Letnany06_08
6/19/08
9:28 PM
Str. 1
www.letnany.cz
Letňanské listy Noviny Městské části Praha 18 Ročník 14 ❖ Číslo 6 ❖ ČERVEN 2008
PŘEDSTAVUJEME
ŠKOLSTVÍ
odbor kanceláře tajemníka
Máme po maturitě...
Strana 2
Milí čtenáři, prázdniny klepou na dveře, děti opustí na dva měsíce školní lavice a my školou již dávno nepovinní jen nostalgicky vzpomínáme na to, jaké to bylo, když jsme ještě mohli na dlouhých osm týdnů vše pustit z hlavy a oddávat se prázdninovému nicnedělání. Všichni členové redakce Letňanských listů dělají tuhle práci nikoli na plný úvazek, ale při svém běžném zaměstnání, a tak mohu myslím za všechny vyslovit myšlenku, že nám dvouměsíční přestávka ve vyd á vání listů docela přijde vhod. Ale abychom si ji zasloužili, připravili jsme pro vás i tentokrát informace o tom nejdůležitějším, co se v Letňanech událo.
Strana 3
Zasedání zastupitelstva, které proběhlo dne 5. 6., bylo mimořádně bouřlivé. Proč, o tom se dočtete v pravidelné rubrice z Rady a zastupitelstva, kterou připravuje místostarosta Da v i d Kolínský. Pár dní před tím, první červnový víkend, se již podruhé Stará náves ro zezněla hudbou v podání zpěváků od nejmenších přes slavné až po, no, řekněme poněkud svérázné, kteří k nelibosti některých obyvatel okolí uzavírali páteční program. Celá akce se ale velmi vydařila, vá s návštěvníků přišlo ještě více, než loni, počasí jako by bylo naplánované na minutu a prudká bouře odfoukla část pódia v sobotu až okolo 22. hodiny, tedy po skončení posledního
ZDARMA
VOLNÝ ČAS A KULTURA
VYHLÁŠENÍ SOUTĚŽE
Kaleidoskop...
o vyhlídkový let Strana 4–5
vystoupení. Celý povedený víkend vám připomeneme v několika fotografiích. Letňanské letiště je nejen domovem sysla, ale také poslední rozsáhlejší zelenou plochou v Letňanech. Na veřejnost se dostaly zprávy o tom, že má nového vlastníka, a dohady o tom, co s ním bude, na sebe nenechaly dlouho čekat. Proto jsme pro vás připravili rozhovor se zástupcem nového vlastníka, který snad do celé věci vnese jasno. I když nemohu popřít, že nám dvouměsíční pauza docela přijde vhod, jsem si jist, že na přípravu zářijového čísla se všichni, kdo pro vá s Letňanské listy připravují, budou těšit stejně, jako vždycky. Hezké léto! Tomáš Raška
Letňanské letiště a jeho budoucnost
Strana 6
NÁZOR STAROSTY
Školy mají učit, nikoliv vařit Dnešní sloupek je poslední před prázdninami. Děti jsou naše zlatíčka, milujeme je, hádáme se s nimi, a taky jim vaříme i ve školních jídelnách. Rada městské části Praha 18 připravuje projekt ,,Za ř í zení školního stravování“, ve kterém hodláme od roku 2009 řešit pro b l e m atiku školního stravování. Velmi jasně jsme řekli, jak budeme školství rozvíjet, a proto ředitelé škol budou odpovědní za vzdělání, získají čas na ro z voj vzdělání žáků a nebudou ře š i t a odpovídat za provoz a ekonomiku jídelen. Od ledna 2009 vznikne příspěvková organizace zřízená Zastupitelstvem MČ Praha 18, kam stručně řečeno převedeme majetek a zaměstnance školních jídelen. Všechny jídelny škol zůstanou na svých místech i se zaměstnanci a budou i nadále vařit, ale bude je řídit jeden ředitel nové organizace, který bude plně odpovědný za chod, kvalitu a ekonomiku všech jídelen. Proč to děláme ? V dnešní době jsou kladeny zvýšené nároky na všechny parametry stravování, spotřebního koše, dodržování hygieny a kvality jídla, dodržování mnoha nore m a řada dalších záležitostí, za které je v současné době plně zodpovědný ředitel. Našim názorem je, že ředitel školy se má zabývat vzděláním.V září na všech školách při třídních schůzkách proběhnou veřejné prezentace pro vás rodiče a občany Letňan, aby tento projekt byl i vaším názorem. Dobrou chuť a některým ať nezaskočí při četbě Letňanských listů. Ivan Kabický, starosta
TŘI otázky PRO Štěpána Korcha, místostarostu
L
etňanské letiště. Rozlehlá travnatá plocha na jihovýchodním okraji naší městské části slouží leteckému provozu již přes 80 let. Vrčení motorových letadel i tichý svist větroňů patří ke koloritu Letňan snad stejně, jako šikmá věž k Pise. V dobách pře d re volučních patřilo letiště tak jako všechno ostatní státu a provoz na něm zajišťovala organizace nesoucí jméno SVAZARM (pro později narozené, je to zkratka SVAZu pro spolupráci s ARMádou). Sloužilo také potřebám přilehlého Výzkumného a zkušebního leteckého ústavu. Po roce 1989 se majitelé letiště několikrát změnili a jeho osud byl ne vždy úplně jistý. Od roku 2005 leží na území letiště Národní přírodní památka o rozloze 75 hektarů, vyhlášená hlavně pro ochranu kolonie syslů. Těm charakter plochy (udržovaný travní porost) vyhovuje a v Letňanech se jim velmi daří. Lokalita letiště je velmi atraktivní, a tak se objevují četné spekulace o jeho dalším osudu. Abychom čtenářům poskytli informace od pramene nejpovolanějšího, zeptali jsme pana Milana Mikuleckého, zástupce nového majitele letiště, i n vestiční společnosti Sky In vest Technology (SIT), na jeho další záměry.
V minulém roce jste koupili letňanské letiště. Co všechno vám patří?
Naše společnost vlastní celý areál letňanského letiště, bohužel ale ani jednu budovu. Na naše pozemky pouze částečně zasahují hangár Aeroklubu a budovy tzv. Staré Aerovky. Co vás vedlo ke koupi letiště?
SIT je britská investiční skupina, která vkládá p e n í ze svých klientů do projektů spojenýc h s letectvím. Většina našich investic se nachází v severní Americe a na Arabském poloostrově . V loňském roce se nám naskytla příležitost koupit velmi zajímavou investici ve východní Evropě. Ta ale byla dostupná pouze jako balík, jehož součástí bylo i letňanské letiště. Jinými slovy, jeho koupě nebyla naším primárním záměrem, protože upřímně řečeno, malé sportovní letiště není něco, co by mohlo výrazně zhodnotit vložené prostředky. Pak se logicky nabízí otázka: proč jste letiště obratem neprodali?
Těžko bychom našli někoho, kdo by letiště koupil s úmyslem ho i nadále provozovat. Pro naší firmu to byla koupě výhodná, protože byla sou-
částí onoho velkého balíku. Podařilo se mi přes vědčit mé šéfy, že můžeme letiště provo zovat i nadále, byť samozřejmě nemůžeme očekávat nějaké horentní zisky. Betonová dráha, mrakodrapy, oplocení celé plochy, domky pro piloty, přistávání velkých a hlučných letadel: to je jen malý výběr ze „zaručených“ zpráv, které se o letišti v poslední době vyrojily. Kdy tady přistane první jumbo?
Ano, zpráv se objevilo opravdu hodně. Letňanské letiště je a bude určeno pro tzv. všeobecné letectví, tedy letadla pro maximálně 12 osob. Naším záměrem je letiště udržet a ro z v í j e t v tomto duchu a s tímto určením. Jumba, ale ani ž á d n ých jiných proudov ých letadel se v Letňanech rozhodně nikdy nedočkáme. A ony ve l k é stavby? Na to je jednoduchá odpověď: není kde a jak. Celé letiště je Národní přírodní památkou, kde nesmíte zatlouct ani stanový kolík. Betonová dráha nebo jiné velké stavby proto vůbec nepřicházejí v úvahu. Mohu tedy všechny ubezpečit, že v rámci NPP vždycky zůstane to, co tam je dnes. Pokračování na str. 2
Byl jste zvolen zástupcem starosty. Jaké jsou Vaše cíle?
Jelikož jsem převzal kompetence po mém pře dchůdci panu Pavlíčkovi, tj. zodpovědnost za územní rozvoj městské části, což je velmi citlivá otázka, jež se zásadně dotýká občanů Letňan, je mým cílem dané projekty důkladně prově řovat, tak aby byly v souladu s územním plánem a dopady na dotčené území byly co nejmenší. Jak si představujete rozvoj Letňan?
Od roku 2006, kdy jsem dostal mandát do Za s t u p i t e l s t va městské části Praha 18, jsem zároveň členem komise územního ro z voje, ve které jsme se seznamovali se všemi developerskými projekty. Jelikož se nacházíme v oblasti velkého územního ro z voje jakožto celku, bude velmi těžké se zásadně vyhýbat rozvoji tohoto území. Cílem, a to nejenom mým, je snažit se zachovat Letňany jako místo klidného bydlení. Jak trávíte svůj volný čas?
Svůj volný čas trávím především sportem, do 14 let jsem hrál aktivně hokej a fotbal. Dnes už pouze rekreačně. Také si rád přečtu odbornou literaturu, především z oblasti psychologie, což je můj další koníček.
Letnany06_08
6/19/08
2■
9:28 PM
Str. 2
Letňanské listy
červen
Představujeme odbor kanceláře tajemníka O
dbor kanceláře tajemníka je zřízen Radou MČ Praha 18 pro zabezpečení organizačních a technických podmínek pro automatizované zpracování informací, pro zabezpečení personálních, vzdělávacích a platových záležitostí v pracovně právních vztazích dlouhodobě uvo l n ě n ých členů ZMČ, úředníků a zaměstnanců MČ Praha 18, zařaze n ých do ÚMČ Praha 18, a dále pro zabezpečení obrany a ochrany oby va t e l s t va MČ Praha 18. Odbor je členěn na:
Se k retariát, personalistiku a mzdy, který • poskytuje spolu s odbore kanceláře starosty servis zastupitelům MČ, z a j i š ťuje organizační a technickou přípravu zasedání ZMČ, včetně zpracování zápisů z těchto jednání, • vede evidenci vnitřních pře d p i s ů ÚMČ (příkazy, nařízení, směrnice), • zabezpečuje administrativu, skartaci a archivaci materiálů odboru, • vede centrální evidenci stížností, oznámení, podnětů a petic občanů podle vnitřních předpisů, včetně účasti na místních šetřeních • řeší komplexně pracovně právní vztahy, zabezpečuje realizaci výběrov ých řízení na volná pracovní místa na ÚMČ Praha 18, uzavírá jednotli-
vé pracovní smlouvy, zajišťuje vzdělávání úředníků, vede mzdovou agendu zaměstnanců ÚMČ a agendu odměň ování uvo l n ě n ých i neuvo l n ě n ýc h členů ZMČ, komisí a výborů. Referát právní, který • spolupracuje při přípravě jak interních předpisů, tak i vyhlášek hl. m. Prahy, • poskytuje konzultační a informační pomoc členům ZMČ, RMČ, jednotlivým odborům ÚMČ a jejich oddělením, • provádí kontrolu a připomínkuje všechny návrhy smluv a dohod z hlediska právního, kde jednou ze smluvních stran je ÚMČ nebo MČ Praha 18, zároveň vede i jejich centrální evidenci, • zastupuje ÚMČ a MČ Praha 18 v urč e n ých případech před soudy, státními orgány a při jednáních s jinými právními subjekty, • vede knihovnu Sbírky zákonů a umožňuje občanům do ní nahlížet, • vykonává funkci opatrovníka účastníka řízení ve správním řízení, • zajišťuje vymáhání pohledávek, které nejsou vymáhány jinými odboru v rámci jejich kompetence, • projednává podmínky výkonu trestu o becně prospěšných prací s odsouzeným, poskytuje součinnost probačním úředníkům a soudům.
Podatelnu a spisovnu, která
• zajišťuje přijímání, odesílání a evidenci veškeré korespondence ÚMČ, • vykonává funkci telefonické ústředny ÚMČ, • zabezpečuje vedení archivu a skartačního řízení ve spolupráci s Archivem hl. m. Prahy. Informatiku, která
• řídí projekty provozu, údržby a rozvoje IS, • zajišťuje údržbu, aktualizaci a instalaci všech aplikací používa n ých na ÚMČ, • zajišťuje objednávky HW a SW dle potřeb uživatelů, • spravuje technologie pro realizaci webu MČ Praha 18, intranet ÚMČ a systémy řízení bází dat, • spravuje počítačovou síť úřadu, provádí její technickou údržbu vč e t n ě , všech stanic a tiskáren, provádí zálohování veškerých dat. Lucie Kubíčková, vedoucí odboru kanceláře tajemníka
Spojení na odbor: ■ vedoucí odboru:
tel.: 284 028 190 fax: 284 028 225 ■ e-mail:
[email protected]
VYBÍRÁME Z JEDNÁNÍ RADY A ZASTUPITELSTVA MČ PRAHA 18 Alkohol před školou ne
V nové vyhlášce na ochranu veřejného pořádku se objevuje zákaz požívání alkoholu na vybraných veřejných prostranstvích. Rada navrhla, aby se nesmělo pít před letňanskými školami, dále na dětských hřištích, na prostranství před Šumperkou a před prodejnou Plus. Další omezení hracích automatů
V novele magistrátní vyhlášky se opět objevuje výčet míst, kde je možné p rovo zovat hrací automaty. Rada navrhla, aby byla omezena jejich provozní doba do 22 hodin a vyškrtnut byl objekt Šu m p e rky a objekt tělocvičny v Třinecké ulici. Rada rovněž nesouhlasila se zřízením herny na stanici metra.
u tenisov ých kurtů. Městská část ji vyzývá k úhradě vzniklé škody 60 tisíc korun. Stavebník už obdržel za svůj omyl vysokou pokutu. Medaile za 1. ligu
FC Bohemians Praha, klub kopané, který sídlí na katastru Letňan, postoupil do 1. ligy. Praha 18 spolu s Prahou 9 pro ně připravila pamětní medaile. Auto pro městskou policii
ka fre k ve n t ova n ých místech, například u zastávky Tupolevova. Nový zástupce starosty
Po Lu b o ru Pavlíčkovi (ODS), který odešel k 31. květnu z osobních důvodů, nastoupil Štěpán Ko rch (rov n ěž ODS). Byl zvolen na jednání zastupitelstva 5. června. Blahopřejeme! Změna statutu letiště
Letňany usilují o větší efektivnost městské policie, a proto se rozhodly pořídit strážníkům auto. Původně měl za letňanské peníze pořídit auto magistrát, ale žádost dosud nebyla projednána, starosta tudíž rozhodl, že auto policistům koupí přímo Letňany bez byrokratických průtahů.
Firma SIT Prague požádala o změnu statutu letňanského letiště ze sport ovního na dopravní. Otázka se pro j e dnávala na zastupitelstvu 5. června. Fakticky se mnoho nezmění, pro t o že letiště musí zůstat takové, jaké je, kvůli ochraně sysla. Pouze na ochranném pásmu, kde sysli nežijí, je možné dobudovat zázemí, např. nový hangár.
Auta ne přes staré Letňany
Nová mateřská školka
Firma Central Group požádala o připojení budovaného areálu o 740 bytech na ulici Beranových. Městská část trvá na připojení na prodloužení ulice Veselské a připojení na Beranových bude pouze doplňkem, musí ovšem splňovat takové parametry, a by se při odbočování nez a s t a vovala doprava na Beranových.
Za s t u p i t e l s t vo schválilo uzavření smlouvy o budoucí smlouvě kupní se společností BPT Prague, a. s., ve věci odkupu objektu bý valé mateřské školy v ul. Ma l k ov s k é h o. Bohužel p ro j e d n á vání tohoto bodu pro b ě h l o v nedůstojné atmosféře, kdy představitelé opozice účelově manipulova l i občany, když se najednou stavěli proti firmě BPT, kterou léta podporova l i s projektem Regenerace sídliště. K této problematice se vrátíme v zářijovém čísle.
Fryčovická s novým ředitelem
29. května byl vybrán nový ře d i t e l školy Fryč ovická místo dosava d n í h o Karla Vrány, který odchází do důchodu. Stal se jím třiačtyřicetiletý Mgr. Petr Bezděka. Své funkce se ujme 12. července 2008. Sběr textilu pro charitu
Rada bezplatně pronajala firmě Potex místo pro kontejner na použité šats t vo. Kontejner bude umístěn pře d Šumperkou. Náhrada za pokácené stromy
Firma Trigema Building, která staví v Chlebovické ulici, pokácela tři břízy
Umístění reklamních sloupů
Aby se co nejvíce zamezilo černému výlepu plakátů, vyhověla městská část žádosti firmy Rengl na umístění válců s plakáty. Válce budou stát na několi-
David Kolínský, zástupce starosty
VÝLUKA VE KBELÍCH O prázdninách (v době uzávěrky termín od 28. 6.) proběhne poslední velká oprava kbelských ulic. Bude uzavřena křižovatka Semilská–Toužimská. Bohužel pro naše obyvatele budou nákladní auta objíždět Kbely přes Letňany a Čakovice, protože jiná trasa např. z leteckých opraven není možná. V této souvislosti dojde i ke změnám autobusových linek: linka 186 po dobu výluky povede ze Kbel Mladoboleslavskou ulicí přímo na metro a v Letňanech bude nahrazena linkou 726 v trase Letecké opravny–Toužimská–Staré Letňany–Avia Letňany–Krausova–Fryčovická–Tupolevova–Dobratická–Výstaviště Letňany–metro Letňany. Zároveň se jistým rozhodnutím mění trasa linky 185. Ve směru z metra Letňany na Palmovku už nebudete moci přestupovat na tuto linku a pokračovat na Palmovku, do centra totiž linka povede mimo metro Letňany přímo Čakovickou ulicí. Na zpáteční trase se situace nemění. -rč-
www.letnany.cz
2008
Letňanské letiště... Pokračování ze str. 1
Okolo NPP existuje ještě ochranné pásmo, v němž za urč i t ých okolností stavět lze. Chceme-li letiště udržet a provo zovat, musíme určité inve s t i c e udělat. Bez nich nebudeme mít žádný zdroj příjmů pro financování provozu. Co je zdrojem příjmů provozovatele malého sportovního letiště?
V zásadě jsou dva. Jednak přistávací poplatky. Ty jsou ale zajímavé až pro letadla od pěti tun, která v Letňanech n e p ř i s t á vají a přistávat ani nebudou. Z nich tedy získáme pouze minimum peněz. Druhou a vlastně jedinou možností jsou služby. Chceme, aby přistání letadla neskončilo tím, že někdo od pilota vybere přistávací poplatek. Znamená to nabídnout škálu služe b, od možnosti zahangárovat a serv i s ovat stroj přes nabídnutí prostorů pro přípravu letového plánu až po možnost se v kulturním pro s t ředí osprc h ovat a najíst. Budeme-li schopni takové služby nabídnout, máme šanci přitáhnout mnohem více letadel, pro t o že sportovní letiště, na nějž lze dojet metrem, je skutečný unikát, nejbližší podobné je až v Berlíně. Abychom takovéto služby nabídnout mohli, musíme vybudovat zázemí. Místa, kde to lze udělat, existují v zásadě dvě: severozápadní cíp letiště přilehlý k Toužimské ulici nebo prostor. Takže stavět se bude?
Máme na výběr dvě možnosti: buď nestavět vůbec nic, pak ale letiště nemáme šanci udržet, nebo vybudovat nutné minimální zázemí a letiště zachovat. Jiná volba není. Pokud bychom letiště neudrželi, dříve či p o zději získá plochu někdo, kdo jí bude chtít zastavět úplně. Další akcí, kterou budeme muset udělat, je oprava vzletové a přistáva c í dráhy. V jejím dnešním stavu může být pro některá letadla až nebezpečná. Leží v areálu NPP, a tak jakýkoli zásah musí být udělán na základě povolení Ministerstva pro životní prostředí. Chci zdůraznit jedno: oprava v žádném případě neznamená zabetonování, tráva zůstane. Opravy budou probíhat tak, aby tam i po nich mohl sysel nadále nerušeně žít.
Více letadel znamená mnohem více hluku, a tedy zátěže pro okolní obyvatele.
Letecká technika v poslední době udělala neuvěřitelný pokrok. Starým letadlům, na která jste v Letňanech zvyklí, pomalu končí životnost a ta, která je nahrazují, jsou výrazně méně hlučná. To je jeden aspekt. Dalším jsou pak velice přísná pravidla pro přiblížení a zejména pak vzlety, kdy motory běží na plný výkon. Každý, kdo chce v Letňanech létat, musí respektovat to, že tady žijí lidé a přesně dodržovat předepsané trasy, které nevedou nad zastavěnými částmi města. A konečně třetím z á m ě rem, jak snížit hluk, je změnit pravidla pro pilotní výcvik. Dnes to chodí tak, že žák sedne s instruktorem do letadla a udělá okolo Letňan třeba 30 okruhů. V budoucnu by to mělo být tak, že z Letňan sice odstartuje, ale okruhy bude dělat jinde. Takže některá letadla přibudou, ale jiná ubudou. Počet pohybů letadel tak zůstane přibližně stejný, jako je dnes. Vraťme se ještě k tomu plotu. Budete letiště oplocovat?
Letiště je jediná takto velká zelená plocha v Letňanech. Bylo by absurdní jí oplotit a znepřístupnit. Je ale také z n ovu třeba připomenout, že drt i vá část plochy letiště je Národní přírodní památkou, a tak v ní platí přísná pravidla pro pohyb lidí či zvířat. Je smutnou skutečností, že mnozí návštěvníci tato pravidla nerespektují, někteří na plochu dokonce jezdí auty, což je v zásadním rozporu s vyhláškou o NPP. Někteří návštěvníci si také neuvědomují, že nejsou na louce, ale na letišti. Je životu nebezpečné přecházet přes p ř i s t á vací dráhu, která je ohraničena červenobílými stříškami. Čili: letiště rozhodně oplocova t nehodláme, ale zároveň žádáme všechny jeho návštěvníky, aby re s p e k t ovali pravidla. V zájmu svém, pilotů i letiště samotného. Chtěl byste ještě něco vzkázat letňanským?
Jsme v Letňanech, chceme tady být a vycházet se všemi co nejlépe. Letňanské letiště je opravdu unikátní a zaslouží si, aby přežilo i do budoucna. Je to náš cíl a uděláme pro něj maximum. Děkuji za rozhovor, Tomáš Raška
Školská komise Rádi bychom vám pře d s t a v i l i poradní orgán Rady městské části Praha 18 – školskou komisi, která pracuje ve složení Pa e d Dr. Věra Jež k ová ( p ře d s e d k y n ě ) , Alena Ně m e č k ová, Olaf Deutsch, PaedDr. Jaroslav Martanovič a Ondřej Němeček. Společně s odborem školství, kultury a tělovýchovy zpracovává a předkládá RMČ návrhy na zřízení, sloučení nebo zrušení MŠ, ZŠ a školskýc h zařízení. Za j i š ťuje informova n o s t občanů o organizaci vzd ě l á vacího systému. Podílí se na přípravě rozpočtového řízení škol. Sleduje demografický vývoj místní populace. Podporuje granty pro ro z voj vo l n o č a s ových aktivit dětí žijících v MČ Praha 18. Podle potřeb MČ pro j e d n á vá s řediteli škol prázdninový provoz MŠ a ZŠ a školských zařízení jim slouží-
cích. Navrhuje RMČ povolení výjimek z počtu dětí a žáků ve třídách a stanovisko k novele vyhlášky hl. m. Prahy o školských obvodech základních škol. Předkládá návrhy odměn ředitelů MŠ a ZŠ. Zveřejňuje výsledky konkurzních řízení na funkce ředitelů MŠ a ZŠ. Projednává návrhy zřizovacích listin škol a jejich aktualizaci. Na svých zasedáních projednává ro z voj školství a koncepci využití j e d n o t l i v ých škol s výhledem na stoupající potře by jak pro letňanské žáky, tak i žáky z příměstských obcí. Za bý vá se možnostmi vybudová n í dalších zařízení pro předškolní vzd ěl á vání. Projednává možnosti využití grantů hl. m. Prahy pro oblast školství a inspekční zprávy jednotlivých MŠ a ZŠ, dle potře by navrhuje RMČ o p a t ření k nápravě. Pro j e d n á vá stížnosti týkající se fungování škol a ředitelů škol. Spolupracuje se školskými radami základních škol. PaedDr. Věra Ježková, předsedkyně školské komise
Letnany06_08
6/19/08
červen
9:28 PM
Str. 3
Letňanské listy ■
2008
Novela živnostenského zákona
V
ětšina podnikatelů jistě zaregistrovala, že 1. července 2008 naby l a účinnosti další, již 103. novela zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání, ve znění pozdějších předpisů (živnostenský zákon). Jde o jednu z „ve l k ých“ novel, která radikálně mění některá ustanovení dosud platného zákona. Nesdílím optimismus ministra Martina Římana o jeho vítězném tažení proti byrokracii. Paradoxem totiž je, že onu by rokracii, která stejně jako podnikatele zatěžovala a zatěžuje i živnostenské úřady, nevymýšleli úředníci na živnostenských úřadech, ale právě ministerští úředníci ministerstva, které řídí, nebo řídili jeho předchůdci. Je škoda, že opět nebyly vzaty v úvahu připomínky živnostenských úřadů, na kterých leží největší tíha při uplatňování zákona a patrně nejlépe vědí, co by bylo z pohledu praxe vhodné nebo nutné změnit a co naopak zachova t . Tím v žádném případě nechci říci, že celá novela zákona je špatná, ale jak v těchto zeměpisných šířkách bývá při tvorbě zákonů zvykem, obsahuje i tato novela některá nejasná, nejednoznačná a odporující si ustanovení, jejichž praktické uplatňování může v budoucnu přinést komplikace. Pravda, nejsem politik, ale úředník, kterému politická rozhodnutí nepřísluší hodnotit, ale zákony plnit, nicméně jako úře d n í k z a bý vající se právem živnostenského podnikání již řadu let, mám k takovémuto vyjádření z odborného hlediska jisté profesní právo. Novela živnostenského zákona mění některá dosavadní ustanovení zákona zásadním způsobem, což dle mého názoru na jedné straně sníží administrativní a finanční zátěž podnikatelů, ale na druhé straně zvýší náročnost na činnost živnostenských úřadů. Podstatně se redukuje jednotný registrační formulář, re s p. množství údajů vyplňovaných pro ohlášení živnosti nebo žádosti o koncesi, ale i údajů, které byl podnikatel povinen oznamovat při vzniku změn. Snižují se i správní poplatky dosud hrazené podnikatelem, kdy se např. za podání žádosti o koncesi z dosava dních 2 000 Kč bude hradit pouze 1 000 Kč, ohlášení dalších živností se snižuje na 500 Kč, a to i v případě, že bude najednou ohlašováno i více živností, a podobně.
Od novely nebudou vydávány živnostenské listy a koncesní listiny jako dosud, ale jako průkaz živnostenského oprávnění budou sloužit výpisy ze živnostenského rejstříku, vyd á vané po ohlášení živnosti nebo na žádost podnikatele, které jsou obdobné dnešním výpisům z obchodního re j s t ř í k u , i když dosavadní živnostenské listy a koncesní listiny zůstanou po určitou dobu zachovány. Ruší se dosavadních 125 živností ohlašovacích vo l n ých, před několika lety taxativně vymezené a pojmenované ministerskými úředníky v nařízení vlády, a zavádí se živnost jedna, která obsahuje 80 činností, které bude muset podnikatel při ohlášení živnosti nebo změnách specifikovat. V některých případech se ru š í i místní příslušnost živnostenskýc h úřadů, což v praxi znamená, že ohlásit živnost, podat žádost o koncesi nebo oznámit změny bude možné na kterémkoli živnostenském úřadě nebo kontaktním místě ve řejné správy v ČR. Co jsou ona kontaktní místa? Novela zákona o informačních systémech ve ře jné správy za tato místa taxativně u rčuje notáře, krajské, matriční a obecní úřady, úřady městskýc h částí, zastupitelské úřady, pošty a Hospodářskou komoru ČR. Ko ntaktní místo pak takové podání d o ručí živnostenskému úřadu podle vlastního uvá žení. Čtenáře tohoto článku bych v jejich vlastním zájmu chtěl požádat, aby kontaktních míst využívali jen v krajním případě, neboť taková podání jsou jednak zpoplatněna, ale hlavně se domnívám, že na nich k podnikání nezískají takové informace jako na živnostenském úřadě. Zá vě rem bych rád podnikatele poprosil, aby se v souvislosti s novelou živnostenského zákona na náš živnostenský odbor neobraceli s telefonickými, písemnými ani e - m a i l ovými dotazy, neboť v případě, že se novela bez p rostředně jejich podnikatelské činnosti dotýká, budou z naší strany včas o případn ých změnách nebo pov i n n o s t e c h i n f o r m ováni, nebo k jejich splnění vyzváni. Bc. Josef Pavlas, vedoucí živnostenského odboru
INFORMACE PRO OBČANY Výměna občanských průkazů Podle ustanovení §1 písm. d) nařízení vlády č. 612/2004 Sb., kterým se stanoví lhůty pro výměnu občanských průkazů bez strojově čitelných údajů, jsou občané ČR povinni provést výměnu občanských průkazů bez stro j ově čitelných údajů vyd a n ých do 31. 12. 2003 za nové občanské průkazy nejpozději do 31. 12. 2008. Vzhledem k 30denní lhůtě na vydání nového občanského průkazu je nutné podat žádost do 30. listopadu 2008. Jedná se o staré občanské průkazy růžové barvy, které nemají ve spodní části občanského průkazu strojově čitelnou zónu (dva řádky tvořené čísly, písmeny a závorkami.) Tyto občanské průkazy budou od 1. 1. 2009 neplatné a od 1. 1. 2007 se na tyto občanské průkazy nedá cestovat po Evropské unii. Tato informace se netýká občanů, kteří mají staré občanské průkazy a jsou naro zení před datem 31. 12. 1935. Tito občané nemusejí své občanské průkazy měnit a ty jim dle zákonů České republiky zůstávají v platnosti. Ne l ze však na ně cestovat po Evropské unii. K žádosti o nový občanský průkaz je třeba přiložit jednu fotografii a vyplněnou žádost. Občany, kteří se narodili v Praze, žádáme ještě o předložení rodného listu. Výměna starých občanských průkazů za nové je bezplatná! Vendula Swiderová, vedoucí odboru správních agend
3
Máme po maturitě… a co dál? Aneb škola „za humny“
P
řed několika dny skončily na většině středních škol maturitní zkoušky. Po krátkém vydechnutí přichází na řadu otázka z titulku. Co dál? Ještě lépe, kam dál? Většina dnešních maturantů chce pokračovat ve studiu na vysoké škole. Rozhlédli jsme se po nejbližším okolí a našli jednu vysokou školu hned v přímém sousedství naší městské části na Proseckém sídlišti. Školu v hezkém zahradním prostředí, s dostavbou vonící novotou. Obrátili jsme se s několika otázkami na rektora školy pana ing. Janyše.
doba studia je tři ro k y. Máme od minulého roku nově akreditovány všechny obory v modulové podobě (místo p ředmětů). Ab s o l vent mimo známky z modulu získá i u rčitý počet tzv. kreditů. (Pro dosažení bakalářského titulu je potřeba získat celkem 180 kreditů). Škola má od Evropské komise v Bruselu tzv. Erasmus University Charter, takže získané kredity jsou součástí evropského systému přenosných kreditů (ECTS) a jsou uznávány a započitatelné při pokračování ve studiu na kterékoliv vysoké škole v rámci EU. Využíváme s finanční podporou programu Socrates i studentských výměn. Naši studenti mohou několik měsíců až semestr absolvovat studijní stipendijní pobyty ve smluvních vysokých školách v Evropě a kredity, které tam získají, se jim započítávají.
Pane rektore, můžete nám přiblížit Vaší školu, její obory a profesní zaměření?
Naše vysoká škola, St ředočeský vysokoškolský institut, působí na Kladně od roku 2002. Od založení úzce spolupracujeme s Vyšší odbornou školou ekonomicko-právní v Kytlické ulici na Proseku. Od minulého akademického roku jsme ve spolupráci s touto školou otevřeli studijní a konzultační středisko pro absolventy ekonomických oborů této vyšší odborné školy v bakalářských oborech. V letošním roce chceme toto studium rozšířit i o studium absolventů-maturantů. Nabízíme studium v bakalářských oborech ekonomického zaměření, a to marketing, ekonomika a management obchodu nebo podniková ekonomika a management. Nechceme zůstat jen u ekonomických oborů, pro příští rok připravujeme dva další obory zaměřené na rozvoj lidských zdrojů a personalistiku a na sociální práci.
Ještě dvě praktické otázky. Školné a doprava do školy?
Školné na soukromých vysokých školách je opravdu specifický problém. Studenti zatím nemají žádnou finanční podporu od státu a musí hradit ve š k e ré náklady sami. Snažíme se držet školné na nejnižší možné úrovni. Jeho výše je v tomto i v připravovaném akademickém ro c e 19 000 Kč za semestr. Je to nepochybně jedno z nejnižších školných v Praze. Ale chtěl bych se při této příležitosti zmínit, že vláda si je vědoma hluboké diskriminace studentů nestátních vysokých škol a podle svého programu připravuje opatření, která povedou ke státním dotacím na studenty soukromých vysokých škol, podobně jako mají dotační podporu žáci a studenti ve středních a vyšších odborných školách. Potom by se školné stalo symbolické a vykrývalo by pouze investice a provoz. MŠMT již připravuje tzv. „Bílou knihu terciárního vzd ě l á vání“ jako podklad k novému vysokoškolskému zákonu. V ní je tato dotace již navržena. Nakonec doprava. Škola je jednu zastávku všemi autobusy do stanice Letňanská, nebo z ulice Bro u m ovská hned za lávkou přes silnici E55. (U školy je i velké p a rk oviště.) Př i j ďte nebo přijeďte se podívat kterýkoliv pracovní den.
Jaké jsou podmínky pro vstup na školu a jaké je zabezpečení studia?
Pro vstup na školu je podmínkou úspěšně složená maturitní zkouška. Student vykoná pouze přijímací pohovor. V něm se student přihlásí do vybraného oboru, zdůvodní svůj zájem a zvolí si podle vlastního výběru a předchozího vzdělání dva jazyky z nabízených pěti možností. Studium probíhá v prezenční formě a je soustředěno do čtyř dnů. Škola má velmi kvalitní pedagogický sbor doplněný o několik externích profesorů, docentů a odborných asistentů z prestižních pražských vysokých škol. Standardní
Rozhovor připravila: -red-
OZNÁMENÍ OBČANŮM
Velkoobjemové kontejnery Stanoviště a termíny přistavení kontejnerů ve druhém pololetí 2008: červenec
srpen
září
říjen
listopad
prosinec
1
Velhartická–Prachatická
11
8
5
3
7
5
2
Vratimovská–Chlebovická
11
8
5
3
7
5
3a Běloveská
x
8
x
3
x
5
3b Žamberská
11
x
5
3
7
x
4
Opočenská
11
8
5
3
x
5
5
Místecká–Jablůnkovská
25
22
19
24
7
19
6
Bukovecká–Tupolevova
25
22
19
24
7
19
7
Ostravská
25
22
19
24
x
19
8
Letovská
25
22
x
24
x
x
9
Terezínská
x
x
19
x
x
19
10
Fryčovická – u školy
11
8
5
3
x
5
11
Tvrdého–Rychnovská
25
22
19
24
x
19
x – kontejner není přistaven Zavážení: p á t e k od 12.00 hod. Odvoz: s o b o t a bez výměn Žádáme občany, aby kontejnery zbytečně nepřeplňovali a neskládali odpad mimo ně, což vede ke zbytečnému růstu nákladů na likvidaci. Upozorňujeme na ZÁKAZ odkládání nebezpečných složek odpadů a stavebního odpadu – suti do těchto kontejnerů.
Mobilní svoz nebezpečných odpadů Středa 27. 8. 2008 ul. Chlebovická (u č. 490 - parkoviště)
800–820
ul. Frýdecká (u č. 436 - u štítového domu)
830–850
ul. Ostravská (u sběrných surovin)
900–920
křižovatka ul. Prachatická–Kopřivnická
930–950
křižovatka ul. Krausova–Malkovského
1000–1020
křižovatka ul. Trutnovská–Choceňská
1030–1050
ul. Tupolevova (u č. 477 – u hl. parkoviště)
1100–1120
křižovatka ul. Hořická–Opočenská
1130–1150
Občané (fyzické osoby s trvalým pobytem na území hl. m. Prahy) mohou obsluze svozových vozidel zdarma odevzdat tyto odpady: • baterie, akumulátory • nádoby od sprejů • zahradní chemie • mazací oleje a tuky • ředidla a barvy • léky a teploměry • kyseliny a hydroxidy • lepidla a pryskyřice • detergenty (odmašťovací přípravky) • fotochemikálie • pesticidy (přípravky na hubení hmyzu, hlodavců, plevelu, odstraňování plísní) • zářivky a výbojky. Od 1. 4. 2008 tento mobilní sběr zajišťuje společnost Pražské služby, a. s., jako vítěz výběrového řízení vypsaného hl. m. Prahou.
www.letnany.cz
Letnany06_08
6/19/08
4■
9:29 PM
Str. 4
Letňanské listy
červen
2008
Kaleidoskop z letošních Letňan...
Vděční malí diváci.
Dokonce natáčela i televize.
Na Staré návsi duněly kytary.
Zahrál a zazpíval i Jaroslav Uhlíř.
Starosta Kabický a oblíbený moderátor Suchánek v akci.
Vítězné tričko.
Kapela Watseka všem zpříjemnila sobotní večer.
Poslanec Tomáš Kladívko představuje vítězný návrh soutěže Malování na výměník.
Výtvarná dílna Slunečnice lákala zájemce do svého stanu.
Spokojená účastnice.
www.letnany.cz
Žlutý pes Ondřej Hejma.
Chladivá koupel v pěně od hasičů.
Letnany06_08
6/19/08
červen
9:29 PM
Str. 5
Letňanské listy ■
2008
nejen dětem
Rozhovor se sbormistryní Cameraty
SEZNAM POŘÁDANÝCH AKCÍ KAZIMÍRKA
SPORT AGENCY PRAHA
Kazimírka info www.kazimirka.cz, info: pí. Kubištová, tel.:776 355 202,
[email protected]
info. Mgr. Gabriela Doležalová, tel. 776 800 231, e-mail:
[email protected], Kulturní dům Letňanka, Rýmařovská ulice 561
■ 25.–30. 8. 2008
■ 21. 6. 2008
Příměstský tábor pro děti Poslední prázd n i n ový týden v Praze plný výletů a her Kontakt na organizátora: Lenka Kubištová, s d ru že n í @ k a z i m i rka.cz, tel.:776 355 202
e krátkému rozhovoru jsem si tentokrát přizval sbormistryni pěveckého sboru Camerata Praha Mgr. Veroniku Dvořáčkovou Žofákovou. Pivo teklo proudem.
Klub Slunečnice bilancuje
Jaké máte hudební vzdělání?
Po absolvování hudební konzervatoře Jaroslava Ježka v Praze, kde jsem studovala hru na varhany, jsem vystudovala Pedagogickou fakultu UK, obor hudební výchova a sbormistrovství. Pocházíte z Prahy?
Rodina pochází původem z Prahy, ale já jsem narodila v Chebu a svoje dětství jsem prožila v Aši. V patnácti letech jsem se vrátila s rodiči do Třeboradic. Jste z hudební rodiny?
Ano, dědeček hrál na housle a maminka byla původně sólová zpěvačka. Právě ona založila v roce 1992 pěvecký sbor Camerata Praha, ve kterém působí dodnes.
K
lub Slunečnice má za sebou prvních osm měsíců fungování v nových prostorech Základní školy Rychnovská. Důkladná a vkusná úprava bý valé počítačové učebny vytvořila místo příjemného setkávání maminek, tatínků a hlavně jejich dětí, při nichž šikovné i méně šikovné ruce a ručičky vytvořily mnohá zajímavá výtvarná dílka. Výtvarné kurzy pro děti a dospělé nejsou zdaleka jedinou z aktivit, jimž se Slunečnice věnuje. Narozeninové oslavy, karneval, tajemné putování za Kostějem nesmrtelným, oslava Čarodejnic nebo účast na akci Letňany nejen dětem zaujaly desítky letňanských dětí. Ohromný úspěch měla také návštěva leteckého simulátoru, při němž si nejeden kluk či holka mohli vyzkoušet pocity opravdového pilota. Třeba se zde zrodil nějaký budoucí člen letňanského aeroklubu. Sezónu ukončila Slunečnice představením Havránkovy pohádky divadélka Albatros. Další školní rok zahájí na přelomu září a října, zápis proběhne v druhé polovině září. Všechny pracovnice i spolupracovníci Slunečnice děkují za příze ň , přejí krásné léto plné sluníčka a těší se v příštím školním roce opět na shledanou. -tr-
Velká sportovní hvězda J
aromír Ježek se judu věnuje od svých 10 let a v současné době reprezentuje Českou republiku ve váhové kategorii do 73 kg. V historii juda jako jediný judista z ČR vybojoval účast na OH právě v této hmotnostní kategorii. Na podzim bude reprezentovat naší republiku na olympiádě v Pekingu. V kvalifikaci pro OH 2008 dokázal v y b o j ovat dvě prvenství, jedno třetí místo a jedno páté místo na závodech Světového poháru a páté místo na Mistrovství Evropy. Celkem získal 164 body a patří mu druhé místo kvalifikačního žebříčku Evropy pro OH 2008. Kvalifikace se zúčastnili závodníci z padesáti států registrovaných v Evropské unii juda. Jaromír závodí za oddíl TJ Sokol Vršovice, ale trvalé bydliště má v Letňanech. Jeho osobním trenérem je Mgr. Zdeněk Kasík a reprezentačním trenérem Mgr. Petr Lacina, který mimochodem také pochází z Letňan. Jaromír Ježek byl vyhlášen judistou ČR pro rok 2007 a v současné době je úřadujícím mistrem republiky v hmotnosti do 73 kg. V mládežnické kategorii vybojoval bronzovou medaili na ME juniorů v roce 2005 v chorvatském Záhřebu. Studuje Fakultu tělesné výchovy a sportu UK Praha a ve svém volném čase se věnuje i ostatním sportům, má rád literaturu a rád se podívá také Silvie Brandová, komise sportu a volného času na pěkný film v kině.
Zpíváte a hrajete na klavír. Hrajete ještě na jiný nástroj?
Když jsem byla malá, hrála jsem také na housle, flétnu, hoboj. Dnes již hraji převážně jen na klavír a varhany.
9.00.–19.00 pořádá Sp o rt agency Praha soutěž v latinskoamerických a standardních tancích Sp o rt agency Praha Cup. So u t ěž je vypsána na kategorie děti I, děti II, Junior I, junior I.
TJ LETOV LETŇANY
KNIHOVNA MČ PRAHA 18
K
5
■ Letní tenisová soustředění
Bedři c h ov (12.–19. 7. 2008) a Bibione (25. 7.–3. 8. 2008) pro všechny dětské a mládežnické kategorie. Další info na 603 306 331.
tel.: 286 921 066, e-mail:
[email protected] (1. patro objektu Šumperka)
Všem našim čtenářům přejeme krásné letní dny.
■ Cvičení v ZŠ Fryčovická
každý čtvrtek 16.00–17.00 rodiče s dětmi, 17.00–18.00 žákyně.
Prázdninový provo z (pondělí 30. 6.–čtvrtek 28. 8.) Po 9.00–12.00 13.00–19.00 Út 10.00–12.00 14.00–17.00 St 11.30–15.30 Čt 9.00–12.00 13.00–16.00 Pá zavřeno
Cvičení zaměřené na základní sportovní průpravu, vedené školenými cvičitelkami SPV v malé tělocvičně ZŠ. Pokud máte chuť, přijďte mez i nás!
Toulavá kamera navštívila Letňany
L
etňanská knihovna přivítala v úterý 10. 6. 2008 dvojici autorů a moderátorů známého dokumentárního cyklu České televize Toulavá kamera. Iveta Toušlová a Josef Maršál seznámili publikum s historií vzniku a se zákulisím pořadu, přiblížili způsob, jak jednotlivé díly pořadu vznikají, a došlo také na „historky z natáčení“. Pořad se na obrazovkách usídlil již před pěti lety a stal se pro mnoho diváků oblíbenou součástí nedělního dopoledne. Dočkal se i své knižní podoby. Ke čtenářům se dostalo již šest dílů a jak jsme se dozvěděli, sedmý už je na cestě. Po skončení besedy oba hosté podepsali knihy, které si diváci a čtenáři přine-trsli s sebou.
V loňském roce na podzim jste založila pobočku Cameraty v Letňanech. Jak jste spokojená?
Jarní autorská čtení
Máme v souboru 8 dětí z Letňan – Broučků. Teprve začínáme a stále nabíráme nové děti.
letos se knihovna snaží ve spolupráci s duchovním otcem celého projektu autorských čtení v Letňanech Mgr. Josefem Soukalem (členem komise kultury a s p o l e č e n s k ých organizací) přivádět do naší městské části zajímavé osobnosti české kultury. Přivítali jsme zde scénáristu a spisovatele Petra Jarc h ov s k ého, herce a spisovatele Arnošta Goldflama a písničkáře a spisovatele Ja n a Buriana. Proběhla také vernisáž zahajující výstavu mladé výtvarnice Markéty Vlčkové, kterou můžete v prostorách knihovny zhlédnout až do konce srpna. Kromě zmíněných akcí jsme v naší knihovně hostili lužickosrbského básníka Timo Meškanka, dále se uskutečnily beseda o zdravé výživě s MUDr. Jolanou Rambouskovou a Olafem Deutschem a setkání s protagonisty televizního cyklu Toulavá kamera. Těší nás zájem široké veřejnosti a doufáme, že se s vámi uvidíme i v podzimních měsících na dalších plánovaných literárních a výtvarných setkáních. O všech vás budeme včas informovat.
Zpíváte i se zahraničními soubory?
V loňském roce, kdy jsme oslavili výročí 15 let založení Cameraty, proběhl krásný velký koncert v kostele Šimona a Judy s orchestrem z Kanady. Také proběhla plodná spolupráce se sborem Marlaix z Francie, kam se také letos s naší Cameratou vypravíme. Připravil Olaf Deutsch
Kazimírka na Bambiriádě
S
tejně jako v minulých letech se i letos proměnily St řelecký a Dětský ostrov na ostrovy plné zábavy. Pod záštitou České rady dětí a mládeže se zde preze ntovaly pražské neziskové organizace. Rodiče tak mohli vybírat ze široké škály sdružení pracujících s dětmi. V tomto roce za čtyři dny ostrovy navštívilo přes 40 tisíc lidí. Ve stanu Kazimírky na Střeleckém ostrově měli návštěvníci možnost se seznámit s celoroční činností sdružení a se zajímavými akcemi plánovanými na rok 2008. Pozornost dětí zaujalo lovení rybiček a kachniček z "jezírka" a závody na prova zov ýc h chůdách. Ti nejšikovnější si odnesli i nějakou tu odměnu. Zároveň na Ba mbiriádě vystoupily dívky z našich letňanských kroužků aerobiku. Lenka Kubištová, Kazimírka
I
Jana Babková a Jindra Šamlová, knihovna MČ Praha 18
Čakovický festival sborového zpěvu
V
neděli 8. 6. 2008 proběhl v prostorách zámku v Čakovicích koncert dvou pěveckých těles (Camerata a Mariella). Koncert pěveckých skupin byl součástí 10. ročníku Čakovického festivalu sborového zpěvu, který spolupořádá Camerata společně s MČ Čakovice a nově i s MČ Praha 18 (Letňany). Olaf Deutsch, předseda kulturní komise
Foto: Olaf Deutsch Další foto na www.fotobankadeutsch.cz
www.letnany.cz
Letnany06_08
6/19/08
6■
9:30 PM
Str. 6
Letňanské listy
SVATBA Ve čtvrtek 5. 6. 2008 na Radnici MČ Praha 18 uzavřeli Ma rtin Št u rc a Martina Šuldová manželství. Blahopřejeme!
NEJMENŠÍ OBČÁNCI
Ema Kratochvílová, nar. 6. 4. 2008, 50 cm, 3,960 kg
Kateřina Halamová, nar. 2. 6. 2008, 50 cm, 3,120 kg
Pokud chcete otisknout oznámení v Letňanských listech o narození vašeho miminka, pošlete fotku miminka s popisem (jméno, příjmení, datum naro zení, míra a váha při narození) na mailovou adresu
[email protected].
JUBILANTI OSLAVILI Květen 2008
červen
Lužický večer v knihovně V
úterý 6. května proběhl v prostorách knihovny v Letňanech večer s představením lužickosrbských překladů českých autorů Emila Juliše, Bohumila Hrabala a Egona Bondyho. Výbor s názvem „skok za módrinu .../ cesta po modré...“ sestavil lužickosrbský básník Timo Meškank a doplnil jej o vlastní básně a esej o roku 1968 v Československu. Akce byla součástí každoročního minifestivalu s názvem Serbske nalěćo 2008 („lužickosrbské jaro“). Letos se uskutečnila díky podpoře Městské části Prahy 18 pod hlavičkou Společnosti přátel Lužice. Lužičtí Srbové jsou malý slovanský národ, žijící v počtu asi 60 000 lidí v Německu na pomezí s Čechami a Polskem. Jejich domovem jsou především vesnice v okolí měst Budyšína a Chotěbuzi. Že se do lužické srbštiny překládají právě čeští autoři není žádnou zvláštností, protože Lužičané žili po staletí v sounáležitosti s Čechy a po určitou dobu byli i součástí Koruny české. Takto představil organizátor večera Radek Čermák lužickosrbský národ nezasvěceným posluchačům. Ukázky z díla zastoupených autorů četl v češtině známý recitátor Radim Vašinka, lužickosrbské originály básník Timo Meškank, lužickosrbské překlady novinářka Milenka Rječcyna. Aby pozornost posluchačů byla udržována na patřičné výši (zejména po obsáhlých životopisech zmíněných českých autorů), mezi jednotlivými ukázkami doprovázel čtení svými písněmi a kytarou písničkář Vladimír Me rta. Ke konci večera byla účastníkům pře d s t a vena s e d m i j a z yčná sbírka básní Tima Meškanka 7x7 a dvo j j a z yčná kniha lužickosrbských přísloví s názvem Moudrost Lužických Srbů v překladech varnsdorfského básníka Milana Hrabala. Bylo zajímavé slyšet vedle sebe češtinu a lužickou srbštinu od rodilých mluvčích. Literární večer byl doplněn třemi výstavkami. První z nich informovala o Lužici a česko-lužických stycích pod titulem „Lužice a Lužičtí Sr b ové ve 21. století“, další představila několik fotografií lužickosrbského studenta Clemense Škody ze života Lužických Srbů „Nalětnje impresije 2008“, třetí nabídla produkci českých knih o Lužici z posledních dvou let. Pro zájemce byly zároveň k dispozici letáky se základními informacemi o Lužici, anotace nejnovějších publikací a jednoduchá česko-lužická konverzace. Aby byla vyvážena duchovní i hmotná potrava téměř čtyřiceti posluchačů, p a m a t ovali organizátoři večera i na lužické okurk y, jelita, jitrnice a párk y, doplněné ohnivým makedonským vínem. O probuzeném zájmu publika o Lužické Srby svědčí i skutečnost, že po skončení oficiální části programu se posluchači nerozešli, ale setrvali s účinkujícími v delších srdečných rozhovorech. Ke zdárnému průběhu večera přispěly i ochotné pracovnice letňanské knihovny, které pozdě přispěchavšímu návštěvníkovi (mně) neváhaly zapůjčit i vlastní křeslo z kanceláře. Antonín Kříž IV.
97 let ■ Satýnková Božena
2008
VYHRAJTE VYHLÍDKOVÝ LET! Pohlédněte na Letňany z výšky Redakce Letňanských listů pro Vás připravila soutěž týkající se historie letectví v Letňanech. Hlavní cena je navýsost lákavá: dvacetiminutový vyhlídkový let. Cenu věnovala společnost SIT Prague, majitel letňanského letiště. Každý, kdo správně odpoví na následujcí otázky, bude zařazen do slosování. Výherce budeme informovat telefonicky nebo mailem. 1) Letňanské letiště bylo v roce 2005 vyhlášeno Národní přírodní památkou. Jaká je její přibližná rozloha?
a) 75 ha b) 100 ha c) 150 ha 2) Letiště Letňany sloužilo a slouží také pro potřeby Výzkumného a zkušebního leteckého ústavu. Víte, kdy byl ústav založen?
a) v roce 1918 b) v roce 1922 c) v roce 1935 3) Dnešní výrobce lehkých nákladních automobilů Avia Ashok Leyland byl původně leteckou továrnou. V padesátých letech minulého století vyráběl také civilní dopravní letadla. Jedno z nejznámějších bylo vyráběno v sovětské licenci a neslo označení:
a) Avia DC-3 b) Avia C-47 c) Avia 14 4) Cvičný proudový letoun L-29 Delfín patří k legendám československého leteckého průmyslu. V továrně Letov byly vyráběny některé jeho části. Které?
a) motory b) podvozky
c) křídla a zadní část trupu
5) Na letňanském letišti v minulosti probíhal také výcvik parašutistů. Používalo se k němu legendární letadlo, dvouplošník, který dodnes létá v různých částech světa. Z jeho typového označení vycházela také jeho přezdívka. Jak zněla?
a) Maruna b) Andula c) Veruna
Své odpovědi posílejte do 20. 7. 2008 buď poštou na adresu ÚMČ Praha 18, Letňanské listy, Bechyňská 639, 199 00 Praha 18, nebo mailem na adresu
[email protected]. Nezapomeňte prosím uvést své jméno, adresu a mailové nebo telefonické spojení. -tr-
93 let ■ Prachařová Marie
timo meškank volný pokoj
85 let ■ Antonín Miroslav ■ Kuncová Milada
pokoj je volný pro hosta co nikdy nedorazí pro představu co se nikdy neuskuteční pro myšlenku co se rozplyne jen se objeví
80 let ■ ■ ■ ■
Kukačka Jiří Ivanovová Zdena Konečný František Ptáčková Ludmila
pokoj je volný je jak nepopsaný list naléhavý vyzývavý mnohoslibný dobropis do budoucna
75 let ■ Staňková Květa ■ Hořánek Ladislav
Přejeme jubilantům vše nejlepší do dalších let života, dobré zdraví a dny plné pohody.
pokoj je volný kdo tenhle prostor vyplní a splní tak vysněná očekávání budeš to ty ty nebo ty Timo Meškank a Radim Vašinka na snímku Milenky Riječcyny.
Překlad básně Radek Čermák, ilustrace Vojtěch Horálek.
POD LETŇANSKOU POKLIČKOU Je červen, milí přátelé, a dovolené a prázdniny jsou přede dveřmi. Dnes otevřeme naši milou knihu rozmarného a nám už dobře známého Edouarda de Pomiane „Veselé umění kuchařské“ u kapitoly Jak sestavit menu pro přátele. A zase se dobře pobavíme. Jak sestavit menu pro přátele? Zdá se, že umění sestavit menu se léty značně vyvinulo. Je zřejmé, že jeho vývoj byl obdobný s vývojem jiných umění, jako jsou malířství nebo sochařství. Totiž smě rem k zjednodušení. Každý se mohl přece přesvědčit o úplné změně ve vzhledu malířských výstav. Velké kompozice a’ la Delacroix se objevují zřídkakdy. Místo nich vídáme náměty daleko prostší. Podle nich posuzuje obecenstvo malířův talent, nikoliv prostřednictvím obecné myšlenky, která by mu diktovala námět obrazu, nýbrž pro s t řednictvím nové techniky, kterou objevil pro lepší vyjádření příro d y. Také sochařství podlehlo obecnému proudu a linie se staly jednoduššími, syntetičtějšími. Náměty jsou vyjadřovány způsobem daleko širším a méně podrobným. Na začátku nebylo zajisté oko uvyklé na tuto novou estetiku a kritik bylo proto hojně. Leč pone náhlu si obecenstvo zvyklo na pojetí umělců a jejich dílům byly brány otevřeny. Umění sestavit menu procházelo týmiž etapami a také směrem ke zjednodušení.
www.letnany.cz
Slaný dort s mašlí
Já vám dnes, milí přátelé, dokážu, jak pravdivá jsou už první slova kapitoly. Dnes si totiž připravíme úžasnou lahůdku bez jakéhokoliv vaření či pečení. Postup je náramně jednoduchý: koupíme šišku chleba, třeba Šumavu, a odkrojíme vršek. Z dolní části chleba vydlabeme střídku (hodí se příště třeba na zahuštění polévky nebo omáčky) a prázdný díl naplníme salátem dle naší vo l by: bramborov ý m , t ě s t ov i n ovým, ze l e n i n ovým, hermelínovým, může to být tavený sýr nebo i tvaroh se solí a paprikou, prostě dle chuti a možnosti. A teď přijde pravé labužničení – salátovou (sýrovou) podložku zdobíme kornoutky šunky, vysočiny, uheráku, plátkové-
ho sýra, přidáme čabajku, sýr Baby bell, zelený listový i ledový salát, olivy černé i zelené, okurčičky, rajčata, vařené vajíčko, ředkvičky, proužky barevných paprik, malé cibulky, baby mrkvičku, prostě vše dle vkusu. Jako mašličky nám výborně poslouží slovenské korbáčiky. A teď tu krásu přiklopíme odkrojeným vrškem, převážeme tou nejkrásnější mašlí a už jen posloucháme obdiv nad originálním dárkem. Krásné prázdniny a moc dobrou chuť přeje Evita.
[email protected]
Letnany06_08
6/19/08
červen
9:30 PM
Str. 7
Letňanské listy ■
2008
O letňanských letadlech XVIII
S
tíhačky, které ve třicátýc h letech 20. století měly zastavit letouny Luftwaffe, byly opět vyráběny v Letňanech. Jednalo se o konstrukci inženýra Františka Novotného s označením Avia B-535. Ing. Novotný zvolil celokovoCD/Avia B-534 vou konstrukci draku s odnímatelnými duralovými panely a zbylým plátěným potahem. Pohonnou jednotku tvořil licenční řadový motor Hispano Suiza 12Ydrs (opět vyráběný v Avii). Prototyp stíhačky byl zalétán v květnu 1933 a již při prvních vzletech překvapil odborníky obratností, stoupavostí i maximální rychlostí (ta dosahovala 375 km/h). Vyzbrojen byl kulomety vzor 28 ráže 7,92 mm. Stíhací dvouplošníky Avia B-534 byly vyráběny v několika provedeních (takzvaných sériích). Letouny první série (druhého provedení) byly vyzbrojeny čtyřmi kulomety vzor 28 uloženými v trupu, takže byly synchronizovány s otáčkami motoru a střílely okruhem vrtule. Toto provedení letounu ještě mělo odkrytý pilotní prostor chráněný větrným štítkem. Václav Šorel
PODĚKOVÁNÍ OD SENIORŮ Děkujeme Úřadu MČ Praha 18 a ředitelství Euroškoly za finanční a organizační zajištění kurzu Počítač pro seniory. Nemalý dík patří rovněž oběma vyučujícím i jejich asistentům za odbornost a bezmeznou trpělivost v průběhu vyučovacích hodin. S pomocí vás všech „vítěz í m e nad hmotou“ a počítač se stává nejen naším kamarádem, ale můžeme i svým vnoučatům ještě ukázat, že jdeme s dobou. A též je to jedna z dalších možností, jak užitečně i mile vyplnit seniorský čas.
Výherci soutěže: 1.–10. cena
V
1. Eva Neumannová, Kobylisy 2. Klára Kabická, Letňany 3. Michal Knap, Vysočany 4. David Vavřínka, Letňany 5. Roman Macháček, Vysočany 6. Markéta Solarová, Letňany 7. Petr Voříšek, Letňany 8. Klára Harmáčková, Prosek 9. Martin Janyš, Odolena Voda 10. Stanislav Zeman, Letňany
tek, tužek a rů z n ých informačních materiálů. Ve druhé soutěži 110 zájemců vyplnilo test s 20 otázkami a ti nejúspěšnější byli zařazeni do slosování. Průměrný výsledek byl 16,1 bodu, všichni vylosovaní získali plný počet bodů! Hodnotné ceny do soutěže věnovala Strana zelených. Znát předpisy se vyplatí! David Kolínský
Nevíte, co dělat v létě? Pevnost – České centrum znakového jazyka, o. s., pro vás připravila
INTENZIVNÍ KURZY ZNAKOVÉHO JAZYKA LÉTO 2008 Vždy 5x týdně 3 vyučovací hodiny, a to v termínech
7.–11. července 2008 • 21.–25. července 2008 11.–15. srpna 2008 • 1.–5. září 2008 Bližší informace a přihlášky najdete na www.pevnost.com. Můžete telefonovat nebo faxovat na 283 892 700 a také kdykoliv telefonovat na 728 58 68 57.
Účastníci kurzu
Soutěže v pravidlech silničního provozu rámci Dětského dne 1. června uspořádala dopravní komise Rady městské části Prahy 18 ve spolupráci s místní organizací Strany ze l e n ých a organizací Besip dvě soutěže v dopravních předpisech. V první z nich děti i dospělí museli poznávat dopravní značky a úspěšní jedinci si hned odnesli malý dáre k . Tito výherci si rozdělili stovky lízá-
7
www.letnany.cz
Letnany06_08
6/19/08
9:30 PM
Str. 8
Letňanské listy. Měsíčník (vychází 10 čísel ročně kromě měsíců červenec a srpen). Vydává MČ Praha 18, Bechyňská 639, 199 00 Praha-Letňany, IČO 231 321. Registrace – MK ČR E 17461. Redakční rada: Ing. Tomáš Raška, předseda, David Kolínský, Radek Čermák, Ing. Martin Halama, Mgr. Viliam Dekan. Redakce – tel.: 284 028 167, e-mail
[email protected], www.praha18.cz. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Za obsahovou správnost příspěvků nesou odpovědnost autoři. Neoznačené fotografie jsou z archivu redakce. Přetisk povolen jen se souhlasem redakce. Příjem inzerce – tel.: 261 263 137, 606 809 906, e-mail:
[email protected]. Za obsah inzerátu odpovídá inzerent. Číslo předáno do tisku 20. 6. 2008. Vydáváno v nakladatelské péči Siréna®, spol. s r. o., Jihlavská 70, 140 00 Praha 4. Distribuce: Česká pošta, a. s. Náklad 8 800 výtisků. Toto číslo vyšlo 26. 6. 2008. Distribuce zdarma do každé domácnosti MČ Praha 18, volná čísla k dispozici v podatelně ÚMČ.
