Lesy ČR vypsaly další IT tendr. Za 100 milionů

deník  |  čtvrtek 4. 4. 2013

číslo 1346 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Přepravní dno na silnicích

Mrhání na málo účinné zdroje

Nákladní doprava zažila loni velmi krušný rok, další ji čeká

Zelené tažení Evropanů svět nespasí, záleží na Číně a Indii, říká profesor Václav Smil

téma str. 4–5

ROZHOVOR str. 14–15

jana havligerová: Pravomoci jsou Komentář str. 17 důležitější než lidé jednou větou Bývalí uhlobaroni budou stavět i spekulativně Někdejší majitelé Czech Coalu Vasil Bobela, Petr Pudil a Jan Dobrovský sdružení pod hlavičkou bpd development předhoní PPF. Zahájí stavbu kancelářského centra u Vítězného náměstí v Praze 6, a to i bez předem str. 8 zajištěných nájemců.

Daň z finančních transakcí prodraží úvěry

Lesy ČR vypsaly další IT tendr. Za 100 milionů Pavel Otto l Praha

P

o lednovém zásahu protikorupční policie v cenPlán EU na zavedení daně trále státního podniku z finančních transakcí by mohl Lesy ČR v Hradci Králové kvůli výrazně zvýšit úvěrové náklady podezřelým IT zakázkám nevápro evropské vlády i firmy. hala firma vypsat další tendr Vyplývá to ze studie poradců z London Economics. str. 10 na počítačové systémy. A ani tentokrát nejde o okrajovou sumu, ve  hře je 98 milionů Averze k japonskému korun. Za další tři miliony si zboží v Číně nepřestává pak lesnický gigant, který je Japonsko-čínské územní spory stále bez generálního ředitele, nadále poškozují firmy z osnechá vypracovat posudek, zda trovů. Zejména automobilky hlásí pokračující pokles prodeje peníze do IT vynakládá účelv Číně. Dalším velice zasaženým ně. Oznámení byla zveřejněna odvětvím je turistika.  str. 12 na portálu o veřejných zakázkách ministerstva pro místní rozvoj. Mluvčí podniku Zbyněk Boublík na opakované dotazy deníku E15 reagoval pouze obecně. Podobně jako nedávný STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE záměr vypsat soutěž na právní služby za 400 milionů bude prý PX (CZ) 967  -1,09 %  i výběrové řízení na dodávku, ATX (AT) 2 374  -0,37 %  instalaci a konfiguraci serve BUX (HU) 17 931  -0,92 %  rové infrastruktury a  výpoDAX (DE) 7 875 -0,87 %  četní techniky kontrolovat WIG20 (PL) 2 336 -1,65 %  Transparency International. V únoru to podle Boublíka doKURZY ČNB  str. 10

poručila dozorčí rada státní firmy a následně schválil rezort zemědělství. „Přestože Lesy ČR stále řídí pověřený Michal Gaube, účastník všech dřívějších IT zakázek prošetřovaných policií, realizují se další stamilionové tendry. Teď už může nastoupit kterýkoli ředitel, protože noty jsou na příští čtyři roky rozdané,“ komentoval situaci bývalý šéf státního podniku Jiří Oliva, místopředseda Poslanecké sněmovny za TOP 09. Podle Olivy je „logistickým klenotem“ třímilionová zakázka na posouzení racionality dosavadních investic do IT. „Jinými slovy, nejdříve utratíme peníze a pak si zaplatíme firmu, která nám řekne, zda jsme to udělali dobře,“ poznamenal. Vedle právních služeb a IT hodlaly Lesy ČR na začátku roku investovat ještě 84 milionů korun do  marketingu a reklamy, dozorčí rada však doporučila snížit tuto částku na  70 milionů. I  tyto výdaje jsou ale podle Olivy zbytečné.  Pokračování byznys str. 7

Foto čtk

Devět let poté. Český prezident Miloš Zeman

a předseda Evropské komise José Manuel Barroso pomohli včera vyvěsit na Pražském hradě vlajku Evropské unie, devět let po vstupu Česka do společenství. Exprezident Václav Klaus se unijní zástavě na Hradě vždy bránil.  události str. 2

CZK/EUR 

25,830 0,050 Kč

Plyn zlevňuje, na trhu se mění zažitá pravidla

CZK/USD 

Jan Stuchlík l Praha

20,116 0,037 Kč

Po třech letech růstu by mohly v Česku klesnout účty domácností za plyn. A to v době, kdy cena plynu na  burzách roste a  koruna je poměrně slabá. Dřív tato kombinace vedla téměř vždy ke zdražování. Cenovou revoluci spustil

dominantní dodavatel plynu RWE, který zlevnil plyn pro domácnosti od května v průměru o deset procent, a zaútočil tak na  konkurenci. V  zápětí se ke zlevňování přidali někteří z alternativních dodavatelů. „Nynější cenové rozhodnutí jde proti pohybu na trhu. Cena zemního plynu na  burzách

vzrostla až k 35 eurům za megawatthodinu. To je o dvacet procent více než v  únoru,“ upozorňuje Ondřej Grohar, jednatel poradenské energetické firmy Ensytra. Celkový dopad na  účty za plyn pro domácnosti tak bude záviset na tom, jak dlouho budou plynárenské firmy ochotny

držet ceny dole. Kdyby měl být plyn levnější jen přes léto, bude úspora minimální. Domácnosti, které plynem topí, v letních měsících spotřebují jen pětinu celkové roční dodávky. Klíčové pro rodiny bude, co oznámí firmy před letošním čtvrtým čtvrtletím, kdy zase začne topbyznys str. 6 ná sezona. 

2/3

události

Racionální zastánci dostavby Temelína musí teď mít hlavu jako balon. Vůbec přitom nejde o to, jestli je lepší evoluční ruský model s lapačem roztaveného jádra, nebo revoluční americko-japonský reaktor, který se bez této technické vymoženosti obejde. Jedná se o prosté počty, proč by nové temelínské bloky měly stát už v roce 2025, jak se zatím plánuje. Pravidla temelínské hry tak trochu naboural ČEZ, když prodal Litvínovské uhelné elektrárnu Chvaletice a zároveň si vyhandloval uhlí na padesát let pro elektrárnu Počerady, kterou navíc bude moci hned ve dvou termínech prodat společnosti Czech Coal. Ta do Počerad dodává uhlí. Chvaletice, které mají výkon 800 megawattů, chtěl ČEZ za dva roky

protagonisté dne Christian Karnath šéf řetězce Kaufland ČR Alespoň jednou měsíčně si zboží v řetězci koupí téměř polovina ze 4,4 milionu domácností, což jej v této kategorii řadí na první místo. Hlavní nákupy tam pořizuje str. 8 943 tisíc rodin.  Martin Diviš ředitel Kooperativy pojišťovny Zejména díky výkonům této společnosti její vlastník — Vienna Insurance Group — dosáhl v loňském roce rekordních úrovní a bezpečně obhájil pozici jedničky na českém pojišťovacím trhu. str. 12 Vito Nicastri energetický magnát Sicilský obchodník s větrnou a solární energií přezdívaný „pán větru“ si připsal nelichotivý primát. Kvůli kontaktům s mafií mu policie zabavila majetek  str. 16 za 1,3 miliardy eur.

Odhodlání Evropské komise reformovat bankovní sektor

podle Barrosa posílily současné události na Kypru

evropská unie Michal Nosek, čtk l Praha

V

e stínu spektakulárního vztyčení vlajky Evropské unie nad Pražským hradem proběhl v české metropoli ještě jeden akt. Ač komornější, možná významnější. Předseda Evropské komise José Barroso zavítal do české metropole necelý měsíc po inauguraci prezidenta Miloše Zemana a na jeho pozvání i proto, aby byl u formálního ukončení procesu ratifikace dodatku Lisabonské smlouvy, který umožňuje vznik záchranného fondu na pomoc ohroženým ekonomikám eurozóny. Poté, co jej Zeman podepsal, připomněl, že Česko bylo poslední z členských zemí, kde nebyla ratifikace dokončena. „Plně respektuji stanovisko obou komor českého parlamentu, které euroval schválily dokonce kvalifikovanou, tedy ústavní, většinou,“ zdůraznil český prezident. Jeho předchůdce Václav Klaus dokument podepsat odmítal, protože jej považoval za „zrůdnou a absurdní věc“. Přesto má podle Zemana podpis dodatku Lisabonské smlouvy hlavně symbolickou hodnotu. Evropský stabilizační

Protesty. Proti vyvěšení vlajky Evropské unie na Pražském hradě protestovali příznivci Strany svobodných občanů mechanismus se totiž týká jen zemí platících eurem a podle odhadu nového prezidenta se Česká republika k jednotné evropské měně připojí nejdříve za pět let. Prezident Miloš Zeman se na rozdíl od svého předchůdce Klause přiklání k tomu, aby ČR patřila k takzvanému tvrdému jádru evropské integrace. Odli-

šuje se tak i od premiéra Petra Nečase a jeho koaliční ODS. Zemanův postoj naopak uvítal šéf české diplomacie a předseda TOP 09 Karel Schwarzenberg. „Já jsem vždy zastával názor, že EU potřebuje společnou zahraniční a obrannou politiku a samozřejmě také společnou fiskální politiku včetně postup-

Základních škol je přebytek, mateřských nedostatek „Kvůli nedostatku míst musí Podle Jiránka by řešením často jeden z rodičů zůstat pro mnohé obce bylo zřízení Zřizovatelé základních škol ve doma. Přitom mnohé rodiny takzvaných detašovaných škoStředočeském kraji se potýkají se do sousedství Prahy přistě- lek. To znamená, že ředitelství s přebytkem volných míst ve třídách. „Situace žádá nějaké Kapacita základních škol ve Středočeském kraji rozumné řešení. Beze změny je 50 250 míst, žáků je však jenom 37 396. Mnohým se mnohé školy nevyhnou krachu,“ řekl včera v Praze Dan školám tak hrozí krach Jiránek, předseda Svazu měst a obcí po jednání s představiteli středočeských obcí. Kapacita hovaly právě kvůli větší šanci a správní servis by měla pouzákladních škol v regionu je na pracovní uplatnění,“ řekl ze jedna základní školka, na 50 250 míst, žáků je ale jen Jiránek. V posledních dvou detašovaných pobočkách by 37 396. Vyplývá to z dat odboru letech pomohly problém řešit pak byli jen učitelé. „Jenže stát školství Středočeského kraje. nové soukromé školky, infor- by musel daleko výrazněji dát S úplně opačným problé- muje krajský odbor školství. To najevo, že toto řešení podporumem se ve Středočeském ale podle jeho pracovníků není je. Třeba i daňovou úpravou,“ kraji potýkají mateřské školy. trvale únosné řešení. myslí si Jiránek. Jiří Michal l Praha

né harmonizace daňové soustavy. Nevím, jestli to nazývat mainstreamem nebo tvrdým jádrem. Podle mého názoru jsou to synonyma. Já jsem vysoce ocenil nedávný projev pana předsedy Barrosa, kde se vyslovil pro budoucnost EU jako federaci,“ řekl Zeman. Odhodlání Evropské komise smysluplně reformovat

bankovní sektor podle Barrosa posílily současné události na Kypru. Nedávná politická dohoda o vzniku jednotného bankovního dohledu pro eurozónu je podle něj jen prvním krokem k ustavení jednotného mechanismu, který by také napravoval případné škody. „Pokud by bankovní dohled existoval a pracoval už nyní,

Tykač podal stížnost kvůli obnově stíhání za CS fondy Praha l Miliardář Pavel Tykač podal ústavní stížnost kvůli obnově trestního stíhání v kauze vytunelovaných CS fondů. Obnovu loni povolil Městský soud v Praze, letos v lednu jeho rozhodnutí potvrdil pražský vrchní soud. A právě proti verdiktu odvolacího soudu směřuje Tykačova ústavní stížnost. Tykač čelí podezření z  podvodu. V devadesátých letech zmizela z CS fondů více než miliarda korun. Ústavní soud stížnost obdržel minulý týden. Tykač argumentuje porušením řady základních práv, poukazuje na nedostatečné důkazy a svědecké výpovědi.

Kauzu loni znovu otevřela výpověď podnikatele Františka Buška, známého pod jménem Chobot. Jako svědek v hlavním líčení se dvěma muži — někdejším úředníkem ministerstva financí a jednatelem firmy, jež se zapojila do obchodů s akciemi fondů — vypověděl, že Tykačovi pomáhal CS fondy vytunelovat. Oba obviněné soud nakonec osvobodil. Vzhledem k Buškově svědectví pak žádalo státní zastupitelství obnovu řízení v případu Tykače, o  čemž rozhodoval Městský soud v Praze. Zastavení stíhání v roce 2007 bylo podle něj ve světle nových informací předčasné.  >čtk

bylo by zvládnutí obtíží, kterým nyní čelíme na Kypru, výrazně snazší,“ prohlásil Barroso po odpoledním setkání s českým premiérem Petrem Nečasem. Je podle něj možné stejně, jako bylo dosaženo politické dohody o jednotném dohledu, dosáhnout také shody na dalším budoucím postupu. názory str. 17 

krátce Stanislav Křeček bude ombudsmanův zástupce Zástupcem ombudsmana byl zvolen dosavadní poslanec ČSSD Stanislav Křeček. V tajných volbách získal 83 ze 164 možných hlasů. Porazil experta na správní právo Filipa Dienstbiera, i když právě jeho zvolení si přál veřejný ochránce práv Pavel Varvařovský. Dienstbier dostal jen 37 hlasů.

Prognózy ministerstva by měl hodnotit výbor V souvislosti s případným přijetím finanční ústavy by měl ministr financí zřídit Výbor pro rozpočtové prognózy, který by dvakrát ročně hodnotil rezortní prognózy. Vyplývá to z vládního návrhu prováděcích zákonů k zákonu o rozpočtové >čtk odpovědnosti. 

Horníková z ODS bude viceprezidentkou NKÚ Praha l Pravou rukou šéfa Nejvyššího kontrolního úřadu (NKÚ) Miloslava Kaly se stane poslankyně ODS Zdeňka Horníková (na snímku). Dolní komora parlamentu ji včera podle očekávání zvolila kandidátkou na viceprezidentku, nahradí tak právě Kalu. Do funkce ji ještě musí jmenovat prezident Miloš Zeman. „Byla bych velice ráda, kdybychom společně s panem prezidentem Kalou dokázali navrátit tu důstojnost a kvalitu, kterou NKÚ vždy měl, než se stala ta nepříjemnost s kontrolou jeho hospodaření,“ řekla Horníková v narážce na neochotu bývalého šéfa úřadu Františka Dohnala poskytnout poslancům podklady. Horníková považuje za klíčové to, aby závěry NKÚ nekončily v šuplících, ale naopak jim byla věnována patřičná pozornost. Úřad podle ní pracuje kvalitně. Horníková přesvědčivě poA130002114

Foto čtk

Malá rána pro Temelín

zavřít. Počeradům hodlal snížit výkon z tisíce na 600 megawattů. Jenže nový vlastník Chvaletic chce elektrárnu provozovat dál. Pokud si Czech Coal nakonec Počerady koupí, taky z nich bude chtít vymáčknout maximum. Takže v nejzazší variantě z trhu nezmizí 1800 megawattů, jak se předpokládalo. Temelín s plánovaným výkonem 2400 megawattů proto bude potřeba možná až daleko po roce 2030. Politici, kteří pro nový Temelín horují, kudy chodí, ovšem mají páky, jak do těchto počtů zasáhnout. Dlouhodobý provoz Chvaletic je možný jen při posunutí územních limitů těžby hnědého uhlí. Proč by ale na něco takového kývli, když jejich zájmem je odklon od uhlí směrem k jádru. Rozhodování o Temelínu tak nakonec může být mnohem zajímavější, než jak se nám zatím jeví.

Český prezident jako po slední podepsal euroval Foto čtk

zápisník Jana Stuchlíka

razila kandidáta TOP 09 Radima Bureše z Transparency International, když dostala hlasy 97 poslanců. Bureše podpořilo 39 zákonodárců. Hlasování bylo výsledkem dohody mezi vládní ODS a opoziční ČSSD, podle níž byl nedávno zvolen i bývalý socialistický poslanec Kala. „Nepokládáme za šťastné, že následujících devět let bude vedení NKÚ v zajetí handlu stran opoziční smlouvy,“ řekl místopředseda TOP 09, ministr financí Miroslav Kalousek.  >tto názory str. 17 i n ze rce

4/5

téma

Nákladní doprava zažila krušný rok, další ji čeká

S DYNAMIC LIGHT ASSIST OSTATNÍ ŘIDIČE

SVĚTLY NEOSLNÍTE.

Renesance vlaků Na rozdíl od nákladní dopravy zaznamenala osobní doprava loni významný úspěch. Ten se týká vlakové dopravy, kde počet cestujících vzrostl o tři procenta na 173 milionů. Jde zároveň o čtyřleté maximum. Výkon v takzvaných osobokilometrech, což je součin počtu cestujících a ujetých kilometrů, se zvedl dokonce o osm procent. To znamená, že se lidé přepravují na stále větší vzdálenost. „Nárůst je důsledkem masivní modernizace vozového parku na železnici v posledních letech, postupného dokončování železničních koridorů i vstupu konkurence na železniční trh v dálkové dopravě,“ uvedl šéf Svazu cestujících ve veřejné dopravě Miroslav Vyka. Podle něj se konkurenci Českých drah v podobě vlaků RegioJetu a Leo Expressu podařilo přivábit na koleje nové cestující, kteří dříve dávali přednost autům. Naopak meziměstským linkovým autobusům cestující stále ubývají, mírně ale setrvale klesá i počet pasažérů v MHD. A to přesto, že oficiální statistika loňského roku ukazuje růst. Ten je ale dán mimořádným výkyvem směrem dolů v roce 2011, který byl způsoben zpětným odkupem neplatných jízdenek v pražské MHD po úpravě cen jízdného.

rok 2008 2009 2010 2011 2012

tuny (v milionech) 432 370 356 349 339

* součin hmotnosti a absolvované vzdálenosti

L

oňský rok byl pro pozemní nákladní dopravu jeden z nejhorších vůbec. Statistiky ministerstva dopravy ukazují, že čeští silniční dopravci loni přepravili nejméně zboží minimálně od počátku století. Naopak osobní doprava se může pochlubit úspěchem na železnici. Ta se odrazila ode dna, počet cestujících již druhým rokem roste. Nákladní doprava – voda rok 2008 2009 2010 2011 2012

tuny (v milionech) 1,9 1,6 1,6 1,9 1,7

* součin hmotnosti a absolvované vzdálenosti

Na korbách českých náklaďáků loni putovalo celkem 339 milionů tun, meziročně o  tři procenta méně. Klesal i další důležitý údaj, kterým jsou výkony v  tunokilometrech. Ten zohledňuje i vzdálenost, kterou kamiony ujedou. Pokud se vzdálenosti zkracují, dopravci od zákazníků inkasují méně peněz. „Obávám se, že ten trend bude pokračovat i  nadále. Cítíme, že většina zákazníků z řad obchodních i výrobních firem nezná svoji perspektivu pro letošní rok,“ uvedl generální tajemník sdru-

žení dopravců Česmad Bohemia Martin Špryňar. Podle něj se existenční problémy dotýkají především malých dopravců, z nichž loni z trhu zmizelo podle odhadů Česmadu 15 procent. „Další ale zároveň stále vznikají,“ doplnil Špryňar. Podle údajů Českého statistického úřadu za loňská tři čtvrtletí ubývá na silnicích především potravin, dřeva, chemických látek, automobilů nebo nábytku, na poklesu se podepisuje i výrazný útlum ve stavebnictví. Naopak roste

Nákladní doprava – železnice 

 tunokilometry* (v milionech) 863 641 680 695 666 Pramen MDČR

rok 2008 2009 2010 2011 2012

tuny (v milionech) 95 77 83 87 83

* součin hmotnosti a absolvované vzdálenosti

tunokilometry* (v miliardách) 15 13 14 14 14 Pramen MDČR

Osobní doprava

 tunokilometry* (v miliardách) 51 45 52 55 51 Pramen MDČR

přeprava elektroniky nebo zásilek v podobě balíků. „Doprava je vyloženě funkcí výkonu ekonomiky. Pokud se nebude dařit hospodářství, nebude se dařit ani dopravě,“ řekl analytik společnosti Cyrrus Karel Pot-měšil. S tím souhlasí i profesor dopravní fakulty ČVUT Petr Moos. Dodává ale ještě jeden aspekt. Podle něj přibývá logistických center, která dovolují účelnější skladování a zkracují distribuční kanály. Právě skladování a další pomocné činnosti vytáhly loni tržby celého odvětví o jedno procento výše, samotná pozemní doprava však o procento z tržeb přišla. Statistiku navíc zachraňuje potrubní doprava, neboť průtok ropy loni dosáhl čtyřletého maxima. Úbytek přepravovaného zboží se netýká pouze silnic a dálnic. Svorně na brzdu šlápla i železniční a vodní doprava. Na železnici jde pokles na vrub především státní firmy

rok 2008 2009 2010 2011 2012



vlaky 177 165 165 168 173

autobusy 377 368 381 364 342



ČD Cargo, která se dlouhodobě a problematicky vyrovnává se ztrátovou kusovou přepravou, přišla ale i o část uhelných a dalších přeprav. Objem zboží na státních vlacích se zmenšil o sedm procent na 73 milionů tun. Soukromým konkurentům, jako je AWT nebo Unipetrol Doprava, se podařilo dosáhnout alespoň stagnace, jejich výkon v tunokilometerch ale výrazně narostl. Vlaky soukromníků tak jezdí na stále větší vzdálenosti. „Rostoucí vzdálenost přepravy potvrzuje, že největší konkurenční výhodou české železnice je její poloha. Je přirozeným logistickým uzlem Evropy,“ uvedl nedávno Petr Jonák z AWT. Zvláštní kapitolou je vodní doprava. Čeští rejdaři reprezentovaní hlavně společnostmi ČSPL a EVD-Sped. si nestěžují na nezájem zákazníků, ale na nejisté plavební podmínky na příhraničním úseku Labe.

ka 5 let záru ROV AUTO JA

(cestující v milionech) MHD 2323 2262 2260 2138 2224

Nový Golf se řídí podle vás.

Pramen MDČR

Lidskému oku trvá až půl hodiny, než si plně zvykne na nepříznivé světelné podmínky.

Žádný člověk nechce zbytečně ohrozit ostatní, ani sebe. Proto nový Volkswagen Golf se systémem regulace dálkových světel

Oscilace jejich výkonů se proto odvíjí od počtu plavebních dnů v roce. Do mozaiky celého odvětví zapadá i nákladní letecká doprava. Ta spadla z  předloňských necelých 12 tisíc tun na loňských sedm tisíc tun. Moos ovšem nevidí blízkou budoucnost nákladní dopravy tak černě jako někteří dopravci. „Evropská ekonomika sice v posledních letech přesunula část kapacit na východ, objevují se ale nové technologie a v souvislosti s nimi i nové výrobní kapacity. S tím porostou i dopravní potřeby,“ je přesvědčen akademik.

„Dynamic Light Assist“ rozpoznává blížící se protijedoucí vozidla a přizpůsobí automaticky vaše světla tak, aby neoslnila jiné řidiče.

Když porozumíte lidem, můžete vytvořit Das Auto. Navštivte nás a přesvědčte se sami.

Kombinovaná spotřeba a emise CO2: 3,8–5,2 l/100 km, 99–120 g/km. Vyobrazený vůz může obsahovat prvky příplatkové výbavy.

stránku připravil Jan Šindelář

i nze rce A130002452

Nákladní doprava – silnice

Foto čtk

Trvalý pokles. Na českých silnicích se přepravuje stále méně zboží. Loni nejvíce ubylo přepravovaných potravin či dřeva

Autorizovaný prodejce Volkswagen AUTO JAROV, s.r.o. Osiková 2, 130 00 Praha 3, tel.: 251 002 444, fax: 251 002 355, www.autojarov.cz; e-mail: [email protected]

6/7

byznys Foto čtk

Zlevnění plynu pro rodiny ohrozí malé do davatele Pokud by obchodníci udrželi ceny plynu nižší celý rok, mohly by domácnosti poprvé po třech le tech ušetřit Energetika Jan Stuchlík l Praha

P

ro malé alternativní dodavatele plynu přišlo zlevnění dominantního RWE ve špatný čas. Cena zemního plynu na burze v posledních týdnech výrazně roste. Část menších obchodníků přitom nakupuje plyn pro zákazníky právě na spotovém trhu. Pokud by chtěli udržet cenovou výhodu proti konkurenci, mohou je do  existenčních problémů dostat právě rostoucí náklady na  nákup komodity. Cenovou revoluci spustil RWE, který zlevnil plyn pro domácnosti od května průměrně o deset procent. Na to zareagovali i alternativní obchodníci.

Bohemia Energy od června sníží cenu o devět procent. ČEZ slibuje, že stále zůstane cenově výhodnější než RWE. Centropol oznámil dubnové zlevnění v průměru o desetinu už dříve. Další dominantní dodavatel, E.ON, na krok RWE nereagoval. Měnit ceníky se nechystá

ani Pražská plynárenská. RWE tvrdí, že domácnosti topící plynem ušetří za rok až 5500 korun. Podobně by na tom měli být i zákazníci zlevňující konkurence. Jenže to je částka, která vychází z předpokladu, že RWE a jeho následovníci nižší ceny udrží celý rok. Kdyby

Spotřeba plynu v domácnostech 3 000 2 900 2 800 2 700 2 600 2 500 2 400 2 300 2 200

(v milionech m3 za rok)

Měsíční průměrný výdaj domácnosti za plyn 800 700

2495

2508

2514

Náklady domácností na plyn přitom v průměru rostou už tři roky v řadě. V letech 2012 až 2010 se účty za plyn zvedly o deset procent. RWE reaguje novou nabídkou, do  níž patří i  speciální bonusy za  věrnost, na  odliv zákazníků ke  konkurenci.

900

2906

2793

měl být plyn levnější jen přes léto, kdy domácnosti topící plynem spotřebují pětinu roční dodávky, bude úspora minimální. Vymaže jen zimní zdražení o zhruba tři procenta, které zvýšením regulované složky ceny připravil domácnostem Energetický regulační úřad.

2443

2469

735

670

787

754

777

(v korunách)

833

573

600 500 400

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2006

2007

2008

Pramen ERÚ

2010

2011

2012 Pramen ERÚ

Foto čtk

krátce

2009

„Je to ale také reakce na to, za  kolik mohou domácnosti získat plyn při alternativním způsobu nákupu. V lednu jsme zařizovali sdružený nákup pro 150 domácností a dostali jsme se na cenu plynu 740 korun za megawatthodinu. To je stále o více než třetinu méně, než kolik nabízí po zlevnění RWE,“ říká Ondřej Grohar, jednatel energetické poradenské společnosti Ensytra. Konkurence na trhu s plynem do budoucna poroste. Dodavatelé se perou o rok od roku klesající objem plynu, který domácnosti spotřebovávají. „Výhodu v tomto boji budou mít firmy, které budou energetické komodity nabízet s jinými produkty, třeba finančními,“ myslí si Grohar.

Tereos TTD zvýšil tržby Společnost Tereos TTD, přední tuzemský výrobce cukru, zvýšil za loňský účetní rok tržby o 47 procent na 7,5 miliardy korun. Je to nejlepší výsledek v historii společnosti.

Dopravce AWT napadl slevy na železnici Firma Advanced World Transport (AWT) napadla slevy, jež od začátku března rezort dopravy udělil na přepravy jednotlivých zásilek po železnici. Stížností se nyní zabývá Drážní úřad, který musí zahájit správní řízení.

Preparace. Specialistka

dočišťuje krokodýla nilského v preparátorské dílně Radomíra France v Šakvicích na Břeclavsku. Šedesát let starý a 4,2 metru dlouhý tlustokožec byl uloven pro sběratele z Česka loni v Zimbabwe. Podle majitele firmy Franc R&I patří preparování krokodýlů k nejnáročnějším pracím, srovnatelným s úpravou hrocha či slona.

Sdružení CZ Biom požaduje dotace na pěstování rychle rostoucích dřevin Žáčka o  takových dotacích neuvažuje. Rychle rostoucí dřeviny se pěstují a sklízejí jako energetické plodiny pro výrobu obnovitelné energie. V evropských podmínkách jde zejména o vrby a topoly. Podle šéfa sdružení Jiřího Trnky se objevují obavy z necitlivého pěstování dřevin nezemědělskými subjekty na extrémně velké ploše. „Může se to stát v případě,

že stát tuto záležitost nebude dotovat. Pokud by byl vypsán nějaký dotační titul, tak stát může klást podmínky,“ podotkl Trnka. Sdružení podle něj podporuje spíše vznik menších ploch, jež by zemědělcům rozrůznily jejich příjmy a pomáhaly jim v samozásobitelství. Rychle rostoucí dřeviny se však prosazují i bez dotací na komerční bázi a jejich výměry stále stoupají. V současnosti se A130003047

Lesy ČR vypsaly další IT tendr. Za sto milionů korun

Díky prodeji v OP se České spořitelně vrací sto milionů

Praha l Insolvenční správkyně zkrachovalého Oděvního podniku (OP) Miloslava Horská Čtvrtina prodejců cigaret může České spořitelně, která a dalších tabákových výrobků porušuje zákon, když prodává je největším věřitelem textilky, vyplatit prvních 96 milionů ko„kusovky“, tedy jednotlivé run z peněz získaných prodejem cigarety. Zjistila to Česká nemovitostí zajištěných ve proobchodní inspekce, která provinilcům uložila 640 pokut spěch peněžního ústavu. Vydání >čtk výtěžku z prodeje majetku OP za dva miliony korun.  schválil Krajský soud v Brně.

Obchodníci prodávají zakázané „kusovky“

Truhláři z firmy Miac OC, která vyrábí kancelářský nábytek, denně dokončí až stovku skříní. Podnik z Krouny na Chrudimsku zpracuje ročně takové množství dřevotřískových desek, že by pokryly jedenáct fotbalových hřišť. Firma loni a předloni utržila ročně přes sto milionů korun, zisky vykázala ve stovkách tisíc. Čeští manažeři podnik koupili v roce 2010 od nadnárodní společnosti Samas a zachránili jej od krachu.

Průhonice l České sdružení pro biomasu CZ Biom chce přimět ministerstvo zemědělství k vypsání dotačního titulu na pěstování rychle rostoucích dřevin. Na včerejším setkání v Průhonicích vyzvalo ministra zemědělství Petra Bendla (ODS) k diskuzi a k zařazení příslušného dotačního titulu do Programu rozvoje venkova na období 2014 až 2020. Rezort ale podle mluvčího Jana

Krachující TechnoPark dluží 244 milionů korun Firma TechnoPark Pardubice, která je od 15. února v úpadku, dluží 244 milionů korun. Ani po včerejším přezkumném soudním jednání k vyhlášenému konkurzu není jasné, zda bude majetek firmy stačit na uspokojení věřitelů.

Skříně za miliony.

Horská vypočítala dosavadní čistý příjem z prodeje výrobních areálů bývalých poboček OP a pozemků ke konci září na 99 milionů korun. Po odečtení odměny pro insolvenční správkyni a nákladů na znalecký posudek dostane Česká spořitelna 96,1 milionu korun z prodeje majetku Oděvního podniku, na  který měla zástavní právo.  >čtk

Poště loni klesl zisk o čtvrtinu Praha l České poště loni klesl zisk o čtvrtinu na 306 milionů korun, ale meziročně vydělala o padesát milionů více. Výnosy klesly o tři procenta na 20,2 miliardy. „Proti roku 2011 poklesl hospodářský výsledek o 113 milionů, ale pro zmíněný rok byl charakteristický výjimečný příjem z jednorázového projektu Sčítání lidu, domů a bytů. Po očištění od mimořádných vlivů se podnik už několik let

pohybuje s výsledkem hospodaření okolo 300 milionů korun,“ uvedl generální ředitel Petr Zatloukal. Pošta udržela výnosy nad hranicí dvaceti miliard i přes pokles příjmů z distribuce listovních zásilek o 470 milionů korun. Výpadek částečně nahradily výnosy z distribuce tisku a balíků, významně se zvýšily také příjmy z prodeje produktů aliančních partnerů.

Výnosy z  obstaravatelské činnosti se meziročně navýšily o 299 milionů korun, a to díky vyjednání nových smluvních parametrů s partnery a prodeji penzijního připojištění ve druhé polovině roku. Pošta loni z vlastních prostředků investovala 1,6 miliardy korun, meziročně téměř o půl miliardy korun více. Letos plánuje investice v podobné výši.  >čtk

Dokončení ze str. 1 „Lesy ČR žádnou reklamu nepotřebují, protože nemají konkurenci, a správa 55 procent lesních ploch je daná zákonem,“ uvedl Oliva. Například v roce 2002 podnik utratil za osvětové akce jen tři miliony korun, říká bývalý ředitel. Deník E15 loni na podzim první napsal, že v kauze IT zakázek pro firmy Dynn a Time Import policie na základě trestního oznámení vyšetřuje, jak skončilo 340 milionů korun u neprůhledných zahraničních firem s  konty ve  Švýcarsku. Existuje podezření, že  kontrakty za dohromady 1,136 mili-

ardy korun byly nadhodnocené a mohly se jimi vyvádět peníze z firmy. Vedení ale jakoukoli spojitost s převody peněz odmítlo. Při lednovém zásahu detektivové nikoho nezadrželi, podle dostupných informací přišli pro další podklady. Poslední generální ředitel státních lesů Svatopluk Sýkora po zveřejnění okolností kolem podezřelých převodů minulý rok v listopadu rezignoval a ministerstvo zemědělství nadále hledá jeho nástupce. Šéf rezortu Petr Bendl (ODS) výběrové řízení v polovině března zrušil. Žádný z uchazečů prý nesplnil stanovené podmínky.

v Česku pěstují na 1500 hektarech. Nárůst umožňuje mechanizace, která pěstování zlevňuje. Potenciál Česka z pohledu poptávky po štěpce je podle CZ Biom osmdesát tisíc hektarů. Využití biomasy v posledních letech rostlo a aktualizovaná energetická koncepce počítá s dalším přibýváním větších lokálních zdrojů i s biomasou v domácnostech. Jejich dotační podpora je však nejistá. >čtk i n ze rce

8/9

byznys Vizualizace bpd development

Konkurence ve sportovním zboží letos ještě přitvrdí

Dobří sousedé. Kancelářská budova The Blox typická pravoúhlými liniemi a proskleným průčelím vznikne v pražských Dejvicích kousek od „Kulaťáku“ v Evropské ulici. Sousedit bude s hotelem Diplomat a sídlem skupiny PPF.

Z bývalých uhlobaronů jsou developeři Stavitel bpd development se na Dejvické pouští do výstavby kanceláří téměř bez nájemců Jak deník E15 informoval vlastních zdrojů, které od stavijiž na podzim, začnou v těs- tele financující ČSOB vyžaduje. né blízkosti hotelu Diplomat Někdejší uhlobaroni tak šedezávodech o to, kdo zač- a sídla skupiny PPF již brzy sát procent investice zaplatí ne dříve stavět nové stavět kancelářskou budovu ze svého. Obě fáze projektu kancelářské centrum v  těsné blízkosti Vítězného náměstí v Praze 6, zatím nad miliardy korun budou stát skupinou PPF vítězí projekt obě fáze kancelářského bývalých spolumajitelů těprojektu u Vítězného žařské skupiny Czech Coal. náměstí v Praze 6 Ovšem až nadcházející období ukáže, zda to pro ně bude také úspěšný byznys. Někdejší uhlobaroni Vasil Bobela, The Blox. Ve druhé fázi bude spolknou zhruba 1,5 miliardy Petr Pudil a  Jan Dobrovský následovat objekt Telehouse, korun. Developer kvůli blížící sdružení pod hlavičkou bpd který vznikne přestavbou bý- se výstavbě zvýšil na sklonku development totiž navzdory valé telefonní ústředny ATÚ loňského roku základní kapitál bpd development na zhruba hospodářským turbulencím Telecom. Daní za stavbu bez zajiště- půl miliardy korun z původních zahájí stavbu bez předem zaných nájemníků je vysoký podíl dvou milionů. jištěných nájemců.

Nemovitosti Daniel Novák l Praha

1,5

Ing. Petr Vácha, 777 707 307, 257 314 251 [email protected] www.naxos.eu

Kaufland Tesco

Coop

*utratí tam největší část výdajů **nakupují v řetězci alespoň jednou měsíčně

Lidl

Billa

430

645

206 570

250

250

263

846

908

1487

1531 Penny Market

329

353

1399 Albert

příležitostně nakupující** (v tisících)

118

Předmětem dražby je soubor pozemků (vydražitel získá právo ke koupi dokumentace k ÚR).

domácnosti věrné řetězci* (v tisících)

588

Kapacita stavby podle ÚR (2 PP + 15 NP): • 160 bytů • 3.000 m2 komerčních ploch

Obchodní řetězce v Česku podle počtu zákazníků v roce 2012 1395

Výměra pozemků: 3.694 m2 • bezprostřední blízkost stanice metra • sousedství obchodního domu Tesco Luka • výhled do Centrálního parku Praha 13, Stodůlky

Praha | Alespoň jednou měsíčně si zboží v Kauflandu koupí téměř polovina ze 4,4 milionu domácností, což řetězec řadí v této kategorii na první místo. Současně je Kaufland hlavním nákupním místem pro 943 tisíc rodin. Na dalších místech žebříčku podle návštěvnosti figurují Tesco, Albert, Penny Market a  Coop. V  prvních pěti řetězcích nakupuje sedmdesát

2009

termín konání: 14. 5. 2013

Územní rozhodnutí: vydáno a platné

Nejnižší podání: 49.990.000,- Kč

Alpine Pro Sportisimo A3 Sport Intersport/Drapa Hudy Sport Adidas Nord Blanc D-sport Hervis Sport HZH Sport Rock point Killtec Sport Draps Puma Hannah Nike Decathlon Helly Hansen

88 68 46 38 34 31 27 26 26 22 18 17 11 10 9 8 6 6

*v prosinci 2012 Pramen Incoma RegioGraph

ního boje jednoznačně jedním z nejsložitějších v Evropě. Pro zákazníky je tento vývoj určitě pozitivní, protože trendem je snižování cen při zachování kvality zboží,“ uvedla ředitelka nákupu a  marketingu

obchodů Sportisimo Martina Kudláčková. Na  konci března otevřel nový obchod v pražském Centru Černý Most francouzský řetězec Decathlon. Ten letos plánuje otevřít v ČR ještě tři nové prodejny a může tak zamíchat s kartami na trhu. „Český trh řetězců se sportovním zbožím je silně konkurenční. Přesto by si na něm Decathlon mohl najít své místo. Přichází s odlišnou formou nabídky, šíří sortimentu a novými značkami,“ uvedl analytik společnosti Incoma GfK Pavel Cabal. Nejméně tři nové obchody plánuje letos řetězec Intersport. „Zároveň může dojít k uzavření jedné či dvou dlouhodobě nerentabilních a neperspektivních prodejen, toto závisí na dalším jednání s pronajímatelem,“ dodal Podešva. Příchodu dalších diskontních hráčů na trh se neobává.  >čtk

13,7 milionu přebytečných povolenek po jedné tuně emisí CO2 má k dispozici skupina ČEZ ní emisí oxidu uhličitého (CO2) způsobil spíš útlum výroby než ekologická opatření. Průměrný meziroční pokles emisí v sektorech spadajících do systému emisního obchodování byl v EU 1,4 procenta. Nejvíce emise klesly ve Finsku, kde

loni podniky vypustily do ovzduší téměř o šestnáct procent CO2 méně než v roce 2011. České podniky podle Centra pro dopravu a energetiku loni získaly zdarma více povolenek, než kolik jich potřebovaly. Celkový přebytek přesahuje sedmnáct milionů povolenek, každá na jednu tunu emisí CO2. Podniky povolenky zdarma získávají pod podmínkou investic do ekologičtějších provozů. Za roky 2008 až  2012 má podnikům přebývat téměř šedesát milionů povolenek, jejichž současná tržní hodnota je podle Centra pro dopravu a energetiku kolen 6,8 miliardy korun. Nejvíc přebytečných povolenek, 13,7 milionu, vlastní ČEZ. Systém emisního obchodování ale čelí kritice kvůli velkému převisu nabídky povolenek. Jejich cena kvůli tomu klesá a nemotivuje podniky ke snižování znečištění. Evropská komise kvůli tomu zvažuje, že část povolenek z trhu dočasně stáhne.  >čtk i n ze rce

A130003423

Znovín je v USA šampionem Brno l Znovín Znojmo získal ve Spojených státech titul šampiona za svůj Ryzlink rýnský 2009 ledové víno. Na  jedné z největších charitativních soutěží na světě The Finger Lakes International Wine Competition se představilo 79 vzorků ledových vín. Medaile si vezou i další čeští vinaři. Dvojité zlato získal Vladimír Tetur z Velkých Bílovic na Břeclavsku. Soutěž se  konala koncem března v Rochesteru, regionu

proslaveném ledovými víny. „Do finálového rozstřelu postoupilo ze základního bodování sedmnáct nejvýše hodnocených ledových vín, všechna nejméně se  zlatou medailí,“ uvedla jedna z  hodnotitelek soutěže Iva Kováříková. Znovínský šampion bude s dalšími víny dražen počátkem května ve velké benefiční aukci v Rochesteru, jejíž výtěžek bude určen dětem s onkologickým onemocněním.  >čtk

Usnadněte svým zaměstnancům s dětmi návrat do práce.

Incoma GfK: Nejvíce domácností nakupuje v Kauflandu 658

Rezidenční projekt - 160 bytů a 3.000 m2 komerce Praha 13 - Stodůlky, stanice metra Luka Dobrovolná dražba

dva roky po předpokládaném dokončení projektu The Blox. Ve druhé fázi má budova Telehouse nabídnout dvacet tisíc metrů čtverečních kanceláří. Generálního dodavatele stavby vybere developer nejpozději do týdne. Mezi uchazeči je i Metrostav, od něhož současný developer pozemek koupil. Šéf představenstva bpd development ale vylučuje, že by to pro Metrostav znamenalo automatické vítězství v tendru. PPF chce konkurenční projekt s názvem Line začít stavět na Vítězném náměstí příští rok. Firma nyní čeká na územní rozhodnutí a následně stavební povolení.

Počet prodejen větších řetězců se sportovním zbožím*

Praha l Emise českých společností, které se účastní systému obchodování s emisními povolenkami, loni meziročně klesly o 6,6 procenta. Vyplývá to z údajů evropského registru emisního obchodování. Podle Centra pro dopravu a energetiku však sníže-

inzerce

A130003623

943

V

Projekt The Blox nabídne šestnáct tisíc čtverečních metrů administrativních ploch. „V  tuto chvíli je pod smlouvou 1200 metrů čtverečních a vedeme intenzivní jednání se dvěma významnými společnostmi o prostorách v plošném rozsahu 4200 a 3200 metrů čtverečních,“ uvedl předseda představenstva bpd development Radek Pokorný. Úspěšné přilákání firem do první fáze projektu je podle Pokorného podmínkou pro nastartování druhé etapy. Bývalí uhlobaroni, kteří dosud podnikali například v obnovitelných zdrojích energie, si ale věří a odhadují dokončení druhé fáze na rok 2016, přibližně

Praha | Konkurence na trhu se  sportovním zbožím letos ještě přitvrdí. Řetězce plánují otevření nových prodejen, ty méně výnosné naopak zavírají. Obchodníci si také snaží vyjednat s obchodními centry lepší podmínky pronájmu prostor. „Trh se sportovním zbožím zažívá nejtěžší období a spousta sportovních značek hlásí dvojciferné poklesy,“ uvedl jednatel řetězce Intersport Vít Podešva. Lidé podle něho přecházejí k levnějším sportům, jako je například běh. Daří se  naopak diskontním sportovním prodejnám. Obrat trhu se sportovním zbožím v ČR podle odhadů dosahuje necelých dvacet miliard korun. Tržby prodejců sportovního zboží v Evropě loni klesly o šest procent na 38,2 miliardy eur. „Trh se sportovním zbožím v ČR je z pohledu konkurenč-

Emise firem v Česku klesají

Globus Interspar Hruška

Pramen Shopping Monitor, Incoma GfK

procent domácností, vyplývá ze studie Shopping Monitor společnosti Incoma GfK. Obchody Tesco jako hlavní místo nákupu uvádí 658 tisíc domácností, v řetězci nakupuje téměř 1,4 milionu rodin. Hypermarkety a supermarkety Albert, který skončil na třetím místě, využívá k nákupu prakticky stejný počet domácností jako Tesco. Zatímco v Tesku utratí největší část svých vý-

dajů patnáct procent rodin, v Albertu třináct procent. Čtvrté místo náleží Penny Marketu a pětku uzavírají družstevní prodejny Coop. „Těchto pět nejsilnějších subjektů preferuje jako hlavní nákupní místo téměř přesně sedmdesát procent domácností, přičemž první tři nejsilnější mají podíl padesáti procent domácností,“ uvedl analytik Zdeněk Skála z Incoma GfK.  >čtk

DRUHÁ VÝZVA K PŘEDKLÁDÁNÍ PROJEKTŮ FINANCOVANÝCH Z EVROPSKÉHO SOCIÁLNÍHO FONDU. I vy si můžete snadno zažádat o grant na hlídání dětí svých zaměstnanců. Výzva je otevřena do 31. 5. 2013. Více na www.esfcr.cz/vyzva-b5.

E15 126x136.indd 1

21.03.13 10:55

10/11

burzy & trhy

Daň z finančních transakcí se prodraží Studie ukazuje, že uvalení daně zvýší vládám a firmám náklady na financování dluhů jují Francie a Německo. Návrh sídlem v EU, by byly daněny počítá s daní 0,1 procenta na sazbou 0,01 procenta. obchody s akciemi a dluhopisy Zatím 11 členských zemí unie lán Evropské unie na včetně vládních. spustilo jednání o přesných pazavedení daně z finančních transakcí by mohl výrazně zvýšit úvěrové náklamiliard eur. Až tolik dy pro evropské vlády i firmy, plánuje Evropská unie vyplývá to ze studie, kterou získat ročně na dani provedla poradenská společz finančních transakcí nost London Economics pro City of London Corporation. Evropská komise navrhuje zatížit obchodování s finančDerivátové obchody, při rametrech daně, která by však ními instrumenty uvnitř unie kterých má alespoň jedna z fi- postihla i země, které jsou proti daní, která by do unijního roz- nančních institucí zapojená dani z finančních transakcí, jak počtu přinesla 30 až 35 miliard do obchodu sídlo v Evropské ukázala studie londýnské City. eur ročně. Za daň nejvíce bo- unii či obchoduje za klienta se Mezi odpůrce této daně patří finance Zdeněk Pečený l Praha

P

zprávě Mark Boleat z City of London Corporation, bankovní lobbistické skupiny. „Nejenže by to zvýšilo náklady vlád, zhoršilo by to také přístup evropských firem k financování,“ pokračoval Boleat. Studie spočítala, že kdyby již letos platila daň z finančních transakcí, zvýšilo by to britské vládě náklady financování o 3,95 miliardy liber. Ostatní státy, které se k dani nepřidají, by čekalo podobné zvýšení nákladů na financování státu. Podle studie by země, které se k dani připojí, mohlo čekat ještě vyšší zvýšení nákladů.

Foto čtk

35

Velká Británie, Lucembursko, Švédsko a Česko. Daň by zvýšila cenu za obchodování s evropskými dluhopisy, snížila jejich likviditu a přinutila investory požadovat mírně vyšší výnosy dluhopisů. Jelikož největší objem dluhopisového trhu tvoří vládní dluhopisy, daň plynoucí do unijního rozpočtu by ve výsledku zaplatily členské země na úrokových nákladech svých dluhopisů. „Daň z finančních transakcí je špatný nápad, protože riskuje poškození ekonomického vývoje v celé Evropě,“ uvedl ve

Výkup akcií.

Skupina autobazarů AAA Auto stanovila výkupní cenu svých akcií v rámci odchodu z burzy cenných papírů na 23,30 koruny za kus. Akcionáři obchodující na maďarské burze je budou moci prodat za 275,173 forintu za akcii. Vlastníci mohou nabídnout akcie na obou trzích od 8. dubna. O stažení akcií rozhodla v pátek mimořádná valná hromada. Návrh podal zakladatel firmy Anthony Denny, který drží téměř 78 procent akcií. Krok souvisí s jeho záměrem prodat majoritní podíl firmy.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 3. 4. 2013

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 1 1 100 1 100 1 1 1 100 1 1

1 1 1

kurz 21,112 3,244 3,466 25,830 3,394 21,553 19,837 8,553 3,468 16,983 6,162 63,706 3,102 21,236 11,114 20,116 30,457

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

AAA CETV

3. 4. 2013

změna [%]

23,05

-3,15

78,50

-5,88

ČEZ

580,00

-2,93

Erste Bank

579,20

0,91

Fortuna KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica CR TMR

98,20

0,20

3 934,00

0,10

69,20

-2,54

53,45

1,71

498,00

-0,80

11 800,00

2,44

302,00

-1,69

1 166,00

-1,19

Unipetrol

172,00

1,78

VIG

959,40

-2,35

Bulhaři chtějí stíhat ČEZ za kontrakty s dodavateli Sofia l Bulharská prokuratura chce po provedeném energetickém auditu zahájit pět trestních stíhání, z nichž dvě se týkají české distribuční společnosti ČEZ Bulgaria. Prokuratura chce prověřit rozdělování dividend ČEZ, při němž místní ministerstvo hospodářství jako zástupce státu údajně neplnilo své pravomoci. Druhé stíhání se má týkat smluvních vazeb ČEZ na vnější dodavatele. O odebrání licence prokuratura nerozhodovala, protože jí nepřísluší. Hlavní obvinění proti českému distributorovi se týká „vážných pochybení“, která údajně audit odhalil v obchodních smlouvách uzavřených při sjednávání veřejných zakázek. Na základě namátkové kontroly některých ze 143 uzavřených kontraktů má údajně prokuratura podezření, že v činnosti ČEZ docházelo k pokusům obejít platný zákon o veřejných zakázkách. Vedení bulharské odbočky

ČEZ vydalo v reakci na stanovisko prokuratury prohlášení, podle něhož je veškerá činnost společnosti v souladu se zákony Bulharska a Evropské unie. ČEZ Bulgaria bude podle prohlášení spolupracovat s vyšetřovacími a justičními orgány, aby pomohl nalézt pravdu „a prokázat, že ČEZ je stabilní a silný evropský investor fungující transparentně a na základě práva“. Stejného názoru je i pražské vedení české energetické společnosti. „Jsme nadále naprosto přesvědčeni o tom, že jsme dodržovali a dodržujeme veškeré bulharské i evropské zákony,“ řekl mluvčí ČEZ Ladislav Kříž. „Seznámíme se detailně s výtkami prokuratury a věříme, že další šetření nám dá plně za pravdu,“ doplnil. Porušení zákona o veřejných zakázkách nalezla bulharská prokuratura i v případě další české distribuční společnosti Energo Pro.  >čtk

poskytla investorům důležité informace před prodejem akcií v hodnotě 12 miliard liber, který se uskutečnil jen několik měsíců předtím, než banku musela zachraňovat vláda. Stát nyní v bance vlastní podíl 82 procent. Banka tehdy prodávala akcie, protože si musela posílit rozvahu po nepovedené akvizici nizozemské banky ABN Amro. Skupina přímo obvinila v žalobě bývalého generálního ředitele Freda Goodwina, tři další ředitele i banku samotnou.  >čtk

Jan Vejmělek

Devizovým trhům kraloval dolar

M

áme za sebou první čtvrtletí letošního roku, které bylo na světových devizových trzích ve znamení úspěšného tažení amerického dolaru. Dolarový index DXY, měřící hodnotu americké měny vůči koši měn nejvýznamnějších obchodních partnerů Spojených států, se během prvních tří měsíců letošního roku zvýšil o více než čtyři procenta. Investoři do americké měny mohou děkovat lepšícímu

se makroekonomickému obrazu ve Spojených státech, zejména trhu nemovitostí a trhu práce. Ještě úspěšnější než dolar americký byl z hlavních světových měn dolar australský, který si proti americké měně polepšil o více než čtvrtinu procenta. Králem hlavních měn pak byl novozélandský dolar se ziskem více než procento a čtvrt amerického dolaru. Kromě fundamentů tyto měny podporuje i zajímavější úrokový výnos. Dalších sedm nejobchodovatelnějších měn už ale na americký dolar nestačilo. Společná evropská měna ztratila téměř tři procenta, když euro doplatilo na další eskalace dluhové krize (tentokrát v souvislosti se situací

A131000209

na Kypru) a nenaplnění pozitivních očekávání z počátku roku. Zdá se, že ekonomika eurozóny zůstává nadále v recesi. Ještě hůře na tom byl se ztrátou více než tři a půl procenta švýcarský frank následovaný norskou korunou a britskou librou. Nejhorší měnou klíčových měn na globálním trhu byl japonský jen, který za první čtvrtletí ztratil vůči americkému dolaru více než osm procent, a dostal se tak na nejslabší hodnotu od poloviny roku 2009. Důvodem byla výměna vedení japonské centrální banky s jasným vládním mandátem – extrémně uvolněnou měnovou politiku dále uvolnit.  Autor je  hlavním ekonomem  Komerční banky i n ze rce

CO SLYŠÍTE

ZA OKNY

VY?

Dny otevřených dveří podrobnosti na webu

Tisíce akcionářů žalují Royal Bank of Scotland o miliardy Londýn l Tisíce investorů britského finančního ústavu Royal Bank of Scotland (RBS) podaly společnou žalobu na banku a požadují odškodné čtyři miliardy liber (122 miliard korun). Skupina tvrdí, že banka záměrně uvedla akcionáře v  omyl a  ti se  těsně před kolapsem banky v roce 2008 domnívali, že banka je v dobrém finančním stavu. Skupina zastupuje více než 12 tisíc soukromých akcionářů a 100 institucionálních investorů. Podle žaloby banka ne-

z parketu

Bydlení 10 km od Václavského náměstí. Přesto Vás bude ráno budit zpěvem skřivan. Vyměňte městský hluk za klidné prostředí pražské vilové čtvrti. Přijďte se podívat, jak vypadá pohodová atmosféra a klid uprostřed města. Možnost výhodné hypotéky

T E L . : 608 60 50 43 WWW.PARKMECHOLUPY.CZ

12/13

světová ekonomika

Čínská averze k japonskému zboží trvá

pohled...

Automobilky se potýkají s pokračujícím propadem prodejů, analytici brzké zlepšení nečekají Foto reuters

zahraniční obchod Pavla Palaščáková l Praha

J

aponsko-čínské územní spory nadále poškozují firmy z ostrovů. Zejména automobilky hlásí pokračující pokles prodeje na obřím asijském trhu. Dalším zasaženým odvětvím je turistika. Mazda včera uvedla, že její tržby v  Číně v  prvních třech měsících letošního roku meziročně poklesly o 21,5 procenta. Firma přitom v  listopadu vyjádřila naději, že se do konce března situace vrátí k normálu. Nissan na počátku týdne oznámil patnáctiprocentní pokles, Toyota vykázala téměř třináctiprocentní. Nejlépe si stojí Honda, její čínský prodej se  propadl zhruba o  pět procent. Pomohl jí zřejmě nový model CR-V, představený loni. Přestože se od září situace zlepšila, odborníci nejsou nijak optimističtí ohledně rychlého návratu k původním číslům. „Myslíme si, že  to bude pokračovat letos, příští rok i další rok,“ řekl Reuters Masatoši Nišimoto z  analytické společnosti IHS Automotive. Z čínské nechuti k japonským značkám se  těší hlavně společnosti z Německa, Jižní Koreje a Spojených států.

H

Tržby jdou dolů. Automobilka Nissan oznámila za první čtvrtletí meziroční patnáctiprocentní pokles tržeb na čínském trhu. Na snímku je výrobní hala v japonském městě Iwaki Průzkum zveřejněný počátkem roku ukázal, že japonské zboží bojkotují dvě třetiny Číňanů. Podle některých analytiků jsou však Číňané ve svém hněvu poměrně pragmatičtí. Japonským značkám se  vyhýbají hlavně v  případě drahého a  nápadného zboží.

Této teorii odpovídají záměry oděvního řetězce Uniqlo otevřít v  květnu v  Šanghaji obrovský obchodní dům. Bojkot se  ale netýká jen koncových zákazníků. Asociace malého byznysu nedávno vyzvala své členy, aby ve svých obchůdcích a  restauracích

MMF se bude na záchraně Kypru podílet desetinou Nikósie, Brusel l Mezinárodní měnový fond (MMF) půjčí Kypru miliardu eur v rámci záchranného úvěru o celkové výši deset miliard eur, který ostrovu slíbila eurozóna. Oznámila to šéfka MMF Christine Lagardeová. Výkonná rada MMF by finanční příspěvek mohla schválit na začátku května. Tým MMF dosáhl dohody s kyperskými úřady „o ekonomickém programu, který bude MMF podporovat společně s EU a Evropskou centrální bankou“, uvedla Lagardeová. Kypr musí kvůli záchrannému programu omezit bankovní

Nová cesta k internetu

Úvěr pro Egypt Delegace MMF zahájila v Egyptě rozhovory s vládou o dokončení dohody o úvěrovém programu ve výši 4,8 miliardy dolarů. Finanční pomoc by měla zmírnit ekonomickou krizi v této nejlidnatější arabské zemi rozvrácené politickými otřesy a nepokoji. Vláda prezidenta Muhammada Mursího sjednala dohodu předběžně už v listopadu, její ratifikaci ale v prosinci odložila. Způsobily to bouřlivé nepokoje.

sektor a obstarat si 5,8 miliardy eur. Uzdravení finančního systému na Kypru je podle Lagardeové jedním ze dvou pilířů programu, který zahájily tamní úřady, druhým je snížení kyperského státního dluhu. O podílu MMF na záchranném programu se hovořilo již dříve, jeho výše ale nebyla jasná. Mluvčí Evropské komise Olivier Bailly připustil, že podíl je podstatně nižší než při předcházejících programech pomoci. Podle něj to souvisí se specifickými podmínkami jednotlivých programů, ne se změnou postoje MMF.  >čtk názory odjinud str. 18

nic japonského neprodávali. Z některých pultů proto zmizely například cigarety Mild Seven a pivo Asahi. Politické napětí má dopad také na  turistiku. Číňané dosud tvořili skoro pětinu návštěvníků Japonska. Letos v lednu jich ale do země přije-

lo o polovinu méně než ve stejném měsíci loňského roku. „Všechny cestovní agentury mapují terén, aby viděly, jak bude trh reagovat na japonské zájezdy, ale výsledky nejsou dobré,“ citoval server China Daily mluvčí jedné z  největších cestovních agentur.

Kooperativa pomohla VIG k rekordnímu zisku Vídeň l Zisky rakouské pojišťovny Vienna Insurance Group (VIG) v  loňském roce dosáhly rekordních úrovní. Zasloužil se  o  to zejména dobrý výkon na  domácím a  českém trhu, sdělila společnost, která je jedničkou českého pojišťovacího trhu. Uvedla také, že  poprvé získala většinu předepsaného pojistného v  zemích střední a východní Evropy. VIG potvrdila lednové údaje, podle nichž jí hrubý zisk vzrostl o pět procent na 587,4 milionu eur. Předepsané pojistné loni stouplo o  devět procent na 9,7 miliardy eur. Čistý zisk dosáhl 446,2 milionu a proti roku 2011 narostl o 9,7 procenta.

Hrubý zisk na českém trhu, který je pro VIG největším zahraničím trhem, vzrostl o čtyři procenta na  195 milionů eur a  objem pojistného zde dosáhl 1,8 miliardy eur, pětiny celkového zisku. Skupinu VIG v  České republice zastupují Kooperativa pojišťovna, Česká podnikatelská pojišťovna a Pojišťovna České spořitelny. VIG byla loni jedničkou na českém pojišťovacím trhu s  podílem 32,2 procenta. Zisk VIG v  Rakousku posílil o  jedno procento na  rekordních 295,3 milionu eur. Špatně se  ale firmě vedlo v Rumunsku, kde loni utrpěla ztrátu 20 milionů eur. >čtk

ouževnatá eurokomisařka pro digitální agendu Neelie Kroesová spřádá další plány, jak v Evropě vybudovat rychlý internet. Jí navrhovaný rozpočet ve výši devíti miliard eur na digitální aktivity sice neprošel a zbyla jen miliarda, rozvoj broadbandu chce ale podpořit jinými cestami, především regulacemi. Kroesová předložila návrh nařízení, které chce výrazně zasáhnout do různých výkopových a stavebních prací, jež mohou mít něco společného s internetovou infrastrukturou. Pokud firma například pokládá v zemi nové rozvody A131002867

krátce plynu či elektřiny, měla by za určitých podmínek své „díry“ zpřístupnit také internetovým společnostem, aby do nich mohly položit optické kabely. Sdílet by se měl přístup do různých vstupních šachet, sloupů, stožárů a tak dále. Při stavbě či rekonstrukci budov by se navíc mělo počítat se zavedením internetových přípojek. Evropa dobře počítá, že až 

...Jana Sedláka 80 procent nákladů spojených s budováním internetu pochází právě z výkopových a jim podobných prací. V zemi se často ryje zbytečně kvůli tomu, že firmy nespolupracují. Otázkou je, zda by EU do tohoto volného trhu měla vstupovat. Příkladem mohou být zmiňované domy. Mladí lidé už se snad ani do bytu bez internetu nestěhují, je to jedna z jejich hlavních podmí-

nek. Je to řízené poptávkou. Evropské státy na druhé stranu začínají chápat, že internet je pro ekonomiku stejně důležitá infrastruktura, jakou jsou například dálnice nebo energetická síť. Při schválení druhé verze Digitálního Česka to dokonce uznal i Nečasův kabinet, který jinak ICT hodně přehlíží. Vláda chce na budování broadbandu dát výtěžek z aukce mobilních kmitočtů, kterou ale předseda ČTÚ nedávno zrušil. Údajně to bylo i tím, že s ČSSD spřízněný Pavel Dvořák nechtěl Miroslavu Kalouskovi a Martinu Kubovi oněch 20 miliard korun přihrát. A pokud se sociální demokraté za pár měsíců dostanou k vládě, mohou vzít internetové plány za své. Už při prvním Digitálním Česku se ukázalo, že sama strategie nic neznamená a je nutná i spolupráce rezortů nehledě na vládní garnituru.

Inflace v eurozóně opět klesla

Britská BP odprodá větrné farmy

Meziroční míra inflace v eurozóně i v březnu klesala. Podle prvního rychlého odhadu Evropského statistického úřadu se snížila o 0,1 procentního bodu na 1,7 procenta. Inflace v 17 zemích platících eurem se v posledních měsících soustavně snižuje. V únoru byla 1,8 procenta, v lednu dvě procenta a v prosinci 2012 činila 2,2 procenta.

Britský energetický koncern BP nabídl k prodeji svou americkou divizi větrných farem, jeden z největších komplexů větrné energie v USA. Společnost se tím dál stahuje z oboru obnovitelných zdrojů. BP vlastní podíly v 16 větrných farmách v devíti amerických státech s úhrnným instalovaným výkonem 2600 megawattů a řadu projektů v různé fázi rozvoje.

Prodej aut v Německu se v březnu snížil

Nizozemská Gasunie podpoří plány Gazpromu

Prodej nových osobních automobilů v Německu se v březnu oproti loňsku snížil asi o 17 procent. Uvedl to Svaz mezinárodních výrobců automobilů. Minulý měsíc se na největším automobilovém trhu v Evropě prodalo 281 tisíc vozů. Prodej nových osobních vozů v zemi klesl i za celé první čtvrtletí, a to o 12 procent ve srovnání se stejným obdobím loni.

Nizozemská plynárenská společnost Gasunie podpoří projekt ruského státního vývozce plynu Gazprom na rozšíření jeho dodavatelské sítě do západní Evropy. Nizozemský podnik oznámil, že předběžná dohoda o rozšíření spolupráce v oblasti infrastruktury by mohla být podepsána příští týden během návštěvy ruského prezidenta Vladimira Putina v Nizozemsku.  >čtk i n ze rce

14/15

rozhovor

Václav Smil: Zelené tažení Evropanů svět nespasí E15: Evropa na tom ale postavila celou energetickou budoucnost. Evropa se rozhodla, že spasí svět. Ale za jakou cenu? Podívejte se na Německo, na ty jejich cíle, že do roku 2020 budou mít 50 procent obnovitelných zdrojů. Ale to je jenom instalovaný výkon. Ne skutečná výroba. Protože skutečné využití této kapacity, takzvaný load factor, je nějakých 11 či 12 procent pro slunce a 20 až 25 procent pro vítr. Takže když instalují 100 megawattů, tak ve skutečnosti vyrábí jenom 25 megawattů. Já nejsem proti zelenosti. Ale pokud nebudou i Čína či Indie zelené, tak Evropa nic a nikoho nespasí.

Jan Stuchlík l Praha

Nespravedlivé řešení zbytečného plýtvání

E15: Často říkáte, že  v  energetice nemá smysl nic plánovat na  desítky let dopředu. Na druhé straně státy přijímají energetické koncepce, v  nichž právě na dvacet i čtyřicet let předjímají další vývoj. Dělají zbytečnou práci? Na třicet let určitě nemá smysl plánovat. To ale platí všeobecně. Ať jde o výrobu potravin či elektroniky, je 30 či 25 let úplně nesmyslná hranice. Dvacet let má smysl u jedné elektrárny, protože vím, že když ji teď postavím, tak tady ještě za tu dobu bude. I za tu dobu se toho ale může hodně změnit. Třeba v šedesátých letech minulého století elektrárenské společnosti v Americe všemi možnými způsoby motivovaly lidi, aby zvýšili spotřebu elektřiny. Pak přišla sedmdesátá léta, kdy výroba elektřiny běžně rostla o deset procent ročně, takže se každých sedm let zdvojnásobila. Na jejich konci ale firmy nebyly schopny všechnu tu elektřinu prodat. Pak přišla doba s drahou energií a tytéž firmy prosily lidi, aby naopak elektřinou šetřili. E15: Teď je podobným trendem boj s  klimatickými změnami. Jak dlouho vydrží? Pokud to má fungovat, musí se na tom podílet alespoň 25 největších emitentů oxidu uhličitého a metanu. Jinak to bude mrhání penězi. V Americe se má stavět ropovod, který by měl dopravovat ropu z Kanady do USA. Proti němu brojili zelení, protože bude přepravovat takzvanou špinavou ropu z ropných písků, která má o pět až patnáct procent větší emise na produkci než standardní ropa. Dejme tomu, že ty emise budou

Když jsem bohatší, můžu si dovolit postavit na střeše solární elektrárnu a na dvacet let mám zaručenou vysokou výkupní cenu. Když jsem chudý, nevydělám na tom, a přesto musím platit podporu ve vyšších cenách energie

E15: Jeden z argumentů rozvoje obnovitelných zdrojů je i větší energetická soběstačnost Evropy. To není důvod pro jejich podporu? Je i není. Člověk má vždycky víc než jednu možnost. Evropa se ale rozhodla, že jediná možnost je zelená cesta. Spoustu věcí přitom ignoruje. Před třiceti čtyřiceti lety se v západní Evropě skoro vůbec nelétalo letadly. Byla to doména byznysmenů. O čtyřicet let později lidé létají běžně z Frankfurtu do Mnichova. To je půlhodinový let. Na tom ale nikomu nezáleží, o tom EU nemluví. Letecká doprava je přitom energeticky nejnáročnější způsob transportu. V Americe se sice létá o něco více než před třiceti lety, ale v Evropě byl ten E15: Jste stoupencem organického nárůst enormní. rozvoje. Jak by tato cesta v energetice měla vypadat? Je na ní místo i pro obE15: Kde se ještě zbytečně spotřebo- novitelné zdroje? Ale my jsme na obnovitelné zdroje vává energie? Podívejte se na auta. Německo, které nikdy nerezignovali. Co je dnes největje tak zelené, je jedinou zemí na světě, ší procento obnovitelné energie v Někde nemají rychlostní limit na dálnicích. mecku? Biomasa, dřevo. V Dánsku je Přitom při rychlé jízdě jsou spotřeba to sláma. Vždycky jsme stavěli vodní paliva i emise několikrát vyšší než při elektrárny. I dnes jsou největší z oboptimální rychlosti. To je zjevně v po- novitelných energií dřevo a voda. Ne řádku. Další je hmotnost aut. Před slunce a vítr. Do budoucna by se určičtyřiceti lety průměrné evropské auto tě i fotovoltaiky nějak prosadily samy. vážilo 650 kilo, dnes jeden a půl tuny. Ale říct, že na to dám uhlíkovou daň Co je ta tuna navíc? Ze 70 procent je to a  zaplatím miliardy na  dotacích, to ocel, z 25 procent hliník a zbytek plasty přece nedává smysl. V  Německu ta a sklo. Kolik energeticky stojí tuna oceli? podpora stojí 20 miliard eur za rok. 25 gigajoulů. Jedna tuna hliníku? 200 gi- Navíc je sociálně nespravedlivá. Když gajoulů. A dále plasty a samotná výroba jsem bohatší člověk, můžu si dovolit těžšího auta. Takže za posledních dvacet postavit si na střeše solární elektrárnu let se do těžších aut nacpaly stovky mi- a na dvacet let mám zaručenou výkupní lionů tun energie. A proč? Je opravdu cenu, která je pětkrát šestkrát větší nutné mít jedenapůltunové auto na do- než z konvenčních zdrojů. Když jsem chudý, tak kapitál na tu počáteční inpravu člověka, který má 70 kilo? Foto E15 Anna Vacková

E

v průměru vyšší o deset procent. Kdyby se ropovod nepostavil a nikdy se z Kanady nedovezl ani barel této „špinavé“ ropy, tak ušetřené emise odpovídají množství, které Čína vypustí za jedenáct hodin. Proč by se tedy na tyto emise měl brát ohled.

vropa se rozhodla jednostranně snižovat emise skleníkových plynů. Spoustu peněz utrácí za málo účinné obnovitelné zdroje. Přitom obrovské mrhání energie ignoruje. Třeba rozmach letecké dopravy nebo produkci stále těžších aut, říká Václav Smil, profesor z kanadské University of Manitoba.

vestici nemám. Vydělat na tom nemůžu, ale musím tu podporu platit ve vyšších cenách energie. E15: Takže státní podpora jako startovací impulz pro rychlejší rozvoj a zlevnění těchto zdrojů je z principu špatná? Podpora má být taková, aby uzrály technologie. Aby byly účinnější, spolehlivější a ověřenější. Abychom s nimi mohli v malém měřítku experimentovat a získali s nimi zkušenost. Abychom po dvaceti letech viděli, co funguje, co nefunguje, co se má vylepšit. A ne se do toho masivně nahrnout.

Američané jsou pružnější E15: I  v  USA se  v  energetickém výhledu počítá v  příštích desítkách let se  zemním plynem, kterého tam díky těžbě z nekonvenčních ložisek mají teď hodně. V čem je to jiné než v Evropě? Tam ale nejsou žádné nesmysly typu, že v roce 2020 musí být 20 procent

něčeho. V USA ani v Kanadě nejsou To nebylo nějaké centrální rozhodžádné státní cíle. Dává se podpora větru nutí. Američané podporují spoustu věcí. a dalším technologiím, ale neplánuje Nejvíce peněz v posledních třiceti letech se tak striktně. nalili třeba do výzkumu jaderných technologií, přitom se žádné nové jaderné E15: Plány nejsou stanoveny, ani po- elektrárny nestavějí. Jedna se dostavuje. Ty projekty, o kterých se mluví, to jsou kud jde o přechod na plyn? Plyn se vyvinul organicky. Dávaly zatím jen licence. V USA je teď jaderná se peníze na výzkum vrtání, ale trva- energie v podstatě mrtvá. Amerika prolo třicet let, než se všechno vyvinulo stě dělá úplně stejné chyby jako ostatní. do dnešní podoby. Když teď technologie Ale podporuje více technologií, mezi dozrála, mohla se nasadit. Ale nebylo to jinými i vrtání břidlicového plynu. tak, že před pěti lety nebylo nic a pak najednou se všichni vrhli na břidlicoE15: Je dlouhodobě udržitelné, aby vý plyn. Ještě před deseti lety nikdo se cena plynu v Americe udržela na tak nevěděl, že bude tolik zemního plynu. nízkých úrovních, jako je teď ? Je to výsledek dlouhodobých investic Ne, a proto se už přestaly dělat nové federální vlády a soukromých podniků vrty. Nemám obavu, že by se o to trh nedo nových technologií. postaral. Když jsme se stěhovali z USA do Kanady v roce 1974, tak se uvádělo, E15: I  tak ale před těmi třiceti lety že Kanada má zásoby plynu na patnáct muselo padnout nějaké rozhodnutí, let. Všichni panikařili, že plyn brzy dože se do výzkumu nekonvečního plynu jde. Jenže cena byla tehdy tak nízká, že nikdo nevrtal. Pak plyn zdražil, jak šla půjde.

nahoru ropa, a během pěti let se poměr jsou proti exportu. Říkají, ať zůstane rezerv a produkce zvýšil na 150 let. plyn doma a raději ať se zvýší výroba chemikálií z  plynu než ho prodávat E15: Může na tom něco změnit export Evropanům a Číňanům. Tyto hlasy sílí amerického plynu, jak se o něm čím dál i na ministerstvu energetiky. Vybudovat kolem plynu silný průmysl je i podle víc hovoří? To se nedá udělat rychle. Musí se nej- mého názoru lepší než ho někam vydřív postavit zkapalňovací závod. To vážet. trvá tak dva až tři roky. Stojí to dvě miliardy dolarů. Zatím požádalo o povolení Václav Smil (70) ke stavbě dvacet firem. Jenom jedna začala stavět. Působí jako emeritní profesor E15: Motivace je ale velká, když v Evropě stojí plyn třikrát víc a v Japonsku pětkrát víc než v USA. Kdyby se  ale těch dvacet firem teď rozhodlo, že budou stavět závody na zkapalňování, tak cena okamžitě půjde nahoru. Protože by se vědělo, že v budoucnu budou muset těžaři těch dvacet firem zásobovat. Najednou by ten rozdíl vůči Evropě a Japonsku tak velký nebyl. Navíc mnozí Američané

na University of Manitoba, je členem Royal Society of Canada. Ve výzkumu se zabývá energetikou, životním prostředím a populačními změnami, produkcí potravin, technickými inovacemi a veřejnými politikami. O těchto tématech napsal více než třicet knih a čtyři stovky vědeckých článků. Pracoval také jako konzultant amerických, evropských a mezinárodních institucí.

16/17

názory Foto profimedia.cz

Britský sociální stát se razantně mění

„Aby se vyplatilo pracovat“. Součástí reforem je i stanovení stropu sociálních dávek pro rodinu sociální reformy Petr Horký l Praha

S

ociální systém ve Velké Británii prochází změnami, které britský tisk označuje za největší od konce druhé světové války. Kritici reforem, které konzervativní

a  dostatečně nemotivuje nezaměstnané najít si práci, hájí svou politiku vláda. Sociální škrty přiměly Brity vyjít do ulic. Některá opatření – jako například zavedení stropu pro výši sociálních dávek – ale veřejnost vítá. Cameron chce reformami

Zavedením takzvané bedroom tax budou obyvatelé sociálního bydlení muset platit 14 liber týdně za každý nepoužívaný pokoj, což sníží příspěvek na sociální bydlení vláda Davida Camerona uvádí během dubna postupně do praxe, v  nich vidí konec britského sociálního státu. Sociální stát je příliš drahý

ušetřit až 3,3 miliardy liber, což odpovídá asi 1,5 procenta všech sociálních výdajů státu. Zavedením takzvané bedroom tax budou obyvatelé sociálního

bydlení muset platit 14 liber týdně za každý nepoužívaný pokoj, což ve výsledku sníží příspěvek na sociální bydlení. Změna postihne asi 660 tisíc lidí. Některé právnické služby jako například rozvod či odvolání se k imigračnímu úřadu už nebude hradit ze svých peněz stát. Celkový růst dávek poprvé v historii přestane kopírovat tempo inflace. Proti těmto reformám vyšli lidé do ulic. V peticích žádali ministry toryovské vlády, aby si vyzkoušeli žít za 7,57 libry na den. Zvláště napříč britskou dělnickou třídou se však těší relativní oblibě zavedení maximální výše celkových dávek pro rodinu, které vláda propaguje

Britský sociální stát se zrodil z myšlenek, které ve své zprávě zformuloval ekonom William Beveridge. Zpráva z roku 1942 identifikovala pět hlavních špatností ve společnosti: bídu, potřebnost, nevzdělanost, zahálčivost a nemoci. Po válce začala země na těchto základech stavět sociální stát s jasnou premisou: každý plátce jednotného pojištění má nárok na bezplatné zdravotnictví a v případě potřeby na sociální dávky. A to bez ohledu na postavení. Sociální stát však postupně erodoval – některé bezplatné služby byly rušeny. pod heslem „aby se vyplatilo pracovat“. Od poloviny dubna nesmí celková výše sociálních příspěvků pro domácnost přesáhnout průměrnou roční mzdu, tedy 26 tisíc liber (asi 780 tisíc korun). Další reformou je přestavba

systému státního zdravotnictví (NHS), kde se ušetří hlavně na personálu. Reformy budou zaváděny v  průběhu měsíce a 28. dubna má jejich zavádění zakončit takzvaný Universal credit, který sloučí šest hlavních dávek do jedné.

Foto čtk

V Itálii zabavili miliardový majetek přítele mafie

Bomba. Berlínští specialisté zakrývají místo nálezu stokilogramové sovětské nevybuchlé

bomby z druhé světové války nedaleko hlavního nádraží. Jejímu zneškodnění předcházelo rušení spojů, uzavření ulic a evakuace obyvatel okolních domů.

krátce v okolí, schovávají se v poušti,“ Stoupenci Clintonové nabádají ke kandidatuře sdělil svědek agentuře Reuters.

Vojáci mají zase stanoviště Stoupenci Hillary Clintonové v muzeu a bydlí prý v luxusních založili internetovou stránku, na níž budou propagovat kandi- turistických hotelích. daturu Clintonové v prezidentLídři Srbska a Kosova  ských volbách 2016. Stránka se zatím nedohodli readyforhillary.com bude sloužit i financování kampaně. Průlom ve vztazích mezi BěleClintonová se ke kandidatuře hradem a Prištinou v Bruselu zatím nevyjádřila. nepřišel. Premiéři Srbska Ivica Dačić a Kosova Hashim Thaçi se Boje v Sýrii se po čtrnáctihodinovém rokování nevyhýbají ani Palmýře neshodli na statusu Kosova a tamních Srbů. „Máme ale Boje v Sýrii poškozují také ještě čas nalézt řešení,“ řekl cennou archeologickou lokaDačić.  >čtk litu v Palmýře. „Povstalci jsou

Praha l Italská policie zabavila jedinému člověku peníze a majetek za rekordní částku 1,3 miliardy eur (asi 33,6 miliardy korun). Byl jím sicilský energetický magnát Vito Nicastri, údajně napojený na šéfa mafiánské organizace Cosa Nostra. Vyšetřovatelé mu zabavili 43 společností a také dalších 98 nemovitostí v Lombardii, Laziu a  Kalábrii. Dále také sedm Nicastrových automobilů a 66 bankovních účtů. Sedmapadesátiletý obchodník s větrnou a solární energií

přezdívaný „pán větru“ je vyšetřovaný pro daňové podvody a nesmí opustit své trvalé bydliště na západě Sicílie. „Je to nádherný den. Kromě toho, že se nám povedlo zabavit majetek v zatím nejvyšší hodnotě, podařilo se nám dostat se k osobě, která je napojená na Mattea Messinu Denara,“ pochvaloval si akci vyšetřovatel speciálního úřadu pro boj s mafií Arturo de Felice. Matteo Messina Denaro je považován za šéfa mafiánské organizace Cosa Nostra. >čtk

KLDR zatahuje do hry Kesong Pchjongjang, Soul l Úřady KLDR nedaly povolení ke vstupu stovkám jihokorejských zaměstnanců společné průmyslové zóny Kesong, která je na území KLDR. Jihokorejci, kteří v zóně jsou, se budou moci vrátit domů, uvedly místní úřady, které tak zaplašily obavy, že by Jihokorejcí mohli být drženi jako rukojmí. Jihokorejský ministr obrany Kim Kwan-čin uvedl, že zvažuje všechny dostupné možnosti,

Měli bychom zabránit naplnění nejhoršího scénáře. Ale v případě krize uvažujeme o všech možnostech včetně vojenských akcí,

Základy položil Beveridge

jak zajistit jejich bezpečnost, včetně vojenské akce v případě nejhoršího scénáře. Předpokládá se, že továrny v Kesongu, který zbídačené severokorejské ekonomice vydělává ročně dvě miliardy dolarů, jsou nadále v provozu. Průmyslová zóna zatím od svého otevření v  srpnu 2000 ještě nikdy formálně nepřerušila činnost. Sídlí v ní 123 firem a zaměstnáno je tam 50 tisíc Severokorejců a něko-

lik set jihokorejských majitelů a manažerů. Přes noc v zóně zůstalo více než 800 Jihokorejců, uvedlo jihokorejské ministerstvo pro sjednocení. To později upřesnilo, že během dne se vrátí do Jižní Koreje 46 zaměstnanců z Kesongu a zbylí tam zatím zůstanou. Zpráva poškodila jihokorejské finanční trhy. Místní měna won se obchodovala na více než půlročním minimu.  >čtk

řekl jihokorejský ministr obrany Kim Kwan-čin | str. 16

tvář dne

Pravomoci jsou důležitější než lidé Jana Havligerová

V

edení Nejvyššího kontrolního úřadu je kompletní. Tedy téměř – poslankyni ODS Zdeňku Horníkovou, kterou sněmovna vybrala na post viceprezidentky, musí ještě ve funkci potvrdit prezident Zeman. To by ale měla být jen formalita. Zvolení Horníkové není žádným překvapením, pouze se naplnila známá dohoda občanských a sociálních demokratů o tom, kým budou volné

pozice obsazeny. Je to vlastně úleva. Více než rok pracoval nejvyšší kontrolor pořádku ve  státě v  provizoriu kvůli neschopnosti vládní koalice dohodnout se  na  jakýchkoli jménech. Ať si říká kdo chce co chce, asi si budeme muset zvyknout, že do konce volebního období budou podobné domluvy, jdoucí napříč liniemi dělícími ve sněmovně vládu a opozici, dominovat. Partaje spojené ve  vládní koalici nejsou už dlouhodobě schopné se na stěžejních věcech shodnout. Poslanci nevyužili lákavou možnost obsadit alespoň dvě klíčová místa v  Nejvyšším kontrolním úřadu lidmi, kte-

ří nejsou spojeni s politikou. Prezidentem zvolili bývalého poslance za ČSSD Miloslava Kalu, jeho zástupkyní bude bývalá občanská demokratka – Horníková se  bude muset z  členství v  politické straně vyvázat. Pokud jde o  prezidenta NKÚ, Kala už vcelku prokázal, že stranickostí nijak zvlášť netrpí. Jeho počínání v úřadě chválí i  experti, podle nichž Kala opravdu stojí o  to, aby se úřad stal moderní auditorskou institucí. Takovou, která je schopna zjistit a prokázat, jak a jestli vůbec se vyplácejí investice státu například do moderních informačních technologií či výstavby dál-

nic. V tom mu jistě budoucí viceprezidentka, byť zvolená na základě politické dohody, nebude bránit. Koneckonců byla by sama proti sobě. V nejužším vedení NKÚ jsou po včerejší volbě skutečně jen samí bývalí politici – jak z občanské demokratické strany, tak ze  sociální demokracie. Evidentně to ale není hlavní problém úřadu. Ten spočívá v tom, jak tuto instituci vnímá vláda, potažmo krajské politické reprezentace a nakonec i parlament. To, že úřad šlape na paty ministerstvům i státem ovládaným podnikům, jim příliš nevoní, přinejmenším se jeho kontrolní závěry snaží ignorovat nebo bagatelizovat.

Nové směřování úřadu – pátrat nikoli po účetních nedostatcích, ale po tom, zda stát peníze na investice vynakládá efektivně – v  nich vzbuzuje přímo fyzický odpor. Byť jej relativně dobře maskují politickými, případně právnickými floskulemi. Z dnešních pravomocí Nejvyššího kontrolního úřadu vyplývá, že  jeho kontroloři nedohlédnou na celou třetinu veřejného majetku. Mnohem důležitější, než kdo stojí v jeho čele, tedy je, aby mohl úřad dohlížet na veškeré hospodaření s  veřejnými penězi. Ovšem povolit kontrolorům obojek, do toho se politikům ani za mák nechce.

glosa Podpis, který nic nestojí

K

omedie kolem vlajky EU na Pražském hradě skončila, jak začínala. Nedůstojně. Za euroskeptika Václava Klause se federalisté pokoušeli dostat modrou vlajku na žerď, jak to šlo. Za federalisty Miloše Zemana pro změnu zase euroskeptici pískají na prezidenta i na šéfa Evropské komise. le dobrá, z vlajky se zlatými hvězdami se stal mocný symbol a ztrátu soudnosti lze jakž takž pochopit. Přepjaté emoce však nelze přejít u Zemanova podpisu eurovalu. Podpis pro Česko v tuto chvíli nic neznamená. Euro tu neplatí, Česko skrze ESM nedotuje krachující jih. Proto tento nástroj bez reptání schválili i euroskeptičtí Britové. Zemanův podpis nás dnes nic nestojí a je hloupé tvrdit opak. Ať si euroskeptici vypjatou kampaň schovají na dobu přijímání eura. Ať bojují za referendum. Ať varují před dluhovou unií. Tehdy budou hodni slyšení. Nyní ne. David Klimeš

A

Kresba Milan Kounovský

zahraničí

názory odjinud 18/19

Kypr je zachráněn a hledá budoucnost

B

Šance sjednotit Kypr

Často se říká, že Kypr nepropásne žádnou příležitost propást nějakou příležitost. Tato maxima zněla nejhlasitěji asi v roce 2004 poté, co řečtí Kypřané odmítli v referendu sjednocení ostrova. Tehdy byl život na jejich jihu prima a setrvání na statusu quo s sebou neneslo žádné zjevné náklady. Nyní na řecké Kypřany dopadá nová realita. Situace je truchlivá a bezprostřední budoucnost vypadá bídně, pokud se nenajdou velmi nápaditá řešení. Věřím, že jsou v dosahu. Ekonomická i sociální situace na severu ostrova kontrolovaném Turky se zlepšuje, což vytváří širší herní pole pro obě strany.

Turecko je stále silnějším regionálním i globálním hráčem. Vazby mezi Řeckem a Tureckem jsou dnes těsnější a přátelštější. Cena, již nyní Kypr platí za svou finanční symbiózu s Řeckem, zároveň jistě pozmění budoucí vztahy. Tyto nové skutečnosti, dobré i špatné, nabízejí příležitost posunout se dál v letitém hledání řešení kyperského problému. Evropská unie už si nemůže dovolit brát Kypr jako periferní problém. Je čas na solidní, jednotnou a aktivní evropskou politiku směřující ke sjednocení ostrova. Kypr má mnoho předností – geografickou polohu, přírodní zdroje, vzdělané obyvatelstvo, infrastrukturu. Je čas tyto přednosti náležitě zužitkovat.

Pes, který neštěkal

vítaná korekce po období Během posledních tří týdnů nepřirozené síly. Na druhé prošly Kypr a eurozóna cestou straně úroky italských k branám pekla a zase zpět. a španělských dluhopisů Všechny kroky, před nimiž sice trochu stouply, ale jen evropští lídři do té doby varovali na únorovou úroveň; uprostřed jako před zkázonosnými, byly kyperské nerozhodnosti učiněny. Přesto trhy zůstaly dokonce mírně klesaly. Akciové v klidu. S výjimkami. Akcie trhy jsou vcelku veselé. Co bank dostaly nakládačku poté, se děje? Před rokem či dvěma co šéf euroskupiny Jeroen reagovaly trhy na každý náznak Dijsselbloem mluvil o dalších potíží v eurozóně. Jakýkoli možnostech krácení vkladů. problém mohl vyvolat spirálu Také euro během kyperské paniky. Dnes jsou obavy krize oslabilo ke čtyřměsíčním z nákazy zjevně mnohem menší. minimům. Ale to je vlastně Jestliže jsou trhy klidné jako

pes Sherlocka Holmese, určitě vidí v situaci nějaké náznaky útěchy. Možná je těší ujištění ECB, že udělá vše, aby udržela euro pohromadě. Možná sledují fundamenty, které nejsou kdovíjaké, ale Kypr jim neublížil. Přesto se eurozóna nesmí nechat ukolébat náladou investorů. Lídři musí pokročit v otázkách bankovní unie a neměli by čekat, až je do akce požene bič nějaké další krize. Že pes neštěká, je dobré znamení. Ale neznamená to, že už nikdy štěkat nebude.

Hazard krizi nevyřeší

z podstaty situace plyne dost indicií pro tvrzení, že dokud se na Kypru bude platit eurem, zůstane omezen i pohyb kapitálu. Jakmile se totiž restrikce zruší, z ostrova s největší pravděpodobností odtečou všechny peníze. Proč by tam zůstávaly v nejistotě? Nápad s kasiny jen ukazuje na zoufalství, v němž se nachází kyperská politika.

Kypr už přišel na to, čím nahradí výpadky finančního sektoru a vzpruží ekonomiku. Legalizují se herny a kasina, což zvedne turistický ruch i příjmy státu. Spolu s dalšími opatřeními, třeba daňovými prázdninami pro firmy, které v zemi reinvestují zisky, to oznámil prezident země Anastasiades. Smát

se Kypřanům, že budou jako američtí indiáni v rezervacích, by bylo dost laciné. Není však jasné, zda je kyperský prezident v obraze. V turecké části ostrova přece kasina provozují, ale že by jim z toho nějak rostlo HDP a krajina vzkvétala, to se říci nedá. Vážnější je však něco jiného. I když se kontrola pohybu kapitálu a omezení deklarují jako dočasná opatření,

Foto profimedia.cz, koláž E15

ezprostřední nebezpečí divokého kyperského bankrotu je zažehnáno. Cena je však vysoká. Světoví komentátoři se zamýšlejí nad poučeními, která s sebou kyperská krize přinesla. Zatímco Financial Times hodnotí chování trhů, bývalý zvláštní zmocněnec OSN pro Kypr Michael Moller se v New York Times zamýšlí nad krizí jako příležitostí ke znovusjednocení ostrova.

Jágr překvapivě opouští Hvězdy a míří k Medvědům

K

dyž dojde v NHL k nečekanému přestupu legendy, jakou je Jaromír Jágr, vyvolá to vlnu reakcí. Slavný Čech opouští tým Dallas Stars a míří do Bostonu k tamním Bruins. Oproti polobožskému obrazu Jágra v českých médiích jsou však ta americká a kanadská o poznání střízlivější.

Dobrá zpráva

V Dallas Stars je binec. Jako by tým byl pilotním projektem pro novou televizní soutěž žánru „udělej si sám“ – krabičkou plnou autodílů na podlaze garáže. Tím, že Stars poslali pryč Jaromíra Jágra a Dereka Roye, přišlo více otázek než odpovědí. Oznámením dvou draftů a tří mladých vyhlídek ještě dál rozmazali už tak dost nejasný obraz vlastní mládeže. Náborem neznámých jmen vrhli svůj osud ještě hlouběji do osudí loterie. Což je velmi dobré. Podívejte, ve Stars byl binec už dlouho. Nemůžete oscilovat mezi týmem, který spoléhá na jednu útočnou řadu superhvězd, přes tým drsných rváčů až k týmu stojícímu na technice a jemné práci s pukem spoléhajícímu na dva čtyřicátníky. Nemůžete trpět nejistotou ohledně identity. Takové míchání stylů sice dnes přináší týmu lepší výsledky, ale také jej trhá na kusy. Nyní se otevírá šance. Z krabice dílů může vzejít Ferrari. Ale chce to práci. Chce to poctivou snahu, výdrž, vizi. To je hlavní výzva pro manažera Joea Nieuwendyka a jeho lidi. Ve Stars je binec. Ale mají dost schopností, aby z kousků bince udělali něco skutečně parádního. To dělá z velkého obchodu dobrou zprávu pro fanoušky.

Jágr míří do Bostonu

Lídr Dallasu v kanadském bodování Jaromír Jágr odchází do Bostonu. Medvědi dlouho usilovali o jiného veterána. Přáli si Jeroma Iginlu. Jenže ten chtěl do Pittsburghu ke Crosbymu a Malkinovi, a tak Boston ostrouhal. Jágr mu nepřinese to, co očekával od Iginly, tedy schopnost rozdávat rány stejně jako góly. Ale Jágrův čich na góly pomůže rozhýbat líný projev křídel první formace Hortona a Lucice. Ti působí dojmem, jako by pro ně liga začínala teprve teď. Zato druhá řada Sequin, Bergeron a Marchand působí stabilně. Ligou se šířily klepy, že by Jágr mohl zamířit do Montrealu, kde by mohl hrát vedle svého kamaráda Tomáše Plekance, ale nakonec v klubu zřejmě převážil názor, který na svém blogu prezentoval bývalý hráč Canadiens Mathieu Darche: „Byl bych zdrženlivý, a to kvůli Jágrově reputaci. Canadiens jsou tým, který je úspěšný díky disciplíně hráčů plnících zadání kouče. Jaromír Jágr má příkladný přístup k tréninku, je navzdory věku jedním z nejlépe připravených hráčů v lize, ale chce hrát po svém, bez ohledu na koncepci týmu.“ Buďme tedy zvědavi, jak Jágr zapadne do struktury trenéra Bruins Clauda Juliena.

Foto čtk

A130003021

Navigátor světa digitálních technologií V novém televizním pořadu se ode mě dozvíte, co ve světě digitálních technologií opravdu stojí za to. A co třeba vůbec ne. Nevěřím marketingovým sloganům, bavím se s odborníky a vše testuji na vlastní kůži. Můj verdikt je nekompromisní.

DIGIPORT sledujte každou sobotu v 17.45 na Fandovi.

Dvoustranu připravili Martin Čaban a Petr Třešňák i n ze rce

autorevue 20/21

Ford Fiesta ST: radost až do rána

Paradox. Při řazení mi vadilo v pohybu pravé ruky boční vedení skvěle vymodelovaného sportovního sedadla Recaro

Rychlá hračka. Fiesta ST má speciální design masky chladiče a předních světlometů a zadní nárazník tvarovaný ve stylu difuzoru pravě, nově naladěnou torzní zadní nápravu, jiné pružiny i tlumiče. Ty byly kratší a tužší. Výsledek? Karoserie se téměř nenakláněla, na nerovnostech vůz neodskakoval. Také řízení s elektrickým posilovačem doznalo proměny, dostalo strmější převod a kratší táhla. Rezultovalo to v přímější odezvu… Jinak bylo znát, že vše bylo cizelováno za jediným účelem: nabídnout hravý, dynamický vůz, potěšení ze sportovní jízdy. A bylo tam ještě něco navíc. To auto nebylo jen extrémní, připravené nabídnout vzrušení. Při poklidné jízdě polykalo kilometry na dálnici, bylo rozumně vyvážené, stvořené i pro dálkovou jízdu.

nizované verze modelu Škoda Superb proběhne v předvečer zahájení autosalonu v Šanghaji již za několik dní, evropské

prodeje odstartují v průběhu letošního června. Facelift Superbu přichází po plných pěti letech jeho výroby.  >duch

A nejlepším autem na světě se pro rok 2013 stává… Volkswagen Golf

Foto volkswagen

V

zení, který zajišťoval plynulou odezvu na změny polohy volantu během akcelerace nebo brzdění. Přední kola reagovala i na sebemenší pohyb kolem středové polohy. Pokud si chcete ale vůz opravdu užít, stojí za to stabilizační systém vypnout. Pak teprve poznáte, jak hravá Fiesta ST na sedmnáctipalcových „Při dynamickém průjezdu litých kolech s pneumatikami zatáčkou vyvine systém eTVC Bridgestone Potenza RE050 brzdný účinek na vnitřní před- o rozměru 205/40 je. ní kolo,“ komentoval chování vozu Jürgen Gagstatter, šéf- Čitelný, přátelský konstruktér programu Fiesta Vůz mi bleskurychle napověST, s tím, že tak potlačuje ne- děl, kde byly jeho limity. Vše dotáčivé chování vozu, aniž by bylo příjemně čitelné. A hraovlivňoval jeho rychlost. vé. Bylo to dáno i nevelkými Můj postřeh? S eTVC jsem rozměry vozu (3975 x 1709 x se cítil v bezpečí. Systém zasa- 1456 mm) a jeho nízkou hmothoval citlivě, přirozeně. K op- ností (1163 kg). timální přilnavosti v zatáčkách K  velmi dobrým jízdním napomáhal i elektronický sta- vlastnostem přispělo i to, že těbilizační systém ESP, u něj lze žiště bylo sníženo o 15 milimetvolit mezi třemi režimy: On rů. A také další úpravy podvoz(zapnuto), Wide slip (vypnu- ku. Ten je ostatně podle mého ta kontrola trakce) nebo Off názoru na voze to nejlepší. (vypnuto). Oproti běžným verzím FiesK tomu si ještě připočtěte ty byl tužší, měl modifikovanou nový software posilovače ří- konstrukci těhlic na přední ná-

Foto E15 Jaroslav Matějka 5x a ford 2x

Fiestou. Je rychlejší, dynamičtější a o pětinu úspornější oproletíte do první zatáčky ti své předchůdkyni. Od klasica pak už se tomu neu- ké se liší ze třiceti procent. bráníte – smějete se jako blázen po celou dobu, co Pro serpentiny zrozené jedete ostře. Jinak ostatně ani Co stojí za  jejími jízdními nelze. Jako kdyby vás něco ne- vlastnostmi? Hnací řetězec, podvozek, řízení i brzdy byly ustále postrkovalo vpřed. Takovou proměnu zažije- naladěny pro sportovní jízdní te na  silnici během chvilky projev. s malým bratrem Focusu ST, Specialisté z Ford Teamu RS s konkurentem Renaultu Clio se nechali inspirovat při tvorRS a Peugeotu 208 GTI. bě Fiesty ST závodním vozem seriálu mistrovství světa FIA Mocnější, rychlejší v  automobilových soutěžích Nová generace Fiesty ST je WRC. poháněna přeplňovaným čtyřA přidali i další. Brali z větválcem, zážehovým motorem ších sportovních modelů znač1,6 l Ecoboost, který dosahuje ky – třeba zdokonalený systém výkonu 134 kW (180 k). Vůz stranového přesměrování točis ním zrychluje za 6,9 sekun- vého momentu (eTVC), elekdy a vyvine rychlost 220 km/h. tronický stabilizační systém Jeho výkon narostl o 20 pro- se třemi režimy (ESC), kotoucent. čové zadní brzdy. Maximálku jsem si tedy To hlavní, co mi Fiesta ST v horách nad Nice, kde probí- nabídla, byly rychlé průjezdy halo představení tohoto štírka, širokými zatáčkami. Takových zrovna neužil, zato zrychlení zákrut bylo v horách nad Nice do sytosti (třeba z 50–100 km požehnaně, k  tomu přidejte za 6,4 sekundy). perfektní asfalt, minimální Abyste byli rychlí, musíte provoz, co více si přát. s  vozem ale trochu čarovat, držet ho ve vyšších otáčkách. Reakce totiž není v  nižších otáčkách okamžitá, turbo má prodlevu. Nejvyšší točivý moment 240 Nm je k dispozici v rozmezí 1600 až 5000 otáček. Nejvyšší výkon 134 kW (182 k) pak motor poskytuje při 5700 otáčkách. Abych pravdu řekl, já jsem měl pusu roztaženou „od ucha k uchu“ až od nějakých 3500 otáček. Tehdy mne to teprve začalo bavit. Nová Fiesta ST je dosud nejrychlejší sériově vyráběnou Jaroslav Matějka | Nice

Praha | Automobilka Škoda odhalila novou podobu Superbu. Dočkal se i vylepšené výbavy, na některé prvky včetně adaptivního tempomatu se však nedostalo. Seznam změn není dlouhý, za zmínku stojí hlavně upraOmlazený vené konce karoserie s  novými nárazníky a svítilnami. Superb. Poměrně výrazně se změnilo Alespoň vzezření zadní stěny liftbacku, částečně kombík zůstává v těchto partise přiblížil ích prakticky nedotčen. Příď podobě nové dostala rozměrnější a výrazOctavie nější masku chladiče a upravené blatníky a kapotu, nicméně na vnější rozměry vozu to vliv nemělo. Ve výbavě se nově objevuje třeba vylepšený samočinný parkovací asistent, rozšiřuje se také možnost kombinací vznětových motorů, převodovek a pohonu všech kol. Pohonné jednotky nové Škody Superb byly zřejmě po  díl- standardem jsou pro všechny Spotřeba vyšší čích modifikacích převzaty rekuperace brzdné energie Představitelé Fordu hovořili z té stávající (seznam moto- a start/stop systém. v Nice před testovacími jízda- rů ale zatím k dispozici není), Oficiální premiéra modermi o tom, že nová Fiesta ST je vhodná i do „normálního“ provozu, její kombinovaná spotřeba se při běžném provozu pohybuje kolem 5,9 l/100 km. Tak to byla klasická science fiction. Na dálnici jsem při průměrné rychlosti 110 km/h měl Praha | Známe vítěze ankety V roce 2009 uspěl ve stejné spotřebu o dva litry vyšší. Když jsem se nad tím podi- World Car of the Year 2013. anketě Golf předchozí genevoval, dozvěděl jsem se, že vy- V  hlavní kategorii zvítězil race, v roce 2010 to byl monulování spotřeby před jízdou, Volkswagen Golf sedmé gene- del Polo a minulý rok si tento které jsem provedl, nezname- race. Porota tento vůz označila úspěch připsal na své konto nalo, že všechna data zmizela. za automobil, který má blízko Volkswagen up! Počítač si prý pamatoval po- k  perfektnímu hatchbacku. Titul World Performance sledních 50 kilometrů… No Nabídne rozumné rozměry, Car pro rok 2013 připsala ponevím. prostorný interiér, uvnitř je rota Porsche Boxster/Cayman, Když jsem za to pak zatáhl, praktický, komfortní, má nové nejhezčím autem pro rok 2013 jezdil jsem za 11,2 litru. A ve fi- motory, řadu bezpečnostních (World Car Design) se stal celnále, když už jsem si věřil, jsem prvků a  krom toho umí být kem po právu Jaguar F-Type překonal hranici 14 l/100 km. i zábavný. a za to nejlepší z pohledu ekoPro automobilku Volkswagen logie (World Green Car) určila Verdikt to zdaleka není první úspěch. porota Teslu Model S.  >dit Ford Fiesta ST nepatří k nejrychlejším ani nejagresivnějším vozům. Nabízí však velmi poutavá představení i na těch nejmenších silničkách. Je mrštný, nezáludný. V mých očích je to jednoznačně nejhravější malý hot hatch. Cena Fiesty ST začíná na 459 150 korunách. Podle Fordu je to nejdostupnější malý sportovní vůz s manuální převodovkou u nás.

Foto škoda 3x

Škoda Superb: první velký facelift odhalen

Foto jaguar

Čirá krása: Jaguar F-Type. Na autosalonu

v New Yorku byla udělena cena 2013 World Car Design of the Year. Získal ji vůz Jaguar F-Type. Vůz s dlouhým rozvorem, krátkými převisy a vyboulenými blatníky uspěl v klání s 43 dalšími auty. Ředitel designu anglické značky Ian Callum (na snímku s vítězným vozem) ocenění okomentoval: „Žádný jiný projekt mi dosud nepřinesl větší radost než tvorba F-Type. Na tenhle projekt jsem se těšil od chvíle, kdy jsem se připojil k Jaguaru. F-Type je čistokrevný sportovní vůz. Vychází z tradic značky, z jejích designérských hodnot – což jsou čisté linie a jednoduchost formy.“

22/23

kultura Foto profimedia.cz

Occupy Jeruzalém za zvuků nejlepší ho muzikálu RECENZE BLU-RAY Stanislav Šulc l Praha

P

roslulý muzikál Jesus Christ Superstar se od svého vzniku dočkal spousty inscenací, variací i verzí. Některé byly podařenější (určitě každý vzpomene slavný film Normana Jewisona), jiné méně. Každopádně platí, že spojení největšího příběhu západního písemnictví se silnými melodiemi nepřestává fascinovat a inspirovat ani více než čtyři desetiletí od svého vzniku. Dalším skvělým důkazem toho byla loňská šňůra Jesus Christ Superstar Live Arena Tour, kterou českým divákům zpřístupňuje právě vydaný Blu-ray. Podívaná to je rozhodně podnětná. Stejně jako Jewisonova verze i ta loňská klíčový střet Ježíše a Jidáše aktualizuje. Jen místo hippíků režisér Laurence Connor společně s jedním z nejvýraznějších produkčních Markem Fisherem převádí do prostředí hnutí Occupy (či něčemu jemu podobnému). Jidáš je proto v podání úspěšného zpěváka Tima Minchina potetovaným dredařem, Maří Magdalena (slavná Melanie C. ze Spice Girls) tatktéž. Pouze Ježíš (Ben Forster) se brání jakýmkoli momentálním trendům a působí civilně, obyčejně. Nadčasově. Naopak záporné postavy jsou

Jesus Christ Superstar live

(hudební, Velká Británie,  104 minut) Režie: Laurence Connor Vystupují: Tim Minchin, Melanie Chisholm, Ben Forster Na Blu-ray od března 2013 Hodnocení: 70 %

Superhvězdy. Klíčovou trojici ztělesnili Ben Forster (Ježíš), Melanie C. (Maří Magdalena) a Tim Minchin (Jidáš) připodobňovány k dnešním manažerům, honosí se dokonalými outfity, přesto chladnými. Aby symbolismu nebylo málo, veškeré dění je situováno na jedno velké schodiště.

Tento koncept i díky bláznivým (ale vlastně úžasným) filmovým projekcím, choreografii a práci se světly funguje dokonale pompézně. Navíc, ačkoli s ním můžeme ideologic-

ky polemizovat i nesouhlasit, je po většinu doby dokonale funkčním. Snad až v poslední třetině přestává být zábavný a stává se otravným. Pak ale naštěstí znovu zafunguje doko-

nalost muzikálu, takže divák si přijde na své. Problematické pak zůstávají dva momenty jinak fascinujícího díla. Vzhledem k tomu, že vše jelo skutečně živě (jak

v  samém závěru připomíná sám spoluautor muzikálu Andrew Lloyd Webber), pěvecké výkony ve vypjatých momentech selhávají. Na druhé straně Minchin si na mix zvuku

dokonce stěžoval, možná to skutečně je dáno problémy techniky. A pak se nelze nepozastavit nad filmovou režií záznamu, která až příliš mechanicky pracuje se střihem a výsledku nijak výrazněji nepomáhá. Přesto by si milovníci právě tohoto muzikálu či fandové filmových záznamů živých koncertů londýnského Ježíše neměli nechat ujít. Sílu rozhodně má.

A130002074

Porotu Finále povede Rick McCallum Předsedou poroty celovečerních hraných a animovaných filmů festivalu Finále, jejíž členové zhodnotí jedenáct ze 24 domácích snímků natočených od loňského dubna, bude Richard McCallum, producent série Star Wars: Epizody I-III. Festival se uskuteční v Plzni od 21. do 27. dubna.

Potvrzeno: Hra o trůny bude pokračovat Televizní společnost HBO potvrdila vznik čtvrté řady fantasy seriálu Hra o trůny. Během víkendu sledoval první díl třetí série rekordní počet amerických diváků. Seriál také vede žebříčky pirátského stahování. Čtvrtá série bude uvedena napřesrok.  >čtk, sul

tipy E15

Foto falcon

krátce

V

 pražské galerii Karlin Studios odstartovaly hned dvě nové výstavy najednou. První výstava nazvaná Návod jak sníst topinku osmi kousnutími představuje Andrease Sella. Naopak expozice Nesnesitelná lehkost bytí umělce ukáže práce Nadi Prljaové od roku 2004.

Nemo se vrátí. Po letech

spekulací americké filmové studio Pixar potvrdilo, že chystá pokračování slavného animovaného filmu Hledá se Nemo. Snímek s názvem Finding Dory (Hledá se Dory) by měl mít premiéru v listopadu roku 2015. Původní Nemo měl premiéru v roce 2003 a je celosvětovým hitem. Podle specializovaného serveru boxofficemojo.com tržby filmu překonaly částku 921 milionů dolarů. Snímek byl také prvním dílem Pixaru, které získalo Oscara za nejlepší animovaný film roku.

Cinemax | 20.00 Boxer

hudba

Danny býval boxerem, začal však spolupracovat s IRA a byl zatčen. Po čtrnácti letech za mřížemi se vrací zpět do Belfastu.

Nejdůležitější informace z malého a středního podnikání ZDARMA.

HBO | 20.00 Nebezpečná kořist Odsouzený bankovní lupič uteče z vězení, aby ochránil svou rodinu. tv tipy

www.profit.cz/pdf

Stiskněte Enter a vstupte do světa virtuální přírody Výtvarné umění Ivan Adamovič l Praha Šesté bienále digitálního umění Enter, které bude dnes večer zahájeno v  galerii Národní technické knihovny, představí umělecké trendy v jedné z jejich krajních poloh. Letošní přehlídka má název Biopolis. Umělci takzvaných nových médií využívají ke svým interaktivním instalacím vyspělé technologie, ale jak je z tématu expozice vidět, neradi se loučí se světem přirozeným, s přírodou. Vždyť právě systémy komplexní, chaotické, vyvíjející se a nepředvídatelné, jaké v přírodě nacházíme, mohou být tou největší výzvou k tvůrčímu dialogu. A tak se současní umělci vypravují i do biologických laboratoří, uzavírají spolupráce s genetiky a botaniky a využívají aparát vědy k pokládání nových otázek. Klíčovou otázkou expozice Biopolis je hranice mezi umělým a přírodním. Digitální technologie mohou do značné míry přírodu napodobovat a modelovat. Ve zjednodušeném modelu jsou některé vztahy názornější, ale je možné vytvářet i modely dosud neexistující, paradoxní. K nim patří třeba pokus nizozemské umělkyně Jalily Essaidi získat laboratorními prostřed-

ky neprůstřelnou lidskou kůži. Pokus de facto vědecký pro umělce představuje základnu pro nové pohledy na  situaci člověka ve světě. Člověk je samozřejmě oním citlivým jazýčkem na vahách mezi přírodou a  technikou. Fascinující jsou pokusy umělců o vytvoření systémů, kdy

dence v kyberprostoru, aktivity na určitých webových stránkách a podobně. Instalace Plíce od skupiny českých tvůrců zase nabízí prostředí, které reaguje na lidský dech. Nebude chybět dokonce ani workshop o tom, jak si vytetovat na tělo strojem čitelný QR kód. Část výstavy s prezentace-

Decelerátor. Helma sloužící k subjektivnímu pocitu zpomaleného času dochází k  vytvoření druhé přírody nebo jejího náznaku technickými prostředky. Pareidoloop je například program, který z náhodných geometrických polygonů vytváří shluky podobné lidským tvářím. Jiné instalace, jako třeba Pulse, vizualizují nezachytitelné ten-

mi tří desítek tvůrců z celého světa bude deinstalována již v sobotu, zbytek bude k vidění do 12. dubna. Festival Enter pořádá ve spolupráci s Národní technickou knihovnou sdružení CIANT. Autor je spolupracovníkem redakce i n ze rce

24

Foto reuters

nakonec foto dne

Z ulic řeky.

Silné deště zasáhly oblast argentinského Buenos Aires v noci na úterý a vyžádaly si nejméně pět obětí z různých částí města. Podle lokálních médií spadlo ráno v argentinské metropoli více než 110 milimetrů vody během dvou hodin. Kromě smrtelných obětí zanechala po sobě bouřka oblasti bez dodávek elektrického proudu a pitné vody. Nejhůře na tom jsou čtvrti Belgrano, Palermo a Núñez, v nichž se ulice proměnily v řeky.

anketa

šašek provokuje... Černý puntík „Haló! Dobrý den, Petře! Dostala jsem na vás kontakt od  vašeho kamaráda! Ráda bych vám ukázala něco, co změní váš život! Měl byste čas na schůzku?“ Takový telefonát dnes už šaška nepřekvapí. Hned mu dojde, že na  druhém konci telefonu sedí slečna patřící k jedné nebo druhé firmě, jež nabízejí finančněporadenské služby. Tyto firmy svůj úspěch založily na jednoduchém receptu: nabízejí služby zdarma (žijí z provizí od bank a pojišťoven). Jejich klient (se vy)platí pouze tím, že ze svého okruhu přátel, příbuzných nebo kolegů ze zaměstnání agentovi poskytne telefonní číslo na deset

...někdo ty nepříjemné věci říkat musí lidí. Ti pak mohou v nejbližších dnech očekávat podobný telefonát. Šašek se těmto „pyramidovým“ praktikám směje, samot-

nou hodnotu služby finančních poradců ale snižovat nechce. Sám ji využívá, a proto ví, že moudrý poradce k takovému poskytování kontaktů, čili zásahu do soukromí, člověka nenutí. Pak ale šaškovi znovu zvoní telefon. „Dobrý den, jsem z firmy XY. Jako nadřízený vaší poradkyně Jany dávám do kupy její hodnocení. Máte minutku?“ říká z  reproduktoru veselý hlas. Šašek minutku má. Se svou poradkyní je spokojený, na stupnici od jedničky do desítky by ji hodnotil nejvýše. Hovor se zdárně blíží ke konci. Zbývá maličkost. „Mám tu u  Jany malinký černý puntík,“ začne nadří-

zený. „Nevybrala totiž od vás žádné kontakty,“ pokračuje. „Jana patří k  nejlepším. Já bych jí nerad zhoršil hodnocení jen kvůli tomu puntíku,“ vysvětluje. „Mohu ale Janino hodnocení o týden pozdržet a vy se spolu dohodnete. Je to zkrátka ve vašich rukou,“ uzavírá pohodovou, spisovnou češtinou. Šašek chápe. Copak je na tom něco k nepochopení? Šašek nechce být ten zlý, který své oblíbené poradkyni zkomplikuje život. Šašek by byl ale rád, aby tu konečně zaznělo něco o  AROGANTNÍCH IDIOTECH, kteří ESTÉBÁCKÝMI MANÝRAMI zbytečně kazí pověst celému odvětví.

Kupujete volně prodejné léky na internetu? nikdy

výjimečně

76 %

13 % 11 % často

otázka na 4. 4.

Souhlasíte, aby na Hradě vlála s českou vlajkou i zástava EU? a) ano l b) ne hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Jiří Kubec a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC