filmu, díla ap.], otevření záv. dráhy, podniku, výstavy apod.; - viz derniéra předpoklad; první, výchozí čás t úsudku; propozice [= plán, rozvrh, záměr, rozpis, program]; - viz pozice, pos t, presumpce, prognóza úprava nestálých objektů na stálé [mumifikace/ zakonzervování trofe jí a j.]; (prepará t = přípravek [léčivý/ pracovní/ čisticí ...]); - viz balzám, mumie uměle připravit/ upravit látku, vycpat předmět [vyprepa rovaný pták/ zvíře/ paroží - trofej, nebo i věc]; - viz trofej, exponát, mumie (preparace) metoda [chemické aj.] úpravy trofejí živočichů a předmě tů na e xponá ty pro trvalé uchování; - viz vycpávání, exponát tlak; napresovat = protlač./ namačkat; lis = lisovací zařízení - na víno, slámu; (PRESS = tisk; léčba - akupresura/ akupunktura nerv. bodů); - viz pěchovat dřevitá hmota podobná překliž ce získaná vysokotlakým lisováním (k výrobě tichých ozub. soukolí apod.); vážnost/ významnost/ pověst/ široký věhlas; požívání kladného oceněn í jinými [uzná ní, respekt, re putace]; prestiž ní/ vlivný; - viz glorifikace velmi rychle; prestissimo = rychleji než rychle; - viz a dagio, alegro, accele rando předpoklad, pravděpodobnos t, domněnka [p. neviny platí u obviněného až do uznání trest. činu soudem, tj. do nabytí práv. moci odsouzení]; tvrzený/ tuhý elastický karton/ lepe nka na pořadače, mapy s chlopněmi, desky knih, kufříky; - viz lepenka, karton předcházení něčem u, ochrana před ně čím; preventivní [kontrola/ prohlídka/ školení] = opatření k předcházení škodám; protivnej člověk; nepříjemná věc / něco špatného/ škodlivého, co vyvolává kritiku a ods ouzení; přirovnání [„chřipka je prevít“ aj.]; nadávka; přítomnost; (prezenčák = voják zákl./ prezenční s lužby); prezentace = zápis/ pře dvádění/ ukázka; - viz prezent dar; „dáreček“ = smolař; prezentovat = ukazovat, nabízet, předkládat, vystavovat; (présens = 1. pád); - viz prezence, re prezentace, závodník volený předseda orgánu; ne jvyšší polit. předs tavitel prezide ntského či parlamentního s tátu; (exprezident = bývalý prezident); pres ident; volnost, bez jakékoliv kontroly [když kocour ne ní doma, tak mají myšky pré]; mít navrch; - viz prim zvláštní odměna [fin. příplatek za zásluhy/ k výročím aj.]; dárek [nějaké dílo za umís tění v soutěži ap.; cílové prémiové spoření [s připsáním % úroku]; prém. výhra v loterii/ pro první úspěšné há dankáře/ soutěž ící a j.; (premiant = ne jlepší žák); - viz benefity, mzda, premié ra, prim dlouhostébelnatá, travnatá společenstva/ rovinaté pláně sev. Ameriky; pampa = totéž v jižní Americe; - viz pláň, pustý, sahel, step, tajga vzdalovat se/ utéct, zmizet [vzít roha], prchnout [uprchlík]; vyprchat/ vypařit se - vyčpít/ vyčpět, čpít, čpavý [pach]; (čpavek = amoniak); unáhlený/ prchlý/ vznětlivý/ vzteklý [chytá ho rapl]; temperamentem cholerik či sangvinik; (jiné je prchat/ utéci, nepovol. vzdálení); první mís to [na př. v počtu autohavárií, „hrát prim v týmu“ [v orchestru, škole, kolektivu]; - viz pré první třída osmile tých SŠ; primis ima - 1.a kvalita, precizní/ skvělý; nejmenší hud. inte rval; - viz ažúr, ideál/ -ní, primář, primus, tip-ťop první pěvkyně oper. souboru, subreta; vyzývavý domýšlivec; (primabalerína = první tanečnice balet. souboru); - viz diva, ostentativní, nafrněný, frfňat první konšel zastupitelstva města; biskup [biskup je též ocas nad řitním otvorem ptáků/ drůbeže - husy]; primáš = šéf cikán. kapely; hlavní/ zákl., první, počáteční, přednostní; [sekundární = odvozený od p., vedlejší, návazný {obvod aj.}]; (sekundující = sle dující k příp. zastoupení); přednosta/ vedoucí [lékař] týmu; jeho pomocník/ zástupce = sekundář; podobně p řednosta [želez n.] stanice, úřadu; - viz sekundovat opice, nehe tnatec; prvenství, vůdčí postavení; primátor = s tarosta s tatutá rního města; primátorky = veslař. závody pod záštitou primátora; prostoduchý/ triviální/ nekultivovaný/ zaostalý člověk na nízké úrovni; (primitivní = jednoduchý, neumělý [nástroj/ věc), „domado“= doma dodě lat]; bývalý tlakový petrole jový vařič; nejlepší žák, premiant; - viz prim (počátek) myšlenk. východisko, zásada/ zákonitost/ pravidlo, z něhož lze odvozovat další důsle dky a poznání [např. princip skenování]; majitel divadla/ cirkusu; (princ/ králevic, princezna = [oficiá lní] potomek krále a královny [ne levoboček]); - viz impresário, bastard zásadní, základní, zásadový; z principu, principiálně, zjednodušeně; hubatý; [bába princme tálová = hubatá]; - viz prinzmeta l kočičí/ falešné zlato; (Prinzme talova angína pectoris: nemocný má potíže pouze v klidu [dr. Prinzme tal - ame rický kardiolog, + 1987]); - viz angína přednost/ -ní [pos tavení]; nastavit priority/ pořadí [priorita 1., priorita 2. …]; PRIOR = název býv. obch. domů; - viz à poste riori, demokracie soukromí; (priv. [byt/ majetek, ordinace/ činnost/ zájmy], na roz díl od něčeho služebního, veřejného, ciz ího, družst., státního ap.); - viz sekret, diskret rozprodej/ z bavování se státního/ společné ho maje tku - je ho přechod do souk romého apod. vlastnictví; výsady, zvýhodněnost/ -ný, prestiž/ přednost; privilegovaná/ - upřednostňovaná [vrstva společnos ti, skupina, tým]; (právn.) přiznaná výsada, výhoda [privilegovaná osoba, instituce, činnost]; - viz benefity, protekce, VIP, ZTP nikol, světlo lámající/ rozkládající skleněný polarizační hranol; hledisko; podmínky/ způsob pohledu; - viz prizmatický [= lomený]; p. dopravní pás; p. článek/dobíje cí akumulá tor [pro walkmeny ap.]; p. monokulá r; p. komínek; p. sklo, p. strojní svěrák; zapařovací Priessnitz ův obklad [studený obklad krytý zábalem]; [Vincencz Priess nitz založil r. 1831 vodoléčebné lázně v Jese níku]; - viz la ryngitida kozí pach; (úprk = útěk; úprkem; uprchnout); - viz těkavost, odér, puch náprsní taška, šrajtofle; - viz šrajtofle, tobolka strom. řez ivo; p. rolní = brutnákovitý polní plevel [Lycops is]; (prkno = konstrukt./ žák. kresl. deska/ pomůcka s příložníkem); - viz katr, vodovky Probační a mediační s lužba ČR = dohled a pomoc k začle nění obviněných a potrestaných do ž ivota [netýká se psych. nemocných]; také mimosoudní řešení sporu mediátorem [k urovnání konfliktu souvisícího s trest. říze ním (§2, ods t.2, z.č. 257/2000 Sb.)]; organiz. vých. kurzů; - viz test sporná otázka, nejasnost, nesnáz, potíž, záhada, nepříjemnost, překážka, věc/ záležitost k řešení; - viz kiks údiv - probůh, pro pána boha/ krále co se to dě je ? [proč to dě láte?], [pozdravy: Pozdrav [Vás/ tě] pámbu, Dejž to pámbu, Těbuh!, T ěpic!]; - viz vale předepsaný pos tup činnosti/ výroby/ léčby, atp.; úsek počítačového programu k výpočtům určitého typu; - viz proces týkající se pos tupu, např. při sestavování plá nu je dnání ve sněmovně, na úřade ch; jeden díl ze s ta, setina ce lku [1:100 = 1%]; procentní/ procentuální/ pe rcentuální = uvedený v procente ch; - viz promile průběh, vývoj, děj, soudní řízení; akce/ program sestávající z dílčích kroků/ procedur; [proces může být i nekonečně dlouhý]; - viz procedura výrobce či z hodnotitel produktů [těžař, zemědělec, továrník, filmař, re jdař a p.]; produkovat, předvádět/ dělat reklamu, procházet se; výroba [výrobek/ tovar/ dílo] pro odbyt; nadprodukce = chybné plán. výroby; koprodukce = spolupráce; re produkce = cykl. obnov./ opakov. výroby; funkce v distribuci kultury; profese zabývající se poskytováním/ využíváním produktů a organizováním doprovodních programů; - viz market výsledek [práce / činnosti, myšlení] výrobek/ tovar/ dílo; (odvoz.: reprodukovat/ opakovaně produkovat/ vyrábět [zvuk, dílo, sílu]); - viz produktivní schopen produkovat/ vyrábět; plodný, tvořivý, výnosný/ úspěšný; (opak neúspěšný, neproduktivní); - viz produkce, produskt zneuctění, znevážení, znesvěcení, banalizování, profanování, zprofanování; profík, vyškolený odborník, osoba provozující činnost za výdělek; (opakem je la ik/ amatér/ diletant, činnos t je mu koníčkem/ zábavou); - viz laik pohled z boku; popis/ charakter osoby/ výrobku/ zboží; profilace = vývoj, tříbení vlastností; vy -/ profilovat [dávat tvar, zaměřovat šířku/ délku území]; obraz/ popis materiálu [plochý, čtvercový, znázornění objektu v řezu aj. ]; - viz en face prospěch, zisk, užitek; [profitovat = z ískávat, vydělávat na něčem]; (akvizice = získání, nábor, přírůstek; [akvírovat = získ ávat, nabírat, brát]); prevence, opatření k předcházení nem ocem a poruchám [očkování, hygiena, asanace; kontrola a údržba zařízení]; profylaktická prohlídka; předpověď [dle poz orování, porovnávání, sledování/ sta tistiky, vývoje stavu, zkušeností a nejnovějších věd. poz natků]; prognostický, prognózista;
87
programátor progres / -e I. progres / -e II. prohazovačka prohibice projekt I. projekt II. projektor projmutí proklamace prokurátor prokurista prole tariát prole tarizace prole tář prolízka prolnout prolongace prolog proluka promile promiskuita promoce promotér promptní pronájem pronto propad / -nutí propaganda propast / -ný propašovat prope ler propiska proporce I. proporce II. propozice propustek prořez I. prořez II. prosektor prospekt prospektor prospe rita prostitutka prostírání prostná prostoduchej prostoj prostopášník prostovlasatí prostředníček prostý prošlý prošlup prošpikovat prošustrovat protagonista protahovačka protekce protektor protes t prote tika protéza protěž ování protinožci protokol I. protokol II. proton prototyp proud proudnice proutí proutkař provaz / -ázek I. provaz / -ázek II. provenience provensálský provide r provincie / -ční provize provizorium / -rní provokatér prozatímní prozíravost I. prozíravost II.
kdo se zabývá počítačovými programy; (krokovací p. jako mechanický díl s troje [např. pra čky; p. řízený děrnou páskou a j.); - viz NC, PC postup/ zvětšení/ pokrok/ vzestup/ růs t/ zhoršení; (progres ivita = úspěš nost, užití pokrok. metod VTR; progresivní [myšlení/ řešení/ daň]; pokrokový, předbíhající dobu, roz-/ vy-/ -víjející se, rostoucí, postupný, pokračující, vzestupný; (opakem progrese = degrese); - viz VTR, reg rese, fixace větší masivní drá těná [různě hustá] síť v rámu se vzpěrou - k ručnímu prosívání písku či hlíny a odstraňování kamene z nich; úřední omezení výroby, prode je, dovozu a vývozu některých výrobků, zvláště alkoholických nápojů + zvýš. cen; - viz embargo, libri prohibiti úmysl, návrh, jakýkoliv plán [i grafický, výpočty] - (nesprávně scé nář); konstrukční/ org./ realizační dokumentace; projektování = konstruování zámyslu; projektant = tvůrce projektů [konstruktér, architekt, ekonom, politik …]; promítací přís troj, kinematograf [k promítání filmů]; projekce = promítání [optika/ foto/ kino]; - viz scéna, biograf, epidiaskop, projekt projmout/ z úžit; zúže ní šatů; různé druhy slavnos tních prohlášení [cha rty, manifesty, výzvy, vyhláš. závazku, deklarace apod.; mezinár. dokument: Cha rta lidských práv]; státní zástupce/ právní žalobce [dozor nad zákonnos tí]; [obch.] zmocněnec příkazce, oprávněný neomez. jedna t za podnikatele/ manda nta v rozsahu plné moci; (mandantá ř = pověřenec mandanta); kapitalismem vykořisťovaná, zbídačená vrs tva formálně svobodných občanů, postupně revoluciovaná bojem za rovnoprávnost a socialismus; zbídačování, deklasování středních vrstev, buržoazie, rolnictva a inteligence za kapitalismu, spojené s pře chodem do řad proletariá tu; nemajetný/ chudý pracovník/ dělník prodávající svou prac. sílu za mzdu k obživě rodiny, často bez práce a bytu; - viz asketa, komuna, revoluce překračovací, skrytý či otevřený průchod nebo p růlez plotem/ zdí ap. (i pro sle pice, psa); prolínat - [změna zobrazení, pos tupné/ náhlé změ ny ap.]; prolínání/ průsak vody skrze spáry/ praskliny/ póry; proláknina = prohlubeň; prodloužení pla tnosti dokladu/ povole ní/ lhůty; úvodní část, úvod, předmluva; (prolegome na = úvodní stať/ spis uvádějící do zákl. problem. určitého vědního oboru; propedeutika = úvod/ průprava); nezastavěná parcela v intravilánu [uvnitř obce]; - viz intro-, intravilán, katastr jeden díl z tisíce, tisícina celku [1:1000 = 1 ‰]; - viz proce nto (promiscuus = směs ice) smíšenost, nevázanost; partnerská nestálost, časté střídání sex. pa rtne rů; - viz sukničkář, pros titutka akt slavnostního uděle ní akademického nebo vědeckého titulu/ hodnosti; ukončení vysokoškolského studia; promoční s íň/ hos té…; člověk, který připravuje sport. utkání nebo spole čenské akce [zabývá se hlavně získáním publicity a propagací samotné akce , má odpovědnos t]; pohotový, rychlý, okamžitý, s patra/ bez přípravy; (v hudbě - em prompty [Impromptu od F.Chopina - V náladě], improvizované, náladové); majitel pronajímá objekty [byty, garáže, pole ..] do smluv. nájmu [nájemce může dle svolení dále brát koho do podnájmu]; - viz činžák, pacht, poplatky honem, ihne d, rychle; (presto = velmi/ tuze rychlé tempo); nepostoupení do vyšší třídy; proboření se dolů; úř. odnětí věci/ jmě ní/ maje tku pro neplň. povinné péče/ plateb; div. propa dliště; - viz aukce, vydržení veřejné šíření myšlenek, názorů s cílem získat ideové přívržence; (propagovat = doporučovat; propagace = reklama); - viz reklama hluboká díra do země/ průrva [přeneseně: propastný rozdíl mezi zač. a koncem, ap.]; - viz sopka, tůň utajeně přepravit neproclené/ zakázané zboží [paš] kontrolní zónou; pašerák = kdo pašuje; - viz clo, paš, kontraband vrtule; lodní š roub; kuličk. či keramické psací pero s ba rvicí náplní (náhrada dřívějších [pln icích] pe r z brků či kovových per a redispe r; - viz tuš, perořízek, kalamář, krajon (z fr.) rozmě ry, vzáj. vztahy dílů kompozičních prvků [např. pomě r délky a šířky, či šířky a výšky; též vzáj. poměr částí těla]; proporc. = úmě rný [rozvoj]; - viz disproporce zadání, návrh, rozvrh, plá n, program, záměr, rozpis; - viz pozice můstek - pře jezd přes silniční škarpu aj.; až 2 m vysoký vodní ap. tunel pod náspem [s vyložením betonovými rourami, kameny, ap.]; podzimní omlazování a prosvětlení korun [zejména ovocných] stromů [probírka/ odstranění vybrarých větví]; plánovací jednotka při dřevařské/ /nábytkářské výrobě [průměrně se připočítává 15% dř. surovin na odřezky ap.]; - viz odvětvování, ponk, průřez vedoucí prosektury (pitevny), patolog; (patologický = chorobný, nenormální); nabídková reklamní/ popisná tiskovina; významná městská radiální dopravní tepna, široká ulice/ bulvár [např. v Rusku]; roz počtová norma; průzkumník/ hledač ne rostů a drahých kovů [zlata]; podnikatelský úspěch, výnosnost, rentabilita; - viz konjunktura, ra ting, rentabilita (pejor.) kurva/ kurevnice/ milostnice/ pobě hlice/ kurtizána/ kuběna/ děvka/ coura/ ště tka/ šlapka; (nadávka; zkurvit = zkazit/ zkřivit); - viz bordel komplet/ set k zajištění kult. stolování [ubrusy, ubrousky atd.; ložní prostěradla; rozprostření - úplné roztažení [plachty aj.] na plochu; - viz bě lení skupin. tělesné cvičení či gymnastika bez použ. nářadí [čas. omezené progr. sestavy i s akrobat. prvky]; - viz tělocv. nářadí, tébich neotesanej [mluví jak mu „zobák“ na rost, nebe re si servítky]; nevyužitá pracovní doba, kdy stroje ani přítomní zaměstna nci pro růz né důvody/ překážky nepracují; zhýralec, nevychovanec, chlípník, nezdvořák [bez uzardění páše nepravosti]; bez čepice/ pokrývky hlavy; digitus impudicus = neslušný prst [podle záp. kultury je vztyčený prostředník nejhanlivější/ urážlivé gesto]; - viz cíbek, gesto, provider jednoduchý [bez přídomků/ zvláštnos tí], nezkažený/ prostoduchý, nezkušený, obyčejný, důvěřivý; (prostopášný = rozmařilý, zhýralý, chlípný); projitý, prochozený úsek; prošlý te rmín/ lhůta; proniklý zátarasem/ skrze ochranný obal, ap.; [u tkalcovského stavu] mezera vytvořená mez i zdviž./ sníž. osnovami podélných nití k zanesení útku [příčné nitě v zanášecím člunku aj.]; prostrkat proužky špeku [slaniny]; prostříle t/ rozstřílet kulkami [udělat z kohosi řešeto]; p. řeč/ text humorem; prohospoda řit, prohrát/ probendit, nevyužít možnos ti, způsobit manko, o něco přijít; mít malér/ z trátu/ průšvih/ nezdar; - viz insolvence, manko (protos = přední) představitel hlavní/ klíčové role/ pos tavy románu, filmu apod.; vedoucí osobnost, hrdina [o kom se hodně mluví]; - viz VIP široký hoblovací stroj [hoblovka] k srovnávání ploch (sklížených dřevěných desek apod.); protahovací sněžný pluh pro zvířecí potah; přímluva, podpora vlivné osoby, upřednos tnění, zvýhodně ní, nadrž ování; ochrana, záruka; - viz lobby, protektor, VIP, korupce obnovený běhoun na pneumatice; dosazený správce [nežádoucí] “ochránce“; (protektorát = [chráněné] území pod cizí nadvládou); stížnost, veřejný nesouhlas [pochody a pe tice na mítincích aj.]; (protes tant = utrakvista, evangelík [reformista/ boj. za čis totu církve]); výroba, aplikace a oprava ortéz a protéz [zubní a ortope dická prote tika, fixační a bandážovací pomůcky]; - viz ortéza, protéza ortopedická náhrada [umělá noha, chrup {falešné z uby}]; - viz fraktura, inle j, ortéza, ortopedie upřednostňování blízké osoby, nadržování, nápomoc k postupu v kariéře [diskriminace na ruby]; - viz korupce (antipodi/ antoeci) obyvatelé protilehlých s tran zeměkoule [s opačnou zeměpisnou šířkou a země pisnou délkou roz dílnou o 180 0 ]; evidenční/ zápis ová kniha; forma smlouvy; sepsaný zápis/ dokument [zaprotokolované závazky/ události aj.]; pravidla úře dního/ společen. styku a chování [diplomatický protokol]; protokolovat; - viz žurnál stabilní element. částice a tomu s kladným nábojem, těžš í než e lektron [patří mezi nukleony]; - viz nukleon funkční [příp. zmenšený] model pro novovýrobu k ověření vlastností či k ukázkovému předvádění; tok velký, silný, tenký, malý, magnetický; vodoteč; proud řeči/ hovoru/ světelný/ vzdušný/ elektr. silno-/ slabo-/ proud [s tejnosm./ stříd.]; střed proudění vodního toku; koncovka hasičské hadice; výhonky/ letorosty vrby, břízy, rákosu, ap. [k pletení košatin, ná bytku, rohoží, košťa t, ople tů dem ižonů aj.]; - viz lýko, orobinec, provaz, ratan, sláma člověk - senzibil, hledač pramenů podzemních vod proutěnou vidlicí (virgulí) a j.; - viz hledač, sens ibilita motouz, lano, šňůra/ -rka, příze aj. - vázací potře by [hist. výroba ze lnu a konopí/ nověji z lýka, papíru, UH aj.; navlhčením se prověšený provaz napne]; - viz lano, lýko, houžev, povříslo, proutí, přadeno, vazačka, šňůra, špagát původ, místo původu/ vzniku [např. výrobků]; (z francouzské oblasti Provence) např. p. koření, biftek, salát aj.; připojovač, zprostře dkovatel [komunikačního/ internetového] připojení k síti; dodavatel, catere r, bringer, distributor, contractor; územně-správní ce lek [např. v Číně, Španělsku], závislé území, oblast (církevní aj.); venkov, p. město; PRT = p. rekonstruční tým; odměna [za pomoc či nápomoc, obyčejně v pomě ru k rozsahu a výsledku]; dočasné opa tření [k zábraně škod ap., p. stavba/ vedení aj.]; - viz improvizace, stabilní, provize, prozatímní kdo záměrně vyvolává problémy a nepokoje, často politické v ně čí prospěch a za odměnu; (provokace - vyvolání nepokoje aj.); dočasné/ náhradní opatření při vzniklé potřebě či hrozící škodě [není-li k dispoz ici odpovídající náhrada či dostatek prostředků]; - viz rezerva, záplata (acumen) schopnos t pos oudit/ rozlišit; prozřete lnos t/ pře dvídavost/ pře dstavivost/ vize; proz ření [odha d] k budoucnosti; proz řetelný/ obezřetný/ opatrný [k tomu co by se mohlo stát];
88
próza prózit prskání prskolet prstění prsť prsy / prsa I. prsy / prsa II. prsy / prsa III. pršiplášť pršut prudé rní pruh prut pružit pružnos t I. pružnos t II. průbojník průduch průlinčitý průnik I. průnik II. průnik III. průpal průřez průřez ový / -á/ -é průsak průsmyk průšvih průtrž průvodič průzkum průzor první pomoc I. první pomoc II. první pomoc III. prvopis pryčna pryž prýmky prýštit prznění přadeno přebor / -ník předák předení přednosta předovka předpjatý beton předsádka předseda představení přehazovačka přehoz I. přehoz II. přehra da přehrš le přechod překlad přeměny podniků přepja tý přeplátování přepravka přesčasová práce přesilovka přeskáčka přeslen / -y přesmyčka přešlost přetrhdílo převis převodovka I. převodovka II. převzít přezdívka přezka přibližování přiboudlý přicmrdovat přidávačka přifaře ný přihnout si přikrývka I. přikrývka II. přilé havý
(lat.: prosa) ře č/ text ne dělený na verše, stále nevázaně postupující slovesný projev; prozaický; stříz livost, všednost, pros tota; - viz literatura, epika přípitek : „Na z draví !; Ať slouž í !“; „Živijó“; kozí kopulace; jiskření/ roj jisker, vánoč. prskavky; prsk = ohniště/ nístě j/ dno pece; po-/ prskat/ plivat; prsknout/ mrštit čímsi kamsi; - viz plivátko [elektr.] skůtr, jízd. kolo, moped, ma lý motocykl [na př. býv. JA-WA 50 či Manet z Povážské Bystrice] a j.; dráždění/ osahávání pohlavních orgánů; - viz petting zemina, černozem, kvalitní humus k pěst. květin, kyprá úrodná/ žírná půda/ zem; (žírný = úrodný, tučný/ tlustý); - viz druhy půdy, humus, kompost (lat.mamma) hovorově prs o/ prs/ poprsí; pá rový útvar na hrudníku {u žen vnady, ňadra [též kačenky, koloušci, (vulg.: kozy, dudy, cecky)] s mléčnou žlázou, vyvýšené a s bradavkou na pigmentovém dvorci [nem oc. žen. prsy lze nahradit umě lými]}; p.= plavecký styl; (záňadří = prostor mezi že n. prsy); - viz kojná, korzet, podprse nka, rakovina, hruď šusťák, lehký plášť/ kabát do deš tě, často s kapucí/ čapkou {cap/ kép] z téhož ma teriálu, igelitová pláštěnka; - viz montgomerák, svrchník, hube rtus nasolené a dlouho sušené vepřové maso [sta roitalský pokrm - pochoutka k vínu]; nemístný/ nevhodný, nepatřičný, přepjatý, co se nesluš í, někdy falešně stydlivý; prudérie = nemís tný stud; - viz stud kýla (hernie; herniace = výhřez [kýla, ploténky]); pás, štráf, vlys, stuha; (pruhovaná látka, malba aj.); - viz kýla, lenta, pá (délk. míra) = 8 loktů = 4,732 m; látro (hornická míra) = 4 lokte = 2,366 m; výhonek/ letorost; pérovat; napružit [natáhnout], vzpruž it se [zaktivizovat, připravit se k námaze]; pružina [péro]; odpružení [guma aj.]; popruh [řeme n, pás]; (elasticita či tuhost, houževnatos t) část mechaniky, zabývající se vztahy mezi deform. i těles a vnějšími silami, které na toto těles o působí [jak snášejí tah/ tlak, růz. teploty a prostředí, namáhání apod. v různém provedení kovových i nekov. {ocel, UH, guma, aj.} dílů či komple tů]; - viz pérování, pružit nástroj na díry do kůže aj., (lze užít i děrovací kleš tě [i na jíz denky]); - viz turš lok větrací či vytápěcí kanál, též tah, luft, sopouch, komínek - roura; propouštějící kapaliny/ netěsný, prosakující, prosáklý, nasáklý/ -nutý; - viz membrána, kapilára (mat.) společná čás t množ in [jako p. dvou či více množin se označuje množ ina obsahující pouze prvky, nalézající se ve všech tě chto množinách a obsahuje všechny tyto prvky [p. množin A a B se značí symbolem A ∩ B; {teorii množin nutno nastudovat !]; proníkání kapaliny aj. prostředím/ ne těsností apod. překážkou/ územím/ průduchy/ sfé rou; pronikavý hluk/ úspěch; otvor propá lený usměrně nou náloží/ s třelou, hořákem, laserem ap.; průměr [kabelu aj.] - hrany a plochy v rovině řezu se kreslí silně, obrysy za plochou tence; - viz prořez, průřezový, přířez, rýsování, řez průřez ze všech ne bo je n z daných oborů/ informace k danému tématu ap.; p. modul, témata, programy, charakteristky, parametry, ministrstva …; prolínání/ průnik kapalin/ plynů zeminou, porézním/ průlinčitým [nehomogen.] materiálem/ obalem/ obvazem/ clonou; - viz ron, diafragma, filtra ce horský/ terénní přechod/ průchod, průjezd; - viz tune l, smyk nepodaře ná/ nedovole ná věc/ příhoda; („Jsem v průšvihu“ = budu asi pos tižen); už ívá se také vulg. výraz „průser“; mohutný déš ť/ ceďák/ slejvák, protrže ní/ p. mrače n nebo průrva hráze rybníka aj.; - viz splach, emanace poloha hmot. bodu na kružnici je určena průvodičem, jehož vel. se rovná poloměru „r“ kruž nice, po níž se hmotný bod pohybuje; - viz rad sondování, rozvědka, slídění, objevování, p-ník = průkopník, satelitní. a let. sle dování, radar ap.; - viz avantgarda, peon, rozvědka, špión upravený otvor v tělese, příp. zasklený či s pe riskopem, kukátko [ve dveřích, v tanku, ponorce]; průzračná [kapalina aj.]; - viz opacita základní povinnost lidí [neposkytnutí první pomoci při ohrož. života je trestným činem dle §§ 150 a 151 trest. zákona č. 40/2009 Sb.]; odřeniny, říznutí ap. dočasně přelepit ná plastí/ ovázat; krvácení překrýt a zast. škrtidlem; zlomeniny zakrýt gázou, znehybnit; příp. zajis tit umělé dýchání; oči vypláchnout čis tou vodou a dočasně překrýt; ve všech případech přivolat sanitu - te lef. 155, nebo 112, příp. policii 158 a vyčkat na místě; napsaný originál; - viz originál, ste jnopis, kopie, opis, duplikát, průpis, pa ré prkenné le hátko (ke krátkodobém u odpočinku v oble čení - na strážnici, též pro vězně); guma [pružná izol. a těs nicí hmota z gumovníku {k výrobě pneu, hadic, podvazků, k výmazu tužk. čar aj.}]; umělá p. = buna, styropor; - viz vulkanizace úzké plošné ne bo dutinné textilie např. na epolety a rukávy uniforem [npř. sutaška = splétaný prýmek]; - viz distinkce prolínat, prosakovat, vystřikovat, ronit, vytékat, pramenit; - viz trysk svévolné zneužívání/ poškozování děl/ výtvorů, živých i mrtvých tvorů [zohavení aj.]; pletací příze vinutá vijákem [p. vlny/ bavlny se musí přemotat na klubka k domácímu pletení/ háčkování svetru aj.]; - viz štrykování, potáč soutěž; pře dní s outěžící - sportovec/ borec aj. v urč. disciplíně/ oboru; lídr (angl. leader)/ přední dě lník, vedoucí týmu, odborový [spolkový] vyjednávač/ delegát/ mluvčí; - viz kápo, nádeník, odborář výroba příze za použití kolovratu s vřetenem a přesle nem; kočičí vrnění; - viz skaní, přeslen, potáč, přadeno, kolovrat vedoucí funkcioná ř [úřadu aj., např. přednosta stanice/ nádraží]; - viz management puška ládovaná zpředu, ládovačka (opak zadovky, nabíjené zezadu); - viz mušketa metoda zvýšení vlastnosti [zpevnění panelů aj.] betonu [betonem se zalijí napjaté a rm. dráty/ železa a beton se nechá ztvrdnout]; - viz armování optická sous tava [anamorfot]/ sada čoček k fotoaparátu; tužší dvojlist k vlepení bloku knihy do desek; - viz dextrin [prezide nt] vole ný předs tavitel orgánu; vyšší orgán může mít i několik místopředsedů, příp. předse dnictvo/ výbor ap.; - viz grémium divadlo, beseda/ besídka, koncert, pantomima; vzájemné seznámení či předvedení s ouboru/ osobnosti a j. veřejnos ti; měnič rychlostí jízd. kola [velocipedu], šaltr; - viz spojka, šaltování, volnoběh jakýsi ubrus, často lemovaný třásněmi/ vyšívaný, k přikrytí stolu, pos tele/ lůžka, k zavěšení na stěnu, aj.; - viz kuchařka šál/ pléd k zavinutí hlavy a přikrytí ramen [šála i šálo na k rk]; - viz toga, pléd, boa, loktuše, houně, pinta hrází vzdutá vodní plocha řeky [průtok vody je často užíván k výrobě elektřiny - hydroelektrá rna]; objemová míra [přes hrs t] = 0,72 litrů; pře hršel; - viz pěst klimaktérium/menopa usa [vyhasnutí vaječníků žen]; vyznačené místo k přecházení ulice; p. na jinou výrobu/ režim/ letní čas, aj.; kovová/ armovaná betonová výztuž/ nosník nad oknem, dveřmi ap.; převod/ translace/ transkripce do jiného jazyka; - viz armování, beton obch. společn. a družstva v ČR se mohou měnit fúz í, převodem jmění na společníka, nebo rozdě lením [Zákon 125/2008 Sb.]; - viz fúze [p. hlas aj.], předime nzovaný [rozměr], překročení, přebujení - nad normu/ práh/ únosnou mez/ normu; prahová úroveň; - viz práh rohové spojení dřevěných prvků (půlky tlouštky přes sebe); - viz cink, čep přepravní obal/ bednička/ basa [na láhve aj. s držadlem]; - viz basa, paleta pokrač. v zaměstn. prac. činnos ti i po prac. době [z vlast. popudu, na příkaz z provoz. důvodů - do vyčerpání smluv. počtu přesčas. hodin]; - viz práce (angl. powerplay) hraní v početní převaze hráčů; přeskakování odstavců, veršů, činností [na přeskáčku]; neuspořádaný přednes/ postup; setrvačník vřetene u přeslice; patrové pupeny na lodyze/ stonku/ větvičce rostliny [z nich se větví listy a květy]; - viz kolovrat, setrvačník zábavná hra, jiné us pořádání/ přeházení týchž písme n [podobnou zábavou jsou křížovky, doplňovačky, rébusy k luštění, aj.]; - viz anagram, hádání stav kdy se člověk necítí dobře [„jsem ňákej přešlej, něco se ve mně tluče“]; - viz le targie snaživec, pracující navíc i když není třeba [jde na věc „hrrr“ i bezhlavě/ rozmyslu či uvědoměle, kde jiní váhají/ otálejí]; - viz držg rešle, úderník převislá část skály trčící nad s těnou ap.; - viz bivak přenáší/ mění hnací moment motoru pomocí ozub. převod. kol, přesouvaných pomocí spojky do zábě ru rychlostní pákou [někt. kola jsou v záběru trvale]; kromě p. s oz ub. koly jsou i p. řetězové, plane tové, třecí, kapalinové/ hydraulické (automatické dle za tížení), a také elektrické; - viz šaltování přejmout; přebra t [převzít či vzít více - opít se]; přebírat [vybíra t to lepší a vyřazovat zmetky]; přezdění zdi; přídomek, přízvisko; - viz synonym, vulgární spojovací/ zapínací prvek řemení, pásku, částí oděvu, zavazadel, bot ap. [růz né tvary, i posuvné, často jako oz dobný prvek; též přazka, {s jazýčkem}]; stahování klád koňmi/ lanovkou z lesa k odvozu, vazišti vorů ap.; zkracování vzdálenosti; - viz vor/-y, prám, hamburák, lanovka, tobogán připále ný, ohořelý, očazený, přismahlý; neuměle pomáhat; přicmrda; (vy-/ cmrndat = nechtěně ně co rozlít); - viz bryndat, fušování dvojušní velká okrouhlá košatina na doplňování krmení dobytku; (přidávač [malty aj.] = pomocný stavební dělník); - viz koš přivtělený k určité farnosti [= území spravované místní farou/ fará řem]; pře neseně: cosi někomu přida né do správy/ péče; upít z láhve/ sklenky, nalejvat se [spíše alkohol. nápoji]; - viz chlast, ochlasta, grog deka, těžká houně, vln. přikr. Merino, lehká Larysa, prošív. péř. deka, peřina + polštář, spací pytel, dě tské plimo; karimatka - izol. poduška, zavěš. síť, lodní hamaka; doplňky: povlečení, nebesa, bezp. sítě a obleky, aj.; - viz duchna, futon, hamaka, kapna, lůžko, moskytero, nebesa, plimo, povlak, spacák správně přiléhající plochou; trefné/ výstižné přirovnání [k dané situaci apod.]; - viz trefa
89
připínáček připouštět I. připouštět II. přirození přiškolení přitakat přiznávka příbuzní I. příbuzní II. příče ní příčesky příčka přídě lový systém příhrada příklope c příkon příkrov přílba příložník přípis přípravka přípřež přírodniny přířez přísaha příslík přívěšek I. přívěšek II. přívoz přítrž příživník PS psací stroj I. psací stroj II. psací stroj III. psář pseudopseudologia psina psinec psitakóza psí dečky psotník psovod psychopat psychóza pšouknutí ptačí zob ptáci I. ptáci II. ptáci III. ptáci IV. ptáci V. ptáci VI. puberta publikace publikum pucifous pucovat pucky puč I. puč II. pučení pud pudink pudit pudl pudlování pudr pufování puch puchýř / -ovatý I. puchýř / -ovatý II. puk pukance I. pukance II. pukat pukrdle pulírovat Pullman pulmonální pultík pulz pumpa pumpky
lisovaný kroužek se špicí [k připnutí listu aj. k desce]; lisováček/ napínáček; - viz špendlík umožňovat; p. samce ke spáření s [há rající] samici za úče lem oplodně ní; (někdy se provádí umě lá inseminace dříve odebraným ejakulátem); - viz inseminace, hárání, koitus, kopulace, oplodnění, pojímání, prskání, ramlování, sémě, soulož, šukání, (vulg.) mrdání genitál; u muž ů = pe nis [dě tsky zvoneček]); u žen = vulva [dětsky škatulka]; (hist. pojem) panské vsi byly přiškoleny ke školám v panských územních centrech a vsi musely na jejich provoz přis pívat; přikývnout/ takat hlavou = souhlas; (zavrtět hlavou = nes ouhlas; p okrčení ramen = projev neznalosti); - viz posunek, vrtění druh rytmického doprovodu hlavní melodie (Es-ta-ta, apod.); řada přímá: prarodiče: děd/ babička, tchán/ tchýně, zeť/ snacha; rodiče: otec/ ma tka, děti: syn/ dcera, souroz enci: bra tr/ sestra; vnuk/ vnučka; řada nepřímá: strýc/ teta, švagr/ švagrová, synovec/ neteř, bratranec/ sestřenice; osvojenci; Viz zákon 132/2011 Sb. [Obč. zá k. z 3.5.2011]; co překáží, příčí se běžnému užití/ myšlení; (vzpříčen í/ zvednutí/ zaklesnutí, náhlá porucha průchodnosti/ funkce ap.; příčina = důvod); zahušťovací a prodlužovací [s pravými či umělými vlasy], také ve tvaru copánků aj.; - viz účes, vlasy, vlásenka mezistěna/ stěna dě lící místnost; přepažení prostoru; - viz příslík, příčník povinné dodávky občanů a lístkové příděly za války i po válce cca do r. 1953 (potraviny/ oděvy/ obuv/ kuřivo/ topivo a dalš í) ; odlehče ný nosník. prvek - trámy/ kovové lišty či trubky spojené příčkami [podpěra/ mos t/ lávka/ lešení/ jeřá b/ sloup/ panel aj.]; - viz nosič poklopec pán. kalhot [k močení vstoje]; fyz. veličina, vyjadřující množství e nergie spotř. za jednotku času; značí se písmenem P {s tejně jako výkon}; (P [W] = U [V] x I [A]); - viz výkon pokrývka [přehoz či přikrývka, napadaná vrstva {sněhu, lávy aj.}]; překryt [deskovitý útvar, střecha]; bezpečnostní [voj./ prac./ sport.] chránič hlavy [=helma - z něm.], přílbice, kapalín … ; („Zlatá přilba“ = plochodr. závod motocyklů Pa rdubice); delší milimetrové pravíko s kolmým/ ortogonálním dílem [k pojíždění po boku kreslicího/ rýsovacího prkna] - školní pomůcka; druh písem. komunikace mezi úřady či soudy navzájem, příp. vůči účastníkům řízení [úřední sdě lení]; předběžná/ základní příprava, kurz aj. pro učení/ vyšší studium; zvířecí potah připřahovaný k rozporkám [brdečkám] „váhy“ zavěšené pod zádi oje vozu/ saní; - viz rozporka živé: fauna = zvířectvo, flóra = rostlinstvo; neživé: ne rosty/ mine rály = horniny, fosílie, kovy, soli, … ; dřevitý polotovar řezaný na míru dle požadavků; - viz průřez, rys (obecně) s lib před svědky na svou čest a svědomí, zavazující dodržet obsah slibu za každou cenu a neváhat obětovat i vlastní ž ivot; příčná tyčka/ stupadlo v žebříku, též příčlík, příčel, špricl; - viz podélník, příčka ozdobný kovový či jiný předmě t k připoj. kapesního předmě tu [poutko/ řetízek/ řemínek, firem ní logo, držátko, figurka, střapec, fleška/ paměť, ap.]; též k snadější maniulaci očkem ZIPu aj.; zavěšovací ozdobné předmě ty [ověsky, přívěsky] na lustry, do oken, aj.; plovoucí zařízení k pře pravě přes vodní překážku [mívá jízdní řád]; - viz plavení, plavidla, prám, trajekt ukončení nevhodné akce, zastavit/ nedovolit pokračování [učinit p.]; parazit, cizopasník, vyděrač, vykořisťovatel/ kdo nepracuje - žije z práce jiných, (slang.) vyžírka, lapka; - viz viry, štěnice, blechy, pych, rentié r býv. Pohraniční stráž; (OSH = ochrana s tátní hranice; FS = finanční s tráž); - viz douška, respicie nt, clo {procle ní} ruční mechanický stroj s typovým košem, barvicí páskou, klávesnicí s táhly a posuvným vozíkem s papírem na tiskovém válečku; [umožnil i psaní průklepem po vložení kopírovacích papírů mezi lis ty], písařky psaly až 600 znaků/ min; novější typy bývají ploché, elektromechanické i e lektronické, mají paměť, možnost oprav textu a aut. tisku vybraného te xtu; klávesy pracují na lehký dotek; pejskař, chovatel ps ů; (psinec = psí domov/ opatrovna/ útulek; - viz antoušek, čubička, kynologie, pes, psovod nepravý, lživý; [pseudonym/ kryptonym = krycí/ uměle cké jméno; pseudolite rát = pisálek]; lhavost; chorobný sklon k lhaní, vymýšlení; psinec - psí domov/ opatrovna/ útulek; legrace; - viz antoušek, čubička, kynolog, pes, pejskař, psář, třídění psí útulek; papouščí virová nemoc někt. ptáků přenosná na člověka; potah přes svrchní část boty, dole na gumičku, nahoře na pate ntky; nosili je bohatí snobi proti očůrání bot pe jsky kolem r. 1 930; božec, konvulse, epileps ie, eklampsie [grand/ petit mal] - tetanické/ záchvat. křeče [asi z ne dostatku vápníku či magnesia; zdvihnout za nohy, pleskat]; pán služebního/ policejního psa; - viz psář člověk trpící duševní poruchou/ úchylkou; - viz maniak, pediatrie, psychóza, deformace, pošetilost (psyché = duše) víra v existe nci bludů; psychika = duševno; psychopatie = duš. porucha/ úchylka/ nemoc; psycholog = psychoterapeut; - viz pošetilost samovolné [hlasité] vypuštění břiš ních aj. plynů/ upšouknutí/ pš ouk; - viz prd (Ligustrum) nejz námější dřevina už ívaná na stříhané živé ploty [plody js ou až 8 mm černé bobule]; jako zob se užívají i jáhly aj. semena; (Aves) dvojnozí, teplokrev. opeření obratlovci, snáš. vejce [místo předn. nohou mají křídla a re duk. ocas]; známe asi 9978 druhů žij. ptáků; - viz sle pice [výběr] alka, bažant, bukač, čáp, čejka, datel, drozd, dudek, havran, hýl, husa, holub, hrdlička, jeřáb, jestřáb, jiřička, kachna, k alous, káně, kavka, kondor, konipas, koroptev, kormorá n, kos, krahujec, krkavec, krutihlav, křepelka, kukačka, kur, labuť, lelek, luňák, lyska, páv, orel, ostříž, pelikán, pěnice, pěnkava, plameňák, poštolka, potápka, puštík, racek, rákosník, rybák, skřivan, slavík, sluka, sojka, sok ol, sova, straka, strnad, střízlík, sup, sýček, sýkora, špaček, tetřev, tučňák, tukan, ťuhýk, vlašťovka, vlha, volavka, vrabec, vrána, výr, zvonek, žežulka, žluna, žluva; Ptačí běž ci: tinami, kivi, kasuár, nandu a pštros [až 260 cm vysoký, rychlost až 70 km/hod.]); věk vývojového/ pohlavního dospívání mládeže; puberťák/ -ačka, nedochůdče [„eště mu teče mlíko po bradě“]; - viz mutování, doroste nec tiskovina, vydané dílo, [široká publicita = ohlas; publikování/ publicita = šíření/ zveře jnění informací/ z obrazení]; veřejnost, dav, přihlížející obece nstvo, diváci; přílež itostné žoviální pojmenování kohosi [pod. čulibrk aj.]; - viz šimša (z něm.) čistit; (pucflek/ burš = [důs tojnický] sluha za RU); vy-/ čistit/ hladit, cídit; pucvol = čisticí bavlna; zpucovat koho = vynadat komu; nepravidelné/ z drclé apod. kousky čehosi; zpuckovatělý/ odraný povrch látky; ozdobné p. na úpletech; napucnout/ nacpat se jídlem; - viz žmolky spiknutí [slov. sprisahanie], násilný polit. převrat uskutečněný menš í skupinou os ob [bez účasti mas]; - viz převrat, revoluce (slang.) pučovat = půjčit/ -ovat [nikoli puče t, např. „Puč mi dvacku!; pučit na věčnou oplátku“]; pučmidrát = (slang.) pomocník/ přicmrdovač; nadávka); (gemace) typ nepohlavního rozmnožování [nový jedinec vznikne z pupenu těla jiného jedince a osamostatní se]; rašení [pupenů]); zakódovaný biolog. mechanismus [sexuální/ rodičovský, obživný/ sebezáchovy]; (ruský pud = 16, 380 5 kg); (puding) rosolovitý pokrm ze škrob. moučky a mléka vařený ve vodní lázni; - viz gel vyhánět; činit komu nesnesitelné příkoří, až sám ode jde/ zmizí/ opus tí místo; zapudit = odmítnou nehodného či zamítnout myšle nku; plemeno trpasličích kudrnatých ps ů; dotek koule o mantine l v hře s kuželkami; - viz pudlování historická metoda zkujňování litiny/ surového železa v nís těji pudlovacích pecí plamenné ho typu [15. století]; měl/ padrť/ prášek [kosmetický/ krycí, léčivý aj.]; pudrovat/ zapudrovat vadu labutěnkou z pudřenky; pudrování koje nců zásypem proti opruzení; tepelná vysokotlaká úprava [expandování/ nabobtnání] ce reálií {rýže, obilí/ špalda, kukuřice} vnitřní parou k získání „pukanců“ ve formě chlebíčků aj.; pach, zápach, odér/ vůně, (sla ng.) smrdutý, smrad; - viz odé r, parfém, zatuchlý (vezikula) otlak/ odře nina z bot aj./ dutina s mokem [hrozí infekce - steril. ošetřit]; z puchýř. povrch - odloup. lak; zpuchřelé [zpráchnivělé dřevo]; puchejř - fouňa/ náfuka/ protivný člověk; - viz práchnivění, puchr touš/ kotouč [pro hraní hokeje]; pop corn/ popkorn, rýžové burizony; pufovaná zrna jáhle/ prosa, kukuřičné ama ranty [zdravá výživa, bezlepková dieta; křupky]; - viz extrudér, nastavovaná kaše, pufování, buriz ony praskat (ledy aj.), puklina; propuknout [válka/ nemoc]; pukavec = záprtek/ zkažené vejce; cosi v rozpuku; žehlit puky kalhot; dívčí úklona pokrče ním kolen; - viz poklona leštit, cídit, nablýskat/ navixovat [leštidlem, cídidlem/ vixem, strojní leštičkou]; - viz lapování typ salonního/ spacího že lezničního vagonu vyšší třídy [též spec. hotely, autobusy, letadla aj.]; (pulmo = plíce) plicní; arte ria pulmonalis = plícnice, levá a pravá tepna vedoucí odkysličenou krev od srdce do levé/ pravé plíce; (pulpit) řečnický p. [= (slang.) kecpult] - řečniště; muz ikantský stolek/ stojánek na noty aj.; (pul t = prodejní stůl; podpultové zboží); - viz rétor, tribun, stativ tep (pulsus) [te pat, pulz ovat]; pravid. pumpovat; rytm./ rovnoměr. pulzování/ te pot [srdce, krve v žilách]; - viz TK, arytmie čerpadlo ruční pákové [dřev. vrtané, kovové lité], ponorné motorové [nautila]; če rpací stanice PHM; vzduch. pumpička či kompresor; podkasané dlouhé sportovní kalhoty [k jízdě na kole aj.]; - viz štruksaky, tepláky
90
pumpnout pumprdlík punc punč punčocháče punkt puntičkář pupek / pupík pupinování puritán / -ský purin purizmus purkmistr purkrechtní registra purpura push-pull I. push-pull II. pustý I. pustý II. pustý III. pustošit puštík putička putna I. putna II. putování putovní cena putting green putto putyka putýnka puťka puzzle půda I. půda II. půjčka I. půjčka II. půnebí půtky Pygmalion pych pykat pyl pyroman pyrotechnik pyrotechnika I. pyrotechnika II. Pyrrhovo vítězs tví Pythagorejské koma pytlák pytlovat pyžamo pýcha pýr / -ří Q quatro quadriga quadrilla qubit quickstep quinoa quo vadis? rab rabat rabicka rabiák rabies rabovat I. rabovat II. rabulis ta racionalita racionálně racketlon rad I. rad II. rada radar radiace radiála /-ní radiátor radikalismus radikál I. radikál II. radikál III. radikula / -ární
(slang.) vymámit peníze/ věc, pustit žilou (obe hráním/ sázkou/ podvodem); bumbrdlíček - dobromyslný posměšek [tlusté děcko, tlouštík]; značka na zlatnickém výrobku; pe jor. oz načení osob se špatn. vlastnos tmi (vrah, zloděj … [je ně čím poznamenanej]); - viz razidlo, te tování (ind. pančo) teplý alkohol. nápoj z 5 složek - čaje, cukru, lihoviny, vína a vody; potravinářská lihovina; - viz g rog, chlast, truňk dámské/ dětské punčochy vcelku s kalhotkami; (z něm.) bod/ tečka, místo [v tomto punktu …]; s-/ punktovat = něco z-/ organizovat; puntík/ tlačítko, puntíkatý; - viz buntovat, post detailis ta, preciz ní [pe člivý] maliche rnis ta; [maliche rnos t = nicotnost, bez cenná/ drobná věc, maličkost, prkotina, blbost]; - viz ponkt, šikana břicho/ (umbilicius) břiš ní kožní srůs t po odstr. pupeční šňůry; výstupek; pupkáč = tlusťoch; přirovnání územ í [pupek světa]; vkládání přídavných indukčností do dálk. sděl. kabelů [ke zmenšení útlumu]; - viz tlumivka přehnaně morálně přísný, lpící na vnějškových pravidlech chování; (pure = čistý); - viz e tika, mentor sloučenina dus íku (obsahují ji ze jm: masa, vnitřnos ti, uzeniny, tučné sýry, čokoláda, luště niny, kakao, špenát, celozrné výrobky); - viz pakostnice snaha o vyloučení cizích vlivů a prvků v národním jazyce/ lite ratuře, výtvarném umění a a rchitektuře; pův. konšely volený předseda měst. rady/ starosta [též vedle voleného rychtá ře/ starosty], později nadán vyššími povinnos tmi od vrchnosti; předchůdkyně katastru/ pozemkové knihy (nemovitos tí); vlastníci nem ovitostí odvádějí státu daně; - viz katastr, geometr tečkovité krvácení do kůže a sliznic, vaskulitida [kožní fial. skvrny]; doutnající vonná směs kadidla a vonných dřev; purpur - barvivo; - viz esence, nach (puš-půl) dvojčinný; logist. propag. strategie podpory obch. [tlak na poptávku ve snaze prodávat přímo spotřebiteli a táhnout pomocí reklam. kampaní]; spolupráce mezi výrobcem zbož í a je ho distributorem v rámci výrobně-produkč. ře tězce (dodáv. zboží na trh a odbyt); - viz simpl prázdný (pus tina, maďar. pusta amer. prérie = ste p; pustá lež, upustit/ opustit = uprázdnit místo; pusto = prázdno; zapus tit [kořeny], napustit [vodu, něco impregnovat], vypustit z právu, balon, dobytek na pastvu, ryby do rybníka, pneu, duši [= zem řít], spustit = uvést do chodu, spustit se dolů po provaze/ výtahem, pustit se do toho, pustit se - přestat se drže t, upus tit, zpus tnout ne dostatečnou péčí, vpustit dovnitř]; ničit k nepotřebě; (z pustošená usedlos t/ země válkou); pustina = pustá nevyužívaná krajina; maďarská puszta [pustina]; poušť; - viz step (Strix) druh sovy [velký až 50 cm; na hlavě nemá „uši“ z peří jako menší kalous ušatý (Asio); - viz dravci, sova/ puštík; zůstat jako putička = tichá, bez hlesu, ani nedutat, neprozradit se, nemíchat se do věci; puta = s lepice [např. liliputka]; - viz hles, mílius, puťka (dřív.) větší dřevěná oválná nádoba s uzávěrem (např. k svážení mléka a k nošení na záde ch); - viz i putýnka, dřevěné nádoby plechová nádoba s popruhy (k nošení uhlí na zádech do sklepa aj.); cestování, štafeta/ pos tup. zisk (put. cena/ tábor, poutě/ procesí [na Sv. horu aj.], p. různými stupni/ inf.- seznam. kolečko ap.); - viz ha rcovat, pouť cena předávaná pos lednímu vítězi dané soutěže [sport., kultur. aj. výkonu; jsou na ní zapsáni všichni vítězi s datem konání s outěže]; - viz putování (golf: putyng grýn) cvičné jamkoviště pro nácvik patování [= rána puttrem/ holí > pozemní míček smě rem k jamce]; - viz golf, PAR hřiště (it., mn. č.: putti) děťátko/ amoret [nahé dě cko/ andílek obvykle bez křídel - dekorativní prvek v období baroka, rokoka …[putto Frant. lázně]; krčma, hospoda, knajpa, pajzl [(s lang.) hospoda lidské spodiny]; šenk/ výčep, bistro; - viz bordel oválná dřevěná nádoba s uchem (např. k napájení dobytka); - viz putna tiché, spíše bojácné děvče [putička]; slepice; - viz putička [pazl] obrazová skládanka; hlavolam, rébus; zemina, orná/ neoraná p., hlína; podkrovní neobyvat. prostor; korpus/ tělo/ základ pro nástavbu; rezon. deska; prostor pro lite r. ap. tvorbu, půda pro vzdělávání ap.; - viz agrologie, agronomie, druhy půdy, patro, štok, země dočasná výpůjčka čehokoli zaručená slibem vrácení, nebo smlouvou s podmínkami splátek, úročení a sankcí za ne plnění; zaruče ná půjčka = podložená majetkem/ ručitelem; - viz směnka, úvěr patro v ús tech [král Kare l: „... víno ku půnebí tisk a po jazyku válel ...“ ]; - viz klima šarvátky, rozbroje, [vzájemné] napadání třeba je n slovy; zápolení/ potýkání se s něčím/ -kým; - viz pouť, putování div. hra G.B.Shawa [též muzikál a film My fair lady]; (Pygmalion efekt = s leva); polní/ lesní/ vodní krádež [poškozování/ ničení/ zcizování volně přístupného majetku - úprav, úrody, pros tředků]; - viz háječka, příž ivník, pytlák nést zasloužený trest za nepřístojnos t; - viz pranýř, právo útrpné, vězení květní prášek; (opylení = pře nesení pylu - samčích rostlin. buněk [hmyzem, větrem ap.] na samičí orgány kv ětu [blizny], aby v znikly plody / úroda); člověk s chorobnou zálibou v ohni se sklonem ke žhá řství; palič, žhá ř; - viz palič, pyrotechnik specialista na trhaviny, výbušniny, třaskaviny, výbušné [nástražné] systémy, střelivo ap.; - viz brizance, de tonace, pyrotechnika, explosiva, munice výbušné látky a iniciátory výbuchu (palníky [mech./ chem./ elektr.], pilule, zápalnice, časovací aj. rozbušky, rachejtle / rakety/ ohňostroje, bleskovice, výmetné a trhací látky, pyr. plasty a směsi, třaskaviny, trhaviny, bomby, torpéda, patrony/ náboje, stře ly, granáty, miny apod., [včetně příslušenství]; utrpě né vítězství nad Římany u italského Be neventa [v r. 275 př. n. l.] za cenu velkých ztrá t [ve skutečnos ti prohra]; rozdíl mezi dvanácti čistými kvintami a sedmi oktávami; - viz ladění, ladičský kruh kdo si bez povolení přisvojuje/ chytá/ loví cizí zvěř/ ryby, nebo páše krádež/ pych polních/ les ních/ chovných plodů/ dřevin/ užitků; - viz pych plnit pytle; - viz ouvazek, žok, kornout (pyjamas) dvojdílné oblečení do s paní [místo pyžama se též užívá dlouhá noční košile]; povyšování se, přeceňování se, nadřazování se, nošení nosu vzhůru [hógo fógo], honosení se čímsi, přehlížení ostatních; - viz honorace pejr [nežádoucí plevel]; chmýří/ čmýří [jemné chloupky; „padáčky“ pampelišek; chmýří z topolů a j.]; - viz čepýřit se, mlíčí kvartál [Q/I.- Q/IV. ] = 1. až 4. čtvrtle tí; - viz kvart celorozepínací sportovní bunda; (kvádro = oblek); koňské čtyřspřeží; (triga = trojspřeží); - viz kvadrofonie, kvádr čtverylka [tanec; quadriga = koňské čtyřs přeží; triga = trojspřež í]; - viz hipo-, kvadrofonie, povoz, spřež, tanec (kvantová mechanika) jednotka kvant. inf., která může nabývat nekonečné množství hodnot mez i nulou a jedničkou; - viz bit, skalár, spin, vektor spol. tanec [jiné: s himmy, charlestown, jive, čača, bugi, polonéza, čtverylka, polka, valčík, tango, furiant, beseda a j.]; - viz balet, tanec/ -ční, odzemek merlík čilský, produkt stromu baobab [Adansonia], zdravá/ léčivá potravina; (lat.) kam kráčíš?; středověký nevolník; sleva poskytovaná velkoodběratelům; - viz bonus (stav.) lehká příčka - drát. pletivo s nanesenou omítkou (místo pletiva lze do jádrové vrstvy vložit skelnou tkaninu [pe rlinku]); - viz bitumen rabiát, surovec, neurvalec, drs ňák, hrubián, hrube c, gangster, vztekloun, vrah ... ; - viz hulvát, sůra, vandal [rabés] vzteklina; plenit, vykrádat, drancovat, poničit; přisvojení si movitostí z opuštěných prostor za katastrof/ války; násilné zabírání věcí/ zásob za bezvládí ap.; úplné vydrancování/ vyrabování {až do mrtě}; - viz dranc (rabula = tlučhuba) mluvka, překrucovač pravdy; (ratio = rozum) schopnos t člověka myslet a konat na zákl. rozum. norem; soulad mezi činností a rozum. pravidly; (iracionalita = nelogičnos t); produktivně, od základu do všech důsledků; (racionální = užitečný, účelný, hospodárný, prog resivní [r. jádro, myšlení, řešení]); - viz logika čtyřboj he r s raketou [stolní tenis, badminton, squash a tenis]; - viz raketa starší je dnotka absorbované dávky záření [1 rad = 10 -2 J . kg -1 ]; radián/ rad = CGS jednotka oblouk. míry/ rovin. úhlu; v sous tavě SI je rad -2 nahražen 100x větší jednotkou gray [Gy], 1 rad =10 Gy; - viz steradián, rentgen, SI, skalár, průvodič, radiála kariérní s tupeň úřadu [pan vrchní rada]; správní orgán organizace ap. [spr. rada = kolektivní správní orgán; RB = Rada bezpeč nosti OSN]; - viz OSN radiolokátor [přístroj k identifikaci, zaměření a urče ní vzdál. objektů všeho druhu]; (podobný sonar využívá zvukové vlny); - viz GPS, identita sálání tepla; radioaktivní/ ionizující zá ření [vyzařování při samovol. rozpadu jádra]; - viz atom, nuklidy, radioaktivita, radiátor, topidlo dopravní komunikace z okra je (pe riferie) do stře du určitého území (či na opak); středový/ paprskovitý; - viz aglome race druh článkového topné ho tě lesa s médiem (voda, pára, olej aj.); - viz radiace, topidlo, ekonomizér, aerace (radix = kořen) radikál prosazuje zásadní s poleče n. zejm. soc. změny, na rozdíl od extrémismu [krajní polohy levic. a pravic. politiky]; - viz liberalismus extrémis ta [často prosazuje tvrdá nepopulá rní řešení]; radikální = přímé, rychlé řešení bez ohledu na možné problémy [často riskantní - buďto to vyjde nebo ne, proto více obezřetnosti]; (chem.) reaktivní částice s jedním či více volnými elektrony; (fyziologe) r. zvyšuje oxida tivní charakter, posiluje re doxní reakce vnitř. prostředí organizmu a sniž uje hladinu antioxidantů; - viz syndikalizmus, dilema, extrém zárodek kořínku v semeni, kořínek; kořenový [syndrom];
91
radioradioaktivita radius rafat rafička rafinace rafinovanost raft ragby raglán rachat rachitida rachota rajblík rajc rajčáky rajče / -ské rajda rajn rajon rajská příroda rajtky rajtovat / -ání raketa I. raketa II. rakev rakovina ramadán ramena ramlice rampa rampouch ranč rande / -it ranger rank / -g rank / -y rantl ranvej ranžír rap I. rap II. raperování rapice rapír rapidní rapl raport raptor RAR rarita ras rasa rasizmus I. rasizmus II. rasovina rastna rastr I. rastr II. rašelina I. rašelina II. rašení rašple rataj ratan raťafec ratejna ratifikace ratihabice rating I. rating II. ratolest raubíř rauš ravelín razance ráce ráčkování ráčna rádélko rádio rádiovka rádlo ráf / -ek rákos / -í
první část slož. slov ve významu záření; elektromagn. vlny; rádio/ -vý; prvek radium; (radioakt. roz pad) skryté záření [alfa, beta, gama]; záleží na získ.dávce ozáření (může být smrte lná); rádiotera pie = léčeb. ozařov.; - viz atom polomě r; - viz circulus, radar, radiála, radiohádat se [porafat, poš těkat se]; rafnout [vzít/ chytit] koho za flígr a vyhodit/ udělat s ním krátkej proces]; ručička měřidla/ hodin, rafika, rafije, ručka, ukazatel/ cágr [z něm. Zeiger]; hodiny cágrovky/ pendlovk y s kyvadlem; cibule = kapes. hodinky; třídě ní, zbavení příměsí/ čistění, ap.; - viz rafinovanos t vychytralost, lstivost, mazanost; rafinace = třídění, zbavení příměsí ap.; rafinovaný = promyšlený; tříděný/ upravený; rafinerie = čás t cukrovaru apod.; nafukovací širší s portovní člun (pro 4 – 6 osob) ke sjíždě ní bystřin; rafting = splouvání; plovoucí ostrov; - viz plavidla, prám sport pod. fotbalu s šišatým míčem [říká se: fotbal je hra džentlmenů, kterou hrají barba ři a ragby je hra barbarů, kterou hrají džentlmeni]; dámský i pánský volný plášť s klínovými [prošívanými] rukávy, jedno- i dvou-řadový; prohrabávat, rozrachat [přeházet a neurovnat]; - viz rachota (křivice, anglická nemoc) je je dním z nejčast. získaných nemocí pohyb. aparátu, v dospě losti osteoma lacie [ne dost. vit. D, vápníku, fosforu]; práce, zaměstnání; (rachotit = dělat rámus/ hluk, drkotat, hrkat; rozhrkaný = hrkavý z opotřebení, rozhrkaná kára); - viz rachat, robota, fuška hladítko, ra jblík hladítko, (rajblovat - uhladit novou omítku; přirajblovat - smýkavým tlakem špalíku přiklížit klihem navlhčenou dýhu); vzrušení; rozkurážení k aktivitě; rozrajcování; řídící páky pásového/ housenkového vozidla k řízení směru [ruční brz dy pásů]; - viz bremza, housenka, plužit, rolba r. jablko, che rry [drobná r.]; r. pyré [protlak]; - viz zelenina nestálá/ pře létavá a marnivá žena; (pejor.) děvka, cuchta, běhna, nevěstka, poběhlice, coura, kurva, flundra ...; (z něm.) zcela, úplně, čistě, dočista, vůbec, opravdu, určitě, jistě, [ne hodí se r. k ničemu]; - viz e rc (rajón, rayon) místo/ sféra působnosti [vymezený pros tor/ část územ í, oblast, obvod, okruh, okrsek, čtvrť apod., např. r. úklidu, lovecký r.]; nenarušená, uklidňující pros tředí/ hudba; zahrada [r. jablíčka/ omáčka/ kečup]; - viz ekumena, zelenina jezdecké kalhoty s balony (na bocích rozšíře né) k zasunutí do jezde ckých/ vysokých bot; (rejta r = jezdec); - viz konný, rejtaři jezdit na koni; (zlobení nepose dných dě tí; ra jtování = trvání na de tailech); - viz bazírovat ruční zahradní pumpa na splašky/ močůvku; střela, rachejtle [při ohňostroji, k osvětle ní bojiš tě], umělá [kosmická aj.] lé tavice; r. sportovní - tenis ová, pinkponková, squashová, badmintonová, s upoutaným míčkem aj.; - viz badminton, pelota, racketlon truhla pro zemře lého k pohřbení; (rakvička = druh pečiva k naplnění; ná rameníkový hodnos tní z nak [obdélník. tvaru]); - viz distinkce, funus karcinom, lid. rak; nádor. onem ocn. - skup. nem ocí s přízn. rysem, kdy se někt. populace buněk vymkne kontrole a začne buje t; - viz nádor největší arabský svátek, pohyblivý postní měs íc is lámského luná r. kalendáře [r. 2014 připadá na období 28. června až 27. če rvence]; - viz is lám, post části těla kde jsou kloubovitě upevněny paže; rameno/ rámě; mechanický díl stroje/ jeřábu ap., často výsuvný a otočný, příp zvedací; samice králíka/ zajíce; ramlík = samec králíka/ zajíce (ramlování = kopulace králíků/ zajíců [nechat oramlovat] ap.); zvýšené místo k nakládání/ vagónování; osvětlovací rampa apod.; ledový střechýl; - viz krá pník (v americkém pros tředí) dobytkářská farma; rančer = farmář, majitel farmy; - viz farma (fr. rendez vous – ra ndevů) schůzka, dostaveníčko [milenců]; randění; - viz spich (rejndž r) příslušník jízdní policie nebo jednotky zvláštního určení; - viz IFOR (slang) služ. pořadí, kariérní stupeň/ hodnos t/ půs obnos t/ kompetence, plat. skupina, kategorie; - viz kariéra číselné hodnocení webových domén od různých webových služeb; (dan/ rank = dosaž. výkonnostní stupeň hráče v japon. sportech); - viz karate okolek, lem, rám, zpevněný/ opaspulovaný okraj [obruba, záložka, chránič a j.; orantlovat/ olemovat lemovkou/ zaobroubit]; (runway) příletová a vzletová dráha le tiště; (slang) seřaďovací nádraží [třídění vagonů do souprav; (ranžírák = izolovaný drát k propojování svorek rozvodů, ap.; pojízdný zvedák auto/ moto); rytmicky mluvené rýmy, hra se slovíčky a poezie; rapping nebo spíš rapování je základním elementem hip hopové hudby; hudební styl založený na krkolomné jazykové kreaci a násilnickém/ sexis t. výrazu; rap s rytm. bubínky vznikl u afrických Grijotů; - viz rape rování rapping/ splitting - moderní rytm. tvůrčí veršovaný zpěv, navaz. na hip-hopovou kulturu (prý v USA tak učitel/ raper přednáší žákům látku); ramena, nést dítě na rapici/ na ramenou/ koníčku; - viz jho, plece, cem r, páteř, ramena bodná zbraň pod. kordu [často zaměňována za končíř, flére rt a kord]; - viz šavle, šerm, planš, fleš rychlý, překotný, prudký, náhlý [vzestup/ pokles]; rapidně - prudce/ rychle [ubývá/ klesá/ stoupá aj.]; užív. v názvech [Škoda Rapid]; náhlé vzrušení/ vyprovokování k činnosti [“Chytil ho rapl a vyvádí.“]; vztekloun [„dyš ho chytne rapl tak neví co dě lá“]; - viz emoce (zast. voj.) denní hlášení/ rozkaz nastoupe né je dnotce [dotazy, určení služeb aj.]; služební zpráva; (dromaeosauridae) dravý pták nebo také lupič [větší příbuzný Velociraptora, známý z románu Če rvený raptor]; komprimační/ archivační počítačový program pro zhušťování dat [podobný je ZIP]; - viz ZIP, komprimace něco vyjímečného, vzácnost, zvláštnost; - viz e xot, kuriozita, unikát pohodný; - viz antoušek živočišné plemeno, poddruh; - viz antoušek, etnický, rasizmus odpor k jiné rase; te orie a ideologie hiera rchiz ující sociální skupiny lidí podle rasového klíče; běloši/ árijci, židé, černoši, ciká ni, rudoši/ indiáni aj.; umělá selekce na vyšší rasy [nadlidi/ vyvolení - u nacis tů, sionistů, is lámistů a j.] a nižší r.[slouž ící]; - viz nacionalizmus těžká/ namáhavá práce/ rachota, dřina, makačka, lopota [námahou unavený, zrasovaný, zdrchaný, zesláblý, vyplivaný člověk]); nosný rám skříně aj. [baraš, korpus, půda {u pianina s rezonanční deskou}]; síťka, mřížka, rastrovaný formulář s kolonkami, linkovaný papír [rubrika, kolonka/ sloupek, řádek, hnízdo/ chlívek]; tabulka/ tabe lace dat/ údajů; ap.; - viz fascikl, matrice, mapa, paré, servis, šanon, ta b tvoří se v mokřade ch [hluboce (i přes 7 m) zahnívající zbytky rašeliníku, mechů, borůvčí aj.]; užití: v re habilitační vodolé čbě; r. sušená k provzdušně ní humusu zahrad a k vytápění; jarní pučení pupenů, květů; příroda se probouzí ze z imního spánku [výhonky/ prýty/ snítky]; nástroj k hrubému opracování/ odrhnutí dřeva aj.; (rašpli podobný je struhák); (pejor. o ženské: „je to taková stará rašple“); rolník, oráč; - viz rá dlo, kleče, lokomobila, rolník exotická dřevina [lijána Calamus rotang z jv. Asie]; k výrobě nábytku s výplety apod. [pro interié r i exte rié r]; rypák, nos/ -an, frňák, čumák, čenich; společná ubytovna, někde s obytnými kotci; obecně velká místnost; če ledník [pe jor.] = místnost podřízených (např. právnické kanceláře); konečné schválení/ potvrzení platnosti [mez inár.] smlouvy aj. oprávněným orgánem se vzáj. výměnou r. listin; - viz ratihabice dodatečné schválení právního jednání nebo právního předpisu [např. Benešovy dekrety]; - viz ratifikace, Beneš. dekre ty [rejtynk] ekon. ukazatel - podklad pro říze ní [nezávislé hodnocení růz ných subjektů, které je řadí do několika kategorií a dovoluje tak přibliž né srovnání, případně i vytvoření pořadi (ranking); hodnotí se vnitřní i vnější faktory, kvantitativní i kvalitativní a časové rozsahy]; - viz karma výhonek; letošní výrůstek z pupenu stromu; pře neseně - nově naroze ný jedinec/ tvor/ dítě; - viz le torost, výhonky rošťák/ uličník, který se rád pře dvádí; - viz křepčit opojení/ špička; mrákoty; - viz fetování, dopink, kocovina, kouř, narkóza, toxiny dělostřelecké palebné pos tavení [palpost/ lichoběžníková upravená plocha u středověké pevnosti - Terez ín, Josefov, Komárno aj.]; průraznost, důraz, ráznost; (razantní = [ne čekaně] prudký, důrazný, průrazný [např. granát], průbojný [člověk]); plemeno, rasa [druh/ odrůda/ typ ž ivočichů, např. ra tlík = zakrslý pinč {pes}]; - viz pes, třídě ní hrdelní „R“ mís to retné ho [druh patlavosti - pomůže logoped]; - viz patlavost řehtačka/ soustrojí - rohatka se západkou a pojistkou (točivý krokový posun podle směru přepnutí [nástrčkový klíč; kolovrátek, rumpál; zvedák aj.]); [rádýlko] pomůcka se zubatým kolečkem ke zdobe ní/ dě lení těsta [i s několika kolečky], pomůcka švadlen a kre jčích; - viz ozub. kolo rádiopřijímač; týkající se elektromagnetických - rádiových vln v pásmu 1-10 m; (rádius = poloměr [r]); - viz akční rá dius, radiála kulatá širší pokrývka hlavy - hučka, často placatá - baret s temenní anténkou; (slang.) rádiová stanice/ vysílačka; - viz bekovka, hučka, kšiltovka (hist.) oradlo, hák k orání potahem (půdu neobrací, jen roz hrnuje, spíše trhá); předchůdce ruchadla, pluhu; ra dlice = hlavní část pluhu; kovová obruč dřev. věnce paprskového/ loukoťového kola vozu; lůžko pro pryžovou obruč/ pneu diskového/ paprskového ap. kola; vodní rostlina; užití: rákoska, hůlka, podomítkové či plotové ple tivo, rohože skleníků, zástěny, žaluzie, chrániče proti okusu stromků; - viz strop
92
rákosník rámus ráz / -ovat rčení rdousit reakce I. reakce II. reakcionář reaktance I. reaktance II. realita reality realizace realizmus reálie reálka rebarbora rebelants tví receiver recentní recenze recepce recept receptá ř receptor recese reciprocita recitace recitál recyklace I. recyklace II. redakce redox redukce redunda nce refektář referát referendum reflekt/ -ovat I. reflekt/ -ovat II. reflex I. reflex II. refores tace reforma reformky refrakce refrén refundace refýž regál regenerace regenschori regent region/ -ální registr registratura registrovat reglement regma regres regrese regulace regule I. regule II. regulérní rehabilitace rechna recht rejd rejda rejnok rejpal rejsek rejstřík / -y I. rejstřík / -y II. rejtaři / jízd. vojáci rejža rejžák rejže rejžovat rekapitulace reklama I. reklama II. reklamy reklamace
hřebík s křídlovou hlavičkou k přibití rákosových prvků [k omítání stropu a j.]; (slang. Vietnamec); - viz papírák hluk, hlasitá reprodukce ap.; - viz kravál, randál typický styl [např. vesnický r.]; konat rytmicky, najednou [naráz, příp jedním rázem/ vrzem/ otevř. dveří, seknutím kosy]; pochodovat; - viz etnog rafie pranostika, citace slavných výroků, vtipná průpovídka ze zkušenosti [předpověď počasí, poučení, možné následky stavu]; škrtit, dusit [omez ovat dýchání]; (zardousit = uškrtit); přiškrtit kohoutkem průtok; - viz cem r, dávit, lynč, oběšení, škrtit, vaz odpor/ protivenství/ odezva na podnět [akci]; (reakční, reaktivní = příd. jména za řízení/ postupů a td. vlivem podně tů [např. r. pohon, doba/ čas, množství, teplota, zrychlení atd. atp.]); smyslové reagování; odezva na akci; chemická aj. r.; reaktor; - viz interakce, ře tězová reakce kdo reaguje ne přáte lsky zejména na vládní politiku; reakcionáři tak tvoří politickou reakci/ opoz ici/ disent; - viz disident, exil, podzem í, rebelantství imaginární s ložka impedance v elektrickém obvodu, kde odpor, indukčnost a kapacita jsou zapojeny v sérii; převrác. hodnota s usceptance; - viz indukce, suscepta nce skutečnost; nem ovitost; reálný = skutečný (reálná na děje/ hodnota/ stav); vysílání v reálu = ž ivě; - viz agent, developer, leasing, komisionář skutečné objekty, stavby, pozemky/ parcely [r. kancelář - prodej/ koupě/ pronájem/ převody r.]; uskutečnění, provádění, zavedení do praxe/ používání; realizovat = plnit [požadavky]; realizátor; realizmus, surrealizmus = umělecké směry; smysl pro skutečnost, věcnos t; umělec. směr 19.-20. stol. usilující o věrné z podobení skutečnos ti; - viz realita věcné údaje, charakte ristická dílčí fakta, skutečnosti; (přímé/ živé vysílání/ pře nos [v reá lu]); reálné gymnázium = klasická osmiletá střední škola s maturitou; - viz maturita (Rheum rhabarbarum) reveň [řazená jako zelenina, ale i ovoce; z mohutných řapíků listů se dělají džemy na koláče aj.]; - viz řapík odporování, remcání, rebelie, zpupnost, vzpoura/ protivení se, počátek revolty; (re bel = buřič, kdo pobuřuje, nespokojenec); - viz reakcionář (risívr/res ívr) kombinace zesilovače a tune ru; pa rojem [s odlučovačem vody] u parní lokomotivy; nynější, čerstvý, nový; recent memory = krátkodobá paměť; - viz opakování informace o novém díle, zhodnocení díla, kritika, posudek; verze; - viz anotace, reše rše kontaktní místo hotelových hostů [pracoviště re cepčního - ubytovatele/ informátora]; příležitostná hostina pro pozvané hosty; recepis; rada, návod, jak něčeho dosáhnout; slože ní přípravku, písemný požadavek/ předpis lékaře lékárníkovi k výrobě a vydání léku nemocnému; soupis, kniha, seznam rece ptů [rece ptury např. k vaření/ přípravě jídel aj.]; biologický či mechanický snímač (tepla, bolesti, pohybu, světla, zvuku aj.; (recep-/-t/-is/-tura = návod, pře dpis, pos tup);- viz mikrofon, senz or ústup/ ús tupek; hospodářský pokles; legrace/ že rt; - viz šprým, bžunda vzájemné smluvní zvýhodnění/ ústupky; rovnocenná vzáj. výměna/ záměna; reciproční; jedno či vícehlasý přednes básně; - viz deklamace, melodram koncert s ólisty ne bo skladeb jednoho autora; médiální nos ič s takovým obsahem; - viz deklamace, koncert vyřazení, výmět, skartace, vytřídění s následnou likvidací zákonem povoleným postupem; sbě r a výkup kovů/ papíru aj.; dekontaminace a neškodná likvidace nepotřeb. věcí, látek, médií aj. s návratem takto získaných druhotných surovin k dalšímu využití; - viz šrot sběr a úprava žurnalist. aj. textů/ zpráv aj., graf. a mediální dopracování, zajištění je jich vydávání, vysílání a archivace; redigování; redukčně-oxid. syst. reakce, měnící oxidační čísla [ovlivňují např. dýchání, působení vitaminů a enzymů, kvašení, polymerizaci aj.]; - viz metabolismus zmenšení, snížení [výdajů, tlaku, váhy aj.], převod, sleva, přepočet; chem. reakce [např. za úče lem sníž. oxid. čís la]; (r. výroby/ spotřeby); - viz dedukce nadbytečnost (nadpočet/ zbyte čnost, přemíra informací/ dílů/ dat, přepjaté/ přílišné zesílení zvuku ap.); klášterní jídelna; org. složka úřadu aj.; posouzení/ hodnotící zpráva; (refere nt = pracovník referá tu/ referující; refere nce = shromažďované informace); plebiscit, lidové hlasování [ke státní orie ntaci - změnám ús tavy apod.]; - viz aklamace, petice činite l odrazu; schopnos t odrážet/ z rcadlit, jevit zájem o něco, usilovat o něco; vzít v úvahu/ přijmout [nabídku]; anti-/ refle xní/ -xivní [pomůcka, nátěr]; reflektor = světlomet, druh vyzařovací antény; reflektovat / souhlasit s nabídkou; - viz refle x odraz/ zrcadlení; r. = odezva organismu na vně jší podnět; refle xní = založený na reflexi [odrazivosti, např. odrazky/ značky]; reflexe = přemýšlení/ úvaha; reflexote rapie = léč. re habilitace (působením na perife rní rece ptory); - viz reflekt (angl. forest = les) projekt me tropolitního ozeleňování/ zales ňování ap. v zástavbě; - viz hájenka náprava chyb dle možnos tí - využití zkušeností, vědy a reálných kapacit, s cílem z lepš. stavu; reformizmus = názor o možn. z lepš.; - viz Hus Jan (zastar.) teplé dámské delší spodní kalhotky [bomba rďáky]; lom světel. paprsků, elmagn. vlnění nebo zvukových vln po projití roz hraním, vlivem přitažlivosti a p.); (Refrain) opakující se část pís ně či textu básně vkládaná za každou sloku/ verš; náhrada výdajů; refundovat/ proplatit [osob. náklady aj.]; - viz die ty, režie nástupní ostrůvek/ remízek městské aj. dopravy; - viz perónka stojanová police, štelá ř; - viz fach, registr obrození, obnovení vlastnos tí, součástí ap; (r. tepla, vzduchu, kovů, buněk a tkání; obnova fyzických a psych. sil po námaze); sbormistr, dirigent pěvec. tělesa/ sboru; - viz chór, koloratura, POČ zástupce panovníka, správce panství; týkající se místní/ určité oblasti [r. zpravodajs tví]; (na rozdíl od religion = nábožens tví/ církev); - viz rex, regent, rejža rejstřík, archiv. systém, seznam [abecední, číselný, oborový přehle d]; - viz rejstřík truhlíky, trezorové skříně, regály aj. [k ulože ní evidencí aj.]; zaznamenávat/ brát do evidence/ evidovat, brát cosi na vědomí; označovat reg. čísly aj.; zakládat do složek/ map/ šanonů; - viz archiv předpisy, nařízení, pravidla, jejich soubor; etické a reglem. povinnosti - dbát, aby užívané postupy byly v souladu s platnými reglementy; - viz regule revmatismus, artralgie - společné klinické oz načení pro bolesti kloubů a svalů; - viz artróza, hexenš us, pakostnice [dna], kombucha právní pos tih [proti vinníkovi]; [pojišť.] právo na náhr. škody; - viz regrese, re prese, sankce útlum, ústup, zpětný postup, úpadek, zpětný vývoj; jedna ze statistických metod ekonomie [ opakem regrese = fixace, progres]; - viz fixace, progres usměrňování [dopravy, vod. toku, dodávky/ výroby spotřeby atp.]; (voj. regulovčík se směrovkou/ praporky = směrník; aut. regu látor); směrnice, pokyny, pravidla, předpis/ řád, rozkaz/ příkaz, dispozice, ins trukce, klíč, vademecum/ rukověť, kuchařka, poučení, rada/ doporučení, návod/ manuál, statut, stanovy, nařízení, výnos, výzva, vyhláška, edikt, zákon/-ík, charta, bula, ukaz, pakt, dohoda, smlouva/ závazek; (od regule) běžný, dle pravidel, pravidelný, obvyklý, odpovídající normálu [na př. r. vojsko {ne domobra na, ani povstalecké}, r. poměry]; navrácení cti, bezúhonnos ti, znovunabytí práv a majetku, navrácení poruš. funkce; nápravné cvičení, prevent. r.- nápravné lékařství/ lázeňs tví; odkládací police na stěně či v dopravním prostře dku, často s háčky k zavěšení oděvních svršků; - viz ostě ní, regál, fach (z něm.) správný, pravdivý („máš recht“= pravdu, správně); vpravo; zařízení [s ojí či volantem] k zatáčení/ řízení směru jízdy vozidla; rejdovat = řídit směr povozu; rejdit něčím sem a tam; rejdovák = druh tance; přístavní kotviště; rejdař = majite l/ provozovatel lodí; (Batoidea) paryba kosočtver. tvaru lovící na moř. dně [ parej nok elektrický použív á k lov u elektrické výboje – usmrtí i člov ěka]; nespokojenec, kdo vše kritizuje, pomlouvá a vyvolává rozepře/ spory; truhlářské nářadí [ryje rysku v nastavené vzdálenosti od kra je]; (rejsek obecný [Sore x araneus] drobný lesní savec); (registr) evidenční záznamní pomůcka; pře pínače zvuku varhan/ harmonií a p. [volba sad píšťal urč. ba rvy a vazby zvuku {až des ítky tisíc píšta l v nástroji}]; (klasic. píš ťalové/ plátkové hud. nástroje jsou nahrazovány digita lizovanými aparaturami); - viz a rchiv, korgista, syntezátor, registr, varhany (hist.) kyrysníci, dragouni, švališéři, kopiníci, huláni, husa ři, myslivci; komoň/ -s tvo [kůň/ oř/ všichni jezdci na koni]; - viz dragoun, kavalerie, konný, švališéři (slang.) režisér/ tvůrčí umělecký pracovník (film, rozhlas, divadlo, nahrávací studio apod.); rýž. kartáč k drhnutí prkenné podlahy apod.; koště/ košťátko s násadou/ držadlem k zametání (oba typy z tvrdé rýžové slámy); rýže, obilnina [„být v rejži“ = prohrát]; - viz burizony, obilniny, re jžovat, suši plavením zlatonosného písku z ískávat zlato; rýžoviště; (pře neseně: získávat z něčeho majetek; propadnutí = „spadnutí do rejže“/ přijít o maje tek); zopakování, shrnutí/ souhrn, krátký přehled, zpětný pohle d, ohlédnutí; zrekapitulovat; repe titorium = lá tka k opak.; - viz retrospektiva [přitaž livé/ atraktivní] lákadlo na zákazníky [k návštěvě/ nákupu/ účasti, aj.]; druh propagace/ nabíze ní ně čeho; [náklady na reklamu jsou odpočitatelné z daní]; - viz manekýn, reklamy, letáky plakáty; prospekty, nabídky; bilbórdy = stožá rové aj. rekl. tabule; TV, světelné/ zvukové/ pohyblivé r., masky s alegorickými vozy aj.; námitky na vady zakoupeného zbož í/ služeb dle zákonů a záručních podmínek, žádost/ žaloba k odstranění vad, výměně věci či vrácení ceny;
93
rekomando rekonstrukce rekonvalescence rekreace rekruti rektifikace rekuperace rekurence rekurs rekviem rekvizice relace relaps relativita relativní relativizmus relaxace relevantní relé reliéf religion / -oz ita relikt relikvie rely I. rely II. reluta relutá rní remake remanentní remcat reminisce nce remise remíza remont / -a remorkér remuláda remunerace renderování rendlík renegát renesance renomé renonc renta rentabilita rentgen reostat reparace repatriace reparát repase repatriace repelenty repertoár repete replika I. replika II. replikace report reportér repozice represe reprezentace reprint repríza reprodukce republika reputace resekce resistence / -ční respekt I. respekt II. respicie nt respirá tor responde nt responzivní rest restaurování restipulace restituce restování restrikce restrukturalizace resumé resuscitace
(Recomando) poš t. dopis [za vyšší porto - doručení do vlastních rukou]; - viz expres, porto znovunastrojení/ z novuvytvoření určité situace a šetření zavinění; uvedení do pův. stavu; přepracování/ přestavba; zotavování; období od vymizení hlavních příznaků nemoci do plného uzdravení [práceschopnosti]; rekonvalescent; odpočinek, oddech, osvěžení, duševní i tělesná rehabilitace; - viz rehabilitace, ROH, wellness voj. povolanci/ branci a nováčci [noví/ naverbovaní adepti/ čekatelé v útvaru, legii, klanu, ap.]; (slang.) bažanti, holubi, regruti; - viz odvod, verbuňk oprava/ korektura, zpřes nění (např. zaměřovače); (chem.) mnohonásobná des tilace; zpětné získávání tepla [rekupe rátor - přiváděný vzduch se pře dehřívá teplým odpadním vzduchem a příp. akumuluje; podobně lze chladit]; návrat, opakování, souvislost; výskyt starš. příbuz. forem organizmů; (právo) rekure nt = s těžovatel; (mat.) r. vzore c, posloupn ost; - viz repete stížnost/ odvolání/ návrat; rekurz ivní = neomezeně opakovatelný [funkce, která volá sama sebe]; - viz kurs, rekurence, repete smuteční skladba na liturgický latinský text; vymáhání a zabírání věci z moci úře dní, např. pro potřeby vojska, nebo za mimořádných okolností [zrekvírování vozidel a j.]; - viz asent vyhražený čas vysílání, pořad určený k vysílání/ opakovaný; (být s něčím v relaci = odpovídat požadavkům/ předpisům); návrat aktivity nemoci; - viz reziduum, re likt vzájemný vztah věcí (např. r. výška = od základny k temeni [ale absolutní výška = od hladiny moře k temeni], atp.); hodnocený vzhledem k něčem u, poměrný, podmíněný, závislý [pohyb]; (opak relativního = abs olutní); - viz relativita, absolutní názor o podmíněnos ti (relativitě) poz nání hodnot ne bo morálních norem; duševní a fyzický odpočinek, uvolnění, respirace, znovunabrání sil; relaxování, odreagování od zátěže; podstatný, závažný, důležitý, rozhodující; (irelevantní = bezvýznamný, nepodstatný, vedlejší); elmagneticky aj. ovládaný svazek přepínacích el. kontaktů; svrchní plocha zemské kůry, plasticita - geografie - r. krajiny; reliéfní sochařské zdobení plastikou - mincí, stěn domu]; - viz te rén (religium) náboženské vyznání, církev; zbytek/ pozůstatek / stopa minulosti, reziduum; - viz de likt, rekapitulace, relaps ostatky, pozůstatky světců a jejich předmě ty; (relikviář = cenná schránka s re likviemi [např. v Bečově n. T.]); (rally/-e) sport. závod [silniční i teré nní]; druh automobilových soutěž í, které se konají na běž ných komunikacích ne jrůz nějších úrovní; (Rallye Dakar patří k ne jvětším a ne jznámějším off-roadovým [= teré nním] závodům na světě [motocykly, čtyřkolky, automobily a nákladní auta]); (relutum) peněž itá náhrada za naturální dávky [při s luž. cestě platby za byt, stravu, jízdné po předložení účtenek]; peněžitá; [např. relutární restituce - místo zabaveného maje tku se vyplatí hotovost]; [rimejk] předělání, nové zpracování či pozměně ná verze [díla - výrobku, filmu, hry, písně]; zbytkový [magnetismus]; - viz permanence, relikt, reziduální reptat, odmlouvat, jevit nespokoje nost; ne chuť se podřizovat; - viz rebe lantství vzpomínky, ohlas; práce se vzpomínkami [výměna dobových zkušeností, výstavy, publicita, setkání [hobby] seniorů aj.]; vymizení příznaků a projevů nemoci; vracená poš tovní zásilka; (remitenda = [vracené] neprodané výtisky novin/ časopisů/ knih) ; nerozhodný výsledek hry, pat, plichta; vozovna (tramvají a j.); (remízek = osamělý lesík, hájek; nástupní ostrůvek/ refýž); - viz remise, refýž mladý kůň (ve výcviku); loď s mohutným pohonem, určená k tlačení, tažení a vyprošťování nákladních aj. p lavidel; - viz lanovka pikantní kuchyňská omáčka/ majonéza; mimořádná peněžní odměna mimo pevný plat [jako benefit k vánocům, výročí, rozloučení, ap.]; - viz benefity, mzda, výpalné (anglicky rendering) proces, v němž ze zadaných dat vzniká cílový obraz (počítačová grafika); - viz polygrafie, tisk kastrůlek, hluboká kuch. pánev; disident, odrodilec (spíše politický); (disent = seskupení, skupina stoupenců jiného smýšlení, odpůrců); - viz rezident, špión, disident , diverze obroda, znovuzrození; - viz sloh věhlas, dobré jmé no/ pověst; renomovaný = s dobrou pověstí, věhlasný, proslulý; chyba/ omyl/ nešvar - je dnání proti pravidlům, prohřešek; - viz kiks, zacyklení [pravid.] příjem, důchod, výnos/ zisk z kapitálu [podnikání/ vlastnění {podílů} maje tku/ fondů/ obchodu/ provozů/ půjček atp.]; (re ntié r = příjemce r.); rentování, výnosnost; [např. podíl z isku k vloženému kapitálu; vyšší výnos/ zisk nežli vydání]; - viz příživník, renta, prospe rita R - dřívější jednotka expoz ice ionizujícího zá ření [1 R = 2,58.10-4 C.kg-1, C = Coulomb]; - viz rad, RTG dřívější ruční proudový regulátor k rozběhu el. motorů; mě nite lný el. odpor/ rezistor [též vodní]; (podobný býval kontrolé r tramvaje); - viz DJing poválečné náhrady placené poraženým státem; návrat osob do vlasti [z ciz iny (např. z něm. koncentráku), služba pojiš ťoven aj.]; - viz exil, introdukce opravná zkouška, např. maturitní, předmětová; oprava/ rektifikace/ přizpůs obení - výměna dílů a seříze ní výrobku, sladění; - viz montáž, naštymovat organizovaný návrat válečných utečenců, zajatců, nem ocných, mrtvých aj. z ciziny do vlasti; - viz zajatci přípravky k ochraně člověka před napadáním hmyzem a parazity; - viz příživník seznam/ zásoba [nacvičených divadelních, hudebních ap. pořadů/ progr. číse l] souboru/ ánsámblu/ TV stanice apod.; výtvor dram aturga; opakovat [žádost o „nášup/ přídavek“]; repetice - opakování [melodie/ tónu, postupu/ činnosti, jídla ap.]; - viz ohlíženec, opakování, rekurence odpověď na výtku/ kritiku či žalobu; věrná kopie/ napodobenina původního díla (pře dlohy) - nesmí však být plagiátem ani falzifikátem; - viz alte rnace, debl, replikace, kopie, falzifikát obnovení, opě tovné uvedení, zmnožení, zdvoje ní, reduplikace; - viz replika, aplikace zpráva/ hlášení; [reportáž = názorná či literárně zprac. zpráva, popis/ vylíčení události, příp. s náčrty, snímky/ filmem, videem]; očitý informátor/ fotoreporté r o s ituaci/ stavu; komentátor události; - viz medializace, žurnál reponování, napravení/ narovnání/ posun části tě la do správné polohy/ pozice; útisk/ postih; re presálie = růz norodé násilí proti občanům, ne bo i státům; repres ivní opatření proti někomu; - viz regres vybraní zástupci/ pře dstavitelé/ týmy klubu/ oboru/ stá tu v delegaci na vyšším/ vrcholném fó ru/ akci/ soutěži; - viz prezent přetisk, dotisk; papírová verze k digitální verzi knihy ["skutečná" pa pírová kniha se speciálně vytvořenou obálkou a vlastním ISBN]; - viz ISBN opakování předešlé ho představení či vysílání [prem iéry, čehosi minulého ze záznamu] informačními pros tředky, znovupře hráním na jevišti apod. duplikát originálu díla; grafický lis t; vysílání/ zobrazení ze záznamu; obnovení, rozmnož., zeměd. reprodukce a p.; repr. zvuku; opakovaná výroba; (rés, publica - věc veřejná) stát založený na lidosprávě/ zastupite lské demokracii; - viz precizní vážnost/ dobrá pověst [špatnou r. je třeba napravit a získat si opět vážnost]; vyjmutí, vyříznutí, chirurg. odstranění části tkáně/ orgánu; odolnost, schopnost vzdorovat, projev odporu; - viz pasivní resis tence (z lat. respectus od res pice re, ohlíže t se na něco) ohled, uznání, úcta - vztah mezi lidmi, uznání silných stránek osobnos ti; (resp./ respektive = čili/ /anebo/ přesně ji/ lépe ře čeno; respektování = dodrž. předpisů/ [společens.] norem ap.; r. vůči nadříze ným/ starším); - viz autorita, despekt, impe rativ prvorepublikový [vrchní] doz orce Finanční Stráže, financ; (býv. hraničář [příslušník praporu SOS - Stráže Obrany Státu]); protiprach. dých. maska; (respirium = klidné místo k zotavení a načerpání sil; respirační choroby = nemoci dýchacího ústrojí); - viz škraboška, filtrace účastník ankety [dotazníkového průzkumu]; - viz korespondent r. webové stránky jsou navrženy tak, aby se zobrazovaly na různých typech zařízení - od počítače přes tablet až po mobilní telefon; nedodělek, nedořešená věc, nedoplatek; oprava, obnova, ozdravení, znovuzřízení, r. památky, díla/ vzácného předmě tu, obrazu, stavby, režimu … ; (res taurant/ -race = pohostinství); (restipulatio) vzájemný slib, závazek; zákonné navrácení ně čeho do původního stavu [např. ne oprávněně odebraného/ z národněného či konfiskovaného majetku]; (kuch.) prudké opečení zeleniny/ masa na trošce horkého oleje; (podobné je smažení s mícháním, příp. dušení pod pokličkou s podléváním); omezení, výhrada, okleštění, snížení, zmenše ní počtu; restriktivní = omezující; (restringovat = snížit [platy, množství oběživa/ peněz]); reorganizace/ revitalizace firmy; přestavba článků řízení, výroby, obchodu ap. podle analýz k optimálnímu zlepšení stavu a růstu; (résumé/ rezimé) pře hledný obsah, výtah, shrnutí; - viz suma, výtah kříšení/ křísit, oživování [anestez iologem]; (anestez iologie = obor znecitivování; anestetikum = znecitlivující látka); - viz křísit
94
rešerše reškunda (zast.) retail retardace retardé r retence retko retorta retribuce retroretrospektiva retuš revanš revers revert reverze / -ační/ -ibilní revitalizace revize revizionizmus reví revokace revolta revoluce rex rezerva rezervace rezervátor rezervista rezident reziduální rezignace rezistance rezistor rezonance I. rezonance II. rezonance III. rezonátor rezort rezultát režie I. režie II. režim I. režim II. režná / -é rébus réta rétor RG RGB a CMYK I. RGB a CMYK II. ricochet RIFF rifle rigidní rigorózní rigól richmédia rikša Rin Tin Tin ring risk ritardando rito / ryto rituál rivalita riviéra rizalit riziko roadste r roba robátko robot robota robus tní rock / -er I. rock / -er II. ročenka roční období rodeo rodička rodina rodné číslo / RČ I. rodné číslo / RČ II. rododendron rogalo I.
hledání/ověřování a vydání [popisů]/ faktografických materiá lů o určité věci anebo informaci, event. souhrnný soupis anotací; - viz anotace stvrzenka, stvrzovací lístek o druhu sázky; - viz kolektant, tiket (angl.) maloobchod (velkoobchod ve velkém/ obch. dům = wholesale, warehouse); - viz komerce, market, obchod, řetězec, supe r-, krám zpomal. [účinku], opožďování, zaostávání [vývoje]; (retardované dítě); - viz reta rdér, zpomalování zpomalovač chem. rekace, rychlosti jízdy [rigól, příč. prohlube ň či stupe ň, kopcovitos t či serpe ntinovitost cesty, kruh. objezd s křižovatkou]; zadržování; [někoho] ve vězení, dechu, tekutin [moči] v tě le; čehos i v zásobníku/ ná drži/ skladu; udrže ní v paměti aj.]; - viz reze rvátor, de tence cigareta; (též dramo aj. dle názvu cigaret, tře ba i z orka/ partyzánka/ detva - nejlevnější cigáro/ cigareta); - viz čvaňhat, šluk, kouř, doutník nádoba pro suchou destilaci za vysoké teploty; kotel/ kolona pro výrobu koksu z černé ho uhlí [též retortové uhlí pro bate rie]; - viz milíř stíhání za z ločiny a zradu; vráce ní maje tku, zaplacení, nahrazení škody; odměna, odplata [oplácet, přidě lovat]; - viz dekre t, restituce, re habilitace první část slov s významem minulý/ v uplynulé době; - viz retrospektiva pohled nazpět do minulosti, re tros pekce; - viz pe rspektiva, rekapitulace malá oprava/ zrestaurování poškození/ vzhledu obrazu/ snímku/ věci [jemné vyčištění a překrytí tmelem/ ba rvou až k nerozeznání]; - viz korektura odveta/ odplata/ oplátka či odměna; (revanšisté = škůdci stá tu, např. někteří ods unutí býv. čeští Němci); protislužba [něco z a něco]; pomsta; - viz vendeta rub, rubová strana [mince aj.]; naruby = vnitřkem navrch; (souhlas k propuštění aj. na vlastní riziko); - viz avers, líc, kauce, revert, reverze, rub návrat k předešlé verzi textu [zruše ní ne chtěných změn/ doplňků]; schopnos t změn chodu zaříze ní [vpřed i zpět]; (reverze = schopnost vratné mutace kříženců; nedovole ný návrat vyhoštěného); znovuoživení, posílení, vzpruha; - viz restrukturalizace kontrola [jíz denek, dodrž. předpisů, porovnání plánů s výsledky aj.]; audit; činnost rev. komise; revizor, revident, revidovat; - viz audit, kontrola, vizita oportunis tický směr v dě lnickém hnutí [přezkoumává/ reviduje pokrokové mater. názory, odmítá dělení na mate rializmus a idealizmus]; (revue) oborový časopis; dramatické vystoupení/ společenská zábavní akce [lední revue/ šou]; - viz šou, cirkus, aréna zneplatnění dřív. rozhodnutí; revokovat = odvolat/ rušit; (voca re = volat; opakem revokace je „res iudicata“ = o věci nelze z novu je dnat); vzpoura, převrat, obrácení; - viz anarchie, extrémizmus, odboj, radikál, revoluce rychlý, výrazný výstup revolucionovaných mas lidu; skokový kvalitativní přechod - prudký zvrat orie ntace; vědeckotech. revoluce; - viz spiknutí, puč král, vladař; záložní kolo/ pneu. k autu; (zál. materiál/ forota/ hos podářs tví/ pote nciál apod.); - viz forota, duplikát chráněná přír. oblas t; (r. vstupenek/ le tenek/ bytů/ kapacit/ paměti/ věci/ termínu aj.); (reze rvovanost = odměřenost, upjatost, zdrženlivost); rezervoár, zásobník, [re tenční] nádrž/ -ka, laguna, tůně; - viz retence [voj.] záložník/ záložák [vycvičený voják povolávaný do služby mimořádně] - na rozdíl od preze nčáka, tj. vojáka základní/ prezenční služby; dřív. předs tavitel státu v zahraničí; předst. vlastní rozvědky/ agentů na cizím území; daňový ap. rezident; rezidence = sídlo/ palá c [=výstavný objekt]; residuální, zbylý, zbytkový, doznívající; (reziduum = zbytek, zůstatek); - viz re likt, rekapitulace, remanentní resignace/ vzdání se úřadu/ postavení; trpná odevzdanost; - viz abdikace, impedance resistance, ohmický odpor/ rezistor; odolávání; - viz aktiv, pasivní resis tence, rezis tor el. součástka - odporník [odpor]; - viz rezis tance, kapacitance, re ostat, šunt, termis tor odezva, ozvěna, souznění kmitů; shoda frekvence kmitů soustavy s kmitočtem zdroje; r. deska = ozvučnice [záleží na tvaru povrchu a hutnos ti materiálu - lehký [ozvučný] mat.- rezon. deska - je schope n tóny zesilovat, naopak hutný mat. zvuky tlumí, což se využívá k zajištění požadované akustiky koncertních síní/ divadel, hud. nástrojů, motorů i lé tajících objektů; - viz mach, akustika, alikvótní. frekvence, tlumič, oscilace ozvučný akust. systém; ozvučnice (zvýrazňuje a prodlužuje zvuk; specální rezonanční dříví = vyzrálý letitý smrk); - viz rezona nce, sonora [resort] oblast/ obor působnosti, možnost/ východisko, úřad; res ortní/ oborový; - viz portfolio výsledek, rozhodnutí; (rezoluce = usnesení, shrnutí závěrů/ požadavků/ zásad; rezolutní/ -tně = rozhodný/ rázně); - viz orte l, petice náklady spojené s provozem a vedením podniku [nájemné, služby atd.]; (režijní jízdenky/ poukázky/ ceny - zaměstnanecké benefity bez započtení nákladů); rež írování = tvůrčí umě lecké říze ní; - viz rejža státní z řízení; r. státní, trvalý/ dočasný, úsporný, specální, pohotovostní, vojenský, ochra nný, bezpečnos tní, dopravní/ te pelný/ vodní aj.); (režimní opatření/ ustanovení = povinnosti/ pravidla chování za určitých s ituací aj.); - viz protokol neomítntnuté spárované cihl./ kamen. zdivo; r. velmi/ tuze pevné plátno [bavlna+len] na sport. / prac. oděvy ap.; r. ruční nitě; - viz pále nka hádanka s nápovědou/ obrázkem; hlavolam; něco těžko srozumite lného; s ložitá otázka/ oříšek k řeše ní; - viz hádání, zadrmo {uzly} (zast.) pomoc, záchrana, spása; - viz první pomoc řečník, učitel řečnictví; (ré torika = nauka o řečnictví; krasořečnění, bezobsažné mluvení, rétoričnost); Revoluční Gardy - dobrovolníci po 2. sv. válce [nahražovaly nedostatek vycvič. vojáků a plnily pořádk. úkoly MNV a MSK asi do r. 1948]; model RGB [červená - ze lená - modrá] pracuje s vyzař. světlem, kdežto CMYK subtraktivně míchá 4 barvy [Cyan/ azur - Magenta/ purpur - Yellow/ žluť - Key/ černá] čím je od sebe odčítá a omezuje barevné spektrum odrážené od povrchu; hra podobná s quashi a vzdáleně tenisu, pro 2 hráče na kurtu; - viz squash (Resource Interchange File Format) ne jpoužívanější formát uložení dat v PC [užívají ho soubory obsahující digitální zvuk nebo obraz]; elastické kalhoty [bokovky] z džínoviny [jeans - pevná bavlněná látka převaž. odstínu modré], též s laclem, bundy; - viz džínsy (lat. rigidus) tuhý, neohebný, přísný/ strohý; nepřiz působivý, strnulý/ konzervativní/ s tabilní, zapomínající; - viz flexibilní, stabilní, konformní precizní, přesný, nekompromisní, přísný; [rigorosum = ús tní zkouška k dosažení doktorátu]; příčná stružka v silnici (často zpevněná); příčný silniční přeliv [brůdek], stružka, příkop [lochna]; - viz výtluk, lavór [internetové] reklamy, obsahující animaci/ pohyb, zvuk, interaktivitu, atd.; - viz animace, banne r, inte rakce dopravní pros tředek už ívaný hlavně v Orientu - člověkem poháněný malý vozík na bázi velocipe du aj. k přepravě 1 – 2 osob; legendární pes - zachránce a miláček z amerických filmů; aréna, místo pro zápas [např. v boxu/ rohování]; s třed ohromného víru mořské hladiny vyvolaného ts unami; kruh/ prste n; - viz cunami, rynek akce s nejistým výsledkem/ hrozbou, riskování neúspěchu [průpověď „Risk je zisk“; kdo se bojí nesmí do lesa]; - viz dilema, riziko postupně zpomale ně [hle dej v hudební nauce i další hudební výrazy]; - viz accelerando, adagio placená jízda [klientem] taxislužby; příležitost k výdělku; - viz fiakr, taxa, taxi obřad, kultovní zvyky/ pravidla významného aktu; - viz ceremonie, spiritizmus vztah mezi soupe ři/ rivaly/ soky/ protivníky [soupe ření: kdo z koho, úhlavní/ přátelská rivalita]; - viz due l, klání, konkurence, triumf, zápas 1. pobřeží s pláží; vybavení ke koupání a slunění, odpočinek, obče rstvení, půjčovny ad.; 2. náhrde lník s drahokamy; - viz lido předsunutá část průčelí stavby po ce lé je jí dé lce, výčnělek před ostatní části domu; apsida; - viz veranda nebezpečí, pravděpodobnost nezdaru/ ztráty, vědomí nést následky případného neúspěchu; - viz dilema, revers, risk dvoumístný automobil s dvoudveřovou karose rii, stahovací nebo odnímatelnou s třechou; hospodyně, děvečka; robit, robotit - pracovat; - viz robota malé dítě, robě, drobeček; android, napodobenina člověka, stroj s umělou inteligencí [název použil K. Čapek v romá nu R.U.R. a ujal se v ce lém světě]; - viz kybernetika práce poddaných pro vrchnost bez nároku na mzdu (ve středověku; u nás zrušena až r. 1848 - Josef II.); masivní, silný, hutný, pevný, bytelný, trvanlivý [např. nábytek, náčiní]; opakem r.= lehk ý, fórový, nespolehlivý, rozviklaný, nefunkční, křehký; - viz fór žánr populární hudby, který se do hlavního proudu dos tal v 60. lete ch 20. století, je ovlivněn folkem, jazzem a vážnou hudbou; rocker [roker] - přís lušník skupiny mladých lidí svérázného chování, obvykle s oblibou motocyklů a kožených oděvů; hudebník provozující rokenrol; dřívější brož ovaný rodinný zábavný kalendář [s obrázky, pranostikami, informacemi i vtipnými články a hrami]; almanach/ sborn ík; jaro/ vesna; léto; podzim/ jeseň; zima; (počasí: slune čno/ sucho/ teplo/ parno, vlhko/ mlhavo/ deštivo, chladno/ fujavice/ mráz/ metelice/ vánice); slavnost kovbojů s pojená se zápasnickým krocením divokých koní a býků; divoká výtržnost, recese; těhotná/ g ravidní žena, z níž se porodem stává matka; zákl. článek státu; skupina osob vzáj. spjatých pokrevními svazky, manželstvím či adopcí, kde dos pělí odpovída jí za vých. dětí; 9. - 10. místné čís.: RRMMDD/XXXX - dvoumíst. rok a měsíc {muži 01-12, ženy 51-72}, + 3.-4. míst. pořad. číslo [příp. 5. m. - úř. pozn.] z roku nar.; slouží k identif. osob a uvádí se v osob. dokladech, zejména obč. průkazu a cest. pasu, ve zdrav. a evid. dokumentech/ registrech; zneužití se tres tá; kvetoucí keř s tuhými ne opadavými listy; závěsný kluzák [či trojúhelník. skládací křídlo] k bezmotor. le tu [sta rt roztahem či rozbě hem pilota s kopce; pilot řídí křídlo v závěsu na hrazdě; křídlo
95
rogalo II. ROH roh/ -y rohačky rohák rohovina I. rohovina II. rohož / -ka rochně rojáček rojnice rokenrol I. rokenrol II. rokyt roláda rolba role rolety rolle r rolna rolnička rolník ron ronde l ropa rosit rošáda rošt roštěná rotace rotunda rotyky roubík roubování roucho rouno roupy roury rous rousnice route r rover rovnost royal rozbor I. rozbor II. rozbrušovačka rozbřesk rozcuchanost rozcupovat rozdělení rozdvojka rozedma rozeta rozfrckaný rozháranost rozhlas rozhle dna rozhodčí rozhra ní I. rozhra ní II. rozhrkaný rozhuda rozchod rozkacený rozkramaření rozkulačení rozkol rozlícený rozmarýn / -a rozmařilost rozmetadlo rozmezí rozparek rozplácnout se rozplizlý rozpolcený rozporka I. rozporka II. rozporovat rozpouštědlo rozptyl rozpuk rozrajcovat rozruš ovat
[rogalo] či závěsný kluzák [bezmot. {tažený} le toun mohou být doplněny motorem a podvozkem; kluzák může dopravovat i náklady]; - viz parabýv. jednotná odborová org. [řešila zaměstn. a sociá lní problémy i prac. podmínky, zajišťovala školy práce, úderničení, rekre aci aj.]; kout místrosti; nárož í či r. nábytku aj.; r. v kopané; hud. nástroj; těl. orgány kopytníků [tur, koza, beran a j.]; - viz parohy, rohák, rohovina sáňky s okrouhlými be rany vpředu; - viz basket, bob, saně skříň s trojúhelníkovou základnou do rohu místnosti; paznehty, pazoury, nehty, zrohovatělá kůže, části vodních ž ivočichů a hmyzu - klepeta, krovky, krunýř …; příbuzná je z ubovina; živočišná povrchová elast. hmota bez ne rvů a cév - vlna, chlupy, buxux/ rohy, parohy, kly, kopyta, zobáky, nehty, drápy; - viz žijony pletená či gumová předložka k otření obuvi; rohožem i se zakrývají i zahradnická pařeniště ap.; - viz škrabadlo (slang.) zedník; vepř/ prase; dřevěná past na bidýlku k odchycení ulétnuvšího roje (hroznu) včelstva, visícího na stromě apod; - viz houf, klát, včela, poroj, strdí, trubec (švarmlinie) bojové rozmístě ní vojáků aj. vedle se be s rozestupy 2 i více me trů; - viz kordón (rockenroll) či rock´billy [rokbill] - styl rockové hudby/ kapely [hardrock, metal, heavymetal ap.] využívající zesilovací techniku [názvuky punkové scény]; - viz syntezátor mech; rokyt cypřišovitý (Hypnum cupressiforme); omšelý/ obrostlý mechem/ chmýřím; upečené s rolované maso či těsto; samohybný stroj na úpravu lední plochy; sněžná pásová rolba - k pře pravě osob a materiálu po sně hu; herecká úloha; zúrodněné pole; [s rolovaný svitek papíru či látky, odtud: svinovací závěs - rolo/ role ta]; rolování/ pojezd le tadla; - viz hon, roláda venkovní okenní aj. pevné [kovové bezpečnostní], nebo vnitřní [te xtilní či plastové - s tínicí] rolovací/ stahovací závěsy [i jako opona]; - viz žaluzie (angl.) jezdec na kole čkových bruslích; pojezdová kladka vrat/ brá ny; kladka pro lano/ řetěz; - viz kočka, viják, rumpál, šína nášivný/ zavěšovací zvoneček tvaru kuličky; - viz zvon zemědělec [domkář, chalupník, sedlák, statkář]; - viz role, agrologie prýštění/ vytékání (ronění slz); vyvěračka = místo vývěru podzemní vody; - viz emanace, pramen, splach, vývěr, výron monumentální pravěká stavba kruhového půdorysu; tvarování stromků; kruhový objez d, kruháč, kulaťák, točák; - viz kordon zemní ole j/ surová nafta - hořlavá petrochem. surovina ze zbytků pravěk. rostlin a tvorů [výroba PHM, UH, vláken, chemikáli, živic ...]; jemně zvlhčovat zevně - spre jem, konvičkou s hus tým cedníkem, prýštěním hadicí s roz prašovačem aj.; orosit se chladem (raní rosa); (v šachu, jen není-li král ohrožen) současné přem ístění krále a jedné z věží v jednom tahu [malá r. (oz n. 0–0), velká r. (0–0–0)]; masivní hustší kovové mřížoví/ ohniště [kotle, kamna]; (obdobný je rožeň k rožnění/ grilování nad ře řavými uhlíky); - viz grilování roštěnec - maso z hovězího skotu [někdy z vepř.], opečené a násle dně dušené [růz. rece pty: r. omáčka, vídeňská r, Stroganov, ďábelská r. vepř. aj.]; otáčení, točení dokola, rotační pohyb; (rotační těleso - např. válec, vejce, koule, kužel, geoid [= zeměkoule]); kulatá stavba [např. kostelík či společenský objekt jako na zámku J. Hradec]; klukovská neposednost, vlezlost a hravost, roš ťárny [nikoli z lomyslnost]; - viz potute lný spoutávkový předmět vkládaný do ús t k znemožně ní mluvení [nahrazuje se zalepením úst leukoplastí]; - viz pouta, leukoplast štěpování [živý roub přivázat lýkem do mízy/ řezu v kůře kmene a zavoskovat; „řízky“ jen vpíchnout do s ubstrátu]; - viz trýb, plástev, kuláč, kultivar jednoduchý oděv na př. v nábož. liturgii, r. be ránčí, r. Evino/ Adamovo [= nahota]; rubáš zemřelých; (rouška = plena/ maska k zakrytí obličeje); vlna získaná stříháním ovcí/ beranů … ; - viz žijony, holina neposednos t, hyperaktivita; střevní onem ocnění vyvolané hlís ty [oxyuriáza, enterobióza]; - viz če rv části ple chových, betonových, plastových aj. kruhových dílů [trub/ -iček] volně napojitelných; - viz skruže, propustek, klimatizace opeření nohou ptáků; (rousání = chůze orosenou trávou ap od. - urousané nohy/ boty, oděv); - viz podolek dešťovka, mohutná žížala i přes 20 cm dlouhá [rybářská univerzální nástraha pro býlož ravé i masožravé ryby]; - viz udice, muškaření (routa = růž ice); smě rovač, komunik. přístroj k bezdrát. i linkovému spojení [W iFi, LAN, WAN, ADSL]; [umožňuje přípojit k síti několik PC aj.]; (angl.) terénní [měsíční] vozidlo [lunochod]; stejnost, rovnocennost [jeden za 18 a druhe j bez dvou za 20]; - viz glajcha [roajal] - královský, císařský, knížecí, monarchistický, royalistický [spiklenec]; royalizmus/ -smus; - viz monarchie slovní či chemické významové/ mechanické rozčle nění/ rozklad na jednotlivé části a de taily [slova, prvky, mech. díly ap.]; (rozborka/ rozložení/ /demontáž zbraně či jiného me chanismu [pis tole, samopalu aj. i poslepu]; (opakem r. je sborka [složení/ smontování, uved. do funkce]); přenosná pila či [úhlová] bruska k dělení keramického, kovového aj.materiálu, nebo k brouše ní [s benz. či e l. pohonem, výměnnými díly]; rozednění/ svítání [svítá/ svitne - myšlenka/ na lepší časy/ nadě je; rozbřesklo/ rozsvítilo se mu v hlavě]; neupravenost, ne učesanost, rozčepýřenost, rozježenos t, neurovnanost; rozcuchaný ..; rozedra t [na cimpr-campr - úplně/ nadobro/ na drobno/ na kousky]; rozpolcení [roz půlení, rozdvojení, roztrojení, rozčtvrcení]; atomizace/ rozštěpe ní, rozčlenění, roz-/ větvení, rozklad/ -lože ní; - viz rozpolcený, rozkol rozvidlení, rozbočka [např. el. zásuvka s více vývody, rozcestí, síťové propojovací konektory]; - viz konektor emfyzém [chron. obstrukční plic. nem oc], dušnost, niče ní plicní tkáně kouřením a kašlem]; neléčená bronchitida; - viz záducha, bronchiální růžice [např. větrná]; ornamentální motiv ve tvaru růžice; kruhové okno zdobené k ružbou (např. gotické); [např. TV seriál/ prog ram aj.] rozkouskovaný, neucelený, neuspořádaný, roztříště ný pře rušováním [reklamou apod.]; rozfrckat = rozházet, promrhat; nespokojenos t, vícestranná angažovanost - mrhání s ilami; - viz hárání rádiové vysílání zvukových prog ramů [šíření rádiových vln vysílači a sledování r. rá diopřijímači; r. místní, závodní, školský, státní ap., ]; - viz rádio, tuner věž s ochozem k poz orování krajiny; pověřená osoba k řízení a hodnocení sport. utkání aj.; [soudce/ sudí, rozhodčí komise aj. - ze znalců da ného oboru]; - viz soud, arbitr (HW či SW interface) program nebo formát, zajiš ťující komunikaci a přenos dat mezi jinými zařízeními ne bo programy; mez, přechod; interfa ce/ zařízení, [r. HW/SW - sbě rnice, PC síť, komunik. protokol, grafika/ text atd.]; - viz zásuvka, konektor rozviklaný, dosloužilý, rozpadávající se, opotřebený, hrkající/ vrzající ve spojích, vyšvechtaný; - viz viklání šlehaná tvarohová pomazánka [se sýrem, pažitkou, cibulí, trochou mléka/ smetany, soli, koře ní]; rozteč kol je dné nápravy; rozlouče ní; pořad. povel - roz ptýlení skupiny; (rozvor = os ová vzdálenost předních a zadních kol vozu); rozzlobe ný, namíchnutý; - viz rozšoupnout neurovnané/ ne uklizené ná řadí/ náčiní/ nádobí/ věci; kramařit, krámovat [ze jména kde by se běž ně nemělo]; kolektivizace převod ma jetků do větších celků ná tlakem, za nevýhod. pomínek; - viz kulak, JZD, totalita rismus rozvrat, nesoulad, rozdvojení, rozkmotření, roz tržka, vzáj. odloučení/ odchýlení od sebe/ osamostatně ní; - viz rozděle ní, rozvod lítý, rozběsně ný [rozlícený dav, lítá zvěř]; - viz zuřivost (Rosmarinus officinalis) rozmarýn lékařský, též rozmarýna - stálezelená léčivá rostlina z čele di hluchavkovitých keřovitého vzrůstu; plýtvání prostře dky [rozmařilý život na úkor jiných]; vůz naplněný hnojem/ kompos tem s pásovými ap. rozmetadly ke hnojení polí [pod. se rozmetá močůvka aj.]; - viz fekálie, hnůj, kejda, kompost šířka/ rozestup/ rozsah/ vzdálenost od - do mez i krajními body/ mezemi/ startem a cílem/ časový úsek mezi začátkem a koncem, ap.; ozdoba, účelově nesešité spodní prádlo a j.; rozparovač = dobový vrah; (párat = odstraňovat švy; „nepárej se s tím“ = nenamáhe j se); padnout na plochu „jak širokej tak dlouhe j“; (angl. fuzziness) rozmazaný/ zmatený/ neurčitý/ neostrý/ rozvláčný [te xt/ snímek, tvar, zvuk, nejasný projev, prezentace]; (ambivalentní) rozporný, roz dvojená/ rozpolcená mysl [při dilematu - provést či ne]; mít se za někoho jiného; rozš těpení; rozkolísání; brdečko/ -y/ kromholce - součás ti závěsu [pod ojí povozu] k zavěšení pos traňků ta hounů, nebo užívané řezníky k zavěšení bouraných zvířat; (též r./ firšenkl - propojuje/ udržuje hořejšky postranic povozu v náležité vzdále nosti); me dic. - k roztaž. úst a j.; - viz váha zpochybnit [vyjádřit odpor/ nesouhlas proti příkazu/ nařízení/ povinnosti apod.]; - viz kontrakapalina k rozpuš t. pevné/ jiné látky; nejznámější: voda, aceton, éter, he xan, líh, be nzin, petrole j, octan, terpe ntýn, fermež, toluen, xylen; rozptýlení/ rozptylování [se] částí/ -ic, stře l; míra kolísání kolem středu cíle/ střední hodnoty; - viz dispe rze, difuze, krchov, soustředě ní, te rč poupat, ledu, pučení [pupeny] stromů, mládí, puklé/ prasklé sklo aj., vypuklina; - viz buriz ony, prasklina, pufování, pukance, trýb rozkurážit, motivovat/ připravit koho k vyšší aktivitě; porušit soudržnost, rozmělňovat; - viz iritace
96
rozsévač / -ka rozsyp rozšafný rozškatulkování rozšmaťchaný rozšoupnout rozšverkaný roztentočkovat roztleskávačky roztoči I. roztoči II. roztroušení rozumbrada rozvaha rozvážka rozvědka rozvírání nůžek rozvod rozvor rožnění Róm / -ové RP rtěnka RTG RU I. RU II. rub rubat rubrika rudime nt rudokožci rugby ruch ruchadlo ruina ruka v rukávě ruksak ruleta rum rumělka ruminace rumiště rumpál rumplovat runda runy rupat ruptura ruralismus rus ruská rule ta rustalové rustikál / -ní rusý [odstín] rušička rutina různice růženec růžičková kapusta RVHP I. RVHP II. rybenky rybina / -ový/ -vitý rychtář rynk / -nek ryngle rys I. rys II. ryska rytíř rytmistr rytmus ryzost Rýbrcoul rýha rým I. rým II. rýna rýsovadlo I. rýsovadlo II. řapík řasy řebříček I. řebříček II. řecká abeceda I.
rolník [svírá osivo v zavěš. plachetce u pasu, při každém dvojkroku nabe re a obloukem rozhodí hrst osiva]; - viz lícha, osivo, pře hršel, setí, zem. stroje náhradní díly/ skupiny součástek mimo dodávaných souprav/ komple tů k je jich doplnění apod.; rozsypání prášků aj.; posyp = poprášení, rozhoz; rozumný, moudrý, rozvážný, prozíravý, prozře telný, jasnoz řivý, bystrý, švarný, klidný, chladnokrevný, vyrovnaný, obezřetný; - viz prudérní roztřídění, rozčlenění; rozporcování na de nní spotřební dávky a dočasné ulože ní; - viz porce r. boty/ bačkory; sešlapané ke straně apod.; odsunout/ udě lat meze ru v šoup. dveřích/ sklech; přivést se do veselé nálady / do ráže; rozz lobit/ dopálit/ rozkatit; zničený hryzáním apod. (různými škůdci - myš, červotoč aj.) k nepotře bě; vyšverkaný = vydřený, vychozený, ohryzaný; rozdělit, roze brat/ rozložit, rozmlátit, roz párat/ rozervat, roz cupovat/ rozcuckovat na kousky [na cimpr-campr, na cucky]; (z angl. cheerleade rs) skup. vybr. dívek s nacvič. programy, zvyšující v průbě hu sport. klání aj. všeob. náladu; - viz klaka, mažoretky (acari) pavoukovci [ obyč. menší než 0,1 mm, vyjím. větší; živí se odlupky kůže a vyvolávají alergie; žijí v matracích, lůžkovinách, kobe rcích, prachu; šíří se vzduchem; ničí se sluněním, antibakteriá lním vysavačem a praním nad 60°C]; - viz veš od trousit: [něco z pytle/ děravé kapsy], utrousit [poznámku]; trus [lejno]; roztroušená skle róza; - viz exkrement, tratit nebojácné, zvídavé a přemýšlivé dítě jevící zá jem o věci; též trepere nda; rozvaž. účet; bilance/ fin. výkaz účetní závěrky [přehled o majetku a z drojích podniku]; výkaz o fin. pozici podniku; duš. příprava k akci; - viz účetnictví rozvoz [zbož í, materiálu]; (rozvážit = uvážit správnost rozhodnutí; r. mate riál na díly k rozvozu/ uskladnění); - viz forman, špeditérství, (rus.) průzkum; OBZ, VKR - obranné bez pečnos tní z pravodajství, voj. kontrarozvědka [proti infiltrování záškodníků ze zahraničí apod.]; náznak pomyslného grafu - zvětšování rozdílu mezi sledovanými položkami; silový přenos, instalace produktovodu, vedení elektřiny, komunikací, tepla/ větrání aj.; úře dní ukončení manželského vztahu; - viz rozkol vyoraná brázda [počátek orby od středu pole]; osová vzdálenost přední a zadní nápravy vozidla; opékání kousků masa [i ce lého se lete ap.], drůbeže, uzeniny, ovoce či zele niny, napíchlých na dřev. nebo kovové [otáčivé] tyči; - viz grilování, špíz zkomolený název cikán/ cigáni/ cigoši [pův. kočovné etnikum z Indie, žijící v mnoha státech světa; řeč = cikánština]; - viz cikán/ -ka, Cikáni, národ Rudé Právo [býv. vládní/ komunistický deník; slovo „rudý“ charakteriz ovalo příklon k revoluční levici/ komunismu]; kosmetický barevný přípravek k ochraně a zvýraznění rtů; (pod. řasenka, pudřenka, stíny, parfémy, lak na nehty aj.); - viz šminky, odér rentgen, přístroj na prosvětlování hmot nebo částí těla se snímkováním; - viz CR, MR, sonograf, rentgen Rakousko-Uhersko [monarchie - od 8.6.1867 do 31.10.1918 - s ofic. názvem: „V Říšské radě zastoupe ná království, země a země svaté Štěpánské koruny uhe rské“. Tato RU monarchie se po prohrané 1. světové válce - 1914 – 1918 rozpadla; - viz ČSR opak líce, rubová strana [naruby/ obráceně = vnitřkem navrch]; zárubeň dveří; (srub/ roubenka, ob-/ roubit - obruba); - viz líc, líce rubat dříví sekerou/ kácet s tromy (dřevorubcem); rubat horninu (horníkem), ruba t šavlí (voj. seč); sekat (štípat dříví); vyhražené [pojmenované] místo pro zápis, údaj v novinách, formulá řích ap.; sloupe c, kolonka, položka; základ, začátek; pozůstatek, přežitek, zbytek; zakrnělý, nevyvinutý orgán; - viz fundament, reziduum (rudá - tmavočervená barva) rudoši/ původní americké indiánské etnikum; (rudá vlajka vzbouře ní); - viz nach, purpura, karneól, hena (ragby) anglo-amer. fotba l [kopaná se šišatým míčem]; worldrugby - mezinár. r.; lehký hlomoz (pouliční/ pracovní/ hospodský, čilý ruch/ dění apod. [opak klidu]); jednoduchý pluh (vynalezený bra tranci Veverkovými z Pardubic [ne trhal ornici jako hák, ale obracel ji]); zřícenina, trosky, rozpadlá stavba; ruinovat = odčerpávat aktiva/ šidit a přivést koho na mizinu; zchátralos t koho/ čeho?; - viz ba rabizna něco bylo na spadnutí, ale už si plácli/ už se domluvili - už je ruka v rukávě/ už se vzali/ povedlo či podařilo se cosi výhodně prodat, ap.; batoh/ tlumok (vak na záda); pod. je rozklád. torna US/ usárna; (te le - pův. vojenský „bágl“ [druh trampsk. batohu s teleci překlopkou]); - viz saky hazardní sázková hra; - viz duel, kasino, los, ruská ruleta [chrán. název] alkoholický nápoj [etylalkohol] světlý či tmavý, z třtinového cukru (z Jamajky, Austrálie aj.); stavební suť; - viz etanol, rumiště, líce (Cinabarit - s ulfid rtuťnatý, HgS, vzácná rtuťnatá ruda) če rvená [též r. zelená] ba rva; - viz rudokožci, líce přežvykování [též u lidí]; - viz žvejkat skládka stavebního odpadu [rumu, suti]; rumoviště; okov/ koš/ plošina/ kabina na laně s navíje cím válcem a klikou nebo kládou pro krouž ící tahouny [vážení vody ze studny, důlní výtah]; - viz žentour vrklat s něčím a hlomozit, rámus it, odrážet napa dení [odrumplovat/ odstrčit koho pryč]; hromadný přípitek [poručit/ zapla tit r.] se zdvihem/ ťuknu tím sklenek a popřáním [„Na zdraví! / Tuhle rundu platím já!“]; runové písmo germán. a anglosas. kmenů [až 2000 let staré {futha rky/ futhorky} - písmo všech písem; mělo 24 - 33 symbolů, u nordiků jen 16]; praskat, rupnout; propadnout/ puknout/ ne uspět u zkoušky; trhlina, zlom, roztrže ní tkáně nebo orgánu zevním zásahem; - viz vydutí směr zabývající se problémy venkova; rurální = venkovský; - viz lont, rustikál (Blatella germanica) hnědý druh švába - škodlivý domácí hmyz; (rusý, rusovlasý, ryšavý = rezavé barvy; Rus = osoba ruské národnos ti); hra smrti [v bubínk. revolveru je 1 náboj; po protočení si první sok přiloží zbraň k hlavě a stiskne; nevyjde-li rána, střílí druhý sok]; - viz due l kefírové [pečivo/ housky dle re ceptu]; - viz kefír lont/ venkov/ -ský, lidový, selský [plynoucí ze způsobu života prost. lidu; - viz pans tví, dominikál, šafář, ruralismus rusovlasý, ryšavý, zrzavý/ rezavý/ -tý, zrzek/ -oun, ryšavec, zlatavý; - viz vlasy, koně, účes, vousy vysílač rušivého signálu [k zamezení poslechu zahranič. rozhlasu za války aj.]; [rutyna] zbě hlost, zkušenos t v přizpůsobení/ dovednost v daném oboru, virtuoz ita [hud. virtuos]; rutinní chování ve společnos ti, rutiné r; vzájemné rozporné řeči a napadání; opakovací modlitba s odpočítáváním navlečených korálků na niti (= růženec nošený u pasu); druh košťálové zeleniny ke konzumaci, kultivar brukve; listy bohatými na základní živiny včetně vit. C; Rada vzáj. hosp. pomoci [zal. 1949 proti Marsha l. plánu; členové: BLR, ČSR, MLR, RLR, Albánie do 1961, NDR, SSSR, od 1962 Mongolsko, od 1972 Kuba a od 1978 Vie tnam; spolupracovala od r. 1964 i s Jugos lávií; od r. 1989 se RVHP rozpadala a r. 1991 byla rozpuš těna; - viz ČR, Marshallův plán, NATO, VS noční hmyz až 11 mm dlouhý, žije až 7 le t ve vlhčím prostře dí (i v knihách), živí se drobty [užít insekticidy]; boční spoj. prkének ve tvaru „<“ - [šindele, bečky], příčné [svlaky], rohové [cinky]; (jiné je vlysové boční spoj. [palubky, parkety {nut a pé ro}]); - viz vlys volený představite l obce; rychta = úřad rychtáře; - viz vojt, zrychtovat (zastar.) náměstí/ náves [rejdovat/ tančit po rynku]; - viz ring peckovité ovoce žlutomasé (pod. jsou slívy/ švestky, špendlíky, blumy, meruňky, broskve); narýsovaný výkres [nárys, bokorys, půdorys {pomocí rýsovadla/ plotru, příp. s kótami vzdálenos tí a popisy}]; vlastnos t povahy a vizuální prvek; euroasijská kočkov. šelma rys-ostrovid [Lynx]; název souhvězdí; pohoří Rysy; rýsování svalů [redukce tuků]; - viz plotr, rýsovadlo, řez, výkres značka tužkou, rydlem aj. na předmě tu/ l istu [při měření dé lky ap.]; (z něm. Ritter, jezde c) středověký bojovník/ válečník šle chtického původu, bojující převážně na koni; ochránce slab. pohlaví; - viz pasování, turna j býv. hodnost důs tojníka jízdy, vozatajstva nebo četnictva, odpovídající hodnosti kapitána; - viz rejtaři pravidelné s třídání fází nějakého děje; (rytmika = nauka o rytmu; rytmické cviče ní - pohybová výchova); - viz arytmie čistota [ryzí povaha/ zlato; ryzák [kůň]]; - viz trojská unce pohádkový Krakonoš, pán Krkonoš, též Ribe ncall a j.; Krkonoše [území] = {pohádkově} Krakonošova zahrádka; [slang.] rejha = s topa silového škrábnutí, rytí [rydlo, rýč]); rýhovaný povrch; zre jhnout = násilím uklidnit nepos lušné; - viz dřina, gravírování, šrám zvuková shoda koncových hlásek či slabnik [v českém verši obvykle od samohlásky poslední rytmicky důrazné slabiky] na konci v erš ů či půlverš ů; druhy rýmů: obkročný, přerývaný, sdružený, střídavý; rourový svod vody z okapového žlabu (někdy nahrazován zavěšeným řetězem); seřiditelné rýs. pero [s kapkou tuše] v násadce či kružítku [rýsuje se na kladívk. papír podle pravítka] - pro býv. školní předmě t Měřictví a rýsování; (rys = tech. výkres [dnes počítačem ]); - viz rys, sáhovka, vodovky (petiolus) stopk. dolní část [s tonek] listu [oblý, hranatý, pruhovitý, žlábk ., křídlatý, nadmutý aj.], spoj. s če pelí listu, ale může i chybět; - viz části ros tlin (cilium) brvy = chloupky [eukariotické buňky] na očních víčkách; řasinky [kinocilie = cylindr. epitel k posuvu hle nů]; - viz plankton, žijony (Achillea millefolium L.) koření - ře bříček obecný [i žebříček]; obsahuje azulé n a ole j s protizánětl. účinky. Mimo jiné obsahuje ještě hořčiny , flavonoidy a třísloviny; uvolnuje křeče, léčí poruchy trávení, nadýmání, nachlazení, pomáhá při hore čce, krvácení, má hojivé účinky, užívá se do pleť. vod a koupelí; (alfabeta) alfa - Aα, beta - Bβ , gama - Γγ, delta - ∆δ, epsílon - Eε , dzéta - Z ζ, éta - Hη, théta - Θθ, ióta - Iι, kappa - Kκ , lambda - Λλ, mý - Mμ, ný - Nν,
97
řecká abeceda II. řehole řehtačka řehtání / ržání řepánky řepice řeřavý řešeto řetězec řetězová reakce řevnivost řez řezačka řezbařina řinkot / -nčení řitice říhání říje římsa římsovník řinout řízení I. řízení II. říz / -né říza řízkování řízky s.r.o. saaz sabotáž sad I. sad II. sada / set sadba sadismus safari safraporte sahel sacharidy I. sacharidy II. sachr sajďkára sajrajt sajtny sakrální sakristie saky-paky sakumprásk salaš salár saldo salmiak salmonelóza salon / -ní salsa saltimbak salto salto mortale salut salva samaritán samec samizdat samlux samosamodruhá samohonka samorost samosebou samovar samovazač sampler samuraj sanace sandály saně/ sáně I. saně/ sáně II. sangvinik sanita sankce I. sankce II. sanovat saň sapování sarafán
ksí - Ξξ, omikron - Oο, pí - Ππ, ró - Pρ , sígma - Σσ, tau - Tτ, ypsilon - Υ υ, fí - Φφ, chí - Xχ, psí - Ψψ, ómega - Ωω; regule/ řád/ pravidla odříkavého chování círk./ mnišského řádu, dož ivotní závazek služby bohu v klášteře; řeholník/ -ce - bratr/ sestra v katol. řádu; (velikonoční) dřevěná hračka se zubatým kolečkem a klap. pé rem, nebo podobný trakářek (s klepavým/ v rkavým zvukem); - viz štekl, trakař zvuk velikonoční řehtačky; ržání koní [iha, i-ha-ha]; smích [cule ní, chechtání, řehot, řehnění]; - viz ře htačka, culík buchty plněné směs í mleté ho máku a strouhané cukrovky [řepy]; objem. míra = 2,9 litrů; žhavý [řeřavé uhlí/ -ky]; ploché pasírovací sítko s válcovým okrajem (na ovoce apod.); „rozstřílet koho/ co na řeše to“; - viz dršlák, řitice, prohazovačka, síto co na sebe navazuje; obchodní ře tězec = síť supermarketových obchodů; ře tězce, zřetěze ní/ napojování článků, znaků/ dat; série reakcí, při nichž reaktivní produkt/ meziprodukt vyvolá další reakci [produktem je reaktivní částice schopná iniciovat další reakci]; - viz reakce žárlivost, závist, nevraživost, soupeřs tví; výřez či stopa po řezání/ kráje ní; bokořez/ náčrt plochy řezu {s kótami, popisem, š rafováním či vybarvením}; nářez/ oplatkové aj. řezy určené k jídlu; pův. ruční stroj k přípravě krmiva/ řezanky (píce z travin aj.); ruční vyřezávání dřev. figur/ loutek, soch, vzorů/ tvarů a forem pro odlévání, rámů k obrazům, zdobení nábytku a za řízení objektů; přířezy řez iva; zvuk při rozbíjení skla, ř. osobních zbraní na těle a v akci, ř. řetězem ap.; větší kulaté ruční [růz ně hus té] síto s dřevěným aj. okrajem, též řičice [k přesívání a sušení]; (menší „sítka“ slouží k přesátí mouky ap.); (eruktace/ krkání) je únik plynů ze žaludku ústy, provázený zvukem; - viz krkání, kýchání, škytavka, zívání jelení námluvy (odtud měsíc říjen); - viz rozhá ranost, mrouskání vodorovně visutý prvek fasády stavby [kamenný, cihlový, dřevěný, štukový] s nosnou, členící, krycí a ozdobnou funkcí [vyznačuje patra ap.]; římsák/ hoblík na hoblování falců a drážek; (jiné hoblíky: šrupák = uběrák, hladík, pucák = čistič; zubák, člunkař); - viz hoblík, kocour, macek, zubačka prudce téci, prýštit, valit se [voda se řinula/ valila všemi směry]; - viz katarakt, proud, ron, špric, tok, trysk, vývěr, zurčení jednání [soudní/ správní/ org. rozhodování]; řídicí soustrojí; dirigování/ ovládání sboru/ dopravy/ pros tředku [kapelník/ pol icista/ dispeče r/ řidič - šofé r/ pilot/ vozka ...]; řidičák = řidičský/ pilotní průkaz - oprávnění, zast. Vůdčí list; (o jídle) os trá chuť; (o muzice) řízný pochod; [„má to říz/ š ťávu/ šmrnc“]; - viz pikantní dlouhé dámské roucho/ šaty; metoda množe ní dřevin/ keřů - vysazováním upravených prutů [1 cm tl. a 20-25 cm dé lky] s očky/ pupeny do půdy či květníků; - viz roubování osmažené ap. plátky masa; rouby; cukrovarnický odpad z cukrové řepy [silážuje se ke krmení dobytka]; - viz roubování, siláž, řez společnos t s ručením omezeným, kapitálová obchodní společnost - právnická osoba [ručí do výše zaps. vkladu]; - viz korporace turecký/ asijský hud. nástroj podobný mandolíně; úmyslný zásah do fungujícího systému a tím z působe ní poruchy/ škody; úmyslné maření činnosti druhých; ovocná zahrada veře jnosti přístupná/ nepřístupná; sadař = pečovatel o sad; pa rk = promenádní stromový sad se záhony květin aj.; vozový park; (parking/-k - parkoviště = stání pro vozidla); část hry, souprava, kolekce, komplet, servis [např. nádobí]; - viz se rvice sazenice [s balem] vypěstované ze semen např. ve školce či pařeniš ti a urče né k výsadbě; řezy naklíčených brambor; cibulky [množilka aj.]; - viz osivo deviace/ -ant - úchyl/ -ka, trýznění, krutost; masochismus [=sex. rozkoš z ubližování/ utrpení]; pedofilie, gerontofilie, parafilie, ne ronismus; lovecká výprava v africkém kraji; zoologická zahrada s volnými výběhy pro zvěř; 3. obleče ní s prvky loveckého stylu ZOO; kakraholte, podívejme se, ejhle ap. [slůvka podivu]; - viz sakrální pás savan a stepí se suchomilnou vegetací podé l jižního okra je Sahary; (saccharum = cukr) glycidy [chybně cukry/ karbohydráty] - org.sloučeniny ze skup. polyhydroxyderivátů karbonylových sloučenin [alde hydů, ketonů]; (zast.: uhlohydráty, uhlovodany); sacharin/ cukerin = neene rg. sladidlo E954 z dehtu; fruktóza = ovocný cukr; - viz sorbit speciální čokoládový vídeňský dort; (sidecar) motocykl s postranním vozíkem (lodičkou); klukovské neumělé vozítko s kočá rk. kolečky [vlastní výroby]; - viz pilot odporná/ smradlavá ošklivina/ sliz, svinstvo, chem. ap. kaly, odpady a smetí; (thyroid [štítná ž láza] anglicky čtený "sajrajt"); - viz recyklace, šmejd (z něm.) sklápěcí, odníma telné či pevné bočnice/ postranice [povozu, valníku aj.]; - viz valník křížový, náboženský, posvátný, chrámový; (zdrav.) týkající se oblasti křížové kosti páte ře; (k sakru, sakra/ -mente = zaklení); - viz krucifix [též zákristie] kostelní přípravna kněze a ministrantů [= dě tských obřadních pomocníků kněze {k ministrování}]; (slang.) osob. potřeby/ zavazadla; při vyhazovu („seber s i svoje saky-paky [svejch pět švestek] a zmiz!“); vyhazov = propuště ní; - viz pakovat, ruksak (slang.) celkem, se vším všudy dohromady jak to stojí a leží; - viz ba jlajfik, suma, komplet ovčácký pastýřský objekt [s výbavou - stájemi ovcí, nocle hárnou, střižnou vlny, výr. sýra aj.]; - viz koliba, košár, letovisko, pasák, ovčák, ustájení býv. odměna evang. duchovních; obdobou byl desátek [s obotáles] učitelů; - viz pre bendy zůstatek na účtu; rozdíl mezi kladnými a zápornými položkami; vyjádření konečné ho stavu pohledávek, účtu nebo dluhu; (NH4 Cl - chlorid amonný) už ití: pá jecí s ůl [odstr. oxidů z měď. páječky, depolarizátor such. bat., foto us talovač, zpevnění lyž. tratí]; - viz kalafuna akutní bakteriá lní s třevní onemocnění [břišní kře če, zvracení, horečka, průjem; čas to ze zmrzlin, majonéz, salámů, vajec; dodržov at hygienu]; přijímací, společenská místnost, s. krásy; s. hudba; výstava [obrazů, automobilů]; lev salonů = šaramantní muž; - viz šarm, cha risma druh tance podobný cha-cha a mambo; salsotéka = tan. zábava pod. diskotéce, s písněmi a hudbou typu salsa; - viz bale t, quickstep, taneční, odzemek provazochodec; (saltus - skok) akrobat. prvek - kotrmele c ve vzduchu s dopadem na nohy [z mís ta či rozbě hu, vpřed či vzad]; smrtelně nebezpečný akrobatický přemet; zoufalý čin; (zoufalec = z oufalý odvážlivec, desperá t); pozdrav, salutování, vzdávání cti sejmutím pokrývky hlavy/ příp. úklonou [uniform. složky - rukou ke znaku na čepici], čestná stře lba; hromadný výstřel z více děl/ kanonů aj. na jednou [“Ráz naráz salvou Pal !“]; - viz hromadný (hist. od Samara) milosrdný poskytovatel zdravotní a soc. pomoci; spasitel [záchranář, ra nhojič, mastičkář, lapiduch, sanitář, bratr]; - viz spasit (slang.) mrazem/ jinovatkou ojíněné prostředí; ž ivočich/ jedinec muž. rodu [u žen. rodu = samice]; - viz holomrazy, koncovky kabelů (z rušť.) vydávání zakázané literatury; - viz dis ident ruční válečkový-kartáčový sběrač prachu/ čistič kobe rců; - viz lux samočinný = automatický [samopal – automat, apod.]; těhotná, nativní, gravidní, žena s outěžkem; (natalita = porodnost, dem ograf. ukazatel po čtu naroz. na 1000 obyv.; nativita = množivost); alkoholický nápoj, druh kořalky; domácí pálenka vzniklá destilací ovocné ap. šťávy; - viz šnaps s. věc [hůl/ sukovice, opra covaný kořen/ větev na svícen ap. oz doby]; svérázný člověk [jenž se řídí vlastními a ne obecnými zásadami]; souhlas, správně [“to je samo sebou/ samolitr/ samotuplák“, „jistěže jo“, „to se rozumí, že ano“, „říkal jsem to“, „jak už js em řek´“]; (rus.) čajovar, stolní přís troj k přípravě čaje [pod. jsou kávovary]; - viz espresso býv. žací hrsťovací stroj na obilí s mech. vazačem snopů (užíval provázky se špalíčkem); - viz snop, elektronický hudební nástroj, pracující se zvukovými vzorky - samply [charakterem má ne jblíže k syntetizé ru]; - viz e lektron. hudba, syntetizé r japonský bojovník, příslušník nižší šlechty; zdravotnická, materiá lní, finanční nebo jiná pomoc/ výpomoc k nápravě/ zlepšení s tavu, k udržení výroby, k záchraně památky aj.; - viz sanovat lehké páskové polobotky/ střevíce pracovní a k letnímu turismu; (lakýrky/ střevíce/ -íčky = obuv vycházková či do tance); - viz lak dopr. a sport. prostředek; sanice - kluzné čás ti sně h. saní a též části zubních če listí hlavy, zavěš. na lícních kloubech [při bolestivém vykloubení se musí vpravit zpě t {např. fackou}]; sáňkování [zábava]; - viz basket, bob, mašér, skeleton horkokrevná povaha; - viz tempe rament záchranka, vozidlo [zdrav. aj.] záchr. služby; (sanitární za řízení - vyhraž. pros tory pro těl. hygienu, koupe lny, sprchy, umyvadla záchody); - viz asanace správní opatření [sankcionování], náhrada škody, uvedení do pův. stavu, pokuty a tresty za nedodrže ní smluv/ platebních aj. závazků a způsobů plnění, ne dodržování předpis ů [i v mezinár. styku]; - viz deklarace, inte rvence, kvóta, penále, pokuta, regres, ultimátum zachraňovat, pomáhat, upravovat, podporovat; - viz asanace, dotace, grant, sanace lítý drak [pohádková postava]; - viz drak, oheň hloube ní jam sapovacím rýčem [voj. sapéři/ zákopníci/ ženisté tak hloubili zákopy/ sapy]; sapovák = úzký dlouhý žlabovitý rýč; - viz okop, zákopy (rus.) ženský vesnický/ národní jednodílný kroj bez rukávů; - viz jupka
98
sardel sardonizmus sarkazmus sarkofág satelit satira satisfakce saturace sauna savci I. savci II. savci III. sazba I. sazba II. sazba III. sazečka / -ky sedlář a čalouník sáček sádka sádrokarton sáh sáhodlouhé sáhovka salaš sám I. sám II. sámek sámovat sápat se sárí sání sázení sázenka sběr sběratelství sběř sbíječka sbírat SCART sci-fi scientizmus scintig rafie scéna scrofula sčuchnout se SD / SDHC seance sebrat se seč sedací míč sedan sediment sedlák / statkář sedlář sedlo Sedmihradsko sednice segment segregace segrovka Segway seismograf seitan sejf sejmout I. sejmout II. sekat I. sekat II. sekat III. sekat IV. sekat latinu sekáč I. sekáč II. sekáč III. sekce sekec sekerník sekretář sekt sekta sektor sekulum sekularizace sekundovat / -dář sekuriťák
ančovička; sardinka = moř. rybka 10 -15 cm; pě tka, koule/ kule [škol. známka: nedostatečně ]; (sardelka = sardelová [rybí] pasta); cynismus, výsměch a skeptizmus, uštěpačný, trpký, nucený až křečovitý humor prostřednictvím psaného a mluv. slova nebo i gest; - viz sarkazmus výsměšnost, uštěpačnost, jíz livost, kousavost, cynismus ap. projev; sarkasmus; - viz sardonizmus kamenná schránka pro rakev/ mrtvolu/ mumii; souputník, umělá (např. spojová) družice; politicky závislý stát; ozub. kole čko dife renciálu auta; souprava k příjmu satel. signálu ap.; umělecký žánr, využívající ke kritice nedostatků a záporných jevů komičnosti, výsměchu, karikatury a ironie; - viz komedie, ironie, fraška, žánry zadostiučinění, omluva, vyrovnání křivdy/ urážky, očištění od lž i apod.; na-/ sycení [sytý/ nasycený/ saturovaný [roztok]; splnění/ uspokojení [potřeb, které se mohou pos tupně měnit]; finská horkovzdušná potní lázeň v mís tnos ti [s teplotou 60 až 140 stupňů C]; Vyvinuli se pře d 170 milióny let nejspíše z plazů [pračlověk před 13 milióny le t, z opice]; S. jsou teplomilní a rodí ž ivá mláďata. Na zemi dnes ž ije asi 4 500 druhů různě velkých savců, převážně na souš i; několik druhů je obojživelných [např. kytovci] a léta jících [netopýři]; Současný typ předvěkého člověka Homo sapiens sapiens se objevil asi před 40 - 10.000 le ty př. n.l. [z člověka neandrtálského, který žil před 150.000 - 50.000 lety př. n.l.]; taxa [odstupňov. sazebník/ ceník druhů aj. dle množství, spotřeby, kvality, věku, doby trvání, vzdálenosti, hodnoty , od kusu ap.] - jízdné, vstupné, stravné, bolestné, svědečné, úschovné, půjčovné, noclež né, nájemné aj. služby; tisk ze sazby [utvoř. sazečem ze sad písem - s. ruční, strojová, zalomená]; - viz métér, linotyp, typog rafie, tarif, ce ník odrůda drobné cibule; malé rostlinky s balem určené k vysazení do záhonu/ korýtka aj.; - viz šalotka výrobce postrojů, sedel, hnacích řemenů, čalounění kočárů/ aut/ nábytku, byt. doplňků [záclony, markýzy]; pytlík, druh obalu; sáčkovaný = balený v sáčcích; sáčko = zdrobněle sako; - viz kornout, žok vodní nádrž/ pěstírna rybího potěru a mladých rybek k vysazení do řeky/ rybníka; - viz jikry suchá omítka [desky SDK na příčky, podhledy]; délková míra = [čes. 1,778 m]/ víde ň. 1,897 m = 6 stop = 24 pěstí = 72 palců; sáh čtvereční = plocha 36 stop čtverečních [= 3,596652 m2 ]; sáhovat; s. povídání/ vyprávění, „jež nebe re konce “; - viz pábení, balast dřevěné rozvírací sáhové délkové měřidlo (tvaru A) k měře ní pozemků s pootáčením {sáhováním}; - viz odpichovátko, sáh ovčácký pastýřský objekt [s výbavou - stájemi ovcí, noclehá rnou, střižnou vlny, výr. sýra aj.]; - viz koliba, košár, letovisko, pasák, ovčák, ustájení samostatný jedinec, samojediný; samotář - osamocený/ osamělý/ opuš těný; samota - dům/ cosi osamocené ho/ samo o sobě; samotka - kobka/ cela; samohonka - alkohol; samos tříl/ samopal - zbraně; rozumí se samo ssebou - a no/ zajis té; to samé - stejné; prošitý záhyb na šatech, na řasení; (sám = osamělý je dinec); - viz ens, faldy, solité r ořezat krajiny [řeziva s kůrou] - získat v celé délce s tejně š iroká prkna; osámování; - viz štosování ohrož ovat někoho [vlk se na mne sápal; léz t po něčem vzhůru; někoho rozsápat/ roz trhat]; indický svrchní žen. oděv z pruhu lá tky cca 6x1.2 m [s ozdob. koncem - pallou], obtoče ný kolem těla; - viz závoj vsání/ vcucnutí/ odsátí [tekutiny, aerosolu] ústy, trubicí/ savicí/ savičkou/ dudlíkem sát mléko aj.; savý papír; (jiné: síte m prosátý písek); - viz slámka sázet stromy/ rostliny [z vypěstěné sadby ze semen a pod.]; s. v loterii/ kdo uspěje/ vyhraje, oč?; s. do pece; s. peníze na stůl; s. lískovkou na zadek; tiket/ tiskopis pro vepsání či zaškrtnutí čísel ap. z přísl. sázkové výherní instituce [Loto, Sazka ap.]; los loterie ap.; - viz loterie, tombola, hazard obecně sbírání úrody/ plodů/ surovin; (dodat. sbě r = pabě rkování ruční/ nástroji; sbě rač = kdo sbírá; sb. el. z troleje; s. smetany aj.; peněž. sbírka); mince/ bankov ky/ numismatika a notafilie, f ilatelie/ známky , pohlednice/ f ilokartie, přírodniny , kuriozity … ; - v iz f ilatelista, filumenie, v eterán
(pův. shromáždění) rozvášněný dav; sebranka; - viz lůza, póvl, revoluce, vřava pneumatické kladivo; nalézat/ zvedat, organizovat sbě r/ sbírku/ -ání; sbírat jahody, brambory, klásky po svozu obilí ap.; s. starý papír, železo aj.; spoření; 21 pólový konektor; (science fiktion - sajens fikšn) oblast umění, zpracovávající vědecko-fantastickou tematiku; - viz dramatický, horror (science = věda, vědění) abs olutizace úlohy vědy v systému kultury a v ideovém životě s polečnosti; - viz revizionizmus radionuklid. vyšetř.; zobraz. metoda nukl. medicíny, nejčastěji SPECT [Single-photon em ission computed tomogra phy]; - viz perfuze, CT divadlo, jeviště, výjev; (scénář = detailní plán lit./ jevištního díla, představení, filmu apod.); scenérie = zajímavý pohle d [přírodní s.]; infekční TBC lymfadenitida [nejčastě ji z působe ná bakterií Mycobacte rium tube rculosis, např. z dýchání z nečiště ného vzduchu]; - viz kostižer, lymfa, TBC spolčit/ spojit se; - viz buntovat, intriky (Secure Digital či SDHC - Sec. Dig. High Capacity - až 32 GB) minikarty [přen. flashpaměti do tlf., tabletů, mp3 přehr., navig., videokamer, fotoap. ad.]; sezení, často s vyvoláváním duchů; zasedání, schůzka; - viz démon, okultismus, sese, spiritismus přemoci slabos t, vzmužit se, nefňukat [vzít rozum do hrsti a kona t/ dát se dohromady]; - viz troufnout boj šavlemi/ krutá seč ne bo z teč/ puškami s bodáky „Na zteč!“ [z téci hradby]; „seč/ pokud bude třeba“; příkaz k sečení; rehabilitační léče bná pomůcka; - viz terape ut automob. karoserie s oddělením zavazadlového prostoru od pros toru pro posádku (tzv. tříprostorová karoserie, 2 řady sedadel); usazenina, kal, nános, spraš …; (sedimentace = usazování, klesání těžš ích částic [hornin/ krvinek aj.] ke dnu {též ucpáv . cév} aj.); - viz káva, šlem, záhať rusticus - vlastník dědičného statku zemědělského, ve výměře čtvrtlánu až lánu; selka = sedlákova manželka/ panimáma; - viz panství řemeslník [bývá i čalouníkem]; vyrábí sedla, řemení/ postroje užit. zvířat, opasky, čalounění vozů/ nábytku, markýzy, závěsy, aj.; horský přechod mezi svahy; s. jezdce [na koně], kola/ motorky; (sedadlo = místo k sezení v divadle/ dopr. pros tředku a j.); - viz sic (rum. Transilvania) celá západní část Rumunska, ohraničená hřebe ny rudohoří Východních, Jižních a Západních Ka rpat; světnice, obytná mís tnost, též seknice, jiz ba, pokoj, ale i venkovská kuchyně (celode nní využití - i ke spaní) apod.; úsek/ díl kruhu, část ce lku/ paměti/ sítě aj.; kruhová výseč/ úseč; segmentace = členění, členitost; rasové apod. vyčleňování na okra j společnos ti/ územ í; projev nesnášenlivosti/ „homofobie“; - viz rasismus, kasta Segerův zajišťovací pružný kroužek/ pojis tka v drážce osy apod.; - viz loumek jednomís tné dvojkolové vozítko s vlast. pohonem, ovládané vstoje [oblíbené k pojíždě ní po městě]; otřesomě r [automatický záznamník otřesů, zemětřesení];]; zdravá náhražka masa z pšeničné ho le pku ; - viz ce liakie, cereálie, le pek (safes) bezpečn./ nedobytný trez or/ trez. místnost k ukládání zvlášť důlež. materiálů; příruční/ přenosný trezor/ skříňka; - viz kasa, káča, pokladna sundat, svléknout, vyzout, sňatý; přeneseně: zabít, odpravit, zastřelit, zlikvidovat; sejmout otisky aj.; snímat/ nahrávat zvuk/ obraz/ data; odejmout, sebrat, odklopit (karty, příklop, obraz ze stěny ...); někoho sejmout = z ranit, poškodit, zabít; trávu/ obilí [s rpem = ž ít/ žnout; kosou/ sekačkou = séci/ kosit [sekáč/ žnec, žně]; s. maso; dříví [sekerou = tesat, štípat/ tn out {trámy/ štěpiny/ polínka}]; širočina = sekera s dlouhým břitem - tesa řská, nebo řeznická; kalač = těžká lesnická i obranná sekera/ dřevorubecká bradatice; jde o ruční práce; dřevorubci pracují pod širým nebem, podobně i tesa ři [na stavbách]; socha ř tesá sochu sekáčem z kamene; - viz krov, srub, šalování, tesařina [nucený] výsek, zásek [zataras. cesta/ průjez d], úsek [cesty, činnos ti], po-/ vy-/ u-/ při-/ sekat/ seknout [trávu, dřevo, tvar, průsek/ průklest]; (slang.) s. dobrotu [řádně se chovat, poslouchat a plnit povinnos ti]; nástroj k sekání masa ap.; nástroj [kameníka, kováka aj.] k sekání do kamene/ zdi či plechu; druh pavouka; pohle dný hoch [n. sekanda/ / štramanda/ cácorka pohledná ene rg. dívka - ne sekačka]; sekne jim to = sluší; (s lang.) kamenný obchod „Second hand“ (= použité z boží z 2. ruky); kiosek = poulič. prodejní stánek; žnec/ člověk sekající trávu, obilí apod.; - viz antikvariát, bazar, butyk, sekat úsek/ část celku/ soupravy/ odboru/ plánu/ budovy ap.; sekční [šéf aj.]; - viz sekretá ř, sektor, segment výprask, mazec rákoskou aj. [na holou ap.]; pův. tesař, specializovaný na výrobu dřev. strojů (zařízení mlýnů aj.); (slang.) tyran; - viz mlynář, tesařina skříň/ příborník/ bar [na sklo, dokumenty, knihy aj.]; s./-ka = tajemník/ -ice; sekretariát = úřad/ org.složka; (sekre/ -t/ -ce = „ta jné“; výměšek/ -šování); alkoholický nápoj - přírodní šumivé víno; ideolog. odš těpená skupina (nábože nská, politická, filozofická), chvástající se svou vyjímečností; sektářs tví; - viz kasta odvětví, úsek, díl; střežený s.; součást/ díl sektorového nábytku; finanční/ veřejný/ soukromý s., aj.; - viz sekce věk/ století, světský, dlouhotrvající; zesvětštění, laicizace, omezování církevního vlivu, vyvlastnění církevního majetku; - viz laik, sekulum pomáhat/ pomocník/ asiste nt/ -ovat, vedlejší nezbytná činnost, soudcovat, hrát „druhé housle = obligát“; (sekunda = vte řina); - viz obliga (od Securitas) člen komerční ochranky/ ostrahy/ bezpečn. agentury;
99
sekvence sekvencer sekvestor sekvestr sekýrovat seladon selaví selekce selfie / -s selsyn sem-tam semafor semenáč semeno semestr semetrika semisemifinále semitizmus seminář sendvič senilita senkovat senkrovna senior sensibilita sentence sentiment sentimentalizmus sentinel senzace / - ční senzor separace I. separace II. separace III. sepse septik Septonex seraf serenáda seriózní serotonin serpent serpentina server servilnost servis I. servis II. servítek servomechanizmus serž sese sesle sesumírovat sešit sešívačka sešlost sešmaťchané sešup setí setrvačník set- / sakramentský Set-Top-Box sex sexualita sextant sezóna ségra sémantika sémě separace série sérum sféra sgrafito shazování shemalle shluk shoda shrnovací Schengen schizma schizofré nie I. schizofré nie II. schlíplý
následnost, postupnost, spojené úseky; část/ úsek melodie/ filmu ap., opakovaná s.; (konsekvence = důsledek/ -nost, následek); elektronický hud. přístroj, jenž může vytvářet a vysílat sekvence povelů a vytvářet tak rytmické, melodické či harmonické smyčky nebo i ce lé skladby; [prekarista] vnucený drž itel, úředně s tanovený správce maje tku [depoz itáře]; (z lat.sequestro - odmítám, odlučuji) 1. vnucená správa majetku, sekvestrace; 2. odloučení odumřelé tkáně; - viz cyklón šikanovat, vyžadovat i zbytečné služby; násilně umravňovat; - viz šikana záletník; přehnaně uhlazený člověk, milovník/ nápadník/ (slang.) šamstr; orientální kamenina/ nazele nalý porcelán; - viz nápad (franc.: C'est la v ie) „To je živ ot“ [píseň Aleše Brichty, zpív á Karel Gott]; . výběr; selektivita [schopnost jemně odliš it z vysílaného spektra konkré tní stanice ap.]; (automatický selektor; st. typ link. telefonu); fotografický autoportré t, pořízený z ruky pomocí digitálního fotoaparátu či chytrého telefonu [např. k propagaci cele brit]; (selfsynchron) zařízení pro dálk. přenos otáčivého aj. pohybu el. cestou = náhrada mech. regulace dálk. ovládáním el. signály s regulátorem; křivolaký/ vratný pohyb [kyvadla], jízda sem-tam [nerovně], vode [ode] zdi ke zdi; světelné signální zaříz. v dopravě - stříd. barev. světel a zvuků [če rvená - Stůj, oranžová - Připravit, zelená - Volno]; - viz hradlo odkvetlá rostlina [záměrně přeros tlá] k získání z ralých semen; vybraný [lesní] strom určený ke sbě ru semen; - viz sémě; vnitřní část plodu [jádro pecky u peckovic, jadé rko jádřince u malvic, z rnka máku, zrna klasu apod.]; - viz jádro, oplodnění, opylení, sémě (lat. semestris = šestiměsíční; sex - šest/ pohlaví, mensis - měs íc) oz načení pro pololetí na vysokých školách (zimní/ le tní semestr včetně prázdnin); rázná, panovačná/ přís ná ženská; metresa/ metrnice, hysterka; nadávka; - viz generálka předpona slov ve významu polo- [např. semifinále; semicolon = s tředník]; polofinále; - viz prefixy, semižidomils tví, náklonnost k Židům [Semité - jazykové {nikoli rasové} oz načení, jako např. Arijci]; - viz árijec, sionismus forma školení, kurz; [církevní] vzdělávací ústav; (dle sira Sandwicha) obložený chle bíček; vrstvení hmot na sebe; stárnutí, vetchost, sta řecká sešlost [se nilní demence = snížení tělesných/ rozumových/ mentálních schopností, paměti]; frézovat [širš ím vrtákem ap.] trychtýř ap. k zapuště ní hlavy vrutu/ šroubu; frezenkovat; - viz vrták, zápustka jímka na močůvku a odpad, též septik/ žumpa; - viz exkreme nt, fekální vůz, kejda starší osoba [zpravidla od 65 le t] vůči mladšímu; (sená tor = čle n senátu [soudu, vyšší poslanec. komory); - viz junior, soud, parlament, dě dek citlivos t; intuice; schopnost vnímání [jakýsi šestý smysl], např. pro nález pramenů vody (proutkaři); - viz instinkt, senzor úvaha, stručný výrok, úsloví [v těchto sentencích je možné dospě t k ...]; (cítění/ cit/ emoce) s ilné a bezprostře dní hnutí mysli, přechodné či trvalé zaujetí, žal, lítos t, romantismus; emocionální ná lada/ přecitlivělost; umělecký liter. smě r přelomu 18./ 19. stole tí; automobil s pa rním pohonem; - viz pohony událost z působující překvapení, rozruch, údiv; - viz bulvár, sólokapr, žurná l čidlo/ s nímač/ spínač/ de tektor [měřicí a regulační zařízení v průmyslu, laboratořích, te chnice vůbec {příp. s počítačem/ vysílačem}]; odděl. jednotlivostí od celku, vyčlenění; separé = oddě l./ intimní místnos t/ šámbr separé - chambe r separee, zázemí; separovat = oddě lovat; odluka/ oddě lení/ oddíl, izolace, cela; sepa rování/ oddělování; separa tizmus = úsilí k oddě lení/ osamostatně ní; separátní [mír]; ta jné bratrs tvo ap.; separát = otisk/ opis výňatku/ výpis z celku; - viz lokace, prvopis, separé otrava krve, zaplavení organizmu bakteriemi; - viz asanace, asepse, sterilita vícekomorová usazovací odpadní jímka s odtokem [na rozdíl od žumpy/ senkrovny, které js ou bez odtokové], kaly se musejí vyváže t; - viz fekální vůz sprej k dez infekci drobných kožních poranění [měl by být po ruce]; (užívá se i jódová tinktura, Ajatin, líh/ etylén, tekutý obvaz Akutol a j.); serafín = anděl ne jvyššího řádu; (hud.) zastaveníčko, milostná píseň zpívaná dívce pod oknem; instrumentální lyrická hudební skladba; objektivní, poctivý, pravdivý, spolehlivý, solidní [člověk, časopis, firma]; seriós ní/ serióznost; [„poctivá“ děva = s neperfor. panen. blanou]; (v krev. destičkách) hormon spokojenos ti [přenáší vzruchy do mozku, ovlivňuje nálady; - viz antidepres iva, neurotransmite r kontrabasový typ cinku [nejsta ršího žesťového hud. nástroje, hadovitého tvaru]; (podobný nástroj je cimbasa [basshorn]); zatáčka, zákrut cesty; serpentýnový/ -itý; - viz slalom, LTO, serpent, kurvimetr síťový počítač poskytující služby os tatním uživatelům dané sítě; program realizující počítačové služby; podlézavost, patolízalství, přeuctivost; - viz patolízal (service) služby, zajišťování a provádění technické údržby, opravna/ záruční se rvis; s. = komplet [jídelní se rvis - komple tní sada stolního nádobí aj.]; s. = „podání“ míče; se rvírka = číšnice/ obsluha [se rvíruje hos tům objednané jídlo/ pití]; servírovací stolní souprava/ pojízdný stolek; - viz servítek ubrousek; mluvit „bez obalu“ - bez servítku - „jak nám zobák narost“; zařízení k ovládání, kontrole, regulaci polohy, rychlosti ap.; (servosystém = pomocný korekční motorek [elektromotoru a j.]); - viz gyroskop látka bavlněná či he dvábná užívaná na podšívky, především do sak a kabátů; zasedání, porada/ aktiv, schůze, valná hromada; (slang.) pokec, potlach; - viz beseda, táčky, seance židle, zdrobněle seslička/ židlička; další sedací: lavice, stolička, sedák/ -átko/ -adlo; - viz štokrdle, křeslo, ušák, fotel, sedlo, sic, stolice, verpánek … sestavit/ seřadit/ s rovnat/ spočíta t/ poskládat, promyslet/ propočítat; - viz suma ve hřbetu sešité papír. listy k záznamům/ poznámkový blok; - viz brožura kanc. pomůcka k spojování/ sešití listů [dokumentu, spisu] s pec. drá tky tvaru U; shromáždění osob; z chátra lost; (o botách) - ke straně opotřebené/ rozedrané podešve i svršky; kopec/ sjetí s kopce/ šoupačkou/ tobogánem; poš oupnutí/ posun; „šup sem - šup tam“; „šup šup“ ; „šup tam s ním“; - viz rozšoupnout, šarování osev, setba, vklád. osiva [semen] do půdy a uválení [lze zároveň s ít podsev/ podrost, jenž vyroste po sklizn i obilí]; klíčení a růs t „osení“; - viz rozsévač těžké obvodové koleso libovolného pohonu k stabilizaci otá ček a snadnějšímu překonávání dávkové námahy; - viz rigidní, šajba ožehavý, složitý, problematický, neobvyklý, mimořádný, divný, prokletý atp.; ulevení: “mordsetsakra; sakra; sakramente; hergot krucifix“; - viz klení předřazené zařízení pro úpravu signálu digitální TV; - viz komplet pohlaví; pohl. styk/ koitus/ kopulace; - viz erotika, genitál, homose xualita, libido, oplodnění, perverze, petting, sexualita, teplouš, tě r pohlavnost, pohlavní život, pohlavní pud; fyzické vztahy mezi mužem a ženou; - viz sex hist. námoř. navig. přístroj k mě ř. zem. šířky/ úhlové vzdál. dvou bodů, či výšky hvězd nad obzorem; (sextán = žák 6. třídy gymnázia); - viz navigace [saison, sezona] prav idelně se opakující období [v hodné pro konání čehosi; letní/ turist.s., ly žařská s., dle módní poptáv ky; v ýprodej s. zboží]; [slang.] sestra; nauka o význ. slov a jazyk. celků; sémantický/ významový [k lepší srozumitelnosti je třeba text čle nit; s. rozbor = např. slova, verše]; - viz pragmatika semeno; zárod. sémě života, samčí s permie/ sekre t, pyl; stvoření, samoplození; - viz insem inace, kastrace, oplodnění, semeno, semenáč, setí, sterilita oddělování, odlučování, izolace, oddělená mís tnost, ce la; separovat = oddělovat/ odlučovat/ izolovat; - viz diskre tní / -nos t řada/ sled něčeho se stejnými znaky; seriál = pokrač. díly; [sériový = opakovaně vyráběný; el. obvod v sér. zapojení „za sebou“/ v řadě]; - viz parale lní očkovací látka; - viz injekce [polo-] kulová plocha, vrstva, prostře dí, prostor; (s. vlivu/ zájmu; s. nebeská; hemisféra; sférický = kulový, např. [trigonometrie] sfé r. trojúhelník, ap.); obraz škrabaný v čers tvé omítce až do spodní ba revné omítky; - viz freska, sprej, štuk, vandal ruční dobývání bulev ře py s chrás tem a je jich házení do kupek (potom se chrást oseká srpem či okrájí nožem); transsexuál [slang. transka] – má pe nis a prsy; - viz buzík/ buzna, gender, mužatka, transsexuál shluknutí ros tlin aj., nahromadě ní, srocení rebelantů a j.; - viz trs, odboj shodnost tvaru, výsledku, funkce, názoru ap.; konformita; - viz konformní s. závěs, opona, nohavice/ rukávy, střecha [auta]; (pod. je [vy -, pod-, s-] kasat [nohavice, rukávy, plachtu); [celní] území EU; území většiny evropských států, v němž mohou osoby od 19.6.1990 kdekoli bez kontroly překračovat státní hranice; - viz ČR, EU roztržka, nejednotnost, rozkol [např. rozkol křesť. církve {na záp. a vých.}, papežské s. - dvojpapežství ve 14. stol.; dvojvládí ap.]; - viz koma, dilema porušené vnímání reality, rozštěp mysli; poruchy myšlení, jednání, emocí, vůle a chování, netečnost; příznaky: halucinace, bludy, nepozornos t a nevůle, narušení psychomotoriky, ap.; - viz halucinace, psychóza, pošetilost [pes/ jako spráskaný pes] = zmořený/ odda ný osudu/ neschopný odporu; smutný, traumatizovaný/ duševně zlomený tvor;
100
schovanka schramstnout schraňovat SI I. SI II. siamská dvojčata sibérie sic siemens (G) siena pálená siesta sifon signatura signál signální soustava I. signální soustava II. signifikantní I. signifikantní II. signovaný sichrovat sikativ sikovky sila siláž / -ování silencium silentbloky silice silikon siločáry I. siločáry II. siločáry III. silueta simerink SIM karta I. SIM karta II. simpl simulace simultánní sinat singl sinice I. sinice II. sinice III. sintr sionizmus siréna sirky sirný sirup sirý siřiště sisál sitkom situace sídlo síh síl sípat síto síť síťovka sjednoce ní I. sjednoce ní II. skafandr skalár skalka skalpel skalp / -ování skalní skandál I. skandál II. skandovat skaní skanzen skateboard skaut skeet skelet skeleton skener skepse skepticismus sketa ski skialpinismus
pastorkyňa/ -rek/ sebranec (sirotek bez rodičů či s jedním rodičem/ v pěstounské péči [např. divadelní postavy Jenůfa, Rozina]); - viz příbuz ní přivlastnit si víc na úkor jiných; zhamounit/ sež rat; - viz šiz unk sbírat, shromažďovat [podle druhu], spořit/ šetřit, ukládat [úspory, vzácnosti, drobnos ti, data aj.]; (schránka [tělesná, dop isní, trezorová, přenosná); (Le Système International d‘Unités) mezinár. mě rná sous tava [zákl. jednotky: metr, kilogram, sekunda, kelvin, ampér, kandela, mol; (solmizační slabika „si“); - viz pond dvě srostlé dívky od narození v Siamu [Tha jsko]; měla dvě funkční hlavy, jedno tělo a spole čný krevní oběh; drsný kraj/ podnebí, tuhá z ima, nečas/ sychravo; - viz počasí (slang.) sedlo kola/ motorky, sedačka, sedadlo/ sedák [„leží to na sicu v autě “]; (sice/ třebaže/ přestože/ [„sic malý, ale sporý“]); - viz kozlík, šejtroch jednotka pro e lektrickou vodivost [G = e l.proud (A) dě lený el. napětím (V)]; název hnědé barvy typu tempera nebo olej [chemicky jde o zem itý pigment]; chvíle odpočinku, pohoda/ příjemná chvilka [příp. s přá teli]; dáchnutí/ „voraz“ po obědě a j.; - viz dýchánek, relaxace, respirium, táčky, wellness pachový odtokový uzávěr (záchodové mísy, dřezu, umyvadla, vany apod.); sodovka/ sodová voda ze sifon. láhve; - viz gula, gajgr, grenadina značka, podpis, označení; - viz vidovat, signovaný, cejch dohodnutá forma upozornění/ pře dání zprávy (kouř, světlo, seřazené praporky, zvuk, el. vlnění aj.); signalista = trubač/ korne t, spojař aj.; - viz hlahol [u živých tvorů] ne rvový systém přenášející neurony el. vzruchy do mozk. centra a z pětně vyvolávající nez bytné reakce/ reflexy [1 . s.s. zajišťuje životní funkce, reflexy vrozené/ nepodmíněné, fungující automaticky i ve spánku; 2.s.s. je ovládána vůlí/ vědomým myšlením - ře č, účelové pohyby, tvoření]; důležitý, příznačný, významný, význačný; signifikace - opatření značkou/ z namením, značkování; značkování dobytka a koní přišlo od špa nělských rytířů [bra nding/ brand - značka/ -ování], kteří svůj dobytek a koně označovali svým rodovým znakem; - viz punc, logo, číslování objektů (signum) s vyraženým/ vypáleným znakem/ symbolem/ údajem; designovaný = jmenovaný do úřadu); - viz signifikantní jistit/ pojistit; [Je to sichr = jistý na be ton, betonový, zabezpečený; jistota]; zasichrovat/ odsichrovat = zajistit/ odjis tit; - viz bezp. zámek tekuté sušidlo [do ba rev aj.] ; přestavitelné kleště; - viz hasák, francouzák, kombinačky vysoké trubicové zásobníky na obilí apod., nahrazující dřívější špejchary / sýpky; uložení měkkých krmiv [cukrovarské řízky, píce, chrás t aj.] do zásobníkových jam krytých zeminou, užívá se jako zimní krmivo dobytka; (silentium) ticho/ -ý, mlčení, klid/ -ný; gumokov. díly/ podložky se šrouby [též nivelizační klíny a stavitelné nohy] ke tlumení vibrací/ dorazů v uložení/ upevnění agregátů aj.; - viz manžeta těkavé éterické oleje, ve vodě nerozpustné, olejovité směsi látek, často vonné s pa lčivou chutí; - viz tresť, tinktura, esence pěnový plast, syntetická makromolekulární organokřemičitá sloučenina, anorg. i org. polymery/ UH; s ilikát = křem ičita n; silik óza = zapráš. plic; s. elektrické [myšlené čáry, znázorňující smě r silové působení e l. pole od "+" [pole nabité] k "-" [p. na bíjené]; u magnetického pole je nazýváme magnetické indukční čá ry, jež na rozdíl od e l. siloča r tvoří vždy uzavřené křivky, směřující od severu "N" k jihu "S" {jako u kompasu či zeměkoule}]; - viz indukce, toroid stínový obraz; - viz s tínohra (gufero) těs nicí pryžový kroužek [kluzný na ose]; - viz manžeta, těsnění (zkratka z angl. Subscribe r Identity Module) účastnická datová kartička do mob. telefonů k identifikaci účastníka v mobilní te lef. síti [GSM, UMTS], k jejímuž z pohotovení nutno vložit kredit a kód PIN nebo PUK]; - viz pa rol (z angl.) prostý/ je dnoduchý/ mono [např. simple xní zvuk. nahrávka; duplexní = dvojitý/ -á]; - viz s ingl, debl, ste reo, 3D [= plastický], push-pull napodob. reálných činností/ dějů/ situací k výcvik. aj. účelům; - viz bluf, emulace, virtualizace současný, zároveň/ paralelně probíhající/ provedený [např. šachová hra je diného hráče současně proti několika jiným hráčům - s imultánka]; zesinat, siný = popelavý; mrtvolně zblednout; zsinalý [obličej]; (sivý = ble děmodrý, namodralý/ šedý; pod. je azurový = modrý [a. nebe]); jediný, jednoduchý; hra je dnotlivců; svobodný, sám; singulár = jednotné čís.; [opak = plurál, mn.číslo]; (s ingulární = jedine čný, jednotlivý); - viz solité r (Cyanobacteria, Cyanophyta či Cyanoprokaryota) jsou gramnegativní fotosyntetiz ující zelenavé bakterie [700 druhů], často jedovaté; žijí převážně ve vodách; mají až 70 procent proteinů, vyrábí se z nich i léčiva; množí se dě lením; js ou potravou vodních živočichů/ místy i lidí, ale i překážkou koupání; - viz vodní řasy draselnovápenná usazenina na potrubí či na zdi z vlhka, sanitr; nakládací sůl; - viz s linout židovské politické a nacionalis tické hnutí z konce 19. stol. [usiluje o vlastní stát a restituci/ vyjímečnos t vlastního ná roda]; zvuk. výstraž. zařízení se stálým/ kolís. tónem či druh píšťaly [u parníku, lokomotivy, auta; oznam. zač./ konce prac. doby, aj.]; moř. tvor; - viz klakson škrtací-zažíhací zápalky; (běžné = dřívka se vznětlivou látkou, škrtá tko mívá spec. povrch, ale tzv. „zednické“ sirky se škrtají o cokoli); síran, sirník, sírová kyselina, sirka, odsíření, sirouhlík; síra = chem. prvek žluté ba rvy, zn. S; - viz sirky, vampýr, syrový, vitriól koncentrovaná cukerná/ ovocná šťáva [i jako lék], postaru syrob i syrup; osiřelý [bez rodičů], sirotek/ -ota, sirotčinec; (nikoli širý/ široširý/ sirný); - viz bastard, macecha, mentor, schovanka, spolužití, ubytování, příbuzní místo síření [ochrana před plísněm i aj.]; - viz sirný, syřidlo, vlákno z listů agáve (Agave sisalana); užívá se k výrobě provazů, smyčkových tkanin (buklé), lešticích kotoučů, hraček aj.; (sitcom) krá tká sit. komedie [div./ film i se riál z běž prostředí; málo pos tav: hrdina, anti-hrdina, láska a kamarád]; - viz komedie, parodie, come back stav [obecně okolní i vnitřní s., vlivem čeho]; (situovaný = kam/ směr zájmu/ činnosti; dobře sit. [ekon. zajištěný]; situační [náčrt]); objekt k trv. užívání (hrad, zámek, dům, místo pobytu/ správy); sídliště = komple xně vybavené čtvrti/ rajony měst a obcí, určené k bydlení; (Coregonus) rodové jméno lososovitých ryb [u nás chováme kaprovité druhy maréna a peleď; maréna velká {až 1 m} ž ije v Sev. moři]; (sílskin) kožišina z tuleně; bezhlase mluvit silně jším dechem [sípavý zvuk, porucha tvorby hlasu = afonie, astma, stridor, dyspnoe, dušnos t, chrčení/ s ípání]; kuch. pomůcka k přesívání mouky ap.; - viz řešeto, řitice, prohazovačka, dršlák, cedník rybářská [nevod aj.], na ptáky [tenata], spoj. [rádiová, TV ap.], komunik., trigonometr., agenturní, prode jní, pavučina, s. na vlasy aj.; - viz řitice, síťovka síťová nákupní taška [též sítě nka]; síťová jízde nka; (síťoviny = viz síť, řitice, moskytero, prohazovačka, cedník, drát. plot, něco síťovaného aj.); množinová ope race dvou a více množin: průnik, rozdíl a doplněk; spoje ní, sloučení, integrace, stmele ní [názorů, občanů, národů, území, lá tek, dávek, poplatků, postupů, rozdílů, druhů/ typů aj.]; potápěčský úbor; [podobné jsou protichemické obleky, obleky pro záchranáře, kosmonauty, piloty le tadel i závodních vozide l]; - viz kukla, škraboška fyzikální veličina určená jedním čís lem [čís lem a fyz. jednotkou [na př. 10 kg]; skalára = akvarijní ryba; - viz vektor malá skalni scenérie; alpinka - a rchitektonický zahradní prvek napodobující přírodní s cenérii; (skalnička = rostlina pro alpinky); - viz alpinum chirurgický/ operační nůž; - viz nástroje indiánská trofej [z hlavy stažená kůže i s vlasy]; týkající se skály, skalák aj.; (s. návštěvník, sběratel aj. = častý, vytrvalý); škandál/ aféra; událost vyvolávající pohoršení/ zvýš. zájem masmédií; (skandalizovat = veře jně pomlouvat/ zesměšňovat; skandální věc = odstrašující případ); - viz aféra, agresivita, bulvár, dehonestace unisono [=jednohlasně] provolávat hesla po slabikách [při manifes taci, sportu a p.]; - viz fandění předení/ cvernování, vzáj. zkrucování vláken te xtilních surovin na nitě, či více nití na příze; - viz kolovrat, přede ní, soukat muzeum vesnických staveb a památek v přírodě; skansen (nejznámě jší Rožnov p.R, Přerov n.L); [skejtbórd] prkénko na výkyvných kolečkách k sportovnímu pojíždění (obdoba koloběžky); podobné jsou kolečk. lyže; vyznavač skaut. hnutí; skauting vznikl r. 1907 v Anglii [generál R.B.Powe ll zorganizoval setkání skautů na os trově Brownsea]; - viz jamboree, Junák (lovecké kolo) sportovní stře lecká disciplína zaměřená na přesnost - zásah letícího te rče [asfaltový holub]; podobnou disciplinou je „trap“; (skeletos) kostra, karoserie, nosná konstrukce tě la/ stavby/ objektu/ vozidla aj.; - viz kostra, páteř nízké závodní sáně k jízdě na břiše; - viz basket, bob, rohačky perife rní za řízení PC a j. ke snímání/ skenování a převodu/ kopírování tisků, obrázků, filmů, čár. kódů ap. na elektronická data; - viz PC, HW nedůvěra, pochybnosti o pravdivosti smyslového vnímá ní a poznání; skeptik = pochybovačný člověk; - viz skepticismus nedůvěra/ pochybnost; - viz skepse sígr - zlý, zákeřný, závistivý, podlý a falešný člověk [ubližuje druhým]; nadávka; lyže [běžky, sjezdovky, skočky]; (skibob - sedací lyže; boby - spec. závodní sáně pro 2 i více os ob); skipas = karta na použ. lyž. vleku; pohyb na lyžích ve volném horském te rénu [stoupání do kopce umožňuje spe ciální vázání a pásy nalepené na skluznici]; - viz bípr, ski
101
skicák I. skicák II. skinheads skládanky skládka sklápěcí skleník skleróza skleslost sklíčidlo skloker skluzavka skoky I. skoky II. skoky III. skolióza skolit skonto skontrace skopčák skopec skopičiny skorbut skoro skořepina skot I. skot II. skot III. skoták skotské střiky skóre / -ování skráně skrčka skreč skript skripta skrojek skrouhnout skrumáž skrupule skrutinium skruže skřehotat skřek skřele skřet skřipec skřipky skřivánky skřípání I. skřípání II. skřítek skučení skulina skulptura skútr skvoter skýva slabing slabingr slalom slamák slaměný vdovec slaměnky slang I. slang II. slatwall slámka slánka slátanina slehnutí slechy slepenec / -ce I. slepenec / -ce II. slepice slet slezina sličný / -á I. sličný / -á II. slinout slinování I. slinování II. slintavka slipy slipry
(skica-skizza = letmý náčrt) náčrtník [široký nelinkovaný sešit]; skicovat/ naskicnout = načrtnout, kreslit např. uhlem, tužkou, perem; náčrt/ črta/ plánek = nástin obrazu/ dě je [situace, myšlenky]; - viz perspektiva, rys, mapa (z angl. - po r. 1950) holohlaví skíni; výtržnické gangy mlad. lidí s holými hlavami, s hrubým/ násilnickým chováním; - viz pankáč, dělat [DS] věci sklád. z papíru - např. šipka, éro, čepice, lodička/ parník, koník, nebe-peklo-ráj, harmonika, rozklád. panák, aj. hračky; (pod. jsou vystřihovánky); vyhražený prostor k odkládání/ zavážce povolených druhů odpadu [po zaplnění se asanuje]; střecha kočá ru/ auta, nákl. plocha auta [sklápěčka]; (sklopka = tělocvičný prvek); - viz klopit prosklená skříň; zahradní prosklený dům/ přís tavek k pěst. rostlin, oranžé rie/ ja pan; - viz paře niště; kornatění/ tvrdnutí s těn cév/ te pen (omez. funkce mozku, plic, srdce, jate r, výpadky paměti); žít zdravěji - pohyb; - viz iktus, ste nóza, wellness únava, stres; (poklesek = provině ní; pokles = snižování); - viz únava, kocovina upínací součást soustruhu nebo vrtačky [univerzá lka/ vřeteno] ap. ; - viz soustruh, karusel sklokeramická varná deska [u kuch. sporáku; mís to ní lze užít varnou desku plynovou a nebo indukční]; - viz plotna ledová, sněhová, vodní aj. - [dětská plastová zahradní, domečková trampolína, vodní - též tobogán]; - viz akvapark, tobogán druhy: atletické - prostý, daleký, troskok, vysoký, o tyči, přeskok, výskok, úskok; krasobluslařské - Lutz, Salchov, Rittbe rger, Flip, Axel, Toe loop, Kade t; do vody: z prkna - skoky napře d, skoky nazad, skoky zvratné, skoky zpětné a vruty; skoky z věže - skoky napřed, skoky nazad, salta, skoky zvratné, skoky zpětné, vruty a skoky ze stoje na rukou; skoky a lety na lyžích [z můstku - uplatňují se „větrné vzorce“]; tanec skočná; dát komu náskok; chorobné [es ovité] vychýlení pá teře [podobné jsou lordóza {vyklenutí dopředu} a kyfóza {vyklen. vzad/ hrb}]; - viz cem r, bedra, hexenšus, páte ř sestřelit, porazit, přemoci cílový pře dmět; sleva odběrateli při hotovos tním placení pře d lhůtou splatnosti; - viz bonus zúčtování, vyrovnání vzájemných pohledávek a dluhů na běžném účtu mez i dvěma stra nami; (slang.) Němec, fricek/ nácek/ nacis ta/ něm. národní socialista; - viz frickové, fašizmus, rasizmus vykastrovaný/ vykleštěný beran; (skopové maso = ovčí/ koz í, obsahuje lůj jako maso hovězí); - viz maso, skot rošťárny, srandičky, nevázaná zábava, skotačení; - viz drby, mumra j, skot kurděje [námořnická nemoc], choroba vyvolaná nedostatkem vitaminu C [pomáhá moruš ový syrup]; téměř/ takměř, bezmála, málem, jen tak tak; brzo/ dříve než; skořápka [vejce, ořechu]; lehčená samonosná konstrukce [lodě, stavby]; - viz louskat Skot; lakomec; Skotsko; skoták/ buran = venkovan, pasák skotu, nevychovanec/ nezdvořák; domácí dobytek [skopové - be rani/ ovce/ jehňata; kozí kozy/ kozli/ kůzlata; hovězí {61 tuřích plemen} - býci/ voli/ bulíci, krávy/ jalovice/ tela ta]; skotačení = hrátky; obojživ. obrně ný trans portér {OT64 SKOT}: Skot = občan Skotska; - viz brojlery, bulík, jalový, lakota, maso, skopec nezdvořák, nevychovanec; - viz skot vodoléčba - bičování tlakovým střikáním teplé a stude né vody; (score) stav utkání, poměr bodů/ gólů, skórovat; vysoké/ lepší skóre, [vý-/ pro-/ hra, plichta (= ne rozhodně/ rem íza/ pat/ fif ty-fifty)]; - viz napolo, brána boční části hlavy/ vlas. porosty spánků [prokvetlé/ šedivé skráně.]; - viz šístky sklopka [skok přes koně/ kozu se skrč. nohama]; jiné cviky: dřep, klik, kotoul, stojka, hvězda ..; (skrček = skrč./ hrbatý člověk; nadávka); - viz pokrčení zrušení výsledku sportovního utkání pro porušení pravidel; vzdání se bez boje, např. z důvodu zranění; záznam o natáčení/ filmování; - viz scéna, libreto učební texty, studijní mate riály, přednášky; (skriptorium = studovna); patka/ patička odkrojená z bochníku chleba aj.; - viz veka, skýva, borka (slang.) zrejhnout = zklidnit silou, sundat hřebínek, zpacifikovat koho, vytmavit mu to; chumel/ shromáždění/ valná hromada, více osob pohromadě - v [jednom] chumlu; - viz plénum, dav vrtoch; [skrupulóz ní = úzkostlivý] úzkostlivá pochybnos t, rozpaky, ohledy, domněnka že jde o mrav ně nedovolenou věc; [přijato bez skrupulí]; postupné sčítání hlasů skrutiné ry [o volbách aj.]; oblé be tonové pa nely k vnitřnímu oblože ní studní ap.; - viz výdřeva kvákat [kvákání/ skřehotání žab {i pod vodou}; skřeh. ptáků {např. sojky}]; (podobné je skuhrání [naříkání, bědování]); skřehotání, drásavý zvuk/ hlas; postranní pá rový orgán ryb mezi hlavou a tělem, chránící "dýchací" žábry [ryby jimi získávají z vody kyslík a vypouštějí odpa dní zplodiny]; - viz žábry ošklivec, zrůda; plošná pé rovací svorka; (cvikr = brýle se skřipcem na nos); přidržovací pomůcka; - viz lorňon, binokl, fokus (zast.) housle, husle, i vyráběné podomácku (dlaba né z je dnoho kusu dřeva apod.); - viz fidlat, hmatník, skřípání, tón pečené odřezky masa - zabíjačková pochoutka; skřivan - ja rní z pěvný pták [musí vrznout i kdyby měl zmrz nout]; vrzání, vrzot, skřípot, vysoký svistivý drnkot [otáčení kol nasucho, brzdě ní, uvolně né díly, suché panty dveří, skř. zubů]; - viz ambient při-/ skřípnutí; uskřinutí [zaškrcený] ne rv/ prst/ s třevní klička; (přimáčknout/ způs obit bolest; donutit k přiznání/ dosvědčení pos trašením ap.); trpaslík/ alp, elf; plivník [mytologický rarášek], troll [severský skřítek či obr], démon, šmok, zmok, drak, ochranný skřítek; ráce králíka [He rmelín]; bolestivé zvuky ubliž ovaných zvířat (např. vepř „ují-í-í“); podobné je skřehotání ptáků aj.; díra, mezera, otvor, ďubka/ ďuzna, štěrbina, škvíra, prasklina, fuga, průzor, spára mezi cihlami aj., netěsnos t; trojrozmě rné výtvarné dílo [s ocha, sousoší, medaile, reliéf ap.]; - viz 3D, plastika; (scoote r) kapotovaný malý motocykl pro 1-2 os oby, [také tří-/ čtyř-kolka]; podobný je vodní [i nafukovací] či sněž ný s.; - viz moped (squatter, squater, skvotr) kdo obývá nelegálně (tedy bez řá dné nájem ní smlouvy nebo svole ní majitele, bezplatně) jistou budovu [dům]; krajíc, ukroje ný plátek chleba; - viz krajíček, kůra, skrojek, třídka, veka stolice k válcování [plochých] ingotů/ vývalků; kdo na úkol nestačí s ilou nebo znalos tmi; - viz le dví serpentinovitý sjezd na lyžích aj. [serpentiny = zatáčky]; - viz serpentina vzdušný pletený slaměný klobouk; - viz bouřka, štrozok pokud je ma nželka dočasně mimo domov [muž si může vyhodit z kopýtka - najít zábavu - platí i naopak]; (smil lis tenatý) usušené rozvité květy k dekoraci [ze skupiny okrasných travin, doplňků zahrady a domu - skalek, jezírek]; nespisovná profesní a p. mluva s lidovými/ oborovými pojmy; (jazyk určité společenské skupiny; odborný jazyk - žargon/ ja rgon, hantýrka, nářečí; argot - mluva spodiny, blábolení [též parlance, cant, gibbe rish, babbling, bable, blethe r]); - viz žargón drážkový panel v obchodě [též drážkované lamelové desky]; - viz lamela, regál slaměné aj. sací brčko/ trubička; - viz sání, cyklus sypací nádobka či miska se solí; (podobně cukřenka, pepřenka aj.); slovní/ textová nejasnos t; s. břicha po porodu; slehlá/ udusaná zem a p.; „slehla po tom zem“ = zmize lo to; (slang.) zaječí apod. uš i; (podobně běhy = nohy) - myslivecká latina; hornina - konglomeráty vzniklé stme lením š těrků složených ze zaoblených (angulárních) nebo část. zaoblených (subangulá rních) valounů; s taročeské jídlo; produkt z různých dílů; - viz valoun (u ptáků) = samice/ -čka; kohout/ -ek = samec/ -ček; ptáci se množí vejci; - viz drůbež, ptáci místo sle tu ptálů, sletiště; masová sokolská slavnost – Všesokolský slet [cviče nců]; viz Sokol (slang.) skrumáž, schůzka, shromáždění [sle jzat/ slézat se]; tělní orgán odpovědný za imunitu [hřbitov červených krvinek]; sléz = léč. ros tlina, píce; líbivý, velmi hezký, nápadně krasný, jemný, uslechtilý, libez ný, úhledný, půvabný; sličnos t = úhlednost [s ličná/ pohle dná] dě va; klouzek sličný = jedlá houba; Kare l IV. Sličný {fr. král 1322-28}; - viz děvečka, frajer, nápad, seladon spékat [slinutý karbid na obráběcí nože], sintrovat; prášková metalurgie - postup (lisování aj.), jímž lze např. tvořit keramiku (kabřinec) nebo kovové slitiny (slinuté kovy), které se kvůli příliš velkým rozdílům komponentů nedají homogenně tavit; slit iny [bronz, mosaz, pakfong]; - viz alpaka, elektron, pakfong, kompozice slintavka a kulhavka = zoonóza [virová nemoc zvířat vzácně přenosná na lidi]; druh pánských přiléhavých krátkých spodků; [volnější jsou tre nýrky a boxérky, úzké tanga, kraťasy - kr.kalhoty]; - viz šortky, podvlékačky (slippe r) lehká domácí obuv s opatkem; - viz trepky, papuče
102
slitek slitina slivky slivoně I. slivoně II. sliz I. sliz II. slícovat slída slíkat slíva slogan sloh / -y sloj slonovina slot I. slot II. slotr sloup/ -ek slout sloužící Slované I. Slované II. Slovácko Slovenská strela slovenské kraje slovník slovutný slum slunce sluneční hodiny sluníčko slunolam slunovrat slupnout slušivý slušnost slza smalt / -ování smartphone smeknout smetana smeták / -áček smetánka směnka směrný směska smirek smog smoking smolnička smrad smrákání smrk smrkáč smrštění smrtihlav smutek I. smutek II. smutek III. smutek IV. smůla I. smůla II. smyčce smyk smysly smýčit snajper snapback snář SNB sněm snění sněť I. sněť II. sněžnice snítka snop snowboard snůška socan socialist. soutěžení socializace socializmus sociální I.
[odlitek] produkt slévárny [lití kovů aj. látek do forem, kelímků ap. pomocí lžic. pánví]; - viz kompozice, slivky smíchané a slité kovy za účelem kýžených vlastností; kompozice kovů; - viz kompozice (prunus) peckovice [s lívy, slivoně, švestky - i sušené]; slité z bytky nápojů; - viz peckovice, pomeje peckovice (švestky, trnky aj. čerstvé i sušené) - léčí revma, dnu, TK, aterosklerózu, trombózu, zácpu , le dviny, odvodňují aj.; obsahují vitaminy [skup. A, B, E], minerály [draslík, železo, jód, měď a zinek], kys. listovou a kumariny; [všeho s mírou při obezitě!]; (povrchový film) viskózní, lepkavá a mazlavá struktura obyčejně tvořená vodou a makromolekulárními cukry [“Fuj, je to ce lý voslizlý“]; slízat/olízat/ vylízat - jazykem; slíznout/ vylízat = být potrestán [„ten to slíznul“], [„už se z toho vylízal“ = z bavil se nepříjemností aj.]; díly navzájem připasovat (např. dužiny při výrobě sudu); průhledný štípavý nehořlavý neros t, lesklá přírodnina, užívaná pro průz ory stáložá rných kamen či drcená do omítek; sundat, svlékat, svléci; (opakem je po-/ za-věsit, věšet, navlíct/ voblíknout - navlé-ct/ -ci/ -knout, obléknout); švestka, bluma, ryngle, špendlík, mirabelka, trnka … ; módní/ reklamní hes lo; (stav.) Románský, Gotika, Renesance, Barok, Rokoko, Klasicismus, Romantismus, Empír, Secese, Kubismus; Bídrmaje r 1815 -48 aj.; - viz mode rna ložisko/ vrstva sedimentu [uhlí/ hornin] omezená nadložím a podložím, mocná min. 0,3 m; sluj/ jeskyně; (nesouvisí se s louti/ proslulý); - viz sediment ebur, cenná slon. kost [ze klů, užívaná na potah kláves piana, držátek aj., k vykládaní obrazců, k vyřezávání ozdob ap.]; (slon chobotnatý = e lefant); místo k el. připojení rozš iřujících za řízení/ kare t u PC aj. [graf./ zvuková/ modem/ síťová a dalš í]; vztlak. ploška křídel letadla; čas schváleného odletu/ startu a příletu/ přistání letadla na určitém letišti; - viz IT, runway (slotte r) drážkovač [tříbřitová fréza]; tiskové a vyřezávací zařízení [na výrobu karton. krabic z vlnité le penky aj.]; svislý dřevěný, kamenný, železný, betonový, zděný aj. nosník/ stožár/ kůl/ tyč/ - podpě ra [pro el. vedení, konstrukci ap.]; patník, mezník, sloupoví; nazývat se; (proslulý [zámek]; nějak slující/ nazývaný/ pojmenovaný); - viz zovat se sluha/ služka/ pokojská aj., lokaj, dveřník/ klíčník, burš, štolba/ podkoní, kočí, čeledín, pos luha, posel, pacholek, správce, poklasný, písař …. ; pocházejí z území ohraničené ho řekami Visla a Dně pr; v pátém s tole tí n.l. se rozdělili na Slovany západní [Češi, Slováci, Luž. Srbové, Poláci], východní [Ukra jinci, Bělorusové a Rusové] a jižní [Bulhaři, Srbové, Slovinci, Bosňáci, Chorvaté, Makedonci]; národopis. oblast již ně a jv. Brna - mezi Ždánickým lesem, Chřiby, hřebe ny Bílých Karpa t a řekou Dyjí; připojeno Podpálaví; - viz Valaši, Hanáci … předválečná rychlíková motor. souprava k přímému spoje ní Prahy s Bratis lavou; (motorák = osobní mot. souprava [na lokál. tratích]); (neoficiá lně: župy) Bratis lavský, Trnavský, Trenčínský, Nitranský, Žilinský, Banskobystrický, Prešovský, Košický; v čele je předseda k. [neoficiálně župan]; výklad vybr. pojmů; jazyk. překladač/ translátor; (jazyk/ řeč [např. sanskrt = s taroindický spis. jazyk], atp.); - viz encyklopedie, syntezátor, tlumočník (archaism) ctěný, vážený, proslulý; (slam) nouzové obydlí/ bydlo/ brloh/ kolonie chudých; (slam = hra v bridži); - viz barák, ubytování stálice, složená z vodíku a hé lia; je středem naší galaxie/ sluneční sous tavy; - viz vesmír, galaxie, kometa, meteor [fasádové, zahradní, monument.] patří k nejs tarším přís trojům k mě ření času - dle směru a délky vrženého stínu; - viz slunovrat [sedmitečné] užite čný létavý brouček [žere mš ice a roztoče]; zdrobně le Slunce; nestíně ná slune ční zá ře/ slune ční paprsky [UV záření]; vodorovná konstrukce trámů/ lišt nad okny a parkovými prostory [nikoli stře cha], clonící svitu s lunce; - viz markýza, žaluzie (solstitium) okamžik, kdy Slunce vytváří stín [letní - nejkratš í s. bývá kolem 21. 6. a zimní - nejde lší s. kolem 21. 12. - dle vzdál. Slunce od rovníku]; s chutí snís t [jako malinu], spolykat; (sloupnout = oloupat slupku, kůru z ovoce aj.; odlepit nálepku a pod.); lupy ve vlasech; - viz loupání, lupe n pěkného vzhledu [barvy, střihu, ladnosti; pěknou osobní úpravou ovlivňujeme vztah k nám]; - viz zdvořilost, sluš nost a takt obecně přijatelný způsob chování a jednání člověka ve vzájemném styku i vztahu k okolí, plynoucích z různých životních situací, pravidel a vlastnos tí; výměšek očí; slzení; slz ičky = čínské karafiáty, druh jídla, náušnic; křemičitá prášková tavenina příbuzná sklu i porce lánu, tvořící na kovu celistvý lesklý povlak; - viz glazura, keramika, fajáns, email, lak, porcelán, sprej chytrý telefon = mobilní telefon s klávesnicí, interne tem, přehrávačem, fotoaparátem a mnoha praktickými funkcemi včetně GPS; - viz IT, telefon pokrývku hlavy = projevit čest [vlajce, os lavenci, padlým ap.]; s. se = uklouznout, posunout cosi ap.; smyk/ přesmyknutí; mléčný tuk, surovina k výrobě másla získaná z ods tátého mléka sbíráním, odstřeďováním; - viz krajáč, tlouct žíněný ap. zametací/ úklidový prostředek; - viz koště, portviš, rejžák vyvyšující se „zlatá mládež“ i dos pělí z vyšších kruhů, snobi; obchodovatelný cenný papír - písemný závazek ke splacení půjčky do urč. data s neměnnými podmínkami [dle směneč. řádu]; - viz bianko sm. číslo [roční spotřeby vody; světel. výkonu fotoblesku ap.], směrník [ukazatel směru]; - viz regule, dispoz ice směs polní píce = proso, oves, vikev, pohanka, hořčice, hrách, pe luška, řepka, vojtěška, lesknice, svazenka, jetel, jílek, kukuřice, trávy ..; - viz pícniny brusivo (abrazívum) - če rnoše dá metamorfovaná hornina z korundu a příměsí (magnesitu, bauxitu aj.), lidově šmirgl; - viz glaspapír, korund, lapování směs pevných, kapalných a plynných látek [spa lin/emisí a mlhy] rozptýle ných ve vzduchu, škodící přírodě i zdraví a snižující dohlednost; společenské šaty s lesk. klopami, kalh. s lampasem, černý motýlek a lakýrky, bílá/ krém. košile; místo vesty černý či bordó [=červ.] pás; - viz frak, žaket smolný odště pek z borovice (vkládaný do pe řin proti parazitům); - viz louč, smůla (slang.) zápach, odér, pach/ puch; (nasmrádlý/ smrdutý/ smraďoch = zapáchající); nadávka [“ty smrade usmrkanej“]; stmívání dne, soumrak, zatažená obloha, šeře ní/ šero, počátek večera/ noci; (opakem je rozednívání, rozbřesk, k uropění, počátek rána/ dne); jehličnatý strom; nosní výpotek [hlen/ nudle u nosu] vysmrkávané do kapesníku; po-/ na- smrkaný = [slang.] nekvalitně nalakovaný ap.; usoplenec, usmrkanec, mlíčňák, harant, holobrádek, cucák, nedochůdče, dítě; - viz doros tenec, puberta zmenš. objemu, srazit se, scvrknout se; [„praním se kalhoty srazily a js ou mi malý“]; (uvolněný provaz se navlhčením napne !); mrštný, přem rštěný; (Acherontia atropos i) Liša j smrtihlav - velký noční motýl; divadelní hra M. Walsera; bojová hra; zármutek; úmrtí v rodině, příbuz., příp. známých ne bo veře jně obcí/ s tátem vyhláš. {vzpomínk.} akce [tisk a rozeslání smut. oznámení/ pa rte, minuta ticha, zvonění - umíráček aj., zákaz veselení/ her, čer. pra por/ vlajky na půl že rdi, smut. obleč. a výzdoba če rným flórem příp i květinami, obrazy zemř. s rohovou černou páskou, smuteční hudba, svíce ap., rozloučení - proslovy - včetně nábož., černá rukáv. či klop. páska rod. přísl. zem řelých, pohřební věnce, hudba, plačky, příp. smut. hostina, ubyt. hostů, doprava, vyříz. úřed. formalit]; - viz kondolovat, máry, parte, plačky, umíráček smola/ pryskyřice, výměšek stromů obsahující te rpeny aj. [ron s. ničí parazity a uzavírá poranění kůry;], slouží k výrobě laků, lepidel, loučí/ pochodní; synonymum nezdaru; zkamenělá pryskyřice = jantar; - viz dratev, smolnička, kalafuna, letovat hud. nástroje ovládané žíněným smyčcem [housle, viola, viola da gamba, violonce llo, kontrabas, příp. i pila]; - viz kapela, orchestr smyk = zeměd. vlek k srovnávání oranice; smýkání = klouzání; smeknout se; (smeknout = smekat [klobouk / pokr. hlavy]); - viz šarování, drifting základní/ tradiční s.: zrak, čich, sluch, hmat a chuť [Diderotova encyklopedie rozeznává na 20 smyslů]; - viz instinkt, intuice, mysl, zřetel čistit, uklízet/ smetat nasucho, odstraňovat prach/ smetí/ pavučiny; odstře lovač (stře lec ze zálohy spec. puškou - snajperkou, zpravidla s dalekohledem); druh polokulovité čepice se štítkem [se zadním řemínkem s přezkou k nastavení šířky]; oblíbe ná obrázková brožura s bilinářem, výkladem snů i plane t a s návody k sázení v loterii (na př. od býv. firmy Storch aj.); poválečný Sbor národní bez pečnos ti (dobová policie; V B = Veře jná Bezpe čnost, STB = kriminální s lužba - Státní Tajná Bezpe čnost); - viz kriminál zákonodárné shromáždění státu; sněmování = jednání sněmu či spolk. aj. orgánů [rada, sejm, sovět, duma …]; - viz kongres, pa rlament, žvanění (LD - Lucid Dreaming) bdělý, vědomý spánek: člověk si uvědomí že sní a vědomě/ bez omezení může děj snu měnit; zasněný člověk; (gangréna) odumírání/ černání tě lních buněk následkem úrazu, mikrobů aj.; (anthrax) uhlák = s. slezinná - zvířecí; s. prašná = na pše nici ap. (Ustilago tritici); s. plynatá = klostridiová myozitida / myonekróza - te tanus; - viz infarkt pletené a j. „desky“ připjaté na boty - proti boření do sně hu; (sněhule = oteplovací boty do zimy pro ma lé i velké); - viz lyže větvička, haluzka, příp. s květy/ plody/ semeníky; - viz chvoj/ -í, koště, letorost otep nevymláceného obilí ap., (oklep = vymlácený snop); - viz mande l/ panák, cep, samovazč, stohování (z angl.) široká lyže pro obě nohy [sněžné prkno]; snoubordista = lyžař na snoubordu; - viz univerzálka snůška vajec od slepic [na př. v kukani]; snůška klepů/ pomluv; býv. člen Čs. strany národně socialis tické; (socdémák = člen Čs. soc. demokratické strany [pod. ódesák, komouš/ komanč atp.]); brigády soc. práce - soutěžící kolektivy za dřív. splnění plánu, práce a pomoc jiným; zlepšovat. a úde rnické hnutí, patronátní vzáj. pomoc, akce Z , aj; proces osvojení jazyka, lidských forem/ norem chování/ hodnot a mezilidských vztahů; zespole čenštění/ zestátně ní výrobních z drojů; zespolečenště né výr. zdroje plánovitě spravované lidovládou podle hes la: Každý podle svých schopností, každému podle jeho zásluh; týk. se společnosti, pé če o ekon. sla bší vrstvy [soc. péče/ pojišťění/ zařízení/ ústavy a zdrav. zařízení]; též fondy, bezp., hyg. aj. zař. {WC/ toalety}]; - viz
103
sociální II. sociologie sočit Sodoma Gomora sofistika I. sofistika II. sofistikovaný software - SW sok sokl Sokol sokolník solanka solar solární solární enegie solenoid solicitace solidarita solidní solité r solmizační slabiky I. solmizační slabiky II. solmizační slabiky III. solná jeskyně sólokapr solomit solventnost somatický somrák sonar - e cholot son sonda / -ování sondýrka sonet sonora sopka sorbit Sorela sory sorta sortime nt SOS SOT sotva I. sotva II. SOU souběh /- ž ný soud souhra souchotiny / TBC soukat soukání soulož / -e ní soukromí soumar soumrak source souruče nství soustava soustavný / -ně sousto soustrojí soustruh I. soustruh II. soustředě ní souš souška soutěska soutěž souvrať sousafon soustředě ní souznění tónů soužení sova / puštík sója sólokapr spacák spacer spadeno spalovna SPAM spanilé jízdy sparingpartner
fond, humanita, charita, AS teorie/ věda o společnos ti, o zákonit. vývoje a fungování sociálních systémů; zkoumá vzáj. souvislosti sociá lních jevů a sociál. chování lidí; - viz politika pomlouvat, dštít/ jevit nepřízeň; (osočovat = napadat koho, šířit klepy aj. [pro nevhodné/ odsouzeníhodné chování/ jednání aj.]); - viz mobbing (hist.) ital. města [z bož ího hněvu zničená pro znem ravnělost a neřes ti]; metafora pro ne řest nebo homosexualitu; - viz pe rverze, zoofilie (sofos = moudrý) záměrné vyvoz. klamných myšlenkových závěrů; překruc. významů i důkazů; užívání sofizmat [logické klamy k vyvracení pravdivosti a tím vyhrávání sporů]; sofizmus = zdánlivě správný ale logicky chybný závěr k oklamání jiných; (sofizma = klamný důkaz, zdánlivá správnost); promyšlený, vymakaný, formálně propracovaný, využívající složitých metod; sofis tikace/ -ovat; - viz sofis tika programová výbava počítačů za jišťující aut. řízení PC a využívání uživatelem [dle výběru/ nastavení, pe riferií, sítí]; - viz ha rdware, malwa re, freeware rival, soupeř, proti-/ -vník, -hráč; (sočit = osočovat koho za něco špa tného/ z lého, došlápnout si na něho a vytmavit mu to); rivalita; - viz mač, duel podezdívka, podrovnávka či štráf (na základech - gruntu); spodní odlišná/ obložená část stěn, též plotu; podnož nábytku; - viz podesta, podnož tělovýchovná dobrovolná organizace zal. r. 1862 M.Tyršem a J. Fügnerem; má jednoty i v zahraničí; organiz uje Všesokolské slety; - viz sle t lovec se sokolem vycvičeným k lovu; domovník/ správce Sokolovny [tělocvičny]; vodní roztok chloridu sodnaté ho [užíván jako chladicí médium pro le dní plochy]; (solar plexus) plete ň autonomních nervů před horní částí břišní aorty; bolestivé místo (měkké trojúhelníkové mís to těsně pod hrudní kostí); vztahující se ke Slunci; s olárium = zdrav. zařízení k oza řování [umě lé slunce]; - viz solární energie, fotočlánek, fotovoltaika sluneční záření, radiace, systémy získ el. energie [fotovoltaické elektrárny], ohřevu vody ap.; opalování; auta, letadla a j. na slune ční pohon; - viz solární vinutá cívka (nití, drátu, indukční elektrosoučástka); - viz špulka (práv.) žádost, vymáhání požadavku; solicitátor = advokátní úředník [zástupce advokáta v rozsahu pověře ní]; - viz aukce, licitace, solité r, singl soudržnost, pospolitost, vzájemná podpora a pomoc, účastens tví, svornost; spolehlivý, řádný, slušný; trvanlivý, pevný, důkladný]; nesolidní - opak solidního [též např. podvodný/ nečestný/ nedůvěryhodný člověk]; osamělý [osoba, zvíře, věc/ samota, rostlina/ osam. strom aj.]; stolní vykládací hra = pasiáns; (hist.) duelové turnaj. hry; sólo = sam. výstup; - viz singl synonymy k názvům celých tónů v oktávě: do, ré, mi, fa, sol, la, si, do; uvádí se i zastar. slabika „ut“; oktáva celých tónů hudební stupnice tvoří tóninu o 8 celých tónech: c, d, e, f, g, a, h, c; [ty se dle potřeby zvyšují či snižují na půltóny příponou „-is“ ne bo „-es“ {u „h“ na „be“}, např. „cis“, „a is“, „des“; (nutno se podrobněji seznámit s hud. naukou); - viz tónina, decima rehabilitační objekt - uvolní dýchací ces ty, podpoří imunitu; - viz s olární zajímavá/ senzační [mediální/ novinářská] informace/ článek; - viz senzace, sólo, media, žurnál výplňkový a izolační materiál ze slámy; - viz hrázdění, le penice znak prosperující f irmy [dos tatek financí/ majetku]; ([s lang.] vysázet/ solit na dřevo = platit hotově); solventní; - viz bankrot, insolvence, konkurz, plonk tělesný [opakem je psychický = duševní]; (slang.) dlouhovlasý [mánička] vyznavač metalové hudby [h ippies], oděný v džínse ch [riflích]; pobuda, tulák/ tramp; - viz heavy metal, turis ta přístroj na principu radaru s disple jem k zjiš ťování dě jů pod hladinou [hledání ryb aj.]; - viz hydrofon, radar (sone) psychoakust. jednotka vyjadřující subj. vnímanou hlasitos t zvuku [jedná se o lineá rní jednotku]; [TV= do 4 son/60 dB/60 fón]; sondáž, zkoumání, průzkum, pátrání, sledování, zjišťování, pozorování - přístroji [vrtem, balonem, raketou, radarem a j.], příp. dotazy [anketou]); měřicí tyč [k měř. hloubky řeky aj.]; (obdobná je vizírka - pomocná mě ř. tyč k označ. bodu v terénu); - viz geometrie, nivelace, trasa znělka = klasický básnický útvar, složený ze dvou slok čtyřveršových/ kvaret, a dvou tříveršových/ te rcet [Shakespeare, Nezval]; sonanta, likvida; sonorní = plně znějící/ zvučná hláska; sonorita = zvučnost; - viz akustika, audio-, vokál, konsonanta, son, fon, tlumič, hlásky vulkán; (soptění = výron ze sopky); soptit = ze zlosti nadávat a chovat se nepříče tně; - viz protektor, vulkanizace monosacharid, umělé s ladidlo; - viz sacharidy předválečná pomáda na vlasy (K pobavení říkej rychle: „Neposore luje-li se Julie, posoreluji se sám.“); (angl.: sorry) lituji, promiňte, pardon, bohužel; - viz pardon druh, odrůda, ráce; typ, kvalita, bonita, šarže; rozsortovat = roztřídit/ rozdělit/ rozškatulkovat; souhrn produkce či nabídky podle typů, druhů, značek, rozmě rů; druhová různost zboží apod.; záchranný Morse signá l [… - - - … „Spaste naše duše“; též angl. „MYDAY“ [MEJDEJ]; (sos = omáčka či bujón/ vývar); - viz respicient direkt/ K.O. [= knock out] přímý úde r pěstí v boxu; - viz KO výraz pochybnosti/ nejis toty/ ne důvěry [sotva dechu popadal, málem vypustil duši; to se ti sotva povede]; (podobné jsou: snad, možná, asi, kdoví jestli, je n tak tak, ledva); Střední odborné učiliště [učňovská škola]; (MŠ = mateřská škola, ZŠ = základní škola, SŠ/ Lyceum, gymnázium = stř. škola, VŠ = vysoká škola, atd.); spoluběžnost v čase; mimoběž., úběž., rovnoběžka, roz-/ s-/ -bíhavost, oběh, světoběžník, rozběh, běhna, běžec [sport. i me ch.], polit. souběžci; nezávislá [státní] instituce k rozhod. sporů aj. [soudce/ samosoudce, senát - porota/ -tci/ tribunál]; - viz arbitr, jurisdikce, jus tice, kauza, stolice, právo vzájemně vstřícné vytušení/ odhadnutí úmyslu herců/ spoluhrá čů s tomu odpovída jící dopomocí/ nacvičenou reakcí; sehranos t; - viz ins tinkt, koluze svízelná inf. nemoc - tuberkulóza/ tube ra; kostižer; ftíza - [úbytek na váze, kašel, horečka, slabost]; (léčení TBC: antibiotika, horské klima); - viz TBC vysoukat, vyhrnout, kasat/ vykasat/ podkasat [rukávy, sukni, záclonu aj.]; (kasat se = předvádět/ naparovat se); - viz soukání, párat soukáním se příze čistí/ spojuje/ upravuje na s tejnou tlouštku a převíjí na přadena či cívky); - viz skaní, soukat páření [oplodňování že n {pokud se ne užívá antikonce pce}]; - viz antikonce pce, koitus, kondom, kopulace, pesar, připouštět, sex, šukání oblast jednotlivce/ skupiny - rodiny; patří sem i soukr. údaje, intimita, vlastnění, osobní svobody, práva a zákonná ochrana; - viz privat zvíře k přenášení břemen [kůň, osel/ hýkavec, mula, mezek, velbloud, slon aj.]; - viz mezek, mula, šerpa, kuli ubývání slunečního světla, postupné šeření až do západu s lunce [též vlivem počasí]; ranní soumrak = pos tupné svítání [rozbřes k]; - viz počasí (angl.) pramen, zdroj, např. surovin, úda jů; - viz outsourcing protektorátní polit. strana Národní souručenství; společné/ vzájemné ručení; [fungující] vzáj. návazné sestavy dílčích celků/ kompletů [s oustava sluneční, oběhová, nervová/ signální, spojovací/ komunikační, dopravní ...]; stálý, stále zdokonalovaný [výcvik, studium, péče, zdokonalování, zaměření, hospodaření ap.]; systematický; soustavnost; (sluneční aj. soustava); drobná část pokrmu na jedno polknutí; ; s polknout/ polykat sousta jídla; příliš velké sousto = ne řešitelná situace; - viz napichovátko, jíd. příbor, hůlky soustava dvou nebo více točivých strojů na společném hřídeli; (s oukolí = do sebe zapadající ozubená kola [rychl. skří ň, dife renciál]); třískový kovoobráběcí rotační stroj [vodorovný - klasický, svislý - karusel; NC - ovládaný počítačem]; upínání obrobku - mezi hroty vřetena a koníku s pinolou, s příp. podpíráním lune tou, suport; revolver. s. určen pro kra tší obrobky, má otočnou nástr. hlavu/ univerzálku; prostor/ mís to konání výcviku; místo/ cíl do kterého se sous třeďují rozptýlené části/ -ce ap.; opak rozptylu; - viz difuze, dispe rze, roz ptyl, terč ostrov v moři, pevnina [opak moře]; uschlý strom; (slang. soudružka); - viz druh, souchotiny cesta/ stezka/ průrva mezi skalami [údolím, úvaly, např. v okolí Hřenska], nebo ulička mezi domy ap.; turna j - hry [dle pravidel, mis trovství, cena/ prix, přebor, šampionát, race/ závod, souboj/ boj, due l, derby, klání, zápolení, zápas/ utkání; místo k obracení pluhu na konci pole; (suzafon) největš í [basový] žesťový hud. nástroj [druh he ligónu/ tuby, podle amer. kapelníka J. P. Sousa 1854-1932]; prostor/ mís to konání výcviku; místo/ cíl do kterého se sous třeďují rozptýlené části/ -ce ap.; opak rozptylu; - viz cíl, difuze, dispe rze, rozptyl, terč konsonance [libozvučný/ příjemný zvuk] nebo disonance [nelibozvučný / os trý zvuk/ nelad/ nesoulad]; - viz akord, kakofonie, orches tr, kognitivní trápení, suž ování, omezování v rozmachu; (2 hlavní če ledi: tytonidae/ strigidae) noční pták, dravec [přes 200 druhů; v evr. mytologii spojovány s moudros tí]; sůva - nadávka; - viz dravci, puštík (Glycine max) luště nina pův. z Číny [skýtá: olej, mléko, maso, mouku, sýr tofu {někt. výr. škodí}; antioxydans; posiluje nervy a krvetvorbu]; - viz buráky zvlášť zajím.[novinář.] informace/ článek; (sólo = přednes/ činnos t je dnotlivce [sóĺisty] - zpěv, hra, výstup na jevišti/ nářadí a j.); - viz solitér (slang.- žďárák); [prošívaný, cestovní] spací pyte l/ vak, vagon; - viz přikrývka vymezovač [distanční rozpěrka koleč. bruslí]; organická pěnová izolač. páska na dvojskla; (špácie = [typogr.] malá mezera); zálusk [brous it si zuby/ mít na něco/ koho s padeno; - viz s pád závod k ekologické likvidaci komunálního odpadu s e nerg. využitím [te plo, výr. elektr. proudu, zisk sběrných s urovin, hnojiv aj. ]; (UBE/UCE - Unsolicited Bulk/Commercial Email) spamming = nežádoucí počítačová pošta; - viz antispam, antispyware, greystilling (rejsy) tažení hus itů za hranice Čes. král. v 15. stol. [plnily voj., ekon., polit. a prop. cíle v okol. zemích za ved. Pr. Holé ho a J. Čapka ze Sán]; tréninkový/ cvičný soupeř;
104
spasit spasmus spartakiády spád I. spád II. spára spárka spárkatá zvěř spárky spárování spárovky spáry spása speciál / -ní species spektákl I. spektákl II. spektroskopie spektrum I. spektrum II. spekulace speleologie spět spich spiklenec spiknutí spinet spinning spirála I. spirála II. spiritizmus spiritualizmus spíkr spínky spískat spíš / -e splach splasknutí splašit splátka splihlý splín splynutí splývání spodnička spoj / -e spojka I. spojka II. spojle r spol společenstvo společník/ -ce spolk. činnos t spolužití spon spondylóza spontánní sponzor spor spora sporadicky / -ý sport I. sport II. sporťák sportovec spot spotte r spotte ři spousta spoušť sprej sprint sprintér sprosťá rna spřáhlo spřež spřežení spunktovat spurt Sputnik spyware SPZ squadra squash squat
zachránit [spása, spasitel, nás to nespasí]; (jiné je spásat/ spást – pást husy/ dobytek); - viz spása (hyperkinesis) křeč, zvýš. tonus - dlouhodobý stah koste rní nebo hladké svaloviny [útisk nervů, boles ti zad, konče tin, ztuhlos t, brně ní {dodat hořčík}]; čs. masové tělovýchovné slavnosti/ vystoupení cviče nců [dětí, mládeže, učň. dorostu, dospělých, vojáků, Svazarmu aj.]; - viz Svazarm, Sokol náklon/ sklon [svažitos t/ strmost - pokles/ vzestup]; průbě h [prudký/ rychlý, pomalý, plynulý]; [spád řeky, silnice ve spádu]; příslušnos t k centru služby - vymez. spádová oblast/ obor - spravování/ gesce [spádová obec, škola]; úmysl - mít spá dy nač; - viz spadeno mezera mezi cihlami, kachlemi, dlaždicemi, trámy aj.; - viz spárování, spáry dvoumístné letadlo [např. L-159T1 pro výcvik pilotů]; vzájemně se chránící letící dvojice s tíhaček; rýha; vráska; - viz pár, párek jelen, daněk, srnec, muflon, kamzík, kozorožec, divočák/ kanec … ; - viz pár, párek kopýtkovité výrůstky vepřů jako žvýkačka pro štěňata i psy; - viz spárka začistění spá r be tonem, štukem, tmelem aj.; - viz spára, pár lepené dřevodesky z různých dřev [smrk, borovice, buk, kaučukové aj.], různě opracované, cinkované ap.; - viz fornýr, frýze chápavé ptačí nohy s drápy [uchopení do spárů]; - viz dila tace, hnát, pařát, skulina, spára záchrana; spasit/ -el = zachránit/ zachránce; nechat na pos pas = opustit; - viz spasit zvlášt/ -ní, k danému/ konkrét. účelu; specialista = odborník; (specifikace/ -ovat/ -ický = detailní upřesnění, podrobnosti, přesně určit, typický ..); druh, odrůda; (z lat. spectaculum, jeviště) div. předs tavení, šou [show], podívaná [např. Futurama - anim. seriál USA o budoucnosti]; spektakulární = nápadný, úspěšný; - viz scéna fyzikální obor zabývající se spektry vlnění, založen na interakci elektromagne tického zá ření se vzorkem [spektroa nalýza]; soubor činitelů zahrnující reálný rozsah fyzikální působnosti s okolními vlivy [s. světelné, zvukové apod.]; spektrální [ana lýza]; škála, paleta, stupnice, tónina; rozděleni četnosti jevu v závislosti na mě řitelném pa rametru; rozumová úvaha, promyšlený krok/ vypočítavost, ziskuchtivost; též špekulace/ risk, vyšpekulovat; spekulativní; jeskyňářství, výzkum jeskyní; - viz kras, krápník spěti = smě řovati; spějme dál, uspět, vyspět, dospě t, dospěle c, prospívat; (nikoli zpět, pě t [píse ň], sepětí, spěch ani pěch); (z lat. spēs - nadě je) milostné setkání/ schůzka/ sraz/ rande [rendez-vous - randevú = dostaveníčko]; randit [„Mám spicha“]; - viz sraz konspirátor - organizátor k rimi akci proti jiným [sám či ve skupině]; (dekonspirace = odhalování spiklenců); - viz konspirace jednotlivec/ skupina [skrytě] prosazující odlišnost či uspořádání/ činnost; - viz rebe lantství, revoluce strunný klávesový nástroj, druh cembala; předchůdce klavíru; vysoce účinné kardiovaskulární cvičení na pevných kolech [rotoped] s regulací zátěže za doprovodu hudby [šetrné ke kloubům]; rovinná křivka [podob. šroub. pružině či šneku], obíhající pevně daný ústřední bod [pól] a přitom se od ně ho sous tavně vzdalující; věda zná spirálu Archimédovu, Fermatovu, hyperbolickou, liuus, logaritmickou a Eule rovu [klotoidu]; - viz mufna, ne pokoj, šnek duchaře ní [sekta při seanci vyvolává duchy zemřelých]; spiritista; spiritus sancti = duch svatý; spirituá l = nábož. duch. pís eň; - viz seance (spiritus = duch) učení o duch. základu světa; iluze lidského vědomí; zkreslování výsledků bádání smě rem k idealizmu; spirituál = če rnoš. nábož. píseň; [speaker] mluvčí, řečník, přednáše jící; - viz tribun textilní nadnártní objímky s řemínky k přimknutí kalhot; [boty „kanady“ mívají spínky našité]; - viz kanady zavinit/ zorganiz ovat/ udělat [kdo to spískal?]; dříve, rychleji, lépe, [„spíš ano nežli ne“]; spěšný [balík, vlak]; spěchat - ponáhlit se; - viz kvalt splavená/ povrch. {dešť.} voda z polí aj. [povodně]; splašky = komunální odpadní voda; splachovač; - viz emanace, kanalizace, meliorace, ron následek vypuštění plyn. náplně [ba lonu/pneu], prasknutí bubliny ap. [též o náhlém s nížení hodnoty, poklesu s libné ho rozvoje aj.]; opatřit/ sehnat co se nedos tává [materiál]; (vylekat/ vyplašit/ pobláznit/ zne jistit zvířata, osoby); (splašená kobyla, opat řený materiál); - viz plachos t pravidelná i nepravid. [většinou však pravid.] platba obvykle v předem stanov. výši, kterou osoba nebo právnický subjekt pos tupně splácí; - viz půjčka slehlý, ulehlý, polehlý, pošlapaný, seschlý [slamník, obilí, trávník, vlasy, jehličí, listí, záhon …]; (spleen) rozmrzelost, trudnomyslnost, sklíčenost; postupné prolínání až k splynutí v jedno (u barev, světelných obrazů, látek, při pozorování scén prostorovým viděním); - viz 3D plavecký výcvik; provádí se v poloze na prsa i na znak, tělo je natažené, paže ve vzpažení [v poloze na prsa je obličej ve vodě]; - viz prsa spodní sukně (nahrazována kombiném s páskovými ramínky, kryjícím ženské tělo); propojení, svázání, slep., svař.; spojení [elektrické, signální, rádiové, tele/ -grafní/ -fónní, kabelové, dopravní, mechanické, šroubové, přímé aj.]; pošta; levý/ pravý záložník ve fotbalu, halv/ half; (mech.) ústrojí ovlád. pohon. sílu – řazení, volnoběh]; větný čle n; kabelová připojovací koncovka; pěší aj. posel k doruč. zpráv; silniční apod. spojka; - viz fortešlapka, konektor, pře hazovačka, převodovka, šaltování, šaltr [spoile r/ deflektor] rušič vztlaku; štít rychlých aut ke zvýš. přilnavosti kol; klapka křídla letounu k sníže ní vztlaku-klouzavosti ; dvojice cviče nců; - viz plastika, korporace, spole čenstvo sdružení spolků jednoho či několika cechů v určité oblasti [organizovalo tovaryšské zkoušky učňů]; - viz cech spolu/ -podílník/ -hráč, kavalír/ průvodce/ ochránce/ důvěrník, kolega, pard, kumpán/ parťák, tanečník, přítel/ kamarád, konkubína; - viz druh, kmotr samostat. kolektivy dobrovol. zájmové činnosti všeho druhu [sport., kulturní, rybářů, zahrádkářů, růz n. kutilů - svépomoc. dílny, atp.] k zlepš. stavu; manželské = rodinné; nemanž. = [nadivoko/ na hromádce/ „na psí knížku“; druh/ -žka, příte l/ -kyně; rodiče, otčím/ macecha pro siroty; - viz choť vzdálenost sazenic/ rostlin mezi sebou v plošné výsadbě [může být čtvercový, obdélníkový, trojúhelníkový - řídký/ hustý]; - viz jednocení, spol výrůstky na obratlích; - vit páte ř (spontaneita) samovolný, živelný, bezděčný, nenucený, nevědomě živelný, [s. porod = přiroze ný]; sám od sebe, bez vnějš ího podně tu; podporovatel [fin. aj. dary], mecenáš [pro neziskové organizace/ soutěže]; sponzoring = forma zviditelnění firmy; - viz donor, cha rita nedorozumnění, váda, ne-/ sváry, vzájemné napadání/ osočování, rozbroje; (polem ika = výměna názorů, názorový spor, debata;); - viz soud, arbitráž (výtrus u hub) struktura k nepohlavnímu rozmnož ování/ rozš iřování a dlouhodobému přežití; - viz asepse ojedině lý, vzácně, řídce, občasně; různé formy fyzických těl. cviče ní/ soutěží (atletika, kopaná, házená, hokej, plavání, cyklistika, horolezectví, jachting, tenis, úpolové střety, letní, zimní, halové, vodní, střel. [luk, palná zbroj], velo, moto, let., para, myslivost, rybolov, kriket, golf, bowling/ k uželky, včelařství, holubá řství, aj.); - viz rugby sportovní auto, nebo kočá rek; atlet/ borec/ přeborník/ mistr určitého sportu [zejm. míně n vrcholový s. = profesionál]); krátký video vstup do TV - reklamní šot nebo aktuality; (ántré = {entréé} první vstup he rce na jeviště, nástup, úvod); - viz s tope ři, stopáž, debut zveřejnění s potů uspořádaných v je dnom svazku/ programovém bloku/ paketu; - viz debut, spot (z angl.) stopovat/ pátrat/ sle dovat = mezinár. označ. pro "blázny", kteří chodí "něco sledovat", snímkují, spojují s poty průvod. te xty/ videi; - viz spot mnoho (např. sněhu/ času); - viz ha baděj např. kohoutek pistole/pušky; úpadek mravů; (spouště ní motoru; spouš tění s hora dolů lanem); (spray) rozprašovač; sprejování, rozprašování/ rozs třikování (pumpou, tlakem plynu, apod.); spreje r; - viz aeros ol, štětec, vandal rychlý krátký sportovní závod včetně motoris tického, v němž dochází k max. fyzickému vypětí závodníků [t.j. sprintérů]; - viz spurt běžec na krátkou tra ť; vulgární, urážlivé, necudné, hrubé a ne přístojné chování; hanebné jednání; - viz obscénní kuple, mech. zaříz. k [aut.] vzáj. propoj. kolej. vozů [různé typy]; spřažení, připřáhnout, přepřáhnout, vypřáhnout, zapřa hat, přípřež [koní/ tah ounů]; (od spřaž it / spřežení [zvířat]); nadávka [spřažená chátra/ lůza/ mech. táhla aj.]; - viz váha, brdo, spřeže ní, tačanka zvířecí tahouni [koně, tuři, osli, jaci, psi, aj.] k připřažení a tažení vozu, kočáru, saní, pluhu, ap.; - viz ekvipáž, quadrilla, kočí, mašér, potah, přípřež zorganizovat/ připravit/ zosnovat; (punkt = [z něm.] bod, puntík; zpunktovat; v tomto punktu [bodu]…); - viz buntovat finiš, koncové vypětí závodníků k dosažení nejlepš ího umístě ní; fin išování; - viz sprint první umě lá družice Země [SSSR r. 1957]; - viz SSSR špehovací programy a kódy, zjišťující inf. o vašem PC a co na něm děláte; dodávají do vašeho PC nechtěnou reklamu ap.; - viz adwa re, malware státní pozn. značka [automobilů/ vozidel]; (ital.) tým, mužstvo; - viz eskadra [skvoš] míčová hra pro dva hráče, kteří raketou odpalují gumový míček od stěn hracího prostoru ; (skvot) prázdný dům nedovole ně obsazený squa ttery [skvotery - bezprizornými či bezdomovci]; - viz bezprizorný
105
s.r.o. I. s.r.o. II. srab sranda srandista sraz srazit I. srazit II srazit III. srazit IV. srágora sráz srážení / sráž livost srdce srdnatos t srna srocení srp sršení srub SSD SSSR/ RF SŠ stabilita / -lní staccato stacionární stadión stafáž stagnace stahovák stalking Stalin standard standarta stanné právo STS star start staré zbra ně I. staré zbra ně II. staročeský sáh starožitnosti staršovstvo stařena stařina statek I. statek II. statika I. statistika stativ status statut staveb. povolení stavení stavědlo stavidlo stádium stáj I. stáj II. stání I. stání II. stát I. stát II. stát III. státnice I. státnice II. státní sta tky stávka stáž steganografie steh stejskat stekr stenografie stenóza step stér steradián (s r) stereo stereotyp sterilita steward/ -ka stěna stěžej / -ka stěžeň
společnos t s ručením omezeným, kterou řídí jednate lé [společníci ručí pouze do výše nesplacených vkladů]; (S.r.o. se řídí pokyny valné hroma dy a za porušení závazků odpovídá ce lým svým majetkem). zbabělec, baba, nespole hlivec, pose routka, srabař; (svrab = kožní nemoc/ vyrážka [roztoč-zákožka svrabová]); legrace, psina, prča, švanda, prde l, kanada, veselo; srandičky - menší nástrahy/ pasti/ zesměšňování - dobírání si někoho za chyby ap.; - viz šprým vtipálek, šprýmař; místo smluveného setkání; (slang.) slezina; (doraz/ -it, příraz/ -it); - viz spich, srážení čelní a j. vzájemná srážka/ kolize/ taran/ zápas; (něco či někoho: urazit, porazit/ vyrazit/ odrazit/ zarazit/ přerazit); náraz/ -ník, orazit - ražba/ razítko/ -vat); sražené/ zdrcnuté/ zdrclé např. mléko; s razit vaz/ něco k zemi/ se schodů nebo k sobě navzájem [boty/ dužiny sudu]; srážka z ceny/ ze mzdy aj.; sražení prádla vyvářením; sražené [ohlazené] hrany; sýřenina, sraženina, trombus, sedlina, usazenina; zákys [zakyslý, zkyslý/ zkejslý, kyselý, nakyslý, navinulý]; - viz drc, srážení, taran (slang.) nadávka, něco špatného/ nepovedeného/ matlavého, odporný výtvor; - viz paskvil, sračka prudký svah, rokle, úbočí/ stráň/ svažitý terén; - viz strž, srazit textilií po seprání [s tím nutno počítat při koupi]; s. tekutin srážedlem; srazit k sobě pa rkety/ paty aj.]; srážka ze mzdy aj.; - viz karambol, srazit (cor, kardia) dutý sval. orgán tvorů s oběh. systémem; rytmickými stahy pumpuje krev oběh. soustavou, přenáší živiny a odpadní látky; - viz kardiak odvaha; odvážlivost, smělost, nebojácnost, s tatečnos t, neohroženos t [rozšafný, vždy připraven, máločím překvapen, udatný, klidně uvažující]; samice srnce [nemá malé parůžky jako srnec, mláďata jsou s rnčata]; vyjádření občanského odporu; (rota = voj. taktická jednotka); jednoruční nástroj k sečení, vyžínání trávy aj. [též k odsekávání chrástu od bulev řepy]; srpek = část měs. na nebi [m. „začíná“ či „couvá“]; proud šlehajících jisker od brusu/ jiskření. el. proudu [probití izolace, výboj/ úder blesku, ap.]; sršet vtipy/ ne návistí/ zlobou; - viz demobilizé r, dštění roube ná stavba z lícujících a pevně v rozích vázaných trámů; roubenka; - viz tesa řina (Solid State Disk) deskový polovodičový disk k ukládání dat [bez fyzického pohybu] s rych. přístupem a rychlozápisem až 550 MB/s, spotřeba do 5 W; Sovětský svaz - vznik r. 1922, zánik 1991; 8.12.1991 vznik Společenství nezávisl. států (SNS); 25.12.1991 vznik Ruské federace (RF); střední škola; gymnázium, obchodní akadenie, konze rvatoř, profesní učňovské [řemeslné] školy ap.; stálost, neměnnost, rovnomě rnos t chodu, pevnos t, udrže ní rovnováhy/ postavení; (stabilizátor [udržuje nastav . režim ap., ustaluje]); - viz provizorium (hud.) úsečně; legato = vázaně (další pojmy hledej v hud. nauce ); stabilní, trvalý, napevno instalovaný (opak = mobilní/ přenosný/ přesunutelný/ pohyblivý); - viz mobilní , start, sta bilita, statika objekt s a rénou [plochou pro sportovní zápole ní] a tribunou [hlediš těm]; - viz tribun nastoupená čestná stráž/ jednotka; lemování slavnos tní cesty uniform. strážemi, diváky; - viz paráda, špalír, kondukt zastavení/ ustrnutí ve vývoji, uváznutí/ nepokračování [výroba/ zájem/ prodej … stagnuje = zůstává na ste jné úrovni]; různě velký kov. nebo dřev. nástroj tvaru U nebo F ke stahování dřev aj. k sobě či ke stolu ručním šroubem s držadlem/ heftem; - viz poky, lis, svěrák (čti stolking, stolkování, stolker, stolkovaný) „úmyslné/ ne bezpečné pronásledování“ [vyhrůžka ublíže ním na z draví a pod. - § 354 tr.z.]; spoluprac. tvůrce SSSR Lenina, za 2. sv. války předseda rady lid. komisařů a maršál SSSR, člen Velké trojky [Stalin, Churchill {VB}, Roosevelt {USA}]; norma, měřítko, správná míra, něco obvyklého, očekávaného, přimě řeného; (s tandardní = normální, přimě řený, správný); standardizace; praporec [=quidon - např. prezidentská standarta, his torické standa rty voj. jednotek aj.]; omezení obč. práv státem za mimoř. situací [přír. katastrofy, nepokoje, válka {heydrichiáda za Protektorátu}]; hrdelní tresty stanných soudů; býv. strojně traktorová stanice, zajiš ťující zemědě lské práce ze jména pro zem. družstv a; traktor = zemědě lský tažný/ pracovní s troj [s doplňky]; hvězda, miss, věhlasná umělecká nebo sportovní osobnost; megastar = umělecká hvězda ne jvyšší velikosti; - viz diva začátek závodu/ soutěže/ činnosti stroje/ letadla, aj.; na-/ od-/ vy-/ startovat; značka cigaret; (s tarté r = e l.-mech. spouště č; řídící soutěže); palcát, řemdich, cep, bola, sudlice, kosa, sekyra/ indián. tomahawk, palice [capmuca], halapartna, kopí, oštěp, luk, nunčak [nunchaka], mačeta, dýka, kord, šavle; vrhací nůž/ hvězdice, foukačka; vrhač šípů/ šipek/ kamene [prak, kuše, harpuna, katapult, lithobolos, balista, scorpio]; délková míra - 3 lokte = 1,7745 m; (100 sáhů = 1/40 poštovní míle [p.m. = 1.896 kilometru]); - viz sáh (antikvity) sběratelsky zajímavé pře dměty spíše ruční výroby, již nevyráběné a tím pomě rně vzácné a hist. cenné; - viz bazar, veteš, frc, sběra telství rada starších [v evang. farním sboru]; - viz konzistoř stará žena/ bába, (stařec/ s tařík = s tarý muž/ dě dek/ kmet); - viz gerontologie zaschlé trsy staré trávy [platí zákaz vypalování stařiny]; (staročesky) čísi pozemský majetek [nemovitý, movitý i ne patrný] příp. zisk z hospodaření ap.; větší zeměděl. usedlost/ panství, příp. s menšímí usedlostmi, výrobnami a objekty [lesy, rybníky, zámky, mlýny, aj. majetky]; statkář = majitel s tatku; - viz státní sta tky, JZD, léno, usedlost, urbář (fyz.) klid, nehybnost; část mechaniky o podmínkách relativ. klidu těles; statovat; statický = nehybný; - viz kine tika, kompars, mobilita soustavné číselné zkoumání hromadných jevů s hlavním už itím pro plánování a řízení; - viz soustavný, demografie přenosný skládací stojan [např. na kameru, buzolu, reproduktor, reflektor aj.]; pods tavec, stojánek, pultík na noty; - viz pultík, tribun stav, postavení [status quo = s oučasný stav/ situace]; (s tádium = dosažený typ/ s tav vývoje); - viz statut, statika (statutum) ustanovení, s tanovy, řád, pravidla; obecná vyhláška; zákoník; statutární = stanovený statutem či zákonem; (sta tuere = zřídit, postavit); pro s tavby o ploše do 150 m2 se už s.p. nevyžaduje [stačí ohlásit zamýšl. stavbu stav. úřadu [viz § 104 zák.183/2006 Sb.]; stavba, objekt pevně spojený se zemí, nemovitost, tech. ojekty [továrny, vodárny ap.]; - viz barák, usedlost drážní semafor; - viz hradlo výpusť, vypouštěcí zaříz. rybníka ap.; - viz požerák vývojová fáze, etapa, moment./ současný stav; (moment = okamžik/ chvíle; okolnos t/ hle disko; součin dvou vektor. veličin char. jejich účinek); maštal (chlév pro koně – konírna , příp. hřebčín; jiná chovná zvířa ta mají chlévy/ kravíny, klece, výběhy); stáje mají i závod. auta ap.; - viz us tájení, chlév, mrva, komoň, koně, konný, padok, vivárium poloha vstoje; jednání před soudem; s. na hanbě, s./ parkov. vozidel, na let. stojánce; padok - vyhraz. místo ve stáji; zast. stroje/ pohybu na sign. Stop; prostoj/ s. bez práce; - viz chlév, stáj [podle právně uznávané konvence z r.1933, Montevideo] s. je právní subjekt, vyznač. se znaky: stálé obyvatelstvo, vymezené státní území, státní moc [vláda a státní apa rát], schopnost navazování vztahů s jinými státy a vzáj. právního uznávání; hlavním zájmem státu je udržení moci a s tability]; politická organizace ekonomicky vládnoucí třídy, jejímž cílem je ochraňovat s távající řád s využitím zákonných prostředků; - viz Pančašíla státní zkoušky na VŠ [obhajoba práce dizertační (Ph.D./Dr./CSc.), rigorózní (RNDr.), diplomové (Mgr.), bakalářské (Bc.), diplom. specia lista z VOŠ (DiS); býv. státní silnice [zřízené Marií Terezií]; - viz VŠ býv. spojené zemědělské podniky spravované státem; - viz statek zastav. práce - protest zaměstnanců/ odborářů ap. za zlepšení stávajících podmínek; - viz broje ní, referendum, demonstrace, kordón studijní pobyt k získání praxe; stážis ta; - viz elév, volonté r utajování e xistence tajných zpráv (ukrytí dat v zasílaném obrázku, v těle programu, v běžně užívané věci, na oholené lebce, apod.); - viz kryptologie úsek švu, prošití nití; nasteh ovat - zkusmo ručně seš ít lá tku [ke zkoušce/ k oprubování]; - viz holičky, štych, test stýskat si [{bolestný} stesk = nos talgie/ vzpomínka]; tesknit po něčem/ být lítostivý; - viz nostalgie (stacker) program zvyšující kapacitu pevného disku; těsnopis; ste nografovat = doslovně ručně zaznamenávat těsnopisem průbě h jednání/ hovorů; zúžení cév aj.; stenóza a rteria carotis = častá příčina ischem. cévních příhod; - viz angína, iktus, krkavice, kontrakce, skleróza, trombóza stepování, tanec s rytmickým klapotem podrážek; rozlehlá travnatá krajina; - viz pampa (stère "S") zast. franc. pros torová jednotka [k měř. dřeva pouze ve Francii a Švýcarsku]: S = 1 m3 [1 m3 = jeden metr krychlový/ kubický]; - viz ccm 2 jednotka prostorového úhlu [1 s teradián je definován jako „kužel“, který na kouli o poloměru 1 m vytvoří plochu 1 m ]; - viz rad prostorový/ plastický vjem reproduk. zvuku snímaného současně z několika míst - několika kanály [dolby]; - viz 3D, simpl, debl, mono neměnný, ustálený navyklý vzorec chování a myšlení; ste reotypie = bez duché/ zvykové opakování [slov, posunků]; pevný, neměnný útvar, obvyklý; neplodnost, jalovost; čistota věcí - výsledek sterilizace [zničení choroboplod. mikroorganizmů v potravinách aj.; znemožn. oplodnění]; - viz asanace obsluha cestujících/ hos tů na lodi, v letadle letuška, apod.; - viz animírka svislý stavební prvek [s. zděná [zeď], betonová, prkenná, panelová, proutěná, vodní, skalní, nábytková; - viz plenta, ostě ní, pažení čep/ dřík pantu/ závěsu na kte rý se nasazuje oko křídla/ veřeje vrat/ dveří, či pásek hodinek aj.; stěžejní = základní/ hlavní [dílo, úkol aj.]; stožár plachet. lodi k upevn. čnělek a plachet s podéln. ráhny [pomocí lanové takeláže - stěhů, úponů a pardun]; (ráhno též u windsurfingové plachty);
106
stigma stihačka stíhání stihlo stihomam stipendium stipulace stimul stín / -ový stínohra stírač stláskat stoh / -ování stoik I. stoik II. stoj spa tný stojan / -ánek stoják stojánek stojánka stojna stolice stolokrb stolování stomatologie stonat stonek stopa I. stopa II. stopa III. stopař stopáž stoper stopit stopka stopky I. stopky II. stopky III. stopovat storno story stoupa I. stoupa II. stoupenec stožár stóra strabismus straka straník strašák strašit / - idlo I. strašit / - idlo II. strategie stratifikace I. stratifikace II. stráň strážník strboul strdí strečink strejda stres striktní striptýz strniš tě stroboskop stroboskopie strofa stroj I. stroj II. stroje CNC strojovna strok strop I. strop II. strop III. stropnice stroupek stroužek struhadlo struktura struska strůj I. strůj II. strž
jizva [tělesné z namení]; znak hanby či ošklivosti; nápadná skvrna/ vada/ znetvoření; - viz šrám (slang.) nedůvěřivá pronásledující manželka; voj. letoun/ stihač ke stíhání/ dos tižení/ niče ní protivníka; honba za provinilcem/ uprchlíkem za úče lem zadrže ní; tankový ap. stihač; sport. soutěžní disciplíny [nejen aut, ale i lodí, zvířat]; - viz dostihy, závod udidlo do huby [i zdobené]; - viz opratě, udidlo pocity pronásle dování, podez řívavosti; vztahovačnost, bludy a ne reálné představy; - viz psychóza, pošetilost (slang.: stýpko) finanční podpora v době studií; (stipula tio) s lib, záruka, úmluva/ smlouva/ ujednání; s tipulátor = věřitel; podnět, pobídka, dráždě ní; (stimulace = podně cování, povzbuz. ne rvů/ těla [na př. pochvalou, růz. lá tkami, navozením situace] k aktivitě, chování); světlu zastíněné místo; s tínový funkcionář = určená osoba usilující zvládat problémy skutečné funkce podle svého polit. přesvědčení; projekce pohybů rukou [stín. obrázků] na s těnu pomocí světelné ho kužele; - viz z latoušky ruční pomůcka s gumovým stírátkem k čis tění skel a j. za vlhka; el. aut. stírač oken u samohybných prostředků; stěrač, stírátko, kuch. stě rka; mop; natlásknout se k prasknutí, sníst všecko dohromady, přejís t se [zkazit si žaludek]; urovnaná kupa [snopů ap.] slámy, ap.; stohování - umístě ní předmětů [např. palet, ale i přepínačů ap.] na sebe do výšky/ lišty/ sloupu; kliďas, vyrovnaný klidný člověk, stoupenec stoicismu [> římská filosof. škola zajímající se o problematiku člověka {sebeovládání, vyrovnanost}, jeho poměr ke světu a ostatním lidem]; - viz melancholik, temperament, e tika, logika, fyzika stoj s patami u sebe a špičkami od se be; stojatý/ stromk. věšák/ štendr; kolostoja n; sklopný stojánek/ podpě ra kola aj.; - viz regál, fach, slatwall, stojánek, stojánka konzumace jídla či krátký zápis „na stojáka“ [ve stoje u stolku/ pultu/ poličky]; TV šou {show s tand-up come dy}; podpě ra/ opora (obrázku, motocyklu, pulpitu s notami, vánoč. stromku, aj.); - viz pultík místo pro s tání/ odstavení le tadla ap.; - viz le tiště, hangár, heliport, parking svislý konstrukční prvek [sloupek, trám]; (podobně podélník, příčník, příčka/ přepážka); - viz sloup, poval, srub křeslo/ úřad [stupně s. se čís lují = soud 1. stolice a td.]; trůn vládce; lidský výkal/ exkrement/ velká strana/ potře ba/ (vulg.) hovno/ dre k; - viz defekace kuchyňská kamna/ sporák s troubou na pevná paliva (příp. kombinovaná uhlí/ plyn) ve tvaru stolu; (krb = portálové ohniště s komínem); důstojné chování při konzumaci/ podávání jídel; (stolniče ní = za jišťování přípravy a průběhu stravování, obsluhy, příp. stolní zábavy); zubní lékařství; stomatolog = zubní lékař; - viz dentista býti nemocný; (sténat, sténání - zvukové projevy nemocného/ raněné ho); marodit; - viz klempírovat (cauloma) nadzem. [často rozvětvená] část rostliny spojující koře n s listy a květy; bezlistý a nevětv . stonek s květem/ květenstvím = stvol; - viz opylení délková míra = střevíc = 25-35 cm; angl. míra = 1 foot = 0,3048 m; rytmická jednotka; engram [vtisk,otisk]; místo záznamu; česká délková míra = 29,6 cm = 11,5 vídeňských palců; otisk boty/ nohy, šlápota; pachová či jiná stopa po něčem/ někom; stopové množství = sotva znatelné, zjistite lné přís troji apod.; kdo hledá/ stopuje podle stop [také pes - čichem]; kdo zastavuje dopr. pros tředek ke svezení; délka/ trvání [reklamního] spotu v TV a rozhlasu [minimální stopáž bývá 5 sekund, nejdelš í okolo čtyř až pěti minut]; - viz s pot, šot (libero) ve fotbalu střední obránce a roze hrávač; ve volejbalu obránce [nesmí smečovat]; zklidnit letící míč; něco zabavit; nechat shořet; ukrást/ čajznout/ čmajz nout, štípnout/ votočit; povinné koncové světlo; brz dové světlo/ STOP značka k zastavení; stopka/ ťopka [např. u třešně]); 1. mech. či elektr./ digitální časomě rné zaříz. [včetně čidel/ fotobuňky a PC] k odměř. dosaž. časů ve sportu aj.; 2. ratrapá nky [fr.rattra pper, dohnat] dovolují přechodně ručky odpojit od běžících hodin, odečís t mezičas a pak pokračovat v započa tém měření [ručky „dože nou“ čas , který uplynul během odečítání - angl. leap time]; - viz minutka sledovat stopy - stopa ř; s. = zastavovat vozidla za účelem svezení stopem; autostop; zrušení chybné položky/ smlouvy/ objednávky/ dokumentu včetně makulářů/ -atur [=vadných/ zrušených tisků, písemnos tí, médií apod.]; - viz stoupa (z angl.) příbě h, historka, vyprávění; - viz stóra drticí s troj, nádoba s pěchem; dříve s. drtila ječmen či pšenici [na kroupy], mák či řepku; dnes slouží ke skartaci papíru; hodit do s toupy = zlikvidovat [st. papír, zbytečnosti]; - viz storno, makulář, re cyklace, šopa přívrženec, přítel ně čeho [míru, humanismu, hnutí, politiky ap.], straník; pevný sloup k osvětl./ el. vedení, s anténou apod. k rá diovému aj. vysílání/ příjmu signálů; s. s reproduktory, hodinami, semafory, lodní s. aj.; dlouhá zata hovací/ posuvná záclona; - viz story šilhavost; - viz šilhání (pica pica) černobílý krkavcovitý pták/ pěvec [živí se hmyzem, též vybírá z hnízd vejce a mláďata; sbírá lesklé předměty; je považován za škodnou]; partajník, člen polit. strany (slang.): socan, socdémák, lidovec, ódésák, veverák, topák, komouš aj.; atrapa člověka v poli (k ochraně před škodícím ptactvem, ap.); (strašení = vyvolání strachu/ obav z něčeho); - viz panák, maskování, škraboška děsit, lekat, vyvolat strach, působit š ok/ psychické trauma; nestvůra, obluda; strašák v sadu/ poli k ochra ně úrody před ptactvem; strašpytel = bojácný tvor; - viz myšilov, posera, strašák, šeredný, šok operace/ taktika vyš. stupně/ širší záměr dlouhodobých postupn. (tajných, voj.) cílů; (s trateg. zbraně/ cíle - daleké/ -onosné, roz hodující); - viz ope race rozvrstvení, sociální vrs tevnatost; nerovné rozděl. s tatků - mate r. blahobyt, moc a prestiž [=příznivá spol. reputace spoj. s úctou a vlivem]; zahrnuje také dělení společnosti na třídy či přechod z je dnoho stratu do jiného a také dělbu práce; svažitý pozemek [obyčejně pastvina nebo louka/ lučina/ palouk, někdy holina/ skalina nebo i poros t - křoví, stromy; strážce pořádku - uniformovaný příslušník policie, četnictva, nebo obecní/ mís tní hlídač [příp. závodní/ podnikové stráže]; - viz žanda rm hlávka, capitulum - jednoduché hroznovité květenství odvozené z klasu; - viz květenství medovina [starodávný alkoholický nápoj ze včelího me du]; - viz lektvar, medovina, pa roj, rojáček, včela protahovací a kompenzační cvičení [statické/ dynamické]; strýc, strýček; přátelské os lovení; obe cně - postarš í venkovan; obranná, těžko zvládnutelná reakce v důsle dku mimořádné zátěže/ vypětí organismu, duševního napětí; (s tresor = příčina stresu); nesmlouvavý, přísný, strohý, přesný, komisní, nekompromisní; s triktně, bez ústupků; - viz kompromis postupné svlékání se před obecenstvem; pole s kořínky a zbytky stébel/ klasů z posekaného obilí; několik dní neholené vousy; zařízení, umož ňující předvádět pohybl. obrazy bez už ití optic. prvků; přístroj k mě ření s troboskop. kmitů [např. k seřízení otáček]; - viz stroboskopie optický klam založený na přeruš. osvětlení, už ívaný při studiu pe riodických jevů [např. značky na kotouči k seřiz. otáček ladičkou]; - viz stroboskopie sloka [písně], verš [básně]; mech. agregát/ stroj/ -ový/ -ojní/ -ojek/ -jařina = mašina [šicí, lokomotiva, automobil, ...], strojník; výstroj [vybavení, strůj, oblečení ...]; nástroj [nářadí]; doroz um. {řeč, písmo, hudba, média ...}; pře-/ -při/ u-/ od-/ na-/ -strojení; strojená krmiva/ hnojiva aj. = umělé směsi pro zemědělce ap.; nastroj. léčky ap.; kovoobráběcí a tvářecí s troje číslicově řízené počítačem/ programem [Computer Nume rical Controlled]; - viz gravírování dílna s výrob./ obráb. aj. stroji [často s transmis. pohonem od ce ntra [parní stroj, vodní turbina, el. motor, ap.]; s. výtahu aj. = pohon ný/ rozvod. mech; veslovod; veslař sedící na zádi závodní lodi a udávající rytmus a tempo; horiz ontální konstrukce dě lící výšku objektu na pevná podlaží [pos chodí, patra] ; konstrukce se dělí na část nosnou [zdě nou kle nbu, dřev. trám. či poval. příp. prkennou {tlo, kazety}, anebo žel.-beton.], část podlahovou [záklop/ podlaha] a část podhle du [zdob.] omítka či zavěš. panely aj.]; horní hranice/ mez, max. povol. hodnota ně jaké veličiny ap.; - viz etáž, klenba, krytina, mozaika, plovoucí podlaha, xylo-, zastropení, rákos, stropnice polystyrénové apod. desky s ozdob. povrchem [příp. s lištami] k polepe ní a oliš ťování stropů a pod.; krevní straženina [strup] na odřené/ poraněné kůži, pod níž se obnovuje tkáň [po uzdravení tkáně stroupek odpadne]; strupovitost; - viz krus ta srpovitý dílek hlavy česneku [zelenina - česnek udržuje zdraví, stačí snís t stroužek denně [k použití v pokrmech se stroužky lisují či kráje jí]; kuchyňská pomůcka ke strouhání tvarohu, sýra, zeleniny, pečiva, ořechů aj.; hierarchie/ us pořádání, složení, s tavba, vnitřní řád, soustava (s. organismu, organizace, povrchu, výrobku, jednotky, podniku apod.); sebraná ztuhlá směsná pě na z kovové taveniny; (pod. je škvára = vyhořelý zbytek z kotlů vytápěných koksem ap. [zimní posyp aj.]); co se nos í na obleče ní [pás/ ledvinka, chlebník, ruksak, sumky, čutora, maptaška, různé řemení, nosné pásky s háčky a brašničky [také voj. polní výstroj lopatka, sumky, tlumok, toul, chle bník/ spec. brašny, chem. výstroj atp.]; - viz oblíkat hluboká přírodní rokle, průrva, úžlabina s příkrými svahy (často s korytem); - viz sráz, kaňon
107
středověk střechy střelivo střemhlav střenka střep střevíce střevo / -a I. střevo / -a II. střih I. střih II. střihanda střída střídačka střípky stud studie studium studna stup stupeň I. stupeň II. stvol stvůra styčný / -á stykač styk styl subsubdominanta subjekt sublimace I. sublimace II. sublimní subordinace subsidiarita substance substituce substrát subtilní subtrakce subvence sudeťáci sudičky sudoku sudý sufita suflé sufražetka sugesce I. sugesce II. suchar suchopár suchovod suchozemský suchý zip suita suk I. suk II. sukně sukničkář sukno sukovice sukulenty sulc suli-muli suma I. suma II. sumář sumit sumky sumo/ sumó sundat supersuperlativ supernova I. supernova II. suplika supl / -ování suponovat suport supravodivost surrealizmus I. surrealizmus II. surfing
datuje se obecně od pádu Západořímské říše v roce 476 po objev. Ameriky Kryštofem Kolumbem roku 1492, nebo až do pol. 17. stol.; - viz etapy dějin typy s.: sedlová, polosedlová [s kuklou/ kabřinec], valbová/ šikmá, polovalbová, mansardová, jehlancová, kuželová, přilbová, cibulová, zvonová; náboje, patrony [brokové, kulové, speciální]; - viz hist. zbraně, projektil, pyrotechnika, zbraně, zbr. komple ty pád svisle po hlavě/ předkem dolů [neje n letadla, třeba i cen, akcií ap.]; - viz taran, kamikadze krycí (ozdobná) část rukoje ti, jílce ne bo pouzdra (nožů, os obních zbraní …); u keramiky - zákl. hmota výrobku: pórovitá, hutná, slinutá, bílá, barevná zemina; (střepy = rozbité/ nakřáplé sklo, keramika, střepiny granátu); lehké botky do tance, spole čnosti apod., střevíčky; (intestinum, ente ron) nejdelší čás t trávicí trubice - přizpůsobe ná trávení a vstřebávání potravy [navazuje na vrátník žaludku a končí řitním otvorem]; (slang.) střeva = vnitřek ně čeho; (lid.) střevo = nemotorný člověk/ nešika; náčrt/ rozvržení dílů lá tky (např. střihy na šití oděvů); přerušení děje [např. při sestřihu filmových/ zvukových aj. záběrů/ ře tězců/ dat]; (střihání/ zkracování/ oddělování čehokoli nůžkami; s. ušima/ nohama aj.); střihání plechů, vlasů, rouna / vlny, živých plotů apod; střižna; fešanda, pěkné děvče; - viz lepá, děvečka střídání [služ by aj.; např. služba mimo střídu jako druh trestu, stř. stráží, směn/ druhu práce apod.]; - viz třídka místo/ lavice vedle hrací plochy pro momentálně nehrající hráče; (pod. též trestná lavice); drobné kousky; úryvky událostí zbylé v paměti po kolapsu ap.; - viz střep, kolaps stydlivost, cudnost; nestyda; ostouzet někoho, zostuzený/ pomluvený, dělá ostudu/ vostudu a nestydí se [„má z vostudy kabát“]; - viz prudé rie kratší pís. odb. rozbor, souhrn zkušeností z urč. oblas ti zkoumání; výtvarný detail k budoucímu dílu; důkladné seznamování s tématem/ uče bní látkou, problémem; teore t. či praktické školení ve školách/ kurzech; soustavná osob. příprava; [studně] zem ní zdroj [spodní] vody; artézská studna = vrtaná [osazená trubkou]; - viz gejzír, pramen, proutkař, vodní plocha pevný zachytitelný bod při zdolávání skalní s těny aj.; [stupátko k snadnějšímu na-/ vy-/ -stupování]; stupeň = schod, úsek míry; - viz madlo stup, schod, článek/ dílek ně jaké sestavy/ soustavy/ stupnice, stupátko, stupínek [školní aj.], stupňo-/ -vý/ -vitý [např desetistupňové pivo -"desítka"]; vstup, výstup, rozestup, sestup; - viz katarakt (scapus) bezlis tý a nevětvený stonek někt. vyšších ros tlin nesoucí květ nebo květenství; - viz části rostlin, dužina, květenství, lodyha, třeň nestvůra, obávaný tvor [např. Lochnesská příše ra]; - viz drak, saň, čert, hydra, obluda, chiméra, mons tróz ní s. orgán/ delegát s právem projednání určených zálež itos tí; styčné body v plánrch/ mapách aj.; druh el. spínače [ručně, elektromagneticky (příp. pneumaticky aj.) ovládaný spínací přístroj]; dotyk [přímý, těl./ pohlav./ přátelský, ústní, vzáj. kontakt, tel. ap. spojení, spoj lepený/ svařený/ šitý ap.], styčný [orgán], stýkat se s čím, mís to styku ap.; (hist.) ráz, sloh; (s. hudby; s. stav., liter., jednání, plavání; stylis tika, stylizovat [text/ dopis]; styling = úpravy; crawl = kraul [plavec. styl]); - viz dyzajn, motýlek pod-, dole/ nižší/ me nší než [např. subkomise, subtropický; subkutánní = podkožní [injekce aj.]; - viz arci, ex-, vice-, intro-/ intra-, kontra(hud.) čtvrtý stupeň diatonické stupnice [na tomto tónu postavený akord]; - viz diatonická stupnice, akord jedinec, věc; subjektivní = vlastní/ nevěcný, předpojatý, zaujatý, jednostranný názor/ stanovisko; subjektivizmus = osobní názor/ cítě ní; - viz objekt skupenská přeměna [pevná látka se mění na plyn bez tání/ kapalné fáze]; s. se užívá k čiš tění chem. látek; při dos tatečně nízkém tlaku sublimuje většina látek [např. jod, led, oxid uhličitý; i za mrazu prádlo uschne]; (opakem s. = desublimace); - viz vaporizé r (zastarale) jemný/ zjem nělý, vznešený; služební podřízenost; podřazování, subordinační vztah; porušování subordinace se trestá; respektování pravomocí organizačně nižších úrovní [např. veř. správy]; podstata, neměnný základ, trvalý subjkt; hmota, látka; substantivum = podsta tné jmé no; (obecně) náhrada/ záměna če hokoli čímkoli, na př. zbož í, léků, - jedně ch znaků/ ře tězců jinými atp. ; - viz krypto-, supl, surogace báze, podklad, základ, živná půda (k šlechtě ní/ pěstování čehosi); - viz hydroponie, klíčení, roubování útlý, štíhlý, drobný, jemný, něžný, křehký, podrobný; - viz šus, vyžle odčítání [např. roz dílu obrazů před a po už ití kontras tní látky]; - viz digitalizace, RGB a CMYK pomoc, podpora; fin. pomoc [dotace] z veř. pros tředků na konkrétní úče l popužití; Němci z čes. pohraničí [něm. zv. Sudetengau] přivtělené ho r. 1938-1945 k něm. říši [Deutsches Reich] - názvy ztratily právní platnost; pohádkové věštkyně/ kmotřičky udíle jící dary do života; (přisuzovat cosi/ nada t číms i); populá rní logická hra s 10 řadami číslic 0-9 [bývá označována jako "hra roku 2005"];- viz hádání (počet) dělitelný dvěma, binární, párový [slovensky párny]; (opakem je lichý - nejde do páru); - viz lichý podhle d stropu; svislý závěs/ plochá dekorace; podélné stropní svítidlo; zasouvací žá rovka s konc. kontakty [sufitka]; pod. je autopojis tka; (franc.: soufflé) nákyp/ lehký nadýchaný dezert - vzdušný koláč uvnitř tekutý [odborníci jej považují za triumf francouzské cukrařiny]; energická bojovnice za ženská práva v Anglii z r. 1910; ovlivnění, navoděný duševní pochod, ovlivňování myšlení; neúmyslné podléhání někomu nebo vlastní předs tavě; sugestivní jednání [někým vnuknuté/ vsuger. myšlenky k vykonání činu ap.]; (hypochondr = kdo si vsugerovává nemoci); - viz trans, hypnóza, simulace, uhranutí, šleh trvanlivá sušenka, cvíbak; strohý/ nepříjem ný člověk; vyprahlá zem [kde už nic ne roste]; prázdné domovní potrubí napojované hadicemi při požáru; ostrovní, pobřež ní, nadmořský, kontinentální, nikoli mořský; pruhy tužší upravené te xtilie s nylonovými háčky, nahrazující zdrhovadlo - ZIPs [stačí přitisknout je den pruh na druhý]; - viz ZIP (svita) cyklus hud. skladeb [tanců aj.]; družina/ průvod, čestný/ ochranný doprovod oso bnosti; (glejt = [hist.] průvodní list osobnosti); - viz kondukt pahýl větve v řezivu [fošna, prkno, lať, trám], ruší vzhled ale ne ní vadou dřeva [suk či díra po s uku se převrtá a zaslepí]; zasukovat = zavázat; sukovice = hercehůl; - viz kořenice, fornýr dolní část ženského oble čení [též skotský kilt - zavinovací mužská sukně]; proutník; amant; přelétavý milenec; nevázané/ časté s třídání partne rů; - viz flrt, promiskuita, prostitutka hrubší textilní [česané] vlněné plátno s vlasem [např. na uniformy, kroje, pláště, „karambol“ na kulečníky]; soukenný; - viz textil, sukně opracovaná hůl z větve/ prutu dřeviny; - viz samorost, hůl, suk (šťavnaté) rostliny, shromažďující ve stonku nebo listech vodu, co jim umožňuje přežít i velmi/ tuze dlouhá období sucha [např. kaktus]; huspenina (ros ol z vařených vepřových kůží s kousky masa; „třese se jako sulc“); - viz agar, želatina, gel poznámka na tváření se nepříjemně [nepříjem ný jako suli-muli/ kakabus]; - viz kuthan součet, celková částka/ množství/ obnos/ hodnota; sumární = ce lkový; sumarizovat = sečíst, vyjádřit v přísl. hodnotách podle druhů; sumarizace = shrnutí, rekapitulace výpočtu; suma-sumárum = celkem, úhrnem; - viz ba jlajfik, resumé soupis [na př. u rybářů - o úlovcích dle povole nek]; konference na nejvyš. úrovni; je dnání/ porada [např. sumit G8]; kožené ap. zásobníky nábojů, brašničky [nos í se na opasku], nebo ve tvaru pásů přes prsa; patrontaška; japonský národní úpolový sport [2 zápasníci {rikiši} se vzáj. vytlačují z hliněného čtverc. pódia {dohyo}]; - viz pódium, úpoly sejmout, ode ndat/ odkrýt, odklopit - odejmout/ odňatý; vyňatá [slova], vyndat, přendat, zandat/ zakrýt, nandavat, [nandat = napráskat/ nalískat] .. ; (čti supr) nad-, vyšší než [např. supe rmarket, supe rman, supers tar]; kvalitní/ vynikající věc/ výkon; supravodivost; kladné, pochvalné/ uznalé slovo; ne jvyšší míra vlastnosti; (nova = nový) název, vztahující se k hvězd. explozím, kdy vznikají zářící objekty z plazmatu; jejich jas v průběhu týdnů či měsíců postupně klesá, dojde k explozi a okolním prostorem se šíří rázová vlna, která inte raguje s mez ihvězdnou hmotou, přičemž vznikají i nové chem. prvky; - viz vesmír žádost, prosba, pe tice; zastupování [např. nepřítomného {herce, vyučujícího} náhradníkem/ suplentem]; - viz alte rnativa předpokládat exis tenci/ stav [např.alergii]; vnucovat/ sugerovat někomu názor/ hodnocení/ výrok; nahrazovat ně co ně čím jiným/ podobným; posuvná (nosná) podpě ra (např. u sous truhu); jev kvantové mechaniky [materiál neklade odpor průchodu el. proudu, vypuzuje magnetické siločá ry a vytváří silné magnetické pole]; [sirealizmus] evropský stále aktivní umělecký směr od 20. let min.stol.; životní styl, usilující o osvobození mysli a zdůrazňující podvědomí [snaží se o zachycení představ, pocitů a myšlenek]; surrealismus, surealizmus; - viz avantgarda, peon vodní sport, kde surfař na prkně s plachtou či tažen drakem aj. klouže po hladině [windsurfing], nebo pluje po zlomené vlně příboje; - viz sport
108
surogace surový susceptance suspendace / -ování suspenze sustain I. sustain II. suši sutana sutaška suterén sutiny SUV suvenýr suverén sůra súry súfizmus svačina svatodušní svátky svatojánský chléb Svazarm svazky / -zy svár svářet svátost svátek sveřepý I. sveřepý II. svetr svěcení svědomí světelný rok I. světelný rok II. světlík světlomet světský I. světský II. svidřík svině svinstvo svist svišť svícen svída svítidla I. svítidla II. svlačec svlak svlékat svoboda I. svoboda II. svodka svorka svorník I. svorník II. svoloč svrbění svrchník sycené limonády I. sycené limonády II. sykot symbióza symbol I. symbol II. symetrie / -cký symfonie sympatetický sympatie I. sympatie II. sympatikus I. sympatikus II. sympatikus III. sympatikus IV. sympatikus V. symposium symptom synagoga syndikalizmus syndikát syndik / -us synergizmus I. synergizmus II. syndrom synchronní
nahrazování [jinou přísadou apod.]; surogovat něco čímsi jiným; surogát = náhražka; - viz suponovat, sugesce (od surovina) nevyzrálý, ještě če rstvý, rozpracovaný, ve stavu přípravy či zrání/ tvrdnutí; - vyz sůra, syrový imaginární část admitance; - viz admitance dočas. odvolání z funkce/ zbavení hodnosti [forma tres tu]; dočas. potlače ní; (suspenz or = chránič genitálu při sportu ); - viz degradace, suspe nze disperzní směs pev. látky v kapalině ap.; - viz dispe rze, sprej, suspe ndace doba trvání ustále ného zvuku hudeb. nástroje [např. činelu, kytary ap.; tvarem a výběrem materiálu, příp.přídav. sustainérem či kompresorem lze dobu zněni/ rez onování upravit]; (jap. sushi) vařená rýže s oct. omáčkou a křen. pastou [rolka, koule, dort] s kousky zeleniny, syrových či uzených ryb, řas, kaviáru ap.; klerika, liturgické roucho podobné taláru; mitra = vysoká čepice katolického kléru (biskup, arcibiskup, papež); prýmek, ozdobná šňůrka do aplikací a špe rků [lze je sešívat, vytvářet brože, závěsy, přívěsky, náhrdelníky, naušnice, ozdoby kabelek a kabátků]; domovní prostor pod úrovní te rénu [podzemní patra/ etáže, sklepy, kasematy, tunely/ štoly, kolektory]; - viz kolektor, štola suť; roz padlé a rozpadající se části skalin, objektů [ruin], též násl. přírod./ tekton. vlivů - sesuvů půdy/ ledovců, sně hových lavin, důlních aj. závalů ap.; (Sport Utility Vehicle) sportovní krytý užitkový automobil pro volný čas, často robustní konstrukce, s pohonem 4 x 4, už ívaný i v terénu; (souvenir) upomínkový předmět z ískaný při ces tování; neomezený vládce; sebejis tý/ přezíravý odborník; suverénní = nezávislý, absolutní; suverenita = svrchovaná [nejvyšší státní] moc; surovost, úmyslné na padení a pora nění druhého; surovec/ hrubián = kdo jiným ubližuje; (surovina = mat. ke zpracování); - viz hulvát, rabiják, surový kapitoly veršů koránu [posvátné knihy muslimů]; - viz Allá h, Korán (arab. súf = vlna; súfijové nosí vlněný plášť) nábože nské mystické učení v islámu [v extázi dochází ke spojení s bohem]; - viz is lám, extáze přesnídávka, občerstvení mezi snídaní a obědem; nasvačit/ obče rstvit/ posilnit se; „Letnice“, seslání Ducha Svatého na apoštoly [konkrétní dny odvisí od pohyblivého období Velikonoc]; sladké lusky rohovníku ze s tředozemí (předválečná dětská pochoutka), karob mle tý - přísada do čokolády; býv. dobrovolný svaz pro spolupráci s armádou, zajišťující zájmové činnosti - předvojenskou přípravu, tech. tvořivost a s port. vyžití; dř. Svaz brannos ti; (vojska - různé/ účelové org. složení): brigáda - divize - armá da - skupina a rmád/ sbor - front; (svazky knih, rodinné s./ Svaz mládeže aj.); svazek manž.; spor, vzáj. nedůvěra, znesváření, hádka [často řešeno vyššími orgány/ soudy], svárlivost; (místo zcele ní kovů aj. svářením); - viz svářet, šev spojovat kovy žárem - natavením s tyčných ploch (svářecí apara turou) s přidáváním tavné hmoty; (s. vodu aj. = ničit mikroby); - viz autogen znamení/ symbol umožňující spásu/ setkání s nevidite lným bohem [užívá více církví]; jmeniny; státem/ církví uznaný vzpomínkový/ volný den; divoký, surový, zavilý protivník/ usurpátor; sveřepos t = soustavné sebenutkání k vytrvalosti, odhodlání/ důs lednos t k dosažení cíle za každou ce nu; - viz mus, bičnout se, troufnout si, vzmužit se (sweater) horní část úple t. obleče ní [pulover {bez límce} či rolák {s límcem}, dl. či krátký rukáv, vesta s knoflíky a příp. s páskem]; - viz ca rdigan (konsekrace) slavnostní vyčleně ní/ vysvěcení někoho/ něčeho k círk./ bohoslužeb. účelu/ uctívání/ užívání [světci, kněží, předměty ..]; - viz světský spontánní citová zábrana proti projevům zla; (svědek/ svědčit u soudu a p.; svědit = svrbět); jednotka délky - vzdálenost, kterou světlo urazí za jeden rok [když se světlo ve vakuu pohybuje rychlos tí 299 000 km za sekundu, světelný rok má cca 9,46 bilionů km]; prosvětlovací a větrací šachta domu; střeš ní prosvětlovací okénko; (světlice = signální/ osvětlovací raketa [příp. s padáčkem]); pův. rozměrná světlometná zbraň proti cizím letcům (oslně ný pilot havaroval); signální prostředek majáků ap.; vozové osvětlení; svítit, světlo; (sekulum, profánní ) pozemský, občanský, všední [v protikladu k posvátnému, sakrálnímu]; do světské oblasti patří panovníci, občanské záležitos ti, necírkevní s tavby/ sňatky ap.; - viz svěcení drobná vrtačka [po š roubovici s velkým stoupáním pohybujeme vzhůru a dolů vře tenem, takže otáčíme šroubovicí sem-tam a vrtáme]; - viz vlček samice vepře/ prasete/ kňoura/ kance, prasnice, bachyně; vulgární nadávka [sviňák, sviňárna, svinstvo, svinčík]; (sviňky = lezoucí užite čný hmyz); švajneraj, svinčík/ smetí/ ne pořádek ap.; slovní podraz/ nedodrž. slibu [z rada, habaďůra]; zavlečení nem ocí, drog aj. nee tickým chováním ; - viz podtrh svištění, svistot roztočené pily/ cirkulárky, letící stře ly, prudkého máchnutí mečem/ prutem/ bičem, hvizdot větrné me luzíny ap.; - viz švih, šum, švunk (Marmota marmota) horský/ alpský veverkovitý druh hlodavce obývající hornaté oblasti Stře dní a Jižní Evropy [mezi 800 až 3200 m. n. m]; stojánek pro svíčku ne bo nádobka s ole jem a knotem ke svícení, též přenos né a zavěšovací typy; věčné kostelní světlo; elektr. svícínek; okrasná dřevina - na živé ploty; venkovní/ vnitřní - stropní, nástěnná, stojací, stolní, noční, koupe lnová, bodová, ruční, signální, zářivková, halogenidová, reflektory aj. ; žhavené žárovky se nahrazují pro velkou spotřebu proudu zářivkami, žárovkami LED a výbojkami [= „studené“ úsporné ž árovky]; popínavá/ polé havá či keřovitá plevelná rostlina, nebo okrasná kvetoucí letnička [kořen a kvetoucí na ť jsou silným projímadle m]; příčník ztužující desku [původně v rybinovité příčné drážce, ale také je n lepe ný či přibitý k desce, dvířkám aj.]; - viz palubka, rybina, zavětrování (krajově) slíkat, slíct, slíknout (proti oblékat = voblíkat, voblíknout, voblíct; vobleče ní; - viz sundat rozhodování a je dnání „podle své vůle“; svobodně volit a nést za své jednání přiměře nou odpovědnost [rozsah svobod určují zákony]; jedinec může dosáhnout svobody jen svou účastí v kolektivu osob se shodnými zájmy a cíli, umožňující mu získávat prostředky k rozvoji; [denní ap.] souhrnné [operační] hlášení o stavu a udá lostech podle daných bodů; ruční šroubovací apod. svěráček (tvaru V); součás tka k připojení drá tů; složená závorka z písmové sady; též svírka, svorkové el. napětí; svářecí pomůcka; spojovací součástka [šroub, hřeb]; svírací pomůcka [dílenský svěrák, manipulační svorka, zdířka pro e l. vodič]; (anatom. - svěrač, svír. bolest, sevřená ná ruč/ pěs t); svornos t - svorné snášení osudu, živ. strastí/ radostí; cháska prosazující svévoli, oponující právu [nevycválanost, nevychovanost]; spodina, lůza; - viz ana rchie, chamrať, ksindl náhodný ne rv. pocit na tě le (ods traňovaný podrbáním/ léky); též nutkání někoho z fackovat [„Kuš! Už mě svrbí ruka; dostaneš.“] ; dlouhý kabát; (baloňák/ trenčkot/ pršiplášť = te nký dlouhý či 3/4 le tní kabát do nepohody); - viz montgomerák, pršiplášť zkracují život - přeměňují v mozku s tovky proteinů [nadměrná konz umace „bublinek“ může zapříčinit srdeční záchvaty, cukrovku, obezitu, lámavos t kostí nebo rakovinu pros taty či s linivky]; syčení [hadů, unikající páry, hus při útoku aj.]; signál ke z tišení [„ssss“, „Pst“]; úzké soužití dvou a více organismů [vzájemně výhodné soužití, plodná spolupráce]; - viz asimilace, koexistence znak, znamení, výtvor vyjadřující obecný/ hlubší pojem/ význam (symbol lásky = Amor; symbolické = náznakové, náznak sdělení s ymbolem; co má platnost symbolu); symbolicky = náznakově; - viz ikona, logo souměrnos t, symetričnost; (asymetrie = nesouměrnost); orchestrální hudba v sonátové cyklické formě; příjem ně půs obící/ lahodící hud. směs; neviditelný [inkoust]; soucítě ní, duševní s příz něnost, obliba, náklonnost, soulad; sympatizant = stoupenec/ spojene c; sympatický = 1. příjemný, milý, vzbuzující sympatie; 2. související se sympatikem; (nesymp. = protivný); - viz empatie nervy sympatické = skupiny vegetativního (autonomního) ne rvstva, jehož funkce nepodléhá naší vůli. Jsou v hladkém svalstvu zažívací trubice, průdušnice, průdušek a v močopohlavním ús trojí. Cesty vegetativního ne rvstva přerušují ganglia [zauzliny]. Vystupují z míchy krční, hrudní a bede rní. Zauzlina je blízko míchy (truncus sympaticus) a tvoří dva typy sympatických uzlin: paraverte brální – pá rový truncus sympaticus (pravý a levý) – řetězec zauzlin po stranách páteře; [Sympat. a parasympatické nervstvo působí navzájem antagonis ticky; sympaticus zrychluje srde ční činnost a má jako mediátor noradrenalin a adrenalin; parasympatikus zpomaluje s rdeční činnos t a má jako mediátor acetylcholin]; - viz mediátor odborná porada, vědecké zasedání; duchaplný, vtipný veřejný rozhovor, debata; - viz kolokvium, workshop příznak, projev; symptomatický = příznačný, zaměřený na příznaky [nikoli na příčiny]; - viz syndrom židovský kostel/ modlitebna, shromáždě ní Židů; - viz semitizmus (trade-unionismus) odborářské protipa rlamentá rní a ntimilita rtis tické radikální hnutí za novou spole čnost; - viz socia lizmus, radikál sdružení/ svaz výr. podniků bez obch. samostatnosti, např. noviná řů aj.; - viz monopol, kartel, trast zplnomocněný zástupce/ pře dstavitel; - viz monopol synerg. soustava z vnějšku přijímá ene rgii a vylučuje nepotře bné zplodiny své existence [sama se tím opravuje]; zesilování účinku dvou stejně působících léků jejich kombinací; učení o součinnosti s Bohem; - viz kybernetika současný výskyt několika typických příznaků, skupina symptomů; - viz syptom uskutečňující se současně, časově sladě ný [např. obraz a zvuk filmu]; synchronizace; asynchronní = nesynchronizovaný;
109
synchrotron synkopa synod synonym / -um synopse synoptický syntaxe syntetický syntezátor syntéza syntonické koma sypkovina syrovátka syrový syřidlo systém syžet sýčkovat sýr I. sýr II. šablona šacovat šacování šafář šachta I. šachta II. šachy I. šachy II. šajba I. šajba II. šajn šala šalanda šalba šalmaj šalotka šalování šaltování šaltr šaman šambrána šambriéra šamot šampion šampon šampuska šamstr šamtala šance šanon šanovat šanson / -ié r šantán šapitó šaríja I. šaríja II. šaríja III. šarivary šarlat šarlatán šarm šarše / šarže I. šarše / šarže II. šaráda šarlat šarování šasí šašek šatlava šaušpíler šavle šábes šábnout šácholan šál šálek šár šárka šedivý šedý mor šejdíř šejdrem šejkr šejtroch šelak
kruhový urychlovač částic, v němž js ou magnetická a elektrická pole zesynchronizovány s prolétávajícími částicemi; mdloba - kolaps; krátkodobá z tráta vědomí; rytmický útvar - přesunutí přízvuku z těžké doby na le hkou; církevní rada, shromáždění zástupců; synodní; souznačné slovo, slovo stejného nebo podobného významu [např. přízvisko = přezdívka {ne příjme ní}]; - viz antonym, homo-, jména, přezdívka přehle d, shrnutí, struč. obsah [synopt. mapa = počasí [rychlost větru, tlak. výše, níže, hřebeny, brázdy a atmosfér. fronty]; - viz resumé sestavující a přehlížející současně různé paralelní jevy [synopt. mapa s me teoznačkami]; skladba, norma přípustných kombinací jazykových symbolů; syntaktický; - viz valence souhrnný, souborný; umělý, uměle vyrobený [s. benzin, kaučuk, plasty, vlasy {= kanekalon} aj.; opakem s. = přírodní]; - viz UH (syntetizér či synte tizátor) elektronický hudební nástroj [např. Yamaha], ale také nástroj syntéze zvuku, řeči [aut. čtení aj., např. Ba labolka]; proces s pojování dvou ne bo více částí do jednoho ce lku [sklad]; spoje ní, sjednocení, systémový souhrn; - viz analýza, antiteze, teze malý interval, roz díl mez i velkým a malým celým tónem [81 osmdesátin]), upravuje se tem perovaným/ schizmatickým laděním; - viz s chizma pevná hustá te xtilie na sypky peřin a polštářů/ podušek; zbytek po vylisování tvarohu ze zkyslého mléka [s. prospívá zdraví {zácpa}; roz rušuje beton !]; - viz syrový, sýr, sirný, syřidlo tepelně neupravený [maso, zelenina, mléko, čerstvé potraviny]; nevyzrálá stavba (beton, omítka, plastika ap.); syrověnka (houba); - viz surový látka obsahující kyselinu mléčnou, užívaná k vysrážení tvarohu z mléka; místo s. lze užít vinný ocet, citr. šťávu aj.; - viz sýr, siřiště uspořádaný ce lek, soustava věcí nebo myšlenek; systémový; sy stematicky = soustavně; (fr. le suje t, sižet = námět, látka, téma) dějové schéma epického či dramatického díla [příbě hu], naplnění fabule; - viz fabulace předpovídat chmurnou budoucnos t/ neštěstí/ neús pěch/prohru, cíle ně znevažovat/ poml ouvat úspěchy; vysrážením kravského, ovčího, kozího aj. mléka syřidlem (- viz výše) získáme tvaroh; jeho odstředěním [s dodáním zvl. bakterií, plísní, koře ní aj.] a z ráním v chladu z ískáme sýr, bohatý na bílkoviny; liší se % tuků a z pracováním; sýry js ou výživné a zdravé; vykrájený tvar, vzorek, mřížka či te xt, určené k přenesení/ obkreslení/ kopír./ výrobě kopií apod.; vzor/ návod k chování; - viz mus tr, tupování prohledat/ prošacovat obleče nou osobu; (sla ng. - ohodnotit mož nost z isku [šacuju ho/ to tak na dva tácy]); - viz šacování ohodnocení gruntu/ maje tku k prodeji v 15. - 19. stole tí (v groších, de nárech, zlatkách , krejcarech…); kontrola obsahu kapes, šatníku; hospodá řský správce feudálního pans tví; šafářovat = spravovat/ řídit zemědělské hospodá řství; - viz pans tví, rustikál/ -ní důl [těž ní jáma s věží, slov. baňa], kanál; (štola = důlní zemní vyrubaná chodba/ patro vedoucí k porubu/ ortu s rubanou žílou; překop = spojovací důlní chodba k dopravě vytěžené suroviny a hlušiny); dutá prostora [např. větrací/ vodoměrná š.]; - viz štola, sloj, lom, hunt královská hra 32 figurkami na šachovnici 8x8 polí; pokud ohrožený král nemá kam ustoupit, nastane ma t = v ýhra/ konec hry; vyšachovat; nemá-li protihráč kam táhnout, nastane pa t = remíza/ nerozhodný výsledek hry; (přeneseně dochází i v životě k účelovým patům); řemenice pro hnací [kožený/ klínový] řemen agregátu stroje, či průběžné transmise; brus ný kotouč; výjezdové návěstidlo; rusky „góól“- branka; - viz branka, fíbr, lapování, setrvačník, transmise záblesk, kužel světla aj.; (šajnovat [šajnovkou/ baterkou, hledáčkem, reflektorem]); mít o něčem šajn/ potuchu = něco o tom vědět; velká rána, šlupka, perda; - viz mord, šlupka odpočinková místnos t na pracovišti, též jako ohřívárna/ nouzová noclehá rna zaměstnanců (na dráze/ stavbě aj.); - viz ubytování klam/ -ání/ oklamání/ ošálení/ obelhání, mámení/ okecání/ splete ní [pople ta]; (ošule ní = obehrání, okradení); starý hud. nástroj podobný zobcové flétně [předchůdce hoboje a anglického rohu]; cibulka množ ilka, ošlejch [patří do rodu česnek (Allium), někdy nazývaná česnek askalonský ]; - viz sazečka zakrytí pros toru prkénky; zašalovat; bednění/ šaluňk k betonování aj.; (z něm.) pře řazení [rychlostí/ kvaltů; šaltpáka = řadicí páka]; zapínání/ vypínání; - viz gla jchšaltovat, spojka, šaltr (z něm.) vypínač/ přepínač; (přehazovačka rychlostí velocipedu; [mříž. aj.] uzávěra vchodu výtahu; okénko pře pážky [pokladny ap.]); prostředník mezi lidmi a světem duchů, léčite l, věštec [his torická magická osobnos t, známá národům ce lého světa]; štukatérský/ dekorační fasádní prvek - i umělohmotný [kolem oken/ brány];- viz bos drezírovací dlouhý bič cirkusového drezéra; žáruvzdorný mate riál vzniklý pále ním jílu aj. [např. kamna se vymažou měkkým jílem a topením z něj vznikne šamotová výplň]; - viz azbest mistr/ vítěz/ držitel ce ny/ titulu; též champion, šampión; šampionát = vrcholná sportovní soutěž, mistrovství; - viz mis trovství pěnivý/ tekutý mycí prostře dek; - viz kondicioné r nádoba/ láhev, odměrný pohár [na moč]; šampus = šumivé víno, šampaňské [v láhvi pod tlakem]; - viz bažant, váza (z něm.) nápadník, pře létavý milovník ["má ňákýho šamstra"]; nemehlo/ neš ika; kdo něco pohamtá, pošlape, zamaže; kdo má vadu chůze; vrch v Bylanské pahorkatině na Kolínsku; možnost/ nadě je/ příležitost k uplatnění/ využití; opevnění, val; - viz pešunk pořadač (tuhý obal [se strojkem/ lištou] k ukládání [děrovaných] dokumemntů); [šanony mívají jmenovky dle druhů uklád. dokumentů]; šetřit něco/ něčím či někoho/ ne přemáhat, litovat, hájit, mít ohled na něco/ někoho; - viz háječka, hájemství (fr. - chanson) poe tická kabaretní ap. píse ň 13. - 20. stol. [šansonié ři: Edith Piaf, Yves Montand, L.Hermanová, H. Hegerová, R.Pellar]; jednodušší forma kabaretu [kuplety, jarma reční scénky, lechtiví baviči]; tent, celt = cirkusový stan; (tenťák = stavěč stanu); - viz celta, cirkus, mast islámské nábož. právo - Šaria [Šaríja, Islám, madhab, Fiqhu, Hanafij, Korán, Mudžtahid]; kde Islámci dosáhnou většiny, uplatní šariju; - viz džihád muslim. právo z koránu a sunny [doplňky z r. 632]; všeobsahující zákon zabýv. se běž. otázk. života [polit., ekon., bank., obch., smluv, rodiny, sexual., hygieny a soc. věcí]; hromadné vystoupení učinkujících a rtistů na scé ně - finále a děkování umělců; - viz dekovat jasně červená ba rva, šarlach; červená drahocenná tkanina; šarla tán; - viz ba rvy, drsný, dryják, šarlatán chvástal, dryjáčník, mastičkář/ léčitel [pře dstírá nějaké znalosti, dovednosti]; - viz drs ný, dryják, šarlat přitažlivost, půvab, osobní kouzlo, líbivost; (ša ramantní = příjem ný/ okouzlující, roztomilý, úslužný, půvabný člověk/ lepá děva); - viz le pá, charisma voj. hodnos t - nižšší/ vyšší; obchodní či výrobní dávka/ vsázka/ partie [podle data výroby/ záruční doby apod.]; před kódem ša rže výrobku se uvádí „L“ nebo schválený kód aditivní [přidané] látky, začínající písmenem E [např. E 300 pro kyselinu askorbovou, E 322 pro lecitiny]; - viz kód/ čárový kód humorné představení, kabaret; pohrávání si se slovy; hádanka; jasně červená ba rva, šarlatový/ - chový; boční smyk kol vozu (po šutru/ náledí apod., např. auta se mohou v zatáčce odstředivou silou sešarovat až do příkopu); [chasis] podvozek; pův. králův rádce; komediant/ klaun; (šaškárna = nahra ná nepravdivá situace vydávaná za skutečnost); obecní vězení, arest, žalář, basa [též „držet basu“ - vzáj. pomoc], loch; - viz loch, trestnice, dete nce, pře pravka kdo se předvádí publiku, kdo se producíruje před obece nstvem a očekává uznání; - viz produkce, reprodukce dlouhá ruční zbraň s čepelí nošená v pochvě na opasku, palaš; [pod. je me č, fléret/ končíř, rapír, kord, dýka, bodák/ bodlo/ bajone t pušky]; - viz seč (žid.- šabat/ sabat/ svátek) volno, zákaz práce [začíná v pátek se západem slunce a končí v sobotu se setměním - židé by neměli pracovat, vařit ap.]; (slang.) podělit se („šábneme se o ten lup“); (magnólie) prastará okrasná kvetoucí dřevina užívaná v zahradách a pa rcích [přes 200 druhů]; ničí rakovinné buňky v nádorech; dřívější dámský vlněný široký pléd s třásněmi (k zakrytí hlavy, krku i ramen; šála/ šálo chrání krk proti chladu); - viz pa lčáky, štucel hrneček, koflík; - viz esšálek vodorovná řada cihe l zdi, střešních tašek, dlaždic či došků ap.; - viz etáž, poschodí, š tok vir. nemoc slivoní (švestek) - listy bledě zelené, jakoby odbarvené, na plodech bývají patrné vklesliny s če rvenou dužninou; - viz bouchoř, deformace šedé/ sivé barvy; šediny = bílé vlasy bez pigmentu; šedák - šedavý kůň; sivák - šedý pták aj.; zešedlý – zastaralý/ vybledlý; šedavý [dým, zákal aj.]; býv. šedé dámské gumové přezůvky na zip s kožešinovou manžetou; podvodník, ple tichá ř, šarlatán/ podvodný lé čite l, dryáčník, tlučhuba, chvastoun, tlacha l; nerovně, křivě, šikmo, k jedné straně, nesprávně [hodiny jdou š.], obloukem, příčně, cik-cak; (opak š. = rovně/ přímo); - viz šrek [shaker] barmanova nádoba k míchání nápojů; vystlaná žebřinová lavička na předku povozu (pro kočího); - viz povoz, žebřiny přír. nažloutlá pryskyřice produkovaná hmyzem, surovina pro lihové leš ticí politury a gramodesky; - viz gramofon, laka, politůra
110
šelf šelest šelmy šengen šenk / -ýř/ -ka I. šenk / -ýř/ -ka II. šereda / -ný šerif šerm šerpa šeršé la fam šesťák šev ševelit šéf šibal šibat šibenice šibřinky šidítko šifrování šichta šik šikana šikmý šikovný šilhání šiml šimrat šimša šindele šinout širák širm širočina široký a dlouhý šišarda šišatý šiška I. šiška II. šišlání šití I. šití II. šití III. šizunk šíbovat šíbr šíbři šídlo šíf šíje I. šíje II. šílenství šína šíp šístky škamna škandál škapulíř škaredit se škarpa škatule škádlení I. škádlení II. škála škára škemrat škleb škobrtnout škoda škodná školka škorně škorpení škorpion škrabadlo I. škrabadlo II. škrabánky škrabka škraboška I. škraboška II. škraloup Škrhola škrkavka škrob
pobřežní mělké mořské dno; práh/ výběžek pevniny do moře; - viz laguna, kosa, fjord šumění [řeky, lesa], šustot [srdeční, hrudní, ušní]; šelesty, šustění, svistění, šramo/ -t / -ce ní, bzukot, vrče ní, vrzání; - viz svist, ševelit, švehole ní dravci [řád savců přizpůsobený k lovu živé kořisti]; Schengenská dohoda z r. 1985, úmluva o zrušení hraničních kontrol [pokrývá území 28 zemí EU a počítá s připojením dalších]; výčep/ čepování vína/ piva s čepicí pěny hostinským/ šenkýřem do sklenic v hospodě, aj.; šenk. stůl, šenkovat, natočit pivo šenk. pákou/ pípou; - viz čepování, pípa, pitna, vinný sklípek ošklivý [tvor - obluda, ohava, šereda]; odporný/ ohyzdný/ nehezký zjevem; [opak hezkého, krásného]; - viz ohyzda, strašák, strašit strážce pořádku, policis ta v USA; úpolový sport [še rmování mečem, flé retem/ končířem, kordem, cvičnou holí - batonem]; - viz planš, šavle, tébich, rapír ozdobný pás přes rameno a prsa [u významných/ oceněných osob]; vysokohorský nosič; - viz loktuše, klokanka, krosna, prsa, kuli, nůše, ruksak (Cherchez la femme) francouzská podoba našeho „Za vším hledej ženu“; býv. dvacetihaléř ČSR; šesták; (šesťák = žák 6. třídy [pod. prvák, druhák ...]; prvnička = prvně rodící samička/ žena); - viz bankocetle, pě tník, bůra linie sešití/ svaření/ sváru; [vypárat švy/ stehy; bezešvé trubky/ manesmanky]; - viz šéf šveholit (ptačí z pěv); - viz šveholení hlavní a jediný vedoucí [např. majite l, šéfdirigent; šéfovat = organizovat, řídit, zodpovídat], nadřízený, pře dstavený; - viz direkce, pohlavár čtverák, podšívka, kdo laškuje, obrací řeči v že rt; - viz šibat mrskat, ošívat se; harašit v hlavě; [“šibe ti na mozek/ přeskočilo ti/ jsi praštěne j“]; - viz mrskat, šibal konstrukce k popravě oběšením; (šibeniční vrch/ vtipy); - viz lynč, popravy sokolská taneční zábava, karneval, ples; (břinkat; [muzika hrála, břinkala] - cinky, břinky); - viz merenda, muzika, masopust dudlík; - viz dudlík metody utajování přenosu informací záměnou písmen ap.; - viz kryptologie, signál pracovní smě na [odpolední šichta, noční šichta, dlouhá šichta, vracím se ze šichty, po šichtě/ práci]; šifrovací hra Šichta; býv. voj. jednotka/ tvar; sešikovaný útvar; šikovatel = poddůstojník/ desátník (hodnost za RU); (píseň „Jdou s okolské šiky, jdou …“ ); - viz šikovný zasednout s i na někoho a činit mu různá příkoří [ze ž ivota peklo]; skupinová i rasová šikana; - viz bossing, dril, sekýrovat, stalking, mobbing, perzekuce skloněný/ nakloněný, svažitý, nikoli rovný; příčný; šikmooký [Japonec, Vietnamec apod.]; - viz klín, kónus, šejdrem zručný, obra tný, se vším si nějak poradí, šikula; šikuje/ šikne se = pasuje, hodí se; kladná vlastnos t, pěkný; on či ona je š ik = hodějí/ líbí se; - viz šik nesouměrný pohyb očí - každé hledí jinam [úkosem - tajně - zvědavě pošilhávat/ šilha t po něčem/ někom]; - viz strabismus bílý kůň; (ouřední šiml = zbytečné průtahy, byrokracie; tahák/ předloha s příklady k opsání [obšle hnutí]); - viz ta hák lehce škrabat/ dráždit něčí pokožku a vzbudit pozornos t; cítit š imrání v žaludku nebo pod žebry při směšné situaci/ vtipu a j.; přátelské slovo malém u příte li („můj male j šimšo“); kulife rda; hodný hoch; - viz pucifous střešní sesazovaná krytina (š típané dřevěné plátky s postranním pérem a rybinovou drážkou); - viz rybina přesunovat se, smeknout se/ uklouz nout/ sešinout/ shrnout ke straně; vyšinutí mysli, aj.; - viz šarování klobouk s širokou krempou; pobyt pod širým nebem; - viz čundr stínítko, sluneční clona; též krempa klobouku, štítek = kšilt čepice/ přílby; (kšiltovka); - viz klobouk, slunolam, paraple řeznická či tesařská široká sekera; - viz sekat (slang.) upadnout/ plácnout sebou/ natáhnout se „jak širokej tak dlouhej“; (voj.) střílna, průhled pozorovatelny; - viz barbakan zkresleně kruhový, elipsovitý, vejčitý, nepravid. tvaru, podoba šišky (semena jehličnanů zra jí v samičí šišce); též dekor. motiv; pohlav. org. jehlič. stromů - smrk, modřín ... [samičí š. mají vajíčka a samčí š. pyl => semena se roznášejí]; louskají je veverky; š. = též figa borová; aj.; barmborové šišky s mákem apod. jídlo; patlavost, žvatlání, ráčkování aj. - poruchy řeči vyžadující pomoc logopeda; spojování kusů látek, kůží, kožešin, plastiku atd. stehy [lze je rozpára t]; dvěma průpichy látky jehlou s nití vytvoříme ruční s teh; strojní ste h se tvoří vázáním (prohozem) spodní a svrchní nitě; souvislá řada s tehů tvoří šev [brašná ři a obuvníci užívají místo jehly s ouškem šídlo s rukoje tí ne bo zahnuté jehly, a místo nití dratev, příp. k děrování průbojník]; - viz dra tev, průbojník, šídlo kdo šidí, lichvář/ židák, podvodník; (šidit = podvádět, klamat, činit újmu jiným, krátit jiné pro vlastní z isk); - viz lakota posunovat/ postrkovat [vagony]; (šíbat = chybovat; „Šíbe ti na mozek/ Kape ti na karbid?/ Dej se vyšetřit!“); posuvné měřidlo [šuplé ra), logaritm. pravítko apod.; - viz šuplé ra oblíbe ní he rci, mediální postavy [i politici, gangsteři ap.]; prohnutá jehlice s ouškem a rukoje tí i bez ní (k ručnímu šití kůží); dě rovací špice [též špicpór, obuvn. půrek]; druh hmy zu; - viz flokování, je hlice, šití obecně [vlečná] loď [dopr./ skladovací]; (šífaři = lodníci); [koles./ říční/ zámořský] parník, rybářská/ motorová/ plachetní loď, raketa … ; - viz plavidla zadní strana krku spojující hlavu s trupem [u žen možnos t aplikace piercingu]; vaz [„Zlom vaz!“; smrt. úraz = z lám. vaz]; (geografický pojem = převlaka, pevninská šíje; Suezská šíje spojuje Asii s Afrikou); - viz vaz pominutí smyslů následkem psychické zátěže, poma tenost, ne příčetnost, bláznovství, ztráta roz umového ús udku; - viz ence falopatie kolejnice/ -čka, traverza, vyztuž. vložka u aktovky aj.; [se-/ po-/ šinout = sunout [rovně/ šikmo/ rychle/ poma lu/ vpřed/ zpět/ ke straně/ dolů]; - viz kole j tyčovitá stře la lukostřelce; šipka - ukazatel směru ap., š. k házení/ trefování se do něčeho; š ípový/ -itý tvar; š. jed [ančar, upas, aj.]; - viz ště tinka, toul [též šísy] zahnuté/ zakroucené pejzy/ kotle ty před ušima/ na skráních; - viz bíbr masivní bývalá školní lavice s kalamáři [vce lku se sedačkou] pro 2 a více žáků; skandál, ostuda, pohoršení, aféra; (skandalizovat = tende nčně pomlouvat/ rozmazávat v mediích ap.); skandovat = jednohlasně vyvolávat hesla; kapesní kožený váček/ taštička; hist. dvoudílné plátě né roucho (přední a zadní část svazovány k sobě šňůrkami); pitvořit se, strašit, působit hrůz u/ odpor; (škarohlíd = pesimista, nevidí nic dobrého); škaredé, škareda = ošklivé/ -věc/ bubák; šereda/ -dné; - viz škleb strouha/ příkop podél ces ty [odvádí vodu z cesty a tím brání jejímu podmáčení]; krabice; (pejor.) ošklivá/ protivná ženská; škatulata - batulata = dět. hra [s výměnou mís t]; pošťuchování, poňoukání/ vybízení k zábavě; popichování, provokování, dráždění, poštívání, puzení; zábava/ legrace pro obě zúčastně né strany; druh svádění [co se škádlívá, rádo se má]; - viz šimrá ní, cucflek, zlobení; úsměvné výčitky a pomluvy; - viz laškování, petting stupnice [pravidly stanovené odstupňování úseků/ inte rvalů příslušných jednotek/ pojmů]; - viz decima, masštab, meteo, nonius, solmizační s labiky (corium) vazivová vrstva kůže pod pokožkou [vedle srsti hlavní část kůže]; - viz mázdra, holina, žijony úpěnlivě žadonit, mámit, prosit; - viz loudit, mámit grimasa, ušklíbnutí, zašklebení, kře nění, [úšklebky/ pitvoření se k vyjádření nesouhlasu/ pohrdání/ vzteku aj.]; rozšklebení = rozevře ní; - viz škaredit se zakopnout/ o něco zavadit a zakolísat/ brknout/ klopýtnout = způsobit si obtíže/ z ranění aj.; neúmyslná i úmyslná újma/ ztráta na maje tku či pověsti a p. poškozením, zničením či pomluvou; lítos t nad promarněným ús ilím, z dravím a pros tředky; zvěř, ptactvo a hmyz, páchající hospodá řské škody [na úrodě, chovech, potravinách, objektech]; jako š. se leckdy chovají i lidé; dětská hra - na př. hod míčem s otáče ním a tleskáním; ohrazená lesní š. - k pěstování s trome čků ze semen; mate řská škola s hřiš ti - MŠ; (z Moravy) vysoké (jezdecké) boty, holínky; - viz holenice, kamaše, kozačky hašteření, hádky; klukovské zápasení - praní, někdy se tak napadají i dospě lí; poprat/ poškorpit se o ně co/ vjet si do vlasů; - viz úpoly štír; čs. [mini-] samopa l [vzor 61...82]; rohožka/ pře dložka dveří k očistě ní podrážek [laťková, pásková, drátěná, gumová, pletená, kobercová a také příčné nožové/ kovové š. bláta]; - viz rohož kočičí hračka - k broušení drápků koček a koťat; k pekáči lehce připe čené škubánky/ kucmoch a j. připáleniny - pochoutka; - viz škubánek, vejpečky nástroj či stroj (ke škrabání kořenové zele niny, k odstraňování hrubých nečis tot, le du, stromové kůry apod.); - viz poříz textilní a j. obličejová maska; (masky jsou též protichemické [s filtry], kosmetické, pro maškarní plesy ve formě obleku aj.; kuklou se maskují i zločinci); - viz kapuce, kukla, maskáče, maskot, maskování, plena, pléd, strašák povrchová sraženina/ povlak [např. svař. mléka]; pošramocená pověst; (slang.) záznam v trestním re jstříku ap. bránící karié ře; loutka vesnického primitiva z pohádek; - viz Kašpárek střevní hlístice [nematoda], 10 až 30 cm dlouhý če rv, jehož la rvy způsobují záněty (i očí); podobné jsou škrkavky psí a kočičí; - viz roupy těr/ slouží k apretaci prádla [chrání vlákno, zvyšuje účinek praní, šetří prací prostředky]; kdo má přísný/ škr. vzhled, skrblík; - viz apretura, škudlit, těr
111
škrobenost škrpály škrt škrtit škubat škubánek / -nky škubání škudlit škvár škvára škvaření škytavka I. škytavka II. šlahoun šlacha / flaksa šlajfky šlajfování šlajsna šlak šlang šlapadlo šlauf / šlauch šláfrok šláftruňk šlágr šlágvort šleh šlehačka šlechetný šlechta I. šlechta II. šlechta III. šlechtění šlejfírna šlejfíř šlejšky šlem šlendriá n šlep / -r šlépěj šlic šlicování šlichta šlofík šlohnout šluk / -ovat šlupka šlus šmahem šmajdání I. šmajdání II. šmajchlovat [se] šmak šmatat šmejd šmejdění šmelc šmelinář šmidlání šmik šminky šmirglpapír šmír šmíra šmodrcha /-t šmok šmolka šmorce šmouha I. šmouha II. šmoula šmrďolit se šmrnc šmudla šnaps šnek I. šnek II. šněrovat šnorchl šnycl šňupání šňuptychl šňůra šohaj / šuha j šok
odměřenost, nevlídnost, neochota/ lakomost, úřednost [stude nej čumák]; - viz šiml, škrob rozšmaťchané střevíce, opotřebené/ rozedrané boty [škrampy, křampy, bagány]; přeškrtnutí/ z rušení; lakomec; odškrt./ od fajfkování; š. sirkou/ zapálení; (ani si neškrtnout = nedokázat realiz. zámysl); - viz rdousit, držgrešle, pa jcr omezit průtok [krve, kapaliny] či dýchání svíráním, stlačením trubice [cévy]; škrtidlo [záchr. prostředek k zástavě krvácení]; - viz dusit, lynč, popravy trhat/ rvát rukama [trávu aj. porost, pe ří z ptáků, chlupy zvířat, vlasy aj.]; drát prach. peří z brků; záškuby = nerv. tiky; šidit; - viz škubání kucmoch, šustka, kaše z vařených brambor s moukou, sypaná mákem a maštěná škvarkovým sádlem (ze slité vody se dělá česne čka/ polévka); trhavý pohyb [škub/ trh tělem/ opratěm i; (oškubat/ orvat ovoce ze stromu, obrat někoho [o majetek]); - viz mykání, škubat skrblit, příliš šetřit/ lakotit/ mamonit, být škot/ skot; uškudlit/ ušetřit; - viz lichva špatné literární/ filmové apod. dílo/ předs tavení; - viz brak, šunt, paskvil spečené/ vyhořelé z bytky koksu aj., užívané k pohazování náledí, či jako stavební izolace; podobné js ou sope čné v yvřeliny - láva/ pemza; zahřívání, k získání média (sádla/ loje z rozkráj. podkožního tuku zvířat) a chutných škvarků; při -/ se-škvaření/ spečení (růz n. materiálu); (singultus) projev křečí bránice spolu s rychlými hlasitými výdechy [škyty - při nich je zablokován i sluch aj.]; pomoc: 1. zhluboka nadechnout a zadrž. dech; 2. zadržet dech a 3x polknout; 3. vypijte několik doušků vody; - viz krkání, kýchání, říhání pružný dřevnatý výhonek/ výběžek stonku, často olistěný a s přísavkami (např. chmel, břečťan, zahradní jahody); (tendo) v pochvě uložený silný vaziv. provazec, připojující sval ke kosti; šlachy přenášejí sílu stahujících se svalů a tím uvádějí kos ti/ údy do pohybu. starodávné brusle, připevňované k podrážce kličkou; - viz brzdit, kanady, bremza, šlajfování brzdění; vykružování (např. pilkou); šlajf = brz da u povozu aj.; - viz šlejfíř, brzdit, bremza propust lodí/ vorů v jezu (ve splavu); - viz jez infarkt/ mrtvice/ iktus/ CMP [Cévní Mozková Příhoda - nedok revnost; „trefil ho š lak/ pepka“/ „ranila ho mrtvice“]; - viz záhať, infa rkt, embolie, iktus útlá pos tava, zúžená [propadlá/ hube ná] v pase/ bocích; projmutí/ prošlajfnutí; pedál; šlapací díl me chanismu s nož ním pohonem [šicí stroj …]; (š lapka = chodidlo, šlapací klika/ pedál velocipedu/ kola/ brzdy; děvka, aj.); ohebná hadice, hadička [např. zahradní, ke sprchování aj.]; (zdravotnická trubička z PE aj. = katétr); - viz buž írka, farec, vrap župan, převlečník (dlouhý domácí kabát/ plášť); medicinální víno aj. na dobrou noc; módní píseň/ song; hit; módní výstře lek; - viz pop-muz ik, hit, hitovka (z něm.) narážka (slovo herce na kte ré má další here c reagovat/ pok račovat); osočení, pomluva, slovní výčitka/ uštknutí/ uřknutí vzteklýma očima; zvuk . rána/ šleha/ prda/ trha, práskání bičem - poháně ní tahounů; - viz šlehačka šlehaná smetana; (metlou ap. šlehané pokrmy; rozš lehat/ našle hat; vyšlehat [děvy pomlázkou]); - viz pomlázka, smetana, šleh, věchat ušlechtilý chováním]; vy-/ šlechtěný, ušlecht. odrůdy/ dřev/ kovů/ ocelí aj.; dobrotivý, laskavý, uznalý; - viz šlechta (nobilita/ feudální a ristokracie) soubor je dinců se zvláštními právními výsadami včetně titulů; šlechtična/ šlechtic; páni/ vrchnost; erby; dědické/ uděle né tituly: vladyka, zeman, rytíř, baron, vikomt, hrabě, kníže, vévoda, arcivévoda; (urozený [jeho jasnost/ výsost, svobodný] pán/ paní jméno + přídomek de/ von/ ze [město aj.]; [páže, kněžic, komtesa, levoboček, pohrobek/ posthumus]); š. zrušil TGM - z ákon 61/1918 Sb.; pěstění [odrůd] flóry/ fauny; ušlechtilost povah; šleche tnost mysli/ chování; pěstování/ kultivování, školení, zdokonalování; - viz kult, kultura, pěstění (slang.) mluvidla, ústa/ pusa, klapačka, huba, morda, chle bárna, kušna; - viz drby, držka, melhuba kočovný brusič nožů aj.; - viz brz dit [šuperlíky, rejpulce] maštěné/ smažené [bramborové] šišky s mákem, smaženou strouhankou či zelím a masem; (místy š. říkají flaksám/ šlachám); hlen [z plic/ nosohltanu], sliz [šnečí stopa], usazený zákal [akvárium]; zašlemovaný, šlemovitý [povlak]; - viz plak souhrn špatných lidských vlastností; skandál, neřes t, nepořádek a nedbalost; neetické/ podvodné je dnání, nepřístojnost; druh lyžařského vleku; (zast.) vlečka dámských slavnostních šatů; člun/ bárka, vlečný člun; vlečný vůz/ vlečňák; - viz trajle r, návěs, lanovka šlápota, stopa [otisk, otlaček nožní plosky/ boty na zem i/ v blátě po s toupnutí]; šlápota/ tápota, ťapa t, poťapaný; - viz šlapa dlo (z něm.) drážka, rýha [např. v hlavě šroubu pro šroubovák]; rozparek; šlicovat = drážkovat, rýhovat, frézovat; - viz rýha, dlab úprava čepů rohového spojení prkenných dílů frézováním aj. [obdoba přeplátování]; - viz če pování, dlab, přeplátování, cink okal, dobytčí nápoj [rozvařené brambory, škroboviny, šrot/ otruby, doplněné zbytky jídel]; - viz krmivo, otruby, pomeje odpočinek, krátké spaní, voražení, klimbání, dvacet („dám si šlofíka/ dvacet“ = prospím se; usíná v sedě = „tluče špačky/ klimbá“); - viz dřímat (slang.) ukrást, uloupit [lup], čmajz nout/ čajznout, odcizit, líznout, votočit, znárodnit, shrábnout, vobrat někoho; vybírat datasysté mem cizí konta; nasátí kouře z cigare ty/ doutníku apod. až do plic a jeho vyfouknutí (třeba i nosem), [„Dej mi šluka!“]; - viz bafat slupka [ovoce, bramboru a p.]; rána - os trý menší výbuch, nečekaný třesk, též „trha“, „šleha“, „morda“, „šala“ či „petarda“ např. z hmoždíře; - viz šala (z něm.) zavřít, skončit, konec; utrum/ šmytec, odporoučet se/ odejít/ vypadnout/ padat/ zákaz dalšího prode je aj.; uzamčení; - viz amen, basta, padla vyřízení určitých věcí současně (jakoby máchnutím, např. šmahem/ vesměs/ všechno zavrhnout/ odmítnout/ odlož it); docela/ úplně; poškozené kolo/ viklá se/ šmajdá ke straně, má opotřebe né/ vyšvechtané/ vykloktané ložisko/ osu, ztratilo původní tvar/ vzhled; - viz kloktání, kulhání, klopýtání, vrávorání, vyšvechtání tulit se k někomu/ mazlit se/ podlézat/ lísat se; šmajchlíř/ -ka = kdo se vtírá do ně čí přízně, pochle buje; - viz lísa, miliskování pří-/ chuť, animo, [jídlo - šmakuje/ nešmakuje, má divnej šmak, pošmáknout/ pochutnat si]; sahat, osahat, vyšmátnout, hmatat, šmátrat; - viz makat něco špatného, k nepotřebě; též nadávka: „Ty šmejde“; - viz likvidace, recyklace, šmelc zvídavé prohlíže ní; - viz potloukat se výmět, šrot, zlomkový kov k nepotřebě; piliny či špony z obrábě ní (k roztavení); rozšmelcovat = roz tavit, recyklovat; - viz recyklace, šrot lichvář, prospěchá ř, kšeftman zneužívající nedostatků v zásobování k obohace ní (s tejně jako keťas za 1. světové války); zašmelit; - viz čachry, lichva fidlání, hudlání, ne umělé smýkání smyčcem po strunách/ skřípání/ vrzání apod.; - viz fidlat řez nožem, (ušmiknutí = odříznutí); kosmetické přípravky, malovátka, pudry; - viz fiflena, líčit brusný [smirkový] papír/ plátno růz né zrnitos ti na kov [pod. je glaspapír {skelný} na dřevo]; (šmirglovat = brousit/ leštit); - viz lapování, smirek kolomaz na osy kol povozů; šmírovat = mazat šmírem, sledovat; šmírák = kdo něco pota jmu sleduje/ šmíruje, špicl; špatné kočovné divadlo; zmatkař, nešika; zašmodrchat/ zauzlovat/ zcupovat; zamotat k neroz uzlení; - viz cupovat, gordický uzel úplatný novinář; modřidlo, dříve užívané k tónování vypraného bílého prádla; - viz bělení vyčnívající cihly ze zdi, připravené k budoucí z děné přístavbě; porušená hladkost a čistota povrchu nánosem/ škrtnutím ap.; šmouhovatost; flek/ skvrna/ otisk/ ušpinění/ obláček po otě ru/ škrábnutí/ s tříknutí ap. [narušení jednolitého vzhle du povrchu/ nebe/ ovzduš í aj. např. skrz okno/ brýle]; - viz plajchování pohádkový trpaslík; dětský přídomek; usilovat o přízeň z obdivu, přišmrďolit/ lísat/ tulit se; šmrďola/ prďola = lehký posměšek; co se líbí, mode rní, vzhledné a oce ňované [má to šmrnc]; šmrcnout = zavadit o něco; ušmrncnuto = výraz zklamání, něco se nepovedlo; umazaný, ušpiněný/ nemytý a nečesaný, nepraktický, špindíra, špinitel če hokoli; [cestovní] alkoholický kořeně ný nápoj/ kořalka; - viz placatice slimák, hlemýžď, plaz. býložravec s ulitou; šikmé/ šroubovité ozubení/ druh mech. převodu; š nekový trubicový dopravník; vřeten./ točité schodiště; - viz humr, kreveta, kamenáč, spirála stahovat protější stra ny provléknutou š ňůrkou [boty, šněrovačka/ korzet …]; šněrovat s i to rovnou za nosem [v opilosti i sem-tam]; dýchací trubice, část potápěčské výbavy [š., maska, ploutve]; umožňuje při plavání na hladině mít hlavu ponořenou a dýchat; [z něm. a rus.] řízek; stýk [z angl.: steak]; vtahování prášku šňupavého tabáku nosem ke kýchnutí (pročištění nos u - opět v módě); [šňupe ček = ždibe c prášku sotva mezi prsty]; kapesník, kapesní šátek, „nosočistoplena“; spletené pramínky [nití, provázků, izolov. drátů a j.]; prádelní/ vázací/ el. š.; seřaz. [např vozů] v linii/ proudu/ koloně; - viz kabel, kolona, provaz, špagát chlapec, ogar; [I. Olbracht - Nikola Šuhaj - loupežník {román a film}]; Š. - pochod V. Vačkáře; náhlé selhání/ ochrnutí/ úzkost vyžadující rychlý lék. zákrok; (šokovat - způsobit š ok); - viz trauma
112
šolichat šopa/ šupna šortky šos šošolka šot šotek šotolina šou šoufek šoufl šoulet šoumen šoupačka šoupě šourání šourek šovinizmus špacír špaček I. špaček Ii. špagát špachtle špajz špalda špalek špaleta špalír špánování špásování špatynka špalíček špedité rství špeh špehování špehýrka špejchar špejle špek špekáčky špekulovat špeluňka špendlík I. špendlík II. šperhák šperk I. šperk II. šperklapka šperovat špetka špicl špičák špička špičkovat špión špiritus špitál špit špígl špíz šplh I. šplh II. šplouchá ní I. šplouchá ní II. šponování špony špornajs šporny šporovat šprajc I. šprajc II. šprajcovat se šprajda šprechtit špric šproty šprým šprt šprůdl šprým / -ař špulka špunt špuntovka špurky šrafování
předstírat/ naznačovat činnost (sotva se práce dotýkat)/ markýrovat; uzavíratelný víceetážový pros tor/ stoupa na popel a odpad; - viz kůlna, stoupa krátké lehké/ sportovní kalhoty; bermudy = delší volné šortky; - viz slipy, pumpky, trikot, dréz cíp kabátu; šosák = nadutý, pokrytecký měšťák s omezeným rozhledem, zbabělý zpáte čník, nenávidějící nové a převratné; šosatý/ ošumělý; - viz cíp výčnělek, výstupek, hrbolek, chochol/-ka; filmový záběr, krátký zpravodajský snímek/ reportáž; - viz spot, stopáž čertík/ zlý skřítek/ rarášek tropící si že rty; š. tiskařský = chyba tisku; (slang) s tvrzenka/ ústřižek šeku/ pošt. poukázky a j.; - viz talon, reškunda křemelina, drť/ úlomky pevného kameniva (menší než ořech), užívané k pokrytí sadových chodníků, do ž ivičných ces t aj.; - viz makadam podívaná; šoubyznys = výnosná zábava; šoumen = člověk s okázalým chováním, uváděč ap.; - viz byznys, kasapodnik, kšeft, menažer, pompa, kabaret, reví užší nádoba na násadě k nabírání kalů/ močůvky ap.; dělat si z někoho šoufky/ lamprdónky/ špumprnágle/ sra ndu = posmívat se mu; nevolnost, nedobré osobní pocity - od ža ludku, na zvracení, břichabol, mo tání/ bolení hlavy; [“je mi šoufl, ne cejtím se dobře“]; sklíčenos t; židovské jídlo, které se připravuje z luštěnin jako jsou fazole, ciz rna, sója, hrách [můžeme také přida t kroupy]; bavič – konferenciér, vyprávěč, zpěvák, tanečník …; skloněná smýkavá deska/ korýtko (k sešupu pytlů apod.); (našupat = nasekat, nabančit pomlázkou/ rákoskou/ holí); (š. dveře/ s kla); - viz líha druh potrubního uzávěru, [šoupátko] součás tka parního válce aj.; - viz sešup, rozšoupnout, šoupačka obtížná chůze - šoupání nohou/ obuví po zemi, opožďování; [slang. pytlík] část samčího genitálu s varla ty [slang. koulemi]); - viz courat povýšenecký/ krajní nacionalizmus, nenávist k os t. národům, vyvolávání konfliktů/ válek; nadřaz. mužů nad ženami; - viz islám, nacionalizmus, sionizmus procházka, vycházka; špacírovat = procházet se, trajdat, čundra t; špacírka = vycházková hůl; hra s dřev. špačkem [cca 15 mm silný a 10 cm dlouhý kmínek se špičatými konci] a prkennou raketou; pták - škůdce ovoce; (kdo usíná v sedě [na schůzi] = „tluče špačky“); stupačka jízd. kola; cigaretový oharek; - viz pelota motouz/ provaz [pův. konopný]; šňůra [krouc., spletená] na prádlo, sport; zvlášť pevný je ‘cukršpagát‘; - viz provaz, šňůra listová kovová aj. stěrka či škrabka s držadlem [na s těny, k sádrování/ kytování (tmelení), spárování apod.]; dřev. zdravotnická pomůcka bez držadla; špíž, špižírna [příruční kuchyňský sklad - místnos t s větráním]; (podobně špajzka = skříňka na potraviny); prastará neš lechtě ná pšenice pův. z Mezopotamie [má značný obsah hořčíku a vitaminů skupiny B]; dřev. válec [na štípání polínek]; řeznický š. k sekání masa širočinou či sekáčkem; kus tvrdé cuca cí štángle; špa líčky = skládací tvary, puzzle; vnější kryt (začistě ní styku se zdí) kolem dveřní zá rubně či okna apod.; špaletová okna aj.; - viz os tění, lišta čestná ulička - průchod tvořený dvěma protistojícími řadami [unif ormovaných] osob; - viz s tafáž (o štosu) prokládání vrstev prken příčnými latěmi (špány/ špánky) proti kroucení sesycháním; flirt/ nezávazné koketování/ líbání/ objímání/ dovádění/ cukrbliky; provokace/ zápasy mezi kluky; - viz ostentativní, koketa, flirt nezdar, něco nepovedeného/ špatné ho; skupina spoje ných budov uprostřed náměstí; obrázková knížka -„Alšův špalíček“; š. dětské stavebnice apod.; zasílatelství, logistika; špeditér = dopravce, zasílatel; - viz e xpedice zvěd, špicl, vyzvědač, rozvědčík, agent; špehování, šmírování, sledování, špiclování; - viz špehování, konspirace skryté sledování činnosti, šmírování; - viz špicl, konspirace, rozvědka kukátko ve dveřích apod., průz or příp. i skulina [otvor v materiálu, plotě]; - viz fuga sýpka, zásobník zrnin, špýchar (budovy dnes nahrazovány stojatými trubicovými sily); - viz sila tenká kulatá dřev. tyčka [užívaná na špíz, k špejlování jitrnic, ptáčků aj., ke tvorbě modelů ap.]; [„Má nohy tenké jako špe jličky“]; - viz pá rátko slanina [uzené nasolené pasové sádlo]; - viz knak uzenky/ vuřty obsahující i špek [slaninu], opékané např. nad ohýnkem; - viz knak, utopenci promýšlet varianty, vymýšlet nejlepší/ ne jvýnosnější řešení; spekulace, spekulativní, s-/š-pekulant (např. burzovní/ realitní a j.); [nouzové] místo nebo mís tnůstka, díra/ brloh/ pe lech/ bouda či chatrč k bydlení či jen přespávání chudáků či zvířátek; - viz kutloch, pe lech žlutá švestka [na marmelády] bohatá na vitamin C, B, železo a miner. látky; (š. krejčovský = zavírací [sichrhajtska]; š. rovný k špendlení látkových modelů, k připevnění vývěsky na informační tabuli apod.; drobná zapichovací oz doba, odznáček do klopy apod.); paklíč, zahnutý a zploštělý kovový přípravek k odmykání jednoduchých zámků; (zloději užívají také „háčky“ aj. nástroje); drahoce nnost, umě lec. minia tura různě zdobe ná k vystavení nebo k nošení [umě lec. díla - náramky, prsteny, korále, náhrdelníky, brože, medaile, jílce mečů, zbraně, insignie, pouzdra aj. s drah. kameny, perlami, slon. kostí ap.]; (vyšperkování - načančání/ vystavení na odiv); - viz briliant, nielo, piercing [ruční/ automa t.] mechanická [bez pečn.] pojistka [zbraně aj.]; zajiš ťovací mechanizmus/ západka/ záklopka]; - viz šperovat zamykat, uzavřít posuvnou zástrčkou, zašperovat/ zajis tit vzpěrou aj. proti vniknutí či útěku apod.; - viz lígr, bezp. zámek nepatrné množství - co se nabere mezi dva prsty [špetka soli]; (štipec/ ždibec = s ousto [uštípnutý/ uždíbnutý kousek [housky]); špeh, kdo špicluje, nasazený provokatér, bonzák, denunciant, agent; špiclovat = s ledovat a udávat, bonzovat, zneužívat výsledky; - viz bonzák rubací motyka; druh zubu; špičatý kámen/ skála - hora; krumpáč, rubací nástroj havíře/ horníka [zast. kovkopa]; - viz hrot, chrup, krumpáč hrot; trubičk. nástrčka [příp. s filtrem] ke kouření cigaret; - viz hrot, loukoť, rauš dotírat, říkat/ trousit komu do očí [veřejně/ potají/ kradmo] kritické poznámky; vyzvědač, špeh, zvěd, špicl, rozvědčík, průzkumník, disident, agent cizí moci; leckdy i diverzant/ terorista; - viz renegát, dis ident, hloubkař líh, alkohol: e tanol [v malých dávkách neškodný]; metanol [methylalkohol, karbinol, zast. dřevný líh - je dovatý alkohol]; - viz spiritismus hospital, nem ocnice/ klinika, lazaret; (hospitalizace = nemocniční léčba); nouzové/ polní obvaziště, ošetřovna; - viz marod skrývaný/ tichý hlasový projev; špitat/ š pitnout = tiše mluvit přes zákaz; zrcadlo; z rcátka růz ných směrů (u fládru/ dýhy, na hladké ploše někt. druhů dřeva [gabon, palisandr]); pochoutka [na je hlici střídavě navléknuté plátky masa, špeku a různé zeleniny, upečené v troubě či na grilu]; - viz grilování, jehlice, rožně ní, špe jle lezení vzhůru po tyči/ š plhadle, laně, skále, šplhací stěně s ú-/ chyty, stromech; šplhoun = ambicióz ní karié rista [kdo chce jiné trumfnout a získat výhody; (slaňování = spouštění se klouzavě ap. po laně dolů); - viz ambice, biflování, mačky, rank, šprt, traverza zvuk rozlévání/ vlnění a cákání tekutiny [při veslování, nárazech, přelévání vody ap.]; „š. mu na maják“ = nemá to v hlavě v pořádku; vyšplouchnout; - viz cákat, bryndat, chrs tnout, katarakt, liják, stavidlo, zurčení napjatost/ šponunk („šponuje mě to“), kaliopky/ šponovky = dlouhé přiléhavé kalhoty; napružení; - viz našponovat kovové třísky/ odpad z obrábění kovů; (pod. js ou okuje z kování); mecheche, přá telský dýchánek/ večírek/ raut/ ba nket, příp. piknik v přírodě, mejdan; - viz trachtace, koktejl, kvas, piknik, matiné ostruhy, připevněné zezadu na boty jezdce k pobízení koní kopáním do slabin [bývaly opatřeny zubatými kolečky]; - viz škorně šetřit, spořit; mech. zábrana – vzpěra, klín; za-/ šprajcovat = odporovat, odmítat posluš nost, podepřít, zabednit/ zajistit se uvnitř proti násilí, zašrákovat, připoutat); založit kola vozu proti rozjetí; - viz líg r odporovat, vzpírat se, mlče t z trucu, zamlčovat pravdu/ zapíra t, případně i drze lhát/ za tloukat; zapřít, vzepřít se; (něco podšpra jcovat = podepřít); vodě odolný pytel [z tule ní kůže či nylonu aj.] s vázáním kolem pasu - jako sedačka do kajaku (eskymácká loďka z tulení kůže); (z něm.) mluvit, hovořit; šproch/ hovor (není šprochu, aby na něm nebylo pravdy trochu); výstřk, nástřik [malty, barvy]; - viz šprůdl druh baltických [uzených] rybiček/ sardinek [v konzervě]; - viz he rynek, uzel, zavináč žert, sranda; žertování; - viz leg race, žert pilný žák/ student; (našprtanej/ nabiflovanej/ navrčenej = nauče ný (až doslova); gejzír/ vřídlo (K.Vary), vodotrysk; (špricnout = s tříknout; chrle ní, vychrlit); - viz gejzír, pramen, chrlení, flusat, plivátko, špric žert, legrace [s randa], něco úsměvného, slovní vtip/ vizuální výjev; komediant/ bavič [moderátor, estrádní konferenciér, vtipálek]; šprýmování; dřevěná aj. cívka od nití, cívka/ buben k navinutí nití/ šňůry/ drá tu či kabelu aj.; - viz cívka, kaneta, tlumivka zátka [korková, dřevěná (čep), umělohmotná, skleněná], nověji se užívá kov. víčko/ šroub. uzávěr z um. hmoty; (š. = přeneseně čilé dítě); dětská vzduchovka k vystřelování špuntu na šňůrce; jiná byla krátká špuntovka na bouchací špunty iniciované je hlou v hlavni; - viz lunapark vyřazené/ nepotřebné věci, klumpy, harampádí, zbytečnosti; - viz odpad způsob objemového zobrazení pomocí šikmých hus tých rovnoběžných čar [výplně ploch, zvýraznění/ stínování okrajů apod.];
113
šrajtofle šraml šramot šrámy šraňk šrapnel šraubcír šrák I. šrák II. šrám šrek šrot šrotovník šroubořez šrumec štace štafáž štafeta I. štafeta II. štafl štafle štajf štajgr štamgast štamprdle štancna štandlík štandopede štaufrovka štáb štángle štekl štekr štelář štelovat štempl štendr štenýř štepování štěbenec štěk štěně štěnice I. štěnice II. štěp I. štěp II. štěpina I. štěpina II. štěrk štěstí štět štětec štětináč štětinka štětiny štětkovec štít štítění štítná žláza štoček štok I. štok II. štokrdle štola štont štorc I. štorc II. štos štosování štoudev štrajml štramák štrapace / -páce štras štrádovat štráf I. štráf II. štrejchnout štreka štrozok štruksaky štrupny štrůdl štrykování štucel
peněženka/ portmonka/ kešeň/ tobolka na mince; náprsní taška/ prkenice/ kasírka/ kasírtaška - na doklady/ bankovky; - viz portfolio, prkenice, tobolka hud. těleso/ kapela/ skupina s malým počtem hudebníků; - viz ansámbl, komorní, muzika vjem tiché ho rachoce ní, dupotu či šus totu ap.; škrabance/ rýhy; stopy [třeba i na duši]; závora přehrazující ces tu; roz chod zubů pily (střídavé uhnutí zubů vlevo/ vpravo se provádí š raňkovacími kleštěmi); tříštivá střela, granát; - viz kanon [kartáčová střela] (z něm. Schraubenz ieher) šroubovák (zast.) popruh, kurt [přikurtovat], kšanda; stojan/ věšák/ police/ podstavec; 1 šrák = 7,25 plm [např. dřeva]; býv. plavení dřeva v Kruš. horách -1 Schrag/ šrák = 3 sáhy = 5,684 plm; lišta; rám katru s listy pil; - viz šle, tráky, kšíry škrábanec / odě rka [až jizva na těle ap.]; přeneseně: š. na duši [ trápení] ne bo na pověsti [pomluva, smutek, trestní záznam]; - viz oděrka, stigma, výron šikmo, na šrek, šrekem i šrekou, napříč - růz nými směry [„von to vzal šrekou přes póle, po ces tě to bylo dál“]; - viz šejdrem, štreka jádrové krmivo - hrubě mle té/ drcené obiloviny či luštěniny, drcený pivní slad aj., též směsi; kovový apod. odpad; - viz krmivo, recyklace drtič zrní/ obilnin; - viz š rot přípravek k řezání dřevěných závitů (pro ruční lisy či stahováky aj.; pro kovy se užívá závit/ -ník/ -nice s vratidlem); ruch z náhlé/ nečekané příčiny, rychlý spád dění, fofr, zmatek, panika, rušno; - viz štandopede obvyklá zastávka kočovníků (div. společnos t, cirkus, kejklíři; životní pře lom - na druhé/ poslední štaci“); - viz kočírovat špalír, slavobrána; - viz s tafáž závod družstev v němž se postupně zapojují je dnotliví členové tím, že převezmou štafetový kolík [pův. dopis/ svitek], nebo vystartují na trať po doteku stě ny v plavání, nebo tě la následujícího běžce/ lyžaře; vyhrazené/ předplace né stanoviš tě taxametru/ taxi; dvojitý rozvírací že břík (pro malíře pokojů, aj.); být štajf - zkoprně t, leknutím zůstat bez pohybu; naježení vlasů/ chlupů; nemuchlavý textil [s tendencí se vztyčovat/ narovnat]; - viz zkoprně lý důlní dozorce/ revírník/ naddůlní; udidlo pro koně; - viz hatman častý úctyhodný host [viná rny aj.]; skleněná číška s nožkou; přípitek/ drink; (slang.) frťan/ prcek, (větší štamprdle = cloumák, lomcovák, stakan - z ruštiny); ocelová [vysekávací] raznice [na ple ch k dekoracím, k vyseknutí tiskovin či obrazců {do karet} aj.]; - viz tvar vyšší dřevěná nádoba s uchy [k nakládání zelí, masa, k uložení zásob], často s poklicí; zelí se pěchuje tloukem až pustí lák [nálev]; fofrem, honem, ihned, neprodleně, šupito-presto [pelášit/ šinout s i to rovně za nosem]; - viz drandit, šrume c šroubovací ložisková maznice s náplní mazadla; - viz maznička, olejnička organizačně-administrativní orgán/ útvar k usnadně ní řízení jednotek/ skupin osob, činnos tí (gen. štáb, oddělení/ přísl. štábu, štábní ..; management); tyčový tvar tuhé dě lite lné masy [štángle salámu či něčeho slisovaného/ odlitého, cucací špalek/ lízátko, skleněná tyč …]; - viz špalek západka, kolík, zarážka; (štyft = kovový kolíček); - viz flokovat, řehtačka, lígr držák či základna/ sokl [cokl] ně jakého prostře dku [třeba re látka či svítidla]; regál, police; - viz fach, etáž seřizovat funkčnost, repasovat, doladit, rektifikovat; provádět štelunk; - viz montáž razítko či otisk razítka; voštemplovat/ voraz ítkovat; - viz peče ť, plomba rovný či kulatý stojací či pojízdný věšák na šaty [s ramínky, háčky, nebo bez nich]; hlavní sloup [např. větrného mlýna, lešení, výsuvné/ visuté/ montážní klece/ výtahu aj.]; látání/ zašívání [zaštepování děr na ponožkách apod.], též štupování; - viz zcelit klárinet - hude bní nástroj; (štěbe tání = zvuk husy; ženské/ dětské únavné řeči); zvířecí zvuk [pes, liška, vlk ..]; krátký výstup herce; pivní soudek (13 l); mladý pe jsek; - viz čokl, pes plochý pa razitující brouček - až léta ukrytý v prasklinách (saje krev, přenáší nem oci); rod rostlin; skryté [miniaturní automatické] odposlouchací zařízení [mikrofon/ kamera s bezdrá t. vysílačem či připojené k síti ap.]; pěstěný strom/ -ek [štěpař - kdo pěstuje/ roubuje ap. štěpy; štěpařský vosk;]; rozštěp = zdrav./ tělocvič. prvek; (štěpky = drcený dřevní odpad [k topení, příp. k přikrytí zem iny zakládaného sadu]); - viz mulčování, pěstění, roub, š těpina podélná část kuláče/ polena; štípat [dříví, břidlici, dráty, lístky; štíp. pusa; štíp. hadem/ hmyzem; štípací kleště; uště pačný/ úštěpky; uštipovat; štiplavý kouř; chem./ jade rné š těpení]; - viz atom, dým, plnome tr, štěp hrubé pevné kamenivo (čedič, žula, křemen) k navršení koruny ště tované/ ště rkové/ makadamové vozovky apod.; - viz kalení, šutr, štět, makadam pocit plné ho uspokojení, blaho; š těstěna [Fortuna, bohyně štěstí], zosobně né štěstí/ radost; mít/ přát štěstí; [opak : smůla, zmar, nezdar, neštěstí]; široké špiča té kameny uložené plochou na dno silničního lůžka; - viz štěrk, šutr, makadam, kalení, cesta upravený svazek žíní v trubic. držadle, nástroj k na tírání/ malování; (ště tka = nástroj malířů pokojů; [pejor.] lehká ženština); - viz sprej, fixatér kanec [divoké prase]; š. širolistý (Turgenia latifolia) druh rostlin z čeledi miříkovité; - viz svině, kňour střela do vzduchovky s barevnou štětičkou; vrhací šipka se ště tičkou; - viz lunapa rk {stře lnice}, šíp zvířecí [prasečí] tuhé chlupy (užívají je ševci do šicí dratve, kartáčníci na kartáče a j.; (osiny = štětiny div. prasat; výrůstky obilek/ klasů); - viz dratev (Callistem on) nádherný keř s kožovitými listy a atraktivním červeným květenstvím [pův. z australské buše]; - viz květenství chránič bojovníka, pavéza; (š. domu, štítek s nápisem aj.; záštita = ochrana; štítit/ stranit se = něčeho ohavného/ nebezp., sprosťáren aj.); - viz záštita obávání se [štítit se infekce, ohavnosti ap. s poz námkou "Brr, Fu"j]; zaštítit se něčím proti hrozbě/ nebezpečí; - viz infekce, pavéza, štít, záštita (tyreoidea) je umís těná na konci průdušnice a produkuje hormony, ovlivňující s potř. kyslíku, rychlost látk. výměny, růst a vývoj; - viz hormon, vole tiskařský [výplňový] dílec; (plochý svitek „metrového“ te xtilu = š tůček); poschodí/ -ďový, patro/ -vý, podlaží/ -žní, etáž/ -ový; pnoucí se šlahoun/ keř chmele a j.; název alkohol. nápoje (Stock); pivovarská nádoba ke kvašení; - viz mezonet, mezanin, podkroví, půda, přízemí/ -mní, podzem í/ -mní, sklep/ -ní, šár, štokrdle, štymštok dřevěná čtvercová sedačka (bez opěradla, někdy se schránkou pod odklopným sedákem/ sicem); podzemní chodba/ kanál/ důlní ap. tunel; fará řův oddávácí pás k symb. sváz. rukou; druh pe čiva; schopný [„ne jsem štont to za řídit“], lze na hradit [„nejsem sto to zařídit“; “vos tal štont s votevřenou hubou“]; - viz zkoprně t (příslovce: naštorc) poloha nastojato [např. trám/ cihla ležící úzkou s tranou dolů]; vzepření; (jiné polohy: naplocho - naležato, nabok - na kantnu, šikmo - napříč - šejdrem, vsedě, vstoje, vleže); - viz hirn urovnaný sloupec [spisů, prken, materiálu, krabic, talířů…]; též štůsek; strojní/ ruční srovnávání/ hoblování boků řeziva [aby boky k sobě těsně lícovaly ke sklížení]; vrstvení/ kladení na sebe - do š tosu; - viz š tos, špánování větší keramická soudkovitá nádoba (na kuchyňské zásoby); - viz žejdlík široká beranice [náhrada širokého klobouku u Židů]; líbivý hovorný muž (žena - š tramanda); - viz š ťabajzna všední chování - činnost, trmácení, namáhání, svízele, odpočívání; (všední/ trvanlivý oblek pro štrapáci = slušně jší pracovní); - viz gala, trampoty levnější ozdobné předmě ty na bázi skla a kovu - brože, korá le, prste ny, náramky apod.; - viz bžutka svižně pochodovat, srdnatě cestovat pěšmo, sjíždě t s kopce [uznání - ten si to š tráduje]; pás, pruh, např. při malování; štráfkovaný = proužkovaný; štráfy [průtahy/ fraky/ cavyky/ komplikace - pryč s tím]; (něm. strafen - trestat); (dělat/ nedělat štráfy/ štráchy); něčím dolít/ dochutit/ říznout/ pančovat; připít („štrejchni si“ = napij se/ zavdej si); lehce škrábnout/ poškodit [lak auta]/ poranit; [dlouhá/ únavná] cesta [chůze/ jízda/ trať], chodba; slamník [žok vycpaný slámou, sloužící jako matrace lůžka ap.]; (matrace mívá spirá l. pera, čalounic. výplň [žíněmi, pěnou, molitanem aj.]); úzké kalhoty; (jiné byly širší a do zvonu, příp. podkasané = pumpky); - viz džeksny, džíny, pumpky fotbalové chrániče nohou [stulpny/ štulpny]; závin [plněné pečivo]; (přeneseně zástup/ kolona [stát/ pochodovat/ je t ve štrůdlu]; kolona/ proud vozidel); ruční ple tení jehlicemi [podle vzorů - svetr a j. z příze, předem smotané z přade na do klubka; klubko/ klubíčko = hračka koťat]; - viz jehlice, přadeno rukávník zavěšený na krku [k ohřívání rukou]; - viz hančlíky, palčáky, šál
114
štuk štulec šturm štůček štvaní / štváč štvaní I. štvaní II. štych / štyk I. štych / štyk II. štylek štymštok štyráček šťabajzna šťára šťoura t šťovík šťuchadlo šukání šulánky šulit šum / -ot šumafuk šumák šumaři šumerunk šumné šunt šup I. šup II. šupák šupárna šupina šuple šupléra šupna šus šustí šustnout šutér šutr šůrování švabach švališéři švancparáda švarcsystém I. švarcsystém II. švarmlinie švarný švartna I. švartna II. šváb švára šveholení švejkovina švele šverkat švédský stůl švih švindl / -ovat švitořit švorc švunk tab tabačenka tabasko tabatěrka tabelace tabes tablet tabu tabula rasa tabulátor taburet / -ka tačanka tah I. tah II. tah III. tah IV. tahák tachometr tachymetr tajbre jk I. tajbre jk II. tajdlencty tajga
jemná omítková modelovatelná malta na římsy/ štukové ozdoby zdí/ stropů; umělecký štukatér; - viz re liéf, freska, malta, sgrafito uhození nepos lušného do zad, postrčení; - viz herda; útok, úder, atak; (soutěžení/ šturmování = úderničení, snaha o dřívější a kvalitnější splně ní úkolu ve prospěch celku; spěch při dokonč. úkolů); plochá role/ masivní svitek - obchodní balení metrového te xtilu; - viz štoček hecování/ -cíř; nespravedl. pronásledování lidí; š tvavé vysílání; štvanice = štvaní zvěře [štvanců] psy [štváči]; naštvání/ rozeštvání; - viz he c vyvoláním potíží a lživými výpady [i mediálně] lidi vzáj. rozeštvat, vyvolat puč a j.; štvanec; štvanice = hon; naštvání, naštvat = na-/ roz-/ zlobit/ dopálit [se/ koho]; akt/ čin/ kus/ steh; monstrš tych - ukázk. příklad; (přištychnout = přistehovat/ přichytit; š. v kartách - vzatek, poslední š., být na řadě/ forhontu, ne chat koho ve štychu/ -ku = bez pomoci); - viz forhont, he ft, holičky, kus, majstrštyk, steh dřev. násadka plstěného kladívka klavíru aj.; kolíčník s la dicími kolíky, součást tě la [korpusu/ ba raše] piana/ cimbálu a j.; (seštymovat = sladit/ spasovat dohromady ; naladit rozladěné/ faleš. znící); vřídek, uher, zanícený beďar, pupínek, vymrle, ap.; - viz akné, dermatitida, uher, nípání, nežit parádnice, pěkné děvče k nakousnutí; - viz štramák razie; neočekávaný police jní apod. zátah/ náhlá kontrola/ prohlídka/ pře padení; - viz hampnout něco kamsi strkat [hmatem šmátrat = ohledávat]; něco odkudsi vyšťoura t/ vyšťárat, slídit [i v dokumentech]; (šťoura/ -l = nem otora, nešika); plevelná rdes novitá bylina, synonymum kyselosti; tyč nebo ruční přípravek k rozmačkání potravin či krmiva; (poš ťuchovat = provokovat, strkat; šťouch = strk, šťouchanec;); konání drobných hospodyňských prací v objektu; (s lang.) sex; - viz koitus, připopuště t brambor. šišky [sypané mákem nebo cibulkou aj.]; šálit, šidit, podvádět, klamat, obelhat, ne plnit slib, obehrát; - viz š izunk šumění [stromů, listí, deště, vodního toku, tichých strojů], zesílený atmosférický šum [ve sluchátkách ap.]; - viz ambient, svist, šustí, šus tnout, švunk vyjádření lhostejnosti [„je mi to šumafuk/ fuk“]; šumidlo, šumicí prášek k přípravě limonády [softdrink]; (vyšumět/ vyčpět/ vyčichnout - ztra tit pův. ostrost/ význam/ účinnost/ vlastnosti); (pejor.) vesničtí muzikanti, hudlaři, potulní [neuměle čtí] hude bníci; metoda stínování, šumerování; dobré (vyjádření spokojenos ti); brak, výmět, podřadný materiál; rezistorový/ odporový bočník, předřadník, dělič el. napě tí/ proudu (u měř. přístrojů, motorů); - viz brak pokyn = honem; posun/ strk/ šoupání; našupat/ napráskat; vyšoupnout/ š upem vyhodit/ propus tit/ zmizet; pár šupů = malé množství [peněz/ nemít ani šupa/ vindru]; - viz rozšoupnout, šíbovat, šíbr, šíbři, šopa, šoupačka, šoupě, šupák, šupárna, šupina, šuple, šupléra bezdomovec, pobuda pos ílaný šupem pryč; šupák v ošoupaném oblečení [ošuměle j, roš ťák]; - viz pobuda nesprávné jednání; prostředí kde se dějí špatné věci; - viz nepořádek, šup útvar obratlovců [původem ze škáry]; (šupináč = ryba); - viz rohovina zásuvka v nábytku, šuplík; šuplátko, šufle; obkročné/ posuvné kovové měřidlo (s čárkovým noniem k přesně jšímu urče ní hodnot); - viz nonius kůlna [též šopa]; šoupačka; patrový kanál s dolní jímkou na popel z kamen; - viz šoupačka je jako šus [hubená]; kdo často kamsi spěchá/ lítá; (šusparáda = něco výstředního i nehezkého; šuspajtl = z třeště nec, upachtěný); - viz vyžle, subtilní suché kukuřičné listí k výrobě ozdob, figurek, ap.; (šustit - vydávat něčím [vysoký] svistivý zvuk, svištět, např. lis tím, švihat prutem); - viz svist, švih mihnout, kmitnout, zašustit, vrznout, zašumět, blejsknout, pohnout, státi se; označení pro kvalitního fotbalového s třelce [angl. shooter - střelec]; (gólman = brankář); - viz penalta drobivé kamenivo; (šutrák = menší kámen); - viz štěrk, cesta (voj. slang.) úklid, smýčení, mytí chodeb, umýváren ap.; (Schwabacher) pozdně bastardní gotické lome né tisk. písmo [fraktura] s velkou z dobností, pocház. z 80. let 15. stole tí; užív. germány aj.; - viz kurent (hist.) jíz d. vojáci; byli vyzbrojeni kopím či palašem, karabinou a pistolí [sedla a postroj používali ste jný jako husař]i. - viz dragoun, je dnotky, palaš, rejtaři voj. pravidelná hyg. kontrola naháčů; způsob ekon. činnos ti, při které osoby vykonávající pro zaměstnavatele běžné činnos ti ne jsou jeho zaměstnanci, ale formálně v ystupují jako samosta tní podnikatelé (osoby samostatně výdělečně činné = OSVČ); (užíval se od r. 1990; od r. 2015 není švarcsystém povolen); voj. rojnice [vojáci rozestoupeni do š ířky cca 2 - 15 m]; - viz kordón š. hoch/ jinoch/ dívka = líbivý, ochotný, pracovitý, rozšafný; (sapropelit) če rná usazenina z odumře lých je dnobuněč. organismů; v laténské době se z ní na Rakovnicku vyráběly náramky aj. šperky; (z něm. Schwarte) prkno, mozol, škvár; dveřní dřevěná deska; - viz spárovky šváb brouk (blattodea) - smrdutý noční běhavý i létavý domácí škůdce až 2 cm dlouhý, pře nášející nemoci; uspořádání/ zapojení diod v usmě rňovači; (slang.) švagr; (brácha/ ségra = bratr/ sestra; stre jda/ stre jček = strýc/ strýček; kmocháček, kmotr/ -a = ochránce křtěného; s tín. velmož/ mafián; jemné [ptačí/ dě tské ap. zvuky] ševelení, švitoření, štěbetání, cvrlikání, šeptání/ šuškání; - viz švitořit, ševelit, šelest, svist záměrné odvádění od tématu vtipnými aj. poznámkami [nazpůsob chování Švejka v Haškově knize Dobrý voják Švejk]; pražce, polš táře (podklady kolejí); (pražce oddělují pole na hmatníku hud. nástroje [kytary aj.]); - viz polštář, polstrování nadrobno rozkousat, rozšverkat, rozmělnit; [dinne r buffe t] samoobslužní pult s jídly k libov. výběru; (švédská bedna = kónické dělené tělocv. nářádí/ lavice); - viz žebřiny, bradla svižný pohyb [vyšvihnout se na horu, š. prutem/ bičem/ švihadlem]; (švihadlo = přeskakovací provaz; švihák = elegán); - viz šleh klam/ -at, lež, podvod, šulení, šizení, fikslovat, falšovat, úmyslně měnit výsledky/ údaje; zpěvavě povídat, vyprávět, brebentit, šveholit; zvuková silueta [ptáků/ dětí aj. ]; - viz šveholení nemít pe níze, prázdná kapsa („jsem švorc“, „nemám ani vindru/ floka“ [vindra = víde ň. fenik, haléř]); - viz flokovat, grešle, krejcar, plonk, trop, vindra mihnutí, závan, rychlý pohyb [vzalo to takovej švunk, až to vyrazilo dveře]; žížnivá čára [stopa letu čehosi]; vystupující jmenovka/ štítek ta bulky/ listu v lístkovnici; klávesa TAB [tabulátor] počítače; - viz pořadač, šanon, rastr přídě lový lístek na kuřivo; [podobně uhelný list, šatenka, aj. z dob války/ nedostatku/ neúrody, embarga aj. ]; (tabasco) tropické pálivé koře ní (omáčka z papriček čilí ad.); kapesní pouzdro na tabák [či ruskou ma chorku], váček/ měchuřina/ krabička; - viz taška zápis údajů/ dat do tabulek; (tabes dorzális) úbytě [onem ocnění míchy po infekci ne léčené syfilitidy]; - viz lues vstupně-výst. PC kreslicí/ čtecí pe rifé rie [stabilní nebo přenosná]; t. [PC] = mez istupe ň mezi NB a kapes. PC tvaru desky s dotyk. obrazovkou; - viz iPAD posvátný zákaz, nedotknutelná [ta buizovaná] věc až za hrob [nelze ji mě nit ani vyzradit, pokud pla tnost původní smlouvy trvá] ; (tabula ráza) nepopsaný list ž ivota [po naroze ní]/ bez zkušeností; [též tabelátor] u psacích s trojů či počítačů - klávesa k vkládání zarážek - okrajů psaných řádků a tím i řazení dat do tabulek/ seznamů; nízká čalouněná sedačka bez opě radla; - viz štokrdle hipomobilní [rus.] povoz s kulometem aj.; - viz hipopřír. jev [t. ptáků do te plých krajin; t. lososů proti proudu; t. vzduchu [komínem] vzhůru; t. štětcem; koloběh moř. proudů/ větrů; voj. tažení, tahy [losů/ na šachovnici apod.]; být na tahu s někým [až do rána/ v posteli]; (táhnout, natáhnout [hodiny, kalhoty, šňůru, vedení]; voj. tažení; zvířecí tahouni; příklady tá hnou); zatáhnout outratu [zaplatit]; přetáhnout někoho [klackem]; přitáhnout/ získat klienty/ diváky, atd. atp.; výtah, zátah, tažné lano, tah motoru, být v tahu [zmize t], být na tahu [popíjet kdes po hospodách/ zábavách]; - viz luft, ventilace žákovská pomůcka [výpis dat, vzorců ap.]; reklama/ akce mimořádně zajímavá [film, závody, zápas, zábava, výstava …] přitahující diváky; - viz šiml (tachos = rychlos t) rychlomě r [např. v autě]; (tachograf = registrační rychlomě r - záznam na papír. kotouček); - viz cyklometr tacheometr, zeměměřičský přístroj k rychlému mě ření vzdálenosti a výšky bodu [druh te odolitu {např. k měření a vytyčování úhlů}]; (angl.: tiebreak) zkrácená/ zrychl. hra síť. her [tenis, odbíjená], např. na konci setu te nis. zápasu, když hráči {ve čtyřhře strany} dosáhnou šesti her/ /gamů; - viz gem, kurt, tenis tyhle/ tyto; (podobně: támdlenc = tam; tudle = tady/ tu/ zde; tůdle = „dlouhý nos“ [nic]; tehdá/ tuhle nc = tenkrát; ondy/ vonedá = kdysi); oblasti severských je hličnatých les ů v souvislém pásu na značné části severní polokoule s tuhou zimou; - viz tundra, step
115
tajle tajtrdlík tak i tak takt I. takt II. takt III. taktika / -zovat talent talisman talon tamarix tambor tamburína tamtam tandel tandem I. tandem II. tanec / -ční I. tanec / -ční II. tanec / -ční III. tangenta tangenciála / -ní tank TA tanout tantiéma tantrizmus tapeta / -y I. tapeta / -y II. tapisérie taran taras tarasnice tarár targa tarif tarot / -y tartan tařice tasemnice tasta tastr taška taškář tatranky tatrč taverna taxa / -tivní taxi / -ík taxon tažný I. tažný II. táblo tácek táčky táfl, -ovaný tágo táhlo tál tápat tát / -i tátoš TBC teatrum teč techtle -mechtle techno I. techno II. tejďkonc tejpování tektonický proces teletelefon I. telefon II. telegraf I. telegraf II. telemark tele teleskop temovat tempera temperament temperování tempo tenata
(taille) pas/ tělo mezi hrudí a boky/ pasem šatů; štíhlý tvar postavy; držet tajli = pos tavu [životospráva, dieta, pohyb v přírodě, dobrá mysl]; kašpar, paňáca, šašek, rarášek, smíšek, tatrman, poskakující usměvavý panák (neb kdo se tak chová); dvojí možnost [buď anebo, obě možnosti dovoleny]; ohleduplnos t/ nejs ložitější část společen. chování - umě t se přizpůsobit situaci, jednat s rdcem, být snášenliví, přimě ř. tolerantní, nikoli nevšímaví, nepodlézat, chválit veře jně, ale chyby vytýkat především mezi sebou, být kritičtější více sám k sobě než k jiným a přijímat i názory druhých; rytmus, rytm. celek; (taktovka = tenká hůlka, jíž dirigent řídí orchestr/ kapelu/ udává takt aj.); - viz ba lda, slušnos t, etiketa, diplom. protokol promyšlený pos tup/ manévrování; taktizování; - viz operace, strategie úroveň schopností [t. hude bní, manuální ap.]; stará váhová jednotka v hellé nismu 26,2 kg; naše hřivna 253 gramů; - viz genialita, groš, hřivna amulet, škapulíř, drobný předmě t [medailon a j.] nošený při sobě na ochranu či památku ne bo pro š těstí; - viz maskot, PF karty k dobírání; ústřižek na kuponovém archu; - viz unit, loket, šotek tamaryšek pětimužný - něž ný keř až strom, kvetoucí drobnými fialovými hrozny kvítků od poloviny léta, řezem houstnou; bubeník; kapelník/ dirigent s holí/ ba ldou v čele pochodující hudby; - viz balda, kutálka, metronom, takt, orches tr hudebně-rytmický nástroj tanečnic - jednos tranný bubínek s dřev. okrajem, v němž js ou dokola malé cinkací činely; - viz činel, kastaněty obřadní a dorozumívací buben afrických domorodců; patentovaná čs. el. součástka (Teplotně Autos tabilizující Nelineární Dielektrický Element); dvojice; sedadlo za řidičem motocyklu; jízdní kolo pro dva; něco v závěsu za předním/ tažným prvkem [např. lokomotiva s tendrem]; kočárek pro dvě děti za sebou; tandem ový seskok padákem [tandemový pilot nese osobu připoutanou pos trojem na svých prsou]; - viz bike standardní t. se tančí při hudbě v těsném držení tane čníků; pohyb po parketu se děje tzv. ve směru tance; taneční [hodiny] = kurz spole čenských tanců řízený tane čním mistrem [na závěr se obyč. koná tzv. „prodloužená“ a „věneček“]; jiné tance [charlestown, shimmy, boogie, samba, cha-cha, rumba, paso doble, jive, salsa, mambo, čardáš, blues, step, kankán ...]; - viz garde, odzemek, ples, taneč. zábava, umělec. tanec/ balet, quickstep tečna [křivky]; tangens [tan, tg]; = je dna ze šesti goniometrických funkcí; - viz góniome tr. funkce, tangenciála dopr. spoj. mezi pe rife riemi města [kolmo vůči radiálám]; spojené ta ngenciály tvoří vlastně vně jší dopr. okruh města; - viz radiála, tangenta bojové [pásové] obrně né vozidlo s otočnou věží, kanonem aj. výzbrojí; chem zn. tanta lu; zkratka pro tech. analýzu; připadnout/ vytanout/ vyvstat/ vyjevit se [na mysl/ pře d očima]; - viz táti pohybl. fin. odměna čle nů představenstva a doz. rady akc. spol. ze zisku za běž. roční období po schválení uzávěrky valnou hromadou; - viz divide nda duchovní směr v hinduizmu a buddhizmu, vyznačující se především magií a mystikou; - viz buddhizmus, hinduizmus stěnová krycí [lepe ná] média [textilní, pa pírová, vynilová, vliesová, i vzorkovaná/ obrazová]; t. samolepicí [na nábytek]; dostat se do řečí/ být na tape tě, černé listině [kritiz ovaných, nechvalně proslavených osob/ děl ap.]); tkané nástěnné kobe rce a gobelíny; - viz tébich, drapé rie zničení najetím/ náletem/ torpédem [= sebeobě tování pilota]; - viz harakiri, kamikaze, atakovat opěrná zeď ve svahu aj.; zatarasit - znemož nit průchod či sesuv půdy; zátaras - me chanická silniční aj. uzávěra; - viz pešunk, val, barikáda (bazooka) přenos ná zbraň proti tankům/ od olným krytům [užívaná již za J.Žižky]; (podobná a le hčí je pancéřovka/ něm. pancéř. pěs t); (zast.) fukar, koukolník [stroj k čis tění/ obilí/ zrní/ semen po výmlatu ce py]; - viz plevel, zadina, pleva, koukol, námel, větrák, zakladač (T-tops) os obní hybridní a utomobil mezi roadste rem a kupé s odníma telnou horní částí stře chy; sazba, seznam cen, ceník/ cenový sazebník (poštovní, dopravní aj.); tarifní mz dové aj. pře dpisy; (tarocchi, trionfi) původně hrací karty; nejčastěj i jsou spojovány se hrou Taroky či s vykládáním budoucnosti; - viz okultismus polyuretanový umělý trávník ap. [pružné venkovní i vnitřní povrchy sportovišť, nevadí mu tre try s hřeby]; květina - skalnička, letnička, trvalka [vhodná na suchá mís ta]; článk. parazit žijící v tenkém střevě člověka (až 3 m dl.; šíří se š patně tepel. oprac. masem; zárodek tvoří ve svalech cystu s boubelem]; klávesa; (tastatura = klaviatura/ klávesnice; sada kláves/ tlačítek); - viz manuál, tastr ovládací klávesové zařízení [např. u tiskového stroje Monotyp, bezpečnostních zámků aj.]; - viz číselnice aktovka, kabela, též taška střešní krytiny; cigártaška - cigaret. pouzdro; patrontaška na náboje; podržtaška = poskok; - viz etue, krytina vtipálek; (taškařina/ taškařice = že rt, čertovina, sranda, legrace, ps ina); - viz šprým, narafičit kotníčkové [filcové] šněrovací boty s vrs tvenou podrážkou z let padesátých 20. s tol.; horalky/ pohorky; druh oplatek; - viz bagančata myslivecký název pro ocas tetřeva, tetřívka, dropa a krocana; - viz vějíř krčma, hospoda, hostinec, bis tro, bašta, šenk, též taberna; daň, stanovený poplatek sazba, dávka; úplný, vyčerpávající, výčtový; nájemné vozidlo [autodrožka, aerotaxi ap.] s taxametrem [přístrojem zaznamenávajícím ujeté km a výši poplatku]; - viz drožka, fiakr, rito, taxa jednotka vědecké biologické nomenklatury; - viz kategorie, třídění, rank tažní ptáci [odlét. do teplých krajin]; t. stroj; t. lano výtahu/ těž. věže; t. vůz táhnoucí vlek; dobytčí potah/ přípřež has. stříkačky; ochr. pov lak/ potah; tahový pozoun; tahací ha rmonika; tah komína; pře tahování; výr. operace tažení; vytahovat se/ vejtaha; opake m t. je tlačný; - viz postrk, koníčkování aranžovaná deska se snímky absoventů školy apod.; podložka pod sklenku/ láhev aj.; (pod. ale velký je tác/ podnos/ plató k se rvírování ap.; pla to/ -ó = plošina, plochá bedna na ovoce); - viz valník sousedské posezení s vyprávěním („Byli jsme na táčkách u Vacků“); besedování; - viz sese (z něm.) tabule/ -ový [skla, táflklavír], -lování; táflička [čokolády]; hrací hůl ke strkání kulečníkových koulí (strk = š ťouch); - viz biliár, kopš tos mech. součást/ -ka strojů/ přístrojů pře nášející pohyb; (zastar.) litinový plát plotny/ kuch. kamen; nejistě se pohybovat, hle dat [za šera, tmy, jen dotykem a sluchem]; rozpouštět se teplem [sníh, máslo aj.]; tání, led aj. taje; - viz tanout mytologický/ pohádkový bujný okřídlený kůň; (tuberculum – hrbolek, nádorek) tube rkulóza/ souchotiny či úbytě, infekční onemocnění plic aj. způs. bakteriemi; - viz souchotiny, pneumonie, scrofula divadlo [teatrální výstup; neděle j nám tady tyjátry]; [nec/ prase = tečovaný míč] dotek míče o okraj s ítě [v odbíje né/ stol. tenis u] či o hráče [v kopané]; (vodoteč = vodní kanál/ koryto/ meliorace); pletichy, pletky, výměna/ partyky (= něco za něco); - viz čenž, handl, obchod plně elektronická rytmická taneční hudba [často bez melodie] s bas. bubnem a Hi-Ha, vzniklá koncem 20. stol.; někdy se jako techno označuje i běž ná reprodukovaná hudba diskoték; - viz elektronická hudba teď, nyní, níčko, nejčkonc; (kinesio-taping) pův. japonská podpůrná metoda pasivní prevence poškození kloubů a vazů užitím speciálních pásek nalepe ných na kůži; geologický proces v němž dochází k pohybům a poruchám v zemské kůře vlivem endogenních procesů Země [země třesení aj.]; předpona vyjadřující dálku/ dálkový [telefon/ mobil, teleobjektiv, televize {zkr. TV, telka}, telemetrie, tele patie]; pův. el. drátový hlasový komunikátor s odděleným mikrofonem, sluchátkem, zvonkem, kličkovým induktorem a kolíkovou ústře dnou; dnes kapesní mobil světové sítě (mnoho typů a druhů), s integ rovanými funkcemi TV, záznamového média a PC včetně he r; - viz druhy tlf. hovorů, IT, smartphone prvý bezdrátový/ rádiový prostředek k dálk. přenosu morse-signálů [t. vynalezl Ital G. Marconi r. 1896 - umožnil spojení lodím aj.]; páskový telegraf s morseklíčem se užíval u ČSD a poš ty do zač. padesátých let 20. stole tí; - viz jiskrová depeše, klíčování, morzeovka lyžařský švih k zastavení/ změně směru, obrat do protisměru, otočka; telemarkové lyže; - viz serpentina, slalom potomek býka a krávy; telení = porod/ vrh te lete u krávy; otelení; (pe jor. t. = posměšek ap.); dalekohled s výsuvnou do sebe zapada jící trubicí; (teleskopický = výsuvný [tlumič ná razů, jeřáb, stativ, stožár, žebřík aj.]); zpevnit/ utěsnit s poje - dusáním/ klínováním/ utažením, nýtováním; utemované topůrko v tule jce [oku] sekery; utáhnout, něčím zpevnit; - viz tule jka malířská technika - malba ne průsvitnými rychleschnoucími barvami rozpus tnými ve vodě ne bo oleji; - viz kvaš, akvarel živost, povaha, letora, soubor osobnostních vlastností; zákl. typy: sangvinik, cholerik, flegmatik, melancholik; - viz stoik, melancholik (temperatura = teplota) ohřívání a udrž ování teploty na s tanovené hodnotě; hud. úprava inte rvalů v rámci oktávy (= temp. ladění); - viz syntonické rychlost, rychle, stupe ň rychlosti [kvalt]; rovnomě rnost, udávání tempa]; (tem porá rní = dočasný, přechodný); - viz extempore, kvalt, takt [trojdílné] lovecké sítě, nástrahy, osidla, pasti - k chytání zvěře i ptáků; (náhonec = síť, používaná k odchytu koroptví, až 300 metrů dlouhá);
116
tendence tendr tenis ten tam tento / -nonc teorie tepelná iz olace tepláky teplouš terabazar terakota /-y terapeut terasa terárium terč terén terié r teritorium termika terminál termistor termizace termín termo- / the rmotermokauter termonukleární termorezistence termoreceptor termoset termosfé ra termostat terno teror terorismus terp / -a terpentýn terpeny I. terpeny II. terylén tesařina tesák test / -ování testament testoste ron tetanus tetelení tetování texle textil. látky I. textil. látky II. textil. látky III. textil. látky IV. textil. látky V. teze té tébich téma témbr téze / these I. téze / these II. těhulka těkavost tělocv. nářadí I. tělocv. nářadí II. tělovky těleso I. těleso II. tělnatej / -á těr I. těr II. těstoviny těžení těžítko těžká voda I. těžká voda II. thriller TIA tik / -y I. tik / -y II. tiket tikot tilda timbales tmelit tinktura
sklon, směřování/ záměr [na př. vývoje - zhoršení/ zle pšení, zvýšení/ snížení, stav/ předpověď - stoupající/ klesající/ setrvalá kolem ..]; - viz aktualizace veřejná výzva/ soutěž o nejvýhodně jší smluvní nabídku; přípojný vůz parní lokomotivy s vodou a uhlím; - viz konkurz, ta ndem t.zv. „bílý sport“ - hra pro dva [singl] či čtyři [dabl] protihráče míčkem [tenisákem] odpalovaným raketami přes síť na tenis. kurtu [hřišti]; - viz raketa zmizet pryč [.. a najednou byl te n tam]; náhradní slovo [rozte ntočkovat = rozházet]; cosi, cokoli [už ito při zapomně ní ofic. názvu]; soubor reál. názorů a myšlenek zaměř. na s ouvislé vysvětlení určitého jevu [ověřuje se praxí v reál. podmínkách]; uče ní; - viz utopie, filos ofie šetření teplem; (zate plovací plášť domu z polystyrénu je levný, ale může shořet; spolehlivějš í je nehořlavá kamenná vata); [souprava - bunda a kalhoty] jako příležitostné všední/ sportovní oblečení (chrání proti nastuzení, mravencům aj.); - viz pumpky, šortky (slang.) homosexuál, buze rant/ buzik, gay; - viz homosexualita, lesbička, buzerace teraritická burza - na bídka a prodej zvířat a potřeb k je jich chovu; - viz terá rium, vivárium kamenina - pálené hlíny hnědoče rvené barvy [keramické výrobky, sošky, architektonická plastika z této hlíny]; - viz keramika, kaolin, kruh, porcelán léčitel; (terapie = lé čení, užití ozdravných metod); nekrytá plocha domu se zábradlím; te rénní te rasa; (terazzo [te raco] = broušené beton. podlahy/ schody/ bazény s ozdob. kameninou); klec či zasklená část místnosti event. s bazénkem a rostlinami k chovu a pozorování suchozemských živočichů (hmyz, plazi, sav ci); - viz te rabazar (z franc. targe t [tarže]) obyčejně plochý předmět, sloužící ke cvičení a k závodům ve stře lbě [mívá číslované sous tředné pruhy s če rným středem]; přír./ umělá část zem. povrchu [výškově a horizont. členěný re liéf s objekty - porostem, vodstvem, komunikacemi, stavbami a tech. zařízením]; plemeno psa [bul, toy, borde r, český, stafordšírský, tibetský, irský, foxterié r ...]; - viz pes území, oblast, státní územ í, výhradní území; revír; (te ritorialita = zásada uplatňování právního řádu přísl. území); - viz e nkláva, exteritoriální, suverén nauka o teple; [termome tr = teploměr; termojaderný/ atomový reaktor; te rmální lázně]; te rmoska; - viz tempe rování překladiště, konečná stanice, konc. zařízení; vstupní/ výstupní zařízení počítače; přepojovač; te rminální = koncový/ konečný, závěrečný, vrcholový; polovodičová součástka využívající závislos t odporu na teplotě, nelineá rní odpor/ rezistor; tepelné ošetře ní potravin [mléka, sýra]; zastavení procesu kysání u mléč. výrobků; - viz paste rizace, žervé, termoska, temperování název/ výraz, pojmenování; lhůta/ období/ čas konání/ s potřeby ap..; termínovaný; terminologie = odborné názvosloví; - viz expirace, te rminál první část složených slov s významem teplo, teplý; termofilní = teplomilný; - viz termika, termoska lékař. přístroj k vypalování [bradavic]; termoja derný [souvisí se slučovací ja dernou reakcí]; - viz atom, ene rgie, reaktor, zbraň odolnost mate rálu vůči te plu; - viz izolace, zateplení smyslový orgán živočichů k vnímání te pla; plast, jenž teplem nevratně z tuhne; (termoplast = plast měknoucí teplem a tuhnoucí chladem); vrstva zem. armosféry mezi 80-450 km nad Zemí, kde teplota vzduchu stoupá až do 1500° [dále zůstává stejná]; zařízení k udržení stabilní teploty [te rmoregua lční zařízení]; výhra na tři čísla, dosažení úspěchu; - viz ambo, extrato, los, hazard, tiket, tombola tyranie, hrůza, hrůzovláda, hrubé násilí vůbec, des potizmus; - viz totalitarismus, te rorismus, diverze, gerila, odboj, kolonia lizmus důsledek vládou neřešených občanských požadavků/ důvodů nespokojenos ti; násilný odpor skupin občanů vůči vládnímu te roru; umělá vyvýšenina/ navýšený podklad k ochraně stavby/ obydlí před záplavami [v ohrožených oblastech, např. v Holandsku]; (terpentin/ terp. olej) tekutina získávaná destilací pryskyřice ze stromů, zejm. z borovic; užívá se jako rozpoš tědlo a ře didlo barev; - viz terpe ny organické sloučeniny převážně rostlin. původu. Je jich molekuly se skládají ze dvou nebo více isoprenových jednotek, a proto patří mezi is opre noidy; [součást silic (éterických olejů) - těkavé vonné látky obsažené v liste ch, plodech, květech, odde ncích i kořenech ros tlin]; syntetické vlákno (pod.: tesil, silon, nylon, dede ron, pe rlon atp.); - viz syntéza, molekula práce tesa ře [tesání kmenů na klády/ trámy, stavba srubů/ střešních konstrukcí/ mos tů/ leše ní apod.]; zálesácký/ lovecký nůž; přední zub; - viz traper, tesařina zkouška/ próba/ přezkušování [mě ření aj. i v zátěži]; (oprubovat = vyzkoušet, prubnout, próba, prubíř. kámen); - viz aprobace, atest, probace, repase kšaft, poslední vůle (odkaz dědictví), posle dní závěť napsaná/ diktovaná a podepsaná zůstavite lem za života zem řelého; - viz závěť mužský hormon z varlat a nadledvin řízený hypofýzou [ze všech mužských hormonů pravděpod. ne jdůlež. - negativně ovlivňuje paměť a erekci]; ztrnutí šíje; bakt. Clos tridium tetani žije v tráv. systému zvířat, z ně j se dostává do půdy a do těla člověka a vyvolává kře če; očkovat: - viz sněť, trnutí horký vzduch se vlnivě tetelí (zkresluje vidění); neurčité světélkování z dáli; nedočkavé očekávání s pocity radosti až třesu; - viz fata morgana (pingo) [ba revné] obrazce vpíchané/ vypálené do pokožky; značkování zvířat do míst s tenkou a lysou kůží [uši aj.]; - viz punc malé ševcovské hřebíčky s trojhranou nožkou; - viz obuvník, hře b tkané: akrylátové, barchet, batyst, bavlněné, brokát, bouclé, celtoviny, cibelíny, damašky, dyftýn, etamín, flanel, flauš, fleece, froté, haras, hedvábí, jeansy, kalika, kanafasy, kanavy, kašmíry, kloty, krajky, krepy, krepdešíny, krully, lněné, manšestry, minky, molina, muly, organzy, osušky, plátna, plyše, plavkoviny, podšívkoviny, povlečení, prostře radla, přikrývky, polyestery [PE, PVC, perlon, silon, dederon ..], popelíny, pytloviny, ručníky, samety, satény, serže, síťoviny, sukna, svetroviny, šusťákoviny, sypkoviny, ševioty, šifony, tyly, tropika, vafle, velury, véby, viskózy, voděodolné, tafty, tvídy, žerzeje, žoržety,...; netkané: plsti/ filce; - viz háčkování, paličkování [krajky], pletení [příze, lýko, proutí], skaní, štrykování, tkaní (these/ théze) myšlenka/ tvrzení, poučka/zásada dokaz. tvrzení; těžká/ přízvuč. slabika verš. stopy; antiteze = protiklad; - viz axiom, dvih, dogma, téze pitný čaj [černý či zele ný Asia, PIGI aj., mátový, šípkový, lipový ...]; - viz čajovna koberec; [tatami = kobere c pro dž udo, pla nš = k. na šerm, zápasnická žíně nka 12x12m, gymnast. k. až 18x36m aj.]; - viz běhoun, pe ršan, gobelín, tapisérie námět, zaměření, základní myšlenka projevu/ rozvoje dě je, činnosti, fantazie; melodie hudebního díla; (timbre) hud. barva/ zabarvení/ odstín zně jícího tónu [vliv nástroje, hráče, použ. te chniky apod.]; myšlenka, tvrzení, poučka, zásada; dokazované tvrzení; těžká, přízvučná slabika veršové stopy; - viz teze (vývoj dějin je spirálovitý [téze, antitéze, syntéze…] - procházíme cyklickým děním, dění se opakuje, ale na nové a vyšší úrovni); - viz antitéze těhotná/ g ravidní žena [s bříškem]/ v naději; - viz natalita, outěžek, samodruhá [volatilita] prchavost; těkají: plyny/ páry, vůně, látky omamné a psychotropní, drogy; těkavá pozornos t = nes oustředěnos t; tik = ne rv. záškub; koza, kůň, švéd. bedna, můstek, bradla, hrazda, žebřík, žebřiny, kladina, kruhy, šplhadlo, stojany a tyče/ lana [šplh, přeskok, přetah.], lavice, žíněnky, trampolíny; medicinbaly, míče, kužele, švihadla, kruhy, stojany + síť k odbíje né, koše pro košíkovou, branky, hole, rakety, přílby, pinkponk. stůl, aj.; krycí/ maskovací krémy v tělových aj. barvách; - viz šminky trojrozmě rný objekt/ věc/ bytost - v urč. poloze (zákl. tvary: krychle, hranol/ kvádr, [komolý] je hlan/ kužel, válec, [polo-] koule] apod.); - viz korpus, kvádr, romboedr, komolení (slang.) udělanej, fortelne j silák, nabubřele j tlustoprd, břichopásek, tučňák/ tlusťoch, obézní; manda, machna, macatá; - viz boubelatý, korpulentní škrobení; tření ryb - z jiker vznikne potěr/ drobné rybky; potě r = podlaha ze samonivelačního litého potěru; třené těsto - třená bábovka; - viz beton, jikry, konzistence, mlíčí, násada, škrob nudličky, nudle široké, kolínka, motýlci/ farfalie, fleky, špagety, vřetena/ fusili, prstýnky/ torteliny, šátečky/ raviolo, noky, halušky; - viz pasírování těžba, dolování, získ. mater.; těžeb. (stroje, kapacity …); (protěžovat = upřednos tňovat; vytěž. = sběr informací/ dat.; využití kapacity); - viz fe drovat těžší pře dmět [např. skleněná figura] k zatíže ní listin aj. před průvanem ap.; (D2O - oxid deuteria) voda, jejíž molekuly mají místo dvou atomů vodíku jeho izotop "deute rium", t.j. vodík s 1 protonem a 1 neutronem [proti běžné vodě (oxida n - H2O) má D2O mírně odlišné fyzik. vlastnosti a ve větších množstvích je zdrav í škodlivá]; užívá se m.j. k výrobě vodíkové pumy; [ trilr] napínavý, vzrušující, strašide lný příběh; - viz drastický [Tranzitorní Ischemická Ataka] Cévní Mozková Příhoda [= CMP]; (tiamin = vitamin B); - viz iktus, ischémie, ste nóza (čti tyk - TS - Turetův syndrom = postiž. mozku) samovolný, opakovaný záškub svalů [zvláště obliče jových, různé g rimasy ap.,], neklid ap., mrkání, trhání hlavou a končetinami, příp. i zvuky [mlaskání, chrochtání, posmrkávání]; - viz cukání sázecí formulář; (tip = tipování, odhad výsledku soutěže ap., k zápisu do výherního tiketu); - viz los, urna, reškunda zvuk natahovacích hodin či podob. mech. zařízení; tlukot srdce;- viz metronom [taktoměr] typografické/ diakritické znaménko [vlnovka]; (hud.) mělké stojánkové bubínky/ skořepiny s kovovvým pláštěm; tmelem [kytem] vyrovnávat; stmelovat kolektiv ap. k vzájemné důvěře a pomoci; tresť, výluh z rostlin. i živočiš. drog [lihový, vodní]; (jod. tinktura = antisept. prostředek k ošetř. ran); - viz ysat, macerace, esence, difuze
117
tip tip-ťop I. tip-ťop II. tipec TIR tiráda tiráž tiro tisk I. tisk II. tisk III. tisk IV. tiskárny 3D titáni titěrné titr titra ce Tizian tíha / tíže típnout TK / tlak krve tkanička tkaní tlačenka tlama tlemení tlení I. tlení II. tlo tlouct [špačky] tlučhuba tlumič tlumivka tlumoče ní I. tlumoče ní II. tnutí toaleta toast [toust] tobogan tobolka točit I. točit II. točna I. točna II. toga tok toka tokamak TOL tolar tolerance toluen tom tomáta tomotombak tombola tomé toner tonik/ -um tonsil I. tonsil II. tonus topidlo topinambur topinka topit topotopografie topologie topor toporný topůrko torba tornádo tornistra toroid torpé do tortura torze torzo totalita totalitarismus I. totalitarismus II. totalitarismus III.
[čti typ] odha d výsledku [tipovat = vyplňovat tiket/ sázenku]; typ = druh/ forma výrobku ap.; - viz otypování, tiket, typovat pochvala, uznání [za dobré jídlo ap.- „bylo to eňo-něňo/ tip-ťop“/ skvělé dílo; (jinak též (z něm. tipp-topp/ angl. TOP) - bezvadný, dokonalý, velmi dobrý [též vrchol/ -ný, špičkový/ nejvyšší]; lidé se snášejí; vše je dokonalé/ ideální; - viz ažúr, OK hnisáním z duře lý jazyk - smrtelná ptačí/ bažantí nemoc; („zatnout tipec“- umlče t někoho, zaškrtit hrdlo); značka mezinárodní autodopravy; (tirák = řidič nebo vůz mezinárodní autodopravy); dlouhý slovní přednes; melodie z dobená trylky; jednotvárná báseň; text [obyč. na konci tiskoviny] s te chnickými údaji o tiskovině; (zastar.) lékárenský učedník/ praktikant [16. stol.]; nováček; nejstarší prvotisky jsou z 9. s tol. [= inkunábule {tiskly se z dřev. lite r a obrázk. štočků}]; písmolijectví a knihtisk vynalezl v 15. stol. Němec J. Gutenbe rg; v Čechách se tiskne asi od r. 1473; v 19. stol. vznikly tiskové lisy a rotační tisk, byl vynalezen kamenotisk [litografie], ve 20.stol. se objevila i fotosazba a barevný ofsetový tisk užívaný dodnes, rozšířila se kyberne tika a s ní digita lizace, účtovací a PC tiskárny {=print/ -e ry} [je hličkové, tepelné, kotoučové a řetězové, plotry, inkoustové, laserové, multifunkční]; - viz IT, HW, cartridge revoluce tisku [nový vynález umožňuje tisknout/ vyrobit plastické mechanické díly {v dimenz i 3D} z různých mate riálů, např. k sestavení stroje a j.]; předchůdci olympijských bohů, mocní antičtí obři - s tvořitelé plující vesmírem [ne jstarším byl Ókeanos - bůh moří; - viz Olymp, trojzubec, Zeus malé/ mrňavé/ drobné (písmo, minia tury aj.,); mikroskopické = viditelné po zvětšení mikroskopem/ drobnohle dem; - viz optický, lupa cenný papír [stát. dluhopis]; stupeň jemnosti vlákna; nadpis/ titul; přesná koncentrace roztoku titračního činidla v jednotkách mol. 1-1 ; - viz bondy metoda kvantitat. chem. analýzy/ odměr. analýza; titr = 1. cenný papír, 2. stupe ň jem nosti vlákna, 3. koncentrace odměrné ho roztoku titrač. činidla; Tiziano Vecelli, benátský malíř z 16. stol.; T. = červenohnědý odstín vlasového přelivu; gravitace; fyz. veličina vyjadřující sílu [G] tělesa v gravit. poli, půs obící na podložku či závěs ve svislém směru; jednotkou tíhy v SI je N [Newton]; stisknutím uhasit dýmající cigaretu; (tipnout = tipovat/ há dat pomocí tiketu [kdo vyhraje soutěž ap.]); systolický [při srd. stahu] a dias tol. [nasání krve do s rdce; např. 135 s/ 85 d/ 75 tepů/ sec.]; extrasystola = před čas. srd. stah; - viz arytmie, tonus tkaná vázačka/ kaloun/ šňůrka k šněrování/ vázání bot/ š něrovačky [na kličku či na uze l; též kanička]; - viz kravata, smyčka, vazačka, zadrmo opakov. prohaz. dvou sous tav nití [osnovy a útku] v plošnou te xtilii [dnes se užívá stavů tryskových]; tkadlec; - viz te xtil, skaní protekce; masný výrobek [špekbuřt/ presbuřt]; (jiná je tlačenice/ nával); - viz zabíjačka huba; tlemit se = vysmívat se; - viz hihňat škodolibý/ posměšný úsměv; „votleme nec votleme nej“, vobejda, vlezlej = nadávka; (tlemit se, upře ně hle dět/ čumě t; chechtat/ smát/ posmívat se); rozpad/ rozklad rostlinných i živočišných tkání za dokonalého přístupu kyslíku až na humus; u-/ za-/ -hnívání vlhkem aj., trouchnivění/ práchnivění [až na prach]; tlít, zetlelý; - viz hniloba, humus, kompost/ -ování prkenný strop [krajově]; - viz kazeta chovat se ospale ve společnosti [podřimovat, klímat]; (tlouct kladivem, stloukat [smetanu v máselnici tloukem na máslo, aj.]); - viz krajáč kdo mluví nesmysly, zbytečně mele hubou [= mlátí prázdnou slámu]; - viz rabulista zařízení ke tlumení silových rázů ne bo zvuku/ výstřelu; (ke tlumení zvuku/ chvění či vibrací se už ív ají spec. dusítka a tlumicí materiály); cívka s jedním vinutím ke zvýšení magnetické indukčnosti; odděluje střídavý proud od ste jnosmě rného; - viz špulka translace; překlad/ převod do jiného jazyka [textový, slovní/ bezprostř./ simultánní]; interpretace - přednes; tlumočit [poděkování aj.]; vysvětlení pojmů [včetně slangu, hantýrky, těsnopis. aj. záznamu]; pře dání sdě lení; tlumočník/ překladate l; - viz alte rnativa, dabing, encyklopedie, tra nslace tětí, seknutí, u-/ tnout/ tít, zutínat, usekat; (slang.: utnout/ seknout se = chybovat, přivodit si [uťal/ useknul s i] os tudu); stolek/ skříňka s poličkou, zrcadly, kosmetickými a toale tními potřebami k osobní úpravě; - viz garderóba, WC bez tuku opečený bílý chlé b, topinka; (toasting [toustyng] - opékání; naživo přidávané rytmiz. a rychlé verbální vsuvky užívané diskžokeji); žlabovitá či tubusová [lesní/ vodní] skluzavka; (skluzový/ shozový rourový dopravník stavební suti apod. ); arktické indiánské sáně; - viz sešup váček na peníze, kapsička/ peněženka; pukavý semenný plod; dutá léková forma většinou ze želatiny; - viz šrajtofle, otáčet, rotovat, kroutit, zatáčet/ obrace t/ měnit směr pohybu; vytáčet do obrátek či vymlouvat se; t. dokola/ tančit, soustružit; t. klikou/ kolem aj.; něco obtočit/ ovít/ svinout; votočit [uloupit]; točené [pivo aj.]; stáče t víno a j.; natáčet film/ záznam ap.; - viz táčky, rumpál, křepčit zařízení tvaru plochého otočné ho disku k otáčení těžkých předmětů kolem vertikální osy [kolej. vozů, lokomotiv aj.]; severní a jižní t. jsou na zemských pólech [oblasti kolem sev. pólu nazýváme arktické - Arktida, kolem již. pólu anta rktické - Antarktida; je v nich trvalá zima]; přehoz přes tuniku [půlk ruhová/ oválná látka cca 5x3 m]; něco tekoucího [potok, řeka, veletok; téci, průtok něčím, výtok, odtok, vodoteč]; proud, proudit, proudě ní, proudnice dámský klobouček, klóbrnc; - viz klobouk, širák (z ruštiny) zařízení, vytvářející toroidální magnetické pole, používané jako magnetická nádoba pro uchovávání vysokoteplotního plazmatu; TNT, tritol, trinitrotoluol, trinitrotoluen, trinitrofenol [kyselina pik rová] - trhaviny/ náloživo, např. plast. Semtex; - viz brizance, tolue n stříbrné platidlo 16. století (Šlik - Jáchymov); snášenlivost, přijatelná/ povolená míra či množství; podmín. souhlas [přihlé dnutí k předch. chování v rámci možných odchylek]; - viz pardon, respekt metylbenzen; rozpouš tědlo, bez barvá, lehce zápalná kapalina aromatického zápachu; - viz fetovat, TOL díl, svazek [knihy ap.]; rajská jablíčka, rajča ta, (slov.) paradajky; 1. část slož. slov s významem ostrý, řez, řízný; -tomie = 2. část složených slov s významem řezání, chirurg. zákrok; tomog rafie; - viz CT slitina mě di a z inku; věcná loterie [při zábavních akcích, plesech - naturální výhry]; - viz extra to, los, hazard, terno (řec.) řez; [tomografie - viz; laparotomie = chirurg. otevření břišní dutiny]; (laparoskopie = vnitřní chir. ope race skrz trubici); - viz tom práškový pigment do kopírovacích strojů a tiskáren; - viz ca rtridge, tisk (Tonic) nealkohol. šumivý nápoj s chininem [tlumí sex. touhu/chtíč]; tonikum = posilující, povzbuz ující lék, kosmetický přípravek; krční mandle; (tonsilitis = záně t mandlí/ angina); m. = potravina [mandloň - Amygdalus comm unis] s trom pod. broskvoni; plody: oválné pe ckovice cca 5 cm s jádrem - vlastní mandlí [doporučeny ke zlepšení funkcí mozku]; napětí živé tkáně; (tenze, tense = tlak, napětí [hypertenze]); - viz dete nce, extenz ivní, TK zařízení k vyhřívání či vaření - kamna, pec, krb, kotel s rozvodem mé dia, slun. a zemní ohřívač/ čerpadlo, top. tělesa; - viz ekonomizér, kote l (hlíznatý druh slunečnice) potravina obsahující inulin, vitaminy A, B1, B2, C a D + ne rostné látky, vhodná pro diabetiky; - viz vitaminy (toust/ toast) [bez tuku] opeče ný krajíc chleba potřený česnekem; toasting/ toustování - příprava toustu [užívá se i e l. tous tovač]; hřát, vyhřívat [kamny, topidly]; t./ potápět/ utopit; (stopit letící míč); první část složených slov mající význam místo, mís tní; topoce ntrický = vztahující se k pozorovacímu mís tu; - viz topog rafie, topologie mapování, místopis; vědní obor o tvarech zemského povrchu, které popisuje, měří a zobrazuje; - viz topologie, trigonometrie, geodézie, geometrie obor matematiky [zkoumá vlastností geometrických útvarů, které se zachovávají při vzájemně jednoznačných oboustranně spojitých zobrazeních]; silná tyč, násada, beranidlo; - viz beranidlo, droužek, pilota, toporný, topůrko těžkopádný, nepružný pohyb [topornos t, prkennos t, neohrabanost, nem otornost]; (topořivý = houbovitý, schopný ztopoře ní); - viz e rekce násada (k sekyrce aj.); - viz toporný kovová aj. brašna (např. na motýly/ hady); - viz ruksak (tromba) rotující vír tvaru chobotu [o rychlos ti i přes 100 m/s-1] ničí i celá města [zvedá až 5 tunové předmě ty]; - viz cyklóna, meteo, počasí (turnicella) torba, voj. tlumok; - viz ruksak, chlebník prstencová cívka se závity kruhového tvaru rovnomě rně rozloženými po obvodě; prstenc. jádro; - viz tokamak, trafo lodní/ ponorková makrostře la s vlastním pohonem [řízená dálkově, někdy pilotovaná]; torpedování = vypouštění t., nebo i slovních útoků; mučení; - viz galeje, trýznění kroucení/ krut [torzní tyče se užívají k odpružení/ odpé rování vozide l apod.]; pahýl [těla, stromu, sochy], část, zbytek, úryvek, úlomek/ zlomek [poměrná část]/ fragment, ne úplné dílo; úplnos t, celost [total = celkem]; vnucená je dnota; násilný režim; forma vlády, v níž stát kontroluje všechny oblasti společenského i individuálního života a zasahuje do nich; zpravidla je možný jen tehdy, je-li státní moc v rukou rela tivně uzavřené mocenské skupiny/ koalice; v polit. praxi t. popírá zákl. lidská a občanská práva a svobody a polit. pluralismus [viz Encyklopedie Universum 5]; přibliž ným opakem t. je demokracie; - viz též oligarchie, koalice, opoz ice
118
totální totem toul / -ec tovar tovaryš toxiny tón I. tón II. tónika tónina I. tónina II. tónování I. tónování II. Trademark tradice trafika trachtace trachtá t trafo tragedie trachtace trajekt trajektorie trajfus trajle r trakař trakce trakt tralářek trambulírování trambus trampolína trampoty Tramtárie tramvaj trans transtransakce transfér transfokátor transformace transformátor translace translátor transmise transpare nt transplantace transpondér I. transpondér II. transport transpoz ice transsexuál tranše tranzistor tranzit / -ní trap trapas traper trapéz trasa trata tratit I. tratit II. trativod trauma traumatologie travertin traverza tráky tráva trávit trdlice trefa / -ný I. trefa / -ný II. treking I. treking II. treking III. treková kola treláže tremolo trempování trenažér trend trepanace trepky
naprostý/ úplný/ vynucovaný; t. pracovní povinnos t/ nasazení do Říše [za Protektorátu], t. válka a krach [za Hitle ra]; slovo, znamenající příbuzens tví, dávného pře dka, ochranné ho ducha a také jeho viditelné symbolické zobrazení [např. totemový kůl indiánů]; pouzdro s vodou na brousek Carborundum k broušení kosy nebo srpu; též krblík; schránka na šípy k luku; výrobek, vyrobená věc/ kus; (polotovar = nedokonče ný výrobek jako díl k dopracování [na př. potravinářské/ stavební polotovary]); začínající řemeslník po vyučení/ po složení tovaryšské zkoušky u společens tva; příte l/ soudruh; - viz spole čenstvo jedy, drogy, narkotika, látky opojné/ ž ivotu nebezpečné/ otravné; [votrava = (slang.) nepříjemnos ti]; zvuk sinusového průběhu o s tálé frekvenci/ vznikající na př. periodickým kmitáním pružných těles; - viz komorní „a“, inte rval, tlumič, tónování (hud.) zvuk neměnné výšky [celý - trvá 4 doby, půltón je 1/2 celé ho t. a trvá 2 doby, dále - 1/4, 8,16,32,64]; - viz rytmus, metronom, glisando hudební pojem, označující základní tón s tupnice [tóniny], akord v klidu; - viz akord, stupnice, tónina hudební stupníce; rozdíl mezi stupnicí a tóninou: stupnice udává jak mají být tóny od sebe vzdáleny (třeba Durová stupnice), kdežto tónina už je konkrétní sada tónů (tře ba C Dur - C D E F G A H ); - viz moll, solmizační s labiky, tónika, stupnice přiba rvování, úprava odstínu ba rvy [teplejš í/ světlejší/ do růžova, studený/ tmavší odstín]; úprava autoskel fóliem i, pokovením ap. proti oslnění či k zatemnění; přibližné vyladění s trun; hud./ lingvist. (t. melodie ře či ap., příp. nesprávné/ ne jasné/ klouzavé t. [=dis tonace]); - viz tón, tone r registr. ochranná známka firmy, jejích výrobků a s lužeb v rejstříku na Úřadě průmysl. vlastnictví; Trade union = ochr. svaz; - viz logo, symbol, tradice souhrn zvyků a zvyklostí, generační dědictví; tra diční slavnosti, obleče ní, výrobky, výlety, sporty/ soutěže, zábavy; tradiční = zvykové; - viz Trademark prode jna tabákových výrobků a novin [povolení k provozu dostávali hlavně invalidé z války, víc pro ně stá t po 1. sv. válce neměl]; traffic = doprava; širší domácí oslava s pohoš těním; - viz bendit, špornajs, ovace, debužírovat [traktát] vědecké pojednání o problému; transformátor k převodu el. napě tí; trafostanice, měnírna, součást el. rozvodné s ítě; - viz toroid drama s těžko řešite lnými os obními problémy, truchlohra [katastrofy, pohromy, hrůzy; tragikomedie/ horory]; tragéd = činohe rec; - viz dramatický, sci-fi pohoště ní, hody, párty; přepravní loď pro osoby i náklady (včetně celých vlaků), zpravidla s pravidelným kyvadlovým provozem; - viz trajektorie stopa dráhy pohyb. se bodu/ tě lesa [přímka, kružnice, elipsa či křivka]; délka trajektorie = dráha; tra jekt = plavidlo pro a uta, vlaky); - viz orbita trojnožka k odstavení žehličky; - viz žehlička, piglovat, heft podvalník/ vlečný několikanápravový vůz s nízkou plošinou k přepravě těžkých nákladů, např. konte jnerů, strojů, lodí apod.; jednokol. žebřinový ruční pře pravní vozík s ramen.popruhem, též trakač (na pytle, trávu aj.); dětský trakářek/ kolečko; - viz kolečko, řehtačka (tractus = tah) tažení, natahování [tě la aj.], pohon v dopravě [parní/ elektrická trakce]; - viz ta h, extempore, křídlo část/ křídlo budovy, řada objektů; - viz křídlo plochá plaňka/ štacheta/ laťka plotu, často ozdobná; - viz treláž, pergola, hrazení rytí cik-cak [zdobné proužky/ výplně pilovitého tvaru]; dílo kovorytce; - viz cizelérs tví, pasířství vozidlo s vysunutou řidičskou kabinou; vodorovně napjatá pružná [skákací] síť; (podobná je poste lová drátě nka); - viz obtíže, potíže, nepříjem nost, šlamastyka, trable, nehody, těžkosti; - viz štrapace pomyslná vzdálená země/ neznámé bydliště [podobně blbákov, Chotěhůlky, Lhota, Domanice, z Nemanic]; trole jový kolejový pouliční linkový dopravní pros tředek; - viz trole j odvrat vědomí od skute čnosti/ mrákotný stav [hypnotiz ovaná osoba může odpovídat na dotazy, ale okolí nevnímá]; - viz hypnóza předpona složených slov ve významu přes/ napříč [transoceánská lodní doprava, Transsibiřský expres a j.]; finanční [bankovní] převod [bezhotovostní]; (transfer) přes un, pře nos, převod [dat, informací, věcí, poz natků, financí/ kapitálu, ap.; u os ob při dálk. let. dopravě i ubytování]; ZOOM [zúm] změna měřítka obrazu, zobrazení; varioobjektiv; - viz lupa přeměna [např. el. napětí indukcí s tříd. proudu]; - viz trafo, transformátor [trafo] netočivý elektr. cívkový stroj k přeměně napětí stříd. proudu [např. z nízkého napětí na vysoké] elektromagnetickou indukcí; transkripce, převod/ přenos, jaz. překlad; (re translace = přenos signálu [přije tí a odeslání, převaděč]); - viz tlumočení, translátor el. sdělovací součástka [transformátor se středním vývodem]; jazykový překladač; - viz translace, syntezátor [poháněná] průběžná hřídel [osa s řemenicem i] k rozvádění energie/ pohonu řemeny či ozub. koly k připojeným strojům; - viz šajba propagační obraz/ piket/ hes lo [např. v průvodu]; transparentní = zře telný, jasný, průhledný, přehledný; přenos tkání či orgánu na jiné místo téhož jedince, nebo na jiného jedince téhož nebo jiné ho druhu [plastika, dárce, příjemce orgánu]; převaděč [vybavení telekomunikačních druž ic] - za řízení na palubě satelitu, kte ré přijímá multiple xovaný signál vysílaný z pozemní stanice, mění jeho kmitoče t, signál zesiluje a vysílá ho, opět v multiplexovaném tvaru, směrem k pozemským přijímacím stanicím; - viz translace přeprava/ doprava [silniční, železniční, lodní, letecká, potrubní; t. vojenský, zdrav. aj.]; přenos; tra nsportér - pásové aj. dopravní zařízení; přesmyčka/ lištovka spočívá ve změně pořadí z naků podle určité ho pravidla; [v hudbě převod melodie do jiné s tupnice, tra nsponování]; osoba s mužskými i ženskými sekundárními znaky; transka/ shemalle; - viz gender, shemalle čerpání dohodnuté půjčky nebo její části; část emise cenných papírů; polovodičová součástka - el. zesilovač se 3 e lektrodami: báze-emitor-kolektor; - viz tyristor, dioda, čip, elektronka přeprava/ pře jezd územím jiného státu; průjezdní, průvozní/ pře chodný; (tranzitron = tranzis torový oscilátor); - viz peáž, transfér klus [jede trapem/ trapuje = kluše; trapák = klusák]; být v trapu = zmize t, vypařit se, ztratit se, utéci; (otrapa = trapný; trapák = i kdo se ztrapňuje); [trapná] s ituace, během které se člověk stydí za ně co, co udělal; trápení = utrpe ní, duševní boles t, ubliž ování jiným; - viz fiasko, tris tní potulný lovec/ samotá ř, zálesák; - viz raper smyčkový úvazek kolem těla jezdce vozíku/ loďky, za nějž se připne tažný drak/ padák; trapézy jsou sedací [se smyčkami kolem stehen] a bede rní; cesta podle plánu/ mapy/ itineráře/ maršrůty; trať/ vytyčený směr, dopravní t.; t. pochodu aj.; trasovat = vyměřit trasu, tra sírka = geode tická tyčka; cizí směnka; - viz cena [cenný papír] ztrácet, ztratit/ přijít o něco; (utratit = vydat peníze [za outratu v hospodě]; zabít [psa aj.]; vytrácet/ -tit se = mizet, do ztrace na; zatratit koho = = znepřáte lit se; tratoliště, trativod, stratosfé ra; [klení:] zatraceně!, zatrolená věc); - viz abort, dekalo, hýřit, louže, minout, roz troušení, trata drén, podzem. odvodnění (pole, sklepa, mokřadu, zánětu); (meliorace [dre náž] trubkami; tra tivodky = pálené drenážní trubky pr o meliorace); úraz, zranění [i psychické; mnohočetné t. vede k šoku]; traumatizovat = ubližovat, zraňovat; - viz hlezno, afázie obor lékařství zabývající se prevencí, diagnostikou, léčením a rehabilitací poranění, zejm. pohybového ústrojí; vápenec vysrážený z vody za působení řas [chem ická hornina - má proužky v žlut. a hnědých barvách]; už ívá se v kamenictví a k omítání; kovový nosník (různé tvary); (traverzování = příčný pohyb/ přesun v horách aj.; forma zápis u dat (u stromových struktur); popruhy k nošení pře dmětů, případně s háky; kšanda/ popruh k trakaři; - viz kurt, kšíry, šrák, trakce obecně píce [čerstvá/ svěží/ zrosená, pažit, povadlá/ udupaná/ splihlá/ zatuchlá/ usychající, suchá = seno, sta řina, otava = 2. tráva]; - viz směska chem. v tráv. traktu rozkládat stravu [enzymy aj.]; otrava jedy/ toxiny, plynem, nudou ap.; - viz ale rgie, kontaminace, rauš, toxiny přípravek k lámání lnu; (trdlovat = [slang] tančit; trdlo = nešika); přímý/ přes ný/ výstižný zásah cíle [střelou, šípem, míčem, zobrazením]; s-/ trefit se/ uhádnout; výstižně vyjádřit; potre fená husa se ozvala = dotyčný se ozval; trefit domů/ [cestu] někam; natrefit na koho/ něco = potkat/ najít; vysokohorská turistika; (hiking = K2HIKING Indoor Walking [aktivita pro skupinu lidí v prostře dí we llness centra, fitness ce ntra nebo jiného sportovně založeného centra]; využívá skupinového efektu na naši psychiku; ne júčinnějš í); (K2 = himalájská velehora; ne jvyšší vrchol souše: Mount Everest - Čumulungma, Sagarmatha – 8848 m n.m.); k. užívaná na zpevněných cestách, nevhodná do terénu [crossová kola s blatníky, osvětlením, nos ičem, stojánkem]; tr. turist. hole; - viz bike zahradní laťkové apod. zástěny, slunolamy, často s popínavými ros tlinami; - viz tralářek, pergola trylek, kolísání frekvence a amplitudy (=rozkmitu) tónu při zpěvu nebo hře na hud. nástroje; (tremor = třes); táboření ve volné přírodě, trempink/ tramping; tramp, trempíř; trampské písně, t. výbava; - viz turismus, traper, skaut silové fitness zařízení; automobilní, letecký, lodní apod. automat/ kokpit [vybavený počítačem ke zdokona lovacímu výcviku]; celkový, obecný sklon, směřování, směr vývoje, vývojová tendence; otevření dutiny [např. lebky]; umrtvení/ vrtá ní zubu až do dřeně; lehká domácí obuv (podešev s páskem, bačkory bez opatku [nejsou to přezůvky]; - viz papuče, galoše, šedý mor
119
tresa trestnice tresť tretry tréma trén trénovat trh / -žiště trhan trhák triangl triatlon tribun triedr trigonometrie trichotomie trikolora trikot trilogie trimestr trimr tripa rtita tripl triptych tristní triumf triumvirát triviální triz trkač trn trnože trnutí I. trnutí II. trofe j trojčení trojník trojný bod trojská unce Trojský kůň trojzubec troky trol / troll trole j trombón trombóza tromlování trop / -it tropy troška trouba troud troufnout si trous it trpaslík trpět trs trsací I. trsací II. trubadúr trube c truc trud trudnomyslný truhla truhlík truchlení truchlohra truizmus trulant trumbe ra trumf truňk trup trupe lnatý / -os t trust trvalky trychtýř trysk trýb trýznění / -it třapec třásně I. třásně II. tření
plochý prýmek, lemovka, stužka, lampas; - viz distinkce, mašle, prýmky, trikolóra, le nta, pruh věznice, arest, žalář, basa, loch/ katr/ lapák, šatlava, kartouza [= pův. klášter]; výchovný ústav; - viz děcák, mukl, kriminál tekutý koncentrát/ extrakt/ výtažek/ vyluhování [ysat, esence, např. tresti čajové, rumové, kávové …]; extrakce/ vytaž. [zubu]; - viz esence běžecké [atletické] boty s hřeby [na tartan] i bez nich; speciá lní cyklistické čí horské boty; rozpaky, nervozita, strach z napja té situace [pocení, bezhlasost, mrákoty, chvění]; trémista, ztrémovaný; (voj.) býv. vozatajstvo, týl, zásobovací oddíly; procvičovat, zodolňovat, otužovat, zatěžovat a získat hb itějš í reakce, vyšší výkonnost; (trené r/ kouč/ drezér; trenýrovka/ trénink; trenky - trený rky); prode j/ směnný obchod s přebytky, zeleninou a j. ; trhovec – kdo prodává na trhu; trž ba/ zisk; - viz jarmark, aukce kdo nedbá o svůj zevnějšek; drba n, vagabund; (trhle j, potrhlej = blázen; „trhni si“ = uklidni se); - viz brizance druh nářadí [ze souprav klíčů Gola]; reklama a film „Trhák“; trháky = zuby dravců; kovový trojúhelníkový cinkací hudební nástroj; třístranné rozces tí; věž pro triangulaci/ mapování terénu; - viz kóta individuá lní s port zahrnující tři disciplíny (plavání, jíz da na kole a běh), jež je třeba splnit v těsném sle du; mluvčí, rétor, řečník lidu; tribuna = ře čniš tě/ vyvýš. hlediště; časopis; tribunál = soudní dvůr, porota; - viz deklamace, pódium, pultík, stativ, soud, spíkr [binární] dalekohled s trojbokými hranoly k dosažení vzpřímeného obrazu; goniometrie; nauka o goniometrických a cyklometrických funkcích [triangulace, zeměměřictví = geodézie]; - viz góniometr. fce, koordináty, topotřídě ní na 3 části, dě lení do tří skupin; - viz mono-, bi-, inte rval, tom trojbarevná stužka [úzký proužek látky, často s opakovaným barevným motivem - k meda ilím, řádům apod.]; stužkování adeptů; sport. oblečení/ dréz klubu; triko - ote plovací kombinéza [s rozparkem]; tričko - vnější horní oblečení/ tílko/ nátělník - spodní tričko; umělec. dílo o třech částe ch, které spolu s ouvisejí motivicky, látkově nebo problémově; (pod.: te tralogie, pe ntalogie); - viz prefixy tříměsíční období, třetina škol. roku; - viz kvartál, semestr el. dolaďovací součástka [kapacitní ne bo odporový dělič]; (trimer = sloučenina tří molekul téže látky); - viz potenciometr společný orgán představitelů vlády, podnikatelů a odborů - k proje nání předpisů ovlivňujících podnikání a zaměstnanost; - viz odborář (slang.) kapavka (infekční pohlavní nemoc - gonorhoea); třídílné umělecké dílo; (triáda = [řecky: trias {trojice}] trojice čísel, z nichž jedno je s oučtem dalších dvou [1,2,3; 3,6,9]; přeneseně trojkrok); trapný, nevhodný, žalostný, mrzutý [trapas, náhoda vyvolávající pohoršení]; - viz fiasko, trapas, tristní, mrzout vítězství/ úspěch; (triumfální/ vítězný nástup/ pochod [gladiátorů = řím. zápasníků]); - viz defilé, ovace, paráda, pompa, trumf tříčlenné s družení/ spojenectví/ vládnutí; jednoduchý, otřepaný, banální; (tries) sázka na více kombinací na jedné sázence/ tiketu; - viz ambo, e xtra to, terno samočinné če rpadlo využívající e nergii proudící vody; - viz plunž r osten, trní [keř šípek aj.], trnitý/ ostnatý, trnovník = akát [s trom]; mechanický díl; - viz buřeň opěrky pro nohy, spojující nohy stolu/ židle/ lavice (t. mají i funkci zavětrování); - viz zavětrování, kleštiny, svlak druh boles ti [pocit vibrací; trnutí zubu; otrlý [necitelný, cynický, zatrpklý; „zlobí, už mu otrnulo“]; (strnutí/ znehybně ní šíje = tetanus; us trnout/ dojmout se nad žalem jiného; užasnout;); - viz cynik, smutek upomínka/ upravený úlovek [např. paroží], získaná cena; trofejní - ma teriál získaný darem, lovem, válkou, výhrou ap.; - viz prepa rovat trope ní hloupostí v maskách aj. v uvolněné náladě [trojčí-li jednotlivec v nečekané situaci, ostatní ho mají spíše za blázna]; stříbrná mince z r. 1696 o průměru 15-16 mm a váze 0,5-0,6 g; udává teplotu a tlak, kdy existuje rovnovážný stav mezi všemi 3 skupenstv. současně, te dy mezi pev. látkou, kapalinou a plynem; - viz abs olut. nula míra ryzosti, váhová jednotka drahých kovů a drahokamů (Troyes - fr.město); 1 tr oz [troy ounce] = 31,1034768 g [gramů]; 32,15 tr oz = 1 kg; (též Trojan) počítačový program jenž se sám z inte rnetu nakopíruje a může bez vědomí už ivatele vykrádat z PC informace; - viz malvare, vir, worm Neptunův t. = tříhrotové kopí, užívané k lovení ryb, nebo jako zbraň antických gladiátorů [Neptun = mytologický bůh moře]; - viz Olymp, titáni kalfas - přenosný dřevěný truhlík (na maltu, těs to, aj.) [podobný ne ckám na praní prádla]; - viz kalvas, dřevěné nádoby skřítek; - viz skřítek, permoníci, dém onola trie visutý napájecí vodič tramvaje/ el. drá hy, trole jbusu, které el. odebírají střešním s běračem [ druhým pólem je uzem něná kolej]; - viz tramvaj pozoun (žesťový hud. nástroj klapkový/ tahový {snižcový - cukpozoun}); (snižec = cuk/ posouvací trubk. část tahového pozounu); - viz orchestr ucpávání cév krevní sraženinou [vmetky, tromby/ krev.destičky]; - viz anémie, ateroskleróza, embolie/ záhať, is chémie, infa rkt technologie opracování drahých kamenů a polodrahokamů otloukáním, obruš. a leš těním do lesklých zaoblených tvarů; (trommel = něm. buben); prohrát, být v koncích [zničen, bez peněz]; t./ děla t hloupos ti, vylomeniny; „Hop nebo trop“ = risk, zda to vyjde [buď - anebo]; - viz dilema, švorc, zmar tropický/ rovníkový pás, parný den; tropické podnebí; malé neurčité množství, krapet; [trocha/ troška mléka, lásky .. ]; kvintlík/ kvintík [dřívější míra a váha] = 1/128 libry, ¼ lotu; - viz libra pečicí zařízení kuch. kamen; rozmě rná roura/ trubka = část dálkového potrubí; trumpeta = hud. či signální nástroj; nadávka, hlupák; - viz pec snadno zápalná směs látek [např. shoře lá vlna] k roz dělávání ohně křesadlem aj.; - viz křesadlo, lunt odvážit/ pokusit se o obtížnou věc; nechat se vyprovokovat k vyš. výkonu; odsuzovaná troufalos t; - viz pose ra, bičnout se usypávat, roz-/ vy-/ trušovat cosi, utrousit poznámku [komu/ o kom]; struska; trus; - viz roztroušení elf, liliput, pidimužík, skřet; - viz liliput, skřítek snášet příkoří, hrubos ti, bolesti [podávat se tomu, nevzdorovat]; utrpení; trpě livost, utrpět [škodu, prohru/ porážku]; - viz trnutí shluk ros tlin aj. [nikoli drn]; (trsat = trsátkem brnkat na s truny bendža, kytary aj.; [slang.] = tančit); - viz drn, shluk, trsací (drnkací) strunné hudební nástroje [chordofóny]: kobza, lyra, harfa, gudok, grumle, loutna, mandolína, balalajka, tar, brač/ tambura, ukule le, banjo [bendžo], spinet/ cembalo, citera, kytara; (trsátko = pomůcka k drnkání/ rozkmitání s trun; tamburaši = balkánský orchestr lid. nástrojů); středověký franc. skladatel a inte rpre t milostných písní; (trubač/ kornet = voj./ hasičský signalista [vytrubuje polnicí]); - viz polnice, kornet včelí sameček {jeho údělem je oplodnit včelu [budoucí ma tku] na trubčím shromaždiš ti; v létě včely trubce z úlu vystrkají a ti zemřou}; vzdor, nespokojenost, nepos lušnos t/ kapric, stavět si hlavu, naschvál, tvrdá palice/ paličák; trucovat/ trucovitost; trucovna = žertovný nápis; - viz just namáhavá práce; - viz trudnomyslný pesimista, nespokoje ný, mrzutý, rozmrze lý, zádumčivý/ melancholický/ smutný, plačtivý/ odevzdaný člověk; - viz splín hist. lidový nábytek [t. sloužila jako skříň, prádelník, lavice, stůl, uzamykatelné zavazadlo/ bedna, i jako moučnice]; rakev; truhlář = stola ř; odkládací schránka, korýtko k pěst. kytek, uhlák u kamen, schránka/ kazeta/ box, nadávka; - viz bagáž stesk po ztrátě [milovaného tvora, oblíbené věci ap.]; smutek, deprese, žal/ trápení/ stres a bolest; truchlící pozůstalí; - viz funus, truchlohra nejvýznamnější dramatický žánr, zakládající se na tragickém poje tí; tragikomedie; - viz lite ratura, žánr tvrzení příliš opakované; nicotnos t, banálnos t [banalita/ všednost]; - viz altruis ta umíněný, svéhlavý, trucovitý, nepoučitelný člověk; - viz truc, palice, umíněnos t hlupák, trouba votroube nej/ trumpe ta, dement, pitomec; - viz ťululum, blb přebíjející ba rva v karetní hře; mimořádný důvod; (trumfnout = předehnat os tatní - vyhrát; triumf = oslava dosažení cíle/ vítězství); (z něm.) pití, (sla ng. chlast), napájení; též drink, přípitek/ zavdání s přiťuknutím sklenek; šláftruňk = přípitek na s paní; - viz chlast, drink (truncus) ce ntrální část těla obratlovců; v le tectví tvoří t. hlavní čás t letounu či rakety; - viz bedra, drak drolivé a vysušené maso, t-natá/ drobivá [krupičná kaše se žmolky]; - viz žmoula t, pucky [trast] forma monopolistického sdružení [za úče lem vysokého zisku v boji s konkurencí]; (další monop. formy: kartel, syndikát, koncern); (perenae) pe reny [pův. „ostá lky“], vytrvalé zahradní květiny; - viz annuel, alpinis ta , palouk, pereny, tařice nálevka (kovová, skleněná) k plnění lahví apod.; jáma po výbuchu bomby; běh, cval, klus, jízda tryskem; tryskání = prýštění [vody z pramene, krve z te pny]; tryska = dýzna; tryskový = proudový [motor]; - viz jíz da, prýštit roub, šikmo se říznutá živá větvička [prýt/ řízek s očky/ pupeny] k roubování; - viz roubování mučení/ -it, týrání/ -at koho [ubližováním/ činěním příkoří/ trápením - hladem, žízní, dušením, zimou ap.]; - viz umořování střapec, ozdobná bambulka např. na kulichu, na vázačce či zdrhovadle; - viz kulich (angl.: fringe, něm.: Fransen) ozdobné lemování jakýmisi provázky, nitěmi ne bo šňůrkami ods távajícími z okraje tkaniny [u šály, šatů, kobere čku aj.], příp. jako třásňový mop; - viz mop rozmělnění, roz tírání, roze tření do jemna; třecí ručník, třený moučník; škrtání [zápalek] - třecí odpor; třenice/ různice = vzáj. napadání; - viz froté
120
třeň třepat třesky-plesky třetí svět tříbe ní / -it třída třídě ní I. třídě ní II. třídka třímat třísky tříslo I. tříslo II. tříslo III. tříslovina tříš ť I. tříš ť II. TTIP tu a tam tuba tubus tucet tuf I. tuf II. tulák tulejka tulení tuleň tuml tumor tumpachový tunelování tundra tuner tunika tupírování tuplák tupovat tupý turban turbína / turbina turbo turbulence turecká káva turek turis ta turizmus turmalín I. turmalín II. turna j turné turnus turniket turnusy turšlok tuřín tuskulum tuš I. tuš II. tušení tutlat tutoriál tutovka tuzemsko / -ský TUZEX tužit tužidlo túra tůň / tůně tůrování ťukat ťululum tvar I. tvar II. tvaroh tvář tvor (bož í) twitter tweety tyč tyfus tyglík tyjátr tykev / -vovité tympanon
část plodnice houby [stonek/ noha nesoucí klobouk]; - viz dužina, dře ň, měl, stvol, tře ní setřást, setře pat [něco shora dolů]; zatřást něčím/ někým; vyrobit oz dobné tře pení [tře petalky]; tanec třasák; třást se strachem, z emětřes.; láry-fáry; zbytečné řeči; darmo povída t; (třeskutý mráz); chudé, zaostalé/ rozvoj. země, ekon. málo rozvinuté [státy nepa třící ani do západního/ kapitalis tického světa, ani do vých. světa socialis tického]; [acendrar - vyčistit] tř. názory, úsudek, vkus; pěstit/ bystřit paměť/ cha rakter/ vlastnos ti/ rozum i chování; zbavit se chyb; třídě ný druh/ kategorie něčeho, vyšší/ nižší, sorta/ odrůda/ typ; učebna; široká městská ulice; (třídnice = školní tř. kniha) ; - viz střída, plémě švédský botanik Carl von Linné utřídil r. 1736 flóru a faunu do rodů a tříd podle vlastnos tí; osnovou systému je sled základních kategorií: říše, kmen, třída, řád, če leď, rod a druh; zasloužil se tím o jednot. názvosloví, usnadně ní bá dání; - viz kategorie, taxon, rank, ráce střídka, vnitřní měkká část chleba [na vzduchu okorává/ okoralý krajíc]; - viz borka, kůra, pecen, střída, veka pevně držet [říze ní, otěže koně aj.]; tenké části polínek - tříšky k snadnějšímu rozdě lání ohně v kamnech; (i drobná tříska se může zapíchnout do kůže); (třískat = bít, tlouci); 1. dutina mez i podbřiškem, genitáliemi a horní čás tí ste hna - slabina/ ledví [jsou zde též lymfatické/ mízní uzliny, v nichž probíhají imunitní reakce a ty při jakémkoli tě lním záně tu zduřují, vyvolávají horečku, příp. se mohou obsažené viry dostat do krve či píš tělí ven; vždy volat lékaře]; 2. přípravek z drcené kůry stromu; - viz genitál, ledví, lýko, míza, solar, tříslovina (též tříslo) činidlo z kůry stromů či jiných částí rostlin k činění/ vydělávání surových kůží [= přemě ně na us ně aj.]; - viz kebračo ledová, skelná aj. tříšť; tříšky/ třísky; roztříštění/ rozbití/ rozprsknutí [skla, kosti, ledové kry, barvy, prskavky ap.], rozstřik při dopadu; t. vzpomínek/ neuspořádaná změť čehos i; (Transatlantic Trade and Investment Partnership) Tra nsatlantické obchodní a investiční partners tví EU a USA; sem - tam [rozhlédnutí, místy; někde poblíž občas ně co upravit a p.; druh obalu [na pasty/ masti]; žes ťový hudební nástroj; - viz intubace, tubus, tobogan, ventil, šlauf, roury válcová schránka na výkresy apod.; teleskopické vysouvací zařízení; - viz teleskop, sešup 12 kusů [stará početní míra]; - viz kopa jemná sopečná vyvřelina hornin [t. lithický, krystalový, sklovitý]; pyroklastická hornina = tefra, [tufit se zkamenělinami]; t. mají mnoho minerálů, jsou vhodnou zeměď. půdou; le hké stav. hmoty; vulkanický „trass“ do cementů; „diabass“ jako stav. kámen; - viz bos toulající se člověk či zvíře, bezdomovec [toulka, zatoulaný, tulící se, schoulený do klubíčka aj.]; - viz pobuda, vandr, somrák objímka/ oko nástroje k nasazení násady/ držadla/ to půrka; (mechan. pinola [příp. výsuvná] = upevňovací objímka); - viz sekat, soustruh, temovat přimknutí se k milému člověku/ tvoru, laskání; (Phoca vitulina) nejrozšíře nější mořský obojživelný ploutvonožec, mořský pes; (pod. je mrož s kly); - viz delfín, hroší kůže spěch, kvalt, chvátání, fofr [„ve spaní se tumluju, abych byl dřív vyspalej“]; - viz kvalt, spíš zduření, zatvrdnutí ne bo otok tkáně [soubor abnormálních buněk rostoucích bez řízení organismu, např. myom/ nádor/ novotvar]; - viz nádor, rakovina poplete ný, zmatený, zaražený, překvapený, nechápající [co nelze pochopit/ nejde na rozum/ je z toho paf/ tumpachovej]; - viz zkoprnět ražení podzemních dě l/ komunikací; skrytá krádež - odče rpávání zásob/ financí; biom polárních oblastí, vyskytující se mezi tajgou a trvale zaledněnými polárními končinami; rozhlasový apod. přijímač [vylaďovač] bez zesilovacího/ koncového stupně; oděv volného rovného střihu; býv. prac. starořímská košile obojího pohlaví; přes tuniku se nosila toga; (oba l, vrstva); - viz závoj, sárí, turban zvětšování objemu vlasů nadrhnutím/ načesáním; načechrání kadeří/ vlasů [česáním „proti srsti“]; litrová nádoba [odměrka/ vysoký plecháček/ skleněná bota na 2 půllitry piva]; (tuplovaný = zdvojený/ dvouvrs tvý); - viz dvojitý tupým štětcem smočeným v barvě lehce klepat kolmo na plochu, příp. přes šablonu/ pa tronu se vzorkem, písmem a j.; neostrý, obroušený, oblý; [t. úhel = větší než 90 st. ale menší než přímý, tupoúhlost]; hloupý či nete čný, zaostalý, tupec; orientální pokrývka hlavy [pás omotaný kolem hlavy]; - viz orientální vodou, parou, větrem, spalováním poháněný rotační stroj s jedním či více lopatkovými koly na ose, užívaný k pohonu či k výrobě elektřiny; - viz pohon turbodmýchadlo/ kompresor [zařízení u spalovacích motorů ke zvýšení celkového výkonu motoru]; - viz forsáž náhlý atmosférický jev, kdy vlivem teplotních změn se tvoří vzdušné propa dliny aj. komplikující řízení létajících prostředků; [turek] vaří se v džezvě [nejprve se vlije voda a do ní káva, pak se uvaří; nebo se do džezvy nasype káva a cukr a zalije se vař. vodou]; - viz laté, expreso dýně/ tykev; osman - občan Turecka ; ture cký paša - hodnostář [přenese ně: nadutý, blahobytně žijící člověk]; - viz bagoun, tykev, orientální výletník, cestovatel, tremp/ tramp, lufťák, táborník, skaut, cestovatel/ cestující; - viz čundr, somrák, tůra tramping/ kemping/ skauting/ treking; cestování = výlet/ vyjížďka; - viz cesta, putování, túra, turné, turnus, vandr rozvlákněný nerost s léče bnými te pelnými vlastnostmi [nanovlákna ve formě e lastických pásů abs orbují a uchovávají tepelnou ene rgii, regulují tělní biotok, doplňují e nergii do tělních buněk, zahřívají a léčí jednotlivé části lidského organismu - svaly klouby, nervy aj.]; rytířské, sportovně-soutěžní aj. zábavní akce před diváky [letní/ zimní, halové/ te rénní, přílež itos tné, místní, okrskové, mezinárodní ...]; - viz rytíř [umělecký] etapový zájezd a vystupování, kočování; - viz turizmus skupina cestujících apod. [např. k prohlídce zámku - další skupina návštěvníků až po návratu pře dešlé skupiny, ap.; jedna skupina účastníků kurz u]; otáčivé zařízení ve vchodu, otáčivé dveře; vstupní kontrolní zařízení; součást dávkovacího zařízení; běhy - posloupnost pobytů/ kurzů ap., termíny střídání s lužeb a j. od/do; (něm. durchloch) průbojník; (podobný kirner/ kilner/ kerner = důlčík [označ. mís ta k vrtání]); kvak, krmivo či zelenina [bulva podobná vodnici a kedlubnu; kdysi běžná kuch. potravina, chutí podobná ředkvičce]; - viz bulva, části rostlin, odde nek (Tusculum) zá tiší [Cice ronův útulek, symbol klidu a odloučenos ti od veřej. života]; vytah. černá aj. barva k rýsování [rýsovadly] či k psaní/ kreslení [pe rem/ redisperem/ š tětcem]; fanfá ra; sprcha [z rus. duš a něm. tuš]; tušení = potucha, domněnka; - viz fanfára, inkous t, kalamář, merkovat, perořízek, plnicí pero, redis pero, značkovač předtucha, spuště ní myšlenk. vzruchu [ne-/ má o tom ani tuchy/ tušení]; tzv. šestý smysl; - viz instinkt lhát, mlžit, skrývat, (slang.) zatloukat, konspirovat, utajovat před ne povol. osobami; ututlat/ utajit/ zamluvit/ zastřít/ zamaskovat/ ; - viz signál, šifra (z ang.) návod k použití daného počítačového programu/ jazyka na příkladech [k rychlém u seznámení začá tečníků]; - viz ins trukce, manuál, recept jistota [je to tutový = jistý, betonový]; nemýlící se odhad; („baj vočko“ = asi tak, přibližně, připuš tění možnosti odhadu); domovská vlast/ naše země, domácí výrobek [tuzemský rum/ Tuzemák = v ČR vyrobený {na roz díl od Rumu jamajského}]; býv. prodejny západního spotř. zboží v lé tech dovozního emba rga [za tzv. „tuzexové bony“- poukázky; platilo se pouze zahran. valutami]; t. paže ap., docílit tužších/ s ilnějš ích svalů, vlasů aj.; zhutnit; tuhnout/ z tužený [umě lý tuk aj.]; (opakem je měknout, ředit, ochabnout); vyztužit; přípravek do lepidla aj. lá tek k tuhnutí; ztužený tuk; (tuze = velmi/ hodně/ ztuha); - viz tužit vejšlap; namáhavá či etapovitá ces ta; - viz turizmus, turné, tůrování nevypustitelná hlubš í stojatá vodní nádrž [laguna] nebo okrajová část toku - domov různých rostlin a organismů; zbytečné namáhání motoru apod.; - viz hunt, putování, turizmus klepat [koberce, zaklepat na dveře, poklepat na rameno], utlouct máslo v máselnici, přibíjet/ přitloukat kladívkem, otloukat píš ťalu/ zeď; hlupák, osel, pitomec, ťulpas [„kouká jak ťululum na nový vrata“, „má o kolečko víc“ - s údivem naznačit prs tem kroužek na svém čele]; forma/ vzhled, t. podlouhlý, krátký, zahnutý, kulatý/ plochý [plát]/ pros torový [těleso]; t. pochod. [dvojstup], nástup. [řad, dvojřa d ..]; t. slovesný aj. ; (tváření - válcování/ kování/ lisování/ tvarování kovů [v hutích aj.], výkovky/ dráty/ tyče; kroužení = hrnčíř. kruh; lití/ odlévání do forem); - viz figura mléčný výrobek ze sražené bílkoviny - kaseinu; surovina k výrobě sýrů [z ods tředě ného k ravského/ kozího/ ovčího mléka]; líc; tvářit se [vyjadřovat svou náladu]; tváře t = tvarovat, vytvářet [tvořit, tvorba]; - viz líce, panel, tvar všechno co se rodí, žije a umírá [i třeba netvor]; - viz fauna, potvora, stvůra poskytovatel soc. sítě a mikroblogu, který umožňuje uživatelům posílat a čís t příspěvky zaslané jinými už ivateli, známé jako tweety; - viz server, twee ty příspěvky [SMS či externí aplikace - max. 140 znaků], zobraz. na stránce uživatele a jeho odbě ratelů stránkou Twitter; - viz server, twitte r součást branky, bidlo ap.; tyčka [malá tyč]; tyčit se/ čnít vzhůru; vztyčit/ vztyčovat [vlajku, dát do svislé polohy, povel Vztyk]; vytyčovat meze, úkoly; (břišní tyf) infekč. tropická nemoc [horečky, blouznění; způs. bakt. Salmonella Typhi, přenos stolicí, kontaminací vody, nápojů, potravin]; kelímek, pohárek; - viz kelímek, prcek záměrně i nechtě ně způsobené pozdvižení/ legrace/ podívaná/ divadlo; též účelově/ naoko něco sehrá t a maskovat skutečnost]; teatrální; - viz pikčr (Cucurbitaceae) dýně/ turek, meloun, okurka, tykev/ patizon/cuketa [patří sem i plody lián a j. užívané např. jak o mycí houby]; trojúhelníková či segmentová plocha [výplň štítu ne bo nadpraží, obvykle zdobe ná reliéfem/ plastikou]; - viz kamej
121
typ / -ický typografie tyrkys tyristor týbl týdenka tým týt ubytování I. ubytování II. ubytování III. učení učesat učiněná udělátko udice udidlo udusaný ufo ufrfňaný UH UHT uhlák uhorka uhranout uhry Uhry uchlácholit ucho I. ucho II. ucho III. ucho IV. ujec ujmout ukládat uklohněné ukolébavka ukoptěnej ukulele ulejvat ulita ultimatum / -tivní ultimo ultraUltra HD TV um umakart umanout ÚMDOČ umíněnos t umíráček umořování umprum unce underground I. underground II. undulátor UNESCO ungelt unie I. unie II. unie III. unie IV. unifikace unikát unisono unit univerzálka univerzálnos t univerzita UNRRA uondat upachtěne j upejpání upír / upíři upláchnout upozadit upustit urbanizace urbář urgence URL urna uřknutí usadit
vzor/ -ový, sorta/ druh, reprezentant určitých vlastností, výběr mající společné znaky/ parametry; typiz. [domek]; auto typu Fiat UNO; - viz tip, otypovat tiskárenství; typograf = pracovník tiskárny spec. zaměře ní; Typografia = z námý pražský pěvecký sbor; - viz métér zelený až bleděmodrý drahokam; zelenomodrá ba rva; polovodičová součástka ke spínání elektrického proudu [říze ný elektronický ventil]; (podobnými el. součástkami jsou diak, triak); dřevěný spojovací kolíček; týblovat = s pojovat vkládáním kolíčků, kolíčkovat; (svíracími aj. kolíčky se upevňuje prádlo při sušení na šňůře); týdenní jízdenka; (team) mužstvo, družs tvo, pracovní aj. skupina zainteresovaných spe cialis tů/ spolupracovníků/ sportovců aj.; týmová práce; - viz mančaft vykořisťovat, okrádat, zneužívat, vysávat [tyje/ přiž ivuje se z cizího]; - viz lapka, kapitalismus byt. dům/ chata, hotel, mote l [motores t], rote l [BUS], spací vagon [vlak], botel - ubyt. loď, kolej, pe nsion [se stravou], svobodárna/ ubytovna/ ubikace; ústav s komplet. zaopatř.: inte rnát/ pensionát/ domov důchodců/ hoste l/ hospic-chorob./ chudobinec/ útulek/ sirotčinec ap.; noclehárna; hausbót, jurta, stan, iglů, aj.; - viz děcák, garni, šalanda, wigvam učit, uče ň, žák, student, vyučení řemes la ap.; zaučení v nov. podmínkách, odučení plán. uč. hodin; doučovat/ dávat hodiny; pře učit na jinou práci; upravit vlasy hře benem ap,; vylepšit te xt/ literá rní dílko aby bylo srozumite lnějš í, čtivější a zajímavější těm, komu je urče no; (zdůraznění) vyložená/ opravdová [jistota, nedbalos t, zlomyslnost, hloupost/ stupidita, kravina, volovina, pitomost/ blbost]; usnadňovací pomůcka; zlepšovák [zlepš. návrh], machr-skříňka, widget aj.; - viz machr, zlepšovatel rybář. vybavení [prut s navijákem, vlasec/ mušk. šňůra, {indikátor/ plovák/ splávek} + rybářský háček s nástrahou]; - viz muškaření součást uzdy vkládaná do tlamy zvířete (k řízení koní/ tahounů opratěm i); udupaný/ upěchovaný [trávník, kus země/ pole, dvorek aj., kde už nic neros te]; mlat ve stodole [k mlácení obilí cepy]; (Unidentifie d Flying Object) ne identifikovaný létající objekt, léta jící talíř; - viz identita, létající objekty frfňa, stále nespokojený člověk; umělé [syntetické] hmoty (bakelit, tvrzené/ elas tické plasty [PET - polyetylén, PVC - polyvinylchlorid aj.]); - viz syntéza, textil. látky (Ultra-high temperature processing) „vysokoteplotní úprava“ - metoda konze rvace potravin pro delší skladovatelnost [i několik měsíců]; nádoba/ truhlík na uhlí; infekční nem oc = sně ť slez inná (anthrax); místní pojme nování pro okurku; - viz zelenina očarovat/ uřknout; uvrhnout kletbu, někoho proklít, zle na trvalo poznamenat [pohledem - uhrančivýma očima, pomluvou]; - viz sugesce zánětl. kožní onemocně ní [akné/ trudovina, beďary] vlivem ucpání folikul ů = vlasových váčků; - viz folikul, Uhry, RU býv. název Maďarska [též Hungari, Unkari, Ungarn, Magyaroszág], součást Rakousko-Uherska; utišit, ukonejšit, uklidnit rozčílené a smutné svou účastí/ citl. slovy/ jednáním; chlácholení; sluchový orgán (vnější u. [boltec, sluchovod, bubínek], střední u. [dutiny a kůstky: kladívko, kovadlinka a třmínek], vnitřní u. [membrána pře dsíň. {vestibulárního} okénka a membr. kruh. hlemýžď. {kochleárního} okénka [ze stř. ucha vyúsťuje Eus tach. trubice do nosohltanu]; vnitřní u. leží v kost. labyrintu kosti skalní s blanitým labyrintem [má 3 polokruh. kanálky, vejčitý váček, kulov. váček a hlemýžď z něhož zvuk přechází do mozku; je tu ještě rovnovážný {vestibulární, statokine tický} orgán detekující polohu); - viz kování, poutko, madlo, labyrint osvojitel, náhradní/ adoptivní rodič; strýc; - viz adopce, bezprizorný, pěstoun, poručník u. očko při ple tení; u. se něčeho = vzít s i cos i do péče/ ke zpracování apod.; (projmout = zúžit , např. šaty v pase; projímadlo na zácpu; ujmutí sadby); u. o život; u. úkoly; u. / schraňovat věci, fina nce [spořit]; zabezpečovat; (slang.) neuměle připravené (jídlo); uklohnit = uvařit, usmažit, upéct, ukuchtit, připravit jídlo/ krmi/ pok rm/ stravu; - viz ž rádlo, potrava, menáž uspávanka/ -vací píseň [při kolébání kolébky s malým děckem/ pacholetem]; - viz kolísání, kolébka, jesle (kopt = saze) umazaný od vymetání kamen ap.; umouněnec = ušpiněný sazemi, mourem apod.; strunný drnkací hud. nástroj; - viz trsací něco zatajit a užít pro sebe/ schovat se a neplnit úkol; (ulejvárna/ zašívárna = nekontrol. úkol umožňující nepracovat naplno či ne pracovat vůbec); lastura/ mušle - vápenná schránka měkkýšů [např. šneků]; (mnoho měkkýšů žije ve vodní říši - koráli, perlorodky, sépie, ústřice a j.); požadavek s pevnou lhůtou splně ní a s uvedením sankcí pokud termín a obsah plnění nebudou dodrže ny; vyděračský; - viz intervence, sankce poslední den období [měs íce, čtvrtletí, roku - např. měsíční ultimo na burze/ v obchodě se týká obchodů ke konci měsíce, atd.]; význam: nad, přes, neobyčejně, krajně; (u.-pravice = orientace k omezení demokracie; u.-levice = orient. na revoltu zrovnoprávnění); 4K TV, UHDTV nebo Ultra HDTV [až se 4x větš ím rozlišením než Full HD TV]; - viz HD, UV rozum, umět/ umění, nadání ap.; schopnost lidské mysli zobecňovat jednotlivé zkušenosti, pracovat s abstraktními pojmy a činit záv ěry z předpokladů; nábytkářský karton tvrzený umělou pryskyřicí s lesklým, graficky upraveným a vodě odolným povrchem; obdobný je sololit; usmyslet si, zamanout s i cos i/ na někoho, plánovat ně co; (maně, maní = mimoděk, nechtěně); Ústřední matice divadelního ochotnictva českého [s druž uje přihlášené ochotnické divadelní soubory ; ochotník = divad. dobrovolník, člen spolku]; kapric, obstinace, truc/ vzdor, rozmar, vrtoch, svévole, snaha prosadit se, tvrdá palice; kostelní malý zvon (užívaný při úmrtí mís tních občanů - zvoní se jím „hrana“); - viz smutek, zvon hubení; suž ování; splácení či odpis/ vyrovnávání závazků; - viz trýznění VŠUP - Vysoká Škola UměleckoPrůmyslová v Praze, Um.Prům. Muzeum v Praze, Střední um.-prům. škola Uhe rské Hradiště; (angl.) 1 oz av [ounce avoirdupois] = 28,3495 g; (libra: 1 lb av [pound avoirdupois] = 0.4536 kg; 1 short ton =2000 lb av = 907,185 kg); - viz libra, troška (andrgraund) spodina, lumpe nproleta riát, zločinecké podsvětí/ podzemí; ne ofic. tajný proud, dise nt/ ilegalita, hnutí odporu; Underg roud - studentský časopis SUS Ostrava; - viz chamraď, legální rádiote legrafické přijímací za řízení morse ovky; zařízení, vytvářející vysoce intenz ivní synchrotronní záře ní; Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu se sídlem v Paříži [us iluje o udrže ní míru a spolupráce národů]; městská celnice (z de platili trhovci aj. poplatky/ daně z dovozu); - viz akcís, clo, mýtné svaz; uni- = u slož. slov jeden; unifikace/ -ovat = uniforma/ -ovat/ sjednotit vzhled; unikum/ -kát = zvláštost/ vyjím.; uniat = ře ckokatolík, union = spolek; unipolární = je dnopólový; unipa rita = jednorodost; unisex = jednopo hlavnost; unisono = je dnohlasně; unitární/ -rizmus = jednotný/ ústř. vládní/ státní moc; nábož. jednobožství; univerzální = všestranně použ.; univerziáda = sport. hry VŠ; univerzita = VŠ; univerzum = kosmos/ vesmír/ veškerenstvo; - viz fede race, konfederace, unit jednotnost, sje dnocování ; (unie = společenství, spojenectví, sjednocení, sdružení; uniformita = jednotný vzhled, stejnokroj); (lat. unus - jedinečný, jeden jediný) vzácná věc, často jediná svého druh u; - viz kuriozita, ra rita (hud.) jednohlasně; jednomyslně, souhlasně; - viz monoetalon, normál, uznávaný standard - je dnotka urč. látky/ věci, měrná je dnotka, dílek, díl; unitární = je dnotný; - viz EU, unifikace, univerzálnos t upínací/ nástrojová hlava/ univerzálka/ vřeteno sous truhu, karuselu apod.; univerzální typ lyží (snowblade) vhodný i pro začá tečníky; všeobecnost, víceúčelovost, všestrannos t/ mnohočetnost s tavu/ využití/ významu/ uplatně ní (zejm. zna lostí); (universitas = všeobecnos t, společens tví, kolegium) = tradiční označení samosprávné vysoké školy [VŠ]; Správa Spojených národů pro pomoc a obnovu válkou postižených zemí (1943-47); do ČSR dovezeny voj. přebytky v hodnotě 8 mld. dola rů; unavit, vysílit; (také materiál se užíváním unaví, např. táhla, pera, svorníky aj., i s přispěním vlivů prostředí a zátěže); udřený lopotou/ prací [s vyplazeným jazykem až na vestě]; okolky, drahoty, zdráhání, stud, ostych, šibalský úsměv s odmítáním nabídky (nechat se přemlouvat); - viz s tud, prudé rní podčeleď listonosovitých letounů z podřádu netopýrů [živí se krví teplokrevných živočichů]; (hist.) strašidlo podobné člověku; - viz netopýr, vampýr utéct [vzít do zaječích/ roha, frnknout, zmizet, vymajznout, ztratit se z očí]; - viz frnknout přeřadit [koho] někam na konec; vyřadit z výběru; (opak upřednostně ní/ prefere nce); - viz VIP nechat cosi spadnout na zem; u. od úmyslu ně co učinit; přestat/ zanechat pokusy [činnos ti]; (Urbs = město) s oustřeďování hospodářského i kulturního života do větších celků - měs t [na úkor venkova]; (hist. pojem) urbáře [knihy] zavedli majitelé panství a statků k evidenci platů a dávek, plynoucích jim z poddanských vsí a usedlostí; upomínka, naléhavost/ pobídka; (urgentní = naléhavý, expresní, spěšný, neodkladný, upomínaný); - viz akut textová interne tová adresa [na př. mailto: [email protected], ]; - viz nick losovací nádoba, ze které se vytahují čís la ap.; nádoba s popelem zesnulého; pope lnice; - viz los, kremace, žeh, krchov [uhranutí] poškození na zdraví vlivem pohledu či slova zlého člověka [prokletí, očarování, ovlivnění citů, myšlení/ paměti]; - viz klatba, sugesce opatřit mís to k sedění; zajistit prac. místo; u. se v novém bydliš ti; oženit se/ vést řádný život; zpacifikovat protestující; u. stroj na místo; usazeniny;
122
USB USB OTG I. USB OTG II. usedlost usilovný uskřinutí usměrňování I. usměrňování II. ustalovač ustavičně ustájení usurpace ušák ušlechtilá dřeva ušlechtilost uštědřit uštěpačnos t utaj. skutečnos ti utéct utěrák utilita utopenci utopie utopit utrakvista utratit utrápit utrejch utrmácený uťápnutý UV I. UV II. uvaděč / -ka uvažování uzávěra uzávěrka uzda uzel úcta úča účes I. účes II. účes III. účet I. účet II. účet III. účet IV. účetnictví I. účetnictví II. účinnost účtovací pokladna účtový rozvrh úděl úderník úhor úhoř říční I. úhoř říční II. úhoř říční III. úhroza újezd újma I. újma II. úkolník úkor úlisný úly úmor únava úpění úpoly úrok úvěr I. úvěr II. úvoz úvrať I. úvrať II. úrok úsvit útulna úzkokolejky úzus úžas úžlabina V4 vabank
(Universal Serial Bus) univerzální sériová sbě rnice, moderní způs ob připojení pe riferií k počítači; - viz flash disk, PC, periférie komunikace dvou pe rife rních zaříze ní bez potřeby počítače či jiné ho nadřazeného systému [např. mohou mezi sebou komunikovat dva mobilní telefony, nebo fotoa parát či kamera s tiskárnou nebo s exte rním diskem]; - viz Bit Torre nt venkovské stavení/ zemědělské hospodá řství/ statek/ cha lupa; - viz gazda, hospodyně, grunt, farma se zvýšeným úsilím/ vypětím [např. voj. u. pochod k dřív. překonání vzdále nosti], příp. i poklus; (husím pochodem = v zástupu); (inkarcerace) přiskřípnutí, zaškrcení [např. střevní kličky v kýlním vaku]; u. stříd. el. proudu pomocí polovodičů [diod a j.]/ usměrňovačů; u. / regulace dopravy značkami a signály; u. užitím kormidel [lodí, lét. prost ředků]; u. vodního či plynového proudu, ohně, světla reflektoru aj.; - viz dioda roztok chemických látek k fixaci e xponovaného fotoobrazu, zvidite lněného na fotocitlivém papíru/ filmu vývojkou; - viz vývojka, expozimetr často, nikoli nepřetrž itě [ustavičné zlobení = je dno skončí a jiné začne]; - viz nonstop objekty: stáj/ konírna/ hřebčín, kravín, teletník, ovčín, salaš/ farma, výkrmna/ vepřín aj., klec/ voliéra/ terá rium, kurník, kotec, holubník ap.; násilné/ bezprávné uchvácení/ ovládnutí [ne jen území], přisvojení si veškeré moci [např. Hitlerem]; usurpátor = tyran, despota, „kruťas“; uz urpace; zajíc; fote l - čalouněné křeslo [též houpací] s opěrkami hlavy i loktů; podobná je le noška/ divan (pode pírá i lýtka); - viz otoman [rezon.] smrk, oře ch, jasan, bříza, dub, habr, jilm, lípa, akát, višně, jeřáb/ muk, mahagon, mahon, eben, palisandr, quajak, cedr, balsa, pernambuk aj.; výsledek pěstění/ šlechtě ní/ výchovy; šlechetnos t = velkomyslnost/ dobromyslnos t; urozenost [šlechta]; zušlechtěnost; práce š lechtí; - viz štěp, kult věnovat, dát [nejen dárek, ale i třeba pohlavek, ponaučení]; jízlivost, kousavost, podlost, štiplavost, zlomyslnost; data, informace a prostře dky, jejichž vyzrazení nepovolaným může z působit újmu ve smyslu zákona č. 412/2005Sb; - viz cenzor, kompromitace (slang.:) zdekovat se, zmizet, zdejchnout se, zahnout kramle, vypařit se, frnknout, ztratit se, vodplout, vodprejsknout; ručník, osuška; (utěrka kuch. nádobí; prachovka = utěrka prachu); - viz plena, pucovat, šňuptychl, la jntuch, mop, hadr užitečnost/ funkčnost; pomocný program; utilitarizmus = postoj a hodnoce ní podle míry už itečnosti; naložené vuřty/ uzenky v kyselém láku; utonulí; - viz knak vymyšlená nereálná představa, fantazie; druh lite ratury, fanatické dílo; fa ntasta/ fanatik [“chytá ho fantas“, „je to fantasmagorie“]; - viz fantas znemožnit dýchání dlouhým ponořením hlavy do kapaliny, anebo zahlcením kapalinou; - viz šnorchl (z lat. sub utraque speciae = círk. „přijímání podobojí“, t.j. ne jen chléb, ale i víno z kalicha/ poháru); kališník, vyznavač husitství; - viz hostie vydat se z peněz/ probendit je zbytečně; u. život psa a j.; outrata = kdo hodně utrácí; útrata = celkový výdaj za nákup/ pití a j.; - viz tratit soustavně někomu ubližovat či jej nutit k nepříjem nostem, vyhladovět ap.; uplatňovat násilí; - viz kyberšikana, holoca ust, galeje (arsenicum) otrušík [nekovový minerál - prudce jedovatý arzenik/ oxid arzenitý, smrt. dávka 0,3 g]; upracovaný/ unavený/ uondaný [“s otva jsem se z rajchu {= něm. říše} dotrmácel domů, málem jsem tam vostal/ zahynul“]; odstrkovaný, ušlápnutý, neprůbojný, nesmělý, chudinka, suchar, strašpytel, poseroutka [mouchy vemte s i mne]; 1. (uvea) živnatka/ střední vrstva oční koule; 2. (ultraviolet) ultrafialové světlo = elmagn. záření s vln. dé lkou 400 nm až 10 nm [lidem neviditelné, ale např. čmelákům ano; přenáší e nergii a ničí mikroorganizmy]; - viz prefixy [nano-], HD, Ultra HD TV biletářka, kdo uvádí hosty na jim vyhražená mís ta [kino, divadlo, koncert aj.]; probírání nápadů/ ideí/ myšlenek a informací [pro i proti] k nalezení ne jlepšího řešení; - viz ese j, mysl, sentence, smysly, vnímat ukončení [ukončení povole ní/ provozu - staveb, dopravy, těžby, vstupu, lovu, sběru ap.; prostor se obyčejně opatří z načkami/ závorami; účetní doklad o hos podaře ní aj. ke stanovené době; součást řeme ní k řízení koně [skládá se z udidla/ stihla, ohlávky, otěží/ opratí - lonže {jízda v kruhu}]; (udržet jazyk na uzdě - mlčet; uz dička jazyka); (knot - kt/kn) námořnická jednotka rychlos ti [1 kt = 1 námořní míle (1852 m) za hodinu]; ranec/ - ček, uzlík/ -ček; - viz herynek, zadrmo, zavináč respekt vůči autoritě, vyššímu/ uznávanému pos tavení; - viz autorita, čes t, pokora (slang.) učitelka; [podobně říďa, prófa, asák ... (ředitel, profesor, asiste nt)]; dámský: dlouhý, mikádo, Bob, trvalá, lokny, kudrny, melír/ ba rvené - odbarvené, hladké/ vlnité, vyčesané, dready/ copy/ drdól/ příčesek/ paruka; pánský: čír, dlouhý, na havla, mikádo, nakrátko, ofina, patka, dohola, havel, ježek, kohout, na pěš inku, nazad, hladké/ vlnité, melír, copánek, paruka; - viz afro, cop, čír, drdól, frizé r, gulma, havel, lokny, mikádo, ondulace, pankáč, vlasy/ příčesky, vrkoč, žijony záznam o stavu a pohybech peněž ních závazků užívaný v účetnictví; (pův.: 1. soupis cen, mate riálu, práce a nákladů při dodání/ odběru/ prodeji zbož í či práce [podle s tanovených pravidel a zákonů]; 2. [pův. konto] čísl. úč. prvek s názvem k zachycení účetních případů na stranách Má dáti a Dal v úče tních knihách [hlavní kniha a účetní deník]; mohou se zakládat např. ú. ba nkovní/ osobní, aktivní/ pasivní, nákladové/ výnosové, analytické/ syntetické, běžné, webové, kontokore ntní, podnikatelské, uživatelské, ap.; - viz účt. rozvrh, účetnictví, účtenka nástroj pro sledování výsledků podnikat. činnosti v pe něžních je dnotkách [je us pořádaným systémem evidence s určitými, obecně platnými normami a definovanými pravidly]; fyzik. veličina [poměr mez i výkonem a příkonem stroje při vykonávání práce; příkon musí být větší než výkon]; - viz perpetuum mobile pův. mech. s klikou a čís. ukazatelem, v souč. době elektronická s tiskem, aut. čtečkou dat čá r. kódů, možnos tmi dá lk. bank. operací; - viz kalkulačka přehle d všech účtů, na kterých je či bě hem roku bude účtováno [musí obsahovat takové účty, aby z údajů na nich bylo možné ses tavit úče tní závěrku]. díl, podíl; osud, los, staros t; věnované středověké území/ knížectví ap.; mech. součástka stře lné zbraně; voják vycvičený pro údernou akci; dě lník je nž plnil plán/závazek nad 100% [v SSSR: stachanovec]; lado/ lada [pole ležící ladem/ málo užívané], planina, málokdy/ občas obděláv. pozemek [aby si vyčerpaná půda odpočala] - dvoj-/ troj-/ polní hosp.; (Anguilla anguilla) není plaz, ale ryba zabiják s jedovatou krví a dož ívá se až 80.let; [mlíčňáci žijí u ústí řek a jsou me nš í než jikernačky [až 1 m], žijícími v potocích, odkud asi v 10-15 letech migrují za mlíčňáky do Sarkasova moře u břehů USA a pak se vracejí do svých vod [úhoří potě r/ monté do 8 cm se stal delikatesou dražší než kaviár]; - viz jikry předpoklad hrozícího nebezpečí [vzhledem k vývoji situace]; řídce zalidně ný odlehlý územní celek, vymezený vodní sítí nebo nápadnými přírodními znaky [vojenský ú. ve výcv. prostoru, obec/ ves]; nedostatek/ příkoří/ křivda; [trpět ú., bez újmy; ke své ú. = k vlast. škodě; na čí úkor/ vrub; ujmutí seme n/ sadby; u. ok př i ple tení; u. se s irotka/ úkolu; (zájem/ zaujetí; zajmout cizí husy na svém poli; vjem/ vnímání/ zájem/ pojem ); - viz vrub ochranný šikmý špalek/ patník či kovová trubka na rozích budov, průjezdů apod. [proti poškození koly projíždě jících povozů, označ. nebezpe č. míst]; újma, poškození ne bo z tráta [na úkor koho]; (původně ve spoje ní s pokoře ním); - viz újma lichotivý/ lísavý/ podlézavý/ lichometník/ neupřímný pochle bovač, lstivý lhář; - viz milius [dříve ouly, kláty] umělé včelí domovy/ budky pro chované včely, zajišťující hlavně opylování budoucí úrody a sbě r medu; - viz pyl, rojáček, poroj, včela vyčerpání [práce do úmoru]; umořit/ zlikvidovat něčím škůdce; splátkami umořit dluh, apod. ; vyčerpání sil – odpočívat, prevent. lék. konroly; u mate riálů dochází k únavě namáháním, přetěžováním ap.; nutnost pravid. revizí a včasných oprav; nářek z boles ti, zaúpění, sté nání; úpět, úpí; pohyb. aktivity zacílené na překoná ní pa rtne ra; sebeobrana, zápas kdo s koho [např. box, šerm, aikido, sumo, aj. - přeta hy/ odpory/ hry]; - viz karate peněžitá odměna za půjčku/ výpůjčku [většinou procentní sazba]; kredit, půjčka; dočasná zápůjčka zboží či pe něz věřite lem dlužníkovi, který je ochoten za to zaplatit určitý úrok [zajiš těné bank. úvěry se uzavírají dle sazebníků, kdežto nebankovní ůvěry mohou probíhat i bez ručení {menší nárok na bonitu klienta, obyč. za vyšší úrok}]; - viz bonita, kredit, úče t cesta mezi svahy, úvozová cesta; - viz cesta 1. v zeměď. souvrať [konec pole zoraný kolmo - kde se při orbě obracel pluh; zabraňuje odplav. půdy]; 2. u strojů [horní a dolní ú.: např. krajní body dráhy pístu; podobně místo kde vlak musí obracet smě r jízdy]; peněžitá odměna věřiteli za půjčení peněz apod.; velikost úroku je dá na procentní sazbou z částky za dobu půjčky/ splácení dluhu; svítání, raní ú., rozednívání, předzvěst zlepše ní, staročesky: rozbřesk; ohřívárna, odpočívárna ap. [u pracovišť ve složitých podmínkách, též pojíz dná]; lokální vlakové tratě, městské tramvajové linky, místní tratě podniků, lomů a p. s rozchodem me nším než 1435 mm [=světový normál]; jazyková norma, předpis i zvyklost, obyčej, zavedený postup; překvapivé zjištění; žasnutí nad něčím neobvyklým/ nádherným/ velkolepým; dolina mez i stráněmi ap., často s vodním tokem; - viz dolina Visegrad. skupina: ČR, MR, PL, SR; v EU od 1.5.2004; spolupráce zemí za celoevr. integraci [hlavně se s ousedy]; - viz EU, OBSE, OSN, UNESCO, BRICS hazard, sázka o všechno, o celý vklad; - viz bank, trop
123
vačka vagace vagína vahadlo vachmajstr vachrlatý vaječníky vajgl vajíčko vajksle vakát vakcína vakuum val valach Valaši I. Valaši II. vale valence I. valence II. valence III. valcha validace validita valná hromada valně valník valorizace valoun valuty vampýr vandal / -izmus vandr vantroky vaporizace vaporizér varhanitý varhany vari variace variátor varieté variometr varta vařicí vasodilatace vašnosta vaz I. vaz II. vazačka vazal vazba vazba I. vazba II. vazovábnička vádemékum vádí vágní váha I. váha II. váha III. váha IV. váhové kategorie I. váhové kategorie II. váhové kategorie III. vákuum vál / -ec/ -et válenky válka Vánoce vápenka várnice váza vázané vázanka vázání I. vázání II. vážit VB včela včíl veceti večerka večernice
excentr. výstupek hříde le ovládající suvné z dvihátko přitlačované pružinou [od tvaru vačky závisí pozvolný či náhlý zdvih/ pokles, nebo kyv]; dovolená/ prázdniny/ vakace; - viz vakát genitál, pochva/ vnitř. část samičího pohlav. ústrojí place ntálů a vačnatců [kloaka - u slípek ptactva]; (vulva = lůno, klín, vnější ženská rodidla); stojan s dvojzvrat. pákou, bidlem s protiváhou a okovem (k „vážení“ vody ze studny [„navaž vodu!“]); pákový přenos s íly; součást manip. techniky aj.; (zast. z RU) strážník, policajt, hlídač; (vachcimra = s trážnice); - viz varta, ponocný, žandarm, veršusák, OSŽ, vechtr stav - nejistý, na pováženou/ sakramentský/ setsakramentský, nespolehlivý, nahnutý, špatný, nevýhodný; (ovária) párové samičí pohlavní žlázy [tvaru švestky] v nichž doz rávají vajíčka [a jež produkují ženské hormony estrogen a gestagen]; cigaretový oharek/ špaček/ nedopalek; kovová půlená vejčitá apod. nádobka s dírkami a řetízkem (k vaření sypaného čaje); produkt vaječníků samic/ slepic aj.; - viz vaječníky odrůda kyselých višní - kyselek; prázdná stránka knihy; (vágní = prázdný, bezobsažný, neurčitý, nepřesný); - viz bianco, vagace chránička; ochranná očkovací látka; - viz injekce absolutně prázdný pros tor; - viz vývěva hradba, ochranný val, násep, přehrazení; - viz bašta, kačírek, taras, fortifikace, šance vykastrovaný hřebec, tažný kůň; obyvatelé národopisné oblasti Valašsko [v. nářečí, zvyky] - Val. Meziříčí, povodí Be čvy, Beskydy, Vizovice [pův. pastevci migrující ve 14. - 17. stol. z již. Rumunska]; - viz Hanáci, Slovácko, Chodové pozdrav/ roz louče ní; sbohem, pa, měj se, buď zdráv, čaó/ čau, ádijé!, ahoj/ nazdar/ se rvus/ [dal jí vale a šel za jinou]; - viz kvinde hodnota, platnos t, významnost; 1. schopnost atomu [skupiny atomů] vázat jiné atomy či skupiny v přesně definovaných poměre ch = mocenství [valenčním čís lem se v chem ii oz načuje poče t ch. vazeb tvořených atomem daného chem. prvku [val. elektrony]; 2. inte nzita i r ozsah působení faktoru na organizmus; 3. schopnost např. slovesa, vázat na sebe určitý počet da lších větných čle nů: - viz kovalence, pár, syntaxe varhanitá [ple chová aj.] deska v dřevěném rámu k ručnímu praní prádla [v neckách]; zvalchovat někoho = namlátit mu; - viz prádlo, varhanitý [ověření, prověření, kontrola hodnoty výše účtu] aktuální platnost, pravděpod. správnosti, účelnost a přesvědčivost; (invalidace = z neplatnění); (z lat. validus, statný, silný, zdravý) platnost [např. dokumentu, vědeckého postupu ne bo argume ntu]; - viz invalidita shromáždění klientů (např. pojišťovny) ne bo akcioná řů apod.; - viz plénum, skrumáž, valně valnou měrou, dostate čně/ notně [notná/ větší dávka], (opak: nevalně, nevalné zdraví, méně/ nedostatečně, slabě); v alná hromada, VS OSN; (slang.: platon) povoz/ vůz s rovnou lož ní plochou [bez nástavby, nejvýše s odklopnými postranicemi spřaž. i řetězem]; - viz tácek, sajtny tvorba hodnot, zhodnocování [např. vyrovnání sta rob. důchodů z důvodu inflace]; valor = hodnota, cenný předmět; devalorizace = z nehodnocení; balvan, v. zlata, okrasný kámen; - viz kačírek (valere = platit) pojem pro peníze zahraničních měn v hotovos ti [bankovky, mince]; (bezhotovostním protějškem valuty js ou devizy); (Glossophaga soricina/ lis tonos dlouhojazyčný) středoame rický netopýr; - viz ne topýr, upír bezohledné/ barba rské rozbíjení/ niče ní, vandalství [v. = ničitel, palič, travič, spreje r graffiti - malůvky po zdech]; - viz spre j, barbar, žhá ř cesta za zkušenou; vandrovní, vandrovat, vandrák, přivandrovalec; do někoho vandrovat = agitovat, získávat jej pro ně co; - viz pobuda, turis ta dřevěný žlab - přívod vody z náhonu na vodní (mlýnské) kolo ; - viz korečník, náhon, mlít vypaření; odstraně ní ne pohodlných lidí [i historie ]; náhrada kouření; vaporizér = inhalátor vypař. bylin ap. [s vylouče ním vdech. karcinog. látek]; (vapor = pára) s ublimační přís troj [i kapesní] ke změně látky kapalné/ pevné na plynnou působením tepla [pro inhalace - vdechování]; - viz inhalace harmonikovitý (vzhled měchu), zvarhaněný skládáním [jako prací valcha]; - viz akordeon, muchlat, skládanky, vrap píšťalový klávesový hudební nástroj s re jstříky a pedály [chrámový mívá i několik manuálů]; v. elektrofonické; - viz manuál, píš tala, postativ varování [„vari z cesty“]; varianta = je dno z více řeše ní; obměna, střídání, přemě na, tvarová úchylka; variace hudební; obor ma tematiky/ kombinatoriky; varianta/ -tní = alte rnativa/ -ní; automatická převodovka [s plynulou změnou rychlosti/ přev. poměru mez i vstupní a výst. hříde lí]; - viz převodovka, spojka, šaltování produkce složená z a rtis tických, hude bních, divadelních a tane čních čísel, zábavní podnik s takovým programem; letadlový měřič rychlosti letu, stoupání a klesání; [ozbrojená] stráž, stanoviště [post] hlídky [stojí vartu, vartuje]; - viz vachmajstr pojem pro horkou [vroucí/ vřelou] tekutinu (opa ření vařicí/ vroucí/ vře lou vodou či pá rou); vývar, var [Karlovy vary - horký vývěr]; - viz opaření (vas - céva) rozšíření cév k lepšímu prokrvení; - viz dilatace (zastar.) ctihodný/ vážený pán; uctivé os lovení [Váš ne jponíženější sluha Vašnos ti, ráče jí/ račte si přát?]; (podobně Vaše blahorodí aj.); tuhý pruh bílé vazivové tkáně (ligamentum); součást kloubů, spojuje jednotl. kosti; šíje, zadní část k rku, oblast krční páteře; sraz it hlavu/ zlomit vaz = = způsobit smrt; VAZ - značka ruských aut [též GAZ, UAZ …]; - viz cem r, gilotina, hrdlo, páte ř, popravy (voj.) ženijní provazec s očkem [k vázání soulodí, lávek aj.]; - viz lanař, lano, špagát, tkanička, vázanka, zadrmo na něčem/ někom závislá osoba/ skupina/ země [vazalské {t.j. slabší} s táty]; man; silný muž/ svalovec; věznění [vazební věznice]; (technika vázání trámů, cihel aj. s tavebních prvků); návaznost textu; - viz vázání. konstrukce s díly vázanými vzájemným přesahem/ zámkem, lepením, event. spoj. prvkem (nut/ če p, nýt, svorník, kování); úprava knih [v. do desek, kůže aj., brožování]; v. chemických prvků; v. kytic; v. vorů a prámů; chem. v. aj.; - viz vazba, brožura první část složených slov s významem céva, cévní; přípravek k vábení/ přivolání tvorů [savců, ptáků ..] zvukem; (vademecum) příručka, rukověť, návod, průvodce; - viz manuá l, regule erozí vzniklé údolí v polopoušti jímž občas protéká řeka; - viz eroze neurčitý, nejasný, nepřesný, nejednoznačný; v. lékárnická, kupecká, decimálka, vozová, kolejová, skladová, automat./ prode jní [s reg. pokladnou na čár. kód], zavěšovací - přezme n s posuvným zavažím, mincíř - pružinová v. se stupnicí; (u s tarš. vážicích za řízení se užívala kalibrovaná/ cejchovaná závaží); závěs na oji povozu [kyvné břevno se zavěšenými rozporkami/ brdečky pro zavěšování postraňků potahu]; (vodováha [ke kontrole vodorovn.]); Brutto/= váha nákladu celkem, Netto = = čistá váha produktu/ obsahu bez obalu, Tára = váha obalu; (Brutto mzda = hrubá mzda, atp.); „Vážený“= ctěný; váh. kategorie ; - viz tíha, vážit v boxu: [dříve rohování] od 1.10.2010 - muži: lehká muší - nad 46 kg, muší - nad 49, bantamová - nad 52, lehká - nad 56, lehká velterová - nad 60, velterová - nad 64, s třední - nad 69, polotěžká - nad 75, těžká - nad 81, supertěžká - nad 91 kg; (Staré - od 2003 do 1.10.2010: papírová, muší, bantam., pérová, lehká, velter., lehká střední, stře dní, polotěžká, těžká, supertěžká); Existují i kateg. ženské a juniorsk é; - viz SOT, bantam, welter vzduchoprázdno, absolutní prázdnota; (K.Čapek: Továrna na abs olutno); pomůc. k válení těs ta; přídavek nesený na nůši; stroj/ pomůcka k vál. zeminy aj.; válenda/ gauč k odpočinku; valivé ložisko aj.; nával lidu; valit oči/ s udy; dámské zdobené vysoké oteplovací boty, zpravidla filcové/ plstěné; huculky; pokrač. politiky násil. prostředky; džihád = svatá válka muslimů; (mír = opak v., nenásilí, vzáj. pomoc, tole rance a respekt k udržení života); - viz dž ihád+ě křesťanské svátky narození Ježíše Krista [nar. 24.12. v roce 1 našeho letopočtu {n.l.} = po Kris tu]; veselí, dary pod stromečkem, hodování; - viz Ježíšek pec k vypalování lomového vápence a získání kamenného vápna; - viz karb, bíle ní velká přenosná varná nádoba polní kuchyně; nádoba na květiny; (noční/ dě tská váza = nočník/ -níček); - viz bažant, šampuska pojem pro dárek/ výslužku [hostům se z veselky dostalo vázaného]; v. knihy [opak v. = brož ované]; - viz brožura, vazba, veselka; kravata - společenský oděvní doplněk [uvázaná kol límce košile]; podobně se nosí „motýlek“; (kravata = zápasnický chvat); - viz forome tka součást vybavení lyží či snowboardu ap. k spec. použ ívání [běžecké, sjezdové aj. ]; (v. vorů, provazů, či vití kytic a věnců, vázaná melodie; vazačka = provaz s očkem k dočas. vázání; laso); - viz vazba vytahovat nádobu s vodou ze studny rumpálem či vahadlem; zjišť. váhu/ hmotnost; zvažovat řešení/ slova; vážka = hmyz; - viz bantam, váha Spojené království Velké Británie a Sev. Irska [zahrnuje Anglii, Skotsko a Wales, Sev.Irsko a přilehlé os trovy]; - viz SNB (Apis mellifica) už it. lét. hmyz [opylení]; včelí produkty: med, plástový pyl pe rga, propolis, mateří kašička, vosk; Včela = konzum. družstvo; - viz opylení teď/ nyní [krajově]; praviti [...a takto k nim vece: Jdě tež...]; prode jna s prodlouženou prod. dobou; (voj.) signální troube ní k zakončení dne; uzavíra cí/ police jní hodina zábav. podniků; první večerní hvězda na nebi - Venuše; pohádková postava;
124
vedlejšák I. vedlejšák II. vegetace vegetarián vehemence vechtr vejbava / výbava vejdělek vejduněk vejminek vejmrda vejpečky vejpůl vejrat vejražka vejskat vejslužka vejtaha vejtřasky veka veksláci veksl / -ovat vektor velbloud velbloud dvouhrbý velebit I. velebit II. Velikonoce velký třesk I. velký třesk II. velociped velryba velur vem / -te venčit vendeta venerický venkoncem ventil / -ek ventilace ventrální vepřové hody vepřovice veranda verbální verbuňk verdikt verifikace verk / -y vernisáž verpán versus [vs.] veršusák vertigo vertikutátor verva verze veřeje veřejnost I. veřejnost II. veselka vesmír I. vesmír II. vestibul veš I. veš II. veterán veterinář veteš veto vezírek vérkšop vézt / vozit vědro věchat vějíř věk věno věrolomnos t věrtel I. věrtel II. věřitel věšet bulíky na nos větev větrák I.
vedl. prac. poměr [vedle hlavního p.p.; zkrácený, poloviční, krátkodobý prac. úvazek; sezónní či výpomocný [pracovník, brigádník, pomocná prac. síla, nádeník]; - viz akord, brigádník, vejdělek, holport, lón rostlinstvo, období růs tu; vegetativní - týká se živ. funkcí [kromě pohlav. rozmnož. a dráždivosti]; vegetovat = žít; vegetarián = kdo nejí maso; - viz flóra živočich, který ne jí maso; - viz býložravec, flóra, vegetace úpornost, důraznost [protestu], naléhavost/ -hání; dožadovat se s plnění se vší v.; - viz pacifikovat strážní apod. domek kolejové dráhy; - viz vachmajstr vybavení nevěsty, dar rodičů pro novou domácnost; doplněk/ přísluše nství soupravy; ap.; plat, mzda, [naturá lní] odměna za práci, de putát; - viz vedlejšák prázdná/ vyfouklá skořápka vejce (k výrobě velikonoční kraslice), též vejdunek/ vejdumek; vymíněný přístavek aj. [výměnek] pro rodinu hospodáře na odpočinku; strouhaný křen s ja blky - jablečný křen; v pekáči ztuhlý tuk vypečený z pečeně [jako pomazánka]; pečené škvarky s vejmrdou, hořčicí, okurkou, kapijí; stude né v. v sádle ; - viz škrabánky rozpůlení na dvě půlky [„já bych ho za to roz trhnul vejpůl“]; pod. rozčtvrcení, rozdělení na více dílů; dívat se/ koukat/ zírat/ civět/ čučet/ čumět/ zevlovat/ čubrně t/ šmírovat/ špehovat; - viz mžourat, tu a tam, výr bílá žitná mouka z prvního mletí [z druhé ho mletí vznikne mouka tmavá - chle bová; nejjemně jší m. znače na 0]; - viz mouka, grahamová m. výskat si radostí [Ej-chu-chůů a j.]; obdarování za s lužby; též ze zabíjačky, při kole dování či novoročním blahopřání pošťáků aj., ze svatby aj. [rodin.] sla vností; - viz veselka domýšlivec, samolibý ješita (kdo ze sebe dělá co není, naparuje se); - viz primadona zařízení mlátičky k vytřesení zrní a vyhrnování slámy ven; tvar podlouhlého oválu (v. chleba = voj. komisárek, žemlovka; [kulatý chléb = bochník/ pe cen; krajíc/ skýva, čtvrtka, půlka bochníku]; (slang.) podvodní valutoví kšeftmani a šmeliná ři z konce 20. stol., doplně ní po "sametu" kriminálníky; vzájemná výměna, měnit/ střídat; st. název akcie; (směna; výměny = výhybky); - viz handl, partykovat, techtle průvodič; v. je ve fyzice a vekt. počtu veličinou mající kromě velikosti i smě r; biol. mezihostitel, přenašeč; - viz skalár, průvodič (Camelus) mimochod, 6 druhů: v. jednohrbý/ dromedá r, v. dvouhrbý/ draba ř a lama/ [guanako, alpaka, vikuňa]; - viz alpaka, dromedár, v. dvouhrbý (Camelus bactrianus) drabař, pouš tní s udokop. ze sev. Ameriky, vých. a střední Asie [vydrží dlouho bez vody]; - viz alpaka, drome dár, hrb, soumar blahoře čit, vzývat [pánaboha aj.]; velebníček = farář/ velebný pán; (uvelebit se = zaujmout pohodlnou polohu [v příjemném prostředí]; zvelebe ní hospodá řství a majetků;); - viz lebedit si jarní k řesťanské svátky Ježíšova umučení a vstání z mrtvých; - viz pomlázka, mélšpajz, jidášky, koleda (big-bang) hypotéza vzniku vesmíru (počáteční exploze, při níž se z rodil [žhavý] vesmír a z ně ho se všemí smě ry rozlé tly galaxie); - viz černá díra, galaxie, Méčná dráha, vesmír jízdní kolo, bicykl; cyklokros = teré nní cyklistika/ závod kol; velodrom = cvičná/ závodní dráha pro velocipedisty; - viz rikša, autodrom mořský savec řádu kytovci (Cetacea), patří mez i ne jvětší živočichy; telecí/ hovězí kůže s jem ným, stejnoměrným vlasem sametového omaku; vlněná tkanina s krátkým vlasem na líci; sem iš = plastický velur; vezmi/ -změte [„vemte mě s sebou“]; (vzít, brát, odnímat …); vyvést psa/ fretku aj. z bytu k potřebě, vyvenčit/ proběhnout; [rodová] krevní ms ta, odplata za vraždu, urážku ne bo křivdu [v Itálii, na Korsice, u Arabů, Albá nců, amer. Kentucky, z části trvající dodnes]; - viz mafie pohlavní; (v. choroby - např. tripl = kapavka/ gonorhoea; šankr = vřed; syfl = příjice/ syfilis/ lues; AIDS/ HIV; filcky = muňky); venerolog; [pomocný obrat v řeči] nakonec/ konečně … ; regulace průtoku; v. průtočný, expanzní, zpětný, termální, automatický [kohoutek , reg. baterie, pípa, šoupě a j.]; pérový aj. vent. kola; větrání, v. okno/ průduch/ tah; ventilovat (slang.) dát ně co na vědomí, přispět k uvedení ve známost; - viz klima, tah, vertikulátor přední, břišní; (dorsální = hřbetní, zadní/ zádový; laterální = boční, postranní);- viz laterá lní „zabíjačka“ - če rná polévka (prdelačka), jitrnice, jelita, ovar, tlačenka, pečínka, sulc, škvarky a další; - viz herynek, knak, pár, utopenci [vepříky/ kotovice, adobe] cihly z ne pálené směsi [jílovitá hlína se š tětinami, plevami, slámou aj.]; kůže z vepře; zastřešený přís tavek domu, často sloužící jako předsíň; - viz žudro (verbum = slovo, sloveso, výrok) slovní, textový; verbalistický = mnohomluvný, verbalistní; lid. tanec; nábor/ z ísk. rekrutů do vojska; odvod k vojsku [zast. asent]; verbovat = náborovat; verbíři; - viz akvizice, asent, lanař, odvod, rekruti konečný výrok, rozhodnutí; - viz abs olutorium. ortel ověřování/ přezkoušení pravosti, potvrzení správnosti; řemeslnické potřeby; (cajk/ -y, vercajk = nářadí {opravářská taška či tzv. basa s v.}); - viz basa výstava, předvádění, slavnostní otevření výstavy [příp. spojené s dalším prog ramem, exhibicemi, podepisováním]; modřín (dřevina); (verpánek = ševcovské trojnohé modřínové sedátko); - viz obuvník kontra/ proti; určení z pravidla losem - kdo s kým/ dvojic týmů/ protihráčů [např. AC Sparta vs. Slavia Praha]; - viz anti(něm. za Protektorátu) člen uniformované závodní stráže; - viz vachmajstr závrať, pocit toče ní hlavy nebo vlastního tě la a nerovnováhy, kácení se/ pád; - viz epile psie, padoucnice provzdušňovač trávníku [prořeže drny, odstraní trávní pls t se zbytky ros tlin a trávník provdušní]; - viz kultivátor, ventilace exaltace/ silné zauje tí, nadšení, zápal, elán, rvavost, vznět, vzlet („pustil se do práce s vervou“; vervní dívka; rozervaný = rozedraný); verse, varianta, obměna, jedna z více rozdílných podob; vylíčení událos ti z vlastního hlediska; různé zprávy o téže udá losti; - viz konverzace křídla vrat či dveří [bez futra/ zárubní]; - viz futro, brána, křídlo lid/ občané jevící zájem o společenské dění a řeše ní nastalých problém ů; veřejné/ povolené je vše, co není předpisy ap. občanům zakázáno (k čemu není tře ba mít zvláštní povolení - např. seznamování se s utaj. skutečnostmi, vstup do nebezpečných/ vyhrazených míst a j.); svatba, vdavky, ženitba [nejznám. výročí: 25 - stříbrná, 50 - z latá, 60 - diamantová, 70 - platinová]; oddací; (veselice = zábava); - viz čepec, vejslužka kosmos; nekonečný pros tor s miliardami galaxií; obsahuje veškeré hmoty, energie a časoprostor; zahrnuje hvězdy, planety, galaxie, mezigalaktický prostor; kosmický prostor; - viz bílý trpaslík, černá díra, galaxie, velký třesk, supernova předsíň, vstupní hala, předsálí, dvorana; - viz labyrint, panteon (Pediculus capitis) 1 až 6 mm dlouhý ektoparazit savců [žije v chlupech, ochlupení, vlasech; podobná je v. šatní (Pe diculus corporis)]; - sají krev, přenášejí choroby [tyfus], způsobují pedikulós u = zavšivení; pomáhá přírodní olej, častějš í hygiena; - viz blecha, mol, čmelíci, filcky, naftalín, roz toči pův. délesloužící římský voják; vysloužilec; přenes. vysloužilý his t./ muzejní pře dmět [automobil, le tadlo a j.]; Veterán klub sběrate lů; - viz sbě ratelství zvěrolékař, MVDr.; (kuršmíd = (zast.) zvěrolékař bez akad. vzdělání); starodávná nepotře bná věc; (vetešnictví = koupě a prodej veteše); - viz sekáč, frc, sta rožitnost, antikvariát, bazar, komisní sjednané právo jednostranně zastavit projednávaný proces a znemož nit tím přijetí roz hodnutí; vetovat = upla tnit právo veta/ zákazu; ponorný sítěný koš s pevnými kruhy na ulovené ryby; (workshop) dílna; pracovní [tvůrčí] setkání; přepravovat/ převážet něco na něčem; přívoz/ převoz/ převézt = pře pravit nebo oklamat; vůz/ dopr. pros tředek; - viz zásilka, forman, logistika, cesta (objem.míra) čes.= 61,1337 litrů/ víde ň. = 56,605 litrů; konev, kbelík či jiná nádoba k nošení vody (cca 12 litrů); šlehat či pumpovat [přípravkem šlehačku aj., nadívat/ dout/ hustit-vpravovat čímsi něco do něčeho]; foukat měchem/ hustilkou aj.; - viz šleha čka skládací ovívač, fofrník/ fofrovník; tatrč; - viz fofr, tatrč stáří; století [na věky věků]; neurč. časový úsek/ věčnost; období/ etapy [života, vývoje]; jevy stárnutí [i neživé hmoty aj.]; - viz pravěk dar [nevěstě, rodu]; (věnování, vitý věnec, věneček [slavnost. zakončení kurz u, pečivo]); - viz fe udum, metál, oltář perfidie, proradnos t, zrada, nevraživost/ záludnost; odměrný koš načesaného chmele (cca 24 l); (objem. míra) =23,25 litrů; (plošný věrte l = 0,071ha =712m2 = 11x64m; též 1/4 korce); - viz korec subjekt [instituce, osoba] kterému má dlužník uhradit dluh; (slang.) nemluvit pravdu, lhát, blafovat; - viz „kápni božskou“, bluf, les t, vůl kmen/ kmínek stromu, rozdvojení/ rozvětvení/ rozvidle ní kmenů ap.; - viz vidle/ podávky, haluz, konektor, letoros t/ ratolest dmýchadlo, měch/ ventilátor [větrá ní/ horkovzdušné topení, kovářská výheň, tavicí konvertor], domácí strojky stolní/ stojanové: lux, fén, mixér;
125
větrák II. větrník větrání větrolamy větrovka vibrace vicevice versa videoklip vidle vidlice vidovat vidrhole c vigvam viják viklat viks vikslajvant viktorie královská vikýř vilnost vindra vinklhák vinkulace vinný sklípek I. vinný sklípek II. vinohrad vinout vinš vint vinyl VIP vir / virus virbl virgule viribus unitis virtualizace virtuální I. virtuální II. virtuos virvál viry I. viry II. viry III. viržinko visačka viskozita visutý vitalita vitaminy vitiligo vitriól vitráž vitrína vivárium vizáž vize vizita vizitka vizus víceméně vídeňské vápno vích víla víno I. víno II. víra vírník víření vískat vízo vjem vlajka vlasatice vlastenectví vlasy I. vlasy II. vlašťovka vláčení vládní vojsko vláha vlákno vlásenka vlček vlečka I.
větrák stabilní/ kyvadlový/ stojanový; fukar, senomet ap. rourový dopravník; bezlopatkový větrák [vynález Jamese Dys ona]; - viz fén, vývěva dětská hračka; cukrářský výrobek; pohádk. postava; (větrná elektrárna/ mlýn/ vodní čerpadlo); - viz pohony výměna špatného vzduchu v objektech, luftování; provětrat si hlavu od přetěžování; - viz větrák, luft, meluzína, klimatizace, topidlo, ekonomizér stromové ale je či pásy lesíků ve velkých polích k ochraně úrody před větry (ruské zkušenosti); - viz á lej, háj, rem ízek anorak, větruodolná pláš těnka, sportovní bunda s kapucí do nepohody; - viz kombinéza, squadra chvění; (vibrátor, zařízení produkující dynamické chvění [k mísení betonu aj., k masážím, k ukájení {robertek/ dildo} aj.]); předpona ve významu 1. zástupce [nižší stupeň, např. viceprezident, vicepremiér, viceadmirál]; - viz arci, kontra-, sub-, exobráceně, naopak; krátký filmový a zvukový záznam umělecky zpracovaný pomocí videote chniky; - viz IT, klip ruční nástroj ke kydání hnoje, nakládání kamení/ uhlí/ brambor/ píce/ listí aj.; rozvidlené pa roží/ větve stromů/ cévy; - viz podávky [na otepi] el. kabel. koncovka; držák mikrotelefonu býv. stolních te lef. přís trojů; kuch. nástroj; viz vidle = náčiní k nabírání kus. mat./ mrvy/ píce ap.); parafovat [označit značkou vzetí obsahu/ te xtu na vědomí]; - viz parafa zpravidla větrné osamělé/ holé mís to; [indiánská] chýše z kůlů a kůží, příp. kůry či rohoží; stylová restaurace či ubytovna; wigvam; - viz jurta, kvartýr, škrabadlo, ubytování poháněná pomocná kladka (k tažení lana při vyproš ťování aj.), vinda; - viz kladkostroj, naviják, rolna, rumpál, vahadlo hýbat do s tran; viklání, rozviklat [např. židli ve spojích], vyviklaný [kůl, zub], zviklat [rozmluvit úmysl], viklan [přír. kamen. útvar]; - viz vykotlanej krém na boty, lešticí vosk/ pasta/ cídidlo; (viksovat = leštit; [slang.] tres tat bitím, např. vysázet 25 ran na zadek); výpra sk; - viz grém plastová nepropustná látka, užívaná např. jako ubrus; viks = leštidlo [naviksovat]; (Victoria amazonica) je ne jvětším leknínem světa s lis ty o průměru až 200 cm [unesou až 50 kg]; květ má cca 30 cm a kvete 1x ročně - 2 noci a 1 de n; krytý střešní průlez (padák/ světlík), okno se stříškou, též dvířka ve štítu půdy, aj.; - viz mansarda, padací, světlík chlípnost / sexuální zhýralos t/ zvrhlost; zvrhlík, chlípník, exhibicionista, násilník; (vrah z vilnosti); - viz chlípný, onanie, zvrhlost stará vídeňská mince [wiene r fenik] v nomin. hodnotě asi ¼ krejca ru [asi půl haléře; „nemám ani v.“]; - viz krejcar, švorc, trop úhelník (vingl/ pravý úhel = 90 stupňů, kreslicí/ stavební či díle nská pomůcka); omezení disponence [nakládání] s účtem/ cenným papírem/ vkladem/ po jiště ním ap. [předpisem/ smluvní podmínkou]; zapuštěný sklep ve stráni ap. s řadami vinných s udů a pros torami k posezení [příp. s muz ikou/ zábavou]; - viz burčák, demižon, koštýř, pípa, povijnice, pres / lis, sekt, vinohrad vinice; pozemek, na němž se pěs tuje vinná réva; - viz popínavé keře, vinný sklípek vývin, vinutí, zavíječ, závin, povijnice, povijan, navíječka/ vijan/ viják, zavilý [nepřítel]; vint/ závit, vintovka; vinice; vinný [střik]; víti/ ovíje t; blahopřání, vinšování [kole dníci - za blahopřání dostávají dárečky] ; - viz gratulace (zastar.) závit/ šroube ní; (vintovka = stará ruská voj. puška pro boj z blízka s nasazeným bodákem [štykem]); syntetická/ polyure tanová měkká/ pružná podlahovina [s pěnovou vrstvou]; - viz UH (Very Important Person) preference v obch. a politickém s tyku [poskytování lepších služe b, přís tup na jiným uzavřené akce aj.]; (lat.) jed, útvary slože né z infekční nukléové kyseliny v bílkovinném obalu [přeneseně infekce schopná poškodit/ ničit funkční díla i tvory]; - viz viry vířivý zvuk bubínku [způs obený chvěním příčně napjatých pružin na ozvučné bláně po úhozu pa ličkou]; drnče ní; virblování; - viz konsonance, eufonie hledací nástroj (tvaru Y) sensibila (proutkaře, hledače pramenů vody aj.); - viz proutkař, sensibil, minohledačka, minopich (lat.) spojenými s ilami; vlajková lodˇ býv. RU námořnictva; automobilní závod po předem neznámé trase; postupy a techniky, umožňující přistupovat k dostupným zdrojům jinak, než jak fyzicky existují, jsou propoje ny atp.; - viz simulace. emulace simulovaný [neskutečný, zdánlivý, možný, potenciální, podobný skutečnosti]; teď nee xistující; libovolné, nekonečně malé; - viz falzifikát, IT, outsourcing IT, simulace, VR, virtualizace, trenažér kdo projevuje mimořádné tech. schopnosti ve zpěvu/ hře na hud. nástroj [= virtuozita, užívá se i v jiných oborech]; - viz mistrovství, rutina působení nepřístojnos tí, ramba js, hlomoz, kravál, randál, rámus a nepořádek/ švajneraj; - viz brajgl, holubník obligátní intracelulární [= “uvnitř buňky”] paraziti (liší se složitostí, druhem nukléové kyseliny nesoucí genetickou informaci, i způs obem replikace [růstový cyklus virů probíhá e tapovitě, dokončení jedné fáze je předpokladem zahájení té následující]); původci [infekčních nem ocí] viróz; - viz jedovaté, vir, PC viry, malware dříve oblíbený tenký doutník (kuřivo, pův. z Virž ínie; trabuko = k rátký tlustší kubánský doutník); - viz kouř, bafat, šluk zbožový přívěsek [štítek/ logo s popisem výrobku ap. zavěšený/ připevněný na zboží; odpor tekutiny ke smykové deformaci, přilnavost, vazkost [vnitřní tření kapalných látek]; viskózní látky; nadzemní, zavěšený (most), v. hrazda/ žebřík [ale Vysuté zahrady Semiradiny - div světa, vysouvací/ výsuvné lešení]; visací [zámek]; živost, životaschopnost, energičnost, schopnost regenerace organizmu; vitá lní [ž ivotní] energie/ funkce/ tem perament; - viz energie nízkomolekulární lá tky nezbytné pro život [v lidském organismu mají funkci katalyzátorů biochemických reakcí]; - viz katalyzátor, BIOpotraviny kožní onemocnění s odumíráním buněk tvořících kožní pigment [bílé skvrny nepravidelných tvarů na kůži]; - viz pigment, piha, šedivý kyselina sírová [H2 SO 4 ]; [spodní] okenní tabule skla; (vitrážka = kovová, nebo dřevěná tyčka [k uchycení vitrážkových záclon kryjících spodek okna aj.]); prosklená skříň/ -ka nebo výloha; výkladní skříň [slang z něm. = auslág]; upravený pros tor pro chov teplomilných živočichů; - viz paludárium, akvárium, terárium, voliéra, klec, kotec vnější vzhled; vizážista = os obní poradce, pečuje o vzhled vzezření a chování zákazníků [masáže, líčení, účesy, kosmetické úp ravy aj.]; vidina, zjevení/ pře dstava, vidění do budoucnosti; vizuální = z rakový [vizuální paměť]; vizionář = s nílek, blouznivec; - viz prognóza, vizus kontrola pacientů na lůžk. odděle ní; vizitace = komisionální kontrola [školy, farnos ti aj.]; (vizitýrovat = prohlížet/ kontro lovat/ šmejdit); navštívenka [lístek s osob. úda ji - jméno, funkce, adresa ap.]; (akcidenční tiskoviny = vizitky, oznámení [svatba, promoce, na bídka, aj.]); zrak, vidění, zraková ostrost; visus; vidiny-sny/ halucinace/ přeludy; - viz audiovizuální, geometrie, halucinace, vize, vzhled ve smyslu přibližně/ ce lkem/ zhruba, vlastně [je mi/ nám to víceméně jedno]; (nicméně = přesto/ přestože, ale, avšak, každopádně); - viz tutovka domácí i dílenský čisticí/ odmašťovací a lešticí pros tředek, součás t různých past [surovinou k výpalu je čis tý dolomitický vápenec]; svazek slámy (věchet, víšek) k mytí podlahy aj.; věchýtek = např. stařeček vycmrdlý jak pápěrka); - viz háječka, došky, vyžle, pápěrka (mytologie) lesní žínka, nymfa/ bohyně [pohádková dobrosrdečná postava]; (bosorka = divoženka; jezinky/ jeskyňky); alkoholický nápoj z vinné révy [různé druhy]; kromě rév. vín se domácky vyrábějí vína ovocná, bylinná a medicinální [šípkové, bezinkové, rybízové, různě kořeněné, např. mařinkou vonnou]; - viz lektvar, vinohra d, vinný sklípek náboženství [křes ťanství i jiné víry; bezvěrec]; věrohodnos t, věrnost/ nevěra, ne-/ důvěra, „na mou věru“, pověra/ -rčivý/ -ření, úvěr; lehký vrtulník bez kabiny pro 1 os obu; - viz aviatika, hloubkař, vrtulník, létající objekty, špion v. bubnů, [toče ní] vodní či větrný vír/ tornádo, tane c, rozvíře ný prach; - viz cunami probírat/ laskat se vlasy, hladit je apod.; (výskat/ vejskat - radostí, veselím „Ej-chu-chů“); - viz krákat vysvědčení; (vízum - povolení k vycestování/ pobytu v jiné zemi; bezvízový styk; vize, televize ap. od viděti.); (percepce) proces vnímání [zrakové {odez ír. ře či z úst}, sluchové, hmat., čichové, chuťové, rovnováhy]; (bolesti = interoceptivní vjemy); - viz vnímat svislý látkový symbol na rozdíl od praporu, který je užš í stranou upevněn k žerdi; - viz korouhev, zástava, standarta, smutek letící kometa, kosmické těleso tvořené jádrem s komou a chvostem; - viz koma láska k vlasti, rodné zemi, rodné řeči, společenskému a kulturnímu dědictví svého ná roda; - viz patriot poros t hlavy: v. hladké/ kučer./ kudrnaté/ vlnité/ hus té/ řídké/ dlouhé, světlé/ plavé/ blond, rusé/ z rzavé, kaštan. / hnědé, černé/ tmavé/ brunátné, šedé/ prokvetlé/ bílé; pleš/ holohlavost [bleskovka]; - viz žijony, účes, drdól chráněný tažný pták (patří sem i jiřička, břehule a pod. rorýs), slovanský posel jara; přeneseně: první v. - příslib dalších; papír. šipka; druh hoblíku; úprava ornice k setbě pomocí jehlovitých bran a srovnávacích smyků; (vlečení = ta hání če hosi za se bou [tahačem, potahem ]; průvlek); - viz vlečka protektorátní české vojsko [hlídalo objekty aj. doma i např. v Itálii; býv. přirovnání: „je tam pla tný jako vl. vojsko v Itálii“ = zbytečné]; vlhko, vlhká půda, zavlažování [-cí kanál], rosení/ zalévání, ovlažit/ přihřát vzduch; (vlahý/ vlažná káva/ koupel/ ochladlý vztah/ ne určitá ře č); filament - dl. ohe b. pásek/ dutinka - provaz/ nit [te xtil]; v. jako prog ram/ samost. aplikace; v. řízení; souvislý text či s led příspěvků ap.; „červ.nit“; paruka; sponka drát. do vlasů [ke zpevnění drdolu ap.], UH sponka - pukačka [příp. s potiskem]; barevná čelenka [příp. s pe řím]; přidrž. hře bínek; rotační hračka; např. rotační šestihraná destička s číslicemi 1 -6 na os ičce (jako hrací kostka); též zvukový v. se svidříkovým roztáčením; - viz svidřík prodloužená/ vlečená část svatební řízy nevěsty; (kolejová dráha k podniku; vlak; vlečňák/ přípojný vůz/ návěs; návlek; vlečení; vláčení); železniční ap.
126
vlečka II. vlezlej vlk vlnění vločka vložka I. vložka II. vložkování vlys vnímat voál vobtáhnout vocavaď vocet vod voda I. voda II. vodič vodítko vodní plocha vodní právo vodní řasy I. vodní řasy II. vodní tok vodník vodočet vodojem vodopád vodoprávní úřad I. vodoprávní úřad II. vodovky vodvaz vohnice vohnout vohryzek vochlování voják I. voják II. voj. povinnost voj. hodnos ti I. voj. hodnos ti II. voj. hodnos ti III. voj. hodnos ti IV. vojt vokál / -ní volavka volány volární volba / -y I. volba / -y II. vole volej volič voliéra volky-nevolky volnoběh volňásek volontér volovina volšový nohy volt (V) voltiž voluntarismus voluta Volyň vonedá voprsklej vor /-y vorvaň obrovský vostávat vošajslich vošatka voština votrapa votýpka voucher vousovka vousy vozatajstvo vozembouch voznice I. voznice II. vožungr VPMD VR
tovární přípojka; prodloužení svatebních ap. dámských šatů, nesené drůžičkami; - viz š lep, vláčení protivnej, moc zvědavej [strká nos kam nemá], nadávka; divoké zvíře; vlčák – pes; (vlkodlak – wérvolf {z něm.}, pohádk. zvíře); - viz houf, hon, shluk šíření kmitů prostorem či látkovým prostředím; vlnění 1MHz -18 MHz tělem prochází, umožňuje mě ření, te rapie; - viz akustika, zvuk tenká/ lehká vznášející se věc [sně hová v., v. prach. peří/ pírko, ovesná v., mýdlová v., shluk částic, ap.]; vsuvka/ doplněk [te xtu/ složky/ dat/ věci]; v. do bot/ kabátu - oteplovací; rezervní/ s potřební/ výměnný díl - náboj, pa trona, v. mediální; vše co se někam vkládá - v. zámku, komínová v., inlej = zubní v.; (ženský pesar [membrána, vložka] aj. jako sex. ochrana; hyg. tampon/ mens truač. vložka); vnitřní obložení zděných komínů/ kouřovodů vypálenou keramikou/ tvarovkami ke zvýšení bezpečnosti proti vzniku požáru; dekorativní vodorovný pruh; pás podé l římsy či kladí; - viz bos, kladí, pilastr vnímání (percepce [vněm/ vjem]) zachyc. co v daný moment působí na smysly, inform. o světě (barva, chuť, bolest, chlad, energie); - viz mysl, smysly voile [vuál] - lehká, vzdušná, průsvitná tkanina v plátnové vazbě, užívaná jako záclona v dět. pokoji; podobný je tyl; obtáhnout - nabrousit ostří/ břit [brouskem/ ocílkou]; zesílit tenkou čáru; udě lat zkušeb. obtah/ otisk [z matrice/ tiskového štočku apod.]; odtud/ vocaď (podobně pocavaď/ pocuď = potud [vocuď až pocuď/ až támdle/ až sem, aj.; vodkaď = odkud; dokavaď = dokud, atp.]) ; (slang.) ocet [kyselá oct. pochutina; houby s voctem = nic; zůstat na vocet = nevdát se; něco navoctovat; oct. ple ťové vody]; octan hlinitý na obklady; předložka od [vod nich obou/ vobouch dvou/ dvouch]; (vode dávna - odedávna; vopravdovej/ vopravdickej - opravdový [aj. užití -ch či v- před o- ap.]; (aqua, oxidan) základní živ. potřeba; má 2 jednomocné vodíky {H1 – hydrogen} a 1 dvojmocný kyslík {O 2 – oxigen}; voda [H2 O] se vyskytuje ve třech skupenstvích [pevné - led a sníh, kapalné - voda, plynné - vod. pá ra]; (akvafobie = strach z vody); - viz akvadukt, akvarel, akvárium, pH, vodovky v. elektřiny [kov, voda]; v. tepla; vodič psa/ psá ř ap.; motorový v. cyklistů; - viz průvodič, spole čník, vektor návod, instrukce, ukazatel; řem ínek či řetízek [příp. samonavíjecí] k vodě ní psa či koně; - viz uzda, ohlávka, opratě kaluž/ mláka, studánka/ tůň, brouz daliště/ bazén, rybník/ -ček/ jeze ro/ -írko [horské oko, pleso], [retenční] nádrž/ -ka, vodoteč, přehrada, moře ..]; bývalé právo majitele/ nájemce mlýna k vodnímu náhonu a doz oru proti z neužívání vodního toku; nižší rostliny [chaluha, šroubatka, červ. řasa aj.]; jsou spolu se sinicem i součás tí vodních ekosystémů; poskytují potravu a surovinu k výrobě vodíku, metanu a biopaliva; - viz okře hek, sinice stružka, strouha, potůček, potok, bystřina, říčka, kanál, řeka, veletok [včetně vodních s taveb]; (mytologie) zelený mužík z rybníka, sbírající lidské dušičky [pohádková postava K.J.Erbena]; hlásný profil, očíslovaný zvýrazněný pruh/ lať aj. na břehu řeky/ nádrže [k odečítání výšky hladiny]; (vodoteče = meliorace, vodní toky); masivní vodní nádrž [čas to na kopci/ sloupu ve výšce k rozvodu samospádem]; z výšky padající tok; katarakt; kaskáda [i v el. zapojení] - série navazujících vodopádů [skoků aj. činností] za sebou; - viz kaskadér , katarakt Vodní zákon č. 254/2001 Sb. určuje za „vodoprávní úřady“ obce, úřady voj. újezdů, obecní úřady s rozš ířenou působností, kraje a minis terstva [zemědělství/ MZ a životního prostředí/ MŽP] jako ústře dní vodoprávní úřady; - viz kapitanát vodové barvy [školní souprava s pouz drem pro býv. šk. předmět Kresle ní]; - viz akvarel, rýsovadlo, kvaš, tempera, prkna (slang.) odvážný člověk; odvázání/ odhodlání k činu/ předvádění se; od-/ roz-/ vázání něčeho přivázaného [zvíře te], či zavázaného uzlu aj.; ředkev ohnice, bílá mrkev [plevelná/ krmná brukvovitá medonosná ros tlina]; kdo chodí ohnutý; ohnout; ohryzek [okusek jablka]; přední část krku/ ohryzek, hrdlo [zúže ný profil láhve, krku, trubice]; hrde lní zvuky, [těžký] zločin; - viz vole odstraňování pazdeří protahováním lnu mezi hřebe ny; osoba s voj. výcvikem: 1. v aktivní službě {voj. zákl. služby [prezenčák/ mazák] - dobrovolník či z povolání - z pov.} ; 2. v záloze [v zál. - záložník rezervista], zúčast. se zdokon. cvičení a povolá se za ohrožení]; 3. voj. ve výslužbě [v.v. - voj. důchodce po aktivní službě]; - viz vládní vojsko branné povinnos ti podlé hají občané ČR [muži i ženy] od dovršení 18. do 60. let [uplatňuje se při ohrože ní státu - zák. č. 585/2004 Sb.,]; mužstvo: vojín, svobodník; podůs tojníci: desá tník, četař, rotný; rotmistři: rotmistr, nadrotmistr, štábní rotmistr; praporčíci: podpraporčík, praporčík, nadpraporčík, št. praporčík; niž. důstojníci: podporučík, poručík, nadporučík, kapitán; vyš. důstojníci: š tábní kapitán, major, podplukovník, plukovník; generálové: generál-major (brig. gen.), generál-poručík (divizní gen.), generál-plukovník, generál armády (armádní gen.), admirál (námořnictva); v někt. armádách jsou i další hodnosti [např. seržant, staršina, pobočník/ adjutant, maršál a j.], jiné mohou chybět; - viz frajtr, kaprál (zast.) fojt, rychtář, staros ta; (fojtství = územ í spravované fojtem); - viz rychtář samohláska; zpěvný [převaha lid. hlasu nad hudbou; v. soubor]; (převaha hudby nad zpěvem = orchestrálka, o. soubor); - viz nazála, konsonanty vodní pták; nasazená osoba jako lákadlo, vábidlo [do pasti, k vyzvídání ap.]; kanýry, ryše [skládané proužky látky jako šatní ap. ozdoba]; ležící na dlaňové s traně; (opakem je dorzální = ležící na hřbe tní či zádové straně); - viz líce, ventrální, rub hlasování - aklamací/ veřejné zdvihem ruky a ústní; tajné - vložením lístku s jménem kandidáta do urny; náhodná - tahem čísl. losů či lís tků se jmény z urny/ osudí do naplnění počtu; podle pořadí umís t. v soutěži; výběrem/ oz načením kandidáta ve volebním seznamu/ formulá ři; - viz člen, kooptace shrom. potravy/ volátko v jícnu ptáků; u lidí = struma [nemoc š tít. žlázy z nedost. jódu]; (nevole = nechuť; slang. oslovení: „hele vole“); - viz hormon olej, volejofky [= rybí konzervy]; odrážet přilé tající míč „z voleje “ = jedním dotykem; pokyn k zavolání; občan, oprávn. volit do dané ho orgánu dle vol. předpisů; volitel = čle n vol. orgánu, jemuž přísluší volit z kandid. do vyšších funkcí ap.; - viz elektorát pletivem/ mřížemi/ zasklením apod. uzavřený nebo i dě lený přírodní prostor s úkryty pro chované motýly, ptáky i jiné tvory; - viz chlév, paludá rium chtě-nechtě [nezbytnost]; - viz mušený jalová rotace [běh naprázdno/ bez využití síly; fortešlapka]; - viz spojka, přehazovačka volná vstupenka [zdarma]; - viz zada ra (fr.) dobrovolník [pře ruší s tudia a zdarma se zdokonaluje jako obchodník/ lékárník/ hospodá ř/ lesník …]; - viz elév, stáž, voluntarismus hloupost, pitomost, kravina, nesmysl, vylomenina, kec [hele vole - slangová slova]; nikoli volská kůže ale hovězina; - viz vole, vůl ztuhlé nohy, neposlušné, nepoddajné, pajdavé; (olše = listnatý hájový strom); jednotka el. napětí; (voltaická sluneční [solární, střešní/ pozemní] článková elektrárna); - viz ampé r, kandela, SI, siemens akrobacie voltižéra na neosedlaném koni vedeném na lonži lonžérem uvnitř kruhu [kůň má při voltiži spe ciální pás s madly]; - viz uzda, drezura (voluntas = vůle) sklon k svévolnému rozhodování [bez diskuze/ důvodu]; - viz abúlie, diskuse, dialog, koncil, konzultace spirálový [příp. okrouhlý] architekt. a dekor. barokní prvek [v. štít, šperk, keramika]; česká enkláva na dnešní severozápadní Ukrajině [mezi řekami Pripjať a Západní Bug, sv. Haliče]; (Volyně = město v Jihočes. kraji); - viz Halič onehdy; (podobně tehdá = tehdy; druhdy = jindy, v jiné době); - viz tajdlencty (slang.) kdo nečekaně otravuje/ provokuje a chová se drze; (plť/-ě) oloupané klády svázané do „tabulí“ a ty spojené do „pramene“ [voraři/ plavci je splavovali řekami z hor do míst z pracování]; největší mořská ryba - kytovec (Physeter macrocephalus), vorvaň tuponosý či tupočelý, ozubená velryba [až 28 metrů dé lky a váhy 150 tun]; bydlet, pobývat, zdržovat se někde; krajově: [“vostaň u nás aspoň přes ne děli“]; (zavostávat = zpožďovat se, zůstávat pozadu); choulostivý, nebezpečný [citlivý na zacházení]; nejis té/ nespolehlivé/ vachrlaté; - viz prekérní slaměná mísa [na chleba v pekárně a j.]; lehký výplňový materiál s šestibokou strukturou [slouž í jako já drový opracovatelný mate riál pro se ndvičové nábytkové aj. konstrukce]; protiva, jenž jiné obtěžuje, vobejda; (protivy/ vzáj. protiklady se k sobě přitahují [např. elektřina, plus a mínus/ zemnění, žena a muž]); - viz kibic otep [slámy, klestí či chvojí na tope ní - vázané povříslem, motouzem/ provazem či houžví]; - viz houžev, povříslo, špagát (vaučr) poukázka (na služby v zahraničí), záruka, potvrzení; (sykóza, impetigo) zarůstání vousů [zánětlivé onem ocnění vousových folikulů kůže, půs obené s tafylokoky nebo keratofilními houbami]; (fousy), rostlé či umě lé/ maskovací (lepené mas tixem), tvarů: knír, bradka/ bíbr/ plnovous, kotlety/ pejzy/ licousy, strniště aj.; - viz rusý voj. týl/ zásobování, trén [munice, PHM, výstrojní, proviantní, opravárenské, sanitární a další polní služ by]; lidový tyčový bicí hudební nástroj se strunou, ozvučnou měchuřinou, bubínkem, čine ly aj. [tluče se o zem a smyčcem po struně]; (lejta) válcovitá dřev. nádoba na podvozku [s horním plnicím trychtýřem a zadní výpustí] k navážení vody ze studně do domácího reze rvátu [rezervoáru], příp. na močůvku [ke hnojení polí]; mís to voznice/ lejty se též užívaly dřev. kádě, nebo plechové sudy; - viz šoufek vochlasta, vochmelka, opilec; - viz chlast Věkově Podmíněná Makulární Degene race = postupná ztráta zraku poškozením makuly [=žluté skvrny; ne vždy léčite lné > še třit z rak!]; - viz zákal virtuální realita/ prostředí; (technologie umožňující interakci se s imulovaným prostředím [např. ve školním kokpitu při výuce létání]);
127
vracet vrakoviště vraný vrap / -ování vrata vratkost vrásky I. vrásky II. vrátek vrávorání vrh vrhcáby vrchlík vrchovina vrkat vrkoč vrstevnice vrš vrták vrtění I. vrtění II. vrtění III. vrtkavost vrtoch vrtule vrtulník vrub I. vrub II. vrut vrzání vřava vřes obecný I. vřes obecný II. VS však / -ování vstřícnos t VŠ všednost Všech Svatých všetečnost všežravci všivák Všudybyl VTR vulgarismus vulgární / vulg. vulgo vulkanizace vulkán vůči vůdčí vůl vůz I. vůz II. vyakčnění vybavit vyblejsknout vybrané předpisy vybubnovat vycajchňovat se vycepovat vycpávání vyčasení vyčinit vyčůranej vydědění vydržení vydřiduch vydutí vyfiknout se vygruntovat vyhecovat vyhlídka / -y vyhovět či ne vyjukanej vyklepnout vykotlanej vykvajznout se vylapaný vylágrovat vymahač vymáčknout [se] vymiškovat vymňouknout vynález
navracet [přem ísťovat z pět]; zvracet jídlo/ hlavu dozadu; návrat z cesty domů/ do pův. stavu ap; - viz vyvracet sběrna/ výkup vyřazených vozidel aj.; místo získávání náhradních dílů a třídění mate riálů k recyklaci; černý [jako vrána, havran], havraní; vraný kůň = vraník; havraní stříbro = tuhový nátěr kovů proti rez ivění [např. kamen]; navlnění, tvořené nařasením textilie/ gumy aj. do pravidelných záhybů [hadice k maskám, luxu, sací, protiprachové aj.]; harmonikovitos t; zavírací křídla/ veřeje vstupní brány; (vrátka/ branka/ dvířka; vrátný/ portýr; vratka, vratný, vracení, zvrat, návrat; vývrat; úvrať, souvrať …) ; nejistota, nespole hlivost, nepevnost/ váhavost, labilita, balanc, kolísavost, nestálos t; - viz labilita, závrať, zvrat přirozené [podélné] záhyby v obličeji aj.; vznikají stahováním/ svrašťováním pokožky/ ztrátou pružnos ti z úbytku kolagenu a z působem vedení života; podobné je vrásně ní přírody/ krajiny, způsobované hlavně povětrnostními a geologickými vlivy, ale i zásahy člověka [odlesnění, dolování, stavby aj.]; navíjecí buben s lanem a hákem, na kliku či motor. pohon; - viz rolna, viják, vinout, motovidlo potácení se v opilosti, porucha rovnováhy/ závrať; znejistě ní chůze, kácení se/ padání, vliv drog; - viz chlast, metanol, klopýtání, kulhání, šmajdání porod (štěňat, koťat, selat, králíčků …); vrha t (koulí, ošťěpem, kladivem, kamenem …); (návrh, rozvrh, podvrh, převrh; vrhnout = zvrace t); tisícíletá stolní hra pro dva z Mezopotamie, backgammon; (vrhcáb/ alea = [zast.] hrací kostka); - viz alea horní látková [kruhová ap.] část padáku parašutisty, nebo látkového křídla padákového kluzáku pa raglidis ty [paragliding]; - viz para-, rogalo kopcovitá krajina s vrchy, rovinami, lesy; vysočina - místní roz díly 150-300 m [Českomor. vysočina]; - viz pahorkatina holubí vrkání; vyvrknout si kotník; - viz rumplovat, řehtačka, vrkoč, vrtět čepýřivý krátký účes, příp. s culíky a copy; chráněný druh plže; rybník u Pohoře lic; přír. památka - vějířovité čediče jižně Ústí n.L.; - viz účes (izohypsa) křivka, která na mapě či v te rénu spojuje body se ste jnou, předem určenou nadmořskou výškou; past na ryby [válcový nebo kuželovitý košík z proutí s trychtýřovým vstupem, kladený na dno rybníka/ řeky]; nástroj k vrtání děr vrtačkou či kolovrá tkem; (pod. je výstruž ník = k úpravě vývrtu; ruční vrták do dřeva = nebozez); - viz svidřík, senkování opak klidu; kývání rukou do stran či zavrtění hlavou = NE [negat. odpověď]; mimovolné či účelové pohyby tělem ne bo předmě tem; v. čímsi [hlavou, ocáskem, být neklidný]; situace se zvrtla ne čekaným směrem; zvrtnout/ vyvrknout si nohu; vrtění do osmy = způs ob pohonu veslem na zádi loďky k plavbě vpřed; - viz přitakat, posunky náladovost, náhlý přechod z radosti ke smutku ap. [vrtkavé vztahy/ štěstí/ počasí ...]; (vrtnout = změnit stávající místo [„kam se vrtnout“]); rozmar, choutka, chvilkový nápad, nestálost [počasí], umíněnos t, vrtkavost; vrtošivý; otáčivá lopatková/ lis tová šroubovice [lodní šroub, větrník, větrák, turbína a j.]; - viz propele r, vrtulník, vznášedlo (helikopté ra) léta jící dopravní prostředek s nosným vrtulovým rotorem; malý nekapotovaný vrtulník = vírník; heliport = vrtuln. letiš tě/ přist. plocha; zářez, vryp; na vrub = zúčtovat [náklady aj.] komu [k tíži/ újmě/ škodě/ dobru]; vroubek = rest, podmínečné projednání viny; zevrubně = podrobně; vrubování/ zdrs nění povrchu proti smýkaní; vroubkování = zoubkování u z námek ap.; - viz hovnivál, újma, úkor šroub do dřeva; vrzot, skřípavý zvuk suchého tření (pantů/ závěsů, nenamazaných kol/ ložisek … ); rozv rzaný [nábytek, povoz aj.]; rámus, křik rozvášněného davu/ sběře, skandování a napadání; - viz sbě ř (Calluna vulgaris - též zvaný břes, erika), stále zelené keříky - okrasa zahrádek a skalek, obsahuje glykosid a rbutin, třísloviny, hořčiny, kyselinu křemičitou, saponin, alkaloidy aj.; droga [květ] je bez pachu, má trpce nahořklou chuť, působí protizánětlivě a antibakteriálně; Varšav. smlouva lid.-dem. států z r. 1955 [odezva na vznik voj. paktu NATO záp. států z r. 1954 v Paříži - zaved. embarga]; velit. stan.; - viz NATO, EU týká se průlinčité ho prostředí [kapiláry ap. umož ňují nasáknutí a pak i průsak kapaliny skrz takové hmoty - půda, dřevo, měkké materiály]; připravené uvítání; snaha o rychlejší a kvalitnější splně ní úkolu/ plánu [např. stachanovština či protiplán za s ocializmu]; - viz etika, slušnost vysoká škola [všechny druhy]; - viz AMU, katedra, promoce, SOU zavedený stereotypní z působ styků, jednání a chování bez výkyvů a zvláštních událostí; běžná každodenní monotónní průměrnost a šeď; církevní svátek (1. listopadu); všetečka; zvědavě vlezlý, všetečný kluk [všecko ho přitahuje a musí to vyzkoušet, sáhnout si, nadělá škody ne bo se s pálí]; (omnivor či pantofág) živočich schopný s trávit potravu živočiš. i rostlin. původu [kur, vepř, šváb, hlodavci, medvědi, opice i člověk]; - viz býložravec hustý hře ben (k vyčesání vší); kdo se chová podle a falešně - neřád, dare bák, halama, ničema, farizej, hajzl … ; všivárna; zavšivení; pohádková postava, též Všudybílek; vědecko-technická revoluce; - viz prog res sprosté [vulgární] s lovo, vyjadřující negativní pos toj k člověku, který je už ívá; vulgarita/ „nadávka“; zkratka "vulg."; vulgarizace = zesměšňování; neslušný, hrubý, sprostý, košilatý; ordinární; všední, obyčejný, lidový, nespráv . zjednodušující; vulgarita/ sprosťáctví = švajnera j [schwein - něm. prase]; přezdívkou/ obe cně/ alias/ nebo také, přezdívka; - viz alias, nick, synonym/ -um, vulgarismus, vulgární technologie chem. zprac, polymerních mate riálů (přír. kaučuk či umělé mate riály) na pruž nou či tvrdou gumu; protektorování pneumatik); sopka - občasný vývěr magmatu kráterem na povrch země ve formě tekoucí lávy, plynů, popela a kamení; - viz gejzír proti komu/ čem u; vůčihle dě = speciálně právě toto; (zast.) vůdčí lis t [=řidičský průkaz]; v. osoba/ -nost [vedoucí]/ myšlenka; - viz idea bulík/ vykastr. býk - tažný tur dom.; (věšet bulíky na nos = tropit že rty/ lhát); vůle = mezera/ uvolnění; lid. vlastnost; - viz bejkovina, vymiškovat, bulík dopr. prostředek o 3 a více kolech - kole jový/ silniční, kolový/ pásový, samohybný/ vlečný, lokomotiva, rejd. podvozek [šasí]; trambus/ tahač/ přívěs/ návěs, os./ nákl./ spec.- auto/ vagón; nástavby [valník/ skříň/ bus/ kabina, je řáb, ciste rna aj. speciály]; - viz trajle r poválečné vyřazování kolabora ntů a j. reakčních živlů Akčním výborem Ná r. fronty z bez úhonných [mezi nedůvěryhodné občany]; splnit, vyřešit věc/ zálež itost; doplnit inventář/ neúplnost nálež itos tmi/ přísluš nou výbavou; (podobně odbavit, zabavit/ odejmout zakáz. věc); vyfotografovat, pořídit fotosnímek; viz , [nekoment.]; - viz kodex, norma [příp. vytroubit] bubnováním svolat občany v dané části obce a vyhlásit jim obecní aj. vyhlášky [rozhlas ješ tě nebyl]; (přijít na buben = na mizinu); nechvalně se projevit/ vyznamenat/ ukázat; - viz bleskojistka [blejsknout] vychovat k poslušnosti a práci; (cep = his t. ruční nástroj k mlácení/ výmlatu obilních snopů); - viz mlátička, biják, piplat (taxidemie) metoda prepa race zvířat [mazlíčků] postupným vyplňováním vycpávkou [zooppastika], či navlečením kůže na tvrdé tělo [de rmoplastika]; odeznění špatného počasí [„vyčkej až se vyčasí“]; v. kůži [= činění/ vydělávání kůží třís lem bylo užíváno již před více než 5000 lety]; (v. = vynadat někomu); - viz tříslovina vykutálenej, vychytralej, podlej, podvodnej, nes polehlivej, (vulg. vychcanej); - viz liják, fekálie, moč, čůrek zůstavitel může v poslední vůli vydědit oprávněné dě dice, kteří mu škodili, znepříjemňovali život a nehlásili se k němu; - viz testament, závěť (fyzické ovládání věci) ujmutí se a užívání věci po delší dobu [např. 10 le t] v dobré víře (kdy pravý vlastník nekoná ap.); - viz držba, propad sobec/ asociální nadřízený s přemírou nároků („dře z podřízených kůži“); otrokář, tyran; vypuklina; (medic. - výduťě se mohou objevit na vnitřních orgánech: aorty, stenózy tepe n [včetně mozku], aj.); - viz bombírunk, ruptura (slang) parádně se ustrojit; (fikaný = mazaný; ufiknout/ ušmiknout = uříznout, us třihnout; vyfikundace = vylepšení); - viz fikce/ -tivní všechno od základů umýt, uklidit/ vysmýčit/ vyčistit; vyprovokovat, motivovat, zagitovat k činu/ nápravě chyb/ vyš. výkonu; (hecíř/ heftýř = kdo jiné navádí/ hecuje/ heftuje); - viz iritace, burcovat, lanař místo k dobrému roz hledu po okolí; otvír. okénko v okně/ objektu k vyhlížení/ kontrole; ne jistá předpověď [počasí, situace]; schválit/zamítnout žádost; vyhovuje - splňuje pře dstavy, normy, požadavky, účel potřeby; vyjevenej, nečekaně překvapený/ zaskočený/ vylekaný; bezradný/ bojácný člověk; porazit protivníka, vyhrát nad někým; vyklepat fajfku/ pomačkaný plech/ díl karosérie, duš i z těla jízdou po hrbolaté cestě, aj.; stářím/ hnitím; neživý-dutý/ lámavý/ viklavý [strom, pařez, zub, kůl, sloup/ -ek]; (slang.) vykašlat, vyfláknout, vyprdnout, vydělat, kálet na věc [“Nejni to k ničem u, vyfláknem se na to/ necháme to bejt.“]; bolestivý, s omezenou funkčnos tí [v. loket {z Kladenska}]; - viz lapat (mech.) v. ložisko motoru a j. [přemáháním a nedostatečným mazáním, chybnou montáží, vadou ma teriálu]; kdo se zabývá vymáháním dluhů od nepla tičů; - viz židák, lichva (slang.) něco povědět/ říct/ proz radit; vytlačit z tuby pastu a p.; vykleštit, vykastrovat [odstr. pohlav. žlázy]; (kastrát = kleštěnec, eunuch [má vysoký hlas]); - viz orchiektomie, sterilita, kastrace, islám vyjádřit, pokazit („tak už se vymňoukni/ vyžvejkni/ vymáčkni!“; „Tys´ to vymňouk“= pokazil [výčitka]); výrobek či postup, jenž poprvé realiz uje novou myšlenku zle pšující současný stav, nebo skýtá nové mož nosti; vynálezci lze udě lit patent; - viz koumák
128
vypíčený vypít vyplatit vypláznout vypudit vyřídilka vysedět vyslepičit vystrnadit vystřelit si z koho vystříhat se čeho vyšisovaný vyšinout vyšňořit vyšpulení vyštapicírovat vyšumnění vyšvechtání vyštípat vyštrachat vytáčet vytáhnout vytočit vytipovat vyvěračka vyvolat vyvracet vyvrbit vyvrhel vyza velká vyztužení vyžle vyžuňknout výbava výdřeva I. výdřeva II. výduť výheň výhonky výhřez Východní blok výklad výkon výkovky výkres I. výkres II. výkres III. výkvět výlet výlevka výlov výložník výložky výměny výmysl výpalné I. výpalné II. výprosa výr výrok výron výřad výsada výsadba výspa výšivka výtah výtka výtržník výtvarník vývěr vývěva vývojka vývrat vývrt /-ka vzdor I. vzdor II. vzducholoď vzhled vzkříšení vzlínavost vzmužit se vznášedlo vzpěčovat se vzpouzet se
(slang.) vy-/ na-/ strčený, vyboulený, vystavený na odiv; (slang.) vyžunknout, vycucnout; pohrůžka [„ten si to ode mne vypije“]; dluh/ půjčku/ zásilku .. vysázet na dřevo; [„ta fuška se mu nevyplatila, platil pokutu“]; (nezapla tit - napsat na futro = připsat k dluhům); posměch s vypláznutým jazykem; [(slang.) v. prachy = zaplatit]; vytěsnit, vystrnadit, přimět k odchodu, vyhnat [hlukem, pachem, chladem, vlhkem či násilím]; mít dobrou v. = nebát se cokoli někomu vyřídit, mluvit vůbec [mít dobře „proříznutou pusu“]; v. kuřata/ ptáčata z vajec; v. důlek v měkké podložce; - viz kukaň vyzradit, vyžvanit, vykecat, vybreptat, vycinkat; kdo se tak chová = nedůvěryhodná osoba, (slang.) slepice, sketa; donutit k odejití z místa či vystěhování z bytu; vypudit; (zapudit zlé myšlenky); - viz obcování, mobbing, perzekuce udělat si z koho legraci; - viz legrace vyvarovat / stranit se če ho; nečinit/ neprovádět to ods uzované; chránit se před ..; vybledlé barvy od sluníčka/ chemikálií apod.; neúmyslné sjetí z dráhy/ cesty; vyšinutí mysli z normálu [duševní/ otřes, nem oc, blouznění]; vy-/ po-/ souvaný - šinoucí se kamsi; - viz visutý nastrojit, vyparádit, zkrášlit ověšením; - viz paráda našpulení rtů k polibku, vystrčení zadnice k plesknutí apod. vyparádit (dům, náměstí pro slavnost); š taficírovat = zdobit, krášlit; - viz pa ráda, vyšňořit vyprchání, vyčichnutí, ztráta/ vytracení pův. vlastnosti; šum = tichý poryv/ pohyb větví, vody/ deště aj.; šumák, šustí, - viz dekalo (o kolečkách) kolíbání/ kloktání pro vyběhané/ opotře bené ložisko či osu; donutit k odchodu [z funkce, kolektivu, bydliště] konáním různých příkoří; - viz mobbing, šikana, perzekuce, vystrnadit prohledáváním/ čmucháním naléz t zapome nutou věc, [zaštrachat = něco kamsi založit; štrachat = š ramotit]; tančit/ brus lit, v. zatáčky, rozčílovat někoho až k nepříče tnosti, vymlouvat se/ lhát, zvyšovat otáčky, vypouštět kapalinu, vyšroubovávat; kováním prodloužit (např. sekerku); vyndat/ vyjmout/ vyprostit; - viz tah, trakce vysoustruhovat apod.; vytočit tancem/ na kolotoči; rozzlobit/ uvést někoho až k nepříčetnosti; - viz vytáčet vyhledat to vhodné/ nejvhodnějš í; - viz tiket místo vývěru ponorné říčky [např. ř. Punkva]; - viz emanace v. žáka ve škole, poplach, odpor k něčem u, roz ruch/ paniku; vyvolávat filmy vývojkou; volat někoho/ telefonovat; porážet [{s kořeny} strom aj. násilím, větrem]; v. lež/ nepravdu; odvracet [katastrofu]; - viz vrace t vyčkat na výsledky [ono se to nějak vyvrbí/ ukáže]; osoba z ne jnižší spol. vrstvy/ kasty, amorální/ nepřizpůsobivý člověk; (beluga/ Huso huso) největší jeseterovitá sladkovodní ryba [až 2 m, dravec/ všežravec z řeky Amur]; zpevnění, zesílení, vypodlože ní [zvýšení trvanlivosti/ užitnosti]; - viz svlak, zavětrování hubený/ vyzáblý tvor; (vycmrdlej = na smrt hubený, chudinka, chuděra, nezdravý, kost a kůže); vychrtlý lovecký pes/ jezevčík; - viz subtilní, šus, vích vyprázdnit pitím až do dna; vyžunknout; věno ženicha/ nevěsty do manželství; doplněk soupravy/ zařízení/ kompletu; odborný výraz pro lokální zes ílení a zpevnění s těn, jam/ tunelů/ dolů ap. proti závalům kde je nutno zvýšit odolnos t stěn; dveřejová výdřeva: bar timbering - hnaná výdřeva: booming, spilling, vnitřní obložení štol, chodeb; pažením a armovanými prefabrikáty; - viz pažení, skruže (Aneuryzma) v [vlásečnice, tepny, žíly, aorty] - rozšíření následkem zeslabení stěny [nebezpečí prasknutí !]; - viz aorta kovářský oheň s vháněním vzduchu; - viz dejmy čerstvé výrůstky/ počínající větvičky, prýty, ratolesti; [le torosty jsou kruhy na pařezu ap.]; - viz ratolest vychýlení z pův. místa ven [např. meziobratlové ploté nky páteře [bolesti zad], dělohy, konečníku aj.]; býv. státy - účastníci Varšavské smlouvy; - viz VS vysvětlení; obchodní/ reklamní výloha; vyložení materiálu; výkladový slovník; fyz. veličina, vyjadřující množství práce vykonané za jednotku času; schopnost kona t práci; - viz ene rgie, práce, příkon hromadně vyráběné polotovary kováním/ ražením/ lisováním ap.; např. technický výkres se užívá převážně ve strojíre nství, elektrotechnice a s tavebnictví a ve vhodně zvoleném mě řítku musí obsahovat všechny informace k výrobě konkr. součásti, stroje, stavby ap. podle norem; dříve se užívala kreslicí prkna s pauzovacím papírem na nichž se kreslilo/ rýsovalo ručně tuší; v současnosti se výkresy zpracovávají počítačovými programy [CAD] a tisknou tiskárnou či plo trem; - viz PC, pauzák, plotr elita; elitní = spec. vyškolený/ vybraný/ zasloužilý (např. výzkumník, konstruktér, průzkumník, letec, ple jáda nejlepších [sportovců] aj.); vycházka/ vyjížďka krajem/ přírodou za pamětihodn., příp. s výšlapem na kopec/ horu [za širším rozhle dem], aj.; - viz alpinista, kemp, trempování v. nástěnná, kombin., aj.; slouží k odvodu tekut. odpadů včetně chem. [k tomu musí být celý odpadový systém uzpůs oben - materiálem i provozem]; přemísťování/ odlov ryb z vodních ploch sítěmi ap.; - viz síť díl stožáru k umístění světel, antén apod.; [teleskop./ manipulační] rameno [pojízdného] jeřábu/ plošiny, zvláštní díl bagru, čerpadla aj.] ; límcové plošky a nárameníky/ epolety uniformy s dist inkcemi/ hodnos tním z načením [hvězdičky, znaky druhu zbraně, ap.]; - viz distinkce, šarše železnič. výhybky/ veksle; (výkolejka/ čuba/ pastička = zábrana na koleji k zaražení či vykolej. vagonu [aby nezpůsobil škodu další jízdou]); vybájený příběh/ zvěst, kec, šproch [není šprochu na kte rém není pravdy trochu]; - viz fáma, fabulace vyděračná platba mís tní „mafii“ že daného živnostníka aj. nebude obtěžovat [např. že za to může provozovat večerní prode j ap.]; přídavek/ dárek na odchodnou; - viz korupce, protekce, remune race bezplatné propůjčení věci k užívání bez sjednání doby či účelu [zapůjčuje půjčitel, už ívá výprosník - viz nový Obč. zákoník]; (Bubo bubo) největš í sova [vejr]; - viz vejrat tvrzení, u které ho má smysl otázka, zda je, či není pravdivé; něčím známé a proslavené tvrzení; enunciát = část soudního roz hodnutí; - viz ortel, verdikt krevní hematom/ modřina, podkožní boles tivý následek poranění, vymknutí kloubu/ kotníku [chladit, zklidnit]; - viz ron slavnostní vystavení mysliveckých kořistí na poli (po honu); (slavnost vyřazení absolventů školy/ kurzu, propuš tění z akt. služby aj.); rozvětv. část lodyhy parohu [u jelenů, srnců, sobů ..]; právo dispone nce [rodové/ stavovské v. plynoucí ze zákonů/ funkcí/ smluv ap.]; - viz VIP semena či rostliny [sadba, sazečky] určené k setí/ sázení/ výsadbě, růstu; - viz bal, pařeniště, rozsévač výběžek do moře či nějaké oblasti, příklad na odiv [v. nového sp olečenského řádu], vyvýšenina; - viz šelf ornament či monogram a p. [ručně] vyšitý do te xtilu [na blůz u, košili, závěs aj.] jako ozdoba; lift, zdviž; (liftboy = obsluha výtahu); - viz páternoste r, eskalátor, exerpce, korečkový, resumé vyjádření nespokojenosti za nezda r aj., (vulg.) zprdunk; - viz karatel nepřizpůsobivý/ provokující občan hrubě napadající jiné, pobuřující veře jnost a způsobující škody; - viz de likt umělec [akadem. malíř, sochař, architekt, fotograf, absolvent AVU [akademie výtvarných umě ní], též profes ionální ryte c aj.; - viz akademie pramenící/ vyvěrající voda ze země; - viz gejzír labor. zaříze ní k vyčerpání plynů [získ. vakua]; (Venturiho trubice = odsávání výfukových plynů; vzduchování vody v jezírku); - viz větrák kapalná směs k vyvolání/ zviditelnění s nímku na e xponovaném fotog rafickém papíru/ filmu; - viz ustalovač, kamera vyvrácený strom i s koře nem v důsle dku polomu z nepřízně počasí; vejvrat; vyvrátit strom/ sloup/ vrata/ názor; vrtaná díra do urč. hloubky materiálu [a rtéz. studna] či skrz něco; nástroj k vytahování zátek/ špuntů z lahví; šroub. dráha letounu; šroubovice aj.; odmítání pos lušnosti; naschvály/ schválnosti; u hudebníků - hrají: „V dobrém jsme se seš li“ [příp. slovy: „Máme nový té-é-é-bich“ ve smyslu „Vlezte nám na záda“]; létající motorový řiditelný dopravní koráb plněný plynem, s gondolami pro cestující; podoba, vzezření [zor/ -né pole], ohle d [zře tel], pohled [vize/ vid], vzhledem k; - viz vizus, sondýrka opětné nabytí vědomí po kolapsu a ož ivování; liturgická akce konaná na Bílou sobotu o Velikonocích - oslava vstání Ježíše z mrtvých; stoupání kapaliny v kapiláře/ smáčení blízkých stěn násle dkem povrchového napě tí kapalin [nastává kapilární elevace]; - viz kapilára posilnit se, dodat si odvahu a sílu k činu; být zmužilý; přem oci námahavost/ zmáhání, umdlévání, únavu; napnout síly; pře dvést se; - viz bičnout se dopravní pros tředek pohybující se na vzduchovém polš táři těsně nad vodní hladinou/ zem í; odporovat, odmíta t pos lušnos t, mít výhrady, repta t, odmlouvat; vzdorovat/ bránit se/ odmíta t plnit/ činit ně co p roti své vůli;
129
vzteklina walkman warez waterproof watt wattmetr WC web weber webmaster weekend welter wellness I. wellness II. western widget wigvam workshop I. workshop II. worm WPC WTO Xantipa xenoxenofobie xeroxyloxylofon yetti ysat zabiják zabíjačka zablafuňky zabřezlost zabukovat zacyklení zadara zadina zadnice zadrmo zahalení zahálka zahlazení trestu zahýbat zajatci zaječí chvoště zajikání zakladač zakomplexovaný zakovaná podkova zalknutí zamini zamiokulka zamlklý zamoření zanícení zaoblený zapírat zapouzdření zapšknutý zarach/-a zarputilý zasedačka zasnoubení zasran / -ec zastání zastropování I. zastropování II. zašantročení zašmodrchat zašperovat zaštepovat zatahování zateplení zatracení zatroleně zatrubení zatuchlý zatykač zavalitý zavětrování zavináč záběh záděra záducha
(rabies) akutní onem ocnění centr. ne rvového systému savců; virus se přenáší výhradně slinami [nedotýkat se uhynulých zvířa t ! ]; [volkmen] kapesní kazetový/ páskový přehrávač, též kombinovaný s rádiopřijímačem; - viz magič, diktafon (slang) počítačový výraz pro ne legálně užívaná autorská díla [v rozporu s autorským právem]; - viz autor [vótrprůf] ne promokavý/ vodotěsný (např. boty, oblek); fyz. jednotka výkonu; (1 watt je výkon k vykonání práce 1 joulu za 1 sekundu [kw = kilowatt, MW = megawatt]); - viz Joule, kandela, SI přístroj k měření výkonu el. proudu; [jiné přístroje jsou voltmetr, ohmmetr, ampérmetr, sdruž. přístroj např. Avomet a další]; záchod, klozet, toale ta [někdy též 00]; - viz bidet, garderoba, latrína, žumpa World W ide Web [zkr. www] = s ouhrn služeb provozovaných světovou počítačovou s íti Interne t [zkr. net]; - viz Internet, URL jednotka magnetického toku; správce inte rnetových stránek; (víkend) - konec týdne (nepracovní dny); - viz férie váhová kategorie v boxu/ zápasu [další na př.: muška, bantam ... lehká/ těžká váha]; - viz bantam, KO, úpol, váha, váhové kategorie blaho, styl života zamě řený na rekreaci a odreagování, péči o kulturu těla, mysli a duše [pobyty, příroda, lázně, cestování, sport aj.]; - viz rekreace wellnesscentrum = wellness fitness centrum rozš ířené o mož nost psychické re laxace a regeneraci; divoký západ (amerikánské prostředí a zvyky z doby zlaté horečky apod.; dobrodruž né romány, povídky, filmy aj.); control (a ngl.); ovládací prvek na počítači [základní článek k interakci prog ramu s uživatelem]; - viz interakce, gadget (slang) byt, bejvák; - viz ubytování, vigvam, kvartýr zlepšovatelské tématické pracovní setkání či praktikum divadelníků, fotog rafů; seminá ře s výměnou nápadů a tvůrčích zkušeností; výpravy do přírody např. se snímkováním; workšop; - viz comeback, sympozium, kolokvium počítačový červ/ prog ram k aut. rozes ílání kopií se be sama na jiné PC; infikuje systém a převezme kontrolu nad sítí i obsahem PC; (woodplastic) směs dřeva a polymeru HDPD [mate riál v podobě prken, užívaný na bezúdrž bové/ trvalé ploty, te rasy]; Světová obchodní organizace, dohlíží na libe ralizaci mezinárodního obchodu; zlá, hádavá žena; začátek slov s významem cizí-; [xenokracie = nadvláda cizinců]; odpor, nepřáte lství, strach, nedůvěra ke všemu ciz ímu; - viz rasizmus začátek slov s významem suchý- [xerografie = elektrostatický/ suchý tisk, Xerox = bez inkoust. kopírka]; začátek slov s významem dřevo- [xylolit = dřevitá podlahová hmota]; bicí hud. nástroj [znějící vyladěné lehce uložené š palíčky či kov. destičky, ovládané paličkou; zavěš. vyladěné kov. trubice = tubafon]; - viz zvon (jety) sněžný muž; (yzat) výtažek z čerstvých bylin; (extrakt = vytažení, vyluhování, získ. rozpuštěním z něče ho); - viz e xpelenty, macerace, tinktura, tres ť vrah/ zlosyn, bestiální/ líté zvíře ap.; nůž aj. k zabíjení; porážka a bourání vepře; - viz vepřové hody brambory na kyselo, kyselo s vejcem příp. i šlehačkou aj.; natalita krav aj. zvířat [jsou břez í/ stelné, čekají potomky]; (z angl.) zaknihovat, zajistit rezervaci [letenky aj.]; buknout; (circulus vitiosus) bludný kruh [logická chyba v důkazu/ definici; opakování cyklu/ procedury]; - viz imrvére, lift, rekapitulace, repete, renonc (slang.) zdarma/ grátis, bez placení, za hubičku; (na-/ darmo - zbytečně, marně, bez oček. účinku [“da rmo bycha honiti“]); - viz volňásek zbytek po čiště ní z rní z výmlatu [příměsi, koukol]; - viz koukol, pleva, námel zadek (vulg.: prdel, ďoura/ díra, anální/ řitní/ rektální otvor = řiť/ konečník); - viz anály, buzík/ buzna, ďuzna, hýždě, klystýr, prd, sex (typ uzlu) „na zadrmo“ (=zamotané) [vedle vázání na kličku a jiných typů uzlů]; - viz např. pokrytí, zastření [z. ukrytím, oblečením, ta jemstvím, mraky, sněh. pokrývkou, před zraky zvědavců ap.]; (opakem je odhalení, např. nepravostí); lenošení, vyhýbání se práci [zahálka - počátek všech hříchů]; (zákon č. 40/2009 Sb.) z. odsouzení může vyslovit prezide nt rep. nebo soud na základě žádos ti [po splnění podmínek]; - viz pardon vyhýbat se povinnosti; chodit za jiným/ -ou (nevěra manželů); zatáčet/ ohýbat; protistranou zajatí vojáci a vyhnaní občané na nuce né práci; - viz repatriace janovec metlatý, vždyzelený keř hrubšího proutí až 1 m vysoký; nepříjemný pocit/ projev vznikající při kašli, pláči, stresu, dýchacích obtížích, ale i při smíchu [brání mluvení, nadýchnutí]; kolej./ pásový stroj k těžení/ zakládání hornin; skladový výsuvný regálový z.; z. šicího stroje; z. k ukládní lis tin; - viz větrák, tarár člověk - ignora nt, něčím horoucně zaujatý, apod.; špatně přibitá podkova ke kopytu (hřeby-podkováky koně zraňují); - viz kování zalykat se strachem/ vedrem, nestačit polykat [kojení z láhve, delší ponor ve vodě; škrcení]; dávení = uvíznutí jídla/ kosti aj. v krku; - viz kuckat (zaminy) slang. zkratk. slovo pro Ministers tvo zahraničních věcí [MZV]; též kulka; dekorativní sukuletní pokojová rostlina če ledi a ronovité (Araceae) pův. z jv. Afriky [je příbuz ná tře ba s kalou (svatební květina)]; - viz kala tichý, nemluvný, smutný; odmlka - přerušení/ přestávka v řeči ap.; - viz smutek, pauza rozptýlení škodlivých [jedovatých/ radioaktivních/ infekčních ap.] látek v pros torech/ vodách, terénech [vstup v ochr. pros tř. či po odmoření/ očis tě]; zájem o věc (cílevědomost); záně t/ podebrání [nehtu/ vředu]); zapálení, spuš tění; - viz iniciála, iniciátor, otok zakulacený/ obroušený díl se zaoblenými/ ohlazenými či sraženými / vytvarovanými hranami/ rohy, apod.; - viz bordura, fazeta, kantna, kruh, hirn neříkat/ zapřít/ upíra t pravdu, lhát, mlžit; (zapřít dveře a j. vzpěrou; zapra t špinavé prádlo; konat na zapřenou/ pod cizím jménem; uzavření [rány, uzavření vnitřku, zakrytí]; (IT) objekt nemůže přímo přistupovat k „vnitřnos tem“ jiných objektů; nazlobený/ ukřivděný nem luva stojící s tranou, tlumí vztek v sobě; zapšklý; (slang.) zákaz (pro školáky od rodičů), domácí vězení [„mám zaracha“]; - viz tres tnice umíněný, nepoddajný, vzdorovitý [protivník, povaha]; úmorný/ trápící [působení, nemoc]; (slang.) jednací, zasedací, soudní apod. místnost/ síň, hala, salon; (podobně přijímačka, učebna, rozmnožovna, strojovna, dílna, výrobní hala aj.); společenský v ztah, slib mezi mužem a ženou [snoubenci] o tom, že spolu vstoupí do manželství [zprav idla stv rzený prstýnky]. Nemá žádné právní následky.
(vulg., pejor.) podělane c, nadávka; pomoc/ pé če o s labé ap. nestačí-li se sami prosadit [zastat se koho]; zastávat funkci/ práci; zastat koho v práci, více prací; (capping) nastav. horního limitu [např. platového]; podobně dostropovat [da ně, platby, podpory - limity, paušály, rozpočty]; limitování max. výdajů/ plateb/ srážek/ odmě n/ čerpání dotací aj. [stanovení roz pětí/ rozmezí apod.]; zakrytí mís tnosti stropem; - viz s trop úmyslné či náhodné ukrytí věci, zaštrachání; (vyštrachat = hle danou věc pře ce nalézt); zamotat, oddálit řešení případu; (zasukovat = zauzlovat; šmodrcha = nemotora, kdo cosi kazí/ kazisvět); - viz zadrmo zalígrovat, zavřít/ zajistit lígrem/ vzpěrou - šprajcem aj.; - viz šprajc, lígr zalátat (ponožky), zašít/ vyspravit díry; - viz zcelit, onuce, ďuzna, štepování máčení dřev. rozeschlých výrobků k nabobtnání/ z pevnění; (zátah = rojnicí/ pátráním; z. drá p(k)ů šelem; zataženo [o počasí, roletě, oponě]); izolace stě n/ stropů, strojů, zásobníků, trubk. rozvodů aj. - proti zimě/ chladu neb úniku či účinkům tepla; - viz klimatizace, lednice, termorezis tence být v nemilos ti, odepsaný, nepotřebný/ zbytečný/ překážející, určený k likvidaci/ zničení; zatraceně = zaklení při nez daru; dobromyslné zaklení [na d nezbedností dětí aj.]; uzavření toku (např. mlýnského náhonu) do potrubí; páchnoucí, nevětraný [z. vzduch, mouka aj.]; - viz odér [soudní, mezinárodní] rozkaz k zatčení; udělaný, pomenší svalovec, ouřezek, silák; přídavné (diagonální aj.) zpevňovací výztuhy konstrukcí [proti viklání, zborcení, přírodním silám apod.]; - viz trnože uzel [řez rybího filetu {salamandr} se zelím v láku]; znak v e-mail. adrese: „@ “ [např.: [email protected] ]; - viz herynek, loktuše, PC, URL, uzel období zajíž dění nového vozu a j. k vyzkoušení a odstraně ní vad před plným nasazením do už ívání; podélný otřep kůže u ne htu; bronchiální astma [chron. zánětl. alerg. nemoc dých. cest; záně t průdušek [= bronchitida - hvízd. dýchání, kašel, deprese]; - viz rozedma, bronchiální
130
zádveří záhať záchytka zájem zákal záklop zákolník zákopy zákoutí zákryt zálivka/ nálev záloha záložna zálusk zámečník zámotek zámožný zápas záplata zápletka zápolí zápraží zápustka zářivka zásada / -itost zásek zásilky zásoba zástava I. zástava II. zástava III. zástava IV. zástavní právo zástěra zásuvka záštita záškolák záškrt zátarasy zátylek závdavek závěrka závěs závěť závislost závod závodník závodčí závoj I. závoj II. závrať zbabělec zblajznout zblo zborcení zboží zbraně I. zbraně II, zbrkle zbrocený zbrojní pas zcelit zcepenět I. zcepenět II. zdar zdejchnout se zdrcený zdvořilos t I. zdvořilos t II. zebra zebroid zednáři zednický talíř zeď zelená karta zelenina I. zelenina II. zelenina III. zelenina IV. zelenina V. zemlbába zemljanka zem. stroje: I. zem. stroje: II. země
vnitřní prostor u domovních dveří, též mezidveří; embolie [ucpání cévy krevním vmetkem] s následkem odumření tkáně, infarktu; - viz infa rkt, trombóza, plicní em bolie, kontrakce protialkoholní záchytná stanice - PZS, zdravotnické zařízení slouž ící k nedobrovolném u placenému přenocování opilců; výběr čeho k nákupu/ záboru/ zadržení/ exekuce; osob., obec., veřej. z.; zajím. se o poměry/ z potřeby něco zařídit ap.; zajímavá kniha, věc; zajímavost; (katarakta) šedý zákal oční čočky [lze operativně ods tranit]; (jiný je zele ný z. [glaukom] = poškoz. očního nervu vnitrooč. tlakem); - viz VPMD prkenné be dnění/ krytí na trámovém stropu; (záklopka = krytka aj.; zaklopit = zakrýt příklopem [jámu, kanál, strop]; klopit = [slang] platit; sklopený); pojistka - výkovek tvaru T k zajištění kola na ose povozu; ste jnou funkci plní drátěná aj. závlačka; - viz loumek (voj.) klikatě vyhloubené průlezné až průchodné terénní propojené rýhy/ okopy s předprs ní, místy rozšíře né a kryté; - viz bunkr, okop, sapování odlehlý, málo kontrolovaný pros tor; (voj. povel) stoj v zástupu od nejvyššího k nejnižšímu; zakrytí otvoru víkem/ poklopem ap.; voda s rozpuštěnými ingredie ncemi [k zalévání/ nakládání nebo do jídel]; - viz ča lamáda vyplacení části mzdy/ ce ny předem; (záložní ma teriál/ z droj/ padák); (voják v zál. = záložník, vycvičený k obraně vlasti); - viz rezerva, zásoba druh místní družstevní s pořitelny [např. Kampeličky, jichž průkopníkem byl F. C. Kampelík; prvá Obč. záložna vznikla ve Vlašimi r. 1858]; chuť, animo, laskominy, touha, lačnění; - viz laskominy, láska řemeslník (umě lecký, nábytk., stavební či strojní z.) vyrábí, ins taluje a opravuje kování, přís troje/ stroje a kovové doplňky ; - viz kování, klempíř (cocon/ kokon) vláknitý obal chránící vajíčka nebo kuklu některých členovců; - viz hedvábí, kukla bohatý [zbohatlý občan, např. sedlák/ selka, kšeftman apod.]; boj, stře t, seč, souboj, úpol, zápolení, mač, utkání, soutěžení/ mistrovství, turnaj, duel, mě ření s il [kdo s koho]; - viz duel přišitý/ přilepený kus látky na prošoup. místo/ díru v oděvu ap.; záplatování = způs ob dočasné opravy; - viz flikovat, štepovat intrika, nečestné je dnáné, lest/ úskok; nesnáze, složitosti/ komplikace; voj. týl = zásobovací/ doplňovací součás ti a civil. síly k týi. zabezpečení čelních boj. jednotek/ frontů; vnějšek domovního práhu a blízké okolí; (zápražka = jíška, pražená mouka v loji apod.; vyprahlý); zápřah = zapřažení [např. koní k povozu]; kovová forma, zpravidla dvoudílná, s dutinou ve tvaru budoucího výkovku; zapuštění šroubu/ hřebu a j. na/ pod úroveň plochy; úsporné svítidlo - skleně ná trubice či baňka se žhavícími elektrodami, naplně ná rtuťovými parami a argonem; - viz svítidla opak kyseliny/ -losti [např. louh draselný]; mít pevné [mravní] zásady; [zasazovat se o něco]; umělá překážka ze stromů [blokování cesty]; zaseknutí = pře rušení čehosi [z. výtah aj.]; běžné/ obyč, spěšné/ expresní [spěšná, kurýrní, let. poš ta], recomando [doporučeně - do vl. rukou]; poste restante na heslo [vyzvedne adresát]; rezerva/ -vní/ -vování [běžná, hotovostní, dostatečná, mobilizační, nedotknute lná, železná z.]; - viz logis tika, rezerva, transport druh hist. praporu, např. bojová voj. zástava 1. Kyjevské brigády; [vždy se nacházela v místě bojů, na ni se připínaly řády a medaile, jež byly brigádě uděleny]; k zástavě náležela skříňka s příslušnými dokumenty; u vystavené zástavy se střídala čestná stráž, jinak musela být uložena v trez oru ap.; pokud by se zástava ztratila, musel být útvar rozpuštěn a viníci postaveni před soud; podobná je standarta; z. srdce [smrt, exitus]; z. krvácení [škrtidlem a j.]; věcná či peněž ní z. [kauce] při s libu - ne dodržením podmínky z. propadá; - viz fant, kauce, korouhev, standarta, smutek, vlajka býv. právo odejmout dlužníkovi v přítomnosti strážníka aspoň část peněžního dluhu; obs tavení majetku smlouvou/ rozsudkem … ; druh prac. oblečení [v kuchyni, dílně aj.]; (zástěrka = pojem pro zastření/ skrývání špatnos ti/ události); - viz fěrtoch, la cl; šuplík v nábytku; (zdířka = vodivý el. otvor k připoj. konektoru el. zařízení {vidlice/ zástrčky}); kovová vložk a/ vedení dírky pro klíč; - viz konektor ochranný štít/ pavéza; závazek k zajištění veřejné akce [pod záš titou ..], zřízení patronátu/ ochra ny nad něčím/ někým; - viz štít, kmotr žák úmyslně, bez omluvitelné ho důvodu a bez vědomí rodičů nechodí do školy; mázdřivka, diftérie [závažná infekce, paréza měk.patra, horečky nad 38 °C, šedý povlak v ústech, dift. krup, dušení až náhlé úmrtí]; - viz škrt (voj.) silniční ba riéry, lesní záseky, protitank. příkopy, valy, stěny, zábrany, zaplavení a rozbahnění te rénu, příp. s výbušnými prvky; - viz bariéra zadní část hlavy a krku/ týlní důlek hlavy; první platba splátkového prodeje při koupi majetku; napití [piva, vína..]; zavdat si; - viz runda zařízení fotoapa rátu [clona a j.] umožňující vstup světla na film (nebo snímací prvek) po přesně určenou dobu (tzv. doba expozice); pant k zavěšení kříde l oken/ veřejí/ dveří; krycí prvek [neje n okenní] - te xtilní zavěšený díl [na la nku/ tyči/ garnýži/ samotoči aj.; testament, pře dem sepsaná [zpravidla u notá ře] poslední vůle zůs tavitele maje tku pro případ smrti; - viz tes tament neúplná samos tatnos t, ovlivněná nedostatkem prostře dků či snahy o zle pšení, příp.poškozením zdravého myšlení drog ami/ úplatky aj.; výrobní podnik/ továrna ap.; soutěž v určité disciplině sportu aj.; člen/ účastník/ borec/ reprezentant týmu/ výkonný sportovec ap.; závodit = předhánět ostatní, získat nejlepší umístě ní v soutěži; člen stráže/ četnictva aj. zavádějící strážné na pos ty/ stanoviště [s třídání s tráží]; svatební/ smuteční; hygien. rouška, flór; jiné názvy např. u mus limů: arabsky niqáb, burqac, hidžáb, pe rsky čádor, turecky türban, v Indii pa rda, indonésky jilbab; - viz fez, sárí, tunika, turban vertigo, nemoc [též závrať z úspěchu]; - viz metanol, migréna, vratkost, vrávorat, fobie, padoucnice bázlivec; (vulg. = posera); (pejor.) sež rat, sešrotovat, zhltnout, snís t, zpohlavkovat, zkonzervovat na lejno; (dětsky) spapat, hamat; (stblo, archaizmus od stéblo) mé ně než nic [ani ň/ maličko/ trošku/ špetka/ štipec {pravdy} ap.]; kolínka dělí s téblo [obil. aj.] na články; - viz troška rozpadnutí, vydutí; - viz dilatace, svlak, kleštiny, rozvalina, ruina, trosky, zavětrování, zplundrování předmět obchodování, suroviny, přírodniny, plodiny, výrobky/ tovary, stroje a nástroje, zbraně, vědecké novinky/ patenty, umě l. ap. výtvory apod.; zbroj/ výzbroj/ výbava [vojenská, záchranná], zbrojení, odzbroje ní; - viz atom, dvoják, flinta, flobertka, hamerleska, histor. zbraně, hledí, indián. zbraně, staré zbraně, hromadný, kinžál, šavle, kohout, konvenční, kyrys, lancasterka, díly - miřidla, závěr, kohoutek, lauf, patrona, pažba, bajonet .. ukvapeně, bez rozmyslu, unáhleně, bez hlavě; brknout = klopýtnout, zavadit o něco; potřísněný, postříkaný, zkropený [zbrocený krví/ potem]; průkaz/ licence či povole ní (slang. zbroják) vydaný policií opravňuje k vlastnění/ držbě stře lných zbraní a s tře liva na dobu 5 let [zákon č.119/2002 Sb.]; zcelování látek = vtažení stejných nití na poruš. místa; znovuspojení/ vypletení ok na punčoše, síti [i rybářské] aj.; - viz šte pování, zaštepovat chcípnout/ uhynout/ zajít/ pojít [pes], skonat, zemřít, zhebnout/ zdechnout, vypustit duši, ztuhnout, zdřevěnět, vzniknout [co z čeho/ čím]; zdechlina = mrtvola; - viz exit/ -us úspěch, pozdrav [nazdar]; nez dar [ne úspěch]; (zda řilý = podaře ný; ne-/ po-/ dařit se; zdárný = úspěšný; nezdárný = nevychovaný); zdekovat se/ utéct/ zmize t/ vytratit se; zlomený neúspěchem, smutkem ap.; uhlazenost v chování a vystupování, laskavost a ochota vycházet vstříc jiným; respekt a úcta k druhým; zdvořilí máme být stále, i v nepříjemných situacích; (opakem z. je hrubost, nezdvořilos t, nevychovanost); - viz etika, vstřícnost, hulvát, ksindl (Equus) koňovitý lichokopytník s če rnobílou pruhovanou srstí; silniční přechod vyznačený bílými pruhy; kříženec zebry s koněm nebo oslem; svobodná sekta [zednářská lóže] s vlastními zvyky; povýšenci; - viz esoterismus plechová plochá mísa se spodním držadlem [na maltu k nahazování/ omítání ze dnickou lžící/ lopatkou]); - viz fanka stěna zděná z cihel či kamenů/ beton. dílů; zdivo; z. stavějí zedníci; zedničina - zednické práce; - viz omítka, rochně, stěna, ta ras mezinár. dokument o pojiš tění vozidla; Druhy: listová - [čekanka, čtyřboč, salát, kopřiva, kozlíček, libeček, mangold, zelí, kapusta, pórek, portulák, rebarbora/ reveň, roketa, šnytlík/ pažitka, špenát ..]; kořenová - [brambory, celer, če rný koře n, křen, kulkas, kurkuma, mrkev, pastiňák, petržel, ředkev/ ředkvička, tuřín/ kolník, zázvor ..]; cibulová - [cibule, česnek, pór a pažitka/ šnytlík]; plodová - [avokádo, cuketa, dýně/ turek, baklažán/ lilek, mochyně, meloun, paprika, patison, rajče, okurka, tykev..]; košťálová- [brokolice, brukev/ hrachor, hlávk. zelí, kadeřávek, kedlubny, květák/ karfiól, růžičk. kapusta, řeřicha]; lusková - [boby, cizrna, čočka, fazole, hrách, čín.fazole/ vigna, čočka Mung/ moong dal - půlená aj.]; jablková žemlovka jako jídlo; (žemlovka = bílé [nakrájené] podlouhlé pečivo na chlebíčky aj., veka); - viz pečivo (rus.) vydřevený podpovrchový (zemní) maskovaný úkryt - partyzánská ubikace apod.; - viz partyzáni bagr/ rypadlo/ buldozer, vrták, nakladač, damper/ sklápěč; (zeměď. stroje: traktor, pluh/ oračka/ plečka, sečka, sekačka, hrs ťovka=obilní žací stroj; samovazač [obilí vázal provázkem do snopů]; mlátička, obilní kombajn [obilí seče i mlátí], vyorávač, dojička, senomet ... ); Země; zemská kůra, horniny, zemina/ hlína/ půda/ ornice/ humus aj.;
131
zemitost zenit zení / zet zepsout Zetor Zeus zhmoždění zhouba zhrzený zhurta zimnice zimoviště ZIP I. ZIP II. zívání I. zívání II. zívání III. zívání IV. zkapat zkasírovat zkejsnout zkoprnět zkormoucený zkrácená práce I. zkrácená práce II. zkrušený zkřehnout zkumavka zlatka zlatoušky zlámat vaz zletilos t zlinýrovat zmar zmatek zmatečný zmátořit zmerčit zmetání změna I. změna II. změť zmizík zmotořit zmrd značení I. značení II. značkovač znaková řeč znárodně ní znásilnění znoj zob zodiak zodpovědnos t zombie zoofilie zoologie zoonózy zouvák zovat se zóna zpacifikovat zparchantě lej zpětná vazba I. zpětná vazba II. zpětná vazba III. zpěvné hlasy zpiťar zpívat zplanělý zplanýrovat zplundrovaný zpomalování zpověď zpražit zprdnout zpuchře lý zpustlík zpustošit zrno zrnění / -itost zrychtovat zrzek zřetel / -ný/ -ně
vztah k/ vůně/ chuť [rodné] země/ -i, pokora, hud. pa tos, dekorativnost; - viz pate tický nadhlavník, vrchol, průsečík svislé přímky místa pozorovatele s ne beskou sférou; - viz nadir otvírat se, být nápadně viditelný, čiše t [např.: tribuny zejí/ zely/ zejou/ čiší prázdnotou; zející díra/ otvor v podlaze; ze ji, zeješ, zejeme, zejíce]; - viz zvící pokárat/ vyčinit, (vulg.) zprdnout [„ za maličkost ho zepsul/ zprdnul jako kluka“]; druh našich traktorů, vyráběných v Brně-Líš ni; (zetory = šně r. boty s gum. podrážkou pod. pne umatikám); vládce všech antických bohů a hlava Panthe onu [narodil se na Krétě a jeho {Diovým} otcem byl titán Kron]; - viz he rma, Olymp, titáni, trojzubec (kontuze) poškození/ zduření měkkých tkání [kůže, podkoží, vazy, kloubní výstelka, mozek ap.] úrazem/ násilím; - viz podlitina, otok, monokl, trauma zkáza, záhuba, zmar, neštěstí, spoušť; zkrušený/ zkroušený odmítnutím/ obe lstěním/ neopě továním lásky apod.; zlomený člověk z krušných/ nesnes itelných pomě rů; - viz zkrušený oboře ně, rázně, příkře, tvrdě, drs ně, rozhorle ně, hlasitě [osopil se na něj z hurta a potom citlivěji]; - viz bandurská třes zimou z na chlazení/ nemoci apod.; (zimomřivý = zesláblý, trpící/ chvějící se zimou či horečkou; tzv. žlutá z. od píchnutí komára bývá smrtelná); (hibernakulum) úkryty/ místa/ objekty [též stáje, ovčíny, terá ria ap.] pro přezimování živočichů, cirkusů, lodí; zips/ drc = zdrhovadlo [ZIP/ zips, [„zapín. na drc“]; komprim./ archivační prog ram pro počítač; z ipovat = zhušťovat data; - viz RAR, suchý zip, pate nt (z ruštiny) příbalová souprava [komplet] náhr. dílů dodávaná s výrobkem; - viz rozsyp mimovolní aktivita následkem únavy [v důsledku nízkého svalového napětí a nesprávného pomě ru dopaminu a serotoninu, které pře nášejí nervové vzruchy v centrálním nervovém systému]; přitom dochází k širokému otevírání úst a hlubokému vdechu s doplněním kyslíku, takže se zvýší vylučování serotoninu a sníží produkce dopaminu [zároveň bývají blokovány smysly a činnos ti - motorika, sluch]; z. nelze zastavit; - viz krkání, kýchání, říhání, serotonin, škytavka zemřít; (jíné je: skapat = stékat po kapkách); - viz kapačka, kapilára vyřadit/ zrušit věc a užít mate riál jinak [přešít oděv ap.]; - viz kasa, kasace, kasírka (slang.) zbytečně/ dlouho čekat [“zkejsli jsme tam do rána“; „mlíko nám zkejslo“ - zkyslo]; - viz egalitarismus, pasterizace, srazit překvapením/ leknutím „zůsta t paf“= napjatý bez pohybu, příp. s otevřenými ús ty; - viz štajf, štont smutný, utrápený, zachmuřený, zarmoucený až přepadlý, mrzutý, letargický; - viz zkrušený (z něm. Kurzarbeit) práce podle dohody mezi zaměstnanci, zaměstnavatelem a s tátem v době krize [zaměstnancům {kteří nesmí být propouš těni} se krátí pra c. doba a uš lý výdělek jim doplácí s tát; zdeptaný, sklíčený [válkou, nepřízní událostí], krušný [těžký] život, zkrušená mysl; skleslý/ zkroušený člověk [depresí]; Krušnohoří; - viz zhrzený chladem ap. ztratit pružnost a nabýt lomivost/ kře hkost; - viz křehký úzká sklen. nádobka k laborování; - viz laborování říšský zlatý, platidlo z r. 1561-Jáchymov, Ferdinand I. (1 zl. = 60 krejcarů), obnov. 1856 - platila do zač. 20. století ; světelná prasátka na stěně [od světel vánoč. stromku, signály/ záblesky odrazu sluníčka zrcá tkem]; - viz stínohra násilím na rušit [zlámat, zakroutit] krk/ krční pá teř; hranice z. - (zákon 447 z r. 1919 s tanovil z. od dosažení 21 le t, ale zákon 266/1949 ji snížil na dosažení věku 18. let); plná odpovědnos t za své činy; srovnat, uspořádat; spráskat; zlinýrovanej = spráskanej či vožralej; z-/ maření, trop, zklamání, křivda [všechno úsilí přišlo nazmar/ vniveč]; - viz trop panika; - viz konsternace, panika, zmatečný, tumpachový .. zhotoveno chybně/ ve zmatku/ nedbale a tudíž nelze k obsahu přihlížet [zmate ční podání/ řízení/ stížnost/ situace]; - viz mela, maglajz, panika probrat se k životu, roz hýbat se z umdlení/ ospalos ti; zmotořit/ vzchopit se [opět se „postavit na nohy“, uvést znovu do čilos ti]; - viz mátoha zahlédnout, zjistit, vytušit/ vycítit, uvidět, zpoz orovat, zble jsknout, spatřit, vystopovat, vysledovat, objevit, uslyšet; - viz me rkovat potra t (abort) u těhotné (zabřezlé/ březí/ s telné) zvířecí samice; z. věci/ majitele/ stavu/ tvaru/ skupenství/ množství/ obsahu/ vlastností/ chování/ poměrů/ kvality/ ceny / funkcí/ účelu; výměna/ střídání/ vývojová z.; výměník [vzduchu, tepla]; neurovnaná/ ne tříděná/ různorodá směs různých věcí, nános; - viz nela d, harampádí, nepořádek, bordel tekutý přípravek se štětečkem k ods traňování tisku/ skvrn/ písma; vyzmizíkovat; zmátořit se z le targie ap., vzchopit se/ opanovat se k pohybu; - viz mátoha, zmátořit (vulg., pejor.) nadávka, lhář, Napoleon - všehoznalec/ idiot, potížista, podrazák, provokatér se s nahou škodit; - viz gráz l, bestie menhir, mezník, patník, směrník, kilometrovník, hraniční kámen, sloup/ -ek s odrazovkou, „policajt“ - obílený kámen, rozces tník, tabule, dopravní značky [sloupkové i pozem ní], světla/ semafory, zvuková znamení, umělé překážky [závory, uzávěry a zátarasy]; popisovač [pomůcka s psacím knotem různé velikosti a barvy, stálobarevné]; - viz fix, krajon, propiska doroz umív. prostředek vidoucích neslyšících [za z n.řeč se v ČR rozumí český znakový jazyk a znakovaná čeština dle zákona 155/1998 Sb.]; zestátnění nebo vyvlastnění = zákonný převod soukromé ho maje tku do veře jného, tj. především státního vlastnictví; - viz restituce druh sexuálního násilí spočívající ve vynucení si pohlavního styku či jiné sexuální aktivity proti vůli druhé os oby [k potrestání stačí i je n pokus]; pot [pocení = způs ob obrany před přehřátím organismu; krůpěje potu, vypotit se z nemoci; lopota/ námaha/ strach; zapoce ná okna/ brýle]; krmivo ptáků; zobák = nástroj ptáka ke krmení, pití, obraně aj.; - viz klovat zvířetník/ zvěrokruh [Be ran, Býk, Blíženci, Rak, Lev, Panna, Váhy, Štír, Střelec, Kozoroh, Vodnář, Ryby]; - viz horoskop, mléčná dráha mravní schopnost stát za svým jednáním a nés t jeho následky (= konsekvence); - viz konsekvence 1. had, v západoafrických kultech uctívaný jako bůh; 2. ostrý míchaný alkoholický nápoj; láska ke zvířatům; sexuální úchylka charakterizovaná ukájením pohlavního pudu pohlavním stykem se zvířaty, sodomie; - viz Sodoma věda o živočiších; (fauna = živočišstvo; zootechnika = nauka o chovu a produkci hosp. zvířa t; ZOO = zoologická zahrada); nakažl. nemoci pře nosné na člověka (až 150 potenc. druhů, např. lymeská borrelióza, tularém ie, toxoplasmóza, salmone lóza, vzteklina aj.); dřevěná pomůcka s patním výřezem k zouvání [vysokých] bot; (archaism) nazývat se, zouti/ zvát se/ zvaný [takzvaný; „… hrad zvoucí se Zbečno“]; - viz slout území se zvláštním režimem [z. průmyslová, parkovací, obchodní, bez celní aj.]; (trizónie = spojené 3 okupač. zóny [v pováleč. Něme cku]); zklidnit, umlčet, přemoct/ zpohlavkovat, debordelizovat, pos tavit do latě; - viz pacifikovat (slang.) zdeform./ znetvoře ný/ neduživý/ mentálně narušený člověk s nenorm./ potměšilým chováním, lazar; nefungující; - viz parkos, bouchoř odezva; elektron. smyčka; obvod nějakého systému v němž výstup zpětně ovlivňuje jeho vstup; využívá se v aut. regulaci [udržuje nastav. teplotu aj.]; z.v. umožňuje sledovat různé zpě tné informace a vhodně je využívat; 360° z pětná vazba [známá také jako 360-fee dback] je me toda anonymního hodnocení pracovního výkonu je dnotlivce, pomocí dotazníkového še tření; - viz informace mužské - bas, basbaryton, baryton, tenor, falzet/ fis tule; ženské – soprán, mezzosoprán, alt, kontraalt; - viz z pívat, vymiškovat opilec/ vožungr/ pijan; pět [pís ně]; zpěvník [album písní]; (slang.) vypovídat vyšetřovateli aj.; - viz koloratura, notovat, skladba, part, ansámbl, POČ, zpěvné hlasy pův. kultivovaná rostlina bez ošetřování roste divoce a zplaní [pláňata/ zplaně lá jablka aj.]; - viz domestikovaný, jalový, kult, pěstění, roubování urovnat terén [nerovnosti, muldy/ ruiny aj.]; - viz asanace, brownfieldy, kultivátor, mulda, novina zdevastovaný, poničený, zborcený; plundrovat = necitlivě používat bez řádné údržby (dochází k rychlému opotřebení); retardace, opožďování; (zpomalovací: retardér [hrbol] na vozovce, jízdní pruh se sníženinami, zatáčka „chicane“ šikana); - viz re tardace kajícník činí pokání - vyznává se z hříchů, kterých se dopus til, aby mu je Bůh odpustil; - viz desatero, hříchy, pokání, odpustky, Hus Jan trefně vynadat/ zkritizovat [be jt z praženej/ pohaně nej = odejít s „dlouhým nosem“/ brekem]; (prahnout po něčem, vyprahlé/ suché hrdlo/ oblasti); (vulg.) něco vytknout/ vynadat/ vyčinit/ zkérovat/ zpé rovat/ zkrouhnout/ zpucovat/ seřvat/ potresta t někoho; ztrouchnivělý, prohnilý/ zpráchnivělý/ zetlelý/ roz praskaný/ zhoubovatělý/ rozpadávající se; též zpukře lý ; - viz puchýř, bouchoř prostopášník, zahaleč, kdo z vlastní viny pustne [nepracuje, nedodržuje hygienu ani chování, žije nes třídmým, zavrženíhodným životem]; zcela zničit; pus to, opuš těné mís to = prázdnota; - viz limb, pus tý obilka klasu [plod/ -y obilí; z rní, zrnivo, zrniny; zrnko/ zrníčko {drobeček něčeho}, zrnková káva]; ječné z. [horde olum] = inf ik . vřídek žlázky oční řasy; různé druhy drsnos ti povrchů/ brusiv, hrubosti drtě aj.; (celoz rnný chléb; dlouhozrnná rýže; rozemle tí z. na prášek/ mouku); - viz krcá lek, mlít, mouka seřídit, spravit; (též vyčítavě „no tys to zrychtoval, že to můžeme vyhodit“); - viz rychtář rusý, rusovlasý, ryšavý [má vlasy/ srst rezavé barvy]; co je jasně rozeznatelné smysly; brát z řetel [ohle d] na diváky/ situaci ap.; zřetelně = jasně a srozumitelně mluvit; - viz smysly
132
zteč ztepilý ztláskat ZTP I. ZTP II. ztroskotání zubačka zubař zubatá zubit se zubožený zubr zupák zurčení zuřivost zvarhanit zvát zveličování zvětralý zviklat zvící zvláštní znaky: I. zvláštní znaky: II. zvon zvonice / -čka zvorat zvostat zvrat zvrhlost zvuk zvuková bariéra zvýrazňovač žabinec žabka žabky žahour žakár žaket žal I. žal II. žalm žaloba žalobníček žaltář žaluzie žandarm žardinié ra žargón žába I. žába II. žábry žáha žánr I. žánr II. žánry žbluňk ždímat žebradlo žebrat žebro / -vání žebřiny žebříček žebřík žebřiňák žeh žehnat žehrat žejdlík želatina želet želízka želv a
žemle žemlovka ženglička žentour ženšeň žernov žert žertva žervé žerzej žesťě I. žesťě II. žeton
útočný boj muže proti muži na bodáky ap.[pův. voj. seč šavlemi]; povel „Na zteč“; pěkně uros tlý [strom, chlapík, živý tvor]; (podobně rozsocha tý = rozkošatělý [s trom, koruna stromu]); sníst všechno možné dohromady a ztláskat/ zkazit si žaludek až k nevolnosti; druh průkazu osoby těles ně poškozené, zajiš ťující jí mimořádné výhody - upřednostně ní aj. [průkazy TP, ZTP, ZTP/P]; Do konce r.2012 budou staré karty nahraženy „sKartou“, která kromě výhod ZTP má umožnit sledování če rpání s ociálních dávek a používání bankom atů; totální pohroma, ničivá událost; (vrak/ troska/-y/ zával, trosečníci = násle dky ztroskotání/ havárií); - viz ruina, vrakoviště, katastrofa, apokalypsa horská ozub. dráha (vlak); (zubák = zdrsňovací hoblík [se zubatým želízkem]; mechanizmy – ozuby/ táhla a j.; - viz zubatá, zubař zubní lékař/ stomatolog; zub nějakého tvora [u s lonů kel]; náhradní/ falešné zuby = protézy ap.; - viz zuba tá smrtka; zubatý – s převislými zuby, zubatá pila, ozube né kolo ap., bezzubý; cenit z uby smíchy, přáte lsky, či zlobou/ vztekem; přírodou či jinak poškozený, pomlácený, nemocný či hladový tvor, trpící ubožák; (pejor.) chcípák; - viz ZTP (Bison bonasus) mohutný turovitý býlož ravec [opět žije v Čechách - v lesích u Ralska]; býv. délesloužící voják [např. ve funkci skladníka, účetního, správce střelnice aj.]; - viz veterá n crčivý zvuk potůčku, crkot, čůrky; - viz crčení, kolot, ferme ntace, bunz írování, kypřit, řinout amok, ztráta soudnosti a se bekontroly, divokost, vztek, zlost, zběsilost/ běs; pomačkat, nakrepovat [krepový papír], zvrapovat; - viz krabatit, vrap někoho kamsi pozvat/ ně jak nazvat; po-/ tak-/ zvaný, zovoucí se = nazývaný; výzva, vyzývání; vzývat = uctívat/ žádat/ dovolávat se boha ap.; mít velký oči - chtít/ brát víc než spotřebuje, nenasyta; megalománie, velikášství; drobivý povrch či rozpraskání skal a j. vlivem počasí; zvětralé pivo (špatně ošetřené , odkryté), či jiné potraviny aj. ; - viz větrání, de nudace přemluvit, rozmluvit názor/ přesvědčení; (rozviklat = porušit stabilitu [např. židle]; - viz viklání vyjadřující velikost [na př.: zvící poloviny obce/ celé ho náměstí/ prázdná nádrž, ap.]; - viz zení apostrof/ odsuvník ['] = horní čárka [přidržet levý ALT {LALT} a napsat 39 {např. vedl = ved' }]; ampe rsand PALT+C = &; zavináč PALT+V = @; euro PALT+E = €; copyright LALT+ 0169 = © [znak autorské ochrany]; bicí hudební nástroj, houpací věžní z. [ze zvonoviny] má bicí srdce; zvonkohra [klávesová sada zvonů, výstražná souprava]; - viz rolničky, xylofon věž se zvony, zvonkohrou ap.; zvonička = vesnický zvon na vidlicovém sloupu apod.; kampanila = zeď se zvony v „oknech“; (slang.) vymňouknout, zmařit, zbabra t, poškodit, pošramotit, zmrsknout = pokazit; - viz smrsknout se, lícha, brázda zůstat; (zvostatek/ vostatek = zůstatek); [„všecko probendil na flámu, nic mu nevostalo, jenom voči pro pláč, tak se šel vobě sit“]; převrat (polit.)/ obráce ní/ zlom/ vrácení; vratky (peněžní), zvracení, zvratky; - viz puč, vratkost perverze, úchylnos t, zvrácenost, sebeubližování, vilnost; - viz s odomie, homosexualita … mech. vlnění v látk. prostře dí mezi frekv. 16 Hz až 20 kHz lze vnímat s luchem; (f rekv. do 16 Hz jsou infrazvuk a přes 20 kHz ultrazvuk); - viz amplituda za letu při překonání hranice rychlos ti zvuku dochází k třesku (zejmé na při rychloste ch těs ně pod touto hranicí); - viz mach psací pomůcka ke zvýraznění napsaného nebo vytištěného textu; má růz né barvy - zele ná, žlutá, oranž ová atd.; - viz fix zelený povlak stojatých vod (okřehek, sinice, řasy - pochoutky pro kačeny); - viz plankton dívenka; díl smyčce k seříze ní napnutí žíní [u smyčcových hud. nástrojů]; ruční loupací nástroj/ škrabka; - viz kalafuna, žabky hra (o hozeném plochém kamínku do rybníka) několikrát se kámen odrazí od hladiny (komu víckrát?); - viz žába rozmačkané borůvky s cukrem a smetanou - poleva na kyn. knedlíky aj.; česká vědomostní desková hra [země- město]; - viz bosáky ústrojí textil. strojů se sam. ovladatelnými je hlami a platinami [proužky/ háčky] k výrobě vzorov. látek podle vlož. programu; - viz prošlup, jehlice pán. oblek: dl. černý/ šedý kabát s krovk., stříbr. vesta, plastrón [šir. vázanka/ šátek], proužk. kalhoty, košile, bílé rukavice a šedý cylindr; - viz frak žalost, bol, smutek, hoře; útrapy, usoužený, trpitel, v žalostném/ útrpném stavu; (útrpné/ hrdelní právo = udílení tě lesných trestů); žaloba/ žalovat, bohužel/ že let/ ože let, truchlit/ truchlící pozůstalí, lítost/ litovat pozůstalé, oplakávat, rmoutit se/ zármutek, smutek; - viz kalvárie, apokalypsa náboženský text či píseň; kniha žalmů v bibli; žalo-/ chvalo-zpěv [nábož ná/ teskná/ oslavná píseň či báseň]; - viz Bible, chvalozpěv, liturgie, žaltář pokus o dovolání se práva u soudu aj.; pe tit/ návrh, procesní úkon, jímž se ža lobce obrací na s oud k ochraně [ohrožených, porušených] práv; denunciant, donašeč, informátor, udavač; - viz bonzák, informace, špicl (lat. psalterium, z ře ckého ψαλτήριον psaltérion) biblická Kniha žalmů se 150 písněmi; středověký strunný hud. nástroj; venkovní/ vnitřní pevné článkové pos uvné/ vyklápěcí i natáčecí kryty/ rolety [slune ční/ zatem ňovací clony oken/ výloh apod.]; - viz okenice, slunolam (z fr. gendarme rie) če tník, býv. policis ta [za RU, ČSR a Protektorátu Čech a Moravy]; četnictvo; - viz policie, strážník, vachmajstr květinový stolek, široká nádoba na květiny [tvaru polokoule]; terakotová ja rdiniéra/ žardinka; - viz etažér, květník nespisovná místní mluva/ pojmenování; dialekt/ náře čí/ hantýrka/ slang/ argot [některých skupin společnos ti]; - viz s lang bezocasý obojž ivelník; druhy: ropucha, skokan, rosnička, blatnice [má svislé oči] a kuňka [v nebez pečí dělá mrtvou]; pulec = žabí larva s ocáskem; (slang) dívka/ dívenka/ žabka; (žabař = smolař, člověk jemuž se nedaří); - viz te rárium, žabinec, žabka párový orgán nahrazující rybám plíce [ryby jimi získávají z vody kyslík a vypouštějí odpadní zplodiny]; - viz skřele pálení ž. = pocit pálení v jícnu, gastroes ofageální choroba jícnu [návrat žalud. šťav]; - viz fryšování, zvrat (fr. genre=druh) souborné označení pro obor, skupinu uměle ckých děl, děle ných podle druhů, forem, společných z naků, období, námětů - [ž. filmový, fotografický, hudební, literární, výtvarný a dále ještě detailněji - vesnický/ lidový, esej, povídka …]; lyrickoepické ž. stojí mez i lyrikou a epikou. patří sem: balada, romance, poema/ povídka, drama, tragedie, komedie, činohra ...; - viz literatura citoslovce náhlého potope ní [spadla lžižka do kafíčka, udělala žbluňk]; žbluňknout; kroucením mokrého prádla vypudit vodu; ždímačka [ods tředivá, či tlaková s gum. válci/ polš táři; ruční či motorová]; ždímat z lidí peníze; trampský žracák [chlebník či mošna od masky s ramenním popruhem]); (žebračka = chle bová polévka; nuzná prosebnice; žebrák, žebrota); prosit o jídlo apod. z nedostatku živ. prostře dků [být ože bračen, bez výdělku a střechy na d hlavou]; - viz bezdomovec, flašinet, loudění, živořit konstrukční/ zpevňující/ vzpěrný prvek nosných ploch [lodě, panely, křídla letounů, radiátory ap.]; součást kostry; (švéd. ribstole) svislé tělocvičné nářadí; [příčkové] postranice že břinového povozu/ žebřiňáku; druh leše ní; - viz švédský stůl, těl. ná řadí, sajtny pořadí míst/ pozic v soutěži [podle dosaž. výsledků: - zisku bodů, medailí, %; - umístě ní dobré/ špatné - z jakého počtu]; polní bylina/ koře ní; stoupací nástroj - příčkový, požární, provazový, výsuvný/ hydraulický, kombinovaný/ rozkládací, dvojitý (štafle) a j.; delší povoz s příčelovitými bočnicem i k pře pravě obilních snopů/ sena, objemných nákladů, klád aj.; - viz žebřiny, šejtroch, trakař pálení (spálit, za-/ se-/ roz- žehnout, žíha t, žhnout, kremace/ pohřeb že hem, požehnaný/ -á věk/ úroda, žahaví tvorové a ros tliny - žahavka, žihadlo); přát to dobré, úspě ch [„požehne j pámbu“ blahopřejný pozdrav k úrodě, narození, dož ití vysokého věku apod.]; zažehnat katastrofu; díkuvzdání; jevit nespokojenost, brblat, reptat, remcat, kritizovat; (objem. míra) český = 0,3537 / vídeňský = 0,484 litru; baňatá ke ramická nádoba s uchy; - viz štoudev, korbel aspik, bobtnající směs ž ivočiš. bílkovin [kolagen]; - viz agar, gel, sulc (od žalu) litovat, lkát, plakat, oželet [ztrátu aj.]; bohužel; pouta, náramky/ okovy pro provinilce; (železa = pas ti [lé čky/ nástrahy - oka, sítě, klece s aut. uzávěrem a j.]); - viz vrš, čižba, volavka, důtka (Testudines) od jiných plazů se liší ochr. kostěným krunýřem [hřbetní - karapax a břiš ní - plastron]; rozmnož uje se vejci a pa tří k nejdé le žijícím tvorům; bílé nes olené půlené okrouhlé (asi 10 cm) pečivo, užívané v kuchyni (do houskových knedlíků, polévek, do prejtu ap., nahrazováno bagetkou aj.); zemlbába - zapékané plátky jablek a žem lí s trochou mléka, ochuce né skořicí; návlečka; nástroj podobný jehle [k provléknutí proužku gumy do trenýrek aj.]; žengle, ženklička; tuhé zakončení tkaničky boty aj.; pohonný stroj (zvíře cí potah točí v kruhu kládou za s todolou a točivý moment se hříde lem přenáší ke strojům ve stodole); - viz rumpál, viják, vahadlo vytrvalá bylina s větveným kořenem [připomínajícím lidskou postavu] užívaným v lékařství [extrakt, čaje proti únavě a depresi]; (zastar.) mlýnský (tvrdý pískovcový apod.) kámen k mletí obilek [horní - běhoun se otáče l, dolní miskovitý ležák byl pevný]; - viz krcálek legrace, sranda; - viz šprým oběť bohům obvykle pohanským; (gervajs) - termizovaný krémový sýr [z tvarohu a sme tany, příp. s pažitkou aj.; též z kozího mléka]; (žinčice = tekutina vyždímaná ze sýra); (jersey) plete ná vlněná ne bo he dvábná tkanina; (hud.) žesťové hud. nástroje ná trubkové = tzv. plechy [trumpe ty; žesť = rusky plech]; eufonium/ baryton, cink, heligon, horna, korne t, křídlovka, lesní roh, suzafon, trombón/ pozoun, tuba, polnice, serpent; - viz hud. nástroje, kapela, orchestr hrací z námka/ předmět/ “kámen“; v kasinu ap. směnitelná z námka za peníze;
133
žežulka Žid / -ák žijony I. žijony II. žiletka žinantní žinčica žinylkové žinýrování žiro žitovka živáček živijó ! živiny živly živnost živnostník živořit životní prostředí I. životní prostředí II. životnost živý živý plot žižlat žíhat / žahat žíně žíňka žíravina žluklý žluna zelená žluva hajní žmoulat žnout žok žoldák žolík žonglér žoržet žoužel žoviální žraní žudro žumpa župa / -pní župan žurnál I. žurnál II. žurnální žvanec žvanění žvatlání žváro žvejkat
kukačka - chráněný tažný pták (hnízdo s i většinou nestaví, vejce často snáší do cizích hníz d, kuká pouze sameček); - viz kukačky lakomec; (Žid = stoupenec juda ismu, nověji s ionismu, Izraelita); - viz á rijec, semitizmus, sionizmus, vymahač, lichva (od filum = nit) kera tinovité rohové de riváty epide rmis (chlup, vlas, vous, řasa, srst, hříva, žíně, štětina, rous/ peří [pennae]), rostoucí z folikulů pokožky apod.; - viz parohy, paruka, peří, rohovina, žíně tenký ocelový plíšek [např. z marte nzitické korozivzdorné oceli] s velmi/ tuze tenkým ostřím/ břitem, užívaný k holení; - viz gilotina nemilý, trapný, nepříjemný, tristní/ žalostný; - viz dezolátní převařená syrovátka z ovčího mléka; mikrovláknové [šátky/ plédy, svetry, potahy, koberečky aj.]; ostych, stud, upe jpání; - viz stud, upejpání, prudérní bezhotovostní platební styk (placený ba nkovní systém převodů aktiv formou písemných aj. dispozic/ pokynů majitelů účtů/ kont; s porožiro); pražené žito jako náhražka kávy; (čurifinda = (s lang.) slabá káva z náhražek, nošená v bandasce/ láhvi do práce; káv. sedlina = lógr/ logr); - viz cikorka živá duše, živočich ["nebylo tam ani živáčka/ živé duše"]; (živio) Na zdraví [vzáj. přání dlouhého života a zdraví při {společném } přípitku]; látky nezbytné k udrže ní života; voda, vzduch, vitální prostředí; [vitalita - živost; jídlo, strava, potrava/ -iny, vitaminy ...; nutricita - nutriční hodnota]; oheň, voda/ potopa, zemětřesení, bouře, erupce sopky, větrný vír/ tornádo/ malstróm, mořský vír - cunami; právo podnikat/ vyrábět/ konat služby občanům apod. v oboru uvedeném v úředním oprávnění - živnoste nském listě; individuá lní podnikatel - fyzická a právnická osoba, podnikající na základě živnos tenského oprávnění/ listu; žít chudě, mít bídu/ nedos tatek životních potřeb [často bez vlastní viny - nemožnos t výdělku]; - viz žebra t (Environment) „vše, co vytváří přirozené podmínky exis tence organismů vče tně člověka a je pře dpokladem jejich dalš ího vývoje; jeho složkami js ou zejména: ovzduší, voda, horniny, půda, organismy, ekosystémy a energie“ [zákon č. 17/1992 Sb.]; - viz klima, environmentální, počasí doba funkčnosti s původními vlastnostmi; dokdy spotřebovat; malá/ velká/ dostatečná/ proš lá životnost či záruka; - viz garance, expirace živoucí, ros toucí [tvor, flóra]; pod e l. napětím [svorka, vodič]; (opakem je věc neživá/ mrtvá [nečinná, bez el. napě tí, zaslepená, trouchnivějící ap.]); okrasný/ antihlukový/ separující plot ze zastřih. keřů - zimos tráz/ buxus, zerav/ tůje, smrk, buk, habr, kleč, tavolník, dřiš ťál, štědřenec a j.; v ústech cumlat/ dumlat/ žvýkat/ hlodat/ cucat, ohryzávat, drtit, omílat do změknutí, k poz ření/ polknutí/ prokousání nového z ubu; ohřívat/ upravovat plamenem (ž hnoucí = rozpá lený, zažehnout = zapálit, žeh, úže h, žahavé rostliny a živočichové); tygrovitě žíhaný tvor; žijony (od filum = nit), např. z koňského ocasu a hřívy (užívané na matrace, žíněnky, kartáče, smetáky, štětce, čalounění a smyčce); - viz ž ijony koupelnová mycí pomůcka [navlékací kapsa z látky froté]; (ž ínka = ženuška, víla); koncentrovaná kyselina nebo zásada/ louh (chemikálie už ívané k leptání a chem. úpravám); látka živým organizmům i přírodě nebezpe čná; zoxidovaný/ zkažený/ nepoživatelný tuk; (Picus viridis) je da tlovitý šplhavec menší než datel [má zelené tělo a křídla, žlutý kostře c a če rvenou „čepičku“, bubnuje jako da tel]; (Oriolus oriolus) patří mezi tažné pěvce [samec je žlutý s če rnými křídly a ocasem - samice je zelenož lutá]; muchlat, pomačkat [papír, čepici, ap.]; (žmolenka = máslová moučka); užmole né žmolky; - viz pucky, trupelnatý srpem sekat/ séci/ žít, vyžínat i vyžinovat [trávu z mezí a kolem stromků]; (žeň/ žně/ žatva, sekáč/ žnec/ žnečka, ženci, dožínky); - viz sekat velký pytel (k zašití po naplnění); kromě žoku se užívá objemnější balot; (z něm.: Soldat) žoldnéř - nájem ný profes. voják/ soldát v cizích službách, bojující za peníze [sold/ žold], i proti zájmům svého národa; - viz lón, mzda (slang.) ústřižek potvrzenky/ šeku aj.; karta Joker v žolíkové hře [žolíky/ remy]; - viz kanasta eskamotér [pře hazuje míčky, kužele, kruhy, nože, ohnivé fagule/ pochodně, diabola na provázku, točí talíři na hůlce aj.]; žonglovat; kvalitní lehká, pružná tkanina na šaty a halenky se zrnitým povrchem a omakem, v elegant. barvách; podobný je š ifon, vzdáleně i hedvábí; havěť; nejasná jednotlivost ne bo množina různorodých tvorů; drobotina; žertovné slovo; - viz hon bodrý, nenucený [snaha tykat], bezstaros tně veselý, hovorný, druž ný/ společenský, dobromyslný, z části povrchní a méně s polehlivý člověk; žír, konzum potravy zvířaty, chlemtání (=vulg. jedení; žranice = hodování; vyžranej = obézní [zub/ š roub aj. z opotřeb. špatnou údržbou]); - viz šlichta (z Moravy) zdobený přístavek před domovními dveřmi, závětří, rizalit; - viz veranda septik, senkrovna, odpadová jímka [dříve ve vsích s budkou suchého záchodu {kadibudkou}]; - viz se nkrovna, fekálie, fekální vůz, latrína, toa leta, WC územní org. v býv. Uhrách; oblast, spojení jednot aj. [např. Sokolská župa Krušnohorská - Kukaňova, Duchcov]; - viz he jtman býv. správce/ představitel župy [dosud v Maďarsku]; nynější nejvyš. představitel k raje na Slovensku; převlečník = druh domácího/ koupacího pláště; (fr.: journal) de ník, časopis/ zpravodaj; (žurnalistika/ novinařina = získávání podkladů, tvorba a šíření informací mediálními pros tředky); noviny/ listy/ časopisy/ e-ziny, zpravod. aktuality, např. filmový týdeník aj.; kniha denních záznamů, evidenční kniha; - viz žurnální, pa paraciové stálá [pohotovostní] služba, vedení deníku, neodkladná pomoc [zdravotnická aj.]; - viz žurnál, recepce, bulvár kus jídla; (sežvaněný/ pomačkaný kus čehosi; užvaněný/ ukecaný; vyžvanit/ prozradit/ vyslepičit); - viz žvanění rozvláčné ne plodné mluvení, žvásty; (žvanírna = [slang.] sněmovna, parlament); žvanit/ kecat/ plkat/ cancat/ cintat/ tlachat/ blábolit ..); - viz blábol pokusy děťátka o mluvení - hraní si s mluvidly, napodobení slyšeného zvuku; (vulg.) cigareta; - viz retko žvýkat něco v ústech; rozžvýkat, přežvýkavci; žvejkačka; vyžvejknout [se] = vyjádřit [„mluvíš nesmysly, ty žvejko.“]; - viz bagovat
Zvuky zvířat: Husy štěbeta jí, syčejí a kejhají, přivoláme je Husa-husa či Puta-puta a odeženeme Haj-hajha, Kačeny káchají Káč-káč a přivoláme je Lida-lida nebo Puta-puta, Kohout k okrhá: Kykyrykýý, Slepice kdákají Kokodák (Kvočna kvoká Kvok) a svoláváme je ke krmení Ná -nanana na-ná nebo Ná-pipipipi-pí, odháníme je Kšááá, Holub vrká Vr-ků, Krocan (morák) a Krůta hudrují Hudry-hudry-hudry (na červenou ba rvu), Tuři (býci, krávy, teleta, voli) bučí Búúú a ovládáme je jako tahouny/ koně [viz slovník - povely]. Beran/ ovce bečí Bé éé, Kozy mečí MMMé-e-é, rohatá kůzlata ap. se trkají, Prasata (rochňa ta) skučí Ují-í či rochňají Roch-roch, Hrdličky cukrují Cuk-růůů, Koně ržají/ ře htají Y-hahaha, Osli hýkají I-áá, Vrány/ havrani krákorají Krá-krá, Bažant kvoká/ crká/ toká Koč-kohoč, Datel/ Žluna bubnují zobákem do kmenů, Kukačka/ Žežulička kuká Kuku, Sova, Sýček a Výr houkají: Půjď a zobákem klapou, Sluky kvorkají a pískají, Strnad: Ty-ty ry-ty, Křepelka tluče: Pě t-peněz/ pikwiwik-pikwiwik-pikwiwik, Čáp klape zobákem Klap-Klap, Čejka: čej-če j, Koroptev čiřiká: Čiřik/ Štyři-štyři-š tyři, Dudek: Du-du, Racek chechtavý: Krrrjéé Kik kikikik, Tetřev v toku puká [počítá, klepá], Skřivan: cvrli-vrli. Vlaštovka: Vidim, Vra bec: Čimčara ra-čim-čim-čím, Žluva: trylk uje jako flé tna Jakou pijou?, Pes: vrčí a štěká Vrrr-Haf-haf, Žába kváká/ kuňká Kva-kvak, Kočka mňouká Mňáu nebo přede/ vrní. Mnoho ptáků/ pěvců zpívá, dokonce napodobují lidskou řeč (papoušci, kavky, aj.), Zajíci a Králíci vřeš tí, panáčkují na zadních nohách a dupou, přitom se perou packami, Liška skolí, liščata skučí, Jelen v říji troubí, brouká nebo mrmlá, Daněk v říji rochá, Srnec supí, srna volá, píská, naříká, kv ílí, Medvěd bručí a mumlá: Mrum/ brum, Vlci vyjí, Hadi syčí či chrastí, Švábi piští, Cvrček cvrliká, Mouchy a pod. křídlatý h myz: bzučejí Bzzzz, Kobylka/ koník/ saranče cvrliká, Myši piští a hryžou, Tesaříci aj. škůdci dřeva slyšite lně šverkají. Poznámky: Mluva se neustále vyvíjí a slovník nemůže být nikdy úplný. Obsahuje užívané slovní tvary zastaralé i novější [včetně slangových a vyjímečně i vulgárních] převážně ze středních Čech [s důrazem na m luvu venkova], a také vybraná slova odborná a cizojazyčná. Doporučuje se užívat rámeček hledače [vepsat i jen část slova] - CTRL + F + opakovaně stiskat Enter, příp. hledat posuvným jezdcem po pravé straně. Formá t PDF rozšíříte kliknutím na ikonu se š ikmými šipkami v záhlaví, příp. upravíte volbou značky v dolním [skrývaném] pruhu značek. Omluvte laskavě možné překlepy a původně psaná čísla v horním inde xu „m2 “, otištěná v úrovni řádku „m2“. Děkuji za pochopení a případné připomínky. Tento slovník je přetvářen do tabulkové formy panem Petrem Polomikem - viz < http://www.lidovyslovnik.cz/>. © Jeroným Knížek , Lidový slovník pro chalupáře (posle dní aktualizace 30. 11. 2015; počet strá nek: 134; řádků: cca 11 382; slov: 195 025).
134
