LELY ATTIS Baličky kulatých balíků
Vysoce výkonné baličky kulatých balíků
www.lely.com innovators in agriculture
Nejlepší krmivo musí být dobře zabalené
Efektivní balení V závislosti na pícině a požadované délce období skladování lze snadno nastavit i počet vrstev folie. Balící stůl následně automaticky provede požadovaný počet otáček a zajistí správné překrytí jednotlivých vrstev folie.
2
Opatrné vyložení Baličky Attis provádějí velmi šetrné vyložení balíku zpět na zem. Je zamezeno poškození folie a balík si zachovává svůj tvar.
LELY ATTIS
Zapečetění kvality Jakmile je pícní hmota stlačena do balíku, rychle začíná i její fermentační proces. Tento může vyústit v rychlé zahřátí a následně ke ztrátě kvality. Proto je nutné co nejrychleji docílit vzduchotěsnosti balíku. Řešením je rychlé a účinné zabalení.
Nabízené modely baliček Attis jsou výkonostně sladěny i s nejvyššími výkony lisů na kulaté balíky, po kterých nezanechají nic nezabaleného. Toto jemné sladění spolu se šetrným zacházením s balíky tvoří součást všech faktorů snižujících náklady, a přispívajících k ziskovosti sklizně.
Robustní podvozek má dlouhou životnost Tvarované a složené díly zamezují vzniku slabin při řezání nebo sváření dílů.
Řízení během balení Zabalení a transport balíků zabírá čas. Možnost kombinovat tyto operace zvyšuje výkon a spoří čas. S modelem PT 160 je možné provádět zabalení souběžně s transportem.
3
Harvest results. Denně jsou pomocí robotického systému Lely dojeny milióny dojnic po celém světě. Není to ovšem pouze Astronaut, který dělá robotické dojení tolik úspěšným. Jsou to zároveň znalosti a zkušenosti našich zaměstnanců, které pomáhají chovatelům dosáhnout nejlepších výsledků. Více než kdokoliv jiný si uvědomujeme, že základem Vašeho úspěchu je zároveň dobrá kvalita objemného krmiva. Zajišťuje dobré zdraví zvířat, maximální příj í em krmiv a zamezuje vzniku dalších nákladů za koncentráty a doplňky. Sklizen kvalitních pícnin je prvním krokem k úspěšné a efektivní produkci mléka a masa.
4
LELY LELY STORM ATTIS
5
Rychlé nakládání a šetrné skládání balíků Baličky kulatých balíků Lely Attis jsou vybaveny různými systémy pro nakládání a vykládání balíků. Přesto mají jedno společné: balík snadno položí na balící stůl aniž by změnily jeho tvar a po zabalení je balík vždy šetrně vyložen na zem bez poškození balící folie. Oba modely Attis PT a PS 160 umožňují souběžně transportovat dva balíky, jeden na balícím stole a druhý na nakládacím ramenu.
6
LELY ATTIS
Silné rameno pro bezpečné naložení
Efektivní nakládací rameno Balíky jsou jedním pracovním krokem snadno umístěny na balící stůl.
Konstrukce robustního nakládacího ramena zaručuje jediným pohybem snadné přemístění balíku na balící stůl. Model PT 160 má nakládací rameno nastavitelné tak, že umožňuje nakládání malých i velkých balíků.
In-line systém nakládání s korekcí In-line nakládací rameno modelu Attis PS 160 je možné otevřít do šířky a snadno uchopit balík i při vysokých rychlostech. Jakmile je balík ve správné poloze pro naložení, ramena jej sevřou a přemístí na balící stůl v jediné operaci. Ramena zaručují, že balíky, které nejsou ve správné poloze, jsou rovně umístěny do přední části balícího stolu.
Jezdíme a při tom balíme Držáky balíku fixují balík v pevné poloze na balícím stole. To umožňuje jízdu i během balení. Balík zůstává v pevné poloze na balícím stole i ve svažitém terénu.
Šetrné vyložení balíku umožňuje nízko položený balící stůl Poloha balícího stolu u modelů PT 130 a PS 160 je extrémně nízká. Po ukončení balícího procesu se balící stůl sklopí dozadu a šetrně odkutálí balík na zem. To eliminuje riziko poškození folie.
Systém aktivního vyložení balíku u PT 160 Baličky Attis PT 160 jsou vybaveny systémem aktivního vykládání balíku. Po zabalení balíku se balící stůl sklopí vzad a uvolní balík pro práci systému aktivního vykládání balíku, který se nadzvedne. Poté systém jemně vyloží balík na zem.
Pozvolné vyložení balíku Všechny modely Attis mají svůj způsob jemného vyložení balíku na zem, vždy bez poškození folie.
7
Správné balení vysoce kvalitního krmiva K zajištění správné konzervace krmiva je vzduchotěsné zabalení balíku základní nutností. Poté může rychle začít fermentační proces. V závislosti na druhu pícniny a požadované době skladování můžete sami snadno stanovit počet vrstev folie. Balící stůl automaticky nastaví požadovaný počet otáček a zajistí i správné překrytí jednotlivých vrstev folie. Akustický signál oznámí obsluze ukončení procesu balení.
8
LELY ATTIS
Balení s předpětím a správným přesahem
Svorky folie zajišťují pevné držení
Jakmile je balík umístěn na balící stůl balička
dojde ve svorkách k zafixování folie. Následně folii d
kontrolovaným způsobem zrychlí rotaci na správnou
ččistě odřízne silný a ostrý nůž. Svorky drží pevně folii
rychlost. Balící program automaticky provede
a může být ihned zahájen další nový cyklus balení.
nastavený počet otáček a zajistí správný přesah
Když program balení dokončí správný počet otáček
jednotlivých vrstev folie. Díky vyměnitelným
Snadná výměna cívek s folií
převodům na předpěťovém zařízení je možné folii
Rychloupínací systém na předpěťovém zařízení
balit kolem balíku s 55% až 70% předpětím.
Důsledné balení folie kolem středu balíku
umožňuje prázdné válce od folie rychle a snadno vyměnit. Předpěťové zařízení je možné otevřít a zavřít přestavením ovládací páky.
Baličky Attis PT 160 a PS 160 mají schopnost balit folii vždy kolem středu u malých i velkých balíků, protože jsou výškově nastavitelné.
9
Lely Attis – silná konstrukce je výsledkem moderní produkční techniky Jednoduchá a extrémně stabilní konstrukce jeklového rámu zaručuje dlouhou životnost stroje. Dle možností jsou ocelové bezešvé trubky vyrobeny z jediného kusu oceli bez svárů. Tento způsob konstrukce je nejen velmi žádaný, ale nabízí výhodu vysoké stability při menším počtu součástí. Trubky čtvercového průřezu (jekly) jsou tvarovány do přesných pravoúhlých čtyřhranů bez jakýchkoli deformací, přitom se docílí stejnoměrná síla v celém jeklovém profilu.
10
Velmi silné balící rameno Balící ramena modelu PS 160 jsou z jednoho kusu čtyřhranného jeklu. Ramena jsou velmi stabilní, protože jsou použity bezešvé profily.
Velké převody a silný řetěz Linie pohonu balícího stolu má velmi silná ozubená kola a těžký řetěz, obojí přispívá k dlouhé životnosti stroje.
Robustní konstrukce tažné oje Tažná oj je velmi robustní konstrukce a dokáže absorbovat velké zatížení. Připojení k traktoru usnadňuje výškově stavitelné závěsné zařízení.
Silné nakládací rameno Nakládací rameno baličky PT 130 je zhotoveno z jediného kusu.
LELY ATTIS
Naše zkušenosti nelze koupit, proto je dostanete zadarmo! Se stroji Lely pracujete ve volné přírodě, v prostředí silně ovlivněném půdou, počasím a dalšími vnějšími faktory. Každý den stojí před Vámi i Vašimi stroji nové výzvy. Když už se vyskytne problém, je důležité, aby ztráty následkem poškození dílů byly omezeny na absolutní minimum. Naši technici jsou připraveni na takové situace reagovat rychle, abyste mohli v práci co nejdříve pokračovat. Nejdůležitější díly jsou skladem a servisní pracovníci jsou vybaveni odbornými znalostmi, potřebnými k tomu, aby stroj mohl opět optimálně pracovat. Rozhodnutí pro Lely je proto více než jen rozhodnutí pro určitý stroj. Vážíme si Vaší práce a úsilí a garantujeme, že Vaše sklizeň píce půjde díky nám bez problémů.
11
12
LELY ATTIS
13
Lely Attis
PT
PS
14
LELY ATTIS
TECHNICKÁ DATA
Lely Attis PT jsou tažené baličky kulatých balíků s otočným stolem. Nakládací rameno umístí na otočný stůl balík mezi
ATTIS
PT 130
PT 160
vodítka, která jej drží pevně v jeho pozici. Proces balení může
Průměr balíku (cm)
90 – 130
90 – 160
probíhat i během jízdy. Zásluhou extrémně nízkého vyložení
Šířka baíku (cm)
balíku nemůže dojít k poškození folie.
Max. hmotnost balíku (kg) Rozměry l x w x h (cm) Hmotnost (kg)
Lely Attis PS
125
125 – 150
1.000
1.200
470 x 255 x 230
580 x 230 x 270
1.080
2.080
TECHNICKÁ DATA
Tato balička kulatých balíků je velmi mnohostranná, dokáže pracovat s variabilními průměry balíků od 100 až do 160 cm.
ATTIS
Klíčovými vlastnostmi této baličky jsou vysoký výkon a
Průměr balíku (cm)
obsužný komfort. Zásluhou unikátní konstrukce hydraulicky
Šířka balíku (cm)
ovládané tažné oje může balička následovat traktor v přímé
Max. hmotnost balíku (kg)
linii nebo s vybočením do strany. Lze s ní převážet 2 balíky.
Rozměry l x w x h (cm) Hmotnost (kg)
PS 160 100 – 160 125 1.500 480 x 255 x 310 1.655
15
Lely Attis PT Lely vyvinula dva modely tažených baliček s otočným stolem a nakládacím ramenem. Základním modelem je PT 130, je vybavený robustním nakládacím ramenem, má velmi nízko položený balící stůl a poloautomatické ovládání. Díky rozsáhlé variabilitě velikosti balíků je balička Lely Attis PT 160 aktuálně nejvariabilnější baličkou na trhu. Má plně automatické ovládání a aktivní systém vykládání; lze s ní transportovat 2 balíky najednou.
16
LELY ATTIS
Lely Attis PT 130 – obrovský výkon Lely Attis PT 130 je vybavena nakládacím ramenem, které může v jediné pracovní operaci nakládat na balící plošinu balíky o průměru do 130 cm a hmotnosti do 1.000 kg. Balík je v držácích pevně polohován na balícím stole tak, že proces balení může probíhat i při jízdě k dalšímu balíku. V závislosti na počtu vrstev folie může tato balička zabalit až 60 balíků za hodinu.
Vždy správný počet vrstev folie Lely Attis PT 130 je vybavena poloautomatickou ovládací jednotkou E-link Basic umožňující práci v automatickém režimu nebo režimu
Nastavitelný rozchod kol Zatočením pravého zadního kola lze zmenšit celkový rozchod o 35 cm.
jednotlivých funkcí, např. naložení, balení, řezání folie a vyložení. Počítač otáček sděluje obsluze akustickm signálem že balící stůl dokončil správný počet otáček. Jakmile obsluha zastaví balcí stůl, svorky folie se uzavřou a balící stůl se nakloní dozadu.
Nastavitelný systém předpětí šetří folii V předpěťovém zařízení lze upevnit 500 mm nebo 700 mm cívky folie. Nastavitelný systém předpětí spoří folii a zajišťuje její neprodyšné obalení kolem balíku. Zásluhou rychlouzávěru je možné rychle a snadno vyměnit prázdnou cívku za novou. Na baličce je možné mít zásobu tří cívek folie.
Na silnici kompaktní Přestavění baličky z pracovní do transportní polohy je snadné. Nakládacím rameno nadzvedne pravé zadní kolo a zatočí jej ke středu baličky, rozchod kol se tím zúží o 35 cm.
Šetrné vyložení na zem Díky etrémně nízké poloze modelu PT 160 se nejprve balící stůl nakloní vzad a poté je zabalený balík velmi šetrně vyložen na zem.
E-link Basic Lely Attis PT 130 je vybaven poloautomatickým ovládáním E-link Basic. Kontroluje automatický program i jednotlivé funkce.
Solidní konstrukce pro intenzivní využití Jednoduchá ale velmi stabilní konstrukce rámu v kombinaci s robustní ocelovou trubkou zaručují dlouhou životnost stroje.
17
Transport druhého balíku Na nakládacím tamenu je možné transportovat druhý balík.
Protizávaží zajišťuje vysokou stabilitu Výsledkem nízko položeného těžiště a protizávaží je výborná stabilita, PT 160 je proto idálním strojem pro práci ve svazích.
Kompaktní transportní poloha Vyklopením nakládacího ramena vzhůru je PT 160 rychle přestavěn do transportní polohy. Kompaktnost konstrukce zajišťuje stroji malou transportní šířku a malý prostor potřebný pro jeho skladování.
Lely Attis PT 160 Díky rozsáhlé variabilitě ve velikosti balíků je balička
Chytrá konstrukce držáku folie spoří náklady
Lely Attis PT 160 aktuálně nejvariabilnější baličkou
Balička PT 160 je vybavena zařízením na předpětí,
na trhu. Nastavitelné držáky balíku umožňují
do kterého lze vkládat 500 nebo 750 mm cívky folie.
měnit šířku balíků od 124 do 150 cm. Nastavitelné
Nastavitelné předpětí je možné v rozmezí mezi 55%
nakládací rameno může na balící stůl nakládat
až 70%. To šetří folii a zaručuje, že folie je vedena
jediným pohybem balíky o průměru od 90 do 160
pevně kolem celého balíku. Při přetržení folie nebo
cm. Zařízení na předpětí folie je rovněž výškově
potřebě výměny cívky za novou na toto upozorní
stavitelné, tato balička tedy může vždy balit folii
obsluhu senzor. Díky systému rychlouzávěru lze
kolem středu balíku nezávisle na jeho velikosti.
rychle provést výměnu rolí. Na baličce je možné mít
Vždy správný počet vrstev folie ovládací jednotkou E-link Plus. Program balení je
Solidní konstrukce pro intenzivní využití
možné nastavit dle přání obsluhy, přitom každou
Jednoduchá a extrémně stabilní konstrukce
funkci může ovládat i manuálně. Práci může obsluha
jeklového rámu zaručuje dlouhou životnost stroje.
kdykoli přerušit tlačítkem Pause (přestávka), např.
Dle možností jsou ocelové bezešvé trubky vyrobeny
když projíždí zúženým místem nebo když vykládá
z jediného kusu oceli s minimem svárů.
Lely Attis PT 160 je vybaven plně automatickou
balík na shromažďovacím / centrálním místě.
18
v zásobě tři role folie.
LELY ATTIS
Šetrné vyložení na zem Attis PT 160 je vybaven systémem aktivního vyložení balíku. Po překlopení balícího stolu dozadu dojde k nadzvednutí systému aktivního vyložení a převzetí balíku z balícího stolu. Následně je folie čistě odříznuta a je držena v pozici pro příští balík. Poté systém šetrně vyloží balík na zem aniž by došlo k poškození folie. Sytém vykládání je možné dovybavit sklápěčkou balíku která obsuze umožňuje její vyložení do strany.
19
Lely Attis PS Výkon, flexibilita, snadné ovládání a dlouhá životnost jsou rozhodující pro intenzivně pracující baličky. Lely do vývoje modelu Attis PS 160 zahrnula všechny tyto potřebné vlastnosti. Toto je ideální stroj pro velké farmy a podniky služeb. A to jak z hlediska krátkých časů potřebných pro naložení – balení – a vyložení, ale i vynikajícího obsužného komfotu plně automatického ovládání E-link, a dále flexibility ve velikosti balíků a robustnosti konstrukce.
20
LELY ATTIS
Attis PS – do šířky otevřená ramena pro balíky!
Variabilní výška balení Výšku balení je možné snadno nastavit.
Model PS 160 má dvě do šířky otvřená In-line ramena, které mohou korigovaně pracovat. Balíky v nesprávné poloze jsou rameny posunuty přímo na balící stůl. Jakmile se balík nachází ve správné poloze vytočí se ramena a jejich horní konce dovnitř a zajistí těsné sevření balíku. Nakládací ramena umístí balík na balící stůl v jediném pracovní kroku.
Všestrannost při práci
Rychlé naložení In -line nakládací ramena jsou rozevřená do šířky a provádějí korekci polohy balíku. To zajišťuje vždy jeho rovnou polohu v přední části balícího stolu.
Attis PS 160 je velmi přizpůsobivý, protože průměr balíků může být mezi 100 až 160 cm. K zajištění optimálního zabalení balíku s různým průměrem je zařízení na předpětí folie výškově nastavitelné tak, že folie je vždy navinována přes střed kolem balíku. To je možné i díky otočnému uložení navíjecích ramen. Výškové nastavení je možné provádět pomocí kliky nebo na přání pomocí hydrauliky z traktoru.
Dva držáky folie znamenají vyšší výkon Balička Attis PS 160 je vybavena dvěma držáky pro předpětí folie, lze u ní používat 500 nebo 700 mm cívky. Balička je schopna zabalit za hodinu až 90 balíků (v závislosti na počtu vrstev folie). Držáky umožňují nastavit 55% až 70% předpětí folie. To uspoří folii a zaručuje pevné obalení folie kolem balíku. Pokud se folie přetrhne nebo je nutná výměna cívky, je na to obsluha upozorněna senzorem. Rychloupínání umožňuje rychlou výměnu cívek folie. Na tažné oji je možné mít zásobu šesti cívek folie.
Automatické ovládání urychluje práci
Snadná výměna cívek folie Rychloupínací systém cívek umožňuje jejich rychlou a snadnou výměnu.
Dozor nad pečlivým vykonáním celého procesu balení provádí řídící jednotka, která má přehled o všech hlavních funkcích baličky. Osvětlený displej informuje obsluhu o stavu při nakládání a procesu balení. Všechny funkce lze vyvolat stisknutím jediného tlačítka a umožňují naprogramovat automatické provedení následných pracovních operací.
21
Svorky folie – velký rozsah, bezproblémový provoz
Solidní konstrukce pro intenzivní využití
Vzhledem k variabilitě výšky cívek je možné svorky
Jednoduchá a extrémně stabilní konstrukce
dostatečně doširoka rozevřít. Princip uzavření
jeklového rámu zaručuje dlouhou životnost stroje.
zaručuje maximální držení folie, její přesné odříznuti
Dle možností jsou ocelové bezešvé trubky vyrobeny
a držení v poloze pro balení dalšího balíku.
z jediného kusu oceli s minimem svárů. Nakládací ramena jsou také zhotovena ze čtyřhranného
Unikátní tažná oj nabízí další možnosti
vytvarována. Nejen že to atraktivně vypadá, ale
Během procesu balení lze model PT 160 táhnout v
především mají robustní konstrukci, protože jsou
přímé linii za traktorem nebo do strany vybočený.
vyrobena z jediného kusu.
ocelového jeklu a odpovídajícím způsobem
Unikátní konstrukce hydraulicky ovládané oje usnadňuje transport nezabalených balíků v obou pozicích. V této kombinaci je stroj mnohem užší a umožňuje obsluze snadno projíždět zúžená místa i při transportu dvou balíků najednou!
Šetrné pokládání balíku Balící stůl je položen nízko nad zemí, to umožňuje šetrné položení balíku na zem. Jedinečné svorky folie Dvoustupňové svorky mají velký rozsah.
22
Speciální konstrukce tažné oje Zásluhou speciální konstukce hydraulické tažné oje umožňuje jízdu za traktorem v přímé linii nebo s vybočením do strany.
LELY ATTIS
Technická data ATTIS Průměr balíku (m)
PS 160
PT 130
PT 160
1,00 – 1,60
0,90 – 1,30
0,90 – 1,60
Šířka balíku (m)
1,25
1,25 – 1,50
Max.hmotnost balíku (kg)
1.500
1.000
1.200
Hmotnost (Ø) (kg)
1.655
1.080
2.080
Potřebný výkon (kW/ks)
40/55
30/41
40/55
Transportní délka (m)
4,80
4,70
5,80
Transport šířka (m) Transport výška (m) Připojení hydrauliky
2,55 3,10 1x JČ + volný
2,30 2,30
2,70
1x JĆ + volný odtok
odtok nebo LS Doporučený průtok oleje (l/min // bar )
35 // 150
Elektrické připojení Rozměr pneumatik
12 V 380/55 x 17
Držák cívek folie a nože
2
Zásobník na cívky folie
2
Variabilní předpětí (%) Ovládací jednotka
18-30 // 150 10,0/70 x 15,3
380/55 x 17 1 3
55 / 70 E-link control
E-link Basic
E-link Plus
Poloautomatické ovládání
S
S
S
Plněautomatické ovládání
S
X
S
Počítač balíků
S
S
S
Počítač otáček s akustickým signálem
S
S
S
Dozor na přetržení folie
S
X
S
Folie o šířce 750 (mm)
S
S
S
Protizávaží pro správnou stabilitu
S
X
X
Spodní závěs
X
X
S
Transport 2. balíku
S
X
S
Hydraul. přestavění oje
S
X
X
Osvětlení
S
S
S
Padací matrace
O
X
S
Sklápěčka balíků
O
O
O
Sada pro 500 mm folii
S
O
O
Zásobník na 4 cívky folie
O
X
X
S = Standartní výbava / O = Na přání / X = Není dostupné pro tento stroj
Přestavění do transportní polohy – rychle a snadno Stačí stisknout pouze jedno talčítko a stroj se přestaví do transportní polohy. Balící ramena se zablokují do bezpečné transportní polohy.
23
Vášeň pro zemědělství
Lely má za sebou již dlouholetou historii a zkušenosti v rozpoznání potřeb moderního chovatele dojnic. Výchozím bodem pro vývoj našich produktů je vždy dojnice. Pro zajištění dokonalých podmínek pro dojnici, dodáváme chovatelům skotu a službařům stroje na sklizeň pícnin, moderní stájové technologie pro krmení, ustájení, péči, dojení a také technologie pro výrobu zelené energie. Navíc disponujeme specifickými znalostmi a zkušenostmi, díky nimž můžeme poradit chovatelům, jak nejlépe využít těchto technologií. Hluboká znalost celého zemědělského cyklu – od pícniny až ke sklenici mléka – z nás dělá bezkonkurenční společnost v zemědělském sektoru.
Dali jsme si za cíl vytvářet život s budoucností, trvale udržitelné a prosperující zemědělství.
LHQ.B07013.CZ.A
Lely fakticky pečuje o životní prostředí.
Váš Lely dodavatel
Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C, Calm, Caltive, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner, Gravitor, Grazeway, Hibiscus, Hubble, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Quaress, Qwes, SAE, Shuttle, Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Vector, Viseo, Voyager, Walkway a Welger jsou registrované ochranné známky Lely Group. Práva na exklusivní používání patří společnostem Lely Group. Všechna práva vyhrazena. Informace uvedené v této publikaci jsou poskytovány pouze pro informační účely a neznamenají nabídku ke koupi. Některé produkty nemusí být dostupné v jednotlivých zemích a dodávané produkty se mohou odlišovat od těch na ilustracích. Není dovoleno žádné části této publikace reprodukovat a/nebo tiskem kopírováním, mikrofi lmem nebo jakýmkoli jiným způsobem bez předchozího písemného souhlasu od Lely Holding S.à r.l. zveřejňovat. Všechny informace v této publikaci byly pečlivě sestaveny. Nelze však od Lely požadovat odpovědnost za možné škody, způsobené případnými chybami nebo opomenutími v této publikaci.
www.lely.com
Live Life Lely
