Lengőhajtóművek GS 50.3 – GS 250.3 Talppal és karral
Csak az üzemeltetési útmutatóval együtt használja! Ez a rövid útmutató NEM helyettesíti az üzemeltetési útmutatót! Csak olyan személyek számára készült, akik már jól ismerik azt az üzemeltetési útmutatót, amelyben a biztonsági tudnivalók, a szerelés, a kezelés és az üzembe helyezés részletesen ismertetésre került! Az üzemeltetési útmutatónak mindig rendelkezésre kell állnia! ●
●
●
Rövid útmutató
Szerelés
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék
oldal
1.
Rövid ismertetés.....................................................................................................................
3
2. 2.1. 2.2. 2.3.
Szerelés................................................................................................................................... Hajtómű felállítása és rögzítése Karhelyzet módosítása Rudazat szerelése
4 4 5 6
3. 3.1.
Műszaki adatok....................................................................................................................... Felszereltség és funkciók
8 8
4. 4.1. 4.2.
Alkatrészjegyzék..................................................................................................................... Fordító hajtómű GS 50.3 – GS 125.3, talppal és karral Fordító hajtómű GS 160.3 – GS 250.3, talppal és karral
9 9 11
2
Rövid ismertetés
1.
Rövid ismertetés Az itt ismertetett hajtómű alapja egy GS.3 típusú fordító hajtómű. Kihajtókar és kuplung helyett azonban a "talpas és karos" kivitelben talpkarima és kar van hozzáépítve. A karra általában egy gömbcsuklós szerelvényműködtető rudazat van felszerelve. Kivitel
A kivitel első betűje a csigatengely helyzetét adja meg a csigakerékhez képest (pillantás a bemeneti tengelyre). A második betű a kihajtás forgásirányát adja meg (pillantás a házfedélre) a bemeneti tengely jobbra forgásánál.
Kivitelek: Csigatengely helyzete és a kihajtás forgásiránya GS 50.3 – GS 250.3 talppal és karral RR
LL
LR
RL
A négy különböző kivitel leírása (pillantás a házfedélre): Rövid jelölés
A bemeneti tengely forgásiránya
A csigatengely helyzete
Forgásirány a kimeneten
RR
Jobbra forgó
R = jobbra
R = jobbra forgó
LL
Jobbra forgó
L = balra
L = balra forgó
RL
Jobbra forgó
R = jobbra
L = balra forgó
LR
Jobbra forgó
L = balra
R = jobbra forgó
3
Szerelés
2.
Szerelés
2.1.
Hajtómű felállítása és rögzítése Mozgó elemek miatti zúzódásveszély! → A szerelés előtt ellenőrizze, hogy elegendőek-e a helyviszonyok. A hajtás vagy más részek nem lehetnek a kar lengéskörzetében. → A védőberendezéseket fel kell szerelni.
Karkilengés változása vibráció következtében! → A karos fokozóművet szilárd, nem meghajló és rezgésmentes alapra kell felszerelni úgy, hogy ne legyenek a talp és a rögzítőelem között relatív mozgások. 1.
A szerelési pozíciót úgy kell beállítani, hogy a szerelvényhez tartozó cső [1] és a hajtómű lengőkarja [2] párhuzamosan álljon. Információ: A cső és a lengőkar között megengedett szögeltérésre ügyelni kell.
-
a lengőkartól [2] elfelé: max. 10° a lengőkarhoz [2] odafelé: max. 3° Ábra 1: Megengedett szögeltérések és furatok a talpban
[1] [2] 2.
4
Cső a szerelvényhez Lengőkar
A felfekvési felületeket meg kell tisztítani és alaposan zsírtalanítani kell.
Szerelés 3.
A karos fokozóművet négy csavarral (minimális minőség 8.8) és rugós alátétekkel kell rögzíteni.
Táblázat 1: Méretek Furatok Talp
2.2.
Típus
G
H
J
GS 50.3
80
40
15
GS 63.3
110
45
15
GS 80.3
110
50
15
GS 100.3
140
60
25
GS 125.3
200
60
30
GS 160.3
250
80
30
GS 200.3
320
95
35
GS 250.3
400
125
45
Karhelyzet módosítása A kar átdugásával a kar helyzete szükség esetén fokozatosan módosítható. Információ
A pontosabb (fokozatmentes) beállításhoz a kar helyzete a lengési szögnek a hajtómű végütközője segítségével történő megváltoztatásával is módosítható. Lásd az üzemeltetési útmutatót. Ábra 2: Karhelyzet módosítása
[1] [2] [3] 1. 2.
Biztosítógyűrű Lengőkar Kimeneti tengely Távolítsa el a biztosítógyűrűt [1]. A lengőkart [2] vegye le a kihajtó tengelyről [3] és a kívánt helyzetben húzza fel újra a kihajtó tengelyre.
Táblázat 2: Karelállítás egy foggal Típus
Fok foganként
GS 50.3
15°
GS 63.3
11,25°
GS 80.3
9°
GS 100.3
11,25°
GS 125.3
9°
GS 160.3 GS 200.3 GS 250.3
5
Szerelés 3. 2.3.
Biztosítógyűrűvel [1] biztosítsa a lengőkart.
Rudazat szerelése A lengőkarhoz illeszkedő alkalmas gömbcsuklók, beleértve az ellenanyákat és ráhegesztőket, a csőnek megfelelően külön megrendelésre kaphatók az AUMA cégeknél. Ábra 3: Rudazat gömbcsuklókkal
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 1. 2. 3.
Gömbcsukló Ellenanya Hegesztőanya Cső Szerelvénykar Lengőkar Koronás anya Sasszeg A gömbcsuklót [1] helyezze a lengőkaron [6] lévő furatba, ellenanyával [7] rögzítse és sasszeggel [8] biztosítsa be önkioldás ellen. A másik gömbcsuklót [1] helyezze a szerelvénykaron [5] lévő furatba, ellenanyával [7] rögzítse és sasszeggel [8] biztosítsa be önkioldás ellen. Mindkét hegesztőanyát [3] csavarozza fel a gömbcsuklóra [1] kb. a menethossz közepéig. Információ: Tartsa be a min. menetátfedést (Xmin = 1 x menetátmérő).
4. 5. 6. 7.
Állítsa azonos véghelyzetbe a karos fokozóművet és a szerelvényt. A szerelvénykart [5] és lengőkart [6] állítsa be párhuzamosra. Mérje le a csőhossz mértékét és a csövet rövidítse a megfelelő hosszúságra. A hegesztőanyát [3] mindkét gömbcsuklóról csavarozza le és hegessze rá a csőre. Információ: A hegesztési munka után vigye fel a korrózióvédelmet.
8.
Az ellenanyát [2] és a csövet [4] csavarozza be a lengőkaron lévő gömbcsuklóba. Információ: Tartsa be a min. menetátfedést (Xmin = 1 x menetátmérő).
9.
A második gömbcsuklót [1] vegye le a szerelvénykarról [5], csavarozza fel az ellenanyát [2] és a gömbcsuklót csavarozza be a csőbe. Információ: Tartsa be a min. menetátfedést (Xmin = 1 x menetátmérő).
10. Helyezze be a második gömbcsuklót [1] a szerelvénykarba [5], rögzítse ellenanyával [7], és biztosítsa be sasszeggel [8].
6
Szerelés 11. A cső elforgatásával állítsa be a hosszúságot. Információ: Az együtt szállított gömbcsuklók használata esetén az egyik gömbcsukló jobbmenetes, a másik balmenetes. Információ: A hosszúság beállításánál ügyeljen arra, hogy a kilengési szög ne legyen α min. értéknél kisebb, ill. α max. értéknél nagyobb. Ábra 4: Megengedett kilengési szög
α β ➥
kilengési szög szög függ a szerelvénytől
A β szög határértékeit a szerelvénygyártónak kell megadnia.
Táblázat 3: Megengedett kilengési szög Típus
α min.
α max.
GS 50.3 – GS 100.3
30°
150°
GS 125.3
37°
143°
GS 160.3 – GS 250.3 (kis távolság M1)
45°
135°
GS 160.3 – GS 250.3 (nagy távolság M2)
33°
147°
12. Mindkét ellenanyát [2] a csövön [4] jól meg kell húzni.
7
Műszaki adatok
3.
Műszaki adatok Információ
3.1.
A GS.3 típusú fordító hajtómű sorozat műszaki adataiban, valamint a talpas és karos kivitel kiegészítésében (lásd alább) a standard kivitel mellett opciók is meg vannak adva. A pontos kivitel a megrendeléshez tartozó műszaki adatlapon található. A megrendeléshez tartozó műszaki adatlap az internetről a http://www.auma.com címen tölthető le német és angol nyelven (megbízásszám megadása szükséges).
Felszereltség és funkciók A hajtómű alapja egy GS.3 típusú fordító hajtómű. Ezért a GS.3 sorozat műszaki adatai érvényesek. A talpas és karos kivitel sajátosságait itt ismertetjük.
Táblázat 4: Sajátosságok talpas és karos kivitelnél A 3. terhelési osztályhoz nem alkalmas Talp
Gömbgrafitos öntöttvasból, az alapon történő felszereléshez négy furattal a rögzítő csavarok számára.
Kar
Gömbgrafitos öntöttvasból két vagy három furattal rudazat rögzítéséhez. A kar a külső adottságok figyelembe vételével tetszőleges helyzetben szerelhető a kihajtó tengelyre.
Gömbcsuklók
Két gömbcsukló a karhoz illeszkedve, opcióként ellenanyákkal és két hegesztett véggel, a csőhöz illeszkedve a méretlap szerint.
Mechanikus helyzetjelző
Standard:
Nincs helyzetjelzés (védőfedél)
Opció:
Mutatós fedél védőfedél helyett a folyamatos helyzetjelzéshez
8
Alkatrészjegyzék
4.
Alkatrészjegyzék
4.1.
Fordító hajtómű GS 50.3 – GS 125.3, talppal és karral
9
Alkatrészjegyzék
Minden alkatrészrendeléskor kérjük a berendezés típusának és a megbízási számunknak a megadását (lásd a típustáblát). Csak eredeti AUMA pótalkatrészeket szabad használni. Más alkatrészek használata a garancia elvesztéséhez, valamint a szavatossági igényekből való kizáráshoz vezet. A pótalkatrészek ábrázolásukat illetően eltérhetnek a szállított alkatrészektől. Tétel
Megnevezés
Fajta
512.0
Rögzítő karima
Részegység
513.1
Menetes csap
517.0
Ház
Részegység
518.0
Házfedél
Részegység
519.1
Csigakerék
520.0
Csigatengely
Részegység
521.0
Ütközőanya két biztonsági éktárcsa-párral
Részegység
521.1
Ütközőanya
521.2
Biztonsági éktárcsa-párok
522.0
Csapágyfedél
Részegység
523.0
Végütköző
Részegység
526.0
Záróanya
Részegység
527.0
Védőfedél
Részegység
534.0
Hajtótengely
Részegység
538.0
Csapágyfedél hajtótengellyel
Részegység
546.0
Talpkarima
Részegység
547.0
Lengőkar
595.0
Kézi hajtás csavarkészlet
Részegység
S1
Tömítőkészlet
Készlet
10
Alkatrészjegyzék 4.2.
Fordító hajtómű GS 160.3 – GS 250.3, talppal és karral
11
Alkatrészjegyzék
Minden alkatrészrendeléskor kérjük a berendezés típusának és a megbízási számunknak a megadását (lásd a típustáblát). Csak eredeti AUMA pótalkatrészeket szabad használni. Más alkatrészek használata a garancia elvesztéséhez, valamint a szavatossági igényekből való kizáráshoz vezet. A pótalkatrészek ábrázolásukat illetően eltérhetnek a szállított alkatrészektől. Tétel
Megnevezés
Fajta
512.0
Rögzítő karima
Részegység
513.1
Menetes csap
517.0
Ház
Részegység
518.0
Házfedél
Részegység
519.1
Csigakerék
520.0
Csigatengely
Részegység
521.0
Ütközőanya két biztonsági éktárcsa-párral
Részegység
521.1
Ütközőanya
521.2
Biztonsági éktárcsa-pár
522.0
Csapágyfedél
Részegység
523.0
Végütköző
Részegység
526.0
Záróanya
Részegység
527.0
Védőfedél
Részegység
534.0
Hajtótengely
Részegység
536.0
Védősapka
Részegység
537.0
Szorítópersely
Részegység
538.0
Csapágyfedél hajtótengellyel
Részegység
546.0
Talpkarima
Részegység
547.0
Lengőkar
595.0
Kézi hajtás csavarkészlet
Részegység
S1
Tömítőkészlet
Készlet
12
13
14
15
AUMA Riester GmbH & Co. KG P.O.Box 1362 DE 79373 Muellheim Tel +49 7631 809 - 0 Fax +49 7631 809 - 1250
[email protected] www.auma.com
Fabo Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. HU 8800 Nagykanizsa Tel +36 93 324 666 Fax +36 93 324 616
[email protected] www.fabo.hu
Y006.918/027/hu/1.15
Az AUMA termékekkel kapcsolatos részletes tudnivalók az interneten is megtalálhatók: www.auma.com
