le!ielelik .ind8d u,árup. 'ng.\ rogjn. "'10' p rlir piro". piro.. Hth_ 1;, 7.t!elu not».k l leggl fil{,\",!jnt-1.tl tik II ip i,.,trit

K.

VI. évfolya.m.

6.

'"

,I·

·i R . l, P '·

6·

ő'

"

Szerkeszli és kiadja a bl. kir. Csendőrségi Zsebköny. s7erkeszlő-blzollsá�a.

ÁRA.:

eLŐFIZETÉSI Erén

évre 12

".

Irtu

kOHokkal. A

\'UHY

jáh'k leginktiLIJ klil1.níu törti'llik II kártyáknt olyk eptm. hngy IlZ

l:!

". .1 "

I·

,.

". ..

.\

!;ipiRIa.

l'I{'"( � 111-

II

j l, IZI'�t·ht kitupo�ntju, \'8gy lIkrirlyn

köruln.,"irjll, kt'ú-\'t'1 m tl�h(Ljl i tjll. nl.�y

lu\tlapjól

jl'izé:-,('kk.,) 1!\lj a .. l. �dJII U7. "J0""

n

JI)

érl!�kli ktírtyllJml po rrnl k"lli IH-, bo�y i�y múr 1\ la pi n­ hÜlrúl feli"lnl' rjt' ök.'t. rOllolog, ho,t!)' II hll mi.. ,.� ft \1116di kltrlyn hátlapju l'gy(ormn rajzlI h·gy,·n. F l·z.;lbólll

l

joloh, l"IIK\ n Imi

J,;i. \"dlll

/I

_,

rt7.

itl(lozal

\'Il�'

mil) ..n

,'tuli

zinlH.'D

az

j",

"

kárt�'llk k"\'('rN,r�t

ha i'izükJlt:>ge". (IRJ t U llj ll öht ö��1.,'kn.·mi. hog�'

luhljdonk"lwlI

qtp"

ll/.

mnrru ln uk. júll" ]H' t

J,;árlyáJ,;

II swm]r-ló

IIzl

l-Cl'ck"

11I·lylik oll

hinD", hogy

hi hli'nl

.\

sipistll, hu "züJ,;­

Sí'''''·... ''IZ''''s kútJ/ík/tt l,1 iM hint...t t'1I Iwdig

\ 11'-'0' Z�I··

ln'bt- C�II"zll1!in ők.·!. nlj:t\' l ll'flig II fóliln' ,'jli. Túr�l\uah klll',,"1I1 II Id o H zt .... ' kor min,1 nWHhítjll n Ulnf.(n ,·11; ht"

h','z:-tt J;zivllrll8duhuz tukilrfl;ny'"

,,,tejen, "RJ::Y ft k,·lIu ·

1I\'0/.:.\" rt tUl�n In\.11I J,h· :f�"f.t II sipislu \u:.:.' litlrl.\lik A JlII;J.(ott 1,-"0 tukörl ll'lI_ · zi n R\,ül"iijt)11 I,-\,u liliom Ili\'ul. \UK.'" II jl'fh',k lui:d..m \,(,'t ImpIlII

mlir

IU.jl8.Jt(lt,

1t!Jlllljjolí:llrfl�'on.

I rt �,tíkll t 1,.17.1"11 ....

IIIL>4Zuollltlllln

""0

pillnnflthnn 'I l·rr,· ulknl o m Iwm

"/Tt'v"tl,'n

!twókk,·1 Idcsl'rlÍli. lill

"ini alkllz ik, IIkk"r "Ld,d ,I ou t CcI, \R).(� htlK\ nz "rTl' t:'tJnJldl (h:krí t.

l.uri'flyarlmn

itnlt

i"l jdl

a

Iilbit'7 hUllt.lre

fuh'lő ..�l·· gn í� wmlA hoJ.:",\ hnJ!:\"lill t udot t 'Iulirt kontrlÍ,t 'lu intJtI 111110)'7011 az "'w.o lk �7,in­ bO!l.�lUeáUl1hAn 1\ mUJ..'lIrol ml·�r.,ll·r1 -

ból. Errl! hiru J,;lI.e lt kezdi filllH
hog� akknr mÚ'rt 1';"I.t! II hlhllr;l, �'ltgy t'hJ.or jl'lbr.ótlíl a

,:", lIIeglOClRl"IICIlZIII

Ilut ki.

\'f\:':H'lm.lIII/l�..n ,1.1\11'

IIKrt)"l\"suili ukknr, hu n sil'i�h\lInh 1,III'nf,'Io, J.n rl yuiuuJ,; minof"!{et I' I hi buutUfiU kihic/.I·l. t:nn\ul'l jl'l,.hl..,1 "IrIJ"lIlju S...i\"tl IlI rl\ 1 I l\ú.lilhulI 11/.1 L"l1lilllll1)'"II" II

mi nlllil'llój u k tUl pi ..�iI;..;AI kij"nwrlo

.\ lók Upt·{ 7.ek nh"I� : Ill ' "tiB. ·

gyuu

(,·bel

ImI1U� 1II01Ijú.t, hugy hn­

'1Ilflnwly hil!lis JU'"1l hilnllni. HH II ilillilk

,'ul/lmüly oM/l11l hibA. ll RY mmrliJ..' fll)kqll'll i\llitjllh. Il ,,-,·Ó ,-ll;, 11111;.\'

/It

1\

Ifllluk ('-Hk t,'I�r..,tö� nldul ri.1

Ki ... III\ll"llt ('II'�I'e \/1'-(11\"11. �zihlfll 11I 1a.j m il.lli'\·:1

M" ...khlol'

fog\/I a,lnnk ..I nll:,:�' 1...1.'·dl n�7.011t

II

hi_:il\.

I'�

t·lidlq.: �il1llill nl 11 1\11 , "ilLu tlllHjhn {tIlitHI f� IIUJ!}' J,;,�rLIt

kis

ll/ll.!.\·ol "7.1'­

roj:tyn m utatWl k ll/' ... I " 10 gJ'IUlIIUt. \ luU \Iib1\it nll.nlm'h u�·t'''g"elt'''I�f'1 tiJntdik 1·1, k..h, '" lU\'flliUI 1Wln ,-h tnd, 1I:t ..Intiu'! ,·h,tt, nl'lulj.:\ II t,·It' ·"nmor ,;lont il II liidő l . ,.\ lu korát C\'l tllute to ru�akon ... tu,In"h \á.lttl1.Ii\III�O­

knl l'�l!l,,(l7.lillli. A meRn� ult (uguikllt l..n'''zuliJ.. (oj.(llkal

kihullllh,

'

ft

m"1�lfJroWJkbR

/I

l·gikó­

1H11,im-"'1I1

ku­

J lukll l 'W·tln'h. nllK\ fl 16 �lnl'U /I nWI jnl ll.· hithll 'il' 1\1'1111111 .. S1.1I'·" ..hhf. lUig') '\tlOl a III fI:tliju htllell71... k. \;0; ,m' Innl� \Uh !ozl ' m,·ilhk ;.!"lulr••it /Igy tunldik d.

11I1j.!,\

·

ti

hflrt nil ft-hllgjul.

1"\I'gm''''

I,itnlt i I..

II,,/!y

fl

lU!

Ilr,·�t't \'ill �J,;kul 'I\��

ln ,·I'·/lk "·Il,,",·It. \1Ig",' j,}1

. ...uUfll cd• ArI ó. kir';''''' ud ... .rl '" .. rO..e .� � l , " .... t-"' hnol.er • a �. " .U·, Il� .. . . . III � .. ..-.:ro. .. '" ri'.,lulI ...1111\,� � .. LQd"...lka Ak"d....la L.. ,h�to.· r� 1111r" Im'u\ • w' 1111 cU"Qdö"lea ....tL R"I
S 'J' ( ) \\' \ S

I

II

Slpilo;híllnk. hoj:t\· ii IlIiJ,!otl lllnhlira, ml'rt ja.tt·kkn7.Io,'n

huljlt

mily.tIl jól \.-Ii m,'ukl'wn,· 11 kfírl�lt, .\z ü�:\"t'", ke'·,'n'�'ID hi\ ill jol t' rll'll "k 1\ sipil'lták Ili' ö,,�;wkenorl I, ártyok ml'!lt-m,'lr"ólwz I". .Júlldll't II porlol'l I·md. o Új.!,\' tt'l'I7.Í 1\ "ill csomll,t::'ol ÖS'!ZI', hOK\' wl'gin' Ulilllll'lI iMI eu

"flrtya 11 1. l'f",tdi ht'ly"n IIHnudJon .

.·H,·nf"It, Jin

Iul olykept'D , holl.\ a hllm í� jti.l,·hO!i InbÚlIi M". 'I�j.(ll1rt'·1I1 "h'}' ftlkuloll1l1lal, hUb':'" kHIli.bf>r j litf>knál R siph.tanu).. 'Inorli,l nl h, " azt b 'mollil\'u ni rlll hiinhir�u to\ áh lJi Jdndá-al. A jellulli.8 ' meJ.: il; l orl"ut jól nllqlh-k láhlÍro.. mir, Iol'lllOndhl a. },ont n\ t iti. I','r"b ,·Ihul l /I l"N.· mitlón dl,'nfcl{- 'Iuint rd;,ont r.h"n I fl·l"lt ,-rn' ,\ j,ílo�k \"f'j.(én J,;jllít". h"ntú.r�a n�hu

h·h,·ti , UJl.\

IJfluotúrn türt

II

kÁrtnlinnk };únd. _Piros,

_zoldr,> "an lJ. 7.oltlre \Illi at, Hth_ 1;,·7.t!elu not».k l·leggl fil{,\",·!Jnt-1.tl·tik II �ip i,.,trit . hugy piro". piro..

,,1'J.t:lwn hu�zmHlaklml.

,"rli

n-all" kOllpro

f'lZY"I-�,":, nóhl ,,, dilIlal 'agy fOI)"ol. IUt'IYllt'k

,.,zőn'W· l·hiruljR

m Ol ulnn i. mikor l·W'''.l

A hnmilijál,;kos mt·"tcl"it'u

-.z a j'l7(JJo(h·td..

IZ

rll�lo' �ziijiln, Untgy ornin ,'ruu;ti

hnmi.s jlHriko� már jóelön' n'�7. n p inl'zért öl t'g')' ját !:ilm o. kitrlylit (.!! 11701 mt'gj t.lzi. El II j t.lz. 1 t klirl)1l tchát n bM, I lIpján \ ulós7.iniil t'g n1:onos j" 1('l'z n/. Ul0'rmRlOll III-I�'I' ·

KlADÓRIVAT..6.L

Budapest. IV Egyetem-utcza 4.

'ng.\

pokut hizonyo!l Iwl)'l'kpn hin.·1 át !i7.úrjll, H fin om hüni

1'11.I'll,jt o l lóva l

SZERKESZTŐSÉG ES

rogjn. "'10' p�rliR

Spe!;I,,",

m l·Jti dóli

kftr1yu

'"

le!ielelik

.ind8D u,árup.

korona..

rOil14zbiru !'ou-Inél,wk lakil�(\i i� {t·ln ,"aun/lk ham is jlité­

l.. ,.

ll.

_

K I'l\'dJll zuk ,;uil lo rl lÍk k ü\iim�zol"ti, It·hujok. dl.- �)'llkr,11l

",o

,.,

_

\. "- hAmlN JMék.

ujj ni\-ul ilymó d oll

,"o

6 korona.

Negycdéwe a

A csalók furfangjal.

,k

n

F'Ihre

korona.

.,

'.

5. szám.

CSENDÖRSÉGILAPOK

ol

, •

Budapest, 1912. február 4-én.

J,' l'

J

OS

191� febrntir 4.

CSE�'DÖRSÉGI LAPOK eh. nk, nl�

nyeret!bt', J,or�ot dugook meg. .-\ lopott, YIl:.,ry dt'tik ft n-gbeh be. 'IYll�":\' arzt:Dnd Il plÍr t. dllitot al z!ilakk ... öreg t·., mar II"'Z IlIlj � , \ a::(\ cJJlil. Oh d l zöM :;lörét lonlk jától clöto --únú II

tüket tI �znl''',;

.\.8.�'

Pokolköoldattal {estik mt.g. II

.. .. onnylIIl�a

-

..

Ilt'dn:dzn

al kl'Dlk Lx-. "IegyeD, L o��D.1. ,lo lll lnynyal \-Oro" <.zapp� ek, bo · hmten rt öwgpo aló. a � KI'meny ..ztiju IOHlk zahhij t � r. ffileke gő lec:;>ün .! . legyen szája �rzékt:nyelJh �� itják fel. FaJós hálón I kötik M. \"O-g}" műtét útján :ill az érző loyak lábaihóJ mútE.'t utján eltávolitják Hogy

heteg.·.,

h\lm

idegeket, minek

tnd

lépni.

liJnnk 5znmz

�

�

kövdkez.téhen a ló fli Ó

A takonykóroil

orrD�iJásbl1 dugott

ló

o rrfoJyasat

lábára is . egyelore

szÜDte tik me . � . lovan túladnI. szande*

vattá,aJ

.tampon,

�IindezeD mövcletekt.'D J..;vül II kozó kupecz ;,(·gitőlársakat is igenybe .esz, geDní
éh

rá

az

icle*

kik

a lovat feldicserik.

. EIMordnl azonban az is, hogy a gazda lovat azok, a

kik azt megfeDDi akarják, idölegesen megnyomoritják, . Lesoványitják. bogy ily módon olcióóu jussanak hozza etTágyat elveszik, \'agy a

szappanbeada.<;c;al

ló

lábába

hit sz'lirnak, bogy -.ántitsoD. Az ily lelketlen dolgokat vagy az istállóba belopódzort czigányok, \·agy a meg* Ji!:tltett hűtlen kOC�jbOk. lon\
is hajlandók fizetni. EzcD réhir ségek között 80k a bitmilOit* i ih'ány es az eredoti között alig ván)'. Jóllehet SI. h am s

é.o,zre\·ehéto kö.JÖnoseg, de az ilyesmi becse es ér. eredctiHégben rejlik, miért

is ba a kfjrcs*

kedő €'lhalJgatja azt, bogy a kinált áníczikk nem eredeti

régiség, hanem

utánzat, CSIllá8t

hetik azonban ar. is, hogy a

II

ham'ID utánzat, s ft

régiségkereskedő vel

régiség

igy olcsó pénzen

lönl�n nagybec"óu régib�geket,

cl

kö-ret el:\Iegtörten*

laikus

"eTő hit�li 1;'1, bQ.!lj' a yalódi

c.�allÍsl.

(;'20

nem uH:deti,

Teszi meg

II

kű­

esetben a vevő kö.eti

A TegiS(:gek lebetnek öskori tárgya k. leletek, \:'gyptomi

régi"egfk,

fr."tmenYljk. butorok. hegedűk, órák sth. Hami* látjtili towi.bllll a keleti, japán, kinai ditiztárgyakat is; I1gytlDi& ll:but, bogy cwk itt nálunk kéazülte-k, dc mert

kinai vagy japnn ember árulja öket, II vevő azt hiszi, bogy �nyleg t'Tcr}(,tj japán, vagy kjnni disztárgyakat VNIZ 1\

meg.

A regi"óegc!'Ialók fUTfuogja sok.l:izor ahlmn áH, hogy r(:gi6éghami8it\"l\.D�,t valamely özvegy u!iszony maj:.(Ro­

laká!;6n helyezik il1c,tö özw.!r.,')Tuél

cl,

l> a

gyüjtdt ügyelmczte-tik, bogy IlZ olyan régiség, hutor I>tb.

ilyen VD.gy

van, .\. bCllyatott özvegy IlsKzoa)' nemi jutn.lek ell\!nr'bco t:lmondjll, hogy igl'ruli ö II kérdéaes régiség eket Bzép* I1lljltlól ijrökőlW. mO!;t azonhan lIdu�z szivvel bri.r, rle

A

ut:i.nozuik, hogy rl�gi é:téktoAI'u má"olahit rflfeshk, hogy fj:stmenyt>ktl, hin'''' ft'�t menyek ötet s ine. Il n�� nznt ut az S igy a \·�...zon, a rama, � � rtiri k�pt,kd

leujobb ó-rá It,

.7

h'j!JóI;'flllfIRhh ('k"7..erok, IIgyuerl1lö l II IlIg(lr 1'111, tlJ.:J k"'Joil.pf!n7" mim ré1'zletti7.etéRre asib. 10 6vl jólf�llJ\.� melllllt kapbBlók

ugy

� kt>t nll'gté\'esl�zc, söt Dehil arwreSl pt'c,.;etc . rt e ka o ség hitdef< b na:.:yob taMk a képrt<

�t

IS lahamlSI�

hogy mR... rq.(i Rém köny.eket olyképen bamisitanak, kezdőbetüit linieziálcknt) nz

kőm";ek köté .., ét é;; ,.;zines

a rozs* utá�zatok11l niillesztik. Régi fegy,"er utánzatokon dat mesterséges!!n irlézik eJó. Régi hegediikot, melyeket

nÜllt

mcstt;lrek,

kinUó

Rtrndivanus, Amati, sth. késziteHek, ol." módon utánoz* hasonló

nAk, hogy helsl'jüket az eredetihez látják t-I,

jelzésekkf'l

�

.A cl'alók el:! hnmisitók üzelmeinek ismerl'ten

csendörnek azt is tudnia kell, hogy mi módon

kivül lehet

csalókat leleplezni. A

;;zélb ám osok ka l

i h 'ok ;;zl\b t

;;zombell az egyetiell

II

fegyver azoll

ör:.körletbt'D a c,;elldor

i1yt..·llekt..1t cszrevesz, tmlakozódjek I..iléhlk fdől a

II

hetartásn. a mi a gyanus idl'genek ffil'gtlg:'o'I'*

lé�ére . \'onntkozik. Ha tehát az

hól jön,

iUdYa azt, hog)' ilyenekért egyes gyújtók IDeSeS öSflzegeket

87.

.\

�

igy róluk

legtöbb 1\

es

pedig.

yan, tá\iró

tudni\'lllókrn sürgós szűkség

t.hhl'...zélü utján . .-\.

Vannak üzletek, m03lyekben régiségekkel kereskednek,

té}(e epen

iJ;:tlzoljA.

mert

vu. 'Egyéb csalások.

van

cn.an, �·ladmi oket. \'itás e"ctd.· meri :"zoruIr b "'I,·z"tb ." . _ . állitá "irit egy c�alo huotnr... is \ ' zon, .. 115 ÖHI'g-y !ll. bt'll

\'a)...'}�

szélhámos a szekesfó"ó"'os­

(óvárosi

államrendőrseg

rókl1pi.

tánystigll.tol tunacsos relvihigositást kerni. Eg,v....s búza"�

fl. csalók, jó utánken:1ezösködni. boK" mi járatban vannak cs mit mú,dnl'k? Azon \:,51.1*

blln, h ol ml'gfordultak

ben, ba eZt'ok penz kölcsön t kérnek, vagy kötl'lezvényeket

iratnak

!thi, íoko�ott

figyolemmel

kell

ökl·t kilóIérni,

..

U.tllUR kell járni Rnnak iH, b ogy bová utaztak, hogy ha

esetleg a ftlh'iló.goliitás táyozásuk után érkezik, tudiUl'"

suk, hog .... hol lehet ök�t elfogni.

A

blhalsbágköz\"ctitökkl·l

pncVt
ft

s

iuti>zkerlél>,

már

szemben

bajosabb

II

panasztétd elött Dl'm is lehet.

rcllepé�, mert a fél re",,�zeté!sek irásban történ�

nek.

s II

nnk

idt'jll

cSI'ndőrnt..\ k lwm áll m ódjában

II

postai ll'vell'*

zéseket t:'IJl'nörizni. Feljelentes eseten azonban lJyOI'" d. jáúrsrn nm szükség, ntlho/JY fl ké,;ői intézkedési!; fi csnln­ Il'ID'\!D

II

meuekülésre, \'agy htnácso,�

fi

bizonyitékok

Ilzonban,

hH II csen dör sl,orgl1lmasnn ol\'ns!.'1l a napj sajtót ia, II lllbI.\'* hől e se tll'S meRtutihatjn, hogy melyik Intzaesá küz\'t:,btö g ellen tettek \'n la ho l feljelentést. ITa. már most tudomti�1l szerint czun bllí�nsijágköz\'(�titö \'illllki\'d nz öl'sl,örJetlwll

elfűntdesére.

)Iindcnest'tre

is crintkezps!Jcm fillott, Ilzoknt ligyelmt'zteti, hu �'Y ts!\lu* vnl IIllnuak sznmbl.n, s fel\'í1ágosiMs�aJ ea tn,nlÍ.t'!ic�ld látják tIl őkpt,

il

to\'nbbi lcnnivnlókra

lohetno el mon dani

tt'ndü djli.ráf;ra ho�'y uz..k

II

nÓzvI'.

('/ryllu6zllkct

hlrdeteHi csalókkal !izumbon

llÓZ\'C is.

Ha

pt'di�

köw­

1.löfonlult yohu.

II mII I' il'lml·rtl·tell módoll vnlnkh lek h:épe�it6 hizonyitvtínyuit, "ulD' egyéb okmány nit t..,ltulajclon itut*

BRAUSWETTER

DIr

mtlMlu!oál Jnvltfl"ok (; 6\ i

1919

február

,t

CSENDŐRSÉGI LAPOK

51

ták volna, akkor erről a rendórbatóságnak jelentést kell uton a.kkor is könnyii. [elismerni II bamisitást, ha nz tenni, bogy az az didegeniktt okmany en-ényteleniM­ más tintá-rtll történt, mint II milyenntc>1 irt"1l volt 8.1. seról ft rcndörköz}önyben a csendörseget és re-udöt$.eget eredl1ti �wwg. Ugyanis némely tinta ilyen, másik a tudomdsba helyezze. Minden örsparancsnok ilyen közze­ amolyan \"egyi SZt'utll oldódik. .A mennyihen hizonyit­ tetel olvnwakor tartsa kötelessegének ezen kicsalt ok­ n\nyoknt bamis bély�gz:őwl laUd el, CZt.·kl·t is rel ll!bd mányok tulajdonosainak nevét megjegyezni, B idt:genek ismerni, bo tlZ eTt!dt!ti bélyegr:ö meg .an nLIs.hol tpl. tl megjelenésekor es okmányaik lihizsgtilása alku.bnd.ol községi Pt'csót az orjd.rati lapon\, s azzal B. Kyo.nusnt fentieket tekintetbe venni. összebnson litbutj IIk. .Az olimtok hamis .oltát kétséggel kizárólag csak II A leYélpecset-bnmisilcinyokat, illette o. spallyolviaszbn szakértők tudják meghatarozni, de mert Bokszor az el· nyomait peesét('ket, a me.nnyib�n llZok gips.dormz\-rnl jánis siirgős és il csendőrnek szakértő nyomban nem készítettek, szinten {el lebet ismerni, lUort n lll'cs�ten dll rendelkezésére, a bnmisiLvá.nyok megismerhetése a gipsz nemi maradvanyai nagyilóvnl szembe tünue.k. •égett némi szakismeretre "tlll szüksége. A mennyiben 8. pecsétviaszon le"ő bélyegzesekd nuaki A hamisnak vélt okirat minden tekintetben birlilat a pal)irról )('Vágl tl es bn.m.is okmánJT8- rugaszlottu, ilyen­ eB ,izsgidat alli veendő. Figyelmet kell Corditnni II tar­ kor a pecsétviasz alján az előbbi papirból odlUSgadt talomra és kelehe, mert lehet, hogy ezekben yalahol nemi Inllrndványokat lalAIunk. A rnggyantabélyl'gzókl1t ellentét látszik fenuforogni. Igy elóCordult pL, bogy anilin festékkel szokták bekenni, miyel az olajos festek va.laki egy püspök által a.Já.itt adósleyelet ukart éné­ a bélyegző ka.ucsukanyagút ml:!gtáruadja. Az anilinl�­ nyesiteni. Ennél azonban reltünést keltett az II körül­ tekes peesetet al!onban könnyii kopirozni, mil�rt is II mény, bogy az adósleyru oly időről volt kelt�zve, t\ haollsih\sok löbbnyin, pirosas, ibolYllkék anilinfesteb.-ü mikor a püspök mnr nem is élt. peC'seUel történnek. A hamisitók házlWtll tartott hh­ Néha. a szöveg oly szem61yekról is tesz emlitcst, kik kutahis alkaJma-ral a hamisitásrn használt szerek eS es!a. megejtett puhatolás szerint II kérdéses időben es he­ közök ulán is klltabli ktc>ll, mert ezekre fl biróságnllk lyen jelen nem lehettek, Ha a 'hamísitást javitássuJ szüksége YfiD. hozták létre, illor nagyitóüveggel kell vizsgálni, vngy Yáltóhnmisih\sunl igyekezzek a ('sendör a bankt611eg­ II \ilágossng feIé kell tartani, mert ekkor a változtatás, nlnbb fl leszámitoló ivel, il melyon lU alliin\.sok szinten ka.parás, javiMs jobbu.n meglátszik, :lieg jobban fel ltiliet mElgvnllllak, � n. !ökönyvi kivonlltot beszl.lrt!zni, II el!len· ismerni a. hllmisitrurt, ha Ilzt fényképezés utján mti'g­ kivül ml\.'.löbh megtudni, hogy mikor és kinek, VR!(V nagyobbitják. It'gnlri.bb milyen szomélyleinisu egyénnek fil!lettek ki u A fénykép érzékunysége akkora, hogy llZokon II szn­ vaJtóra (olvQtt pénzt. Lehet, hogy ukkor erre a bank· bad szommel nem Iá.tható haroisitá-sok is li:önnytID fel­ tisztviselők még emlékezni fognnk. isml'rhetók. Vizsgálni kell II tinta minöségét is, me.rt II A ba.ulis dltót csak a polgári per b�rltjeztév131 tesilik bamisitús alig történik ugynnoly vegyj összetételü tintá.· át II kir. ilsyé�J!ségb ....z il hamisitns ügyeben megejtt'nd6 val, mint az eredeti szö,'eg irva. volt. Figyelemme-l kell nyomozns Yégett, s tU: elótt sem R bank, sem a birósúg lenni II netáru irásbiMkra is. Újabban egy bo.nkcsnJás- lllJm adjt\. azt ki il csendórnek. Oly esetbl'D, midőn fl 111\1 a. czégfőnök nevét irdshibAval irták le, s erről si­ hamisnak jelzett yáltó lejérófelben ,'an, fl csendőr ktJrült a rendőrségnek (elismernie, hogy az hAs hamis. figyelmeztesse n bankot, hogy a váltót kifizetes esetére nu adja ki, bantlm helyeztesstl birói letetbe. Mert bo, a A hamisih\soknak vegyészeti uton való megáUnpittisa kö,'etkezőleg törlénik: Az okirftt veg,vi bl'hatnsokna,k Iilfizető 1\ hilmis váltót megkapja, ukkor mes is fogjo lévén kitéve olváltozik, miért is az eredeti okirutot azt semmisiteni, nehogy il hamisitás folCedl'ztes.sók. A "últó ki6Z111l�se I)lőlt ll. bank rl'ludesen h\.bt 'slIélón olőbb le kell ÍlÍnyképczni, 8 azutó'n minden yáltoztu­ tÚ-8t, it mi itE okirnton történik, jegyzőkönyvbe kell fog­ vagy luyélbon kérdést intéz 1\ kölcsönktiröhöz, vagy A. hdni. Tudnnnk kuli az4 bo&.'v n különböző összetételii jóiUUókhoz, hogy ily módon ellenőrizze. mjjon igaz-e tintA bizonyos \ltJgyiszorrel It!öntfe feloldódik es pedig nz, hogy I�nyleg nekik kllU fl pénz, !\Vngy II niltól ök minól régebben irtak a tintávlll, annál kesöbben. A bit­ iTt nk· e !lIÚ. Ezl jól tudja tl c5tlló. el eKórt Ő nom \'Rrjt\ misitús toMi hAmarább tünik ol, mint az eredoti 615Ö­ mog, mig RZ órdokolt felöket a bank hi-rbl'sz.elöu {til· vJ.>g, Hit vlllnmely resze fl szövegnek tinMvn) súrúen át hivja, ho.llcm megoJözi R. bftnkol, s Ö bt'slel a telufonhn, Ö hiyjn iU:t f13l, II él tekezik "elo ügy, milltbn li "aIn n nz h; lett hllzvn, Rzért a törölt resz a vegyi 8zeTllk be­ hahlsn nJnlt vilÁgositn si'l elllbe tüni!c A törló-gl.1111mmi­ ardekolt ló!. i\fl'glörlónt mál· az is, hogy II csnló II ttllo· vnl vagy kOllyérbóllel tör(ilt rószeket jódgózbon könn!,ij lonközpont {'gyik tiszlvisel6jével szövtllkt'zett, ki is felisl11orni, mort ezek abban más súniiek lesznük, lDillt mid5n ll. bilnk nz erdtlkolt fellel kaposo!nst kert muga. boszélt 1\ boukkal, s fl. bo.nk I\.zt bitte, hogy tl. ktlp{,.ijOll. tödetloD rószek, h\� lUoglörtdnt. tt�volit· lIem el l Ozeruz{\,\'(t.1 irt Bzövug vogyi szerekke hamis jtHákosokat azok között kell kere"llunk, 1\ A Vegyi 1. 1 ellelltl1. szoroknok vegyi ható, JDort a. grnfit fl,

lIa

fái

a

t�lás-1J(ISI il fcic' �:,,��f/:;':��n�".r Be1'c - Árn It 1.

hí/l

... 0. - Ka.phaló IUID.loD !l)Ől:ylárhall. fOJfAJ6.d elwullladj... moly 10 porol alatt a logwakllcsabb migralo' 6a ajánlt&. Három doboa"Al Wil"\". I"'sllll �dlhl,h j 'Hal Orvoaok n. J{bolpo�to �y6RylltOr681 TnlnRS K6nJli Doretvi"l ...

19H

CSENDőRSÉG! LAPOK nem igen van. Ii a kiknek egylfb r.,Dd� foglalkoz.áso.k JéUtmzi ókd nyt:rni k kik �obb i,"z�ek€t �zl)kta kenege =�J nM ionel glicnr t ujj_ik 6nowó.áa.a. a haml5]á­ hogy búzik. an yü �zohak eh?mi X�mt:l ujjaik hogy ák. fokozz azzal agát ftnODlf Mloo50k ujjaik Ezen f&Ik:t'é� ja lehánt eg-"t bórrit (eIlKi 8 r61 Cdwf;:v; bór bdyett m�g UVI:S, .I:Jlert ilyen e�dbeD a l�bánt(ltt é;-seg �k vutagatJb nőne ld, a. mi által az enilip 15; Dezf",c átik05 hamj�j f!)"öngittetnek. Jdlr�'Zétdi • azt embt:r az hogy mer':T, oly u:kjnkt� az íh ..I:n t:"gyén lát iS jól hinné, bogy e�ak e-lór.· fil!Y.-1 �;; nÉz. pedí� (("Ié Cor­ ana (ejft bopy o':;lköl, a is, balra �ij jobbra

�

;ru

ditaná.

A b.mífljá:ooko�

�";b jt-lh,gz(:tE:� w'Dá�i a társa­ kóbor fh:tmód, de ti mellett elegáns

dalmÍ ziíll�. a m,_gjdeD":�. X,;ba eMkf:ló "zármazásu egyéol'k Íi; r;:.�Zf:-.;ej a hamia játi-knak. 8 ,..z,·k tf..en hangzatos ne'fÜk és dó­ kt'J ó l!:tánnazL<=uknál fogva véli k a gyanut önm.a.gul!:ról f!h(:
tú,.d

a

bami.;,ját�ko.j

m�ly alkalommal a bamisilott kártyák. a ellátott ,gyűl ók. fükőrfényt:s fedelii szivarka.

m�otozá:a. a

fonto"

t.srt:7..ák 'IiI>, .is rd6tőnnt·k.

Kutatoj

kdI az után ia. hogy

kik a hamisjátf!koe bÜDtársai. Owdá11l1Q5, úz�n f.Ul'epre is �ok�zor vállalkoznak nők.

hogy

még

bfZ vitt m�krc�gr;a dváhozá.sokat bizonyos jelen stgf'k.

bQI színtt-n fel Il
l"égkM�, akkor ékn k�r;:j!c mdJt·tt .�zHc:lé8Í íngt!r�

is van �" a. larka tI��zkct. II.a fáj6 g"k�,t

:i

fe,;tó

s.l.áirÁEa

lábából az érző ide­

,p. műtél útján tlltMoJitofták., akkor a ló Jába én

f�l

_annak

4.

dolgok. a mihól a

I�het Lcmerni KépeIméi

pl. néha

a

a "i"alóditól elter. Tudnunk kell azonban

azt í9, hogy néba

a festő

egy és ugyanazon modellt,

is leftos!, ha látja, hogy a kép iránt nagy kereslet. Dyen e�etbcn tebát elófordulhat, bogy

tájat ti.ibbször volt a

a kiilónböző

azt

mwn

helyekre eladott egyik·másik képről �veli

hi�rik. bogy nem €!redetíek, hanem utánza­

tok. Régi buwrutánzatokat arró l leb et ft>lismemi, hogy ö;;-."-zcállitá.'!11kban ninesen összhang_ X�mdy részük rfgi, mABik ójablJ divatu.

A mennyiben feltebetó, hogy a

esalók

régi butor­

hamiBitványt magányos özvegy nőnek lakásán helyeztek el, hogy a vevőt me.gtéves:zszkk, ajánlatos a. hagyatéki leltárt megtekintení, bogy Bzerepel·e abban a kérdé5'E:B butordarab. 8l"agy !;em? Egy

regi könyvben

a kezdő.

betó.k színezésén leb�t.ett feJísmemi. hogy az c�ak után­ zat és nem ertldetL Ugyanis az egyik. diazlet berlini kék fes:t�kkel volt festve, mi\'�1 pedig e szin l!"zázadban

felfedeZTe,

lett

coa.k

\'alószinütleonek

hogy a könyv XVL .�zázadlH:li lett volna.

a

X"ITII..

tunt

(el.

Köteteket lehetne még irni a csalók fondorlatairól, s

még mindig akadnának módok, a melyeket a csalók ki. esz.elt6k,

U.Jelws körüli c/;alá-"knál alaposan f"zemfigyre kell VéDDí az eladásra alAnt lovat. Ugyanis a lovakon vég­ tak a

�"-éghamb;táEn.ál is

bamiEit"i"ann

február

vagy

tlmbertá.rs.aikat, nek. llinden

ki

3

fognak

e!'lzelni,

bogy

félrevezessék

maguknak vagyoni hasznot szerezze.

igyekc:zt"tük

azonban

kArba

vesz,

ba. a

tárEadaJom velük su:moon gyanakvó, bizalmatlan,. álli. tásaikat {eL

Ft.

fansos

készpéDznck

n�m veszi, igéreteilrnck nem

ül

épen, murt mint emlitém a vidék az, hol a (or.

cl'>a.ló jó talajra annál is

meretekre már

akad, a csendórnek a leirt is.

inkább szüksége van, bogy ba

ktil1<:Jlt'égt1 mntat, ba példánl a pata körűl tfiv,�1 meg­

máskép nem, legalább jó tanácscsal és foJviJ ágositással

vajjon

szolgáljon a népnek, bogy így a csalók méstersége meg.

J!zlÍrják. llig kell vi7.�gálni a 16 "záját ig, hogy

,�m 'e

D

ilebeij a

ktt, bogy a h..

c-HrMogak

(;,!"jkMo�lIít

bdyéll, a mi onnan erod­

fouóval kibuzták, ba �dig ez

ml'gtiJrUnt voloa, akkor a c.�ik6fog'dk b4!lyen nem hit. &Ulnak ft kilJov6 \·ált6f(Jg�k. "lf'i{ hU ';zqgálni 8zt ie;

vlIJjon a lófogak nioflWDr:k·(' mt':J!"h8mi�ítva. A 16 mcfHzó fOj:!lIít.a O'J...ijk�g"""n furt, \'a�')' ég�let t lrupákat (,.] lo-bt:t ihD'H:rnj, m"rt a ragólap Cl.llik já ról is lá. t bh.tj uk, h, f.." '* 16 ör�t'.bt, st'mho/lY kllT,ái lehetnénok, továbbá

H:nnébZdl::;< kupa ':g)' b..Itür<JIDIl:lt üreg a fog koroná. JhtJlil). mely öreget m.líil zománcz bélel ki. e igy a kupa lörul "ima zomán(:zgyür6t J6.tunk, a melltl:rfi� . g� kn UI8.07.o11 kupán ilyf-n zomáDtzgyürfi ninc/<, bnnflm (:1,,,k lt:tk�ly kHör"d(:Zli:'lt lyukak, melYflk gyakran a Itp}ru mr:llé iurattak. b)O'l:bkéDt II fiata.la.,b lo\'at 8tT6J IH meg 1J: "t ismHni, LfJgy mf.'lHZö � fogaíval függólegcsen }Ut.t1iIJ· IDIg az Önig ló met�zófogai JaIJoHa n (:snf".'k egy. .. �irlra. Az or"g ló fogai hOflHzára nyoltak. Il. natali: rö. "Jddlbo!k, IS ll. m ennyjLen 11'1. i"Jrl!g ló fogai Ir� volnárutk rt:bzeJV(�, .ezt f:lrdl:sl:légú.kröt m r:g l.t!h!:t. ismerni. M(lg kdl lIéz.nI a 16 nyl-Ivét iH, ninC&l:ll'(' az (0176 vassal m"gI;UL'ÍVI,.

�

B U TO R

nehezűljön.. a hogy a külföldick ne c5ufolbassó.k hazán. kat a csalók cJ dorádójának .

Sirkőleleplezés.

Fol!ó Ei-vi jan uár hó 8·án történt meg a néhai Oniga székclofaJuai örsb61i volt csendőr emlékére emelt sirkönek iiDDf!pélycs lelepl ezése a fehértemplomi tometőben. Az ÜDnopélyen Erdél yi Richard hndnOf,'Y. fehértem. , ploml ezakll8zparancsnok vezetése alatt �;) főnyi legény. !lég vett ré!.zt. K"mény téJi hidegben rótták le a baj. túrnak a kl-:gytlJet adÓját &zerencsetlC!D, korán éJ! tlrósza.

KaSSZián,

kos baUá.l1al elhunyt ttírtiUk iránt. Mi ndenes(.tre élén. ken emlé kükbon éL m('g Onign tragödiája, bár az még I !JO!'. Mi majna hó fH'tn játf:lz6dott le e ha. bell!gon. doJjuk magunkat az (,lhunyt helyzetébe, mély száDal. ma.t kaU éreznünk irányá.ban, a. ki saját erejébe biza. kodva, súnto {ultarlózt.atbatlnnul ős vakon rohant a balál karjaiba.. Ma�a f1z I:sot rövideD a kövatkezokópfm folyt Ja: Om ga f6ntoonlit�tt nap OIde 9 órakor Székesfain kö z ­ �f.{ korc�mAjA. ulőt t (�I,,'Y kOCHit látott DZ utl'zán állani, meJY(j[ tőLb ittas r;mber vot t körül. Dár nl'm ftllolt IÖZOJ�

k�po§Dr.6rt.1. r��llet6.ZIJ�re legjuUD10.abb &ron

EHRtNTBEU ES FUCHS TESTVÉREKNÉL BUDA

PEST, VI., TEREZ�KORUT 8. sz. ta a6pU t.rjegyz.lik IDlj"yeD. :: TelflloD �)II.

BUTOR

19U febnui. r

4.

CSENDŐRSÉGI

LAPOK

•

•

Ooiga K3MZián

Ol.

kir. csen dör siremJéke.

gála tban. mt'gls (elszolit..tta a csoportot Mvozá...<mt. a m�ly (elbh'ás t'redménJDyd b járt. A kocsi tulajdono� elhajtott. a többi f<Írn pedig betért a korcsmába, a hol bort rendeh'�, molattak. Ooiga azonban Dem el egedve meg az elért eredmeny­ nyel, köydte ok�t a korcsma helyiségbe is ;, az dmult irreny ne,ében felszóHtolta az 7.ár6rára hivntkoz\""a. a U gyj el. cgybegyölteket, bogy a korc;mabelyi"éget ba ID ;,.em tenn�;,zNe,;ubb, mint az, hogy ennek II f..:lhl\-a.,, ­ nak nemcsak bogy ncm volt semmi eredménJc, hanem csak felingerelte a 8ze�ztól már amúgy is elázott tár­ ba5ágot, B mely II ('s�ndórt megtámadta. Dniga kardot rántva. a If:'gközelebb álló férfit úgy vágta fejbe, bogy az elt.ernlt a padlón. De mielőtt meg kardját \Íjból érte egy ütes II ft/jén, 8. i basználhaita ,"ama, már őt s mely oly erős volt, bogy a csendőr t:sz mél�tét veszh·�. Össz l<ead t. Még egy pá.r ütes és szurás - es II csendor haldokolva került a fehértemplomi c.sapatkórbázba_ :Mantseg már nem volt számára-, halálos serülé"d a korai l:iirba ,üték. A kepünkön is látbató diszes emlékoszlop az alábbi szöveget tartalmazza. :

�

t

Itt nyugszik O � IGÁ KAS S Z I Á S IIwgyar kir. ("S2nddr élt �G énl

Meghll.lt 100'J OlfijllS hó 2-l-lu. Nyusodjék L�kéL n.

1:uM).;,111 emolte

fl

bnjtánJ;i kegyelet.

Csendörök ! Nincs szándékunkban megitJlni 8zo:l'n· békebon ! Da ken)"· cKetltm bajtánlunkat ! V nyugodjék ' teJl:nek vngyWlk 8sotéböl leszűrni azt ft tanulságot ; _sobau becsüljfik túl saját orőnlwt ) . H a Oniga megolégszik első fellépésének e�edlUényé\'el izütett \'olna a num megy be ti korcsmuboJyiségbc, nom l az életével. A zIi r6rn tülhágt\.sát meg8kndtil.yozhntt � voll1� úgyi�, ha il laktll.nyábllo távozvn. örspnrun('�nokstígá.nil.k holQ' jelentést tesz , ti ki majd gondoskodo!t vo!nu arr�l, l ogy rolszerolt járőr olintézzl.l Ilzt, a ml neki nem skorult. -11.

ÁLTALL"os IS1IE RETEli. á. Panama-csatorna.

Taft elnők lt.'gulóbbi ",lnöki menet.eben azt a kijtllen­ tési tett"" bogy 1913. th- julius ba,ában az elsó hajó már átw>zik a Panama-esatornlÍn s eZ2el a világ figyelmI! új ból erre a több mint barmintl el" óta ujlldó mú.nl t�relödótt. Voltakepen az e�z.ml:l jóformán olyan régi, mint Ame­ rika fölít:deze8e. mtJrt hiszen Balbao és Pizaaro mát röviddel (I fölfedezés ulán foglalkoz.tak a csatorna ter· ven�l sót ez annyira atment a köztudatba, hogy ll. Fülöp spanyol kinUy tilalmat adott ki ti terv ellen, mttrl vakmeró istt'Dldsérté.!lnek taWta. A tudós Humbold Sándor, meg a gazdag Vanderbilt elméjét i� foglalkoz.­ tatta ez 8 merósz. terv, a mttly azonban mégis csak akkor érett meg. a mikor LeSStlpS Ferdioánd az ),",75btln Párisban tartott földrajzi kongrttSSZIlSOD bllt�rjl:!:
CSENDŐRSÉG! LAPOK cs8torna h �tlllmas Mikor Les5eps nekidgott a SzueZ� tenyeru mun­ kerges szinte ö, jelltlm n puritá k, ájána munk l duzzadó erötó ó k. mernö róhás áromp � kás vol t ; tiz6nb , s. a J:ír• .B va­ eredeti természetességgel. De az ö�nepJ� belole lB egy gyon kivetkóztették (it régi karsktereból es párisí vh6r JtJtt. • • . 1 eteseve At. ő terve a Panama-csatoroáról az ö költsegv merőben kereszlülvibt:'Ltitlen volt. _ _ terve�.te ,. Lesseps a c.satomát Panama és Co�on �ozot! méter mely­ .� mértföld hosszúságban, D�O�CZ �B fEi� Ö a CSB séggel és ölven mtHer vídulszlDu szelesseggel elfYczeánt tlS Csen � � tornát olyaDnak képzelte, hogy ll. ��­ 6Ztlru csatornával öS8ztJkösse az AtlantI Oceaonal, millió den zsilip nélkül. SzámítÁsa sze�ínt he�venbárom ba�­ köbméwr földet k"Uett volna kiemelni és az árát mit a hogy: a, GondoJt meg. szabta . frankban száz miUi6 Lesseps mond. annak igaznak kell I�DDi és a mit Le!:l� sepa te�z, az jól "sn téve, S a munka hamarosan meg­

indolt boszez6r monkással. Egy év lilatt egy új világ kelbtkezeU a Panama�c�a­ torna miazmás, maláriás videkén. Kalandorok, megszokott ak ehtéltek, prol"tárok és veswdtllmes 6zé�bámoso� �6 úgy özönlöttek oda s úgy hullottak, mmt a plUek 8. _ lángban, mert a gyílkos éghajlat a munkások három-ot bt Fal­ . sZlÍzalé.kát ölte m�. DEI micsoda világ keletkez. ! vak nőttbk ki a semmiből és zakatoltak a masmak, re­ csegtek az emelőrodak és csikorogfak a lrotrógépek. És robbantak az aknák. robogtak a földszállító lokomotivok, szikniztak a �báklinyok es ott nyiizsgött az a fékeveaztett, zabolátlan csurhe, gyiilevész tömeg, a melyiknek nincs törvénye, se erkölcse. De nem tellett bele tiz esdendő, és fordul t új ra a világ. A miUiókat elnyelt földbáoyások boczkai és árkai ml:ntén letették a csákányt, elballgatott a sépek kereke, megállott a vontató 8zerkezet, magakadt a bagger (lkója. Párisban pedig a nagy Lesseps rabkórbázban ült, az Eiffel-börtön aljába szédült s a franczia nép siratta el­ veszU!tt vagyonát, meggazdálkodott fillerjeit. - A Panama ea:ődbe ktlrült, ki'Ötött a Panama-válság. Mtlnnyi duzzadó bizodalommal indultak neki a világra 87:01ó tervnek. Ötvl:n millió frank ára gépezet hatvan­ tlzer IÓtlrőre rogó energiat adott az emh6ri elmének : száznyolczvan mozgó és százharmincz álló gőzgép scgí­ tette a munkát, a forgalmat és több BZáz vasúti kocsi, meg harmincz gőzbajó szállitotta II kiásott földet. Ki­ smbitek tiz év alatt ötVenöt millió köbméter földet.. Lessepa a köll�éget 188G·ban már ezerkétszáz millió rrankra tImelte. A kátynba került munkálatok szekerébe berogtak a miodtlnbató s mindentudó Eiffel mérnököt is, de későn volt. A terv ne� számolt a Kulebra hegység kétszáz yard ma�8'iágba UI föloyuló Cftúcs8ival 8 e hegyek sok be­ Iyütt laza, törmelékc8 Bz"rkez"tóvbl. Nem foz!molt a t.erv a Kbagrca·folyó Bzeazélyeivel ; esőzések idején úgy elönti ezt az egé�z hangyabolyt hömpölygő vadvizévbl e nem 67.ámoltnk a két � gtlr a.padásával és dagadásával. A Il: két ttlnlltlreo ugy�Dls a ár mags Sfiági különbsége öt � mé�r, du még, az Jdóbeh eltérés is 8zámottuv6. Az erlj­ deti terv annyira lölb ines és megb izbatatlnn volt, bogy � , , LC88t1pll es táboTkara 18 �lu,tá.b a jött�k azzal, bogy a . mÖV(lt csak duzzasztó Z8lhp -rcndszer mellett lebet meg­ . tbremlcDI. Caakhogy akkor már egy milliárd eluijzott (rt.;lIzL&n a vállalkozók s B megv eszleg&tett franczia kép-

1 9 1 2 fehruár

4.

anyagilag ia, viselők zsebébe) s igy a reszvénytársaság mÚBzakilag is cs6dbe keriilt. � , A Panama-csatorna építésének eLio része ezzel a ku­ az egész terv évtizedekre talán És t. darczczal lezlÍml és csődbe megbiosuU volna, ha az európaiaktól letett a kezébe. volna veHe nem a Amerik jutott munkát

KÉPEINKHEZ. V. György angol király tigris\'adászata Nepalbao, Keletindiában.

.Az angol király indiai császárrá va.ló koronáztatása alkalmá.ból ta.rtott ünnepélyek között nem kevésbbé erdeke!\ volt az a tígrisvadászat, a melyet fi. jelen szá. munkban közölt képeken b6IDutatunk. Olyan sportsztJrú, szórakoztató kirándulás volt ez, Il m i az indiai gazda­ gabb bennszülöttek és az európai passionátus ulazók egyik rendes, bár veszélyes mnlatsága. A királytigris egyike a legveszedelmesebb ragadozó állatoknak s izomereje az oroszlánét i s csaknem fólu}­ mulja, de vérszomja �s kegyetlensége páratlanul nagyobb annál. Fófészke Déli Azsiában éppen Keletindia. Roppant vakmerő állal Még a nálánal erösebb oroszlánt és elu­ fántot is megtámadja. S bár mersékelten szaporodik. veszélyessegénel fOgTa mégis nehezen irtható. A bennszü1ött�k nagyobb csoportokban összegyűlve .agy Icsbelyekre megbuzód\8, csakugy gyalogosan is vadásznak rá_ A rendes tigrisvadászatot azonban, mint az képeinkcn is látható, elefántokra ülve tartják meg, mert az elefánt hátán mégis biztosabb a vadász élete és igy hiztosabb a lövése is. Erre az alkalomra pál' száz bajtóval indulnak ki II vadászok 8 a tigris buvhelyéül szolgáló már eMre ismert bozótos területet körülzárva, a ha.jt-ákkal megállásra kányszeritik II vIidat, A kisebb és gyengébb tigrisek, hacsak tebetik, megszöknek a bajt6k és vadászok folyton szorosabbra huzódó gyürüjéből. ám ft. fejlettebbek s igy erősebbek és batrabbak, főleg ba éhesek, még az üldö· zi)kkel is szembeszállnak, egyik-másikra rávetik magu' kat, sőt az elefánt hátára is felugranak s bizony nem ritkán üldözöttek lesznek az öldözókból és mire sikerül elejtem a vérszomjas áUatot, már ott lebeli ki páTáját üldözője véresre marcz8ngolt teteme felett. Az angol királynak azonban n�m igen kellett ilyen i veszélyes megtámad:istól tartani. Mert, mint képeinken s látható, nl;)rncBak tekintélyességénél, hanem sző'mánál fogva is valóságos fejedelmi kiséroUel s a legjobb fegy­ verekkel ellátva és a roppant elefáDIokra épit�tt bástya8�erü tornyokhan minden veszelytől megvédVl' rándult ki a különben igen érdekes tigrísvadászatra_

HillER. . Adomá.nyok. A létesítendő csendőrségi interná.tus alapja Javára .a. kuálykutpuszlui urada.lmi intézőség, 87. inter­ náh�s Javám. rendezett mulatság tiszta jövedelme czimén, � �llf\.lyklitpua'Ztai őrs utján 50 koronát, Horváth .JÓzser ]lÍrőmll_H'Iter 8zó�(jsfebéTVá.rról pedig 5 koronát adomá.· nyoztBk. Ezen uJa.bbi adományokkal, valamint az idő-

1912 lebroAr

t.

CSENDŐRSÉGI LAl'OK

CSENDÓRSÉGI LAPOK közj kamatokkaJ

Jún' ,:'melkedd'l.

'fl? alnp .ugyana 25961

korona

07 fil�

A Panajott Sándor-féle alapitvány m6dos Az 1�,u7. lon fehruár l -en kelt U6� :!t.. számo hom'é­ delmi miniszteri körn:nddcttel II .Rokkant magyar kir. k segé­ c--en dór legcDJ"egi egyének s azok csaJádtagjaina ány J�·e7.ét-él{: )"tt'!.oitctt PSDSjott Sándor-féle alapit'\" tartal­ alapító ok lt'\-el col'k az alapih'lÍny undeltele<;ét mazó TIL pontja. j]}l-'tvt' annak o) é� b) alatti ré:izei, a c�endörség"i z�chköDJ' �zt'rke ztö bizottsága, mint ala­ pitó jSl'lIshttára, II hom't:delmi minü;zter nr altaI akként fognak módo:littatni, bogy l'zen alapiwányból II jövöben nt:mcsllk oly rokkant D)"llgdija5 legénységi egyének lesz­ nek segélyben ré�ze5ithdők. kik szolgáJn.tképt�lenségükot elöidi-zetl törödött:re&lŰkc·t .agy fogyatkoza:->aikat szolgá­ lattdjesitkse kÖzben szerezték, hanem olyanok is, kik önhibáj ukon kivül, bármely oknál fo�a váltak rokkan· te.kká ; to\'ábbá nl'mcsak - mint eddig - a nyugáJlo­ mán�'ban dbult rokkant, hanem a tényleges állomány­ ban elllalt ll'gényi"�g nyomorban sioylödő csaIádtagjaj /özvt'gyei '·agy ánai) is. A vonatkozó rendelet, melyet annak idején lapunk bimtalOl. részében teljtartalmuJag legközelebb közölni fogunk, a rendeleti k özlönyben

ítása.

.

"

megjt!lanik.

Lakbérp6t1ék engedélyezése. .A belügyminiszter ur január bó I f.e-án kelt t 775 T-b. szamu ren­ d,d"t6l"el, a c�,·ndörlaktanyákban megfelelő férbelv híá­ D.r3 miatt el nem ht-lyezbetö �S �nn élfog>a lakbf.rvált­ ,:,ag Ei-lvez#lwD ,illó azon rongo<;ztályba Dp.m sorolt nús c�t'ndórhundija"ok és alfuztek részére. a kik a család­ fő:, kiyü� még j,'galáhb öt c�aládtaggal birnak, "agy l eg­ �Iabb negy g)·erme).;ilk Rzü]ói gondozaa alátt áll, az JI�eté kI;za álY7 .a � . .j. .�. h aLirozványaitól eltérölcg, iUctve az (·7.0D � alapJ un I1letekszl:lr'Üen megállapitott lakbéren � m(' t'Jry egy'ahlakos rel ul után, a berszabás szarint � ; megallapltúf� ötl5z�get, lakhérpótlék gya nánt , a k(;rületi paranctillolu;� gf) � által teendő ezírán)'1l feltcrjesztések u�n, folyól> J�Dl :ngedélyCo"'.-;te. E nagyh orderej ú kedvez­ meny r.ngl ! d !r I ) ' ezefle II v('zdö körők lebetó legbnmanu­ Rabh gonilolkozá.. ának üjabb bizonyitékát képczí.

a folyó ..:yj

•

�

szoba

.É esités . Az 1!112. .évi csendörségi zsebkönyy néhánv p�I�Ii�yü még eladó. Ára : a bőrkötésÜDek 3, -a vászo�­

r:t

tl

�

kokrnnr'k :! k�r�ua, mcgrendelé9ck

me � t� �z�)g�lllh r gygyel a kerületi �l.'gedllbzl"egeh,·z mtézendök.

ft

pénz heküld&f!c parancsoohágok

� tz",ák Farkas: I;áros-mária,'ö!gyön állomásozó . � � őr" kf:'tl l /j l n b i ei

e " Kérele

L e.Le a erza. ez öraÖn vele Vr!e� Antal cz. őrmestert és LI'!D ·1l1 J..ivlan ez. or.�\"ezetot ' hogy czi müket veIc k"ozo··1Dl· szrVl!S .ro kcdjl'nl'k. f:' d

,.gy�tt

bzol.

flZ

,?ált

Kúro!)'

A cs.. �, szab. Gizell�-Egylethozomán y-OsztondiJ·ai ' .' . a? mtl·z�t Lz f erenc? Ji '.r f"h cz báza s�gJl alkalmából 20.ÓOO k o1'o �Ú s má:y nt OUO ko1'on 6 161 �zóló kclcngye.ö sztön 'c ú am, avagy a badf'l.lreg: alkalmazottrunak Ieányll1. avagy án-úl. téllzére A bél .( élkTl / vény�k legkésőbb 1 8 1 2. f�bru6r 2�-ir d nd�k A s k á c�atol a�dó, jg�zoló irá a gl Ytlr.erk . · epVlselBt · Buda. t, VI. y!'.teli-utcza lz fBlvil ágoRitást ad , _ ' (inyek keTV P(ll:l (alfIH 1 � 1 1 máreziull 1 ::1-ón döntuMk.

:�

J

��r' �é:;:�;oh�:'ú

}:d�

�� :9 dij

�t :

A

;�fj:��

1 9 1 2 február

4.

KÜLÖNFÉLÉK. A

fázás és megfagyás. Mindenki, a ki a szabad le­ vegőn kénytelen tariózkodni, tapasztalhatj a önmagan a es piros nagy b ideg hatásait j igy elószór a bór egészség �zinét, aztán, ha a hideg fokozódik, annak elhalványo dásat, vöröskék szinét, továbbá az ismert íogvaczogaat s a kar-, láb- és rágó-izmok remegését. Csak a ki élénk mozgást végez, mint például II tél i sport ózői, az nem fázik még aUor sem, b a a higany igen mélyen án a fagypont ola tt. De tulajdonképen mikép is fázik az ember il Az érzést magát természetesen mindenki ismeri. De az, b ogy II. test a külső hideget mikép jelzi befelé, az kevésbbó IS­ meretes. A test erzöszervai rendkívül komplikáltIlk s még korant sincsenek ke:Jlöleg kiJrotatva. Az régóta is­ meretes, hogy bizonyos testrészek különösen fogékonyak a hideg irán t ; így a. meU, az orrczimpák és a kar meUső resze. Az, bogy a hideg és meleg érzésének felfogására a bór felületén külön e czélt szolgá16 szervek vannak, az a legutóbbi évtizedek feliedezése, Az ilgynevezett hidegségi pontokat ngyanis körülbelül egy negyedszá­ zaddal e� előt t fedezték fel egyszerre két b elyen is, igy GoldscbeJder német es Blik dán tudósok. Ho az ember egy bideg tó hegyével végigtapogatj a II. m aga testé t akko� kö�nyüszerr�l m egtalál batja e pontokat és m eg� áJlaplthll.lja megoszlásuk módját. .Az emberi bór minden négyzetczentJmé�emyi területén . átlag 6-�3 hidegségi pont van, legfelJebb 3 melegségt pont ellenében. A hi, d�g�égi pontok tebat túlsúlyban vannak az egész testen, �or ulbel ul 2�0 OOO darabot lebet megállapítani, mintegy : 3000 �Elle��egI ponttal szemben, Ezek a hi degségi pon­ . t.ok kozvehhk az agygyal és a báJgerinczczel a hidegség . erzesét s abbez a.lkulm azkodik aztán a. vérkeringés . Ha .a hideg túlságos nagy, a.kkor a külső bőnéteg edén�� l l assa?-lassa.n felmondják a szolgálatot. Vértolu­ eben előáll a kékesvörös szin a külső Mr lás kovetkezt egyes részei, sőt egész tagok megfagynak, 'fogygumók s egyé � keJle �tI�len jelenségek támadnak, m elyek II. meg­ fagyas thalYI Jelenségei. név alatt ismeretesek. Néba a . bJdeg arra is képes, hogy megölje az embert. Az azon, ban, bogy az ember me�ora hi deget bir el, eID enesen bámulatos. A.z északsarkl utasok j elentéseib ól tudjuk, _ - 50 C, fok hideget is könnyűszerrel bo� némelYlkuk elVIselt. Rendszerint nem is az abszolut hideg az mely a �egfagy� általi halált okozza, hanem egész s�r más ko.. rülmény IS szerepet j átszik. KiCáradt vogy kimerült , em berek pel dá �l, vagy olyanok, kik a1: alkohol heves behatása alJltl ál lJlnak, ..ekóly hideg.égi fok mellel l ' i. megfagyhatnok, mig egészséges és izmos Bzervezeruek­ n�k a nagyobb fok sem tud ártani. Láthatatlan �epül6gép. Londonban egy egészen új taltilmánynYfll kl s . � rl ete 2n o k, mely a repillögdpeket észre­ vebatetlanné ó� aJ�� fl t�nni. A feltalál ó, báró Ronne, nagy tudomAnyo9 �c8zü1t�eggel indult neki a feladot meg' oldásá�,:k. KIsérletelt az optika t örvényeire n.lapítottn lrepulogép �n kolatát II világos, fény ő, öny Dyü fém � l k t�,ó iru ob roJ?mlDlU �b61 ké8zítteti. Ennek :ll. !ámnak ugyan­ zo a MtulaJdoDságol, mint fl tököró. A feltalá16na.k az II !D8ggyozödése, hogy oz ilyen gépnek II magasban tel­ J �f átb.a l l(l.nna� kel l lennie, mert o ohrorominíwnf II tl mm g a kornyezete szinét fogja visszatilki őzni

,::r t � � ���!�:t

:� �

_

­ ­

�

.

1 9 J 2 ft'bruár 1.

CSENDŰRSÉGI

LAPOK

CSENDŐRSÉGI

58

19H

LAPOK

február 4.

veUDyelni.

:!. A

1882. 1. �IindeD elóIjárónak keD így mindig t�1jesen be (og olndni az atmoszféra vál· !gan. 4. Cser. Ildúr:.é�ek külön (tgyverhBHDálati joga '\'aD- 3. C" tükörképébe iE felhőket a tozó sziDo:ibt:. )[i\"el pedig �",adó. kinevezés i b b t6 n az lliJldig �I. ,"e6zi. eSt:tleg t:gy (elbódarab benyomását kelti. Hogy 1881. Balaton. Szolgáhti ög)-. pedig azáltal létbatód De '\"Aljek. hogy alulról a {öld· dt Ttsz. 1. )!ég bizonytalan. !. .u edd4;- t.JTlbzl 18S8. jön felület mörképét adja. éles szögbe futó hajófenék van 5 IE:g�ny�gi 6zobának sr.i.mit. lmn J..ktanyá Ba OOO. alája. s így a. föld kepét a ferde lapok fOl oem vehe­ tik, ill�tve vissza nem adhatják. A feltaláló t:zenki\"w Kotel�_ én fL L X';zttUnk El:erint neID forog fenn tüntet{·ndú c-.�elek:m J. azt b:iEú, bogy mEgta.lálja az Ó !"aját külön módjat a yezi. engedél kuiílet A n. állaMba IDeg haladja 99. :S-em lfgc;,-&var zuatolásának c.sölikenté"ere is, ügy bogy az z;(!I.�ny li fónyecf:' AlföldJ. I. Sorsjcgyei nem nyerl-ek. :!. A .. c-ak közelről, ll:gros�zabb esetben ötszáz méterről lesz FdUlrizsgiltatb-"-ó/. alkalmával a {elUl· 3. . k. l�zi á j tÓrm«9t�r.jelölt, az js c,;.uk akkor, ha ti az, bogy 8Z ilyen alkotmány a napsütésben bizonyára .etdIDényemek IDl'gfeleL Jári5ÓIUl(:sier peclig c-".tlk akkor, hll liö, eeillogni, �zintc ragyogni fog. tehát (eUönóbb lesz, mint b; gyakorlati uolgálo.t után I járá,,;ljrmesteri '''Íz.�gát erod· e{,.'y az eddigi repül6g€-ptlk. Lebet, bogy erre is van a (el­ találónak ellenfzere. llindene�tre érdekes lesz 8Z elBó m{,nyc.-�8n letette. :!, Ez II yisz<.lno�ságon alapszik, nl-zllte hdyes. Ratreoa. OIY8F!18 CI a CE. L. mult éri 51. ,;támábaD meg· kisérleti gép m�ehmése a légtengeren. dz igazoh'ii.nyoli nliliztEk a bi:rósági szolgálatban. czimil jdent Harcz egy új péncznem ellen. Nagy folháborodást ez:ílltt. Koz�po6ztály kell bitett az ollUoz a��zony(.lk körében egy üj nikkel penz­ 267. A cAEndóff.ég lehetetlen. A halikig jarit6-iJlt�zetbe ad· darabnak a �('bozatala. Az új nikkel pénz e�jk ol­ dalán ugyaDl8 t:gy mezh:len nó jelképezI a czivilizáeziót hatja. 703. Oh'&!.1I el a C5. L IDUU �vj :t l. w'lmában .�agybortoés H az ola�z a<.�zonyoknak nem tetszik. Róma előkelő beígy' jelige alatti üzenetünket. asszonyai mozgalmat inditottak&szemereIDBértó penzdarab ] 1 8 \ büntető tilrTfnykönp- a blintettekról és vetségek-röl eU(' � é � Hélye�D követelik, bogy a kormány a pénzt vODJa kl a forgalomból, ngy pedi'g öltözt6se fel a mez­ -iH. ·a intúkedik. B. J. ur.,y. A beszánritás ir1Ínti kénlIDH c.!iak a {elü1vizsgáló telen hölgyet. Lizott4g r:Mtt adhatja e16 ; ha a meg.sza kitás ttnyleg onhiháján 5

r6Yet�gt

•

Szerkesztöi üzenetek.

A M7.erke'lztií&l:g a szolgh.lattal kapcsolatos kérdé­

sekre &. né\-tclen levelekre nem válaszol, kéztratot

V1M!j,7.a nem ad., le\'élbeu pedig csak igen luvétcles oly esetekben fogva

_

v{lIaszol.

nyilváno"an

ha.

a

válasz - kénycsségénél

meg nern

adllató. KérjÜK ennél­

jcur-k.

to!::,va olvasóinkat, hOb'Y levelelkkel bélyeget ne kOJd· Nyug(LlJa .. . HlldfLpr6ufJ!t

''-.l �\'t.tf>l1 D!'m yMetnek foL It. 8. c"!. é 7 . . ;'r"\-' Aknaszlatina A n:renvJl • "6i p6tdij nj:· utunk ,t'nnt 11l�1':k€- • l{fJllUt'lSIl. Az ör p"ranco'n(lk
fj!}6�. KIflIty. uratkOll6. e!>á.�tár. Jov(:dtlri kih'.glÍ.st.

10. ( . a k IaVln >vJl!,"Íllbtokra. kótdezhr.:\.Ó, melyekre a gazdAI. kr..dá","l:z<:tf, /í.ltal fel!"l,:adtnVJtl 1UOO. �lr'$,'bl'ja. 'reljes Qtthonr:� \llgy6. 1. �� I:.. A I J tv . második f�MbeD. :;. Kituntdbtti. � .

•

kinil tört.J;OI. reIDélheti, b"gy az ő�szes yég1cielt

gitist

szolgálati

ideje 'kap. 16. A posta ügye. 't. :Stzetiink szerint polgári ugy. :t lekmfn)' elkö\-eté6fnek ídeje a mt.rvadó.4. Aligha veszik 1882. Ktuyszol'ÖSl:gról nincsen s:Zó, mi"rl irtfl, alá 8 ;etlt ? :\ro�t már segiteni neID lobH ! wittütilt., (,Ueokezö esetuen

beH.á·

A c-�.,. feL kötele·

�lodor. �cm tudbatjok. Oreg e<selldőr. Ha a minöóiilt:!-ége igOD jó

s heir \'flO igen. D. S. Uin-l!l. &W.IDU KOcsjegye n törle>lztl!si huzii.s-on néhány

koron/i.ul klbuzatott, a közp<>nti állampéru:tárwil I,enl.ltbatja. .nl ullk6clil csendőr, 900 koroDll.

F. A. 185, U. J. Bethlen, 'r. J. örm. tB G. sOhjegyei uem nyerlr:k. F. J. 6r�v. Bárdfalva. Ra O!>I'>1.e,;co 12 é\'Í !\wlgátata Hib, bir mcg�Ul.kilásokkal ia - mehel 1902. T. �l. Egyes c;;endörök kölön gwzdálkodáEit neID foly· fl:. Sz. :Sem lehet jelen.

tathatnak.

M O S KOV ITS

anatomiai czipő- és csizmagyár részv.-társ.

M. klr. csend(írség• boszniai csenda rség, CS. és kir. közIIshadsereg szerz6d.

B u d a pest, Rákóczi-út 6. sz.

szálIItól

Nagyvárad

Ajá nlj a els öre nd . il c h evro_ és boxb örbö kész ett l it kG lö nl eg es s e ' ge i n e k sze rzö dés es á r b a n , rés z letfiz eté si ked vez mé ny me llet ti szá llít II ás. t. II .. Kivánatra ár'J egyzék et b érmentve kGld Onk

c

EliDŰRSÉGI UPOK

HIVATALO S RÉ S Z. Curiai llöntn�nyek.

t..o: hll�; ......U.,u a "E'�t·bajló k.·nlH'JI z t...z.ál­ h••odo 1t"Íf)gl801t ...un�c:l.llkrot ki..tsga,lta. II -rt,::�IMjl<) HE'ffiplyt· tIhn iuh�ldt t"rö�ZIlk fosralmanak mq :..(,·M. az J*,liJ!- bogy vadIon )....zd a H��rt-bajló dl.D LIl�... tm•.It. a Jak. I bi. l-a "'urinti (�nyf"g:(:(�Dt"k t<:kintt"ndó.. Az

..

�

t("uria H I II

A no..

II.

junius :!O. 4ti:!!! 9 1 1 . �7 R. III. Btk..)

kint·k 8 ferje �I mindllo itdig. mig-

..ltcil

t,in·(:-

n) .·�t:n ..1 Ilem , filasztIltott. hazasS-ágon kilÜl állónak nem

a tönenyból m.· ritt:lt o.nyagjogi okból heJ�·e­ ".. n tagadt8 me� tehlit az t:-küdtbiró ...a g a Btk. :!r;�. �-ahan karulirt bünt.· tt megállapita<.á ra inlnyuló kj-<-,­

========

;,zonyail h' lota.

:\t

alapon

in,htdnyolott. hogy "\"adlotlnak uj!-zü1ött g:>t"tDlt'kpt nlm a

(üj nl·m7.dtt'.

Cuna 1910 n OHmher :!t 1�t..5 I�JlO,

... t.

a.l

A ntillot t

OkoztA '-f"relem (ol,pan kt"lt·tkentt ..t·n· a �érh·th:n úlla.nclu �� q�I'1. i>}l·t(.re kiható t"gl-z�l'r-:babo· rila ...t id�z"\"t,n eló, a l·St:lt"kmt-n.\· hel'ye�,·n minő ...ilh·h·tt

Btk. 3n3. "'-8 "'Zl·nnt.

(Cnria 1�1I11

II

no"\"..mhH �I. li!I:1, -t.)

I ",

ho

alii�t

mq�llrogl ato

T.l ar \ntal fJlme�� r, !>t"go-dti-;cti Irodai

'linÓ- 'beD loMI úE-n aT kirejtE-tt 08�

to� ga E-3 megbh!:batlJ makoJl?�t"E-rt. A m. kir. llL

álta)

t" t

aJtalJ ti ....

imunka'l

lorgalmM.. POD­

zama l"-.·n"'örk.n11t" '

parall. -ook'H.g

•

frolytÍJl JÓl�,·f l"2. 'lnn,-t...rt hO�-7...Q, _ l"-lodoIS('gt _7..1). galftti ideJt· lllatt a közbittoncá:.,"'1 �1I:olgálII T��n min d.·nkor tanusitott ki-ralóan huzgo I � Jg..n ,,"rtdm,ny

hdy., ,. 7.tt"�ert e bdolyá�olá.saert. nt"mkölönb.:o mind,nkor tann...ilofT pd­ tt'n:hn�·-pg�rt, sltr.ndehje inek das ma�"l\tllJ1ú'_MI t.

t�kiDthdő ;

J:!itö kl·rcl�..,Dl,k (l'It<:,\"t,�et. mit o. TedO azon

rőn'"

Syll vánOSllll ruegdicsértetett :

A m. kiT.

altal :

I.

t:-l!ndÓTkl'rli.letl

�zo.mu

raranr.:.nuk""".2'

Luk8c,., 'libsl)" l·Z. Ór�-rezt:1ő. ll-od II.1Ü...tt btt. Ft· "1.IW Lajo� es Dén..... .róz�ef c�t!ndör \:.l ÓNr.. tó ot wn fdüli c�t·ndór-� �loJgaI8ta abu II ..özhltlou" � �rdt"kt� ben kifcjtt:lt ,Jit""t·rdt:> mököde... , (rt.

•

Hadic,., Sándor

l·Z.

önne5ttr, mert

mint c�t'nclorbirv­

.:)á:.. oi o.('gcJmunk.tl.- töhb e"\"en at "'lOrgaWna...., ponto�

me:;tLitható müköd{�4 fejtdt h

A m. kir. III.

által '

...tAmu

""rju htnm zomhori

"'1.8�

c�eDdör��

l·-�DdÓrkt!röleti

t

�

paJ"l\nC-Dok......a�

-zá.TD�·heli eZ. órme�tlr bo�. -

.;zolgá.latl

hlt'jl!

801�H

a

kÖlbu:ton�

�ági szolSlHllt tf:'ren min,lenkor tanusitott ern� · t(I..tleD

"torwalmáért. pt>ldaszt'rü k ötele "..éghu:-:égt't'rt �..; t:r\'(lmé�

SZEMÉLYI ÜGYEK.

n�·l"" OllikÖrlf-ei·rL nemkülönben jó m8�,"isclett"érl.

O k i rntilag megdicsértettek:

.\ m. kir.

I

áltul

,",za lllll

l·st:utlcirk",rüldi

parant'�nok�a�

Uttó Ló"'zló c<.;pndÓr {·z. or-\t'ldó, 8. kilzhiztnn<;agi S1.OIgHlnthan kiC,'j tett igt·n Lozgó e.. ert·dm�llyc" muko· cl«.., �rt.

�IiklOi- jaTll'iörmt,..ter. bo�,.,.lu c�tu,lór...égi I"ozol· á.ltalá.ban J;a!tttll I\ll\tt II Iwzhizto n!-ÁJ{ tt-r�n. mIam int " lUuka· Yl' n p lm t:t r t:" e� buzgo kill'jtett Il R min,lt'n i TIIIl) h Rácz

·

Pénzbeli lUegjlltalUlaZH.�.

.\ Dl. kir. hdüK\·m.inj"z!t·r ur 'll 1 9 1 1 . en llii.li.i:! Y-h.

"zamn rt"oJdt-túe,),

.1

kÖlhi7.ton";I�.:i

ft'jt ..tt l'rt'dm�ny<:' ... Itn·�kl·nyst'gii.kt-rt.

..;zol:.'1i.lat

a

lll.

'Iz.

h-rt>1I k,. �·-l·udor�

.. t r kcni.ll'li plU"8.nCsnok."ll� állolUlínJtiba tllrluzó To;'mo� . páli járil.....ónnt:"krnlk luO, rnoka Plil jtirá...onue ...t'·rlH,k in

."

J\"r\'"'I:zlc" )lillllly cz , irruhtt'Fut"k .-,11 kor.'na pénE­

juta lmat 8lh1m li.nyololt.

,11·�'·l:rt.

� .póh;zlimy(iynrgy �IÁrtO)I únm�t\!r. :-'lli.tD�'uodlli l 1\1 1:iI (lJh.tt cnD öhb IH"Li ,·�etlmtlnka'ii mino�t;g-bl'Jl l . · ,··lttó milkli(lt·-,·erl. ', .u Wl'gu ... e Igen "2urg8ltnR�. pOnlo!! . C\ I I'\·nh·" Ciyo rl!)' C2!. órOl' �'t·r, tohh

�

lk'llkó ,Jlino� til> _n;.: t·�..ndorséj..oi .�lolglllntllk ulult küli.ilh)�t'n :\ !;Or.hlztoll k.. mukm .; , ntio\"t' h l'o, Itt' . Hllgu I . . lt 'g'·u c·lll,·kélH'1I klf"'Jtl' � lik�l"t l1t' ,,"r lO ..d t· ...,'ncló,.,.t"�i �zol ·Z, úrl� t ktnilt II kM!hiztOJlFti� t�n'1l áltnló.hnll. dl ' . . ult dil'�én·'," 11111).;0· kift.Jld l '.0; kulflUO�'·1I ilI Ih1111 n�'1·1 \1111 . k07.hi1.t()n"lI�1 11.." .,., 1 IlflJl�· II f,·I"(ln:�zai ')r.;korl,'1 1"0"81 ('..iki

1;111111111

:-iúnduf

ulult

Előléptettek

\z ..l Hi I:_cndón-t'� �J:o)galat II

III

b<:'tÖltht' UII\O

1 9 1 :! jllnmir II;-á,·,,)

kir. ll. �ll\mll l:"-,'lHlorkl'rtilt'l lill omnnyuloan :

:'\ngy Kliruly l·",·J\clöJ

toni.hba

H H :! jnnunr U)-a\"nl !

l!1lUll 1·-�ndork�'Ttill;lt 1\1lomlill�·,lb:lJl m. kiT YL ... hirku .. Jlilltl�, hnlllil'l lklllog". I\nrpati .10I:'-I,r I. ('"

II

'I'llholy .Inno... ("...t·mi6rúk, ,��'nd",.

tm·w'·:f'trlkh·

I �. I :! fehruar -+.

CSEl\1)ÖRSÉGI LAPOK

I)t'J

Egr imon ülj"

Katonai szolgálati jel :

tt nai "zolgtilati jellt:l elláttato .!. IL O.ZI lt'geny�égi kato

:

an: o (>ddórkt'nllet liUomanyab fl m. kir. Y. "zám D :!9·� .,mb r F Ir.? )f01 ez- ör�n·Zt'to. 191 t drCz

erölet állomanyliban : a m . kir. \"1. <.zamu c..-.endórk

St-l",lto1yén Yt'nrlel 'raDOZO,. BogH JÓz�f. Xagy Sándor. K8roly. )[olo8.r Sandor. l.vi Erde i:.". Kálmán.. ,örö" )fikl yai Yt!odt'l. Xagy Molnár János. Ozd Fereotl. Banm nez. Uráot F�reoC'l. Boro" Pál. .Tano. YI.. Hornitb Lőri IT. . Tóth htTaD L. )[01· Ttslér F.,Teot"Z, Xagy JÓz.-E:f Sándor. Szalai .Jó· nár 1.jTdn L. físli Gyula. Bazsika cz IT.. Knei<.z feren z.�r. Yarga Istl'án llL. Varga f ll Lon'" Józ"e iro;:; :ll�5z X1L. RafaeL Hornith JÓz:.ef f. Józ.�f. Dorgo Jáno;;. lierta .Józse .•

, Gya.rmati Elek t<� t .• JU7:�r U. Csuka Janos l\od órök. e��nd Isttan r nulcoJ. ..!itb

Hor­

Házasságra lépte k :

.!

m.

Ya.:..

n: kir. Il. "z.ámo e�ndórbröltlt aUomanyaba dec?;_ 1 I 1�1 újo;; L Urm.::ifOr, Karáb )I�riá\"8l.

'·t
C7_

Öt'il"ezt"iÓ. Demeter E.,.zterrel.

1 9 1 1 detzem�r 30·an. )Ie;:ószentmargitán. A

Ill.

kir. Y. �zámu

TiUik Jáno�

Cl.

c;.endórkeriilet allományában : örm,""�\er. C*rmak Fraocziskftyal, 191 t

d'�kmber ;!j-i!n. C",:.,.zt.�n. I�. örm..�tt:'r. Kde;;y Panlináyal. t9H i l\.,}emen JLDO�

január 13-an, Komjaton. A Ill. kir. m. �zámu c",=,ndÓrHtlriild állományában : Kaje�a .TÓz"..,f C"I.. ör..... ..z�lÖ. lX·r,·czk}" Ágne,;;...I. Hi t t ·

nun·mher �fn.

PÁLYÁZATOK.

VÁ R N AY

ziiknH. Fizetb pozsonyi. kirilyi ti.rHiD)"!YA�ar n\,01,. szó· na. korC/ ::!O .. z pén pótliikkal 1400 korona. Llk Telekl;.őnyTi nu:: •. ,:y kinél,ilkolai (I.zti,ly. M.n h lr,j,sban. S';, elnők"b0z 191::! . ·-ti ':k ényu tőnlyi kiri Kbvofnyek II poz'lonyi

M ::!�ig. Fi.2.eté l': pót. királyi járis-bir6úe-'Dil. Egy irnoki ülú a kü"Fi ar nyeh swhan Ma� na. koro 3to �n� Ukkal 1400 korona. LAk � . p

{ebruir

Hat irisban. ar oláh nyel,.- tEmerete. kln"piakolai outily. gilat igazolása. Ségy

ol

Tiit.ft.

bavi el6zetes

és

yel el1áttattak : Járórvezet6i jelvényn

Gyom. Cserbnyé·

II

.

Telekkön�'Ti viZ!�a.

1�1:! rebr Iq·ig. tŐrvéDy&[�k elnók€hez KérdDyek a dé-�i kir. gn yatt:·"kei kir. jánisbir:si il m.g a lA.S ál llUllgai Egr hivatal korona. Rnb&i1I�t· -'!"lJ éoz LaL.'p na. Fizet�� pÓtll!ikkal 600 koro KénEOnyek n:"elt' &I:01...1D les irisban. m�ny tOO koronl. llagyar I�,I'! febr be; �·i':!. ébez elnők k '<Ú y n é rv tii a nagy-váradí királyi it.gnil. Fíz.etlÍ-& . nriÍlyi j:iri...bírus Egy Unon ülás a \-á�Uyei korona. )f.�-ar nyel\"' nÓ· 3la fnz Lakp na. koro p6tUkkal IWO bari próbuzo4!ilat i gazolása. S4:Y 10.0ban és irásb.an. Ilirom

vi \-iz�ga. Kfn-ények a úpiEkolai wztily. Telelikőny februt.r bó IS-ig. 191:! t; tőn-tn�'Szék �loökébe

Egy i.rnDki !llás

a

kir.

nyitrai

} 6t­

jirbbir6,á.!,'lláJ- Fizetéf

a. eSEtleg termé-ndbeoi korona. Lakpénz 3:.'0 koron { Ukkal 1 -1(1 �fgy kőzApilill.olai (riz· .n. irish éti taká"'_ :\fagyaT nyeh' nóban D�'SlH: ,.-ények a györi kir. tÖt\'é Iih a. viuj:! vi köDy illy. Telek tHi kinílyi

elnőktbt-z I�II:! .f�bruir :!�·ig. i m. Idr_ Jl"llZU�-igU' Egy hivatalszolgai állAS a �r.ombatbely Lakpénz 360 koroco. a. k()ron 600 kal p6t1ék . Fizetfs

ar nyel\"' HÓban Ü irisbaD_ Rubaillrtnll\n�' 100 koroDII. Yagy �tósigboz 191 � l*nzÍ1gyi kir. w_ ; l.lbel� '!I1.oml Il Kén'fnyd.

gat':'aágnál

g...z

i,ojfaID&i királyi jirá;l>iro.. F.@y hivataUUlIgai ill.i.s a beret�Lakpt
február 15·j�.

_

edelmi "i �áltdőr· Egy imon MlAS a budaptdi kir. keff�k rona. Lakpénz sao koroDa. ko 1400 kal p6tlék & Fiuti éknél vénysz

�1.6ban ii� irisLan. LS--:tlf::g termbutbe-ui lakis. llagyo.r nyeh' Négy középiskolai B.t hari el6zet� pr6bsszol;::í.lat i!;azolili.a.. delmi· I: "\""áltótilr· ontjly Kérvények II budape"ti kir_ kereske

.

'-�Dy"zi.k dnókéhez t�,t�_ {ebrur 16·ig. Egy imon állá.8 a honyhildi kir. júásbirM.ágnaL I izet� p'.t sz6ban ". lékkal 1400 korona.. LakI,éu!: WO kor. llig)'sr nyelt' Kérn iri.&ban. X"�y középihkolai outály. T,lekkonpi riu:ga li-I"-:. (ebr. 't .I E elnokébn: k nyek fl >ulnlÁrdi kir. tön't:nyut-

I

H �,�m��,�!.��:._IA�n90"?'�"��I�!f.

GlÜch. :.\1. Odon. .lf6�ép . kelliiiiek 5uklulete_

Buda. pest.

t \., U ..7.l l·ereo�'7.·lér

.

Teleron : 153 - 41.

Jont6-mühel)".

és FIA

EZ-

IS.

---­

B U D A P E S T,

=

VI., Liszt Fere n cz-tér 9.

könyvnyo m d a , konyv-, " papír- es I rószer-k ereskede s a m a gya r kir.

=-- csendörsegí �

h i vatalo s nyomt atvány ok leg nagYO

�b

raktára .

-

. . Könyvek, levélpapirok, imakönl1ve " k és iro's zerek d us valaszlek ba n.

'�;OmlaIY.nY.

Fog l a l kozási terv a n egyed ' sze m l e a l kal m áv a l tarta n d ó o kt

n k "l ntl " . a s ro l " ivenkénl 2

:��

A�a

fillér.

--

VI. évfolya.m..

Budapest. 1912. februar

ll-én.

6. szám.

CSEND Ő RSÉGILAPOK Szerkeszti és Iciadja a M. lcir. Csendőrségi Zsebkö nyv slerkeszt6-bizousága .

.eu6FIZETESI ÁBA:

B(ész

A

F616vre

8 korona.

_

_

Irts : Prb-:ly úmind cSE"ndl5rfllihadll&gy.

)li1yeD legyen a c,;t'ndör maginéldc ? Ehlwz :l kjjr­ de:ihez jut\"a (:rzem. hogy n�btz Il'':'z a ..ok mon,laoi­

érttl1:t'ze:;; szük kl:'rt:tei közé he'1.Oritanom. fl feladatom, mt>rt tlrröl a tllgyról i_�sZe­ rogl alóan eddig - tllrltoll1lllal - mCf: ."enJ..; ,.:em irt és igy uttörés II YállRlkozá� om ; de erzem vi...zont azt is, bogy e kérdés eddig bomálybnD le.ő re..zt>it nem szabad toYl'lbbro i!i, homályban bagyni :i nngyon cler ke­ 'lett az ideje allnak. bogy arra már ...gysZt.'r Ö.....lt!rog· egy

AzéI'" is Df.'béz

lalóan Yíh\gibmnk reá_ A

szolglilat -

es

eUentétct képez.

magánélet láI�:.rílafl

!'aI6jábal'

li

milyen

él...s

.Jpen olyan "zoros kflpcso·

latban ali, egymásból él, egymasn!. lama;,zkudik. t!gJ­ mást t'gé,;ziti ki es igy egymás nélkül el Eem képzel ­ h etO. Bz az oka annnk. bogy nkkor, ti mikor megbesu· iattam a estondór szolgAlalát i11dőlcg. eg.Yeub':D lest foh reátén' 8. C;,l.mlór mftgHnéldtc:rl! és foglalkoz ni fogok

k

....de pl:'mcsak II

mint

társadill olll l:'g y

1:llt0I18.\"111.

hanem min!

tagjn\"flL

feladatomat.

\ Eg}' körülmény megkónD.;!i

tjmlwrrd , Az t. _ I . •

' �­ bogy ÓIl, n ki köul ...�" ,h'1jzt:>d... tigyelem {'s�n őr� �:i 'l'i k e t r e sok y hog jutottam, tnl k�t, Ilrrft H tnpal>zhtlQ JU II birD:lk érzekktc'l kik k. kózöttün "nn ha ...z,nos l,lem fogni. meg Illdjlik � � ncDlc_� dolgo1: irant. kik Cd turlják (

�

�

h i \'iltfl·mk fonto'lsíigat. kik hclyzt'1ük Ull1ga'ilt\h\1l i� .. .... al állnt ItZ t.hhez szilksegt'� érltJll·wml.'l P.. bclitl'i ", � \.,ljil i t R I ga I o z :i mikcnt n'nd,4ktc'znek,
n1Ugllll' sukat iU\,ti;l�.S haswos tngjRi t\'l'iti.ilctiinknek, uJt\· l1l� nhlwz. alk!llu n nkl;pe min,ltj ml\ly . l el" liik is ol\'fll . I Ol�lhft ",16. bogy testii!t'; ünk érdekót szolgtllj l .é.� Il'f.� � e�_ CollEZt"k uz cirtl,lml!" es hll.... zu').. tllrunl t",stull'lullk et kt'1I l'sseg crtdw uk mllrr fl '

�

;

IOH

�

" .k ·. SZI'ruprc .HI b ·, ·.'o . .... . lu\sz. IOI{f 1\ töbhi éhmlt't I� s tlgilscgiil "cnniok III\ I10Z, I . . 'J,; Ez- k hizouni.m meg" . , ' t nos ,"Zl�rul)u helol1cserc ,zontSit . __

,�rtili

sZlíndl;koffint

IJlórp�óbcll.

_\1, 11 !ill,lito

\." -. . I..'1lk' . lIl111l

II

1lo'k l'jJéloUl . re 'l"" I �'s7. .• , l'g�'lll PS ",cglt�

ukllll1l lIliwl"1l ! nh·k"dl'''. n1l'lyb.-1l kllrJl . kiiz,l. \/tl(l. ' " 'sülc'" r.nli"'k,'olll'll

"1\JI\1

".rt61

.. r ' vcn. t

ban

List

a.

n8�' kt·niójdt

betöltö te..:,tölet

Iillit �·It'nk. bogy t:J.!Y �omoly hi\""a­

tagja mi lt'"ö

súntérrol karbattli k(;zzd nézzl?

lel!.'"t.'u ·)

az

Fc'IT�ttnnl

dóHt' .e.gbemenó

,iaskodii.,rt. ,agy nt!ki�-urköz,c c�t'l(>hóle� 'teg:nm reszt abhttll ? A= egyiIIi s::(lborl én·.;"yt'.;;fth�" korát é/jiit. :\Iinrtenldntlk

módjában alJ

kell i�, m�r1 különhru

her t'Ié a

azt

Álljunk

mt:g itt

ft

�r.ény�iilni.

Igaz.

eg,'"

ho�­

l7.elt. melyd mind",n t'm­

<:;�'m 161.:

mi-g m...gközditeni

"or�.1 kitfiz,

kt:pes.

kel"l's

bogy m indl·n emb�r ",Ie IÜZ ki pn1i�.

időre. Azt IDomham. SOr:;8 e�' cztHt me­ a I:"endór �ám:ira b

n

Kerllht'ljük. ilyen tzél :) Yilll. m�g pot'lig kt>tti'i<;; ezel 1::; � Az t'g:\ik. hO�tr mint c;ocndör ml:'gfddjt'D ama kih·..tdwttllyekn..k. melyeket J,j" Oltlt:fI l:lt>j", �üz., fl másik pl·djg IIZ, bogy - millt embt'r is IUcl1óan (:s ti"ztt!tist!,g"st'1l bt'lölt",t' :lzt It keret.... melybt: öt II lyd el kt!lI

nm

kitÜ7.\'t;

c..;:,rIlMnilllÍ."'f' b..l:..-.�ztt'. Hogy miképt.'D ft.Idhd meg az eK'"ik köwh . .Jméuyu\.·k. -

töltheti bl:'

erről

mml \..mh""r

A k"nl�....rl "

mA.r irhlm " bogy mik.?n! n h inltá�l, eTTIij mo�t

-

fogok tirtekezni,

kou.n�·ebhen T�i. fll,!{ok lerhdlu. ua mi n­

den",k ",lőtl l'�\" kurülml"nyt

fogunk jól IUPgertcui. jól i..lDtjr­ .. :ndörsp J; tagjlli t jük e,. közhl,lomri.�u !lZ i.... ho.�" II <",. mar állasuk és bi\":lhhmk II középo,,"zt:ily sonlibn utalják. Tudju1: tonihbli llZl, hogy 'g)' c5endóruek mi minrh ..ul kl!lI ludniu. hu hi'\"atoi:.anllk m�ltól\u a!;:ur m" gf�ldJli : " .. ez.zd :.zcmb!!1l teny IlZ. hog.'" tt'�tült'tiink közbizlon­ �gi s?OlgliJatot t�lj ....sitő tllJtini t'S,.rsZt'rü l>Zt'gelly fOld· mU\!!:. \ Il;!..\ ipllro,", szülö).; l{\·Hml�k<·i �oni.ból k�ridn('k A l'!>l:'ndör�eg hin\hisal (antos r�'IHleltetc�t

ki

.�

Il,�óhh"7.őr l" I\k

1\

11.�t!II·l1libb ,'lókt>pzl'It.",eggt'1 f't!ll­

de lkt:'z.n t'k ' tl'bál ,·lmoncihntjnk, holZ" akkor a mikor

rOlllo� hiyt\!iI,,!

lwföl tö te�tiill,t

l'

hl::;jui sor:'iba �eh'IIH,k an�-!\go! k,'pem,'k, mt'l�' itt ni.r c...j),zo"

ftol. cg..' o�-\.'r"

lti.'(rtl l'" ki jlaUl'l·ozá"r.t. T';'n�· tdllit 0:>,; ebbl'Q sIloki ."eIU kéll,lk"lllu'lik. hogy

mi ndl'll l,,,lem

('�

:l

{,·Iwl>zi II cse.ndór-rllllllt

mint

mindt'n

" !öktipztttso:>g: n';'lkül

tM­

"'tHIulmi .",wmplIulhol l1!." (oHaJ em",l kt'flik e:i bolEikt'rül

IIZ

" rh,hlliM"g

jog�lll

Il,hc!

' !Innu!,'"

p....,li�

S �" O,,7 r\ S, S' I�� I�____

kuloD kllhl.llk. �

Budapest, IV Egyetem-ut.cza 4. az..

aiDdtD nAimap.

csendőr szolgálatáról és magán­ életéről.

\'aJómat

BZERK ESZTO SEG ÉS KUDÓRrvATAL

le&jelelil

évre 12 korona. NegyedéVftl a koronL

l'·�

llt'iU ,

J

oSl/;ltilytihn :

fdll'lJtÜ

II

1\

k,;zépu"ahll:,-btt.

kl'tllésl.

bo;:::-.,

ezul

mih"n kútd,·z<,ttM·;:::-t'i :' Ig<-u i ..

m:h,

'

minT

NOS I

nz.

hogy

II

:\rO$t lU:lr "'zl:'mbl'u

"lIl1m\k e� klllléjlo,,"zlll1:,' 1l.,·ujtllHtt

(Itat ru·1 ó" kJr<\b"1 udvari ,. e� ' · Ir \o.-u• . h<\
LAPOK g

nfllfY (anl l

t.

a

jon:ij.

•rl>tDy

d" t �t uJ"un"

. gHOZ

'-'·r

D)t IS

1'1,(:11,mi

alatt

�w z...rint - I-pon - hit.-m Ei mE::z:gyiízuM.. klótaMunkrl l.d z' r... liUJ)J} al no-ll�z�ik itzon kO\'l.;1t'J­ r :p.:ilt Wl'Dy. hl)ro" ft kQr miD,l1n irányu hallJ"lá�lÍv1l.1 I ml-g b,1\I-I, fort,ko tO",rt temon,

"ZDalja f,.J a f' I udör, td_uh arra IJft.. �i azt aZ ,;/",, ­ 'r)(:zz� k, t 6nmaga boj..,. \JInoljolI. b".L'Y IDI·gkő\ti· .... .tU�"a .. ndQT .... c: tol", lI)/'I�·.,.t i9rl. l4.r/fJA III jl"eft lal/ilii í(\ljf
A

II rf} ilf

'kl.

-;s:rP;;;1-

\"i-I!Z�H biha II-Rn"" ha azt binne a C:1:'4ndor. hogy ő P1v('ffI-r,1.· a J-IcólJ8(; o:nd6r·tauloly.amoJ, 6 t-ehst min,]",n tanulá·' t:: unki-pzi t II háta mOllútt uagyhat. •·�m "za, b.d (l'h-jt-:-nuuk IJba,

l.Joj:.,�

az,

..:gg l a ki önt�"ffik(::D)-"..t-

·mt-'Tdeit gJl!lrapit88., I;rt-elmt��­ Dt"m fárad azon, bogy jJ gn It!Jl 1,1', tudá t " k.,p� *geit rokona. az a m.&r?3 111...aJlJllomraroiltlJ

tmara.d"ttJ;á",-á"an e',o'

..rikkitl�n

taJ08

ÍJ,;. •T..kj 1&. t'n;attalomWlk maMi!) le :1wdUDL:nt"k d tfl'ZJJI.(: �!I tudnia k�Ut"n". bQj:..'V ő nem maradt t,öntJt:: m..1 h.,o ZUW\l.f1: ';')j nf-Vdk.·dftt, abtJltn ft kcnl..n. t.-bl\t n' kl tl-Ij.,.... n ha..�nulni k,·1l

li

maga"aLh

.. ztá.ly o

fI-Jt"'1i,lJt, ki Jvl-t� Imi-nnIL. z ell ha nagy ..,ijfl:'f;ziti··,·k i·"

1.ilZa.

TJlf-g

Jüunka rtl",Uett i:ri i., (:1 a rnI'J!lilbnia '10 l..al,ad. t

tl-kinti,

II

l1lel)'

11

e7.ilját, há azt

..�n

II

az ulun

különh"égd

mult ja �- j"l�m: közüti fennáll, lébr·­

t/:ttl-n, ho,",'Y b,·r·)i\'á�ya Dl: ij"ztonÖZD(! arra, hogy ma�áf

IJj h,·I)'z-"tbul

.az

han.ro

tJíztfJ�it

" ró.,jt e

ll-f.l.armazói .

.\.haL;rJ/J

mu\'..h

a

t�lajt nemcfiak a maga,

ri 7.00-r,· i" múr grlJI 1.11.-ffi

bZ

e7.,:n

az uj ulsp"lJ

ünúlt "mlít(·�t i:

miDI f/1\il< l'ilftJlJJ, kO"-'tdm'�n:,..l álJilolt.l!.nJ

'lt

nMir

f..n

!..amár...

n"rn '·rt..k '/1IIatt má.,1

lllint azt, }1(Jg)'

fl �

(,·1

lJ

tntlór

l IO,-r..tck },írt./)k.atran leJ..'Y�n fIIl ­ .,.!) kIJrli)\),1�1 O"j:(V kil7.l'I'(,·ztál:p \"f:.!!z.
rom/laton a.ltawnQM

I�..

,t

rrl':'r�11 klol:-IJ f,JII:! 7010 fil J..I},

ti 'JJ

II

. r.m.kor.·t. IlJJomÍtaní f,J(IJJ.!.K .nl. J, ,,nvl.aJJ tUr1l1rJ1 �'ID,loJk(J,lí m,)!ljat I- fI' /UI ,. 1..lk t.

(:

;>;otl.'allJrn ardu :Izon

m...l� k r..!t(:tlrmü l

O:IJar)\·to

r. ik,.;f.gt'4'k '-'I!n' zI

j mI t. ·

ahllOz, ho:,!>" "z"rt eLhoz, má"ti·zt on. lJuladhM. m j: ll IY I1t I ho!'\: ,.,,,,'),D 1:1."\ oly általaD"· ,or.hl...ra · m Ú\"l'ltJ-(;�rr.·, lOt!Jyr, JiuWnlegl: lJdvz.I�IJ D nal-�'on J -zúb...j.j:!'1':: nm-, f.olll';:k t.k. t

J� "kizz k ;

ndor ,# ",Ji

191:! (tlJntár l l .

, lómozd1tR fl. ,.rde�;pbt'n ho,' aj tlitott lwzú a j:!ondQul.n a után mlÍr '. ZIalht"-Jft munka, il mdyn l!k lItLaJJlJzgata..

foglllmll t alkotbut m.l:lt,!ának miud�n c"entlur ::.rrol. hf)Uy mú\,·lt""f!et kö�del mlt:< tóJ� úllá ..a f mily aJtalán., I)o"zorguhnaf

mdy (oku

kell ki[ljtenit,

hogy


I,irtokiiha. is juwu. Az áltHwno- rnúH�It·.ig l.,.rjeM� a \-ilag megter�m­

t�:'/: óta

az

II

JegnagyotJb útalakít
l:�

e rő\'el volt

'-mt�rí�,;f.W·, tájékoy..ottablr' d., vHágo':iaIJb-.:I.n lútónl t�itl

" lm?jfit , (okfJzta prd",kJódését és rowaJkoztat1a

t�

ze rfóJött jótkkony bata.,1 is

mé/.( eg)

il

bziYd.

g.rakorolt

ll?;

azt, b(j�'Y akurI!.tát oly iranylJUn igazg:a.tlu, bogy i' rdf·klotJF..·it fdkeltvf! é" (�nntan\'a. a rn ű,'€' h �f'l! ..mlwril-�Wj·,

l/:'rtn miJHlig " Jóhlm: e" előbbre törni �'.rk(:ntdtl' , Holl)' a, cQpndórt·inknpk a

,.,zo1gálaH

elfoglalt-agaD

ki ,,,ül tnindi� YHD é" mindig mand degendő ideje ahbl,r

ho� rtJtalánol' mü ...�lőlii�t eWmollliÍ"'JJ rdpit fil

" jI"

zc.

kl JI.

f ..zt JlJUJál j

,_zt talán

kónrtf':1

munkát

mindi g pihent

a mikor a c�!;"nd(jr

u

kkor.

nem

rrJj!lalt :igáD I tiJe�........ iínképzf!..�Lez log, \. ki

.

IJZ

6zaki�ml-·

inka bb tt'bf'l i, m ert a j:. ....'uk0J1ati ..zul·

I;Hlal tlJI"ok lizelh:mi

önmawhal

�o;

mODflaoom (ri bizl)nyílunom

Ilfttytlél·rmJHI!!J. I:lZI'mb ln

11

/::- az a:.r:r

zol�uluti el­

komoly munka t.,kínt�t..b.,.n

Dem kÖ\'t�t

•.,

Hil kf-8 kÖoJJ:rehnu·

"":jtd. tl.'!Ját az általáno); mÚ\'I'..lt"iég'! rllf;!g"'z�,rzi-I;é� .. r,iin· t(111nül fá rad., az \'u.ló"á{.!ob gyönyört tát 'Ij ( talál aLhan úTIllpiljtL meg. hogy mjlrl<Jl hSfiznof; rOfmnyir(' áldé.!;o� munkát végzett ön�gá\'ld,

él:! i;romm(11

f·

HIJ/o!' " cl:dját mik�peD �r)Jl!ti ej.. �l"; ' e nez\f rund laT u ... :�ként azt adom, hogy a fiatal c�f'J1d(.ir nl' akltljoD l:gy n-rr'- IJkat fogai. hani·m ti mi il I'!glohb. el� lJ�or­ Ir..n

II

zolgálat elllli·lcti r{,.,ú\Tel jójjon

teak aZQn "'·j4i ...)c.,zkör.ök",t

tj ..,ztlit,nn

'1!J.,'yl.: igum·IJ�-. m l,l n:k

•

" t'O

_ ..It:rl �,I)f-n nüj t1Í.ma s,zu l szol�álnak ' 'ló ha fil l,lm . ildl l mf;!rt:tt,k�.t m(''g Z�rzl, " .K�r.d' JI! ..l(J\"f·Dm ;)7 or . I . .

c7.f.IJs

�

k ny\tltr a/,OlJ koo\ \"I·jt, II nu·)Yt!k tigydm d Ic�nhíhb kel,e �,k lekolní fl mdyek tarhllTJl1t JH"m q;f': 1.'-0 l'Im'rf-lIl'o .l6lt"' . ,, muri t J('-;'-o k !l.r)a t'J' , ' J "",.,zl'tt munklÍf 1:"', nálrlll, hit min rl en meR"l'l "' " OZ!) tan ' ulm any yall)' · (/TI.;8 i;f;r' . lit t·kl,·_,u \"ItliJ ú lfnlárw jÚl tfl"'"il/! nr.ikül �·f.nll :· kueln"" '·u.\' 11Ulflrn:i DYO !llll. irú n�'hB1J irt IllIJnkat. Az ult.uláno mU'1'I. ·!t i'� IO�gk'o\"�-t.,J'1 t.1Z " mI n'r,·Jj(JJ , dl: ludllnó":" D a Cl iI'O-QfJ 1 '" oJ , IJO'I! lII'If/I' I"11 I!II.llb· t' il'I;ill' ! _ tr/pl.llI.fl l.; IIHí1)P',':"" 1,'/If;J, Iw,qy !'II/Iti (I , !tllfl" r !rol· , �. fl . ·'11 Jellem'! " '11111'11:1: l. f/yf'I/I'k.. AZ • h.íI,ililt "I , J�Jn Zj'm 1/1" /1 hO"I' .... ',oy .... ' t!Jt J(;I') I·kut!k "zuk I JlI ,JJI ITHl\ . . ' II \"lI 1U-t.1 � t , HJIl'. r -a. k " 1-')' CIl1Ú·,,!t , m IJel " nwl"n ,-) li muga f, n j'g-'-;b, I) az I h," inhlll �z.-r t!1 1 1, u\"iJJlfl ,li-q!' III I'TH'fil li�. 'I, ri ilU " /filM :) C,n " n,lk i\lJh 108-

191� lebnulr

I I.

CSENDÓP.8ÉGI LAPOK

sa,"zt08 "8 fenséges runemfiDye az enibto-ri életnekt ,1< a megn(:!m�"iti életkt, m�gnyug> · IL ..t, vi­ ga"izt-aJá!;t ,és támogatást nyujt számunkra az élet köz­ dl:"Jmb harczaiban. F.e 'ui az erl:ólcs 1 Ene azt f(:!}e)­ betem. bogy azon komoly. határozott öntudat, hOU mdy m+"gjavitja,

(·mb!:ri éldiín.kben

mindig az igazat, a jót é� II nemeE1. gondolkozá..oon eo; utteinkben min­ dig c�ak paranc"-Sit követjö.k. És m.i a jell�m lj , A jel·

követve. érzésben.

Jem az t'lDb6r �rkölcl:ii \ilAgll, az ege),z erkÖk,.;j t:mber.,» \'�'}'iA ('gj'bzerubbL'1l el; erthetőbben fejezve ki magam,

a jellem próbaköve azon akaraterönek. mt'ly az ember lenyet a nemes (,/i jó (:,.;elekedef.ek gyakorlásában ohze. tartja. A jellem valódi lér(UJlwígot k6�'elel 1JJeg mil1-

rli>fl CHend6rlól úgy teHeWM, mi,lt élelmJjdjábaJi, A jel· az

lern

v lés

önne

e

eredménye, melyet mindig lehet ne·

ml'üiteni. A cJrendómek tehát

át keU

batTa lenni az igaz

laktanya k�pt-zze az ó otthonát, boi gQndolatah-al egye· dül lehet.

�

c�CDd6r szert-sse il;

lékét, melyh<:n

�zerintlJlD.

ezt az

c�k szert ,'an. bo;,.,:\, ó ottho·

minden

n.osan, jól �f'('z.ze magát benne: oda nem L.a1hlt-=zik be a L.iil� zaja, a mt.-gélbeté�n.

lármája, tiilekw(�. a /lJ/:ÚJwJa. ezer 'fe�zeJyt: ellen,

Apolja lelkében a

c,;endör

ígaz-'iágszcretó. Kerülje a kepmutatást. az

erköl.c!o1eh:nséget, na.gyrad.gyá.,t,

az önzést, a h&6zonlesest, a b·legl:'�

a megbizballan5ágot, a határot.atlansá·

gat, a m érUiktt'l cn életet, a te"ti gyönyörök tüMln:zeMt.

LegJl'D a. ceend6r egész ember azon nagy erkölcsi éo"

TaEakarattal t�lve,

melyek a

ják ; h'gyen f'gé,;z embf:r,

lelki egyensnJyt fenntart·

ki n:ndöletleoűl halad a mOb'1t

egyenes es beesüh.
Mk di5zlenie kell A bajtár,,;ia�..agra. '<ehol sincs olyan

nagy I;zúkt;ég, annak sehol sinc::; olyan nfl;me� rendel· tel�e, kötele,,;;égei sehol E6m oly nagyok, mint

biztos mcgélbeMsl

Igaz. bogy

tulbóvan kimén'l.' níneli, de oz is igaz, ogy azzal gond I;" aggodalom nólkül megélhet. . A létfrt vol6 kÜlde-­

h

jellem megnemesL-dik.

olvasom egy katonai

munkábao - .dc ezen küzdelem vC.!Izélyt r.,jt magá· ban, ha II küzdö nincs \'aBaklU'attal tein" , A.zt akarju az jró lj fi1.Ii\"llkkal kifejezni. bogy a könnyelmü�g

vC.I:!z6h't rtojt magában 118 nagyon szükséges tISY katonn.· n ak ll' kiad.á.�o.it oly módon szabé.lyozni., hogy pénzüf{Vi �gycn8ul}'1I meg nu bíllenjen soha. Á szükl:lJglett'k

II hónapr61.h6naprtl tnegállaJlitandók. oz ólvezt.
d!J08, ezt ogy clll-ndőr kőnnybn megtehat i.. rt b".l'als lIIeb!lJ ul/hmm mcg/lun az ors6n, ott b!LJIArB8.1 köróbou egéJht.'l Az Öril· KZl1r"t••H,,1. bókén, jó egyetart/:sben ellent kell éUllni.

ÉH

m

mllv, 51. lapoldal. AJl!1Illldcr Bernát .Erkl)lc.i \'i16g' climii l• AIOXIID d or Dern't .ErllólcJi viUS' 75. IDpoJda

[Ela lá ' �.

•

cSt'nd6rnek

��al

épen az

ba táT�iaB

a folytono"

nálunk.

ÜintkHé�

�z(::retel.t:t, mego"zlják a

fbadalmakat,

a

j

Ez: te"zj ökd tt'Merekké. mert

hagyományos vonA.a. nélkülöz�".ekd,

nló

v&s.zélyt i.�.

.. öt o.

Éa

ve�z·�H'y - mely között élik 1(;0

életüket - köti 6k�t tarló;;.an. é; ben.s61eg f>gym!shoz,

.il fiatalabb ragaszkodjék a:: idósebbhr-, ('z pedig

j

pártl'ogol a azt. álljon oldala m�Ué,

Vt'7.e5:>e.

tanit�

nevelje a jóra, "zeretgeaBe. mint jó testwir a ID..Ii.s1t1..u . Az idősebbek tőrekedj�Dek a fiatalt be\'ezetni

nem ee -u·

pán a. bzolgwat kótelmemek i,.meretébt:. de ecb;z élet­

Illó,

módjábft is, lfert ha az idös(·bb jó példá..al jár ha a kisér1éselrt61 - melyek az életben

/dj:é mogát mint/ifI j labcgjon (lZ, bogr életu$z.Qnyfli . eIággé bíztositjll JÖvedelme beille.deni, tudjo h�I!leJlCu

lemben a

e

ha

(öleg a keveset

tapa.sztaltakra minduntalan le;;elkednek - megóvja, ha

csendőr B7.Cme elött - mint egy e16rendó czél -

őzámára II nyugodt e::l

a bajlárgjauá�11)1. Igye-­

o fiatalabbat yaló erjntkezé� 5zeretettelje:i és jóakaró,

Y.

A

,-.erldu 111:­

�gycmló kötele".�gek Tannak. ott az ígazi lJajtáI'íiia�·ág·

mego ..ztvll egymá� között a

és

"!lY

azokat magához biline�plni Ott, a boI egyf'n1ö jogok es

Legyen istenfélő, egyenh gondolkodásmódu, mer1ek1dt'� jallemii

kenyerért kiizdók

kezzék azok hecsoléo;t;;t, azok "zereteMt megszer zni é,;

A

élet Ü, ll)vagi a�, határozott. mély beesöl",Mrzé5u. özilárd

a

milli

hely m�gÓt'ia a cs.endórt a klih;!as ezer csabita..,a é,;

<;ában és teHtij· \'alláaoE,>ág 118 erkölc,,;öi;.ségtÓI, gondol kozá

ben mindíg a vaJM.. ég az arkölei; szabályait kÖl"e""e.

- igen {onto,;;. hogy a

Qt1honát, mint a maga baj·

megté.elyedett

a

yU;s1.a o

"ikos

bajtál'\'oat férfias komolysággal rántja

atról

akkor biztositva van az idó sebb

nagyrabecsüIes. c�ondűr egy igaz bajthKat ('sak szt>cetetttll követ biiazke számára a fiatalabb ré�zér6l a feltétlen

tisztel('t és

ragaszkodás,

11l.er1

egy jobb érzesu fiatal ",

annak barát"ágéra.

Bajtár"'flnkvTI �egiklli - ba afra érdem.,-,; éli móJtó -

,'rkCllt-sj l.-6tele/flli!/iwk, De mindenkor jól gondoljuk meg. hogy

II

keUlMnel - főleg anyagi, tehát

penrogyck·

beo - tovább ne menjünk, nt'hogy áldozatot hozzunk ott. a

hol a blljt.ő.rs

moseg.

na 1Jajtánmnkat

támogahlsa

ör3m

.alo-.ágoB

éri, o.s...zuk meg

könnyt'l·

azt rele, dl

ne hagyjuk magára akkor "em. ha balszerencse

c upáB liujtja. ...

A csendórök

családjuktól,

!lzl'cetkiklól

vagy

rokonaiktól

IJI\"ála�ztvo, Hzil16fölt1jüktól tAvol élnek, tl:lljc-sitni nehéz

t arra, bogy ne uél· se rokonok, n szülőföld v�'Y t;�ü.l6i ház mdogét. Egyiket pótolja az ÖfllÜU szolgál atot teljc.'litók kölcsönös szerete , mlÍ' !likut ny. eMljárók, u hl!.nnadikat a laktanya magu lizolglilotuknt,

killö�zék se a

IIzükségiik

család,

"an

86 u

tehá

I;ziilók.

n

vini.go8 kortjévol, snla.mb·duczoB udvarával.

1t�

n

II

5-:

IY':go kőr,)

tej e' �:,,���j:":':��D�-:;· Be1"e t vlÍs-p llstil lát

m�--��--��, . ��--���==� UIIIIy

IO

K.nI h·

,7

a

lIIj6j'-\ elmula.dJa. - Ars (( 1.20. - l:I:apllató I.Omd8I1 gy6,(:"ytitblo. pue. •I•' " ItflmabCl.bb migrain& " . _ . 0"'0.011: 'Ital .jinl..... Birom d...bo'Di' Ulgy. po.ta_ .,lIhl • Kl�pcwton. . .
CSENDŐRSÉG!

b4

Farsang idején.

A far�ang marcziusba nyult át ti a kora tavIL-o;z bir· nöhi mor jelt:ntkl>ztek. ] Jurült szép napok sorakoztak (:gymés után s II rák rügyei már annyira megtelt1:k éltető ned>V61. hogy az ember szinte vá.rta feJfakudá· sukat. A veTebek egyba.ngu csiripf'léséoo beleszólt n pac.'Iinák trillúzó �neke. Il levegó telo volt azzal 6Z 61.onJulI illattaL a maly legbiztosabb jele II kora ta\'tlBz· nak. Az em beruk arcza is Cl.llderült fi II merre csak II !:Izom ollátott, mindtmütt j ó kedvet, megelégodést észlelt. )OU sem ttJrméBz(jt�!lebh mint az, hogy ilyen körülmé­ nyek" között zajos, vig farsang ntójára volt kiltUáH fi M. község korcSJllarosai egész nap hujták a pinczéket, utynilag gondoskodva arról, hogy a ta.valyi erós borok vllJabogy Daf,'Y0n meg De ártsanak ti. mulató fiataJ8ág­ nak, keUó m�nnyiségü vizzel apasztva II szőló Jevének tweá.gos alkoholtartalmát. A la'kodalmakkal ís Ri"tní kellett, mert csak bárom nap még a vilAg a aztán jön a. böjt. a melyet pedig k.ivárni., vajmi nebéz a szerelmes szirnek. �i közseg a H�gyblÍ.t eb,'yik legnagyobb faluja. La­ kOl!ui valamikor Hzintiezta magyarok voltak, II kik jólé t ­ ben, gaz(lagí:iagban éltek, mert hazájuk vetekedett u banátival, boraik pedig me.esze földön híresek voltak. Csakhogy a hM Pál módjára való gazdálkodás követ­ keztében lahSUIlk6nt "ICiJllBzoU lábuk alól a talaj s nem tellett bele kH é\'tized, a község legvagyonosabb osz­ tálya némfJt - mint arl1lfeIé mondják sváb - volt. Hazu.fiság tekiDMébtlD ugyan ezek a 8vá.bok semmiben aem msrodtak mögötw a magyarnak, sőt azt mond­ hatni, a. közügyeket jobban felkarolták, mint elődjeik, nagyOD ia Ilokat törődtek a község fejlesztésével él! többek közőH olyan iskolát tartottak fenn, a hol a fiatal nemzEldók - bár német nyelven - de oly jó az egész megyében oktu.tá.l:lhan részesült, hogy az kivált. Do volt ia láttatja Bzorgalmnknak és igyekezetük­ ar ap odtak ! Szerény, mondhatni igény­ nl;lk ! Szépen rpr lel!:D életmódjuk következtében mindig volt elegendő pénzük, ij ba vfI.labol el,'y- egy darab (öld eladásra rült, az eg{;lIz köz!lég olkudott reá. s az olyan bll.1latlan magas árbaD kelt el, hob')' n magunkf.ajta - nadrágOl:! em­ bor ol nem tudta gondolni, mikép tudja n. VQVÓ ki !JaZID. boruktetett tökéjének a kamatait ? Pedig az nem cf!ak hOffY a kam tokat hozta ki belőle, hanem nagy � hall7.Da IS volt rajta, mert maga mivelta a földet - na])!>zám08rll. Ii mmit sem bizott. )gaz, kénytelen volt � . velt., mert o8J'llzamoK o m Igen akadt a községben. � , Vala� onnyl gazda kozött azonban kivájt egy uagy röt �aJuszu �éme1 (mollesle g megjegyezn, választá­ soJmu.1 ll. lagblrcKobb (·Ueuzóki kortcsvEtZ6n - novét múr oem tUllo�, dll a caúfnf�ve éIénkon emlékben vaD : ll. b?ilSZU haJU8z � vurga. Ki tudná azt megmo ndani, miórt , blvták Igy, mIkor .1It1mmi fólu ivadéka Dtlm volt varga ? '\, nóv IlZonlJltn r Jta ragadt éK ma /jem hívják őt mÚ8� k,�t és fj, iilH IB cflak úgy öflmurik mint a b MZU VargA.. �zepijo. Fogadj uk 61 �i íR �Ju t6hát u V�,l, hllnam row}Kég okú.órl, hivjuk egyBzbrŰ(m : Va.r­ gliD!!k• Varga. volt fl. kőzjjég legvagyonos abb gazdájit · két telkf�1! guula volt. A mikor flzónút gyüjtö U<:k VI!.· a ,!l.·�/.gf,t 1J0rtH. k bazu, Hzérü jón oly lmtl11mtlK k:lzla áll tak, a ml-Iyek egy főldhiri-okosnak iH öröméro Ir-ttl.lk

ke­

­ ­

hOI!8ZU­ �c­

f'

B U TO R

�

1912

LAPOK

f.bruár l l.

volna. Kicsépelt rozsa, buzája, meg árpája. pedig majd leHzakltotta a pa(UáBt s a régit csak akkor adta el, a mikor már bely kellett az újnak. Az istállójában ft legszebb lovak ás fajbarmok sokaaága állott ; nem egy kiállitáson nyerte el az első dijat velük B az állatok értéko megba..Jlldta a 20.000 koronát. Egesz vagyonát pedig 150,000 koronára hecsülték. És ezen az egész vagyonOD nem volt semmi teber, mert azt nagy szé­ gyennek tartotta mindenki, ha. a tehermentesen á.tvott birtokra "alami követelés lett táblázva. Tisztán koUott azt ta rtani s úgy átadni az utódna.k, a. mint átvette

azt ő atyjátóL

Három gyermeke volt. Egy fiú, a ki má.r megnö8ült ngyan, de ott la.kott a 8zülei házban és két leá.ny ikortef.ltvérek - a kik most voltak férj hez menendők. - Ilyen lakodalom csak egyszer esik egy életben mondto. az öreg, - hát legyen kiadós !

Akkor, a mikor ez a hét napig tartott lakodll,lom meg lett tartva, oly mennyiségű étel és ita.l lett elfo­ gy8.8ztva., bogy a vármegyei újság elég érdekesnek ta­ lálta az egész lakodalom lefolyását körülményesen le­ imi, természetesen nem felejtkezve meg felsorolni azt a rengeteg mennyiségü eleséget, a mit a vissza- vissza térő "endég8ercg b�kebelezett. }OH azonban ne törődjünk az egész lakoclalommal, hanem kövessük az öreget ! Szombaton �o. magyar korona. vendéglőben nagy lnnczmulatBtig "olt, a. melyen Varga. mam ia részt veti egész cllalúdjáva1. Felcsége éjfél után hazament, a. fiatalok pedig ki­ vilagos kiviradtig ropták a. tánczot. A két völegény legénybucBl]ját tartotta, mert hétfőre volt kitüzve a. la kodalom_ Ugy reggel 5 óra felé aztán ők is hazaigye­ keztek, mert 8.'Z öreget nem tudták kimoz(litani a he­ lyéből. OU ült az a.�zta.lföo kortársai között s sürÜD koczintgat va javában folyt a politizálás. Már a. tizedik ésut�ra járta s az öreg váltig bizonyk odott, hogy addig !:Ienk ) onnan el nem megy, míg a t.izonkettediknck is nem veszik a vérét. Hét óra felé aztán a tízenkette{uk­ kúl ia. elkész.ülvo, ki adta fl j elszót : ki a. pinczébe �U1Dl ! A J&va!:!lat egybangulag ellogadtatott és ki�ki J �'Yeke :-ett b �z�: hogy túlesvón az elmaradhatlan pro­ dlkáczlón, mlelobh Varga uram pinazéjében újból talúl­ kozbfUlsanok. Az öreg fütyörészve állit be odah a za mit sem tö­ yilkOS s�:emekej rődve azzal, bo P' derék élem párja g f vet reá. Szépen Illedelmesen jó reggelt kivÁ.n, a melyel

­

­

gyó­

ú.zonban ntlm rogad n. magába.n dutó-fuló aSflzony. Párszor .re �- alá jár a. szobában 8 azlán nagy nyája· slln érdekJOdlk felcsége hob'Y léte felől ! - Num-o ártott meg [l. (ennmaradé .8? _ anyjok ! Bammi válaay. ! Az ? reg ott somfordAl feleségo körül, kit ogy alkol· ma!:! pllIanu.tba.. n dorókon kapva, ogy (!g�8zséges, OZUI)­ )JP.rlÓS cfJókot nyom ajkaira_ . :No' lszen, megorll(lt orre o. zápor ! Szakadt gazd'ulamnak n nyt�kú.ba, oz áldús, mint ga. rabonéziÍSDak fi jég­ oső. N.lm 16 birto, ki soká.ig, hanom lelkOrpvn. o tarisZ' nyát _. 11 mo�yc;t grzsíke lányn előzőleg kellőképolI ollát�tt olornózsuÍYR.I - úgy kifutott a konyhá.ból, bogy �z ajtót rwm tette bo magn utún. Becsaptftk nzt 117.1(\.11 ugy, 11010' ronfotott holl.! u. ház. ott - No, ezorl iK lúlel:itünk flzereneaós on _ morg magában IlZ oreg fl o,zzru _ vCm ini II ki c1olgli.t jól

két,p6D1ér� 9. rhd8tIU8�.re Jogjlltá°10sabb

áron

EIIBENTBEU ÉB FUCIIS TESTVÉBEKKEL BUDAPE

ST, VI., TERtZ�KÖRÚT 8 sz la Kt!pes ATjelJYdk InBYen_ : : Tolofon s.a4

{l�

BUTOR

CSENDŐRSÉGI

1 9 1 2 (�bruá.r I I .

LAPOK

65

<

� " , �

-

-�,

E

�

:;

-.

� s

.,

,-

,

-'

.

;

66

CSENDÖRSÉGI

sen ki fl gerle _ elkerült 8. kcrt.ek aljlirn fi onnan egyene ' szőlőhl"gyre. . kik - az :MiközlJt.:D aztán találkozott társsr,a1, a baktattak öregbl'z hasonlóan - szinten hosszu orral otthon hogy is, egy be volna ismerte nehogy . mellet1e lt. nem éppen fl 'cgszivélyesebb fogadta.tásban részesü pár­ sót mindenki nem győzte l'léggé dicsérni az élete t uram ját, hogy a1. milyen álrlott jó lélek. sót Schmid kor­ annyira elvetette a sulykot, hogy a felesége fözte 8 arra a kék {oHm ott fl ett (licsC'ked is vessol helylt ' szemI' Rlatt merészen 8i'.t állította, bogy a sötétben (reggel 7 órakor) nekiment az ajtónak B ott ütötte

LAPOK

1912 februá.r 1 1 .

Minthogy azonban ká.rvallott mitsem llkart errő) 8Z oljárásról hallani, abbamaradt a feljelentés s mindenki megfogadta, hogy az egész kel1emetlen ügyről senki nem szól egy szót BeID ! Nemsokára rosszkedvűen széj_ jel oszlott a társaság s Varga gazda éppen nem rózsás kedvve-l tért haza, a hol már nagyban folytak az olő· készüjetek II bolnapi nagy lakodalomra. Czéltaln oul botorkilJt ide-oda ; a hova ment utbun vol t ; (olcsége folytonosan zl!(�mbelyődött B az öreg örölt, a mikor

késó ehie ágyba került. Titokban maradt volna tehát a borlopás, ha az örspl1rancsnoknak nem lett volna annyi besugója, a mennyi volt . Már kora délutá,n megtudta !lZ esetot S Ö meg IDlgát. nélkii1, hogy ká.rost megkérdezttl volna, meginditotta II a tréfálkozv fi kedv jó általános ErrE" azt."i.n megjött az a nyomozást. Egyik szemfüles c:sendörévol - aki má1' értek Varga umm pinczéjc elé. Csakhamar vig tör. nem egyszer kétségtelen tanujeIét adta ügytlsségénok es pattogott fl Dy1tOtt tiiz.helyen, eJökerüIt It tarisznyó.k�ól leleményességének - kivezényelte magá.t nyomozó szol· a pm­ II kü1öníéle elemózsia 8 Varga umm lement galatbll. Egyenesen Varga szőlője felé vették utjokat s ozábe II cserépmúzas korsóval ogy ital rizlingért. utközbfln szorgosan figyelték a dülő n1.on mutatkozó vissza szaladt már ért, sem le még Tarsai azt hitték, koesi.:nyomokat. Az ut egy kis emelkedésen vezetett az öreg, még pedig üres korsóva! ! keresztül, a hol a kocsjsok meg szokták pihentetni - Kruczitürken ! - káromkodik - valaki meglopta lovaikat. a boroma.t ! Szombo.ton eg."\" kis eső esett s az ilyenkor kevésb" Társai először azt hittek, hogy az öregből II bor be­ járt dtiJőuton ólesen kivált egy kocsi nyom. Nom "olt szél. de egy t",kíntet meglepődött arczára mttggyözte semmi (eltünő ebben a nyomban, mert hiszen bárki őket állitásának -ralódiRágaról. járhatott arra, már csak azert il;, mivel hushag:....óra Erre testületileg mind lementek a pmczébe a meg­ mindenki ellátta bázát borral. hanem azert csendőri\ink állapitollák, hogy hiányzik egy tiz akós bordó fehér le nem vették -roJna róla a szemüket, mintegy eJÖre· bor és tlgy ;1.) literes hordó kisüstön főtt szil"apú. érena azt, hogy ez a koc$inyom fogja őkot fl helyes linka. utra vezetni. A kár ugyan nem volt valami nagy, mert II bornak FeJerve n kapaszkodóru, megá.llapitottAk, hog)' itt a akkor még nem volt nagy ára, de valamennyi bosszan­ lovak megpihentek. A mint jobba.n szemügyre veszi n kodott az esetCD. Hogyu; ne? lIinden gazdának volt pinczéje, bora ; egyik se szorult a másikéra s így ba­ csendőr o. ll�'omokM, megszólal : marjában nem i�en tudták elgondolni, hogy ki dézs­ - Haszontalan gazda járhatott err(', a ki nem sokat málbatta meg Varga nrom borát ? ! Aztán meg. hogyan ti.irÓflik ft lovaival. A hámos lónak hátsó jobh lá.Mról jutott az iRffmtelen II pinczébG, a mikor az a.jtó zárva uüi,nyzott. a. patkó ! volt s a (alat se ásták alá ! - Megtörténik ! - válaszol az ónnester. Csod!tlom. Arra pert>ze senki Re gondolt, hogy a tettes az egy· hogy előbb nem vette észre, én azt már a ka.pasl!' szerű, primitív zárt Ilkár egy mcggörbitett szeggel ÍJ; kodónfil láttam ! Hát mást nem lát? kinyithattIl s éjnek ídejen a lakatla.n es őózetlen sZő­ - Nem én - (elei kisse megBzógyenü1t�n fl csendör. lőhöl é�zrevótlfmül azl vihette el. a. mi neki éppen jól - Legalább ketten voltak a. .kocsin ! A kocsis magRs, esett. �rös férfi, a másik. a ki mel1ett-c ült, kicsiny . volt es EZ/·k után mulntúsról szó sem volt többé, hRnem Jobb lábára sántitott. ahbllbo.gyvA tlZ "v�!it-ivúst, pinczéről·pinczéra jártak, A cBf:'TIflőr két(jlke(lve néz az őrmesterre I-i nem tudja .! m,·gtudnndó, vaJJ �n másutt nem dézsmáltó.k·c meg fl. elgondolni, vajjon az örmester most komolya n beF;?él·tl, . bort. Sehol semmi h1ányt nem fedeztek fel. Természe­ avagy csak öt akurja megtrófálni. tl-!ó;en tunukod�k a (elett, vajjon mit is kellene talaj. Itt voth.' csak a kocsis észre, hogy hámos lovA, . ..pen t4) m '! Az "/:,')1k órt do �kl akart pinczéjo olé álli­ � nak Job'? há.tJ.i6 láhli.r61 hiányzik ft paJkó s meg i� tl\nI, a mÚ>llk ktlrh,;-;lvl!.!;akról almodott a harmadik ?ézte, �'aJJon llem�e Rérült meg a 16 patájll, A kis sántll legcz�lI:izcriibbnek tartotta, ha verru.ek�t ásnlÍ.nak a J.H les;l';llllt n koes1ról 8 megnezte a másik lovat ; azután mf'lyh lj �ol\'B� feltétlenül boleesík. sőt 8Z egyik �. eg f�lúlte:k éK tO'·íi.bh hajtottak. EZl1n az uton jöttek il> arról Ul 'p � ldálozott, hob ')' fel kellene jelenteni az " Sotet Vl8sza a itt mégpgyszer megállottak, lia. nl.lm téve' li eBf 'll�OT�knek, a ok majd (')6Iu'ritik a tolvaj t ! � d�k II SimhI. rérfi kötöttu meg II korekot : biztOSIlll . I, flJrmf!rl ruá Varga umm az indítvánvo' n;ze ! t ?hor "olt n kocflin ! Egyáltalán nem csoth'llkoznók, h� z6m. még az kl.·nene, hogy törvény elc k(\rüljö � II . \ n.rgo. urllm Hzőlőjo előtt azt fogjuk lótni, hogy II kO("SI dol.og ? ! �ú'g szlnn bw.ználnll is az valam it (olyott mogfortlu lt ! tatJu km vúrtatva továhh nem órt�nek azok ehho?. fl. kórdi - Honnan tudja mindezt örmustor úr 'l dologboz ! fL esondő]', kim félen � Má.r padig: "'zól közbe SchmÍflt j;zomflz�1I "�� - .Taj, ú�I�R fiam - v4lasf.ol IlZ _ nom e16g nÓ!'.iDi, 'H azt mondom, (u l ketl . arlni az egéazot ll. Cl!ondőr. 11Il-Il11m IfLlru HI koll s azntán nz !lern árt nm !lZ egtlw Ileg. n, mert fl? iJ rmflstenink ezelő tt kót évvel' fl. ml'kor süsntJk , ha . ugy kevosot gondolkozik fLZ ember, p lóne a fű K1"'1i.I o m I)ől olomoIlék a lIok kolbá szt Óli hÓJIt egy_ .. IlkkQr, a. mIkor �cHendör \ÍrD-nal, sz6lítják ! kpHobe nyakon CKipto a tolvajokat . Itt Van fium minden nyom ! Li\.tjn ott job br61

:n

sod acs epp ek lIlii

és

d a ke n et ismertetése :

191 �

fubruár

117

CSENDŐRSÉGI LAPOK

ll.

..

" .

•

�

o o

� · •

&

..

·

g

-=

.,;

,

� � , ·

�

l'

J ,

,

•

;

-,J

i

� • ..

� "

�

.. • .. " � ..

;: a

�

;;:

" �

..

N

<

fT

�

� � :z

] ;.

� •

!l

, f •

\

CSENDŐRSÉGI lábnyomai . . ' azokat az erda f6rllnyomoks.t ? Nagy ember : ok odavezet nyom A van. lápes6 hosszu néz�w milyen szem· .,1.1.01 ott 8 hoz nok I;hhoz" a patkó nélJ..iiJi lónyom er CS�� ! akkor közl fordulnak. liár pedig II fuvaros emb, T t DaZI . Ne� patkóJIi II �nn[lk amikor üJJ igy a ló mellé, kl a r, emh az ? JátoH meg lovRt v8.<;8Ini ? Epen így áll . l á�­ ferli egy k c meg jobbról Emitt fogja. � ft Jó lábát kJ. lt}om látszik, II másik ln.bnak csak II feltalp� ve�etö . l�8, d� Pedig (>7, eleget taporgott, mig a lovat megvt28go bIzony, mincÍ,mütt uR)'IlJlozok II nyomok. Sánta volt ez , . _ jóyal rihidcbb .olt a jobb lába, n;tIDt ft bn1 _ , Egyszerii dolog ez fiam -:- feJozl be a.� ormestcr . , CHflkhogy ezt az jrást is érteD! kell. No� kolőn e� majd Ultó'gllitjuk, hog)' festenek II dolgok II pIncze koraI. Xt'msokára olt voltak s egyáltaMn oem , k�llett &o at kutatni, mert oz uttesteD li oz amellett elhuzoc16 csokely partokon egésr. tisztán kh'ehetó voJt az a hely, a boI. Il kocsi megfordult, A pineze elött volt több nyom IS, . mint kellett volna, de azért a szorgos kntatasnak meg­ volt a kivánt eredménye, mert kótségtelenül m�g left állapitva az, hogy a gyanusitott sánta. ember tenyleg mc"'fordult ott o. pinc7.e olőtt. Eleget lUdott már az , őr�c�tor s igy lle.zofelé vették u1joka� .. , A község szélén elkanyarodott az ut G. k,?zseg fele, Még mielőtt oda értek volna, mf'g�zólal az orm�ste�: . - Nom sojti Szekeres, hogy k i k tdtek mult oJJeJ

�

�

látogatást Varga pÍnczójében? - Azt már gyanitom - felel II kérdezett - hogy az a sánta ember ott volt, delhogy az ki lehel arról fogalmam sincs. " ' . . - Pedig epen olyan Jól Ismerl �� t, nnnt en . . , majdnem Htitórtek a G, felé vezetó utro., Kozben mar besötéleddt s csak a legnagyobb erölteté�!lel tudták figyelommel kisérni a kocBinyomot, a mely ll- többé­ kevésbbé jámthlll, füves és gazos dülőuton maj.dnom teljesen eltünt. Egy kopárabb belyen azonban t18ztán meglá.tszott II patkó nélkülj lónyom. - R�ndben vagyunk - szól helybonllagyólng az örmester - Itt most egy keveset mcgpihenünk:s csak a teljes sötéhég bealltával rnegyünk bo G.-bG. � - Megnezzük II czigánylukodalma.t? kérdi II csendőr. - ).[eg am, csokhogy az t hiszem nom leszünk kedveBen látott vendégek - feloli az őJ"lnastcr. - Hát tudja-f! mÁr mORt, bob'Y ki vitte el Varga horát ? Gyanítom , . . A Szojka Gyuri � SenJ
LAPOK

1 9 1 2 február 1 1 .

óságá.nak let­ A hordók lepecsételve, G. község elélljár regg� már a tek átadva, a két czigány pedig másna� . orömnek mmden edett elmélk ban s-i járásbiróság fogdájá váJt07.ásB. és mulandósága felett.

�

•

k feJpánt­ Felvirradt a lakodalom na.pja . is, � vMélye kel felkeres­ likázvn, tele csutorá1:kal ós plDte�uvegek kacska­ ték a rokonokat, az ismerösöket, a Jóbarátokat lakod�lomra ringós felköszöutdkben híva meg őket a : ki Természetesen betértek az örspa.rancsno� oz IS, a. megigérte, bogy ft templomba el fog menm. , Délelőtt 1 0 órn.kor indult el a menet, V�g �. eBzr�­ w . do. véve a járdán haladó órmestert, feléJo ment ot udvozlen Amikor elváltak, az őrmester azt mondt a ; van az - Varga bácsi ! .menj en el G, közsé�be, . allopott bora es pá.lmkáJa ll- blTónál ön�?tbe . Varga fejcsóvá.lva bá.mult a tovabaladó ormestor után ,

�tt

--11.

A

khinai vallásról.

Kóina nemcsak emberekben, de egyuttal istenekben is' leggazdagabb birodalma a. földnek. Istenei közt vaoll­ nak jó éf! gonosz szellemek. Nincs egyetlen ember és sommiféle ténykedés, melynek az égben ne volna. meg­ tololó ellenőre, ógy, hogy Kbinában szószerint több az islon, mint az ember. A kbinai Olympuson ép olyan rangfokozat és hatn,lmi különbség uralkodik, mint a monyei birodalom hivata.los világában. A khina.i ember megszokta, hogy n. maga flzükségleteihez mérlon maga teremt magának isteneket, a kiket, ha. nincsenek a. re­ mélt módon és mértékben segítségére, osetleg az d ellen­ ségainek ká.rára, könyörtelenül elcsap. Igy a. mostani Cor­ radll.lornnak is megvan már a maga külön istonségo, melyre magas hódolat vár, ha. a forradalom _ a mire számos joJ mutat - diadalt fog aratni. Ellenben jaj az új istenségnek, ha o. forradalmat leverik s evvel magára vonja. alkotóinak hnragját ! Ha az emher némileg is meg akarja érteni o. kb inai államforma. áta.lakulásának módszereit és alakjait, is­ mernie kell o nép sok ezeréves démonoJógiájánl1k tör­ ténutét. Khinában alig van iparág, melynek DO volna mog a m.nga külön vódóistono. Igy istenük van ott az ácsoknak, a tazekasokDBk, kertészeknok, orvosoknak, bor­ bélyoknak, szinészoknok, BiSt még a megvetott ipnrá.gak úzőinek ifi, igy a. tolvajoknak és uU:zai nőknek. Az 6llatok is iBtenségok védelme alatt ó.llanak 8 istenük van o. ba.rmoknak, lovaknak, Bortéseknek és kutyáknak. Bőt .8uohonban ó..l1ltólag kiOl�iny temploma 411 fl _ tet­ vek ,swnénok, a bizonyára Rhino. az egyedü li orsi'itig . a Vllágon , 8. hol istonnője Vlln fl, _ fóJreoső helyeknek. . A tennÓs'7.etoa istenségek közt .figyelemreméltó szerepo Jutott a holdnak. Mig a nap a. férfiasság és világosság

1912

t.b,.'r I I .

CSENDŐRSÉG! LAl'OK

===

képviso16jo, ad�g ": hold a n6ioss éget és evvel együtt . a. 8otétséget JelkepezI. A hold istens égét női alak ábrá­ . , zolJ8, a kl holdat tart ft kezében. A kbina iak hold­ unnepe _ valóságos népiinnep, molytlt a család i körben úlnek. Míg azonban a templombeli boldüo iB m eg nepen p�pok is részt ve�znek, addig ft házi holdiinnep 8zt!rtlp 161 csupán ndk e8 gyermekek, mert ezek ft férfiakkal szemben a sötétség uralma alatt állnak. A khinai nép­ hi' szerint a holdban egy aggastyán él, o. ki vörős lo­ nál1a.l összllköti ama fiuk és leányok lábá� kik kesőbb háza�8ágra lépnek tlgymassal. Dykep a holdbeli aggas­ tyánt a bnzasságszl.llzés istensége gyanánt tisztelik A . hol d ünnope mindig szabad ég alatt folyik le holdtölttl idejében s éjjel és ép ezért igen hangulatos és kőltói. Mint ismoretes, Khino.ban r�ndkivül nagy szerepet jtUBzik az irodalmi múveltség, sőt a müveltség alatt ott csaknem kizárólag IlZ irod almi ismeretek birá.sút értik igy a nyilvános álllUllvizsgák tárgya kiznrólagosan c�ak az· irodAlom. Ebb61 magyarázható az a rendkiviili tisz. talet, melynek az irodalom istenei � nép minden réte­ gében örvendenek. Az őt istenBég közül, a ki e res8zort éJén áll, s igy mintegy a mennyei kultu8zminisztérlU. root alkotja, Ven-Csa.ng áll az elsó helyen. Nincs város, melyben temploma nem volna, s minden konfucriu8' templomban, mindtlD vilsgateremben, minden iskolában ott áll ez ieten oltára. Szimboluma a hagyma, s tlzért minden khinai apa, kinek fia először indnl iskolába, hagymát ad a gyermeknek ez els6 ót�árn. � másik, . . szinMn igon kedvelt istenscg KraJ-Szmg, a . kl SJ: uo· dalmi hirneve\ cs hirességet adományozza klwla!lztott-

jainak. . . . . . Van meg egy irodnlm� lsten: II kl (őleg. Del .K hl�t\ban igen népszerfi, móg pedig legJ!lkább o. vl�sgá� kes�,�M jelöltek köróben. Ennek az IBt�onek �lDC�. �.s kűlon neve, banem egyszeruen a CS�-I,. V8gyJS voros kab�t névvol szokták jelölni. Ennek tortenete az, bogy a ml' kor egyflzer ogy iskolai vizsgálóbi ztos egy V1zs�ázónak irllabali dolgozatát, mint teljesen rosszat és . elegtelent (élredobta, nzt egy láthatatlan kéz nyomban lJ:jmé� oda· . lD�U, tolta elébo. Miko r fl czonzor csodliJ.koz�a bi\t�t�k kon­ egy hosszu. hófebér szakállú. .alakot latott voros eg· ből e� r czeDzo A neh � intett sflD tösben, ki jelent6 � bb le�y', értette, hogy a vörős kabótos agg�� n magasa n fl Jelolt�t. �zót a a • , o· It keresr.töjhocB!ltotta a vi.zsgá . kcsztiltségu diákok Istene, s hiányo a rős kabát. főleg k. varna éget segit: kilCSI ezek veletlen szeren08ét es . kiliérlettJk., .wol).!Jk. . a azo� usak komik . és estlk Érdek . 7.' gyek� l � zet . "t.' � (elr es �Dl bec8a � kel B kbin8iak mintegy k rulmen)ck közt nek a maguk isteneit, kikot bl.zonyo!i � B bl.UBban . bt't�g­ i OD o8tobó.knak tart anak. igy Dél-K annyi pllplr· dboD cSIl]a y gy·eg ' !. R gek e.ibAri . táRa vcgett dnak, s e há· ,ia van a csalá N . bábnt kes1.ltenek, a bány ta( . . ° YalaWl 'g Ob ok neveVt'I J�r·ük buko.t az en"u � S családtag , .... ek.il Ill't 1:1 CS • a, r . sa a k O.J ' em. . az... 1';0 · I·k mennyi bábut beI ot!'NZ . !-u. · t "'tt,'�'gs tliDyoroo h UR It m á a m dé ég o a ttJ g kint kiomtllik tl blllmkal na a. osá r me . g e c el . IDl"'globoglntJak tl IIJVt" 1 ás/Hl. m ond fl. kORlÍ.rhól fi ovvIJI n o{llm nl. meg fol vodd )viselc'r a giSbon : .X. vogy Y. kOI . betegsog Íshmeoük ó tUot A . 8�set aDnak Hznot bettJg II , e sZflvBk hallutflm E IHlgj tormészetesen ltötelellségo, buknt a !J n uftin ns tart tI.r. A s mugfelul6 bábubn bújjOD. k R lovcgőbcn ol égetik és II hllmvo�llt .1i�ét �� �: ó J6giájo 8 II ·rongtJtl.l8 no Sok ozuróvos n kblDlllll mn. Sőt res · \'in1.gállfto .f t istenség kultlls1.fl. még u. '!nak igérkei!6 dtalnk Rnl m.osl ll; v alósllinü, hogy . igi ihm BE ID, forradIllo lás, fl. nRgy pohtibi és ne mo!!t duló pUI. czh>iJiznulió khi nai klllturo. és nz ellfÓ

�

� f

;

�:J �:

;

ml.'

� II 1I:��

=---

kű..zdelme mitsem log ártani a kbinai Olympnsnak s t'Dnek iSbJDei a jövoben is zavarta lanul fognak ural­ kodni a rcndki"tw babonás hajlamu kbinai népen.

KÉPEINRHEZ. .Az Alduna "jdékél·óI.

Atltt·Kuleh, a mUR"mr király:-ághoz tllrt07.0. Ih. tórők ll·nnlmtó..;{lg ulatt tinó kiJo\köz"ég 1170 Or!!ovával sZl'mt.�n I cvö thUllIi �zig,·tl'n. Eg:r kis törok "Világ eJ: .\ DII.f;Y tiirök hirodulomtól tcriil('till'g: l'isziW.t('lw, dl' lako,,�ti�1l. azórl t('ljf'�eD megő rzi Ost·j rc.h'Í smklÍsait. A HerkulC's.lúrdrjn udülöknllk kt·dw·ocz kiránduló b{·lyc Adn·Kall.b, de a term észet t'zerféle )oizép�i:g:eivd bowJkt;dő lújiokll, k ülön. legl's fl,hr"IJ, jó é� olcf'ó doháu)·a m ia t t n pnl'szinnntu8 utazók nRgyrészl' ill (olkt'rt'si. Közel \"an már h ozza ft Yaskapu, a honuM tolajdon­ kfipt'n DZ Aldunn vidéke kezdodik . Innl'o k.'zd\"{' mÓr IIZ olah mpI)" rónlirn, az úgynevt'zdt ITn"tus-:\.lloIdn. Ipp ti IIunu K II JJf.lkl'leti-Iúi.rpatok r... n Ralkán-h(·J::ysrg kózött dh'rulö (·DW nagy i'!ibágon llOO :!liOO m.:ft.r szr'h�. t'pgln'n (llt",ruh·e la..�tln bompölJug ft F,·keÍl,·teng...r ld..., PgP'Iz utjliban tt·rmr.oczl'Ít ' s hat al"\"onol at ulkot"ta Románia cs BnlgarÍll ktizolt. �!a:::a a Duna vidékl"l DtoDl \alami r,'Qdld\"uli latványoss8.g ii!. Konetlt.'Q környéke náddal. kBkó\"ul bt>nólt moc�nrakból áll. il köz"lgek pedi� rrW módI pinzko,; lllhlizaikknl. szegény maltlW Illko��agukkal nl'm nBS}0n ejtik bámalatha a sz('mlelöt. rnnMIi azunIJan l'gyes nagyobb, mutató"ubb "táro""'ok is itt ti !lulla mt'ntéu. Ott \"iln Yidin , a lluna johb partján. o ..7.l'rh hottir kozeMbt'n. kis(>hh maga!llnton Hm; (l,IIPgl·á.rtÍyul ; Bull-:lÍrilinak egyik lrósitt-tl bolyI.'. Az oros7,·törok luiboru q.(yik jl'lcnlékt'ny utkozrfl' i tt folyt ll' '·ielio ulnt!. ÚJZ'o· IlngJ�á�ll, mint flijlóMsenel {ogYtt kulouh t'Ul1t\1 Nikápoly, Bulf:lLrill t·gyik novezett',jubb '·lirO�lI. Allitólag "!Í....zllr alapitotta pzt a rlakokun még 'l'ntjl\n róma.i C (Erdrly régi lako8sllgán) 0.rl·rt gyözelt.'m emlékórc. TI,hin jÓlfIl l�jJódöftl'bb is lenne t'z ft varo!'. dl,) ho"",sJ:nhb idon kl'1t'8ztul \"aló bizonytlllnu bomtu.rtozósag:a, II m í'llu)"i. hNt hol II tőrrikti, majd a buJgBroké � egy ült.ig IlZ oroo.t7.oké il; volt, nagyon hátrllltnttn fl (..jlodé,,('t. Vlglll is lll. l Sij·iki bt.'J"uni �zerzódel's(11 Bul�'Úriahoz t:�BtoltlÍk s 1,·jUidt:i�I' U7.Ótfl mutat nemi (lmelkt'd!;st. Történl'lmi "'l.l'mpontbóI igt·n lonto .." � főlt'g lQ·s"J:o ,·mlt;k,·ill k HUlflIlk HZ .\Muua údrkt'rol. .\ sllil.lulokig tartó mng:,·IIr-tcirők lulllOru sZllmo� lejtld, z ajlott IIJ I ' ZI'n ti tt.rold,·It. Zsiwnonrl waj:{\"lIr kinil) . II XI\ . . �zá� J:tlllhao \ikuJloly IDl·llt·u \"t.'�1.tt.'fI c"",jlhU, L'ltr l00,UOO föm l �1'rt'R{.:el ullott II Bajazitl �1.tdllln tl ltal h'Zl'rt.lt flúl�l"n nUKrl:ly.limn furök �t·n-ggt·1 �l(>mht.'n. :\lllj d junl lir�ohb ' IÍrnlimil "zllln-dt'U c",ulo" Yl'n'�t>R"t II m ugyl, r �I'fl'g :Uururl �/.lIl 1liutólo t"ivt'.'l1.tn;u t'zuthll k ir/HYIH. I. nil "dat iK. I<: hl utkOll,t kÜ1.fJtli itliihllll törtt:inft·k iti II ffiuloO·al· tlS torok t···mpntok k,;zutt Ihbb nprohb c:�!\ t:iro7.lisok ill. Ih, uz nhkori ÍlILibl'lI Illlg)'m(Íl"\"bt�n l'1I..1U 11l11ll1l90r!otl JllÍr' tO.'lkolltí.. milItt, nlindig ko\"t'subb m int tobh ""'ZIrl'lH'St;­ VI'1. � bi7.llny igl'll :iok jo wlIgynr n;r IÍzlntta ubbun U7. illulJtlIl ail 1'g:i'SII \hhmll. , illókd, ml;g Iwc!i" II U111k1l1. hogy nl, i�u7.j {'wlt : n törökökn"k Enropából '11111 hi. I'wrdlislll s II kert':t7.téll'y.�r>g1wk ti hlrök zllklnili'!lól ,"lo .. vomtI. 1IH'�IIIt'lIh'�<,t (·"Itl.k ml·�ko;wlitbl'ttek i A 1.:t"Pl1k. Il IIh,l)"l.ktlt II jt'll'n "zi'tmuukhno kUUt'tlduuk, III'. .\hlulltl NnIJ ni.nknÓz\"t' i!4 I;.<mll'kl'Ztlte� ndl\kt'lrnl 'ulo fl4n:ltult'k.

70

Egy haramia agyonlövetése. A Romániávo.J határos FOglifaS ,:, Drassó nirmcgyék hs-va.sainak reme yolt Dndák André. oprakerczisorai lakos. ki 1910 nyarán fegyvert':; rablóbandát tizervezve, gyi1kosságaival, rabló.· sai,al t.":; betörése,; lopásai.al állandó rettegésben tar­ . totta e két vánnegye hansi községeinek la,kosságát an dó állan úgyszólván nép Rdtegesll daczára, e zakla.tQtt rejtegdte (l reg letiint rabló-romantika. korára emlékez­ tdö ,akmerő haramió.t az öt csaknem óJlandóan nyo­ JZó j':;dndörség elöl, mignem \egzete január mon öldi 29-én éjj el 11. l :! órakor két elszánf, férfias csendőr ff'gy',-;rc el.> állifotta. A jelzl:'tt időben ugyanis Böjthe László es Ola,jot; JÓzstJ.f alsóárpási örsbeli cstlndórökból iÜloft járőr. Oprukl'rczisora közsegben porlyáz vn, mint­ egy ·to j('pi'snyi táToltillgban egy su rranó alakot pillan­ tottak meg. kilkD Olajos József csendőr, a. régóta kere­ s..t1 Dudák Andrét hj:merttl fel. ezt járorrezt:tőjével kö­ zöln', mindkettt'D II surranó alak után siettek, k i a jlÍror általi felftHlezteti>sr" látva, futásnak eredt S egy patakba ugon'ü, azon át Strf'zakerczisora felé igyekezett, Ilzonhan a járór által nyomon üldöz,e, II patak közepén II köwken ml·gc.sul:izva eles et t. Az igy vesztett tére16ny a járón a baramláLo7. 1 0 - 1 5 lépésnyi távolságra jut­ tatta. .JÚrÖr ekkor lökész belyzethe vett fegyverrel ü \izMI fducro wrllmiát megúllásra szólitoUa fel, ki ekkor II jarörrd �zemhe fordw\'fl, darócz subája alól fegyycrt rantott elő b azzal .- szitkok között - a jar­ órre lótt, Jövese azonban nem talált. A haramia lövése után a járót tagjai egymástól négy lépésnyi távolságra ugort'a fl baramin eUen ':!. -:1 lövést intéztek. Budak a járór feló köze ledve azó nélkül fegyverét oly módon csattogtatta, mintbu- azt ujbóJ tölteni akarna. Járór ek­ kor ismét 3-3 Jö"ést íntézeit Budák ellen, ki ekkor a patak pllrtjara érve, fegyyerét elejtotte, összeesett és meghajt. A járórrel ttzcmbeu baramitihoz illő viselkedéflt tanuliitott �udák hullájnnak kül vizsgálata alkalmáva l, annak d.,.r"kan egy bét es fél em. széles, vastatJ heveder­ ,ászonb6l kfÍsriilt erős ÓV, i� drb. Wemdl-fél éles töl­ �ny, egr tire.� �őrtöltényfoglaló, kabátja balzsebében lien_cz" }obbz�e-' ). f!obtl.n p.edig I I ugyancsak Werndl-féle elc"tolteny, vegul hlllzőJa�n egy erós nagy kés találta­ tott, maly tárgyak bünjelként lefoglaltattak. A bonczolás alkalmával megállapitást nyert, bogy Budákot, az ellene fegyvl"rf használt jórór Hz lövcsa közül nyolcz találta ru.dy�k közw három halálos, a töbhi pedig k önnvti . !>f.'rUkiit oko7.ó volt.

�

MU�!8�.

A hudapf sti altiRztikar által, a. legénységi �Iya"o�?r Javára, �ebruó'r 3-án, a csendórlakta nya ti8�ti­ e�kl'zdeJen!.k h('}Ylspgoibfln rendcm'tt �ártkö rü tánoz­ vJgalo , m IYt,le� fén ei nz nltorj ai Altorja y IIDl'll táhor­ y � nok, c sendorller p fclngyeló éa be stinyei LáIl7.ló Albert ",z� � ,d �" . Lonvédulmi miniHztérinmi c �ndórségi osztály­ t" zet� urak élén nagy számban megje lent csendöttiazti­ ar Je,e>n l lét(j . nagyban emelte s a melyn ek sikerén a remlező8ég faradhatat.lanul ouzr ' TóJkod oH , u'gy erk"j >:> o eSI­ ' :1(, WID. ], t anya ' gl 'I ag kltúllően I>ikerült. . Helyreigazitáe. Lapunk folyó évi 4. számó'ban az . lJlternátuJl JIIl'ár a nyugt{lzoU t li GO fill é H, """' nem _ ml'nt , ti .- v:son k"o�o .,[ " It1 1,11\. - fl nngyselYtli, hallOm ft nagy_ 81·1yki {Jr" adományozta. '

�

�

.

I

I

G

Házta.rtási iskola. férfiaknak. Londonban már ré­ gebbtln folynak az előkészületek �rra, b �gy m�gnyissák . tnlaJ donkepen ne� azt az intezetet, a melynek czel}a volna más, mint az, bogy megfossza a férfiakat eddig élvezett ősrégi privilégiumaiktól. Márczius végén ül össze a harmadik konCerenczia. a Cnxton-HalJban, �hogy végleg kimondja az intézet létesítését. Az intézet neve .Bllchelors paradise. lesz, a hol II fiatal és agglegenye­ kl.lt a legkülönbözőbb bázi munkák elvégzésére tanitják ; a fözést
Szerkesztői üzenetek.

A. 87..erkelilztóHég

t!lekre és névtelen

ciI.,tekbeo

fogva

ii

'r 8 BlJDA.PJ:

kapCSOlatos kérdé­ válaszol, kézLrntot

vfl.I8..�WI,

ba

a

vfllaaz - kényességénél

uyUv(mOJlllO meg oem ndbató. KérjUk: ennél.

to::va Olvllsólnkat, hogy leveleikkel bélyeget ne kOtd.

jeuPk_

18. 1 .. nn boign:wlhnt6lng szolgálnttoljositéBból kifolyólaglvllgy rUlnok kllwtkezt6ben szonelt betegség miatt lott felüh'i2sgti. lvlI mogkalJja IlZ IgiillyjOgQ�ultsági ign7.0ld.oyt. �, lIa 6Z utm6stor úllállhoJ: kutat! folliitclokD(,k luogfclol, pti.lyádlll tik orre nz ti.lIásrn. OlvCllllln el az I HOí. fhi i. ós 49. �zámu lnpnnk bClsoolárg yú . '1. , tlzoootOll. i c" igénye, 4. Minden h6nap 12.óo. . �lonotlovcHrll n n

�

KIvánCHI Q. I-ö. Az 6nuellton'k mOllt m llr fl. korülotekné l 111silllek nyilv(lnlllrtvn II R kerüh,tllk Mtal ol6léptot.vo, igy �1fl.8V.� DOlO lulhutllnk. 4. M6" lI;moro tlOIl.

�yoJ)�r. I. Idugen llemi':ot l.iillzl6ját ha8zw\1lli tilos. LáBrl 18tf.5. (.\"} 62.Gf.lB. sznm{l belUgy:rninülzteri rendele teI. �. Hn lur. tnlmll IQrviinYllkbe utközik, uyilvAu o5 helyon nom ónokolhet6.

Fi��::i����·�v�m/��,.�N�EP::."::':Rh�V�.�O!"��'�'.�":�'�-:".==���n�g A LA D A R

a szolgálattal

levelekre nem

vissza nem ad, levélben ped1g csak igen kIvételes oly

�t��\���X�tI s !

REI CH

1 1.

KÜLÖNFÉLÉK.

HIREK.

�

lebru!r

HJ12

CSENDŐRSEJGI LAPOK

mtl.hllllQ;nn keniUl ..

::::d,��,:�:�t .�:m :::edmény bmely illglcn JelZ kúld'l'e.

:

;

I

n 22 K, eufo n 35 K • le m ez e k 2 . 40 k oron a.

G r a mmo f o

'8 �

I

11\ III .

n11.1. I ,I H U('IU 1�IlUrllllk

• '..r.loljun It.;ko,:,I ,lol " I"u" L .h Or�l:ll;"5 i J.(\dIArbol. Hudape_t. lliIJ"� , I. III. -, .\ .Itt,I (at; '. holl')" nltlUlyi a C"" (,I:,:-Íllati i,I'J' I'Rlbdl . \ Ui8H i . ktrdfl:'l' ídlh"kru - bs II f.It':'(.ll kfl�k mc/.:(cI...1 I' ,.h TIl-. T"I.I,i J,;�rd,·st.irJ(;k nil)('5 Hlönk UIII1> J:i.nll. f, rolni . J"11 1' ,lllld'lJ; UI"�I,nlJ lf'\'u "y,,g:-énht'� l lJJnj.J lne a.ljl ri r. I ci' IJtI :lI�r:llitAht. n. F, I . 11110 ac "r-punauc no.l; h01l1l rIO. U il"] JlI :!. lüll ',1 ,LlJoun,I,I. .. JJ\'l,lnlt jelr1l1<' t hnui. :'1. I 4 '1 4... . ]" /I !lgylI LZ e��ll l'g WtgtjtclIJo \'Il6:,:-í.11I1 I. l III' ti,'fB !lj. "II' Al'an� , i l'flg. C nk ig�nyjogl)slllls! I'>u':n ,'011 (ehútln ki. lAt\ L Lg:" ,q, k,�nlt "IHI forduljon II l{'gk ó�eleLLi '"i.\"Ir,11I1 fd.

Inh.,,"

Idu'

\II:)"A,·,hoc.

J. ?Ii \..

I{. �"f'II(MI'

GOlUbli. .\ ftlla� már }.t \lIn '<.0Ih, 1. -<.1 1\ .\ bély",;et II\Jl1Ink jn\"lira

,imn lal'!Luk dhrrk , rO\"ltl.il. : t"lrltllk. I'l'\ , I"CIIJjj)goslIlt. , lU.

f'. I�. :n

. ' � '

JiH
I�"IJ

"':il'''',," l·oi('n�Ü. I JI, '\'ol\lau,"o ok"k t,

("I,hIllH'I� n;.:"Ji UliDi�lltrlol

UI:!. iuutou

1887. Il" kOH'hh, kolt,Jul. Kd Ci!.:r ({jenkinl. �I. :'Ilert jat wnm,lerjl'l"U l_lik "'Il< -,jgos 6rmc�lt'r I�hd. f::. ('�l:: l lllól' Feketebalog. J <.1 or gIHd;i�ZIItk...r."J\ l Illa

k.:rheh.

:!:I.

.it

t· ..k

kcrill�lua I('ho>!ne mcgt,\,hll.

.. InRI!.

ho�'

n�,l,ll, , , hop"tta"', :lUu:í l Il1ll-")"olol".1 llött 3;�:3• ..\ IIIXI kl)rouá.1 we�h"ln.],; rt

ümtulillunk

"lit" l{'!1 IDIIl.h'UlJspl ,

I.

:!.

" l;.:ekntl Il l'limfátolll ; m'uJJ"1

rudINI.

' U1ür�,IJon. Olyan el. IUUlI II r,''I I!:;l/al kCI'cS,i

\

",,,lck� �,

c!lwkep

meg-

:I cúg üt.·kt'

II Id"glaIJllltio

·;jktrlwr.· ül ,,�('I q'�"':h/rlil1t n?lkul \Illo.

mIII kOI"I·

I . .\ k, fl'l�ól,l, �lIgt't1I:I�' u?I1ool i.l,!i:rn hatainILI wi, ..· IC ... l·'I"I(·J,;mtuyl�rt "".l!M.l" " IlItol, 1"jI II kl \ubuwl.,· 1J.1ltt't�ulló ll 'uiI.tdt,k,:p dl'He AI .. t re I h; lt�ldt . II ki a �lol!;,i11l1 kuttltlkd hclJIl1o.

lahk

7.

C.SENDÖRSÉGI LAPOK =====

I ' I I :! f..tmulr l l .

II kl oly "�dckm,"n'y

olk"Hlhr Ill.in. mcly lu\ .•I"II,,;1 'aló

Dlllgn 1I1,ill, on:.:yiJko� lt'sJ:. mr).:

c"kik, \ II!.'".\ t.úr"wl� lll';'! okluíl Cl.." c�dckllltny miult olh'no I"illvá,h "':.1\ íCII'\ "hni l.lj,\rii�nllk hdy� new IdlC!. lIlel� , �� (rt;.I"lllml " I. tckl, II IIzIIlIi'lIl1 ,; r?�l':"ltcl,·�tljl 'aló I>iztimt,h

,·lhl)c�lill"t,i�H.1 \onj..

\"011111

II>

ik ki. Jir, , lII�:.:f,'ll·ln ulkululHl'Í·" IncH!'!t won,ll1t .1 L S_ r·ol!olrll!'ltllll. J�"rlj(h. rcutls,:rrl'8 Tnrisln) oHsllnk I{UV'·'l',". Ti ,tiln l keny,"r ,11l1�1� óru 8 ,lOlrlnal kUrhllto. nun lIlkiniIwi" II" lul,h . l:olj..ftlntl Tik. ho;) Atll"') ,;k. SNHH_ r,'ól,\Ijn ki'rui. ,II! 111� lU

=

HIVATA LO S RÉ S Z . SZEl\IÉLYI ÜGYEK Legfe)'ióbu elhatározá@,

'I[JQ!.t"li /;Jj"ál!Ji Fel.<:e!/� l !.I I::!. el i � ds:ti, i I Ó t;. jnouár ho :!Q-án Bt:csb"n kdt I..gr,l"óbb t'lbatárolá�a\"JI lt'gklK\elmj'�ebhen lIIt'qt'lIqrdni mcltuzllltott. hug\,_ · n'n'bdyi :\fll.n.ó fT)·örro· l'ul'dt's. tl UI. ..zámu ..�t'D!IÖr­ ts lllnlDc"Dokn kerüld l C..ik�z,·nlimrt·j ( "nto h'n'ncz aJezrt,.les. ;\7. 1. 'izlilll u ('�cllclórkt'rüh,t pllnlTH'�nokfl. " JI. Qs:tályu I'0JQ.�� k,.

nífyi kO/onor"ju/d Polslt.r Ka lm:in yr. s7.:imu c.stmdörhrrilothl'li zaZ.1..lu . f' JJ[. Q,,:ftil!f" pOI"O.�: kirúlyi korollfl l l,/" h'(.­ 1.a"o .

Slt'lltmihnl�,

�

LlljO", Ill.

]\l'nl>11i �alldor n., %i.riltlllh Imre 11.

�zámn c':'t:lldork..riildbeli "7.:1-

p;

Stollt·ubr.rg: 'filmas UI. szJmu l"�t'll!lorkeruldL,li ro. �', " JI". o'l:talyu poro..,: 1"1'1'0" ""'il'elll/d , hUflnn:Patak\" 1\:llroly lll. " .. '{1111lit Hda \"I. '-7.8mU l·!.'l"Dflorkerüh,thdi hltdDIlR\ �andor Joz!'d III. �zri.mu c"endórkt'fÜlt'tbdi T.á.. ..zlo'"', fl /I' flSZltiJylf 1'01"0.": kun/yi koro/w...-"d..t elfoF:\d ­ ba.....a lS ú..dht-S!;l·.

H'g:W

A IH. kiJ'. hom édg� alogslí :; 8zolg-lí1atou kh mi , i�zon)'lÍba hel)" tlztetet t :

:-izRcJ,.('zk)' Zoltán. Il kn"'-fli lU. hODnodkerillt'lj pu. mmsnok�lÍJ.! nyihuntsl"lásablln ülló idöl"'!!I'" nynglllmn. ZOt! C�t·lHlórh8(ulnjJ.r. li illeveztet<�tt :

1 9 1 ::! r�Lrllli.r l -Eh'd �

�"/Idfll' lur:"jrlllt'",lt·.",",' ".

Tulil'� Júilmau ormt:o;tE'r. tillomIi.IIJli l,lln.

l'l7.

L "1.:lmu o.:�tntlorkt'rull"1

M O S K O V I TS

anatomiai czipö- és cSizmagyár részv.-társ.

M, kir, csend6rség, boszniai csend6rség,

cs,

és kir. ktlzöshadsereg szerz6d száll1t61

Budapest, RákÓczi-út 6. sz.

Nagyvárad

ro- é s bOllb örbö l kész itett IJ·a elsör endú chev A�án J . rb a n , ré.z'et ' a z öd eses szer k eine k " ' ő lege sség It .. II é n y mell etti szál litás át. fi et si kedv ez m

: :

Kiv.inatra
bermentve kOldúnk

C�1DÖRSÉGI Lc\POK l�t� fchrllar H;-á.'l1

YIL �zamn (';;endór(;"isv:r Joz.o.tf törz�órme"t,�r. pót:;.uirnyihoz. kt'riih,t t.·�ndór zamn :-. ID. a Hól, kenI) Syugállományba bel� eztettek : 191� f�brwir l-üt'l :

i Kt'n.�ztli'''' Z�igmond, ID. kir. I. számu c,.eodórkt-rületbel rá..őrmeS1u. a m�('jtH1 ft'lalriz-;.gálat alapjan. mint já . rokkant, mindenn..mú DépfölhU..i szolgálah1l is alkalmatlano • Yála<:ztott lakhely : ,icu'. ..li törz�ór­ . erül�tb 4-ndórk K()nlc� Nlnilor. IL �zamu c :;tt'r. :l Ft'Iü.1riz�galatí �zabaly 3. §-a alapján. m .. YaJII�zt-ott lakhely : 8zegt'l1.

Előléptettek ,

1912 janus:- ::!6-avBI :

L bzámu c�endórkerölet állomBoyában : Koródi Fer.'Utl e.,. Gáj .Tóz",·f Cl. őrsvezewk Qn-w,=e­

a ID..

t61:I;,·.

kir.

Az 5 ni ce�ndórségi szolgálat betölté"e után : 191:! január :!6-ával :

a nL kir. L HamU c�ndórkeriilet állomaoyában : r.ákóczi Sándor. :-;zd:M1ni Pé1er, Katona Dénb, Zoltán LŐrincz. Jáno�i Sanllor. Harc�a János, Baczoni József. Bója Ferencz, Li,.,zlo Yikló�, Orbán Lajo�, Fáhián Dé­ nt!:;" Ujfalnsi ,TIlDO!', BémaD (j.yörgy, Antal János. Ba­ logh wzl6, Sanrlor Pf.ll:'r. Szóc.. )liháh, Sl.akac� Dániel. :agy Imr,,". l�aral�" Igná(·l.. C,;ihi Z�ond. Komnromi .Tmo/:. i �ilyE" .Jól.... er. \"arga �1artoD. Kallós L'Itván, Xag." JÓ7.�...f h )[unty4n J..á..zl" c,.,enrlÓrók : 1912 janu/ir : nj-ével :

a ID.. kir. IL ,",zamu e,�nrlórktlriílet állományában : G. J ....·ngyel . .'\'ndrá� �:"omtató F�r�ocz ....s Cfisvar Salamon e,>endór(jl: : 1912

január

:!\-t:wl .

m. .�r. llL "zamu r;.,tlodÖrk",röltlt áUomáDyábflD : lingY� A.ladár. IJ�é� KálmáD, ("'y�nt:s Gáhor. bőrös , Jano� . hz.·k"... JÓz�,·r. }'srkaa )[át\'áb, Kriska Pál Dé· J�� 1[,iMIy: ['ap .Jánol> Il.. Tti-rIDf'g .JÓzsef, Kis., )rihák :-;z�nt� L-aJ08. Boto� ["'h"án, Dunlis l.h1.ló. (.j.\,l1ricia . )1at ya:i " S H" rnyák Gáhor ('�('Ddőriik ' vegül ü_

H U :! r..hrulir l -(.v",! ; " m. kir: Y. .;,zámu <;-,'.ndórkf:ri ilt1t aL10múnyábsn : , Tóth La.W· \ ., roth Jano.� m" )frúzík )fiból�·. Sző};.,-

VÁ R N AY

�

lol.= , n Arnol , 19nácz. LQondi I"h:án. Xoga bmin. Ko ok. .,:....mdrjr r c�t'nrlo ll. Lajo� í �omogy .. { Simon hh-án

Áthelyeztetett :

•

r:.

�

6r.
: Járórvezew i jelvénynyel eUáttattak .n aban: y A ro.. kir. IlL ,.,za.mu c�endórkerii.let állomá. z. Tl'fkl­ Gnlnis: I,,\Tan. Bujtá" U-;zló, Szarva,;; Ft.-rt'ne Izidor, ries lSn·an. Szórádí bnre. Sandor Jánob, Benkó h SoHész lsf\'án. Snt'b Lajos, lligedü'3 A.ndrás. HervaJi lY., Antal. :->am"'on Géza. Rigó Ferencz. K O\'ac:i Istyán li.il'ii JózSt-f n, G'nini Endn=- II.. Szekér Istvan, Turi Ferenrz. Ya1uska Iinre. Urhán László. Ko-rnes Ish'án n., . Titz József ll, C-icb KaroJy, Kakonyi Gergt'ly, Tónas Jano,.. Zombori .JÓzsef. Zagyi .JÓz!"�(, Ht'rezt:g JÓzst:(. Talmácsi Imre. Xagy ).[ihály ill., Yek:ís-Kovác::; Sándor, Hor\""lith Lajo"" C,.alári Imre. Cserös Károly &3 Gallusz

Imre c,;endórők : a m. kir. "llL �zámu e,.cDdőrkertiltl"t lillomanyaban : Székt>l. �IikJÓs. Bézi In1r�, PáHi Mándor, GarabuC'zi htl""3.o, BU1.1e Pásk (Of> BorJa Flórián cst:nf16r�)k. Névvfiltoztatáso k :

A ro.. kir. ill. 5ZamU c!oendórkerület AUományitban ; Karró János c;;t'ndör ez. örs.ezetó. u m. kir. bdügy­ miníszt�r urnak 191 1. évi ISi. 7:!/"I-a. szám alaH kólt t:ngedelYtl alapján. •ezehjknevét _Károlyi.-ra változtatta. Stefán Ferl:'Dcz ('z. őr"" ezetó. a ol. kir. belügyminisz4 ter urnak. 1911. Ehi 93,8-I-:! \"1 ·u. szam alatt kelt tlDS"'­ délye alapjan. n:zf.lh�knevét .Hzutmán.-ra változtatta. A m. kir. Y. szamu csendórkerúlet állomlÍnyitban : Czimbó S.ó.ndor cs(·ndór. a 01. kir. heliigymini:-.zttlr umak t 91:!. el i \..3:2� ·"l-a. flzámn engedélyt> alapjan, vt'zetéknt!\'ét . Hzékely.-re l""iiltoztattn . H ázasságra léptek :

A m. kir. ll. �zámu e-.endörkerillet ii.llomlln"\""tiban: ' Nn�,!' János L (:7.. örsve:ll't ö. ," ogel Anna\'1l1, 1 �' I -3 jaoUlir !l-én, Csul\1l'ion. Balázsi Lajos l r. ('7, őr."vC'Zl'IÓ. Gal Anna Hegino.vill. l !) I � janulir fi-án. Baróton. A ID. IJr. IV. �1.nmll cH'ndórkerület állomnny6.ban : Gtlllért ImrI.' (·z. örsn.·zuló. [rllx . F..rz!iiébctlcl. l !JI :? januÁr 74en Fndritlt-D .

HAS Z�ÁLT

I R Ú GÉPEK

hár!Ocl) rcud,,7crl)4'n. _ AII:Ulllón" 111111)' vála.s7Ieb..

Glüel{

:\ 1 .

Ödön,

ir6i1éJl- kelliillek ua\ul:detEo. Javitó·mUhely.

es FIA

---

1\'.,

Dudapest.

Lb1.1

I< c '·en....1.-1é.r

'felefon : I r..'1 - 4 1 .

u.

18.

-

=1

B U D A P E S T,

VI., Liszt Ferencz-tér 9.

kön yvn yom da, könyv - p a p i res I r6s zer -ke res ked es, a magyar kir. , - cse ndö rse gi hivatalos nyo mt atvá nyo k leg na gy ob b raktára. -

f�omtatvánY. .

. .

.

.

.

Könyvek, levélpapirok, imakön!Jvek és irószerek dus válasz/ékban. -

--

I v en k é n t

Fo g l a l ko zá si te rv a n e g ye d év e n ki nt i sz e m l e a l k a l m áv a l t a rt a n d ó o kt at á S ró l . .

-

Ára

2 fillér.