FORAGE SOLUTIONS Product overzicht
www.lely.com innovators in agriculture 1
En … dit 60- en 110-jarig jubileum belooft nog veel goeds voor de komende jaren!
2
Lely: 60 jaar onstuitbare vooruitgang in de landbouw Al aan het begin van de vorige eeuw waren Cornelis en Arij van der Lely als kinderen druk in de weer met een Meccanodoos om vorm te geven aan hun ideeën voor verlichting van de lichamelijke arbeid in de agrarische sector. Met de uitvinding van de harkkeerder werd Lely in 1948 als agrarische onderneming op de kaart gezet. De ontwikkelingen volgden elkaar snel op. Rond 1958 begon Lely met de ontwikkeling en productie van de unieke kunstmeststrooier, in 1965 bracht Lely de uniek vormgegeven Lely Lotus haaktand op de markt. Met de ontwikkeling van de Lelyterra rotorkopeg in 1968 brak Lely echt door. Deze ontwikkeling markeerde tevens de internationalisering van de onderneming. In 1983 kreeg de techniek van maaiers een enorme
De historie van Welger In 1899 richtten de zonen Franz en Gustav Welger in Wolfenbüttel de Maschinenfabrik
impuls dankzij de introductie van de modulaire maaibalk. De in 1992
Gebrüder Welger op voor de ontwikkeling en fabricage van stropersen. In 1928
geïntroduceerde melkrobot is zonder enige twijfel de belangrijkste
zette Welger met succes de eerste tests van een balenpers in gang. De opgang van
uitvinding van de 20e eeuw voor melkveehouders.
maaidorsers was in 1951 aanleiding voor de ontwikkeling van de eerste hogedrukpers van Welger. In 1972 begon Welger met de ontwikkeling van een volledig nieuw model pers voor de landbouw: een oprolpers voor grote ronde balen volgens het principe van
Ook onder die inspirerende leiding van de tweede generatie Van der
de vaste kamer. Op deze constructie volgens het Welger-systeem is wereldwijd octrooi
Lely zoekt de onderneming constant naar methoden die het leven
verleend.
van veehouders zowel in financieel als sociaal opzicht verbeteren. In
Vandaag de dag neemt Welger met de nieuwe modellenlijn Welger RP 235 en Welger
dit streven past, naast de introductie van harken en schudders met
RP 435 opnieuw een toppositie in op het gebied van de techiek van rondebalenpersen.
de grootste werkbreedte, tevens de ontwikkeling van steeds meer
Mede dankzij een enorm aantal baanbrekende uitvindingen staat de kwaliteit van het
gerobotiseerde apparatuur voor in de stal.
leveringsprogramma van Welger op ongeëvenaarde hoogte. In 2008 kwam een joint venture met Lely en Vermeer tot stand.
3
Smarter,
Drie krachtige termen die precies aangeven waarom de Lely machines zich onderscheiden
Faster,
maken. Duurzaamheid en bedieningsgemak zijn daar een belangrijk onderdeel van. Daarom
Stronger!
4
van hun concurrenten. De innoverende denkwijze van onze constructeurs zorgen vaak voor verassend goede oplossingen om steeds groter wordende machines nog efficiënter te zeggen we bij Lely met recht: “wij zijn de innovators in agriculture “.
Smarter - Slimme oplossing leveren betere resultaten en meer bedieningsgemak.. Het motto van Cornelis van der Lely: “Bedenk minstens twintig oplossingen” klinkt door in alle vindingen die Lely machines net even beter of makkelijker laten werken. Een mooi voorbeeld is de modulaire maaibalk van de Lely Splendimo maaiers waar een directe aandrijving van de maaischijven door middel van een zeskantige as enorm veel aandrijfvermogen uitspaart!
Faster - Capaciteit is niet alleen maar afhankelijk van PK's- Lely bewijst dat! De Lotus haaktand, het Octosense wielstel, de Xtra Cut snijinrichtingen met de hydroflex invoerbodem of de Powerfeed koppeling van Lely Welger D pers zijn een paar voorbeelden die bewijzen dat capaciteit eerder onstaat uit een doordacht werkingsprincipes dan uit brute kracht. Door stabiliteit en een goede gewasopname en -doorstroom zorg je voor snelheid. Met een goede beveiliging beperk je stilstand!
Stronger - Robuuste constructies zonder compromissen staan voor duurzaamheid. Door duurzame constructies te bedenken en deze op diverse manieren uitvoerig te testen kunnen we een lange levensduur garanderen. Dat geeft vertrouwen en zekerheid tijdens de oogst en tevens kunt U een flinke restwaarde verwachten. Daar zorgen de A-frames, de eindloze riemen, de Powergrip perswalsen en de degelijke aandrijflijnen wel voor. Dat is nog maar een greep uit de vele ‘sterke’ eigenschappen van de Lely machines.
5
U werkt met onze machines in de natuur. Dat is geen zorgvuldig opgezette nette en schone werkomgeving, maar een situatie waarbij ondergrond, weer en externe factoren zoveel invloed hebben dat het iedere dag verrassingen kan opleveren.
Kwaliteit bestaat niet alleen uit staal!
ondergrond, weer en externe factoren zoveel
Maximaal rendement halen uit een agrarisch bedrijf
opleveren.
invloed hebben dat het iedere dag verrassingen kan
is steeds meer een zaak van getallen achter de komma. Timing en de juiste keuzes maken om uw
Als er dan iets fout gaat, om wat voor reden dan
ruwvoer te oogsten dragen steeds meer bij aan het
ook, dan is dat natuurlijk altijd juist wanneer
bedrijfsresultaat
de machine het hardst nodig is. Stilstand door beschadigde onderdelen komt dan extra hard aan en
Dat maakt dat u van ons een goed product verlangt
kan een grote invloed hebben op uw voerkwaliteit of
dat volgens verwachting werkt wanneer U dat wilt.
inzetbaarheid.
Dat betekent dat onze machines in topconditie moeten zijn en perfect zijn ingesteld op uw situatie.
Onze dealers zijn erop ingesteld om snel te kunnen reageren zodat uw werkzaamheden zo snel
Om machines optimaal te laten functioneren is
mogelijk weer door kunnen gaan. Zij zijn degene
de expertise van goede servicemensen nodig.
met de belangrijkste onderdelen op voorraad om
Enthousiaste en betrokken mensen die, door hun
de machine weer op gang te brengen.
vaardigheden en kennis, ervoor kunnen zorgen dat
Onderdelen die niet aanwezig zijn bij
u met onze producten het maximale uit uw bedrijf
de dealer kunnen vanuit het Lely
kunt halen. Daarom werkt Lely constant aan een
Parts Center in Maassluis en
toegewijd dealernetwerk dat door goede training en
kunnen in een zeer korte tijd
goede informatievoorziening niet alleen de perfecte
worden afgeleverd zodat uw
producten levert maar ook de ondersteuning die u
machine weer kan presteren.
verwacht.
U kunt dus toch op tijd die
Snel reageren wanneer nodig! U werkt met onze machines in de natuur. Dat is geen zorgvuldig opgezette nette en schone werkomgeving, maar een situatie waarbij
belangrijke oogst binnen halen!
Lely Splendimo - Compleet progamma schijvenmaaiers De keuzes die u maakt voor het maaien, zoals het moment van maaien, met of zonder kneuzer, in zwad of breedafleg, zijn direct bepalend voor het verloop van de oogst. Een goede afstelling en het maaibeeld zijn belangrijk voor de conditie van de graszode en beperken de vertraging van de hergroei evenals de kwaliteit van de volgende snede.
8
lely splendimo Lely Splendimo Classic
Lely Splendimo Classic 1.65 – 3.2 m De eenvoudige maaier met zijaandrijving. Compleet met hydraulische cilinder om de maaibalk in transport- en kopakkerpositie te brengen. Geschikt voor extreme werkhoeken. De Classic-modellen 205 en 240 zijn verkrijgbaar in een HD-versie.
Lely Splendimo M
Lely Splendimo M 2.4 – 8.9 m Een moderne en opvallend robuuste maaierserie met middenophanging. Voorzien van Top Drive voor de maaibalk plus hydraulische cilinder om de maaibalk in transportstand (100°) en kopakkerstand te brengen.
Lely Splendimo MC
Lely Splendimo MC 2.4 – 8.9 m
Perfect maaibeeld en laag benodig vermogen
"Het bewezen maaierconcept mét middenophanging en gemakkelijke instelmogelijkheden voor de bodemdruk. Tevens voorzien van de brede Impeller kneusinrichting en een hydraulische cilinder voor transport- en kopakkerstand."
Bespaar 1 liter brandstof per hectare! Door de directe aandrijving van de maaischijven is het rendement van de maaibalk zeer hoog. Samen met de goede gewasdoorstroom zorgt dit voor een besparing
Lely Splendimo F FC
Lely Splendimo F FC 2.4 – 3.2 m Frontmaaiers met bijzonder complete specificaties, met of zonder
van 1l. brandstof per ha ten opzichte van de gemiddelde vermogensbehoefte van andere schijvenmaaiers
Impellerkneuzerrotor. Alle modellen hebben een ‘getrokken ophanging' met
Veilig en snel messen wisselen
een parallellogramconstructie en cilinder voor de kopakkerstand.
De innovatieve aanpak van Lely heeft geresulteerd in de Splendimo Clip. Een zeer eenvoudige vinding, bestaande uit een mespen en een borgclip die garant staat voor een tijdige, gemakkelijke en vooral veilige wisseling van uw maaimessen.
Lely Splendimo PC
Lely Splendimo PC 2.8 – 3.2 m
Snel, safe en simpel.
Getrokken maaiers, met Impeller-kneuzers. Deze lijn omvat twee werkbreedten en drie modellen. Het maaierdeel van de machine is via een parallellogramconstructie opgehangen in het frame. Standaard met kopakkercilinder en extra hefcilinders op de transportwielen. 9
Lely Lotus - Het succes van de haaktand Zeker in zwaardere sneden gras is tijdig schudden van groot belang voor een goede en egale droging. Een grote capaciteit en een goede kerende werking beperken de droogtijd en daarmee de veldperiode en de vertraging van de hergroei. Goed geschud gewas is los van de zode en wordt gemakkelijker bij elkaar geharkt. Een goede bodemvolging en dito afstelling voorkomen vervuiling van het voer.
10
lely Lotus Lely lotus stabilo
Lely Lotus Stabilo 5,2 - 7,7 m De serie gedragen schudders biedt een ruime keuze aan werkbreedten en sluit aan op de behoeften van elk veehouderijbedrijf. De Stabilo naloopinrichting staat garant voor een uiterst stabiele loop van de machine, zowel tijdens het schudden als bij het nemen van bochten. Duurzaamheid én capaciteit blijven gegarandeerd.
Lely lotus 770P-900-1020
Lely Lotus 770P - 900 - 1020 7,7 - 10,2 m Unieke schudders met zes of acht elementen en voorzien van het Lely carriersysteem. De degelijke bouwwijze zorgt voor een goede bodemvolging en stabiliteit tijdens het gehele schudproces. In transportpositie biedt de carrier volledige ondersteuning voor de schudder.
Lely lotus 1325-1500
Lely Lotus 1325 - 1500 13,25 - 15,0 m
Lotus haaktand + stabiliteit = snelheid! U schudt effectiever met Lotus haaktanden Door de haakvorm kan de tand een flinke hoeveelheid gras
Getrokken schudders met 12 elementen voor de hoogst mogelijk
opnemen en verspreiden en verwerkt een rotor met haaktanden
schudcapaciteit. De ingenieuze wijze van opklappen zorgt voor een compacte
veel meer gras mee dan rotoren van schudders met rechte
transportpositie en een snelle kopakker stand. Degelijke, goed beveiligde,
tanden. In de praktijk betekent dat een enorme capaciteitswinst,
aandrijvingen zorgen voor een goede verdeling van het benodigde vermogen.
aangezien de Lotus schudder uitstekend schudwerk levert bij een hogere rijsnelheid!
Stabilo – Vier draaipunten zorgen voor volledige controle!
Lely lotus combi
Lely Lotus Combi 3,0 - 6,0 m
Voor een volledige benutting van de capaciteit van de haaktand dient de schudder geschikt te zijn voor rijsnelheden tot 15
De unieke Lotus Combi schudders met twee of vier elementen bieden een goed
km/u. Het Stabilo naloopsysteem, uitgevoerd met maar liefst vier
werkend concept om te kunnen schudden en harken met één en dezelfde
draaipunten en twee verbindingsbalken, zorgt ervoor dat de
machine. Voor het maken van zwaden worden zwadvormers gemonteerd en
machine, onmogelijk kan zwenken. Zelfs bij ongunstige gewas- of
wordt de positie van de tanden veranderd.
veldomstandigheden! Bij de getrokken Lotus schudders vervult de trekboom, door de lengte, dezelfde functie.
11
Lely Hibiscus - Goed harken is merkbaar in uw portemonnee Met een zwadhark moet u snel kunnen werken en een goed zwad met de juiste vorm en breedte kunnen afleggen. Een goed zwad is immers bepalend voor de capaciteit en snijwerking van een balenpers, hakselaar of opraapwagen. De bodemaanpassing, stabiliteit en afstelling zorgen voor schoon harkwerk, waarbij vervuiling van het voer met grond of opgedroogde mest wordt voorkomen.
12
lely Hibiscus Lely HIBISCUS S
Lely Hibiscus S 4,25 - 4,85 m "De nieuwe serie enkele harken bestaat uit drie gedragen modellen en een getrokken model. De Hibiscus 485 S is – met een rotordiameter van 3,80 m – de grootste enkele hark op de markt! De harken zijn degelijk geconstrueerd met hetHead-Lock systeem als voorbeeld van innovatief denken."
Lely HIBISCUS CD
Lely Hibiscus CD 6,95 - 8,55 m Deze eerste serie dubbele harken met middenafleg bestaat uit vier modellen en kenmerkt zich door de robuuste bouwwijze en de hoge capaciteit. De Hibiscus 725 CD is in de normale uitvoering en in de Classic uitvoering verkrijgbaar.
Lely HIBISCUS SD
Lely Hibiscus SD 5,8 - 8,3 m
Alleen stabiele rotoren kunnen capaciteit garanderen
Zwadharken met twee rotoren en zijafleg in twee werkbreedten. Standaard is
A-frame - de meest robuuste rotorophanging
de werkbreedte vast maar het model 765 SD Vario heeft de mogelijkheid om de
Bij veel harken met dubbele rotoren is de verbinding van de
werkbreedte te variëren en om twee zwaden in een werkgang neer te leggen.
rotorarmen met het hoofdframe een kwetsbaar deel van de machine. Door toepassing een uitgekiende constructie met een A-frame – heeft Lely naast een zeer stevige rotorophanging ook nog eens zeer veel stabiliteit gecreëerd
Lely HIBISCUS CD Profi
Lely Hibiscus Profi 9,20 - 10,20 m
Master – De veelzijdige rotor voor zware omstandigheden De meeste machines binnen het Hibiscus-programma zijn
Het topmodel van de Hibiscus harken heeft twee extreem grote rotoren die het
uitgerust met de 11 of 13-armige, modulair
zwad in het midden afleggen. Deze hark is uiterst geschikt voor loonbedrijven
opgebouwde rotor. Kenmerkend voor deze rotor zijn de
of grote veehouderijen die in een mum van tijd het gewas perfect in het zwad
extra lange chroomstalen tandarmassen met ingeslepen
wil hebben liggen.
profiel, waarop de geprofileerde tandarmen direct worden gemonteerd. Deze snel afneembare tandarmen worden op de as geschoven en door middel van een pen en clip geborgd. 13
Lely Welger RP 202 - 320 - 235: Ronde balenpers met vastekamer voor de best geperste silagebalen De Lely welger persen met een vaste kamer zijn voorzien van de zware Powergrip perswalsen. De maximale grip van deze walsen op het gewas zorgen voor een goede baalrotatie en een zeer mooie baalvorm. Zelfs onder de meest natte omstandigheden leveren de vaste kamerpersen perfecte balen die resulteren in het beste ruwvoer voor uw vee.
14
lely Welger lely welger rp 202
Lely Welger RP 202 Ø 1,25 m Dit is een ideale machine voor kleine tot middelgrote bedrijven. Hij wordt gekenmerkt door zijn simpele bediening en laag benodigd vermogen. Deze machine is er voor iedereen die niet hoeft te snijden. Hij is beschikbaar met een 1,5 m brede pick-up in het “Classic”-model of met een 2 m brede pickup als “Special”-model.
lely welger rp 302
Lely Welger RP 302 Ø 1,50 m Deze machines zijn meer geschikt voor veehouders die liever een grote baal maken. De basismodellen van de RP 202 en RP 302 worden geleverd met de beproefde Variotwin touwbinding. Varionet netbinding is ook beschikbaar en op verzoek kan een combinatie van beide, touw- en netbinding, worden geleverd.
lely welger rp 320
Lely Welger RP 320 Ø 1,50 m
Maximale grip zorgt onder alle omstandigheden voor de zwaarste balen
basismodel is, biedt de “Master” kenmerken zoals de Hydroflexcontrol en de
Powergrip - De sterkste perswalsen hebben rondom grip op de baal
Baler Control III-bediening. Het “Profi”-model biedt bovendien extra sterke
Welger vastekamerpersen zijn rondom voorzien van 18
perswals-assen en –lagers en een 23 messen tellende Proficut snijïnrichting.
(1,25m baaldiameter) of 22 (1,5m baaldiameter) Powergrip
Er zijn drie verschillende uitrustingsmogelijkheden. Waar de “Farmer” een
perswalsen. Deze uit naadloze buis vervaardigde walsen hebben 10 ribben die, naast een goede grip op de baal, zorgen voor maximale stabiliteit.
lely welger rp 235
Lely Welger RP 235 Ø 1,25 m
Mechanische persklepvergrendeling houdt maximale druk op de baal
De belangrijkste opties op deze machines zijn de “Varionet” netbinding
De persklep wordt door twee haken vergrendeld en gaat
met zijn “Easy Load System” en de XtraCut17 en XtraCut25 snijïnrichtingen,
pas open als de persdruk bereikt is. De persdruk is daardoor
beide met groepsschakeling. Bij Model RP 235 Profi zijn standaard al
niet afhankelijk van hydraulische systemen waardoor de
prestatieverhogende opties inbegrepen, zoals de ELink Baler Control, de
baaldichtheid maximaal kan worden opgevoerd. De persdruk
Hydroflexcontrol en perswalssmering.
is vooraf ingesteld of kan vanuit de trekker worden bijgesteld (Baler Control III). 15
Lely Welger RP 435 - 505 - 535 - hoge inzetbaarheid door flexibiliteit en grote prestaties in stro, hooi en silage De flexibele inzet van deze persen komt voort uit de variabele kamer. Deze bestaat uit sterke eindloos geweven riemen gecombineerd met het CPS constant pressure system - wat er voor zorgt dat de persdichtheid vanaf het begin tot het eind constant is. Dat resulteert in een betere vulling en dat betekent direct een lagere kostprijs.
16
lely Welger lely welger rp 435
Lely Welger RP 435 Ø 0,9 - 1,6 m Met een 2,25 m brede pick-up en de grote invoerrotor verwerkt deze pers zelfs de breedste zwaden! Met snijinrichting is deze pers ook zeer geschikt voor het persen van silage. De beproefde Powersplit aandrijving zorgt voor een efficiënte krachtoverbrenging in deze machine.
lely welger rp 505
Lely Welger RP 505 Ø 0,9 - 2,0 m De unieke baaldiameter tot 2 m maakt zelfs van dit instapmodel iets heel bijzonders. Door zijn hoge invoercapaciteit, de korte stops voor het binden, snel uitwerpen en het grote baalvolume kan de balenpers zeer effectief werken. Het aantal balen is lager waardoor transportkosten beperkt blijven – een verbazingwekkende prestatie.
lely welger rp 535
Lely Welger RP 535 Ø 0,9 - 2,0m
Variabel dus flexibel, en dat met de meest constante en hoogste persdruk!
Door de standaard snijïnrichting zijn deze machines niet alleen
Eindloze riemen voor eindloze levensduur
kuilvoerexperts en daardoor echte ‘all-rounders’. Of het nu gaat om grote
De basiscomponenten van de perskamer zijn de vier eindloze
grof gesneden strobalen, middelgrote hooibalen of kort gesneden kleine
riemen die een uitermate lange levensduur hebben. De
balen voor silage, de Lely Welger RP 535 heeft alle mogelijkheden.
weefsellagen zijn gemaakt van een synthetisch materiaal, waardoor ze zeer hoge trekkrachten kunnen opvangen en overdragen. De hoge trekkracht leidt tot hoge bandspanning, hoge baaldichtheid en een hoog baalgewicht.
lely welger V 160
Lely Welger V 160 Ø 0,9 - 1,6 m
Constant Pressure System (CPS) = consistent hoge baaldichtheid!
Door zijn 2 m brede pick-up en de sterrotor is dit model in staat uitermate
CPS betekent dat de baal altijd, tot zijn maximale grootte,
grote prestaties te leveren. Het hele apparaat wordt aangedreven door een
met dezelfde druk wordt samengeperst en dat deze hoge
eenvoudige, robuuste kettingaandrijving. Met de BCE Balercontrol heeft U
baaldichtheid door de hele baal gelijk is, zelfs in de buitenste
vanuit uw bestuurdersstoel controle over de belangrijkste functies.
lagen. CPS werkt volledig onafhankelijk van het hydraulisch systeem van de tractor. Voordruk geven is niet nodig en de bediening gaat snel en gemakkelijk. 17
Lely Welger RP 235 Double Action - Attis HR 16: Snelle systemen om het voer perfect te conserveren De directe verpakking in folie van de baal – tijdens een gecombineerde of aparte werkgang – sluit de baal meteen luchtdicht af, zodat het fermentatieproces zo snel mogelijk op gang komt. Broei en bederf worden daardoor uitgesloten en smakelijk voer is gegarandeerd.
18
lely Welger lely welger rp 235 dA
Lely Welger RP 235 Double Action Ø 1,25 m De standaard Double Action heeft alle eigenschappen die een betrouwbare oogstmachine moet hebben. Het stevige persframe met zijn 10 powergripperswalsen met lengterillen, de mechanische achterklepvergrendeling, de snelle en gemakkelijk te bedienen netbinding met ELS (Easy Load System) en de simpel te bedienen E-Link Wrapper Control zijn bij deze machine standaard inbegrepen. Aanvullingen zoals bijvoorbeeld de XtraCut17 snijinrichting of zelfs een tandem-as, zijn op aanvraag beschikbaar.
lely welger rp 235 dA pROFI
Lely Welger RP 235 Double Action Profi Ø 1,25 m De Profi versie van de Double action bestaat uit de voor zwaar gebruik ontworpen RP 235 Profi. Met zijn extra grote perswalslagers en -assen is deze machine geschikt voor de zwaarste en natste omstandigheden. Standaard zijn extra’s als zwenkwielen aan de pick-up en de XtraCut25 snijinrichting
Lely Welger Double Action laat geen seconde ongebruikt
voor al in het basispakket meegenomen. "
Snelle baalovername maakt het verschil Zodra de netbinding wordt gestart, kantelt de wikkeltafel met de laadarm voorover. Als de persklep omhoog gaat, rolt de baal meteen in de laadarm. Zodra de baal in de laadarm
lely ATTIS hr 16
en tegen de wikkeltafel ligt, kantelt de tafel weer naar de
Lely Attis HR 16 Ø 1,1 - 1,65 m
wikkelpositie. Tegelijkertijd sluit de persklep en kan er weer verder worden geperst. De Double Action vermijdt onnodig
Deze volautomatische rondebalenwikkelaar wordt gekenmerkt door zowel
stilstaan en heeft daardoor als enige dezelfde capaciteit als een
zijn robuuste uitvoering als de uiterst gemakkelijke bediening. Hij kan
solopers.
voor of achter in de hefinrichting worden aangespannen. Dankzij de sterke constructie kan deze wikkelaar balen wikkelen met een diameter tot 1,65 m
RP 235 - Méér balen per uur
en een gewicht van 1500 kg.
De rondebalenpers RP 235, gemonteerd in het voorste deel van de Double Action, staat bekend om zijn indrukwekkende invoercapaciteit en persdichtheid.
19
Lely Welger AP - D: Eerste klas kwaliteit door jarenlange ervaring Het beproefde Welger knoopsysteem en de onderhoudsvrije aandrijving zonder kettingen vormen al jaren het DNA voor de AP hogedrukpersen en de D serie grootpakpersen. Het hoge aantal persslagen zorgt voor een ongeëvenaarde capaciteit en een laag brandstofverbruik terwijl de hoge restwaarde getuigd van de kwaliteit.
20
lely Welger lely welger AP 530 - 630
Lely Welger AP 530 - 630 0,49 x 0,36 x 0,5 - 1,2m Veelzijdige persen die zowel in hooi als in stro prima uit de voeten kunnen. De AP 530 is de meest eenvoudige hogedrukpers met een iets kleinere pakkenmaat (0,48 x 0,36) en een pick up van 1,6 m AP heeft automatische beveiligingen, een pick van 1,8 m breed en is te voorzien van diverse opties.
lely welger AP 730 - 830
Lely Welger AP 730 - 830 0,49 x 0,36 x 0,5 - 1,2m Deze twee persen zijn ontwikkeld voor de hoogste capaciteit. De doorvoer, aandrijving, beveiliging en bouwwijze zijn aangepast om flinke stro zwaden te kunnen verwerken. De AP 730 heeft een pick up breedte van 1,8m en AP 830 heeft een pick up van ruim 2 m en een extra raffer waardoor de laatste bij uitstek geschikt is voor brede strozwaden.
lely welger d 4006 - 4060
Lely Welger D 4006 - 4060 0,8 x 0,7 x 0,9 - 2,5m
"Storingsvrij functioneren betekent een feilloze synchronisatie"
Lely Welger grootpakpersen werken volgens het direct flow principe
Beproefd concept – beproefde techniek
en dankzij het hoge aantal persslagen is de capaciteit hoog en het
Het ingenieuze concept van de kettingloze aandrijving in
brandstofverbruik laag. De D4006 en 4060 hebben dezelfde pakkenmaat en
combinatie met automatische overbelastingsbeveiliging maakt
zijn uitgevoerd met 4 knopers. De Lely Welger D 4060 is, uitgerust met de
de Lely Welger persen de meest betrouwbare oogstmachines.
XtraCut25 snijinrichting, ook geschikt voor het verwerken van silage.
Hun hoge doorvoercapaciteit, makkelijke bediening en bovendien de lage onderhoudsgraad maken deze machines zeer rendabel.
lely welger d 6006 - 6060
Lely Welger D 6006 - 6060 1,2 x 0,7 x 0,9 - 2,5m
Powerfeed – automatische overbelastingsbeveiliging
Met 1,2 x 0,7 m pakkenmaat hebben deze persen een grote perscapaciteit
Deze koppeling beschermt de invoerraffer en de opraper
en kunnen vrachtwagens efficient beladen worden. De D 6006 is , net als de
tegen overbelasting. Bij overbelasting wordt de aandrijving
D 4006 voorzien van een doorvoerrotor, uitermate geschikt voor het persen
van de raffer en de pick-up onderbroken. Door te stoppen en
van droog materiaal. De D6060 is uitgerust met de XtraCut25 snijinrichting
het toerental te verlagen grijpt de powerfeed-koppeling weer
en kan daardoor een betere baalvuling behalen.
aan en wordt de verstopping verholpen. Lastig en tijdrovend vervangen van breekpennen behoort tot het verleden. 21
Lely Tigo: Nieuwe complete reeks imponerende opraapwagens voor veehouders en loonwerkers De combinatie van oprapen, snijden en transporteren biedt de mogelijkheid om grote hoeveelheden ruwvoer in korte tijd te oogsten. De opraapwagen met zijn hoge capaciteit is daarom vaak de meest economische en flexibele oplossing voor zowel veehouder als loonwerker. Binnen de complete lijn Lely Tigo opraap-, snij- en doseerwagens is er voor elke situatie en toepassing een passende oplossing.
22
lely Tigo lely Tigo S
Lely Tigo S 35 - 50 m3 Deze robuuste opraapwagens hebben een gestuurde rotor invoer, 33 makkelijk uitneembare messen, een laag zwaartepunt en een laag eigen gewicht. De twee Classic modellen hebben rotoren met 3 invoerarmen in plaats van vijf. De inhoud varieert van 22 - 29 m3 (DIN) en de opbouw is makkelijk neer te klappen.
lely Tigo R
Lely Tigo R 40 - 45 m3 Deze twee modellen zijn uitgevoerd met een rotorinvoer en een ongestuurde pick up. De snijrotor heeft een doorsnee van 800 mm en heeft vijf tanden op elke ring. De brede lijsten op deze tanden laten geen gras ontsnappen aan de 31 messen. De wagens zijn beide te voorzien van doseerwalsen.
lely Tigo r profi
Lely Tigo R Profi 50 - 70 m3
Exact snijden voor de beste vulling, goede conservering en de beste voeropname
Deze serie rotorsnijwagens verdienen de Profi-classificatie! De snijrotor
Brede tanden voor maximale snijwerking
diameter heeft een doorsnee van 880 mm en elke ring heeft 7 tanden. De
Snijrotoren van de Tigo wagens hebben vingers met vlakke
snijinrichting heeft 38 messen die in twee groepen te schakelen zijn. De
lijsten die 25 mm breed zijn. Dat levert een ontzettend goede
frame opbouw is zeer robuust maar door slim toepassen van materialen
snijwerking op want het gras ligt dwars op de invoerrichting
blijft het eigen gewicht relatief laag. De wagens zijn uit te voeren met
en kan niet meer ontsnappen aan de scherpe messen. De
doseerwalsen.
minimale afstand tussen mes en rotorvinger zorgt voor het beste ‘snijeffect’. De minimale snijlengte is 38 mm!
lely Tigo R combi
Lely Tigo R Combi 60 - 70 m
3
Eenvoudig snijlengte varieren Omdat niet elk gewas hetzelfde is en iedere veehouder
Door aanpassingen aan het frame en de opbouw is deze Combi-serie ook
dezelfde eisen stelt is de snijlengte gemakkelijk te variëren. De
inzetbaar als silagewagen. De wagens hebben natuurlijk dezelfde opraap-
gehele messenset is namelijk in twee groepen verdeeld en deze
en snijkwaliteiten als de Tigo R Profi wagens. Door het hogere frame is de
zijn apart van elkaar in te schakelen. De messenset is goed
montage van grote en brede banden mogelijk. Vanzelfsprekend zijn ook
bereikbaar zodat het uitnemen en plaatsen van de messen voor
deze wagens te voorzien van doseerwalsen.
het slijpen een peulenschil is.
23
original In de productie is controle op de kwaliteit van alle toegepaste materialen cruciaal. Controles op de juiste maatvoering of materiaalkwaliteit worden doorgaans uitgevoerd op alle binnenkomende onderdelen. Dat garandeert de originele kwaliteit voor alle onderdelen!
Goede ondersteuning De juiste bediening en service zijn in de praktijk net zo belangrijk als een goede ontwikkeling en precieze fabricage! Daarom investeert Lely via frequente klantenbezoeken en uitgebreide (internationale) trainingen heel veel in het opleiden van dealers en eindgebruikers.
Snelle en correcte onderdelenlevering Dankzij de steeds verdergaande automatisering van onze onderdelenvoorziening bent u verzekerd van snelle levering van onderdelen op het moment dat u dat van ons verwacht.
Lely, Astronaut, Atlantis, Hibiscus, Lotus, Splendimo, Astri, Astrodata, Calm, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, E-link, Fertiliner, Gravitor, Grazeway, Hubble, Juno, Lely Center, Lelywash, Luna, Nautilus, Orbiter, Shuttle, T4C, Tigo, Viseo en Voyager zijn geregistreerde handelsmerken van de Lely Groep. Het recht van exclusief gebruik berust bij de bedrijven van de Lely Groep. Alle rechten voorbehouden. De gegevens in deze uitgave worden uitsluitend bij wijze van informatie verstrekt en gelden niet als commerciële aanbieding. Sommige producten zijn in bepaalde landen misschien niet beschikbaar en de uitvoering van de producten kan afwijken van de afbeeldingen. Niets van deze uitgave mag worden gekopieerd of gepubliceerd door middel van printen, fotokopiëren, microfilm of welke andere manier dan ook zonder schriftelijke toestemming vooraf van Lely Holding S.à r.l. Hoewel de informatie in deze brochure met zorg is samengesteld, aanvaardt Lely geen aansprakelijkheid voor eventuele schade
LHQ.B07008.NL.A
als gevolg van fouten of omissies in deze uitgave.
www.lely.com
Live Life Lely
