Nederlands
Frans
Algemeen
Généralités
Goedendag
Bonjour
Goedenavond
Bonsoir
Goedenacht
Bonne nuit
Tot ziens
Au revoir
Alstublieft
sil vous plaît
Bedankt, heel erg bedankt
merci, merci bien
Ja
oui
Nee
non
Ik heb u niet verstaan
Je nai pas compris
Wilt u het nog eens langzaam herhalen
Répétez lentement, sil vous plaît
Ik begrijp het
Je comprends
Schrijf het alstublieft op
Notez-le ici, sil vous plaît
Persoonlijke gegevens
Renseignements personnels
Naam, voornaam
nom, prénom
Geboortedatum
date de naissance
Leeftijd
âge
Tijd
Temps
Eergisteren
avant-hier
Gisteren
hier
Morgen
demain
Overmorgen
après-demain
Vandaag
aujourdhui
Anatomie/lichaamsdelen
Anatomie
Ader
veine
Amandelen
amygdales
Arm
bras
Baarmoeder
utérus/matrice
Been
jambe
Bekken
bassin
Blaas
vessie
Blindedarm
appendice
Borst
poitrine
Borstkas
thorax
Bot
os
Buik
ventre
Darmen
intestin
Dij
cuisse
Dikke darm
gros intestin
Duim
pouce
Dunnedarm
intestin grêle
Eierstokken
ovaires
Ellebogen
coude
Enkel
cheville, malléole
Galblaas
vésicule biliaire
Gehemelte/verhemelte
palais
Gewricht
articulation
Gewrichtsband
ligament
Haar
cheveux
Hals
cou
Hand
main
Hart
coeur
Hersenen
cerveau
Heupgewricht
articulation de la hanche
Hiel
talon
Hoofd
tête
Huid
peau
Kaak
mâchoire
Keel
pharynx
Klieren
glandes
Knie
genou
Kniegewricht
articulation de genou
Lever
foie
Lip
lèvre
Longen
poumon
Lymfklieren
ganglion lymphatique
Maag
estomac
Milt
rate
Mond
bouche
Nagel
ongle
Navel
nombril
Nek
nuque
Neus
nez
Nier
rein
Onderarm
avant-bras
Oog
oeil
Ooglid
paupière
Oor
oreille
Pees
tendon
Pols
poignet
Prostaat
prostate
Ribben
côtes
Rug
dos
Ruggemerg
moelle épinière
Schouder
épaule
Slagader
artére
Sleutelbeen
clavicule
Spier
muscle
Stembanden
cordes vocales
Strottenhoofd
larynx
Tand, Tanden
dent, dents
Tandvlees
gencive
Teen
orteil
Testikels
testicule
Tong
langue
Tussenwervelschijf
disques intervertébraux
Twaalfvingerigedarm
duodénum
Urinebuis
urètre
Vagina
vagin
Vinger
doigt
Voet
pied
Voorhoofd
front
Voorhoofdsholte
sinus frontal
Wervelkolom
colonne vertébrale
Wervels
vertèbre
Zenuw
nerf
Symptomen, klachten en medische vaktaal
Maladie actuelle: Généralités
Aan de beterende hand
convalescence
Acuut
aigu
Ademhalingsmoeilijkheden
troubles respiratoires
Anesthesie/verdoving
anesthésie/anesthésique
Antibiotica
antibiotique
Behandeling
cure
Bevriezen
avoir froid
Bloed
sang
Bloeddruk, hoog, laag
tension artérielle (haute, basse)
Bloedneus
saignement de nez, épistaxis
Bloedsomloop
circulation
Bloedtest
analyse du sang
Braken
vomir
Brandend maagzuur
pyrosis (aigreurs destomac)
Brandwond
brûlure
Bruikkrampen
colique abdominale
Buikpijn
mal au ventre
Chronisch
chronique
Complicatie
complication
Constipatie
constipation
Darmgassen
flatulence, ballonnement, météorisme
Diarree
diarrhée
Dieet
régime
Droge hoest
toux irritative
Duizelig, draaierig
des vertiges
Etter
pus
Etteren
suppuration
Flauwte
collapsus
Flauwvallen
évanouissement
Gal
bile
Gebit
dentier/prothèse
Gebitsverzorging
hygiène dentaire
Geboorte
accouchement /naissance
Gebrek aan eetlust
manque dappétit
Geen eetlust
inappétence
Gelaatskleur
teint
Gevoel van druk
sensation de pression (pesanteur)
Gewrichtspijn
douleurs articulaires
Gezichtsstoornis
troubles visuels
Groei
croissance
Hartkloppingen
palpitations
Heesheid
enrouement
Hoesten
toux
Huidskleur
couleur de la peau
Huiduitslag
éruption
Inenting
vaccination
Jeuken
démangeaisons
Jeuken
démangeaisons
Keelpijn
mal au cou
Keelpijn
mal de gorge
Keizersnee
césarienne
Kneuzing
contusion
Knobbel
nodosité, nodule
Koliek
colique
Koorts
fièvre
Koortsrillingen
frissons
Kramp
crampes
Kriebelen
fourmillement
Kyste
kyste
Litteken
cicatrice
Maagzuur
acidité gastrique
Melkgebit
dents de lait
Menstruatie
menstruation /règles
Menstruatiepijn
douleurs lors des règles
Miskraam
avortement/fausse couche
Misselijkheid
nausée
Misselijkheid
malaise, nausées
Moeilijkheden met plassen
des difficultés pour uriner
Nervositeit
nervosité
Nierkoliek
colique néphrétique/rénale
Niezen
éternuer
Ongeluk
accident
Ontlasting
défécation/évacuation des selles
Oorpijn
mal aux oreilles
Oorpijn
mal aux oreilles (otite)
Oprispingen
éructation-rot
Opvliegers
bouffées de chaleur
Overgang
ménopause
Pijn
douleurs
Pijn aan benen,voeten,armen en handen
mal aux jambes, aux pieds, aux mains, aux bras
Pijn aan de rug
mal au dos
Pijn in het onderlijf
douleurs au bas ventre
Pijn met slikken
des difficultés pour avaler
Pijn op de borst
mal à la poitrine
Prikkelbaar
irritabilité
Puistje
pustule
Punctie
ponction
Reumatische pijn
tiraillements/déchirure
Rillen
frissonner
Shock
choc
Slapeloosheid
insomnie
Slechte adem
haleine
Spastisch
spasmodique, spastique
Speeksel
salive
Spierpijn
crampe musculaire
Spijsvertering
digestion
Stijve nek
torticolis
Stoelgang - ontlasting
selles
Stoelgang - ontlasting
défécation
Stofwisseling
métabolisme
Tandpijn
mal aux dents
Tandvulling
plombage/obturation dentaire
Terugval
rechute
Therapy
thérapie/traitement
Thermometer
thermomètre
Transfusie
transfusion
Trombose
thrombose
Urine
urine
Urine ophouden
rétention durine
Urinedrang
besoin duriner
Vasten
jeûner
Verdrinken
se noyer
Verkouden
sénrhumer, se refroidir
Vermageren
amaigrissement
Vermoeidheid
fatigue
Weeën
douleurs de laccouchement
Wond
blessure
Zenuwinzinking
crise de nerfs
Ziek
malade
Ziekte
maladie
Zonnesteek
coup de soleil
Zwakte
faiblesse
Zwangerschap
grossesse
Zware benen
jambes lourdes
Zweet
sueur
Kleuren
Couleurs
Wit
blanc
Geel
jaune
Rood
rouge
Roze
rose
Bruin
brun
Groen
vert
Blauw
bleu
Zwart
noire
Lokalisatie
Localisation
Achter
derrière
Beneden
en bas
Boven
en haut
Links
à gauche
Rechts
à droite
Voor
devant
Zijkant
de côté
Ziektes
Noms de maladies
Aambeien
hémorroïdes
Abces
abcès
Abortus
avortement
Acne
acné
Aderontsteking
phlébite
Afscheiding
flux, pertes, écoulement
AIDS
SIDA
Allergie
allergie
Alvleesklierontsteking
pancréatite
Amandelontsteking
amygdalite
Astma
asthme
Baarmoederontsteking
métrite/inflammation de la matrice
Blaasontsteking
cystite
Blaassteen
calculs vésicoux
Blindedarmontsteking
appendicite
Bloedarmoede
anémie
Bloeding
hémorragie
Bloedvergiftiging
empoisonnement du sang, septicémie
Bloedvergiftiging
septicémie
Bof
oreillons
Borstvliesontsteking
pleurésie
Brandwond
brûlure
Bronchitis
bronchite
Buikvliesontsteking
péritonite
Caries
carie
Darmontsteking
entérite
Diabetes
diabète
Duizeligheid
vertige
Dysenterie
dysenterie
Eierstokontsteking
oophorite, ovarite
Ekzeem
eczéma
Embolie
embolie
Epilepsie
épilepsie
Evenwichtsstoornissen
troubles de léquilibre
Gal koliek
colique hépatique
Galblaasontsteking
cholécystite
Galstenen
calculs biliaires
Gangreen
gangrène
Geelzucht
ictère/jaunisse
Gele koorts
fièvre jaune
Gescheurde gewrichtsband
lésion des ligaments
Gescheurde spier Geslachtsziektes
déchirure musculaire maladie vénérienne/maladie sexuellement transmissible (MST)
Gewrichtsontsteking
arthrite
Gewrichtsreuma
rhumatisme articulaire
Gonorroe
blennoragie/gonorrhée
Gordelroos
herpes zoster (zona)
Griep
grippe
Hartaandoening
affection cardiaque
Hartbeklemming
angina de poitrine
Hartinfarkt
infarctus du myocarde
Hepatitus
hépatite
Hernia, breuk
hernie
Herseninfarct
apoplexie (attaque)
Hersenschudding
commotion cérébrale
Hersenvliesontsteking
méningite
Hondsdolheid
rage
Hooikoorts
rhume des foins
Huidziekte
affection cutanée
Infarct
infarctus
Infectie
infection
Ischias
sciatique
Jicht
goutte
Kanker
cancer
Keelholteontsteking
pharyngite
Keelontsteking
angina
Kinkhoest
coqueluche
Leukemie
leucémie
Liesbreuk
hernie scrotale
Liesbreuk
hernie inguinale
Lintworm
ténia, ver solitaire
Longontsteking
pneumonie
Maag en darm ontsteking
gastroentérite
Maag(slijmvlies)ontsteking
gastrite
Maagzweer
ulcère gastrique
Malaria
paludisme, malaria
Mazelen
rougeole
Middenoorontsteking
otite moyenne
Migraine
migraine
Navelbreuk
hernie ombilicale
Netelroos
urticaire
Neuspoliep
polypes nasaux
Nierbekkenontsteking
pyélite
Nierontsteking
néphrite
Nierstenen
calculs rénaux
Oedeem
oedème
Ontsteking
inflammation
Ontwrichting
luxation
Oogbindvliesontsteking
conjonctivite
Oorontsteking
otite
Peesschede-ontsteking
ténosynovite/tendinite
Polio
poliomyélite
Probleem met de hartklep
anomalie dune valvule cardiaque
Problemen met de prostaat
affection de la prostate
Rheuma
rhumatisme
Rodehond
rubéole
Roodvonk
scarlatine
Slechte doorbloeding
troubles circulatoires
Slijmvliesontsteking
cararrhe/écoulement
Spataderen
varices
Spierreuma
rhumatisme musculaire
Spit
lumbago
Staar
cataracte
Steenpuist
furoncle
Strottenhoofdontsteking
laryngite
Tandvleesontsteking
gingivite
Testikel ontsteking
orchite
Tetanus
tétanos
Tumor, goedaardig, kwaadaardig
tumeur (bénigne, maligne)
Tyfus
typhoïde
Vergiftiging
empoisonnement
Verkoudheid
refroidissement
Verkoudheid
rhinite/rhume
Verkoudheid
rhume
Verlamming
paralysie
Verstuiking
entorse
Voetschimmel
mycose du pied
Voorhoofdsholteontsteking
sinusite frontale
Waterpokken
varicelle
Wondinfectie
infection dune plaie
Wormen
vers
Zenuwontsteking
névrite
Zenuwpijn
névralgie
Zwakke hartspier
insuffisance du myocarde
Zweer
ulcère