Leven zoals u gewend was dankzij een behandeling die bij u past
E env ou
dig
Een normale blaasfunctie
en
ltreffend doe
Uw arts heeft u de ProACT™-behandeling speciaal voor mannen aangeraden. In dit boekje vindt u meer informatie over deze behandeling.
wordt geregeld door een gezonde blaas en goed functionerende sluitspieren en bekkenbodemspieren. Het kan echter voorkomen dat de sluitspieren niet meer goed werken, bijvoorbeeld na een prostaatoperatie. U kunt dan last krijgen van urineverlies als u hoest, niest, dingen optilt of zelfs wanneer u alleen maar van houding verandert. Deze vorm van incontinentie bij verhoogde druk (“stress”) heet stress-incontinentie. De ProACT-behandeling is erop gericht om ongewenst urineverlies en de bijkomende ongemakken te voorkomen.
Wat is de ProACT™-behandeling? ProACT staat voor Aanpasbare Continentie Therapie speciaal voor mannen, en houdt in dat de uroloog via een kleine ingreep een ballonnetje plaatst aan weerszijden van uw plasbuis, ter hoogte van de blaasuitgang. Vervolgens worden de twee ballonnetjes gevuld met vloeistof totdat ze de plasbuis dichtdrukken, en er dus geen ongewenst urineverlies meer kan optreden. Op elke ballon is een slangetje aangesloten, dat onderhuids naar de balzak loopt. De ingreep duurt doorgaans maar een halfuurtje, en u dient 1 of 2 dagen in het ziekenhuis te blijven.
Voel ik de ballonnetjes zitten? Nee, u voelt de ballonnetjes niet zitten. U kunt echter wel het slangetje onder de huid van de balzak voelen.
Moet ik onder narcose? Ja, dit is een chirurgische ingreep. In het voorgesprek bespreken de anesthesist en de chirurg uw huidige medicatie (bv. antistollingsmiddelen) en uw medische voorgeschiedenis (bv. bestraling).
Waarom worden de ballonnetjes gevuld met vloeistof? De gevulde ballonnetjes oefenen druk uit op de plasbuis, waardoor deze wordt dichtgedrukt en er geen ongewenst urineverlies meer kan optreden. Aan de vloeistof kan een jodiumhoudend contrastmiddel worden toegevoegd om de positie van de ballonnetjes te kunnen controleren met röntgenstralen.
Waarvan zijn de ballonnetjes gemaakt? De ballonnen en slangetjes van het ProACT™systeem zijn gemaakt van siliconenrubber. Dit product bevat geen latex.
Wat als ik allergisch ben voor jodium? Omdat de ballonnetjes meestal gevuld worden met een jodiumhoudend contrastmiddel, is het belangrijk dat u de arts informeert als u hier allergisch voor bent. De chirurg kan de ballonnetjes dan vullen met een steriele zoutoplossing. De behandeling blijft hierdoor net zo effectief.
Welke risico’s zijn verbonden aan deze behandeling? Bij implantatie van een hulpmiddel bestaat altijd een klein risico op infectie of verschuiving van het implantaat. Dit komt relatief weinig voor, en kan bovendien eenvoudig worden verholpen door het ballonnetje via dezelfde operatiewond weer te verwijderen. Nadat de wond genezen is, kan dan een nieuw ballonnetje worden geplaatst.
Wat gebeurt er na thuiskomst uit het ziekenhuis? Volg de aanwijzingen van uw arts op en neem de voorgeschreven rust. Controleer de wond regelmatig. Neem contact op met de arts als de wond gaat ontsteken of als u onverklaarbare pijn voelt.
Moet ik met het ProACT™-systeem op een andere manier plassen? Nee, u hoeft helemaal niets te doen. U kunt gewoon plassen wanneer u aandrang heeft.
Wanneer kan ik weer seksueel actief zijn? Het wordt aangeraden hiermee te wachten tot 3 à 4 weken na de ingreep, om te voorkomen dat de ballonnetjes gaan verschuiven.
Wanneer kan ik weer gaan sporten? Ook hiervoor wordt aangeraden om te wachten tot 3 à 4 weken na de ingreep. Daarna mag u weer gaan sporten zoals u gewend was.
Moet ik terugkomen voor nacontrole? Enkele weken na de operatie heeft u een gesprek met de chirurg. Maakt u zich geen zorgen als u in dit stadium nog enig urineverlies heeft. Het volume van de ballonnetjes moet in veel gevallen achteraf een beetje aangepast worden, zodat de plasbuis met de juiste druk wordt dichtgedrukt. De nacontroles zijn daarom erg belangrijk om optimaal profijt te hebben en houden van uw ProACT™-systeem.
Wat gebeurt er als een ballon verschuift of niet werkt? Maakt u zich geen zorgen. De arts zal aan de hand van een röntgenfoto eenvoudig kunnen zien wat het probleem is. Via een kleine chirurgische ingreep kunnen de ballonnetjes desnoods worden vervangen.
Mag ik een MRI-scan ondergaan? Ja, de ProAct™-ballonnetjes zijn probleemloos bestand tegen dit type onderzoek.
Kan op vluchthavens of in winkels het alarm afgaan door de ProACT-ballonnetjes? Nee, dat is onmogelijk.
Neem voor meer informatie contact op met uw arts.
Europa Medtronic International Trading Sàrl Route du Molliau 31 Case postale CH-1131 Tolochenaz Zwitserland Internet: www.medtronic.co.uk Tel.: +41-(0)21-802-70 00 Fax: +41-(0)21-802-79 00 Nederland Medtronic B.V. Earl Bakkenstraat 10 P.O. Box 2542 6401 DA Heerlen Tel.: (045)-566-8000 Fax: (045)-566-8668
België Medtronic Belgium S.A. Burgemeester Etienne Demunterlaan 5 1090 Brussel Tel.: 02-456-0900 Fax: 02-460-2667
www.uromedica-inc.com
UC200703619 NL © Medtronic, Inc. 2006 Alle rechten voorbehouden Gedrukt in Europa
