LENGYEL GAZDASÁG Budapest, Stefánia út 65. Tel.: , Fax: Új weboldalunk:

LENGYEL GAZDASÁG INFORMÁCIÓ 2008/4

2008. december

Lengyel Köztársaság Nagykövetsége

Kereskedelemfejlesztési és Beruházásösztönzési Osztály

1143 Budapest, Stefánia út 65. Tel.: 251-4677, Fax: 252-9289 e-mail: [email protected] Új weboldalunk: www.budapest.trade.gov.pl 2008 III. negyedév makrogazdasági információk

1

Lengyel Különleges Gazdasági Övezetek (SSE)

5

Beruházási hírek

8

WSE a legnagyobb tôzsde a régióban

10

A Varsói Értékpapír Tôzsde Rt. bemutatása

12

Infrastruktura fejlesztés Lengyelországban

18

IFE-Foodapest

2008. november 18-20. között sor került az IFE-Foodapest Nemzetközi Kiállításra, amelyen a Lengyel Nagykövetség Kereskedelemfejlesztési és Beruházásösztönzési Osztálya, valamint a Lengyel Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium saját információs standokkal léptek fel. A Kiállítás második napján az Osztályunk lengyel élelmiszer és alkohol kostolót szervezett.

INFORMÁCIÓ 2008/DECEMBER

1

2008 III. NEGYEDÉV – MAKROGAZDASÁGI INFORMÁCIÓK

GDP Az előzetes becslés szerint a bruttó hazai termék (GDP) 2008. III. negyedévében reálértéken 4,8%-kal nőtt, az előző év azonos időszakával összehasonlítva. Ez 1 százalékponttal marad el az előző negyedévitől, ám azonban a szezonálisan kiegyensúlyozott GDP, az előző negyedévvel összehasonlítva, 2008. III. negyedévében reálérteken +1,2%-kal emelkedett. 2008. III. negyedévében a nemzetgazdaságban, az előző év azonos időszakához viszonyítva, a bruttó hozzáadott értéke 4,7%-kal emelkedett. A bruttó hozzáadott érték az iparban 3,1%-kal, az építőiparban pedig 11,0%-kal nőtt. A piaci szolgáltatási szektorban a bruttó hozzáadott érték 2008. III. negyedévében, az előző év azonos időszakához viszonyítva 5,4%-kal nőtt, ezen belül a kereskedelem és a szolgáltatások terén a bruttó hozzáadott érték növekedése 6,4%, a szállításban, a raktár-

gazdálkodásban és a távközlésben pedig 5,7% volt. A GDP növekedésére kiható alapvető tényező továbbra is a belső kereslet volt. A belső kereslet növekedése, az előző év azonos időszakához viszonyítva, lassúbb volt, mint a GDP emelkedése és a III. negyedévben 4,3%-ot ért el. Az egyéni fogyasztásnak a GDP növekedésére gyakorolt hatása 3,2 százalékpontban jellemezhető, az egy évvel korábbi 3,0 ponttal szemben, ugyanakkor a beruházási kereslet hatása – 0,7 százalékpont volt, az elmúlt év III. negyedévében elért 3,2 pont helyett. Két év óta első ízben volt megfigyelhető a külföldi kereslet (nettó export) a gazdasági növekedés dinamikájára kifejtett pozitív hatása (0,3 százalékpont, a tavalyi év III. n.évi - 2,3 százalékponttal szemben). A hazai kereslet, az előző év azonos időszakához viszonyítva, 2008. III. negyedévében 4,3%-kal emel-

Lengyelországban 2008. január és szeptember közötti történt külföldi tőkeberuházások (M EUR) I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

2008

1 092

1 397

954

1 790

1 075

204

1 130

1 135

1 085

2007

1 373

1 785

1 054

1 354

1 010

418

1 585

1 453

1 322

Forrás: NBP Az infláció 2008 évi dinamikája %-ban Hónap Az előző év azonos időszakával összehasonlítva A megelőző hónappal összehasonlítva Forrás: GUS

I

II

III

IV

V

VI

VII VIII IX

X

4,0

4,2

4,1

4,0

4,4

4,6

4,8

4,4

4,5

4,2

0,7

0,4

0,4

0,4

0,8

0,2

0,2

-0,4

0,3

0,4

kedett, a GDP 4,8%-os növekedése mellett. A teljes fogyasztás 2008. III. negyedévében, az előző év azonos időszakához viszonyítva, 4,0%-kal volt magasabb, ezen belül az egyéni fogyasztás 5,1%-kal nőtt, a közületi fogyasztás változatlan szintjéhez képest. A bruttó állóeszköz ráfordítások 2008. III. negyedévében, az előző év azonos időszakához viszonyítva 3,5%-kal voltak magasabbak. A beruházási ráta - a bruttó állóeszköz ráfordítások viszonya a bruttó hazai termékhez folyó árakon - 20,4%-ot tett ki, az előző évi 20,7%kal szemben. Közvetlen külföldi tőkebefektetések 2008 januárjától szeptember végéig a közvetlen külföldi tőkeberuházás Lengyelországban összesen 9.862 M EUR-t ért el. Ez 1.492 M EUR-val volt kevesebb, a 2007. év azonos időszakához képest. Infláció 2008 októberében az áruk és szolgáltatások fogyasztói árainak emelkedése 0,4%-os volt. Az idei év január-október közötti időszakában ez a növekedése meghaladta a tavalyit (3,2% a 3,0%-kal szemben). A fogyasztó árak dinamikája éves szinten alacsonyabb volt, mint az előző hónapban (4,2% a 4,5%-kal szemben). Termelés Az előzetes adatok szerint az értékesített ipari termelés állandó árakon

2

LENGYEL NAGYKÖVETSÉG • KERESKEDELEMFEJLESZTÉSI ÉS BERUHÁZÁSÖSZTÖNZÉSI OSZTÁLY

Az áru és szolgáltatás árak dinamikája 2007-2008 Előző év XII hónap = 100%

Forrás: GUS

(a 9 főtől több alkalmazottat foglalkoztató vállalkozásokban) az idei év októberében 0,2%-kal haladta meg egy évvel ezelőttit és 2,9%-kal volt magasabb az elmúlt év szeptemberéhez képest. A szezonális tényezők hatásának kiszűrése után az értékesített termelés 0,5%-kal volt magasabb, mint az elmúlt év azonos hónapjában, és 0,7%-kal volt alacsonyabb az elmúlt év szeptemberéhez képest. A tavalyi év októberéhez viszonyítva, az értékesített termelés növekedését 13 ágazatban csúcsosodott ki (a 29 közül). A növekedést produkáló ágazatok közül a teljesség igénye

nélkül: a rádió-, televízió- és távközlési készülékek és berendezések gyártása 40,5%, a gépek és berendezések gyártása 20,7%, koksz és kőolajipari termékek előállítása 4,1%, fémipari termékek előállítása 2,5%, a gumi és műanyagipar termékek gyártása 2,2%, egyéb nem fémipari termékek előállítása 2,2% említhetjük meg. Az értékesített ipari termelés csökkenése az elmúlt év októberéhez képest 16 ágazatban következett be. Ismét csak a teljesség igénye nélkül ezek az ágazatok között megemlíthetjük a kohászatat 23,3%, az elektromos energia, gáz, és távhőszolgáltatás

Az ipar értékesített termelése havi intervallumokban, 2004-2008 közötti években (a 2000. évi havi átlag =100)

11,3%, a ruha- és szőrmeipart 10,8%, a textilipart 10,7%, a villamos gépiéari berendezés gyártását 10,1%, a gépjármű, pótkocsi és utánfutó gyártását 9,8%, és a vegyipari termékek előállítását 9,5%-kal. Munkanélküliség 2008 októberében a munkanélküliek száma és a munkanélküliségi mutató az előző hónaphoz és a 2007. év azonos időszakához képest mérséklődött. Az előző havihoz képest emelkedett az újonnan nyilvántartásba vett munkanélküliek száma, valamint az előző havihoz viszonyítva kevesebb személyt töröltek a nyilvántartásból munkába lépés miatt. A munkanélküliek számának csökkenése továbbra is nyilvántartásból törlésnek tudható be. Az idén október végén a munkaügyi hivatalok kevesebb munkalehetőséget tudtak felajánlani, mint szeptemberben, és kevesebbet, mint az elmúlt év azonos időszakában. A munkaügyi hivatalokban 2008. október végén nyilvántartott munkanélküliek a szakmailag aktív polgári lakosság 8,8%-át érték el (2008 szeptemberében 8,9%; 2007 októberében 11,3%). Átlagbér A havi átlagbér a vállalati szektorban 2008 októberében 3.241,81 zloty volt. A nyereségből származó kifizetések nélküli bér 3.240,10 zlotyt tett ki. A foglalkoztatás a vállalati szektorban 2008 októberében 5.406,4 ezer fő szintet ért el. Külkereskedelmi forgalom Az idei év január-szeptember időszakában az export 303,2 Mrd zlotyt, az import pedig 362,2 Mrd zlotyt tett ki. Az elmúlt év azonos időszakával összehasonlítva az export 6,2%-kal, az import pedig 8,2%-kal bővült. A negatív szaldó 59,0 Mrd zloty szinten alakult (az elmúlt év azonos időszakában ez mínusz 49,3 Mrd zloty volt).

Forrás: GUS

A dollár elszámolású az export 133,7 Mrd USD, az import pedig 159,9 Mrd


3

A munkanélküliségi ráta 2008. egyes időszakaiban Hónap Munkanélküliségi ráta

I

II

III

IV

V

VI

VII VIII

IX

X

11,7

11,5

11,1

10,5

10,0

9,6

9,4

8,9

8,8

9,3

Forrás: GUS A munkanélküliek száma és a munkanélküliségi ráta alakulása a 2008. október végi állapot szerint VAJDASÁGOK LENGYELORSZÁG

Nyilvántartott munkanélküliek ezer fő

Munkanélküliségi ráta

1352,3

8,8

102,3

9,2

KUJAWSKO-POMORSKIE

99,6

12,2

LUBELSKIE

93,0

10,4

LUBUSKIE

41,0

11,1

DOLNOŚLĄSKIE

ŁÓDZKIE

92,3

8,6

MAŁOPOLSKIE

89,7

7,0

MAZOWIECKIE

169,9

7,0

31,1

8,7

107,7

12,2

PODLASKIE

40,6

8,7

POMORSKIE

62,4

7,8

115,4

6,5

OPOLSKIE PODKARPACKIE

ŚLĄSKIE ŚWIĘTOKRZYSKIE

71,7

12,9

WARMIŃSKO-MAZURSKIE

79,4

15,4

WIELKOPOLSKIE

81,9

5,7

ZACHODNIOPOMORSKIE

74,3

12,2

USD volt. Az elmúlt év január-szeptember közötti időszakával összehasonlítva az export 33,9%-kal nőtt, az import pedig 36,6%-kal. A negatív szaldó 26,2 Mrd USD szinten alakult (az elmúlt év azonos időszakában mínusz 17,2 Mrd USD volt). Az euróban kifejezett export 87,8 Mrd EUR, az import pedig 104,9 Mrd EUR volt. A kialakult negatív szaldó 17,1 Mrd EUR (egy évvel korábban mínusz 12,9 Mrd EUR), az export 17,7%-kal, míg az import 19,9%-os növekedés okozta. Negatív szaldó értünk el: a fejlődő országokkal 13,5 Mrd EUR, KözépKelet Európa országaival 3,4 Mrd EUR, valamint a fejlődő országokkal: 218,8 M EUR megvalósított kereskedelemben. Az Európai Unió országaival folytatott kereskedelem szaldója pozitív volt: 2,9 Mrd EUR, de az euró-

Forrás: GUS Külkereskedelmi forgalom a fontosabb országok szerint 2008. I-IX. Részletezés

2007 2007 I –IX. = 100 PLN USD EUR

2008 I – IX. összetétel %

M PLN

M USD

M EUR

1. Németország

75 428,7

33 249,3

21 828,3

100,8

127,1

111,7

26,2

24,9

2. Franciaország

18 906,4

8 310,5

5 457,8

107,8

135,6

119,1

6,1

6,2

EKSPORT

3. Olaszország

18 514,6

8 134,9

5 344,6

98,4

124,0

108,9

6,6

6,1

4. Nagy-Britannia

17 204,6

7 578,5

4 975,4

100,9

127,2

111,7

6,0

5,7

5. Cseh Köztársaság

16 902,0

7 465,3

4 893,7

106,4

134,5

118,0

5,6

5,6

6. Oroszország

16 162,2

7 139,1

4 693,1

126,3

159,2

140,3

4,5

5,3

7. Ukrajna

12 040,7

5 321,0

3 498,7

110,3

139,2

122,7

3,8

4,0

8. Hollandia

11 734,6

5 168,0

3 392,5

105,9

133,5

117,2

3,9

3,9

9. Svédország

9 620,1

4 234,7

2 781,1

105,7

133,2

117,0

3,2

3,2

10. Magyarország

8 640,9

3 808,7

2 500,8

104,5

131,7

115,8

2,9

2,8

1. Németország

84 365,4

37 215,3

24 408,3

103,5

130,5

114,6

24,4

23,3

2. Oroszország

36 764,3

16 253,2

10 650,5

130,7

165,0

144,8

8,4

10,1

3. Kína

27 396,1

12 082,3

7 946,1

119,1

149,9

132,1

6,9

7,6

4. Olaszország

23 180,7

10 206,3

6 695,8

99,6

125,6

110,2

7,0

6,4

IMPORT

5. Franciaország

17 510,4

7 694,4

5 056,1

101,5

127,8

112,2

5,2

4,8

6. Cseh Köztársaság

13 203,4

5 842,2

3 824,6

112,0

141,8

124,2

3,5

3,6

7. Hollandia

11 958,9

5 280,4

3 461,5

104,0

131,4

115,3

3,4

3,3

8. Nagy Britannia

9 861,8

4 344,3

2 851,1

94,7

119,2

104,8

3,1

2,7

9. Belgium

8 805,6

3 889,4

2 550,5

101,8

128,7

112,9

2,6

2,4

10. Koreai Köztársaság

8 695,0

3 828,2

2 521,2

119,8

150,7

133,0

2,2

2,4

Forrás: GUS

4


I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

Havi átlagbér összesen (bruttó PLN)

2 969,65

3 032,70

3 144,41

3 137,74

3 069,43

3 215,32

3 228,98

3 165,14

3 171,65

3 241,81

Ebben: nyereség kifizetés nélkül (PLN)

3 032,40

3 141,23

3 135,66

3 066,16

3 201,98

3 207,19

3 162,61

3 240,10

3 170,83

Hónap

2 967,53

Átlagos havi bruttó bér a vállalati szektorban 2008 évben

Forrás: GUS Külkereskedelmi forgalom 2008. január-szeptember 2008. I-IX. Részletezés 2007 I – IX. = 100 M PLN M USD M EUR PLN USD EUR EXPORT 303 208,3 133 654,9 87 764,4 106,2 133,9 117,7

2007 2008 I – IX. összetétel % 100,0 100,0

IMPORT

362 250,2

159 857,3

104 870,5

108,2

136,6

119,9

100,0

100,0

SZALDÓ

-59 041,9

-26 202,4

-17 106,1

X

X

X

X

X

Forrás: GUS Valuta árfolyamok Havi átlagos valutaárfolyamok 2008-ban VI VII VIII IX X II III IV V 2,4537 2,4305 2,2816 2,1852 2,1904 2,1694 2,0674 2,1926 2,3497 2,6980 3,6080 3,5825 3,5374 3,4444 3,4069 3,3760 3,2600 3,2884 3,3712 3,5855

övezetben deficit alakult ki: 4,7 Mrd EUR. Lengyelország fő kereskedelmi partnerei közül a legmagasabb forgalmi dinamika az Oroszországba, Ukrajnába, Franciaországba és a Cseh Köztársaságba irányuló exportban figyelhető meg, az import oldalon pedig az Oroszországból, a Koreai Köztársaságból, Kínából és a Cseh Köztársaságból érkező forgalomban. Németország részesedése az exportban alacsonyabb volt, mint az elmúlt évben, 1,3 ponttal és 24,9%-ot tett ki, az importban pedig 1,1 ponttal alacsonyabb, 23,3% volt. A negatív szaldó 2,6 Mrd EUR szinten alakult.

I 1 USD 1 EUR Forrás: NBP

Az NBP alapvető kamatlábai

Referencia kamatláb *)

5,75

Életbelépés dátuma 2008-11-27

Lombard kamatláb

7,25

2008-11-27

Letéti kamatláb

4,25

2008-11-27

Váltó leszámítolási kamatláb

6,00

2008-11-27

- a látra szóló zloty betétek után

3,5

2003-10-31

- a határidős zloty betétek után

3,5

2003-10-31

- a látra szóló külföldi valuta betétek után

3,5

2003-10-31

- a határidős külföldi valuta betétek után

3,5

2003-10-31

Kamatlábak

Kamat

Kötelező tartalék ráta

Az első tíz helyen lévő partnereinkkel folytatott forgalom a teljes export 67,7%-át (az elmúlt év azonos időszakában 68,8%), a teljes importban pedig 66,6%-át (megfelelően 66,7%). teszi ki Kamatlábak A Pénzügyi Politikai Tanács 2008. november 27-i határozata alapján új kamatláb lépett érvénybe. Ez 0,25 százalékponttal alacsonyabbak az előző időszakban érvényes kamatlábbal szemben. A kötelező tartalék ráták nem változtak.

*) – a 7-napos pénzletétek minimális jövedelmezősége Forrás: NBP

PAIZ anyaga (2008.11.28)


5

LENGYEL KÜLÖNLEGES GAZDASÁGI ÖVEZETEK (SSE)

A Különleges Gazdasági Övezetek (SSE) a befektetők érdekeinek és az adott régiók szükségletek harmonikus összekapcsolódását jelentik. Minden ilyen övezet Lengyelországnak egy közigazgatásilag is elkülönített területét képezi, amelynek rendeltetése a gazdasági tevékenység kibontakoztatása és a kedvező körülmények megteremtése. A vállalkozók az SSE területeken adókedvezményeket kapnak, további előnyt jelent még, hogy tevékenységét speciálisan előkészített, közművesített terűleteken kezdheti meg. Ezek a koncentrált erőforrások és eszközök felfokozottan jelennek meg a lengyel régiók gyorsított növekedésében, a munkanélküliség csökkenésében és gazdaság versenyképességének növekedésében. Az SSE területén folytatandó gazdasági tevékenység elindítására az engedélyt az adott övezet igazgatósága adja ki. A továbbiakban segítséget nyújt a beruházási folyamatban is, például a helyi hatóságokkal vagy az országos közigazgatási szervekkel való kapcsolatteremtés megkönnyítésével, többek között a beruházáshoz szükséges földterület megvásárlása ügyében. A Speciális Gazdasági Övezetek létrehozásának céljai: • a lengyel régiók fejlődésének meggyorsítása, • az új műszaki és technológiai megoldások behozatala és fejlesztése a nemzetgazdaságban, • a termékek és szolgáltatások versenyképességének növelése,

• a felszámolt ipari létesítmények vagyontárgyainak és infrastruktúrájának újrahasznosítása, • új munkahelyek teremtése. Beruházási kedvezmények az SSE területén A Speciális Gazdasági Övezet (SSE) Lengyelországnak egy közigazgatásilag elkülönített területét képezi, amelynek kedvező körülmények teremtenek a gazdasági tevékenység folytatására. Az SSE speciális, kedvezményes adózás alá eső terület, ahol a vállalkozó a tevékenységét speciálisan előkészített területen kezdheti meg, és azt jövedelem adó fizetése nélkül folytathatja. Ha a vállalkozó egy SSE területén való beruházás mellett dönt, jövedelme, amelyet annak területén folytatott gazdasági tevékenységből szerez, mentesül a jövedelmi adó (a jogi személyek által fizetett CIT – vagy a természetes személyek által fizetett PIT) megfizetésének kötelezettsége alól, a gazdasági tevékenység folytatásának jogi formájától függően). Az SSE területén a vállalkozóra a következő előnyök várnak: • adómentesség (CIT vagy PIT), • a beruházás számára teljesen előkészített telkek versenyképes áron, • térítésmentes segítségnyújtás a beruházással kapcsolatos ügyintézés során, • ingatlanadó alóli felmentés (egyes településeken) Az SSE területén nyújtott jövedelemadó alóli mentesség ún. Regio-

nális köztámogatást képez, amely az EU belül a legfejletlenebb régiók felemelkedésének felgyorsítását szolgálja, az új beruházások és az ezekkel összefüggő új munkahely teremtésének támogatása révén. Új beruházás: Állóeszközökbe és nem anyagi illetve jogi értékekbe történő beruházás, amely új vállalat létrehozását vagy már meglévő kiépítését jelenti, a vállalat termelésének diverzifikálását új, kiegészítő termékek bevezetése révén, vagy pedig egy meglévő vállalat teljes termelési folyamatának komplex átalakítását. Új beruházásnak tekintendő olyan vállalat megvásárlása, amely felszámolási eljárás alatt áll vagy felszámolásra kerülne, amennyiben nem vásárolták volna meg, azzal a feltétellel, hogy a vásárlást egy független beruházó valósítja meg. Új beruházásokhoz kapcsolódó új munkahelyek teremtése: Az adott vállalatnál az új beruházással összefüggésben a munkahelyek számának nettó növekménye, az engedély megszerzésének napját megelőző 12 hónap átlagos foglalkoztatási szinthez viszonyítva. Az újonnan foglalkoztatott dolgozók azok, akiket az engedély megszerzése után, az új beruházás megvalósításával összefüggésben alkalmaztak, és annak befejezésétől számított 3 éven belül történt a foglalkoztatás. A dolgozók száma a teljes munkaidőben alkalmazott dolgozókat öleli fel,

6

de a számításban a részmunkaidőben vagy szezonálisan alkalmazottakat is beleszámítanak a munkaidejük teljes munkaidőre történő átszámítása után. A támogatások SSE területén belüli igénybevételének adminisztratívjogi alapját a gazdasági tevékenység folytatásra vonatkozóan az Övezetre szóló engedély jelenti, amelyet az SSE Övezet Ügyvezetése ad ki. A regionális támogatás elérhető mértéke, amit a vállalkozó igénybe vehet, az alábbiaktól függ: • a beruházás lokalizációja , • a beruházási ráfordítások nagysága vagy • az új dolgozók foglalkoztatási költségeinek nagysága, • továbbá az adókedvezményt kérelmező vállalat mérete. A támogatások mértékét a Lengyelország minden régiójára vonatkozó Regionális Támogatási Térkép mutatja meg. 2007. január 1-től Lengyelországban új 2007 – 2013 időszakra szóló Regionális Támogatási Térkép lépett életbe. A Térképnek megfelelően, a regionális támogatás maximális intenzitása, azaz a támogatás összegének a támogatásra jogosítóként minősített beruházási költségek összegéhez viszonyított százalékban kifejezett részaránya, az alábbi lehet: 1. 50% - a következő vajdasághoz tartozó területeken történő beruházás esetén: lubelskie, podkarpackie, warmińsko-mazurskie, podlaskie, świętokrzyskie, opolskie, małopolskie, lubuskie, łódzkie, kujawskopomorskie 2. 40% - a következő vajdasághoz tartozó területeken történő beruházás esetén: pomorskie, zachodniopomorskie, dolnośląskie, wielkopolskie, śląskie, illetve a 2007. január 1. és 2010. december 31. közötti időszakban a mazowieckie vajdaság területén is, kizárva ebből Varsó főváros területe. 3. 30% - Varsó fővároshoz tartozó területek, illetve - 2011. január 1. és


2013. december 31. közötti időszakban - a mazowieckie vajdasághoz tartozó területek. Az SSE területén regionális támogatási jogosultságot adó minősített költségeket, azaz a maximális adókedvezmény kiszámításának alapját képezik: • az új beruházás költségei vagy • az újonnan felvett dolgozók foglalkoztatásának költségei, attól függően, hogy az adókedvezmény új beruházás megvalósítása vagy pedig új munkahelyek teremtése címén kért támogatást jelent. Lehetséges a két forma egyidejűleg történő kihasználása, azzal a feltétellel, hogy a két támogatás együttes összege nem haladja meg az adott beruházásra megengedett támogatás mértékét, amelyet, a támogatás megengedett mértékének a maximális támogatási intenzitása és a fenti költségek szorzataként számítják ki: az új beruházás költségei vagy az újonnan foglalkoztatott dolgozók kétéves bérköltsége alapján. Új beruházás költségei: A beruházás megvalósításával kapcsolatban fellépő költségek összege, levonva ebből az övezet területén, az engedély érvényességi időszakában az árukra és szolgáltatásokra felszámított általános forgalmi adót és a jövedéki adót, ha azok leírása más jogszabály alapján lehetséges, az alábbiak vonatkozásában: 1. földterületek vagy azok örökbérleti használati joga; 2. állóeszközök megvásárlása vagy saját hatáskörben való előállítása, amennyiben azok - más jogszabályoknak megfelelően - a beruházó állóvagyonához csatolásra kerülnek; 3. létező állóeszközök kiépítése vagy bővítése; 4. nem anyagi illetve jogi értékek vásárlása szabadalom, licenc, működtetési licenc vagy know-how jellegű szabadalmaztatott licenc és

nem szabadalmaztatott know-how megvásárlásával összefüggésben. A bérlet vagy örökbérlet tárgyát képező - más, mint földterület, épület és építmény - aktívák megvásárlásával kapcsolatok költségek csak abban az esetben ismerhetők el, ha a bérlet vagy örökbérlet pénzügyi leasing formában valósul meg és tartalmazza a bérleti vagy örökbérleti viszony lejártakor esedékes, az aktívák megvásárlására vonatkozó kötelezettséget. A nem kis és középvállalkozó által megvásárolt állóeszközök kizárólag újak lehetnek. Az SSE övezetekben köztámogatásra feljogosító minimális befektetési ráfordítási érték 100 ezer eurót tesz ki. Az újonnan alkalmazott dolgozók foglalkoztatási költségei az újonnan foglalkoztatottakkal kapcsolatosan kiadott kétéves bruttó bérjellegű költségeket jelenti, megnövelve a foglalkoztatással összefüggő kötelező jellegű kifizetésekkel, amelyeket a vállalkozó a dolgozók alkalmazásának napjától valósított meg. A regionális beruházási köztámogatás maximális mértékét, amely nagy beruházási projekt megvalósítására adható, a küszöbhöz viszonyítva állapítják meg, és az alábbi képlet szerint: I = R x (50 M euró + 0,5 x B + 0,34 x C), A képletben szereplő jelek magyarázata: I – nagy beruházási projektekre adható köztámogatás maximális értéke, R – a támogatás intenzitása, amelyről a /ide írnám, hogy milyen törvény pl. 2000. évi I törvény / tv. 3. § rendelkezik, - a területtől függően ahol a beruházás megvalósításra kerül, B – a támogatás elnyerése szempontjából minősített költségek értéke 50.000.000 euró ellenértéke felett – nem haladva meg a 100.000.000 euró ellenértékét,


C – a támogatás elnyerése szempontjából minősített költségek értéke a 100.000.000 euró ellenérték felett. Nagy beruházási projekt – olyan új beruházás, amelyet egy vagy több vállalkozó három éves időtartamon belül kezdett meg, melynek esetében az állóeszközök gazdasági szempontból oszthatatlan módon egységbe vannak kapcsolva, és az, amelyre vonatkozó, a támogatás elnyerése szempontjából minősített költségek értéke 50.000.000 euró ellenértéke felett van és kiszámítása az engedély kiadásának napján érvényes árak és árfolyamok alapján történt. Az 50 M euró küszöbértéket meg nem haladó beruházási projektek esetén a kisvállalatok részére a támogatás 20 százalékponttal növelhető meg, a középvállalatok 10 százalékponttal megnövelt támogatást kaphatnak.

7

A kis vállalat - olyan vállalkozásként határozható meg, amely kevesebb, mint 50 dolgozót foglalkoztat, és éves forgalmi értéke és/vagy éves mérlegének főösszege nem haladja meg a 10 millió eurót. Középvállalat – olyan nem kisvállalkozás, mely kevesebb, mint 250 dolgozót foglalkoztat, amelynek éves forgalmi értéke nem haladja meg az 50 millió eurót, és/vagy éves mérlegének főösszege nem haladja meg a 43 millió eurót,

A vállalkozót SSE területén lévő új beruházás címén adókedvezmény igénybevételéhez való jog azzal a feltétellel illeti meg, ha: 1) nem ruházza át valamely formában – az állóeszköz nyilvántartásba való bevezetéstől számított 5 évig (A kis és közép vállalat esetében ez az időszak 3 évig) – a beruházási kiadásokkal összefüggő vagyontárgyait, valamint a nem anyagi illetve jogi értékeit, a jövedelmi adóról szóló előírások értelmében.

Megjegyzés: annak megállapítása, hogy egy vállalat KKV kategóriába tartozik-e, ennél sokkal összetettebb. Az Európai Bizottság speciális tájékoztatót adott ki a KKV definiálására.

2) gazdasági tevékenységét nem kevesebb, mint 5 év időtartam alatt folytatja, a kis és közép vállalat esetében pedig legalább 3 éve; Az új munkahelyek teremtése címén igénybe vett támogatások esetén pedig azzal a feltétellel, hogy:

Nem minden tevékenység veheti igénybe a speciális gazdasági övezeten belüli adókedvezményt.

3) az újonnan teremtett munkahelyeket minimálisan 5 évig fenntartja, (3 évig a kis és közép vállalat esetében).

8


BERUHÁZÁSI HÍREK

Járműipar A 2008. év első félévében fennmaradt a járműipari export értékének magas növekedési üteme. Az első félév utolsó hónapjában a járműipari üzemek közel 1,68 Mrd euró értékű terméket szállítottak ki külföldre. Az elért eredmény 5,56 százalékkal volt magasabb, mint májusban. Egyidejűleg az export szintje 22,57%-kal haladta meg az elmúlt évben elért szintet – derül ki az AutomotiveSuppliers.pl cég jelentéséből, amely a járműipar megfigyelésére szakosodott Lengyelországban és Közép-Kelet Európa országaiban. Az összértéket tekintve az alábbi termékekből értékesítettek legtöbbet külföldön: személygépkocsik és szállítókocsik (630,37 M euró), alkatrészek (509,6 M euró) és diesel motorok (210,04 M euró). A 10 árucsoport közül 9 mutatott növekedési tendenciát, amelyek közül a legalacsonyabb 22,96% volt (alkatrészek és felszerelések) a legmagasabb pedig 379,70% (karosszéria). Egyedül a dieselmotorok esetén volt észlelhető több mint egynegyed arányú csökkenés (25,76%) a 2007. év júniusához viszonyítva. Ez a tendencia az ilyen jellegű motorokkal meghajtott autók értékesítésében az európai piacon néhány hónapja megfigyelhető csökkenéssel magyarázható. Az idei év első hat hónapos időszakában a járműipari export értéke közel 10,17 Mrd euró. Ez az érték több mint 2,34 Mrd euróval haladja meg az elmúlt év azonos időszakában elértet. 2008 I. félévében az export dinamikája igen magas volt és 129,98% szintet ért el. A járműipari export legfontosabb piacát évek óta változatlanul az Euró-

pai Unió országai képezik. Továbbra is igen jelentős az ettől a piactól való függés. Az idei év I. félévében az ágazat teljes exportjának 81,38%a került az EU országokba. Megfigyelhető azonban ennek a mutatónak a folyamatos csökkenése. 12 hónapot tekintve (2007. június – 2008. június) az uniós piac részaránya több mint 6,2%-kal csökkent. Németország jelenti évek óta a legfontosabb értékesítési piacot, ahová a teljes export 23,22%-a kerül (2 361,12 M euró). A második helyet Olaszország foglalja el - 16,95% (1 723,07 M euró). A harmadik legnagyobb értékesítési piac Nagy-Britannia, 7,21% részaránnyal (733,24 M euró). A negyedik helyen áll Franciaország 5,54% (562,93 M euró). Az első ötös csoportot Spanyolország zárja 5,34% részaránnyal (543,17 M euró). Az említett piacokra esik a lengyel járműipar teljes exportjának 58,26 százaléka. A járműipari ágazat exportjában változatlanul három termékcsoport dominál: személygépkocsik és szállítókocsik, alkatrészek és felszerelések, valamint a dieselmotorok. Ezek együttes részaránya az ágazat exportjában 2008 első félévében 82,26% volt, de ez az elmúlt év azonos időszakához viszonyítva 3,37% csökkenést jelent. Az exportban évek óta legnagyobb részesedéssel a személyautók és a szállítókocsik szerepelnek. 2008 első féléves időszakában a külföldre kiszállított ilyen jellegű járművek értéke több mint 3,69 Mrd euró volt (a növekedési dinamika 132,48%), ami az ágazat teljes exportjában 36,34% részarányt jelent. Az elmúlt év első féléve a járműipari export rekorderedményeivel

zárult. Az elért több mint 10 Mrd euró érték a teljes múlt évi export 62,5%át jelenti (16 Mrd euró). A járműipari termékek legfontosabb felvevő piacát képező Európai Unió piacán, az új autók értékesítésében megfigyelhető csökkenés tükrében, nem feltételezhető a közel 130%-os export növekedési dinamika fennmaradása a második félévben, különösen a IV. negyedévben, azonban a lengyel gazdaság ezen szektora által elért eredmények így is meghaladják majd az elmúlt évi szintet. Az AutomotiveSuppliers.pl cég becslése szerint a teljes 2008 évben az autóipari ágazat exportjának értéke eléri 18,5 - 19,2 Mrd eurót – az ágazat által Lengyelországban soha még el nem ért összeget. Az AutomotiveSuppliers egyike a járműipari piacot megfigyelő cégeknek, többek között a Lengyel Járműipari Kamara (PIM) és a Samar Járműipari Piackutató Intézet mellett. (AutomotiveSuppliers.pl, Eurostat) Beruházási klíma értékelés Lengyelországban A Lengyel Tájékoztató és Külföldi Beruházási Ügynökség (PAIiIZ) Rt. nyilvánosságra hozta két kutatási projekt eredményeit. Bemutatták az országunkban tevékenykedő lengyel és külföldi vállalkozók által kialakított aktuális beruházási klíma értékelését Lengyelországban. Esettanulmányként a lengyelországi outsourcing piacra vonatkozó információk kerültek bemutatásra. A beruházási klíma kutatását, az elmúlt évekhez hasonlóan, a PAIiIZ megrendelésére a Piaci Gazdaság Kutató Intézet (IbnGR) végezte el. Összeha-


sonlítva a 2007. évvel, a lengyelországi beruházási klíma általános értékelése lényegében nem változott, azonban a tényezők jelentős többsége kismértékű javulást mutat. A vállalkozók véleménye szerint, legnagyobb mértékben javult: a politikai stabilitás, a PIT - személyi jövedelemadó címén kirótt adóterhek mértéke, a társadalombiztosítási járulékok mértéke valamint a közúti infrastruktúra állapota. A jelentés célja a 2008. évi lengyelországi beruházási klíma elemzése volt, a Lengyelországban működő cégek között elvégzett kutatások alapján. A beruházási klímát meghatározó tényezők három kategóriájának – a makro-ökonómiai feltételek, az állami intézmények minősége, az infrastruktúra minősége - elemzését végezték el. A Lengyelországban gazdasági tevékenységet folytató megkérdezett 84 cég között volt 35 hazai és 49 külföldi gazdasági alany. A vizsgált cégek a lengyelországi beruházási klíma általános állapotát (1-től 5-ig terjedő skálán) 3,1 pontra értékelték. A leggyakrabban használt értékelési osztályzat a 3 volt, (a megkérdezettek 53%-a), ami azt jelenti, hogy a klíma többségében közepes értékelést kapott. A jelentés eredményeit a PAIiIZ ügyvezető elnöke, dr. Paweł Wojciechowski és az IBnGR elnökhelyettese, dr. Bohdan Wyżnikiewicz mutatták be. A lengyelországi beruházási klíma általános értékelésének tükrében, esettanulmányként az országban működő nemzetközi hatókörű szolgáltató központok kerültek feltérképezésre. Ez egy egyedülálló kutatási projekt, amelyet a DiS Kutató-Elemző Iroda végzett el a PAIiIZ megrendelésére. A kutatások, amelyek eredményeit Andrzej Dyżewski, a DiS igazgatója mutatta be, több mint 300 központról szolgálnak részletes információkkal. Az elemzés kimutatta, hogy Lengyelország nagy kapacitással rendelkezik az előrehaladott technológiák, a pénzügyi, elektronikai, távközlési és a konzultációs szolgáltatások terén végzett tevékenységek körében. Ez a szolgáltató központokban dolgozó 45 ezer személy állandóan növekvő számában fejeződik ki. Ezen dolgozók több

9

mint a fele az informatika terén dolgozik, egyharmada pedig call center szolgáltatásokat végez. Ugyanennyien végeznek kutató-fejlesztő tevékenységet (R&D). A jelentés többek között azt is kimutatja, hogy a 2010-ig terjedő időszakban a lengyelországi szolgáltató központokban a foglalkoztatás szintje várhatóan meghaladja a 70 ezer fős szintet, azaz majdnem 50% százalékkal növekszik. Az idei évben lezárt, valamint a PAIiIZ által jelenleg megvalósítás alatt álló beruházási projektek igazolják a kutatás eredményeit. Az Ügynökség által 2008 januárja és szeptembere közötti időszakban lezárt 46 projekt közül a legtöbb, azaz 17 sorolható a BPO szektorhoz. Jelenleg a PAIiIZ az ehhez az ágazathoz tartozó tízegynéhány - ezen belül 6 amerikai és 3 francia - beruházás megvalósításában működik közre. Az idei év harmadik negyedévében fejezte be beruházását az írországi SWS Group, a Credit Suisse valamint a Citi. Paweł Wojciechowski, a gazdasági válságról szólva, megnyugtatott, hogy Lengyelország továbbra is vonzó helyszín marad a beruházók számára. Erre mutatnak a nemzetközi jelentések, többek között az Ernst & Young rangsora is, melyben Lengyelország az első helyet foglalta el a külföldi beruházások lehetséges lokalizációja szempontjából, hasonló képet adnak a közvetlen külföldi beruházások (BIZ) beáramlására vonatkozó előzetes adatok is. A PAIiIZ elnökének becslése szerint a 2008. év eredményei alacsonyabbak lehetnek a tavalyi évieknél, és 10-12 Mrd eurót tesznek majd ki, azonban a csökkenés főleg a viszontbefektetések, valamint a tranzittőke pozíciókban jelentkezik, miközben a zöldmezős jellegű beruházások magas szinten maradnak. (PAIiIZ) A Cadbury 960 millió zlotyt fektet új gyárába A brit Cadbury leányvállalata, a Cadbury Wedel Sp. z o.o édességgyártó cég 960 millió zloty beruházással épít gyárat Skarbimierzben és Bielany Wroclawskiében. A Miniszterek Tanácsa november 4-én döntött arról, hogy a beruházáshoz 14 millió zloty pénz-

ügyi támogatást nyújt 2008 és 2012 között – közölte a Lengyel Tájékoztatási és Külföldi Befektetési Ügynökség (PAIiIZ) hírlevele. A gyárakon kívül a cég egy K+F központot is létesít, ahol modern édesipari technológiákat fejlesztenek ki a Cadbury számára. A japán NIDEC cég Niepolomicében épített gyárat A japán NIDEC cég 56 millió zloty beruházással járműipari, IT és háztartási készülékekhez motorokat és villamos-meghajtókat előállító gyárat épített a Krakkó közelében lévő Niepolomicében. A Krakkói Különleges Gazdasági Övezethez tartozó gyárban 500-an dolgoznak, közülük 130-an egyetemet végeztek. A NIDEC két éve jelent meg Lengyelországban, amikor megvette a Valeo Motors and Actuators céget és megkezdte a motorok és villamos-meghajtók gyártását a szintén Krakkó közelében lévő Zielonkában. Az IBM Polska kutató-fejlesztő (K+F) központot hoz létre Gdanskban. Az IBM Polska cég bejelentette, hogy 30 millió dolláros beruházással egy új tanácsadó és kutató-fejlesztő (K+F) központot hoz létre Gdanskban. A regionális kompetencia központban 100 konzultáns és üzleti megoldásokat (SAP) nyújtó szakember dolgozik majd. A létesítményben a kis- és középvállalatok számára dolgoznak ki vállalatirányítási rendszereket (ERP), ügyfélkapcsolat menedzsment módszereket (CRM) és ellátásilánc menedzsment modelleket (SCM). Az ügyfelek nemcsak lengyel cégek lehetnek, hanem a többi uniós tagállam vállalatai is. Az IBM idén nyitotta meg varsói K+F központját, ahol menedzsmentrendszer megoldásokat (MSP) dolgoznak ki. Szintén idén adták át az IBM műszaki kutatólaboratóriumát a Gdanski Műszaki Egyetemen. A cég létrehozott egy az uniós pénzforrásokra pályázó válallatokat támogató egységet is a lengyel fővárosban. Krakkóban pedig a közelmúltban kezdte meg az IBM Polska munkatársak toborzását szoftver laboratóriumához.

10


WSE A LEGNAGYOBB TŐZSDE A RÉGIÓBAN

Az Értékpapír Tőzsde eredményesen erősíti pozícióját a Közép-Kelet Európai régióban. A tőkésítés, a jegyzett társaságok száma, az új tőzsdei fellépések vagy a leszármaztatott eszközök piaca terén elvitathatatlanul vezető szerepet tölt be a régióban. Az Európai Értéktőzsdék Szövetségének (FESE) legfrissebb adatai szerint a piaci tőke bevonása szempontjából a WSE legyőzte a bécsi tőzsdét. Tőkésítés A tőkésítés, azaz a jegyzett társaságok értéke szerint a varsói a legnagyobb tőzsde a régióban. A WSE által létrehozott tőkésítés meghaladta a Bécsben jegyzett társaságok értékét és július végére 126,2 Mrd eurót tett ki (Bécsben 117,3 Mrd eurót). A Bécsben és Varsóban megvalósított tőkésítés közötti különbség évről évre rendszeresen csökkent. Még 2005 évben is a Wiener Boerse tőkésítése több mint 27 Mrd Euróval haladta meg a WSE tőkésítését. Ez év elején a tőke jegyzésbeli különbség lecsökkent 12 Mrd euróra, jelenleg pedig a Varsóban jegyzett társaságok tőkeértéke közel 9 Mrd Euróval nagyobb. Ez hazai társaságok tőkéjének jegyzését jelenti mindkét parketten. A varsói tőzsde fejlődésének dinamikáját és távlatait tekintve a WSE és a WB tőzsdék közötti tőkejegyzési különbség Varsó javára növek-

szik. A varsói piacot az IPO piac magas növekedési üteme, a nagy (ezen belül az energetikai) társaságok privatizációjának távlatai valamint az egész gazdaság fejlődése jellemzi. Külföldi kibocsátók és az új társaságok A varsói tőzsde eredményesen versenyez a régió más piacaival, egyre több külföldi társaságot vonva be parkettjére. 2003-ban a WSE tőzsdén csak egy külföldi társaság volt jegyezve, ma pedig ezek száma már 25. Ugyanebben az időszakban a bécsi tőzsdén jegyzett külföldi társaságok száma leesett – 21-ről 18-ra. A külföldi társaságok növekvő száma a varsói tőzsde fejlődési stratégiája megvalósításának hatása, amely a régió fő tőzsdéjévé válik. A tőkéhez való széles hozzáférés, a beruházók,

ezen belül a külföldi beruházók stabil és differenciált bázisa, a parkettra való bejutás alacsonyabb költségei, valamint a WSE hatékony promóciója a nemzetközi szintéren, a lengyel és a külföldi, tőkét kereső társaságok növekvő érdeklődését váltják ki. Az új fellépések (IPO) számát és értékét tekintve 2008. II. negyedévében a WSE a második helyet foglalta el Európában, egyedül a londoni tőzsdével szemben maradt alul. A világ tőzsdei piacain fellépő kedvezőtlenebb hangulat ellenére a társaságok továbbra is szívesen lépnek fel elsőként a varsói parketten. Ebben az évben a WSE Alapvető Piacán már 23 társaság lépett fel első ízben (ebben 3 külföldi társaság), amelyek ajánlatai több mint 7 Mrd zloty értéket képviseltek. Szintén dinamikusan fejlődik a varsói tőzsde alter-

A régió tőzsdéin jegyzett tőke értéke – hazai társaságok (2008. július végére)

Forrás: FESE


11

A régió tőzsdéin jegyzett külföldi társaságok száma (2008. július végére)

natív piaca – a NewConnect. Ebben az évben már 38 társaság lépett fel rajta, ajánlataik értéke pedig meghaladta a 130 millió zlotyt. A WSE továbbra is saját stratégiáját fogja megvalósítani az új, ebben a külföldi társaságok parkettre való bevonása és pozíciójának a régión belüli megerősítése terén.

Forrás: FESE Új fellépések Európa tőzsdéin 2008 II. negyedévében. sorszám 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Tőzsde London Varsó NYSE-Euronext OMX Deutsche Boerse Oslo Luksemburg Svájc Borsa Italiana Madrid (BME) Wiener Boerse Irország (ISE) Athén

Forrás: PricewaterhouseCoopers.

IPO szám a II n.évben 46 37 15 10 8 6 6 3 2 -

IPO érték (millió euro) 6 298 1 890 1 615 178 330 28 49 412 14 -

Egyre több beruházó érdeklődik piacunk iránt. Ennek kifejezése többek között a tőzsde tagjai számának növekedése, ezen belül azon külföldi beruházó cégek számának dinamikus növekedése, akik a WSE tagjaivá válnak. Jelenleg a tőzsde tagságával 47 alany rendelkezik, ezek között 19 távoli tagjai a tőzsdének Magyarországról, Csehországból, Ausztriából, Nagy-Britanniából, Franciaországból, Németországból, Svédországból, Szlovákiából és Észtországból. A külföldi brókerek forgalmának értéke is emelkedik. 2007. május végéig ők váltották ki a WSE tőzsde részvényforgalmának kb. 5%-át, az idei év I. félévében ez az érték 10%-ra nőtt.

12


A VARSÓI ÉRTÉKPAPÍR TŐZSDE RT. BEMUTATÁSA

A Varsói Értékpapír Tőzsde Rt. (WSE) alapító okiratát 1991. április 12-én írták alá. Működésének több mint 17 éve alatt a WSE a cégek számára versenyképes tőkeszerzési helyszínné vált és a leszármaztatott pénzügyi eszközök forgalmazásának biztonságos, folyamatos piacává. Jelenleg ez a Közép-Kelet Európai (CCE) régió legdinamikusabban fejlődő piaca és élenjáró piac Európai Unió új tagvállalatai részére. A Varsói Értékpapír Tőzsde Rt. Az Államkincstár által létrehozott részvénytársaság. Az alapító tőke 41 972 ezer złotyt tesz ki és 59 960 névre szóló részvényre oszlik. A társaság részvényeseinek körébe 37 gazdasági alany tartozik, akik közül a legnagyobb az Államkincstár, amelynek birtokában van az alapító tőke 98,81 százaléka.

A tőzsde számos lépést tesz a kitűzött cél elérése érdekében. Aktivitása a következő tevékenységekben fejeződik ki: • A piac nemzetközivé tétele és a WSE hírnevének építése külföldön. A külföldön megvalósított nagyszabású promóciós akcióknak és az IPO külföldi partnerhálózatának köszönhetően, 2007-ben a WSE parkettjén 12 külföldi cég debütált. A tőzsde állandóan bővíti külföldi üzleti partnereinek körét, a WSE promóciója révén, támogatva a külföldi vállalatokat a varsói tőzsde felé vezető útjukon és lehetővé téve a befektetésüket Varsóban. • A hazai gazdasági fejlődés alakítása A tőzsde megteremti a vállalatok részére a hatékony tőkeszerzés lehetőségét. A társaságok által a tőzsdén megszerzett tőke lehetővé teszi azok

gyorsabb fejlődését, ami kihat a gazdaság kondíciójára. A fejlődés elősegítésében legfontosabb projektnek azonban az alternatív NewConnect piac megnyitása bizonyult, amely a növekedésükhöz tőkét kereső, fiatal, innovatív cégekre irányult. • A piac versenyképességének erősítése Az egyik prioritást a teljes gazdasági környezet együttműködése jelenti a piac fejlesztését előidéző jogszabályi változások érdekében, amelyek növelik a WSE versenyképességét a többi tőzsdével szemben. Az ezen a téren végzett fontos tevékenység példáját jelentik a WSE által jegyzett társaságok jó gyakorlatának összességében bekövetkezett módosítások, az ügyleti díj ismételt csökkentése, vagy pedig a WSE aktív részvétele a rövidlejáratú eladásokra vonatkozó előírások módosítását célzó munkákban.

Stratégiai cél: Varsó – mint közép európai pénzügyi központ Pénzügyi központ létrehozása Varsóban, amely tőkéhez való hozzájutási helyet jelent a Közép-Kelet Európai cégek részére, amely egyidejűleg a CCE régióban elsőrangú helye a leszármaztatott eszközök forgalmazásának is – ezt az alapvető célt tűzte ki maga elé a Varsói Értékpapír Tőzsde Rt. Minden tevékenységének célja az, hogy a WSE szilárd, a CEE régióban legnagyobb jelentőséggel bíró országok feletti piacot jelentsen.

A piac tőkésítése (2007. év végére, Mrd złotyban)


• A tájékoztatási platformok fejlesztése 2007-ben jöttek létre az internetes honlapok: www.WSEInfoStrefa.pl és a www.WSEInternational.eu – amelyek professzionális információforrást jelentenek a jegyzett cégekről és a piacról, valamint a www.corpgov.WSE.pl – a WSE által jegyzett társaságok jó gyakorlatával kapcsolatok problémáknak szentelt portál. A jelenlegi és a potenciális befektetők valamint a kibocsátók számos továbbképző tanfolyamon vettek részt a pénzügyi eszközök piacára és arra, hogyan lehet segítségével fejlesztési célú tőkéhez jutni.

13

A társaságok száma 2007. év végére

A tőzsde piac fejlődése 2000-2007 (WSE Alapvető Piaca) A Varsói Tőzsde – a lengyel gazdaság szíve 2007-ben a WSE tőkésítése első alkalommal haladta meg az 1 billió złotyt. Ebből az összegből kb. 510 Mrd złoty esett a hazai társaságokra, ami azt jelenti, hogy tőkésítésük kb. a GDP 44%-a volt. A NewConnect piac 2007-ben történt beindításának köszönhetően a WSE nem csak a nagy, felnőtt cégek tőkeforrásává vált, hanem a rövid múltra visszatekintő, gyakran csak a fejlesztési ötlettel rendelkező cégek részére is. Ennek az eseménynek a jelentőségét igazolja az elsőként az alternatív forgalmi rendszerben fellépő cégek nagy száma is. Közvetlenül vagy közvetve tízegynéhány millió lengyel fektet be a Tőzsdén. 2007 végére legtöbbjük, azaz több mint 13,1 millió személy, a nyugdíjalapok résztvevői. Az elmúlt év igen dinamikus növekedést hozott a TFI kliensek számának növekedésében is. A beruházási alapok aktíváinak értéke első ízben haladta meg a GDP 10 százalékát. A bankok és a bróker irodák által vezetett értékpapír számlák számának növekedése viszont, amelyek lehetővé teszik az önálló befektetést, 2007 végére elérte a 997 ezret és 2003. óta a legmagasabb volt.

Az első fellépések száma és az IPO értéke (millió złotyban)

Határidős ügyletek – a forgalom volumene és a nyitott pozíciók

14


NewConnect – a WSE ajánlata a fiatal társaságok számára A WSE legfontosabb üzleti vállalkozása 2007-ben a NewConnect piac megnyitása volt – a magas fejlődési potenciállal rendelkező fiatal cégek finanszírozására kialakított és részvényeinek forgalmazására platform. A NewConnect beindulása, ami 2007. augusztus 30-én következett be, csökkentette a korlátokat, amelyekkel a fiatal, nem túl nagy cégek találkoztak a fejlődésüket megalapozó tőke kutatása során. A Tőzsde kezdeményezése – az alacsony költségeknek és a leegyszerűsített hozzáférési procedúráknak köszönhetően – lehetőséget ad a tőke hatékony és gyors megszerzésére. A tájékoztatási kötelezettséget olyan szinten állapították meg, hogy törekedve a befektetők biztonságára és biztosítva számukra az értékpapírokat kibocsátók eredményeinek hatékony értékelését, lehetőséget adjanak a fiatal vállalatoknak az üzlet irányításának szabadságát és a fejlődést.

Részvényforgalom (éves adatok milliárd złotyban)

A NewConnect a kis cégek számára esélyt teremt a gyors növekedésre és a WSE Alap Piacán jegyzett végek körébe való előrejutásra. A befektetők részesedése a részvényforgalomban

A WSE Alap Piaca Tétel

2007

2006

változás (%)

351

284

23,6 %

81

38

113,2 %

509 887

437 719

16,4 %

1 080 257

635 910

69,9 %

461 917

323 920

42,6 %

Ülések átlagos részvényforgalma (M złoty)

1 855

1 291

43,7 %

WIG (az év végére)

3 456

3 285

10,4 %

55 649

50 412

5,2 %

mWIG40 (az év végére)

4 028

3 733

7,90 %

sWIG80 (az év végére)

15 918

12 717

25,2%

Jegyzett társaságok száma (az év végére) Új társaságok száma Hazai társaságok tőkésítése (M złoty) Tőkésítés összesen (M złoty) Ülések részvényforgalmának értéke (M złoty)

WIG20 (az év végére)

Az elsődleges piac – itt van a befektetések kezdete A megtakarítások befektetésekké való konvertálásának helyszíne, a Tőzsde nagyon jól látja el a szerepét. Ezt igazolja az elmúlt év rekordja a nyilvános elsődleges ajánlatok számát illetően, amely a magán szféra vállalatainak köszönhető, amelyek évek óta bátran keresik a Tőzsdén a fejlődésüket biztosító esélyeket, márkájuk értékének növelését és a többi gazdálkodó alannyal szembeni hatékony verseny megvalósítását. A Társaságok, amelyek az elmúlt évben debütáltak a WSE Alap Piacán, a részvények kibocsátása révén 15,4 Mrd złotyra tettek szert (ez az összeg magában foglalja az osztrák Immoeast társaság nemzetközi ajánlatát, amelynek értéke 10,7 Mrd złoty).


15

A NewConnect piac 2007. végén (4 hónapi működés után) szám

2007

Tétel

1

Az ajánlatok értéke (M złoty)

2

NCIndex (pont)

3

Jegyzett társaságok száma (az év végére)

4

A társaságok tőkésítése (M złoty)

6

Az ülések forgalma (M złoty)

303

7

Átlagos forgalom egy ülésen (M złoty)

3,65

Az első fellépések száma a WSE Alap Piacán rekordértéket ért el és 81-et tett ki (ezen belül van tízegynéhány cég, amelyek részvényeiket áthozták az MTS-CeTO-ről, vagy pedig részvényeik jegyzését dual listing formában vezették be). Az első fellépőkön kívül a befektetőkhöz fordultak tőkéért a tőzsdén már jegyzett társaságok is, amelyek a másodlagos részvénykibocsátás révén közel 5,3 Mrd złoty értékű tőkéhez jutottak. Az első fellépő és már jegyzett társaságok együttes ajánlata 2007-ben 20,7 Mrd złotyt ért el. A Tőzsde erőfeszítései, amelyeket a „tőzsdei tudat” vállalkozók közötti kiépítésébe fektetett, valamint a befektetők pozitív reakciója, amelyek az elmúlt évi első fellépéseket kisérték, további cégeket ösztönöznek a fejlődés ezen esélyének kihasználására. Az első fellépések száma – második helyen Európában Már néhány éve büszke lehet a WSE arra, hogy egyike a legaktívabb IPO piacoknak (Initial Public Offering – Elsődleges Nyilvános Ajánlat) Európában. A nemzetközi statisztikák is alátámasztják az új társaságok megszerzése terén 2007-ben elért eredményét. Európában csak a London Stock Exchange volt jobb, 99 új fellépővel. Az Euronext a parkettjén csupán fele annyi (40) új társaságot üdvözölhetett, mint a reguláris WSE piac. 2007-ben a WSE összesen 21-százalékos részesedést ért el a szabályozott európai piacokon megvalósított új

145 144,17 24 1 185

fellépéseken belül. A NewConnect is elérte első nemzetközi sikerét, 24 társasággal, amelyek az alternatív piac működésének első négy hónapjában forgalomba léptek, ami jobb eredményt jelent, mint amit az OMX-hez tartozó First North platform ért el a III. és a IV. negyedévben (17 új fellépés) vagy pedig az Entry Standard Deutsche Boerse (16 új fellépés). Ez majdnem 11%-a azon társaságok számának, amelyek Európa nem szabályozott piacain megjelentek 2007 második félévében, ami a WSE alternatív piacát a harmadik helyre sorolja a londoni AIM és a NYSE áltat vezetett Euronext – Alternext mögött. A WSE elnyerte a külföldi társaságok elismerését 2007-ben megjelent 12 külföldi társaság. Az év végre a WSE Alap Piacán 23 céget jegyeztek a világ tízegynéhány országából. Tőkésítésük összesített értéke közel 570 Mrd złoty volt. Néhány cég, mint például az Olympic Entertainment Group, UniCredit vagy a Plaza Centers, a lengyelországi első fellépés mellett döntöttek, habár nem folytattak le részvénykibocsátást és már jegyezve voltak más tőzsdéken. Nem szereztek tőkét a hazai befektetőktől, viszont erőteljesen hangsúlyozták üzleti jelenlétüket Közép-Kelet Európa piacán. Hasonló hatást ért el az Orco Group Immoeast, amely nagy nemzetközi ajánlattal fellépve, úgy döntött, hogy a részvények egy részét a lengyel befektetők között helyezik el.

Erős pozícióban a CEE régióban Az Európai Unió tíz új állammal való kibővítését követő három és fél év elmúltával a WSE jelenti a legnagyobb értékpapír forgalmazó platformot a csatlakozó országok tőzsdéi között, amelyek számos esetben, ugyanabban a pillanatban kezdték meg a tőkepiac építését. 2007. végére a lengyel Tőzsdén a tőkésítés (144 Mrd euró) képezte az új EU országok tőzsdéinek parkettjén jegyzett vállalatok piaci értékének 51%-át. Az említett piacokon forgalomban lévő társaságok 39%át jegyzik Varsóban, ezek részvényforgalma pedig az „EU New Markets” területén az összes ügylet 45%-t képezi. A leszármaztatott eszközök piacának rekordjai A WSE előnye a leszármaztatott eszközök piaci szegmensének igen dinamikus fejlődése. 2007-ben a határidős szerződések fogalmának volumene 9,5 millió darabot tett ki, ami 2006-tal összehasonlítva közel r. 50%-os növekedést jelent. Értékre vetítve a növekedés még jelentősebb, hiszen majdnem 77%-os (381 helyett 674 Mrd złoty). A befektetők között évek óta a legnépszerűbb leszármaztatott piaci eszközt jelentenek a WIG20 indexre szóló határidős szerződések. A forgalom volumenét tekintve ezek a határidős szerződések a WSE-t magas, ötödik helyre sorolták Európában. Érdemes kihangsúlyozni, hogy 2007-ben az ilyen eszközökkel megvalósított forgalom 2,5-szer volt nagyobb, mint a WIG20 indexhez tartozó társaságok részvényeinek forgalma. Ez teszi a határidős piacot vonzó működési területté az intézményes befektetők részére. A rekord magasságú forgalom mellett pontosan a hazai és külföldi

16

intézményes befektetők aktivitásának gyors növekedését kell fontos és a jövőre nézve kedvező jelenségnek tekinteni. A tőzsde megteremti számukra a feltételeket a határidős szerződések felhasználásához a WIG20 indexhez tartozó társaságok piaci exponálásának gyors módosítása, illetve az értékpapír csomagjuk részvényekből álló részének kockázat elleni bebiztosítására. Eredményt hoztak továbbá a valutára szóló határidős szerződések piacának professzionális market specialist felkutatására vonatkozóan kifejtett korábbi erőfeszítések is. Azok a körülmények, amelyek között 2007 novemberétől az első ilyen alany tevékenykedik, jó feltételeket adnak a befektetőknek az ügyletek megkötéséhez. A Tőzsde számára kihívást jelent, hogy biztosítsa ennek a piaci szegmensnek is a versenyképességét a Forex piacon megvalósított ügyletek megkötését biztosító platformok ajánlatával szemben. Ennek a célnak a megvalósítását kell elősegíteni további market specialist bevonása és új valuta párokra szóló szerződések forgalomba való bevezetése révén. A strukturált termékek – új kibocsátók, új eszközök A strukturált termékek erős piaci szegmense az egyik módja a WSE ajánlatának gazdagítására és nemzetközivé tételére. Az Erste Bank és a Raiffeisen Centrobank jelentik, a Deutsche Bank mellett, az új szélesen értelmezett körű strukturált termékeket kibocsátókat, akik észrevették a WSE ezen szektorának fejlődési potenciálját. Varsóban bevezettek tízegynéhány új eszközt, amelyek lehetőséget adnak befektetésre a kifejlett részvénypiacok (DAX, DJ Euro Stoxx 50) valamint Közép, Kelet, DélKelet Európa országai kisebb tőzsdéinek (Szerbia, Bulgária, Románia, Ukrajna, Kazachstan, Oroszország), indexeibe, valamint a kőolajba és az aranyba.


A strukturált termékek egyre nagyobb népszerűségnek örvendenek a befektetők között Lengyelországban. A forgalom értéke az egész 2007. évben meghaladta a 25 millió złotyt és a 2006. évvel összehasonlítva 25-szeresére nőtt. Figyelembe véve a strukturált termékeket kibocsátók által fizetett díjak csökkentését, valamint a WSE által indított széleskörű promóciós és tájékoztatási akciókat, a 2008. évnek további növekedést kell hoznia ezen eszközök kibocsátásainak és a kibocsátók számában. A WSE könnyebben elérhető a befektetők részére A WSE nemzetközi ambícióinak megvalósítása érdekében áll a beruházó cégek kiterjedt infrastruktúrájának kiépítése, ami biztosítja a külföldi befektetők minél szélesebb köre részére a hozzáférést a lengyel piachoz. Ezt a célt eredményesen csak a nemzetközi piacon működő brókereknek a WSE jegyzési rendszerében való közvetlen bekapcsolása révén lehet megvalósítani. 2007-ben a távoli tag státuszát 8 új cég kapta meg. Az év végére számuk együttesen már elérte a 17-et. Az általuk megvalósított forgalom 23,6 Mrd złotyt tett ki és több mint 3,5-szer volt magasabb, mint egy évvel korábban. A Tőzsde tagjainak teljes listája a 65. oldalon található.

kapcsolatos lehetőségek az érvényes jogi szabályozás tökéletesítésében rejlenek. A WSE aktívan figyeli a lengyel tőkepiac szabályozásának alakulását, részt vesz annak tökéletesítésben és kezdeményezi annak a fejlődésre nézve kedvező változtatását. Ez a hozzáállás a Pénzügyi Piac Fejlesztési Tanács fórumán hozzájárult az értékpapír kölcsönöket és a rövidlejáratú eladásokat szabályozó új előírásokra vonatkozó javaslatok kialakításához. A fenti területek fejlődését elősegítő megoldások, amelyek ebből következően lényeges befolyással lehetnek a részvények és a leszármaztatott eszközök forgalmára, bekerültek „A pénzügyi eszközök forgalmáról szóló törvény” és „A befektetési alapokról szóló törvény” módosításáról szóló törvénytervezetekbe. A nemzetközi pénzügyi központ Varsóban való létrejöttéhez vezető lényeges lépést jelent a gyűjtőszámlák koncepciója. A WSE részt vett 2007-ben azon szakértői munkacsoport munkájában, amelynek célja olyan előírások létrehozása volt, amelyek a szabályozó megelégedésére lehetővé tennék az ún. Gyűjtő számlák (omnibus) bevezetését a külföldi befektető cégek és a központi letétek részére. A korporációs rend – új szemlélet

Versenyképes szabályok promóciója

2007-ben a WSE elfogadta a jó gyakorlat alapelveinek új gyűjteményét, amelyeket működésük során be kell tartaniuk a társaságoknak, ügyvezetéseiknek, felügyelő bizottságaiknak és a részvényeseiknek. A módosítások célja olyan irányelvek bevezetése volt, amelyek nem jelentve túl nagy terhet a jegyzett társaságoknak ösztönzi azokat tevékenységük átláthatóságának és a beruházókkal való kapcsolattartás jó minőségének biztosítására.

A lengyel tőkepiac vonzásának és versenyképességének felemelésével

Az ilyen eljárás eredményeként megnő a társaságok hitelessége, ezzel

A hazai és a távoli tagok listájának kibővítésével együtt jár a kereskedelem költségeinek csökkenésével. 2007 áprilisában minden ügyleti díj csökkent, átlagosan 15%-kal.


együtt a magának a WSE-nek a nemzetközi versenyképessége is. 2008. január 1-től kezdődően a kibocsátók kötelesek jelentés írni a korporációs rend társaságon belüli alkalmazására vonatkozóan, amelyet csatolni kell az éves jelentéshez, illetve nyilvánosságra kell hozni a kibocsátó internetes honlapján. A jó gyakorlat társaságok általi megvalósítását elősegítő feltételek megteremtésében tevékenykedik a WSE által létrehozott WSEInfoEngine társaság, amely a közgyűlések, a társaságok és a befektetők közötti találkozások, valamint konferenciák és továbbképzések internetes közvetítésére (webcasting) szakosodott. Tevékenysége illeszkedik a corporate governance magas szintű szokványainak a lengyel piacon történő meghonosításának stratégiájába – többek között megnövelve a tőzsdei cégek tevékenységének átláthatóságát, a részvényesek jogainak érvényesítését. Az utóbbi téren a WSEInfoEngine igazi fejlődése még csak most indul be. Ezt a jogszabályok terén bekövetkezett változások teszik lehetővé, amelyek kezdetét a jogi szabályozás terén a részvényesek jogairól szóló európai irányelv elfogadása jelenti. Ez feltételezi többek között, hogy a befektetők a Részvényesek Közgyűlésén szavazhatnak az interneten keresztül. A korszerű távközlési felületek létrehozása A befektetők legértékesebb aktívumait az információk jelentik. Az információk gyors és általános forgalma elősegíti az ügyletek megkötését, ezzel együtt a likviditás építését – amely az új kibocsátók és befektetők bevonásának kulcstényezőjét jelenti. A Tőzsde ezért vállalta a hatékony

17

távközlési infrastruktúra megteremtésének feladatát, amely egyrészről információt szolgáltat majd a lengyel befektetőknek, különösen külföldi társaságoknak, másrészről biztosítja a komplex tájékoztatást a tőzsdén jegyzett gazdasági alanyokról - a külföldi befektetőknek. A stratégia megvalósításába illeszkedik a Lengyel Sajtóügynökség 2007ben létrehozott internetes szolgáltató portálja, a www.WSEInfoStrefa.pl, amely információkat nyújt a WSE parkettjén jegyzett társaságokról, valamint a www.WSEInternational.eu honlap beindítása – amely a Varsóban jegyzett külföldi cégekre vonatkozó információk forrása, továbbá arról tájékoztat, milyen lehetőségek nyílnak Varsóban a WSE keretében külföldi cégek előtt tőkéhez jutásra. A következő 2007-ben beindított platform az első olyan honlap, amelyet teljes egészében a WSE tőzsdén jegyzett társaságokban megvalósuló korporációs renddel kapcsolatos kérdéseknek szenteltek: www.corp-gov.WSE.pl 2007-ben a WSE számos a tőzsdei piacról szóló konferenciát szervezett, amelyek fórumot biztosítottak a CEE régión belül az információk és a tapasztalatok cseréjéhez. Ezek közül legfontosabbak voltak: a CEE Market Forum, CEE Business Forum, CEE Derivatives Forum, a Nemzetközi Társaságokról szóló Tájékoztató Forum. A nemzetközi gazdasági relációk fejlesztése A pénzügyi eszközök regionális forgalmazásának terén a WSE vezető szerepének biztosításról döntő tényezőt további kibocsátók, illetve befektetők megszerzésének képessége jelenti a különböző országokból.

Esetleges szövetségek, egyéb tőzsdékben való részesedés megszerzése, vagy azokkal szoros együttműködés kiépítése, nem jelentenek elengedhetetlen feltételt, de minden bizonnyal hozzájárulnának Lengyelország határain túl a WSE-ről kialakított ilyen kép megerősítéséhez. Ezért 2007-ben a WSE döntést hozott arról, hogy tőkeérdekeltséget alakít ki a Sibex társasággal – amely a valutát és leszármaztatott eszközöket forgalmazó román tőzsdét vezeti, továbbá készségét fejezte ki a szlovéniai és bulgár tőzsdék részvényeinek megvásárlására. Együttműködési szerződést irt alá a – PFTS legnagyobb ukrán tőzsdével. Oktatás – a legjobb befektetés a jövőbe A piac fejlődéséhez elengedhetetlen az egyre nagyobb számú aktív befektető megszerzése. Ezek képzésével már évek óta foglalkozik a WSE által életre hívott Tőke Piac Képzési Alap (FERK), amelynek célja a tőkepiac promóciójára irányuló tevékenységek kezdeményezése és támogatása– mindenekelőtt a fiatalság körében. A FERK által vezetett „Iskolai Internetes Tőzsde Játék”, vagy a „Tőzsde Iskola” - a WSE oktatási projektjei, 2007-ben ismét beindításra kerültek. Céljuk egyértelmű – a tőkepiacra vonatkozó ismeretek népszerűsítése révén felnőnek az új befektetők, akik aktívan fogják formálni a Tőzsde és az egész gazdaság jövőjét. Az oktatási és a promóciós tevékenység keretén belül a WSE lefolytatott szintén több tíz térítésmentes tanfolyamot a befektetők számára az opciók, határidős szerződések és a strukturált termékek témájában.

18


INFRASTRUKTURÁLIS BEFEKTETÉSEK

Közúti beruházások Gdańsk környékén 1. Rusocin-Swarożyn szakasz 2007. december 22-én a koncesszióval rendelkező Gdańsk Transport Company megnyitotta az A1-es autópálya Rusocintól Swarożynig terjedő 25-kilométeres szakaszát. Az autópálya első két szekcióját egy évvel a tervezett határidő előtt adták át. Az A1 észak-lengyelországi első megnyitott szakaszának megvalósítása két évig tartott. Az építési munkák 2005 októberében kezdődtek, és felölelték többek között három autópálya csomópont. (Rusocin, Stanisławie és Swarożyn), továbbá három nagy híd felépítését, amelyek mindegyike több mint 150 méter volt. 2. A Swarożyn-Grudziądz szakasz Az A1 autópálya második SwarożynGrudziądz közötti 65-kilométeres szakasza 2008 októberében került sor, azaz egy hónappal a tervezett határidő előtt. 3. Beindult az A1 autópálya következő, Grudziądz-Toruń közötti szakaszának építése A beruházás értéke 938 millió euróra becsülhető. Egy kilométer autópálya megépítésének költsége 11,7 millió euró, a folyók feletti hidaké pedig 191 millió euró. Az A1 autópálya 2011. év végén lesz készen. A beruházás köre felöleli az autópálya megépítését a Nowe Marzy csomóponttól a Lubicz csomópontig

(51,72 km) és a Grudziądz mellett a Visztulán át vezető hídon keresztül, a Lubicz csomóponttól Czerniewicig terjedő részlegesen megvalósított szakasz korszerűsítését (10,70 km), a Drwęcę és a Visztula folyókon át vezető hidak megépítésével együtt. A Grudziądz alatti híd lesz a leghoszszabb ilyen jellegű létesítmény Lengyelországban. Kiépítésre kerül öt új autópálya csomópont, négy pár autóspihenő kiszolgáló egység, a Torun alatti autópálya fenntartó állomás és hat díjbeszedő egység is. A tervezet kiterjed továbbá 51 új műszaki létesítmény megépítésére is. A megvalósítás során korszerűsíteni fognak továbbá tízegynéhány meglévő közúti felüljárót is. 4. 2008. június 12-én átadták a közlekedésnek a Gdyniában lévő gyorsforgalmi út 3,5 kilométeres szakaszát, amely összeköti a korábban megépített Eugeniusz Kwiatkowski Útvonal (Kwiatkowski a második világháború előtti lengyel gazdasági miniszter, a Gdyniai tengeri kikötő építésének szellemi atyja és megvalósítója, amely jelenleg a legnagyobb lengyel kikötő és konténer terminál). Az Útvonal közel egy kilométeres szakaszon 40 méter magas felüljárón fut. Lehetővé teszi a kikötő és a Hármasváros (Gdańsk, Sopot, Gdynia) gyorsforgalmi körgyűrűjének szintbeli kereszteződéstől mentes összeköttetését. Az építkezés két évig tartott és 280 M złotyba került, amelyből 173 millió volt az EU támogatása.

5. 2008. szeptember 24-én adták át az S-22 Elbląg-Grzechotki gyorsforgalmi út több mint 50-kilométeres szakaszát (a Kaliningrádi Körzettől elválasztó államhatárig). Az építkezés közel 2 évig tartott és 482 M złotyba került. A feladat megvalósítása 35,66% részarányban az Európai Regionális Fejlesztési Alap Szállítási Szektor Operatív Program pénzeszközeiből került finanszírozásra. A 3 szakaszban megvalósított szerződés magába foglalta az 50 km hosszú egypályás gyorsforgalmi útszakasz építését, 49 hídjellegű létesítmény építését illetve korszerűsítését, valamint a bekötő úthálózat megépítését a helyi utak egyes szakaszainak felújításával együtt. Tekintettel arra, hogy az S-22 út természetvédelmi szempontból értékes, az európai Natura 2000 ökológiai program által védett területeken fut keresztül, az útépítéssel egyidejűleg széleskörű természeti kompenzáció is megvalósításra került. Ez felölelte az úttal határos több mint 600 hektárnyi területet, amelyen gondoskodtak a védett fajok megfelelő életkörülményeinek biztosításáról. A projekt teljes értéke 482.978.758,09 złoty összeget tett ki. A használatba átadott út kapcsolódik a korábban kivitelezett, Elbląg város körgyűrűjét képező S-7 gyorsforgalmi úthoz. 6. Aláírásra került az S-7 gyorsforgalmi út Elbląg – Pasłęk közötti szakaszának megépítésére vonatkozó szerződés. A kétpályás gyors-


forgalmi út több mint 14 kilométeres szakaszának megépítése a szerződés aláírásától kezdődően 22 hónapig tart (nem számítva ebbe bele a téli hónapokat) és 662,3 M zlotyba kerül majd. A beruházást az Infrastruktúra és Környezet Operatív Program eszközeiből finanszírozzák. A munkák kivitelezője az: Eurovia Polska S.A. (Rt.), Eurovia Verkehrsbau Union GmbH, Warbud S.A. (Rt.), PU-T „OL-TRANS”, Drogomex Sp. z o.o. (Kft.) cégek alkotta konzorcium. Az építőipari munkák többsége a meglévő úton kívül folyik. A beruházás a kétpályás, 2x2 sávos, több mint 14 km hosszú útszakasz megépítését tartalmazza az Elbląg Kelet („Elbląg Wschód”) és a Pasłęk Észak („Pasłęk Północ”) csomópontok között. Az út bekötése három: az Elbląg Kelet (már meglévő), illetve Bogaczewo és Pasłęk Észak csomóponton keresztül történik. Az út menti területekkel való kapcsolat biztosítására gazdasági utak épülnek, illetve átépül az út alatti és feletti infrastruktúra, a projekt és a helyi utak kereszteződései pedig felüljárók vagy alagutak építése révén kerülnek kiiktatásra, továbbá kis és nagy állatok részére ökológiai átjárók épülnek. A zaj elleni védelem céljából a feltétlenül indokolt helyeken zajcsökkentő ernyőket építenek ki. Az építkezés területén régészeti kutatások folynak, egy korai középkori (VIII-X század) kikötő-kereskedelmi település került feltárásra Janow-ban (régi nevén: Truso). Az archeológiai kutatások kivitelezője az Elbląg-i Archeológiai-történelmi Múzeum. Közúti beruházások Wrocław környékén Wrocław Autópálya Körgyűrűje, az A8 a város észak-nyugati részén fut és a Rędzin szigetén keresztül szeli át az Odera folyót. A beruházás fő célja Wrocław közlekedési útvonalainak tehermentesítése, a tranzitforgalom kiterelése a város peremére, a közúti forgalom felgyorsítása és biztonságának javítása. A beruházás hét csomópont megépítését öleli fel: Kobierzyce, Nowa Wieś, Cesarzowice, Lotnisko (Repülőtér), Kosmonautów, Widawa

19

és Pawłowice. Kezdettől fogva kétszer háromsávos pálya kerül megépítésre, leálló sávval, 3,5m széles közlekedési sávokkal, amelyek maximális terhelhetősége 115 kN és tervezési sebessége 120 km/h. A körgyűrű teljes hossza 26,7 km, mely tartalmazza az S8 gyorsforgalmi út 0,5 km hosszú szakaszát, valamint két bekötő utat: Kobierzyce és Długołęka felé, együttesen 8,15 km hosszúságban. A beruházást három részre osztották: 1. Rész – Kobierzyce bekötőút 2,5 km hosszúságban és az A8 autópálya 12 kilométer hosszúságban. A szerződést a beruházás ezen részének kivitelezőjével, a Budimex-Dromex céggel, 2008. október 6-án írták alá. A szerződés értéke 779.312.370 złoty (bruttó), a megvalósítás időtartama pedig 26 hónap. 2. Rész – Az A8 autópálya 13,2 kilométer hosszúságban, az S8 gyorsforgalmi út 0,5 kilométer hosszúságú szakasza valamint a „Długołęka” bekötőút 5,8 kilométer hosszúságban. A szerződést a beruházás ezen részének kivitelezőjével, a Strabag /Heilit+Werner /Dywidag /Mostostal cégek konzorciumával, 2008. október 22-én írták alá. A szerződés értéke: 2.058.107.021 złoty (bruttó), a megvalósítás időtartama pedig 29 hónap a végleges építési engedély megszerzésétől számítva. 3. Rész – Az Oderán át vezető híd megépítése az együttesen 1,8 kilométer hosszúságú felhajtókkal együtt. A szerződést a beruházás ezen részének kivitelezőjével, a Mostostal/ Acciona cégek konzorciumával, 2008. május 20-án írták alá. A szerződés értéke 576.781.702 złoty (bruttó), a megvalósítás időtartama pedig 30 hónap. Elkészül a következő híd a Visztulán 2008. október 17-én írták alá a szerződést a Visztulát Sandomierz-ben átszelő híd megtervezésére és meg-

építésére. A hidat a Mota-Engil S.A. (Rt.) cég építi meg. A projekt előkészítésének és a híd megépítésének költsége 80,4 M złoty, a megvalósítás határideje pedig 26 hónap (7 hónap a tervezés és az építési engedélyek megszerzése, maga az építés 19 hónap). A feladat felöleli (a meglévő mellett) egy 5 pilléres, 455 méter hosszú és 14 méter széles híd megépítését a felhajtókkal együtt, amelyek hozzákapcsolják azt a város közlekedési rendszeréhez. A hídra 7,00 m széles úttestet, 1,50 m széles járdát, 2,00 m széles kerékpárutat terveznek. A hidat „A” terhelési kategóriának megfelelően tervezik, ami lehetővé teszi 50 tonna össztömegű járművek forgalmának engedélyezését is. A Sandomierzben épülő híd lesz az első nagy közúti beruházás, ami az új, „Tervezd meg és építsd fel” rendszerben valósul meg. A rendszer célja a beruházások felgyorsítása. Feltételezi, hogy – a beruházás megtervezésére és a megvalósítására kiírt – két különálló versenytárgyalás helyett csupán egyre kerül sor, azaz a tervezésre és a kivitelezésre együttesen. A Mota-Engil cégnek 26 hónap áll rendelkezésére a terv elkészítésére és a híd megépítésére. Az építkezésnek jövő év tavaszán kell megindulnia. Új városi körgyűrűk Megnyitották Biecz 5 kilométeres körgyűrűjét a Zator – Przemyśl közötti 28. számú országút mentén. Biecz körgyűrűje 540 nap alatt, 120 M zloty költséggel épült meg. A beruházás finanszírozási forrásai voltak: az Országos Útalap, az állami költségvetés és a lengyel kormány által az Európai Fejlesztési Bankban felvett kölcsön, amelynek segítségével fedezték a beruházás költségeinek közel 60%-át. Biecz elkerülő útja GP (gyorsított főút) osztályú út, 11,5 tonna tengelyenkénti terhelést bíró kialakítással. Az 5 kilométeres elkerülő útvonalon három híd jött létre: a Ropa folyón, a Libuszanka patakon és a Sitniczanka patakon, 223,5 m együttes hosszúságban, valamint két felüljáró, több

20

mint 80 m együttes hosszúságban. A leghosszabb és legnehezebben kivitelezhető létesítmény a Ropa folyót átszelő 5 pilléres híd volt, amely 161 m hosszúságú. A körgyűrű szélessége 7,0 m, a két oldalán 2,0 m széles aszfaltozott felületű padkával. A lakott területeken, együttesen 2,5 km hosszú hangszigetelő falakat, a kereszteződésekbe pedig utcai világítást szereltek fel. Az utat több mint 6,0 km hosszan vezetőkorlát határolja és zöld elválasztó sávot is ültettek. A beruházás megvalósításához két támfal felépítésére, egy járási út átépítésére, valamint együttesen 4,8 km hosszúságú 9 bekötőút átépítésére illetve megépítésére is szükség volt. Új körgyűrű Sziléziában A sziléziai vajdaságban 3 körgyűrű felépítésére írtak alá szerződést: Bielsko-Biała észak – keleti körgyűrűjére, Lubliniec és Siewierz körgyűrűjére. A Bielsko-Biała körgyűrűjét az S69 gyorsforgalmi út vonalán, 1 253 M zloty összegért a következő cégek konzorciuma építi meg: Hermann Polska Sp. z o.o. (Kft.), Hermann Kirchner Bauunternehmung GmbH, Przedsiębiorstwo Robót Mostowych „MOSTY-ŁÓDŹ” S.A. (Rt.), INTERCOR Műszaki Szolgáltató Vállalat. A munkák időtartama megkezdésüktől számítva 30 hónap. A 46. sz. országút vonalán kerül megépítésre Lubliniec körgyűrűje. A munkák időtartama 24 hónap, a beruházás költségei pedig 290,3 M zlotyt tesznek ki. Siewierz körgyűrűje a 78. sz. országút vonalán kerül felépítésre, a munkák megkezdésétől számított 26 hónap alatt. A beruházás költsége 283,4 M zloty. Siewierz és Lubliniec körgyűrűit a Skanska S.A. (Rt.) építi meg, a munkák ez év novemberében indulnak meg. Lubliniec északi körgyűrűje a 46. számú országút mentén Lubliniec körgyűrűjének északi körgyűrű részének megépítése 2001-ben a közlekedésnek átadott, a várost nyugatról elkerülő út kiegészítését képe-


zi. Az új közúti összeköttetés lehetővé teszi a város közlekedési rendszerének tehermentesítését, amelyen az egyirányú szűk utcák valamint a 46. és a 11. országutakkal és a 906. vajdasági úttal képzett, a forgalom által túlságosan megterhelt és beduguló kereszteződései miatt igen nehéz áthaladni. Az új összeköttetés lehetővé teszi továbbá az Opole – Częstochowa útvonalon való gyors és kényelmes közlekedést is. A feladat keretén belül felépítésre kerül az 5,620 m hosszú, egy úttestű GP osztályba tartozó út, 7 hídjellegű létesítmény: 6 felüljáró, 1 felhajtó, továbbá új autóbusz megállók, gyalogos-kerékpár útvonalak, 15 zúzott kővel burkolt gazdasági út a környező területek kiszolgálására, a beruházás mentén elhelyezkedő telkekkel és a mezőgazdasági egységekkel való kapcsolattartásra, együttesen 3865 m hosszúságban. A körgyűrű építése során létrejön a „Lubecko” csomópont a tervezett út és a 11. sz. országút kereszteződésében, valamint egy kétszintes csomópont a körgyűrű és a Jawornicka utca kereszteződésében. A feladat felöleli továbbá a 11. sz. országút átépítését 1,52 km hosszúságban, az S osztályú úttal szemben megkövetelt paraméterek biztosítása érdekében. Siewierz körgyűrűje a DK 78 út mentén A körgyűrű megépítésének hatalmas jelentősége van az 1. számú (Częstochowa – Bielsko-Biała) és a 78. számú (Gliwice – Tarnowskie Góry – Kielce) országutak tranzitforgalma, valamint Siewierz lakossága számára. Az új szakasz forgalomnak történő átadása teljes mértékben tehermentesíti a siewierz-i piacteret és lehetővé teszi a szabad áthaladást az 1. és a 78. számú országutakon, amelyek kereszteződésében jelenleg számos akadály nehezíti a járművek közlekedését. Ez a kereszteződés egyáltalán nem alkalmas ekkora mennyiségű jármű átengedésére. A körgyűrű elkészülte Siewierzben után felszámolás-

ra kerül az 1. számú úton keresztül áthaladó forgalom, ami megszünteti a torlódásokat. A 78. országút közúti forgalma az új körgyűrű révén valósul majd meg. A feladat keretén belül felépítésre kerül az 5 722 m hosszú, kétpályás GP osztályba tartozó út, 8 hídjellegű létesítmény: ebből 6 a tervezett 78. számú országút, 2 létesítmény pedig a 793. sz. vajdasági út mentén, két autóbusz megálló, gyalogos járdák, 33 gazdasági bekötőút a tervezett út menti mezőgazdasági területekhez, együttesen 6.806 m hosszúságban. S 69 gyorsforgalmi út - BielskoBiała körgyűrűje Az S-69 gyorsforgalmi út megépítésére vonatkozó tervezet beindítása a Bielsko-Biała-i körgyűrűt képező szakaszán hozzájárul a nemzetközi összeköttetések áteresztőképességének növeléséhez a VI. TEN-T Folyosó (Lengyelország – Szlovákia és Lengyelország – Magyarország) keretében. Továbbá hozzájárul a gyors összeköttetés létrehozásához észak-dél irányban, gyorsforgalmi útvonalak mentén, Bielsko-Biała városközpontjának kiiktatásával, a regionális és a városi közlekedési rendszer áteresztőképességének növeléséhez, a meglévő úthálózat megterhelésének csökkentéséhez, a nehéz, 115 kN tengelyterhelésű teherfogalom áttereléséhez az erre alkalmasként megépülő tervezett útvonalra, ami egyidejűleg lelassítja a meglévő városi utcahálózat elhasználódásának tempóját. A tervezett gyorsforgalmi útnak igen lényeges szerepe van, úgy a regionális, mint a nemzetközi úthálózat szempontjából, hiszen biztosítja az Európai Unió országai közötti összeköttetést. Az építkezést három szakaszra bontották, amelyek egy időben valósulnak meg. A Bielsko-Białai körgyűrű hossza 11,9 km lesz, keretében összesen 52 műszaki létesítmény illetve 15,2 km hosszúságú hangszigetelő ernyő kerül felé pitésre.

Lengyel Különleges Gazdasági Övezetek

Közúti beruházások Wrocław környékén

Közúti beruházások Gdańsk környékén

Működő autópálya

Épülő autópálya

Kihírdetett tenderek

Működő két úttestű gyorsforgalmi út

Épülő két úttestű gyorsforgalmi út

Előkészítési munkák folyamatban, környezetvédelmi engedély kiadva

Működő egy úttestű gyorsforgalmi út

Épülő egy úttestű gyorsforgalmi út

VÁROSLÁTOGATÁS, ÜZLETI UTAZÁS, KONFERENCIA, KONGRESSZUS SZERVEZÉS, VÁROSLÁTOGATÁS, PIHENÉS, PIHENÉS, GYÓGYÜDÜLÉS – TERMÉSZETESEN GYÓGYÜDÜLÉS = TERMÉSZETESEN LENGYELORSZÁG. LENGYELORSZÁG Lengyel Nemzeti Idegenforgalmi Képviselet 1075 Budapest, Károly krt. 11. Lengyel Nemzeti Idegenforgalmi Képviselet Tel./fax: 269-7809, 269-7810 1075 Budapest, Károly krt. 11. E-mail: [email protected] Tel./fax: 269-7809, 269-7810 www.lengyelorszag.travel E-mail: [email protected] Honlap: www.lengyelorszag.travel

LENGYEL GAZDASÁG Budapest, Stefánia út 65. Tel.: , Fax: Új weboldalunk:

Recommend Documents