Licentieovereenkomst voor royalty free-beelden en -video's van Getty Images DIT IS EEN WETTELIJKE OVEREENKOMST (DE OVEREENKOMST) TUSSEN DE LICENTIEHOUDER, DE KOPER (INDIEN VAN TOEPASSING) EN EEN VERBONDEN ONDERNEMING VAN GETTY IMAGES, INC. DE HIERONDER IN ARTIKEL 10.9 GEÏDENTIFICEERDE VERBONDEN ONDERNEMING VAN GETTY IMAGES IS DE PARTIJ DIE DEZE OVEREENKOMST MET DE LICENTIEHOUDER AANGAAT (GETTY IMAGES). DEZE OVEREENKOMST IS VAN TOEPASSING OP VIA HET WEB EN VIA LOKALE VERTEGENWOORDIGERS VERSTREKTE LICENTIES EN OP ONLINE, DIGITALE EN ANALOGE (FYSIEKE) LEVERING VAN GELICENTIEERD MATERIAAL. DOOR EEN LICENTIE TE BESTELLEN, BEVESTIGT DE LICENTIEHOUDER, EN INDIEN VAN TOEPASSING DE KOPER, DAT HIJ/ZIJ ONDER DE LOKALE WETGEVING RECHTSBEVOEGD IS OM EEN CONTRACT AF TE SLUITEN. Laatst bijgewerkt: Maart 2015 1. Definities. De volgende termen hebben de aangegeven betekenis: 1.1 Factuur verwijst naar de computergegenereerde of vooraf afgedrukte, door Getty Images geleverde standaardfactuur en alle daarop vermelde gegevens, inclusief zonder enige beperking het licentiebedrijf Getty Images, het geselecteerde gelicentieerde materiaal en de corresponderende prijs voor de licentie van het betreffende gelicentieerde materiaal (licentiekosten). De factuur wordt in deze overeenkomst opgenomen en alle verwijzingen naar de overeenkomst omvatten de factuur. 1.2 Gelicentieerd materiaal verwijst naar enige stilstaande beelden, film- of videobeelden, audioproducten, optische, elektronische, digitale of anderszins gegenereerde visuele representaties, inclusief enige negatieven, dia's, filmstroken, afdrukken en originele digitale bestanden en kopieën daarvan en enige andere producten die middels copyright, merkenrechten, octrooirecht of andere intellectuele-eigendomsrechten zijn beschermd en die onderhevig aan de voorwaarden van deze overeenkomst door Getty Images aan de licentiehouder zijn gelicentieerd. Enige verwijzing naar gelicentieerd materiaal in deze overeenkomst verwijst naar zowel elk afzonderlijk item binnen het gelicentieerde materiaal als het gelicentieerde materiaal als geheel. 1.3 Licentiehouder verwijst naar de entiteit die in overeenstemming met deze overeenkomst een licentie koopt of, indien er sprake is van een afzonderlijke koper, de entiteit die tijdens het aankoopproces als specifieke koper is aangewezen en als zodanig in de factuur wordt genoemd. 1.4 Werk van de licentiehouder verwijst naar een eindproduct dat of service die door of namens de licentiehouder middels onafhankelijke competentie en inspanningen is gecreëerd en waarin zowel een reproductie van het gelicentieerde materiaal als ander materiaal is opgenomen. 1.5 Koper verwijst naar de entiteit die de licentie in overeenstemming met deze overeenkomst namens een externe licentiehouder koopt. 1.6 Reproductie en reproduceren verwijst naar enige vorm van het geheel of gedeeltelijk kopiëren of publiceren van enig gelicentieerd materiaal via enige media en via enige methode, naar het geheel of gedeeltelijk vervormen, wijzigen, bijsnijden of manipuleren van gelicentieerd materiaal en naar het creëren van enige afgeleide werken van gelicentieerd materiaal of enige afgeleide werken waarin gelicentieerd materiaal is opgenomen. 1.7 Gebruiker verwijst naar enige medewerker of onderaannemer van de licentiehouder die: (i) het digitale bestand met het gelicentieerde materiaal downloadt, manipuleert, bewerkt, aanpast of opslaat; (ii) anderszins rechtstreeks bij het met het gelicentieerde materiaal uitgevoerde creatieve proces is betrokken; of (iii) het gelicentieerde materiaal in enige afgeleide werken opneemt.
2. Licentieverlening. Onderhevig aan de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden geldt het volgende: 2.1 Getty Images verleent de licentiehouder een eeuwigdurend, niet-exclusief, niet-overdraagbaar en nietsublicentieerbaar wereldwijd recht om het in de factuur geïdentificeerde gelicentieerde materiaal een onbeperkt aantal keer via alle mogelijke media en voor alle mogelijke doeleinden (uitgezonderd de in artikel 3 van deze overeenkomst verboden soorten gebruik) te reproduceren. 2.2 De licentiehouder is gerechtigd om het gelicentieerde materiaal ter voorbereiding van het werk van de licentiehouder door onderaannemers van de licentiehouder (inclusief de koper) te laten reproduceren, mits deze onderaannemers zich aan de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden houden. 2.3 De licentiehouder is gerechtigd om het gelicentieerde materiaal in een digitale bibliotheek, netwerkconfiguratie of gelijksoortige omgeving op te slaan opdat het gelicentieerde materiaal door medewerkers, partners en klanten van de licentiehouder kan worden bekeken, op voorwaarde dat er niet meer dan tien (10) gebruikers zijn. De licentiehouder moet als er meer dan tien (10) gebruikers zijn aanvullende seatlicenties kopen voordat deze aanvullende gebruikers het materiaal beginnen te gebruiken.
3. Beperkingen. 3.1 Het is de Licentiehouder niet toegestaan om: (i) het Gelicentieerde Materiaal (los van het werk van de Licentiehouder) beschikbaar te stellen via enig medium dat toegankelijk is voor andere personen dan de bevoegde gebruikers; of (ii) het Gelicentieerde Materiaal beschikbaar te stellen op enige manier die derde partijen ertoe in staat stelt of ertoe aanzet om het Gelicentieerde Materiaal als een afzonderlijk bestand te downloaden, te kopiëren,
opnieuw te distribueren of te openen. 3.2 Het is de licentiehouder zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Getty Images en de betaling van aanvullende licentiekosten niet toegestaan om: (i) het gelicentieerde materiaal op te nemen in een elektronische sjabloon die tot doel heeft om door externe partijen in/op elektronische of gedrukte producten te worden gereproduceerd; of (ii) het gelicentieerde materiaal te gebruiken of weer te geven op websites of via enige andere media die zijn ontworpen voor of met het oog op de verkoop, licentiëring of andersoortige distributie van producten op bestelling (bijv. producten waarin het gelicentieerde materiaal door een externe partij wordt geselecteerd om het betreffende product op bestelling naar wens aan te passen), inclusief zonder enige beperking ansichtkaarten, bekers, T-shirts, kalenders, posters, screensavers of achtergronden voor mobiele telefoons of andere gelijksoortige artikelen. 3.3 Het is de Licentiehouder niet toegestaan om uitdrukkelijk of stilzwijgend de onware voorstelling van zaken te geven dat de Licentiehouder de originele maker is van een visueel werk waarin een substantieel gedeelte van de artistieke componenten van het Gelicentieerde Materiaal is afgeleid, noch is het de Licentiehouder toegestaan het Gelicentieerde Materiaal beschikbaar te stellen in de vorm van kunstprints. 3.4 Gelicentieerd materiaal mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Getty Images niet worden opgenomen in een logo, bedrijfsidentiteit, handelsmerk of servicemerk. 3.5 Indien enig gelicentieerd materiaal een model of eigendom omvat dat in verband met een onderwerp wordt gebruikt dat door een redelijke persoon als onflatteus of overmatig controversieel kan worden beschouwd, dient de licentiehouder dergelijk gebruik van een verklaring te voorzien waarin wordt uiteengezet dat: (i) het gelicentieerde materiaal uitsluitend ter illustratie wordt gebruikt; en (ii) enige persoon in het gelicentieerde materiaal (indien van toepassing) een model is. 3.6 Pornografisch, lasterlijk of anderszins onwettig gebruik van gelicentieerd materiaal is strikt verboden, zowel direct als contextueel of nevengeschikt in/aan andere materialen en onderwerpen. De licentiehouder dient zich bovendien aan enige van toepassing zijnde voorschriften en/of branchecodes te houden. 3.7 Hoewel alles in het werk is gesteld om het onderwerp van het gelicentieerde materiaal correct vast te leggen en andere aan het gelicentieerde materiaal gerelateerde gegevens (inclusief metagegevens) te verstrekken, garandeert Getty Images de nauwkeurigheid van dergelijke gegevens niet. 3.8 Indien de koper gelicentieerd materiaal namens een licentiehouder licentieert, verklaart en garandeert de koper bij dezen dat: (i) de koper is gemachtigd om als agent namens de licentiehouder op te treden en het volledige vermogen en de volledige bevoegdheid heeft om de licentiehouder aan deze overeenkomst te binden; en (ii) als de licentiehouder vervolgens het betreffende vermogen of de betreffende bevoegdheid betwist, de koper aansprakelijk is voor enig nalaten van de licentiehouder met betrekking tot het naleven van de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden. De informatie in artikel 3.8 doet op geen enkele wijze afbreuk aan de verplichting van de koper om de licentiekosten aan Getty Images te voldoen. 3.9 Als het werk van de licentiehouder op een website wordt gereproduceerd, dient de licentiehouder algemene voorwaarden op de website te plaatsen waarin downloaden, herpublicatie, hertransmissie, reproductie of enig ander gebruik van het gelicentieerde materiaal als afzonderlijk bestand wordt verboden. 3.10 Als het Gelicentieerde Materiaal wordt gereproduceerd op een sociale-mediaplatform of enige andere website van een derde partij, (i) worden de in deze overeenkomst verleende rechten automatisch ingetrokken in het geval dat het platform of de website van de derde partij probeert de gepretendeerde rechten op het Gelicentieerde Materiaal in strijd met de in deze Overeenkomst uiteengezette voorwaarden te exploiteren en (ii) in dergelijke gevallen zal de Licentiehouder het Gelicentieerde Materiaal op verzoek van Getty Images van dergelijke platformen en websites verwijderen. 3.11 Gelicentieerd Materiaal aangemerkt als "Beschikbaar voor Redactioneel Gebruik" mag niet worden gebruikt voor commerciële, promotionele of ondersteunende doeleinden noch voor reclame- of merchandisingdoeleinden. Ter verduidelijking: in deze Overeenkomst betekent "Beschikbaar voor Redactioneel Gebruik" voor gebruik in verband met nieuwswaardige of voor het publiek interessante gebeurtenissen.
4. Credits en intellectuele eigendommen. 4.1 Copyright. Geen enkel eigendomsrecht of copyright in/op enig gelicentieerd materiaal wordt bij het verstrekken van de licentie in deze overeenkomst aan de licentiehouder overgedragen. Anders dan uitdrukkelijk in deze overeenkomst uiteen is gezet, verleent Getty Images de licentiehouder geen uitdrukkelijke of stilzwijgende rechten en geen uitdrukkelijke of stilzwijgende licentie met betrekking tot het gelicentieerde materiaal. Licentiehouder kan geen enkel recht doen gelden op inkomsten van een rechtenbeheerder ten aanzien van het fotokopiëren, digitaal kopiëren of ander, secundair gebruik van het Gelicentieerde Materiaal dat het Werk van de Licentiehouder bevat. 4.2 Handelsmerken. In verband met het gebruik van de naam Getty Images of enige andere handelsnamen, handelsmerken, logo's of servicemerken van Getty Images of diens partners, inclusief de namen van alle collecties met gelicentieerd materiaal (merken), erkent de licentiehouder en gaat de licentiehouder ermee akkoord dat (i) dergelijke merken het exclusieve eigendom van Getty Images of diens partners zijn en blijven; (ii) de licentiehouder geen gebruiksrecht in of op de merken wordt verleend, tenzij dit uitdrukkelijk is vereist om aan de creditsverplichtingen onder deze overeenkomst te voldoen; en (iii) de licentiehouder de geldigheid van de merken van Getty Images nu of in de toekomst niet zal betwisten.
4.3 Fotocredits. Al het in redactionele context gebruikte gelicentieerde materiaal dient de volgende credits naast het gelicentieerde materiaal te bevatten: '[Naam fotograaf]/[Collectienaam]/Getty Images' of zoals weergegeven op de website van Getty Images. Indien de licentiehouder deze credits weglaat, worden er naar eigen goeddunken van Getty Images aanvullende kosten in rekening gebracht die max. honderd procent (100%) van de licentiekosten kunnen bedragen en die door de licentiehouder dienen te worden voldaan. De voorgaande kosten gelden als aanvulling op enige andere rechten of rechtsmiddelen waarover Getty Images naar recht en billijkheid beschikt. 4.4 Credits voor audio-/visuele producties. Indien gelicentieerd materiaal in een audio-/visuele productie wordt gebruikt in een redactionele context of in een niet-redactionele context waarin credits aan andere leveranciers van gelicentieerd materiaal worden verleend, moeten indien technisch haalbaar credits die qua grootte en plaatsing gelijkwaardig aan de betreffende andere credits zijn, worden verleend in hoofdzakelijk de volgende indeling: '[Video] [Beeldmateriaal] geleverd door [Collectienaam]/Getty Images'. 4.5 Kennisgeving van schendingen. De licentiehouder brengt Getty Images onmiddellijk op de hoogte als hij/zij gewaar wordt of vermoedt dat enige externe partij via de licentiehouder toegang heeft gekregen tot het gelicentieerde materiaal en het gelicentieerde materiaal geheel of gedeeltelijk op incorrecte wijze gebruikt of enige van de intellectuele-eigendomsrechten van Getty Images schendt, inclusief, maar niet beperkt tot, merkenrecht en copyright.
5. Garantie en beperkte aansprakelijkheid. 5.1 Getty Images garandeert dat: (i) het Gelicentieerde Materiaal gedurende dertig (30) dagen na levering vrij van materiaal- en productiefouten is (het enige en exclusieve rechtsmiddel van de Licentiehouder voor schending van deze garantie is vervanging van het Gelicentieerde Materiaal); (ii) alle noodzakelijke rechten en bevoegdheden zijn verkregen om deze Overeenkomst te sluiten en hiernaar te handelen; (iii) het gebruik van het Gelicentieerde Materiaal door de Licentiehouder conform deze Overeenkomst en in de door Getty Images geleverde vorm (d.w.z. exclusief enige aanpassingen, overlays of nieuwe toewijzing door de Licentiehouder) (A) enig copyright of enige morele rechten; of (B) behalve ten aanzien van Gelicentieerd Materiaal dat is aangemerkt als "Beschikbaar voor Redactioneel Gebruik", enige merkenrechten of andere intellectuele-eigendomsrechten en enige privacy- of publiciteitsrechten niet schendt; en (iv) behalve ten aanzien van Gelicentieerd Materiaal dat is aangemerkt als "Beschikbaar voor Redactioneel Gebruik", alle noodzakelijke model en/of property releases voor het in deze Overeenkomst goedgekeurde gebruik van het Gelicentieerde Materiaal zijn verkregen. De Licentiehouder is verantwoordelijk voor de betaling van enige bedragen die als resultaat van het gebruik van het Gelicentieerde Materiaal door de Licentiehouder uit hoofde van enige van toepassing zijnde collectief onderhandelde overeenkomst(en) (zoals die van de Screen Actors Guild in de Verenigde Staten) mogelijk zijn verschuldigd, alsmede voor de naleving van enige overige voorwaarden van dergelijke collectief onderhandelde overeenkomst(en). De Licentiehouder onderkent dat er geen releases zijn verkregen voor Gelicentieerd Materiaal dat is aangemerkt als "Beschikbaar voor Redactioneel Gebruik" en dat enkele rechtsgebieden wettelijke bescherming bieden voor het gebruik van een afbeelding of gelijkenis van een persoon of eigendom voor commerciële doeleinden indien hiervoor geen release is verleend. Voor Gelicentieerd Materiaal dat is aangemerkt als "Beschikbaar voor Redactioneel Gebruik" geeft Getty Images geen enkel recht noch garantie met betrekking tot het gebruik van namen, personen, handelsmerken, vormgeving, logo's, geregistreerde ontwerpen of kunstwerken/architectuur in weergaven hierin. In dergelijke gevallen is uitsluitend de Licentiehouder verantwoordelijk voor de vaststelling of release(s) is (zijn) vereist in verband met enig beoogd gebruik van Gelicentieerd Materiaal dat is aangemerkt als "Beschikbaar voor Redactioneel Gebruik" en de Licentiehouder is verantwoordelijk voor het verkrijgen van dergelijke release(s) of het nalaten om (de) benodigde release(s) te verkrijgen. 5.2 GETTY IMAGES BIEDT GEEN ENKELE ANDERE UITDRUKKELIJKE OF STILZWIJGENDE GARANTIES MET BETREKKING TOT HET GELICENTIEERDE MATERIAAL OF DIENS LEVERINGSSYSTEMEN, INCLUSIEF ZONDER ENIGE BEPERKING ENIGE STILZWIJGENDE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. GETTY IMAGES IS NIET AANSPRAKELIJK JEGENS DE LICENTIEHOUDER OF ENIGE ANDERE PERSOON OF ENTITEIT VOOR ENIGE SCHADEVERGOEDING ALS STRAF, SPECIALE SCHADE, INDIRECTE SCHADE, GEVOLGSCHADE, INCIDENTELE SCHADE OF ENIGE GELIJKWAARDIGE SOORTEN SCHADE, KOSTEN OF VERLIEZEN DIE UIT DEZE OVEREENKOMST VOORTVLOEIEN, ZELFS ALS GETTY IMAGES OP DE HOOGTE IS GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE, KOSTEN OF VERLIEZEN. IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS UITSLUITING OF BEPERKING VAN STILZWIJGENDE GARANTIES OF VAN DE AANSPRAKELIJKHEID VOOR BEPAALDE SOORTEN SCHADE NIET TOEGESTAAN. GETTY IMAGES IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE, KOSTEN OF VERLIEZEN VOORTVLOEIENDE UIT OF ALS GEVOLG VAN AANPASSINGEN AAN HET GELICENTIEERDE MATERIAAL DOOR DE LICENTIEHOUDER OF AAN DE CONTEXT WAARIN HET GELICENTIEERDE MATERIAAL BINNEN EEN WERK VAN DE LICENTIEHOUDER WORDT GEBRUIKT.
6. Schadeloosstelling. 6.1 Mits gelicentieerd materiaal uitsluitend conform deze overeenkomst wordt gebruikt en de licentiehouder deze overeenkomst op geen enkele andere wijze schendt, zal Getty Images, als het enige en exclusieve rechtsmiddel van de licentiehouder voor enige schending van de hierboven in artikel 5.1(ii)-(iv) uiteengezette verklaringen en garanties, onderhevig aan de in artikel 5.2 hierboven en artikel 6.3 hieronder uiteengezette voorwaarden de licentiehouder en diens moederbedrijf, dochterondernemingen en gemeenschappelijk beheerde of gecontroleerde
verbonden ondernemingen en hun respectievelijke leidinggevenden, directeuren en medewerkers verweren tegen, vrijwaren van en schadeloosstellen voor alle schade, aansprakelijkheden en (on)kosten (inclusief redelijke externe advocaatskosten) voortvloeiende uit of als gevolg van claims van externe partijen (claims) met betrekking tot enige daadwerkelijke of vermoedelijke schending door Getty Images van diens hierboven in artikel 5.1(ii)-(iv) uiteengezette garanties. Getty Images heeft onder artikel 6.1 geen verplichting met betrekking tot enige claims voortvloeiende uit of als gevolg van: (i) aanpassingen, overlays of nieuwe toewijzingen van het gelicentieerde materiaal door de licentiehouder indien de betreffende claim zich niet zou voordoen als dergelijke aanpassingen, overlays of nieuwe toewijzingen door de licentiehouder niet zouden zijn uitgevoerd; (ii) de context waarin het gelicentieerde materiaal in een werk van de licentiehouder wordt gebruikt indien de betreffende claim zich niet zou voordoen als een dergelijke context niet zou bestaan; (iii) enig nalaten van de licentiehouder met betrekking tot het naleven van de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden; of (iv) voortgezet gebruik van het gelicentieerde materiaal door de licentiehouder na kennisgeving door Getty Images, of na kennisneming door de licentiehouder, dat het gelicentieerde materiaal onderhevig is aan een claim met betrekking tot schending van de rechten van anderen. Voorgaande specificeert de gehele schadeloosstellingsverplichting van Getty Images onder deze overeenkomst. 6.2 Onderhevig aan de in artikel 6.3 hieronder uiteengezette voorwaarden zal de Licentiehouder Getty Images en diens moedermaatschappij, dochtermaatschappijen en gelieerde vennootschappen die gemeenschappelijk eigendom zijn of gemeenschappelijk worden bestuurd, alsmede content-leveranciers en hun respectievelijke leidinggevenden, directeuren en medewerkers verweren tegen, vrijwaren van en schadeloosstellen voor alle schade, aansprakelijkheden en (on)kosten (inclusief redelijke kosten voor een externe advocaat), voortvloeiende uit of als gevolg van claims van derde partijen met betrekking tot: (i) het gebruik van het Gelicentieerde Materiaal door de Licentiehouder buiten de strekking van deze Overeenkomst, (ii) enige andere daadwerkelijke of vermoedelijke schending van deze Overeenkomst door de Licentiehouder of (iii) het nalaten van de Licentiehouder om een vereiste release te verkrijgen ten aanzien van Gelicentieerd Materiaal dat is aangemerkt als "Beschikbaar voor Redactioneel Gebruik". 6.3 De partij die schadeloosstelling aanvraagt conform artikel 6 wordt onmiddellijk door de andere partij van een dergelijke claim op de hoogte gebracht. De schadeloosstellende partij beschikt over de optie om het behandelen, het schikken of het verdedigen van enige claim of gerechtelijke procedure over te nemen. In dergelijke gevallen werkt de schadeloosgestelde partij mee aan de verdediging van een dergelijke claim of gerechtelijke procedure, in zoverre de schadeloosstellende partij hier in redelijkheid om verzoekt. De schadeloosgestelde partij heeft het recht om op eigen kosten met door de schadeloosgestelde partij geselecteerde juridisch adviseurs aan dergelijke gerechtelijke procedures deel te nemen. De schadeloosstellende partij is niet aansprakelijk voor juridische kosten en overige kosten die zijn gemaakt voordat de andere partij van de claim waarvoor schadeloosstelling is aangevraagd op de hoogte is gebracht.
7. Status van gelicentieerd materiaal. De licentiehouder dient al het gelicentieerde materiaal op mogelijke defecten (zowel digitaal als anderszins) te onderzoeken alvorens enig gelicentieerd materiaal voor reproductie te verzenden. Zonder afbreuk te doen aan artikel 5.1(i) hierboven, is Getty Images niet aansprakelijk voor enige door de licentiehouder of enige externe partij geleden verliezen of schade die direct of indirect voortvloeien uit enig vermoedelijk of daadwerkelijk defect in enig gelicentieerd materiaal of het bijbehorende bijschrift of in de reproductie daarvan.
8. Elektronische facturering; rente op achterstallige facturen. De licentiehouder en de koper gaan ermee akkoord om facturen van Getty Images elektronisch via het aan de Getty Images-account van de licentiehouder en/of de koper gekoppelde e-mailadres te ontvangen. Indien de licentiehouder de volledige factuur niet binnen de op de factuur gespecificeerde termijn voldoet, kan Getty Images servicekosten van anderhalf procent (1,5%), of indien wettelijk vastgesteld een lager bedrag, per maand op enig onvoldaan bedrag in rekening brengen totdat de betaling is ontvangen.
9. Onbevoegd gebruik en beëindiging. Enig gebruik van gelicentieerd materiaal op een manier die niet uitdrukkelijk in deze overeenkomst uiteen is gezet (inclusief zonder enige beperking gebruik van het gelicentieerde materiaal door meer dan tien (10) gebruikers zonder de aanschaf van aanvullende seatlicenties), vormt een schending van het copyright en geeft Getty Images het recht om alle beschikbare rechten en rechtsmiddelen onder de wereldwijde wetgeving met betrekking tot copyright uit te oefenen. De licentiehouder is verantwoordelijk voor enige schade die uit een dergelijke schending van het copyright voortvloeit, inclusief enige claims van externe partijen. Naast en zonder afbreuk te doen aan de andere rechtsmiddelen van Getty Images onder deze overeenkomst, behoudt Getty Images zich het recht voor om kosten gelijkwaardig aan vijf (5) keer de standaard licentiekosten van Getty Images in rekening te brengen voor onbevoegd gebruik van het gelicentieerde materiaal en de licentiehouder gaat ermee akkoord deze kosten te voldoen. Getty Images behoudt zich het recht voor om deze overeenkomst te beëindigen in het geval dat de licentiehouder: (i) de overeenkomst sluit na ontvangst van een kennisgeving van Getty Images met betrekking tot onbevoegd gebruik van het gelicentieerde materiaal; (ii) nalatig is met de betaling van de volledige licentiekosten binnen de op de factuur gespecificeerde termijn; of (iii) anderszins de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden schendt. Bij beëindiging dient de licentiehouder onmiddellijk (I) het gebruik van het gelicentieerde materiaal te staken en (II) het gelicentieerde materiaal te vernietigen of, op verzoek van Getty Images, het gelicentieerde materiaal aan Getty Images te retourneren en, in geval van beëindiging door Getty Images op juridische gronden, het werk van de licentiehouder in bezit of beheer van de licentiehouder aan Getty Images over te dragen.
10. Diverse voorwaarden. 10.1 Audit/compliancecertificaat. Na redelijke kennisgeving zal de licentiehouder Getty Images van voorbeeldexemplaren van reproducties met gelicentieerd materiaal voorzien, onder andere door Getty Images gratis toegang te verlenen tot enige website of enig platform waarop het gelicentieerde materiaal is gereproduceerd en waarvoor normaal gesproken moet worden betaald of andere beperkingen gelden. Daarnaast mag Getty Images, na redelijke kennisgeving, naar eigen goeddunken via diens eigen medewerkers of via een externe partij de direct aan deze overeenkomst gerelateerde boekhouding van de licentiehouder en het gebruik van het gelicentieerde materiaal door de licentiehouder aan een audit onderwerpen om de naleving van de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden te controleren. Indien een dergelijke audit een onderbetaling door de licentiehouder aan Getty Images van vijf procent (5%) of meer van het door de licentiehouder binnen de auditperiode te betalen bedrag uitwijst, dient de licentiehouder naast het bedrag van een dergelijke onderbetaling aan Getty Images ook de kosten voor het uitvoeren van een dergelijke audit aan Getty Images te vergoeden. Waar Getty Images redelijkerwijs van mening is dat het gelicentieerde materiaal door meer dan het bevoegde aantal gebruikers wordt gebruikt of dat het gebruik van het gelicentieerde materiaal buiten de strekking van de onder deze overeenkomst verleende licentie valt, dient de licentiehouder, op verzoek van Getty Images, een door een leidinggevende van de licentiehouder ondertekend compliancecertificaat in een door Getty Images goedgekeurde vorm te overleggen. 10.2 Elektronische opslag. Al het in elektronische vorm aan de licentiehouder geleverde gelicentieerde materiaal moet het volgende bevatten: het copyright-symbool, de naam van Getty Images, het identificatienummer van het gelicentieerde materiaal en enige andere informatie die in het elektronische bestand met het originele gelicentieerde materiaal is inbegrepen. De licentiehouder dient over een robuuste firewall te beschikken om onbevoegde toegang tot het gelicentieerde materiaal door externe partijen te voorkomen. 10.3 Intrekking. Na kennisgeving van Getty Images, of na kennisneming door de licentiehouder, dat enig gelicentieerd materiaal mogelijk onderhevig is aan een claim met betrekking tot schending van de rechten van anderen waarvoor Getty Images aansprakelijk kan zijn, kan Getty Images eisen dat de licentiehouder onmiddellijk en op eigen kosten (i) het gebruik van het gelicentieerde materiaal staakt; (ii) het gelicentieerde materiaal van diens locatie, computersystemen en (elektronische of fysieke) opslag wist of verwijdert; en (iii) ervoor zorgt dat diens klanten hetzelfde doen. Getty Images biedt de licentiehouder zonder aanvullende kosten, maar onderhevig aan de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden, vergelijkbaar gelicentieerd materiaal aan (waarvan de vergelijkbaarheid naar eigen redelijk commercieel goeddunken van Getty Images wordt vastgesteld). 10.4 Geldende wetgeving/arbitrage. Op deze overeenkomst is in alle opzichten de wetgeving van de staat New York (Verenigde Staten) van toepassing, zonder inachtneming van diens wetten met betrekking tot conflicterende wetgeving. Enige geschillen die uit deze overeenkomst, de uitvoerbaarheid hiervan of de zakelijke relatie tussen de partijen voortvloeien of hier verband mee houden, worden definitief geschikt door bindende en vertrouwelijke arbitrage door één bemiddelaar die is geselecteerd op basis van de regels en procedures voor de selectie van bemiddelaars onder de commerciële regels van de American Arbitration Association (AAA) of die van het International Centre for Dispute Resolution (ICDR) (de naar goeddunken van de licentiehouder van toepassing zijnde regels) die op de datum van de aanvang van de arbitrage in de volgende rechtsgebieden van toepassing zijn (het dichtstbijzijnde gebied voor de licentiehouder): Seattle, Washington (VS); New York, New York (VS); Los Angeles, Californië (VS); Londen, Groot-Brittannië; Parijs, Frankrijk; Frankfurt, Duitsland; Tokio, Japan; of Singapore. Het arbitrageproces geschiedt in de Engelse taal en alle documentatie dient in het Engels te worden ingediend en gedeponeerd. De beslissing van de bemiddelaar is definitief en bindend voor beide partijen en het oordeel kan door enige bevoegde rechterlijke instantie als vonnis worden uitgesproken en worden afgedwongen. Het verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken is niet van toepassing op deze overeenkomst. De prevalerende partij heeft het recht om diens redelijke juridische kosten met betrekking tot het prevalerende onderdeel van diens claim of verdediging te verhalen en enige tegenstrijdige toekenning van kosten zal worden gecompenseerd. In weerwil van het voorgaande heeft Getty Images het recht om enige gerechtelijke of billijke actie te starten en voort te zetten bij enige bevoegde rechtelijke instantie om enige voorlopige voorziening of andere billijke voorziening van de licentiehouder te verkrijgen in gevallen waarin een dergelijke actie naar de mening van Getty Images noodzakelijk of wenselijk is. De partijen gaan ermee akkoord dat alle arbitrageprocessen in weerwil van enige anderszins toepasselijke bepalingen met betrekking tot verjaring moeten worden aangevangen binnen twee jaar na de acties, gebeurtenissen of omstandigheden die de aanzet tot de claim hebben gegeven. 10.5 Scheidbaarheid. Indien één of meerdere in deze overeenkomst opgenomen bepalingen in enig opzicht als ongeldig, illegaal of niet-afdwingbaar worden beschouwd, blijft de geldigheid, de legaliteit en de afdwingbaarheid van de andere bepalingen van kracht. Dergelijke bepalingen worden uitsluitend herzien voor zover noodzakelijk om deze afdwingbaar te maken. 10.6 Verklaring van afstand. Acties van één van de partijen mogen, tenzij uitdrukkelijk in een schriftelijke verklaring van afstand vastgelegd, niet als verklaring van afstand van enige in deze overeenkomst opgenomen bepaling worden opgevat. Enige vertraging van de kant van één van de partijen tijdens de uitoefening van diens rechten of rechtsmiddelen fungeert niet als verklaring van afstand van dergelijke rechten of rechtsmiddelen en een enkele of gedeeltelijke uitoefening van dergelijke rechten of rechtsmiddelen door één van de partijen sluit andere of verdere uitoefening van het betreffende recht of rechtsmiddel niet uit. Een verklaring van afstand van rechten of rechtsmiddelen in enige situatie wordt niet opgevat als een beletsel voor of verklaring van afstand van rechten of rechtsmiddelen in enige andere situaties. 10.7 Volledige overeenkomst. Deze overeenkomst is bedoeld voor zakelijke klanten van Getty Images en omvat alle voorwaarden van de licentieovereenkomst. Er mogen geen voorwaarden worden toegevoegd of verwijderd, tenzij
deze schriftelijk worden doorgevoerd en schriftelijk door een bevoegde vertegenwoordiger van beide partijen worden geaccepteerd of tenzij deze elektronisch door Getty Images worden verstrekt en schriftelijk door een bevoegde vertegenwoordiger van de licentiehouder worden geaccepteerd. In geval van enige inconsistenties tussen de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden en de in enige door de licentiehouder verzonden inkooporder of andere communicatie opgenomen voorwaarden, gelden de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden. 10.8 Belastingen. Alle licentiekosten zijn exclusief enige van toepassing zijnde omzetbelasting, gebruiksbelasting of bronbelasting of enige andere transactiebelasting. Dergelijke belastingen zijn uitsluitend de verantwoordelijkheid van de licentiehouder of de koper (indien van toepassing). 10.9 Licentiebedrijf Getty Images. De licentieverlenende entiteit onder deze overeenkomst wordt op basis van het factuuradres van de licentiehouder, of indien van toepassing de koper, als volgt vastgesteld:
LOCATIE LICENTIEGEVER GETTY IMAGES (LOCATIE): LICENTIEHOUDER/KOPER: Verenigde Staten
Getty Images (US), Inc (United States)
Spanje
Getty Images Sales Spain SL (Spain)
Portugal
Getty Images Sales Portugal, Unipessoal, Lda. (Portugal)
Australië
Getty Images Sales Australia Pty Limited (Australia)
Nieuw-Zeeland
Getty Images Sales New Zealand Limited (New Zealand)
Maleisië
Getty Images Malaysia Sdn Bhd (Maleisië)
Thailand
Getty Images Digital (Thailand) Ltd (Thailand)
Hongkong
Getty Images Sales Hong Kong Limited (Hong Kong)
Singapore
Getty Images Sales Singapore Pte Limited (Singapore)
Japan
Getty Images Sales Japan GK (Japan)
India
Getty Images Media India Pvt Ltd (India)
Verenigde Arabische Emiraten, Bahrein, Jordanië, Koeweit, Libanon, Oman, Qatar, Saudi-Arabië, Jemen
Getty Images Middle East FZ LLC (VAE)
Turkije
Getty Images Turkey Medya Hizmetleri Ltd Şti. (Turkey)
Alle andere landen
Getty Images International (Ireland)
©2015 Getty Images. Alle rechten voorbehouden.
