Lefolyó tisztító hideg vizes alkalmaz{sra

AGRIMENT KFT. 6729 Szeged, Mozdony u. 12/C. Rakt{r: 6724 Szeged, Textilgy{ri út 2. Tel./fax: 62/551-351 e-mail: [email protected] __________________________________________________________________________________________ Biztons{gi adatlap Készült a 453/2010/EU Bizotts{gi rendelettel módosított 1907/2006/EK rendeletnek megfelelően. Készítés napja: 2015.01.28. 1. verzió

Lefolyó tisztító hideg vizes alkalmaz{sra 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a v{llalat/v{llalkoz{s azonosít{sa 1.1. Termékazonosító: Lefolyó tisztító hideg vizes alkalmaz{sra 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhaszn{l{sa, illetve ellenjavallt felhaszn{l{sa: Lefolyó tisztító hideg vizes alkalmaz{sra. 1.3. A biztons{gi adatlap sz{llítój{nak adatai Gy{rtó: EUREKA HELLAS SA A' INDUSTRIAL AREA OF VOLOS, VOLOS, GREECE Tel.: 00302421095056 Fax: 00302421095617 Honlap: http://www.eureka.com.gr, e-mail: [email protected] Forgalmazó: Agriment Kft. 6729 Szeged, Mozdony u. 12/C. Tel./fax: 62/551-351 e-mail: [email protected] Biztons{gi adatlapért felelős személy: [email protected] 1.4. Sürgősségi telefonsz{m: Orsz{gos Kémiai Biztons{gi Intézet (National Institute of Chemical Safety) Egészségügyi Toxikológiai T{jékoztató Szolg{lat (Health Toxicological Information Service) Budapest, HU Telefon: +36 80 20 11 99 (0-24 h, HU-EN) [ltal{nos vészhívósz{m: 112 2. SZAKASZ: A veszély meghat{roz{sa 2.1. Az anyag vagy keverék oszt{lyoz{sa: A 44/2000. EüM rendelet szerint a termék veszélyes keverékként oszt{lyozott, mint: O oxid{ló, égést t{pl{ló R8, C maró, R35. Az R-mondatok teljes szövegét l{sd a 16. szakaszban! 2.2. Címkézési elemek: Lefolyó tisztító hideg vizes alkalmaz{sra Összetevők: N{trium-hidroxid, n{trium-nitr{t Veszélyjelzés: O C

Oxid{ló, égést t{pl{ló Kock{zati mondatok:

Maró

R8 Éghető anyaggal érintkezve tüzet okozhat. R35 Súlyos égési sérülést okoz. Biztons{gi mondatok: S1/2 Elz{rva és gyermekek sz{m{ra hozz{férhetetlen helyen tartandó. S8 Az edényzet sz{razon tartandó. S24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejut{st. S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S28 Ha az anyag a bőrre kerül, vízzel bőven azonnal le kell mosni

1/12.

AGRIMENT KFT. 6729 Szeged, Mozdony u. 12/C. Rakt{r: 6724 Szeged, Textilgy{ri út 2. Tel./fax: 62/551-351 e-mail: [email protected] __________________________________________________________________________________________

Nettó tartalom: Gy{rt{si idő: Minőségét megőrzi: Gy{rtó: Forgalmazó: 2.3. Egyéb veszélyek:

S35 Az anyagot és az edényzetét megfelelő módon {rtalmatlanítani kell. S36/37/39 Megfelelő védőruh{zatot, védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni. S45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/ csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. S50 M{s tisztítószerekkel nem keverhető. 60 g. L{sd a csomagol{son. A gy{rt{stól sz{mított 5 évig. EUREKA HELLAS SA A' INDUSTRIAL AREA OF VOLOS, VOLOS, GREECE Agriment Kft. 6729 Szeged, Mozdony u. 12/c. Tel.: +36 62/551-351. A termék maradv{nyait ne hagyja nyitott tasakban. Tartsuk be a 4., 7. és 8. szakasz előír{sait.

3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2. Keverékek Veszélyes összetevők a 44/2000. EüM rendelet és az 1272/2008/EK EPT rendelet szerint: Komponensek Koncentr{ció Azonosítók Sodium hydroxide / > 10 % CAS sz{m: 1310-73-2 n{trium-hidroxid EU sz{m: 215-185-5 Regisztr{ciós sz{m: 01-2119457892-27-xxxx sodium nitrate / > 10 % CAS sz{m: 7631-99-4 n{trium-nitr{t EU sz{m: 231-554-3 Regisztr{ciós sz{m: 01-2119488224-41-xxxx Parfum 0,01-0,1 % CAS sz{m: - /keverék/ Színezék 0,01-0,1 % CAS sz{m: -

CLP 44/2000. EüM rendelet H290, Skin Corr. C maró R35 1A H314, Eye Dam. 1 H318 Eye Irrit. 2 H319

O oxid{ló, égést t{pl{ló R8

-

R10 Xi

irritatív R41

A H- és R-mondatok teljes szövegét és a 648/2004/EK EPT rendelet szerinti inform{ciókat l{sd a 16. szakaszban! 4. SZAKASZ: Elsősegély-nyújt{si intézkedések:

4.1. Az elsősegély-nyújt{si intézkedések ismertetése [ltal{nos:

A személyi védőfelszerelésre vonatkozó inform{ciókat l{sd a 8. szakaszban. Ha a termék a szembe és az arcra fröccsen, először a szemet kezeljük. A szennyezett ruh{zatot jól szellőző helyen helyezzük el, s vizes medencébe merítsük. Munka közben és a munka végén szigorú higiéniai óvintézkedéseket alkalmazzunk.

2/12.

AGRIMENT KFT. 6729 Szeged, Mozdony u. 12/C. Rakt{r: 6724 Szeged, Textilgy{ri út 2. Tel./fax: 62/551-351 e-mail: [email protected] __________________________________________________________________________________________ Bőrrel érintkezve:

T{volítsuk el a szennyezett cipőt, zoknit és ruh{t. Az érintett bőrfelületet folyó vízzel mossuk. Tartsuk a sérültet melegen (takaró), s biztosítsunk tiszta ruh{t. Minden esetben konzult{ljunk orvossal. Szembe jut{s: Minden esetben azonnal konzult{ljunk szemésszel. A sérültet azonnal vigyük kórh{zba. A nyitott szemet mossuk ki amilyen gyorsan csak lehet folyó vízzel legal{bb 15 percig. Ha a szemhéjak szétnyit{sa nehéz, haszn{ljunk f{jdalomcsillapító szemmosót (oxibuprokain). Lenyelés: Minden esetben azonnal konzult{ljunk orvossal. A sérültet azonnal vigyük kórh{zba. Ha a sérült teljesen eszméletén van: öblítsük ki a sérült sz{j{t és adjunk friss vizet. Ne h{nytassunk. Ha a sérült eszméletlen: lazítsuk ki a gallérj{t és szoros ruhadarabjait, s fektessük a sérültet a bal oldal{ra. Szükség esetén oxigént vagy tüdő újraélesztést alkalmazzunk. Tartsuk a sérültet melegen (takaró). Belégzés: Amilyen gyorsan csak lehet t{volítsuk el a sérültet a szennyezett területről, s sz{llítsuk lefektetve, a fejét a testénél magasabban tartva, csendes, nem szennyezett, jól szellőzött helyre. Szükség esetén oxigént vagy tüdő újraélesztést alkalmazzunk. Légzési tünetek esetén konzult{ljunk orvossal. 4.2. A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hat{sok Főbb hat{sok: Maró a ny{lkah{rty{kra, a szemre és a bőrre. Elhal{loz{st figyeltek meg 5,8 g/afölötti egyszeri dózis bevétele ut{n egy 70 kg-os felnőttnél. Bőrrel érintkezve: F{jdalmas irrit{ció, bőrpír és duzzanat a bőrön. Súlyos égési sérülések veszélye, lassú gyógyul{s. Kock{zati fok: 4 – komoly következmények minden körülmények közt; alap- és speci{lis orvosi ell{t{s szükséges minden esetben. Szembe jut{s: Súlyos szemirrit{ció, könnyezés, vörösödés és duzzanat a szemhéjakon. Égési sérülések. Súlyos vagy tartós szemk{rosod{s veszélye. A megvakul{s veszélye. Kock{zati fok: 5 – rendkívül súlyos következményekkel j{r (visszafordíthatatlan); azonnali alap- és speci{lis orvosi ell{t{s szükséges minden esetben. Lenyelés: Súlyos irrit{ció, égési sérülések, a gyomor- és bélrendszer perfor{ciója sokk kíséretében. Bőséges ny{lfoly{s. A torok-ödéma és fullad{s veszélye. H{nyinger, h{ny{s (véres), alhasi görcsök és hasmenés (véres). [ltal{nos tünetek veszélye. Kock{zati fok: 5 – rendkívül súlyos következményekkel j{r (visszafordíthatatlan vagy hal{l); azonnali alap- és speci{lis orvosi ell{t{s szükséges minden esetben. Belégzés: Az orr és a torok súlyos irrit{ciója. Köhögés és légzési nehézségek. Nagyobb koncentr{ción{l a vegyi eredetű tüdőgyullad{s és tüdővizenyő veszélye. Ismételt vagy hosszantartó érintkezés esetén torokf{j{s, orrvérzés és krónikus hörghurut veszélye. Kock{zati fok: 3 – bizonyos körülmények közt súlyos következményekkel j{r; rendszeres {ltal{nos óvintézkedések, és a körülményeknek megfelelően specialista. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ell{t{s és különleges ell{t{s jelzése Bőrrel érintkezve: Égési sérülések szok{sos kezelése. Szembe jut{s: Szemész javaslata szerint. Lenyelés: Oxigén ter{pia intra-trache{lis intub{cióval. Ha szükséges, légcsőmetszés. Erőteljes f{jdalom esetén: intramuszkul{ris f{jdalom-csillapító gyógyszer (piritramid) injekcióz{sa a kórh{zba sz{llít{s előtt.

3/12.

AGRIMENT KFT. 6729 Szeged, Mozdony u. 12/C. Rakt{r: 6724 Szeged, Textilgy{ri út 2. Tel./fax: 62/551-351 e-mail: [email protected] __________________________________________________________________________________________

Belégzés:

A sokk megelőzése vagy kezelése. Sürgős emésztőrendszeri endoszkópia a termék belégzésével. A gyomor- és bélrendszer égési és tov{bbi hat{sainak kezelése. A nyelőcső-szűkület megelőzése és kezelése. Oxigén ter{pia intra-trache{lis intub{cióval. A tüdővizenyő és a m{sodlagos bakteri{lis fertőzés megelőzése és kezelése. Nyugalom és 48 ór{s orvosi megfigyelés.

5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Megfelelő oltóanyagok: A norm{l tüzeknél haszn{latos tűzoltószer. Biztons{gi okokból nem haszn{lható tűzoltó anyagok: A víz hat{stalan lehet. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből sz{rmazó különleges veszélyek Vízzel érintkezve exoterm reakció. Bizonyos fémekkel érintkezve (l{sd 10. szakasz) gyúlékony g{zok képződése. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat: Ha biztons{gosan megtehető, t{volítsuk el a veszélyeztetett tart{lyokat. Kerüljük a termék közvetlen érintkezését vízzel. Az illetékteleneket t{volítsuk el. Csak szakképzett, és a termék veszélyeit ismerő személyzet végezze a beavatkoz{st. A termék szoros közelségében történő beavatkoz{sn{l haszn{ljunk sav{lló felsőruh{zatot. Haszn{ljunk z{rt rendszerű légzőkészüléket a termék szoros közelségében vagy z{rt térben. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíción{l 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti elj{r{sok Ha biztons{gosan megtehető b{rmilyen túl-expozíció nélkül, {llítsuk el a kiszóród{st. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Előzzük meg a környezetbe (csatorn{k, folyók, talaj, <) való kiszabadul{st. Nagyobb mennyiség kiszabadul{sa esetén azonnal értesítsük az illetékes hatós{gokat. 6.3. A területi elhat{rol{s és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai A porképződés elkerülésével megfelelően gyűjtsük össze a terméket. Kerüljük a gyúlékony szil{rd anyagok, pl. fűrészpor alkalmaz{s{t az összegyűjtésnél. Helyezzük egy z{rható, megfelelően jelölt, a termékkel összeférhető anyagból készült tart{lyba. A területet bő vízzel tisztítsuk meg. 6.4. Hivatkoz{s m{s szakaszokra Kövessük az 5. és 8. szakaszokban megadott óvintézkedéseket. Az {rtalmatlanít{sra vonatkozó inform{ciókat l{sd a 13. szakaszban.

4/12.

AGRIMENT KFT. 6729 Szeged, Mozdony u. 12/C. Rakt{r: 6724 Szeged, Textilgy{ri út 2. Tel./fax: 62/551-351 e-mail: [email protected] __________________________________________________________________________________________ 7. SZAKASZ: Kezelés és t{rol{s 7.1. A biztons{gos kezelésre ir{nyuló óvintézkedések A reaktív anyagoktól (l{sd 10. szakasz) tartsuk t{vol. Csak olyan szerkezeti anyagokat haszn{ljunk, amelyek összeférnek a termékkel. Kerüljünk b{rmiféle érintkezést vízzel vagy nedvességgel. Előzzük meg a porképződést. Haszn{ljunk szemvédőt. Munkavédelmi és munkahigiéniai óvintézkedések: Biztons{gi zuhany és szemöblítő {llom{s. A szennyezett felszerelést mossuk le. Alkalmazzuk a helyes munkahigiéniai óvintézkedéseket. A munkahelyi körülményeknek megfelelő személyi védőeszközök kiv{laszt{s{n{l konzult{ljon munkavédelmi szakembereivel. 7.2. A biztons{gos t{rol{s feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Jól szellőztetett, sz{raz helyen, az eredeti, z{rt tart{lyokban t{roljuk. Tartsuk t{vol az összeférhetetlen anyagoktól (l{sd 10. szakasz). Megfelelő csomagolóanyagok: poliészter-alumínium-polietilén zs{k. A dolgozókat figyelmeztessük a termék veszélyeire. Biztosítsunk korrózió ellen jól védett elektromos berendezéseket. Tartsuk be a 8. szakasz óvintézkedéseit. 7.3. Meghat{rozott végfelhaszn{l{s (végfelhaszn{l{sok) Különösebben nincsenek. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek A termék komponenseire meghat{rozott munkahelyi expozíciós hat{rértékek az adatlap kibocs{t{sakor hat{lyos 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendeletben. [K-érték CK-érték MK-érték Jellemző Megnevezés CAS-sz{m 3 3 3 mg/m mg/m mg/m tulajdons{g/hivatkoz{s N[TRIUM2 2 m I. 1310-73-2 HIDROXID m: maró hat{sú anyag (felmarja a bőrt, ny{lkah{rty{t, szemet vagy mindh{rmat); CSÚCSKONCENTR[CIÓ Kategória KATEGÓRIA (BESOROL[S) ÉRTÉKE IDŐTARTAMA MŰSZAKONKÉNTI jele (a) (perc) GYAKORIS[GA (CK) I. HELYILEG IRRIT[LÓ ANYAGOK [K DNEL: N{trium-hidroxid: Hosszantartó belégzés, helyi hat{sok: 1,0 mg/m3. N{trium-nitr{t: Munkav{llalók, ember, bőr, hosszantartó/ismételt expozíció, szisztematikus hat{sok: 20,8 mg/kg/nap. Munkav{llalók, ember, belégzés, hosszantartó/ismételt expozíció, szisztematikus hat{sok: 36,7 mg/m3.

5/12.

AGRIMENT KFT. 6729 Szeged, Mozdony u. 12/C. Rakt{r: 6724 Szeged, Textilgy{ri út 2. Tel./fax: 62/551-351 e-mail: [email protected] __________________________________________________________________________________________ Fogyasztók, ember, bőr, hosszantartó/ismételt expozíció, szisztematikus hat{sok: 12,5 mg/kg/nap. Fogyasztók, ember, belégzés, hosszantartó/ismételt expozíció, szisztematikus hat{sok: 10,9 mg/m3. Fogyasztók, ember, lenyelés, hosszantartó/ismételt expozíció, szisztematikus hat{sok: 12,5 mg/kg/nap. PNEC: N{trium-hidroxid: Nem relev{ns. N{trium-nitr{t: Édesvíz, folyamatos: 0,45 mg/l. Tengervíz, folyamatos: 0,045 mg/l. Víz, szakaszos kibocs{t{s: 4,5 mg/l. Szennyvízkezelő üzem, folyamatos: 18 mg/l. 8.2. Az expozíció ellenőrzése Műszaki ellenőrzés: Tartsuk a terméket az eredeti csomagol{sban. Jól szellőztetett helyen haszn{ljunk. Tartsuk be a 7. szakaszban előírt utasít{sokat. Személyi védőeszközök: Légzésvédelem: Porfelhő/köd/füst esetén haszn{ljunk P2 típusú szűrőbetétes légzésvédőt. Z{rt vagy oxigén-hi{nyos közegben, nagyobb vagy ellenőrizetlen kiszabadul{sn{l, ill. minden esetben, ha a szűrőbetétes légzésvédő nem nyújt megfelelő védelmet haszn{ljunk z{rt rendszerű légzőkészüléket. Csak a nemzetközi/nemzeti szabv{nyoknak (CE, OMMF) megfelelő légzésvédőt haszn{ljunk. Kézvédelem: Vegyileg ellen{lló, {t nem eresztő védőkesztyű. Aj{nlott kesztyűanyagok: PVC, neoprén, gumi. Szemvédelem: Felfröccsenés veszélye esetén vegyszer{lló védőszemüveg/arcvédő. Minden ipari műveletnél haszn{ljunk védőszemüveget. Bőr- és testvédelem: [t nem eresztő overall. Por esetén PVC, neoprén kötény, csizma. Környezetvédelmi ellenőrzés: Az öblítővíz {rtalmatlanít{sa a helyi, nemzeti előír{sok szerint. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdons{gok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdons{gokra vonatkozó inform{ció a) Külső jellemzők:

Zöldes színű, krist{lyos szil{rd, gyöngy form{ban. Nagyon higroszkópos. b) Szag: Nincs adat. c) Szagküszöbérték: Nincs adat. d) pH-érték (0,5 % vizes oldat): > 13. e) Olvad{spont/fagy{spont: Nincs adat. f) Kezdeti forr{spont és forr{sponttartom{ny: Nem alkalmazható. g) Lobban{spont: Nem alkalmazható. h) P{rolg{si sebesség: Nem alkalmazható.

6/12.

AGRIMENT KFT. 6729 Szeged, Mozdony u. 12/C. Rakt{r: 6724 Szeged, Textilgy{ri út 2. Tel./fax: 62/551-351 e-mail: [email protected] __________________________________________________________________________________________ i) Tűzveszélyesség (szil{rd, g{zhalmaz{llapot): Nem tűzveszélyes. j) Felső/alsó gyullad{si hat{r vagy robban{si tartom{nyok: Nincs adat. k) Gőznyom{s: Nem alkalmazható. l) Gőzsűrűség: Nem alkalmazható. m) Sűrűség: 0,9-1,2 g/cm3. n) Oldékonys{g vízben: Oldható vízben (0 °C): 420 g/l. (100 °C): 3470 g/l. Oldható alkoholban, glicerinben. o) Megoszl{si h{nyados: n-oktanol/víz: Nincs adat. p) Öngyullad{si hőmérséklet: Nincs adat. q) Boml{si hőmérséklet: Nincs adat. r) Viszkozit{s: Nem alkalmazható. s) Robban{sveszélyes tulajdons{gok: A termék nem robban{sveszélyes. L{sd a 10. szakaszt. t) Oxid{ló tulajdons{gok: Oxid{lószer. 9.2. Egyéb inform{ciók:Különösebben nincsenek. 10. SZAKASZ: Stabilit{s és reakciókészség 10.1. Reakciókészség: Reag{l nedvességgel és vízzel (exoterm oldód{s), ak{r robban{s is. Sokféle exoterm reakció. Mindenféle fémmel reag{l hidrogén- és ammóniafejlődés mellett. A legtöbb fémmel korrozív reakció. 10.2. Kémiai stabilit{s: Norm{l t{rol{si körülmények (l{sd 7. szakasz) esetén stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége: L{sd 10.1. 10.4. Kerülendő körülmények: Környezeti nedvességnek és víznek való kitétel. Fagy. 10.5. Nem összeférhető anyagok: Nedvesség, víz, tömény savak, fémek. 10.6. Veszélyes boml{stermékek: Hidrogén, ammónia, nitrogén-oxidok (NOx), n{trium-nitrit és n{trium-oxid. 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hat{sokra vonatkozó inform{ció Akut toxicit{s: N{trium-hidroxid: LD50 (sz{jon {t, egér):

40 mg/kg.

LDmin (nyúl): 500 mg/kg. Embernél hal{los dózis lenyelve: 4,95 mg/kg.

7/12.

AGRIMENT KFT. 6729 Szeged, Mozdony u. 12/C. Rakt{r: 6724 Szeged, Textilgy{ri út 2. Tel./fax: 62/551-351 e-mail: [email protected] __________________________________________________________________________________________ N{trium-nitr{t: LD50 (sz{jon {t, patk{ny): > 2000 mg/kg (OECD 405). LD50 (bőrön {t, patk{ny): > 5000 mg/kg (OECD 402). LC50 (belélegezve, patk{ny, 4 h): > 0,527 mg/l (OECD 403). Közvetlen irrit{ció: - emberi bőrön: Irritatív. - szemen (nyúl): Irritatív. Maró hat{s: - emberi bőrön: Maró. - szemen (nyúl): Súlyos szemk{rosod{s. Szenzibiliz{ció: Nincs hat{s. Ismételt dózisú toxicit{s: - belégzés, akut és ismételt expozíció, patk{ny: Célszerv: légzőszervek – maró hat{s. - sz{jon {t, ismételt expozíció, patk{ny: Célszerv: gyomor- és bélrendszer – maró hat{s. Karcinogenit{s: Nincs hat{s. Mutagenit{s: In vitro nincs mutagén hat{s. Reprodukciós toxicit{s: Nincs hat{s. Megjegyzés: A toxikus hat{s a maró tulajdons{gon alapszik. 12. SZAKASZ: Ökológiai inform{ciók 12.1. Toxicit{s: N{trium-hidroxid: LC50 (Oncorhynchus mykiss, 96 h): 45,4 mg/l. LC50 (Carassius auratus, 24 h): 160 mg/l. LC50 (Leuciscus idus melanotus, 48 h): 189 mg/l. LC50 (Gambusia affinis, 24-48-96 h): 125 mg/l. EC50 (Daphnia magna): 40-240 mg/l. LC50 (Ophryotrocha diadema, 48 h): 40 mg/l. EC50 (Photobacterium phosphoreum, 15 perc): 22 mg/l. LC50 (Crangon és Asteroidne, 48 h): 30-100 mg/l. N{trium-nitr{t: LC50 (édesvízi hal, 96 h):6000 mg/l (irodalmi adat)

8/12.

AGRIMENT KFT. 6729 Szeged, Mozdony u. 12/C. Rakt{r: 6724 Szeged, Textilgy{ri út 2. Tel./fax: 62/551-351 e-mail: [email protected] __________________________________________________________________________________________ LC50 (tengeri hal, 96 h): 4400 mg/l (irodalmi adat) EC50 (Daphnia magna, 24 h): 8600 mg/l (irodalmi adat) LC50 (különböző alg{k, 10 nap): > 17010 mg/l (irodalmi adat) 12.2. Perzisztencia és lebonthatós{g: N{trium-hidroxid: Levegő - semlegesítődés (légköri CO2), t1/2: 15 sec. Boml{stermék: n{trium-karbon{t (aeroszol). Víz – azonnali ioniz{ció pH-csökkenéssel. Vízsemlegesítődés. Boml{stermékek: sók. Talaj – ioniz{ció/semlegesítődés. 12.3. Bioakkumul{ciós képesség: Nem bioakkumulatív. 12.4. A talajban való mobilit{s: Levegő: azonnali leboml{s. Víz: jelentős oldód{s és mozgékonys{g. Talaj/üledék: jelentős oldód{s és mozgékonys{g. Esőzésnél talajvíz-szennyeződés. 12.5. A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei: Nincs adat. 12.6. Egyéb k{ros hat{sok: A lúgos pH miatt {rtalmas a vízi szervezetekre. A hígított termék gyorsan semlegesítődik a környezeti pH-ra. A nitr{t-felesleg kimosód{sa növeli a vizek eutrofiz{iój{t. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanít{si szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek: Aj{nl{sok: [rtalmatlanítsuk a helyi, nemzeti, hatós{gi előír{sok (2012. évi CLXXXV. törvény, 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet, 343/2011. (XII. 29.) Korm. rendelet, 442/2012. (XII. 29.) Korm. rendelet) szerint. Hulladék azonosító kód: Az {ltalunk javasolt hulladék azonosító kódok csak aj{nl{sok, amit a hulladék keletkezési körülményei módosíthatnak, ezért új besorol{sra lehet szükség: - szermaradék/hulladék: T{jékozódjunk az újrahasznosít{ssal kapcsolatban a hulladék csereprogramokról. Ha nem lehet újrahasznosítani, óvatosan hígítsuk fel bőven vízzel vagy semlegesítsük savval. Ne engedjük felszíni vizekbe vagy csatorn{kba. Alkalmazzunk szennyvízkezelő elj{r{sokat. 06 SZERVETLEN KÉMIAI FOLYAMATOKBÓL SZ[RMAZÓ HULLADÉKOK 06 02 lúgok termeléséből, kiszereléséből, forgalmaz{s{ból és felhaszn{l{s{ból sz{rmazó hulladékok 06 02 04* n{trium- és k{lium-hidroxid

9/12.

AGRIMENT KFT. 6729 Szeged, Mozdony u. 12/C. Rakt{r: 6724 Szeged, Textilgy{ri út 2. Tel./fax: 62/551-351 e-mail: [email protected] __________________________________________________________________________________________ - kiürült, tisztítatlan göngyöleg: A helyi szab{lyoz{sok szerint, a termékhez hasonló módon tisztítsuk meg. 15 HULLADÉKK[ V[LT CSOMAGOLÓANYAGOK; KÖZELEBBRŐL NEM MEGHAT[ROZOTT ABSZORBENSEK, TÖRLŐKENDŐK, SZŰRŐANYAGOK ÉS VÉDŐRUH[ZAT 15 01 csomagol{si hulladékok (beleértve a v{logatottan gyűjtött települési csomagol{si hulladékokat) 15 01 10* veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagol{si hulladékok 14. SZAKASZ: Sz{llít{sra vonatkozó inform{ciók A sz{llít{si előír{sok (ADR, RID, ADN, IMDG, ICAO-TI, IATA-DGR) oszt{lyoz{si rendszerei szerint a termék veszélyes {runak sz{mít. 14.1. UN-sz{m: 1823 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő sz{llít{si megnevezés: SZIL[RD N[TRIUM-HIDROXID (marón{rtron) / SODIUM HYDROXIDE, SOLID - a fuvarbejegyzésnél haszn{latos azonosító: UN 1823 SZIL[RD N[TRIUM-HIDROXID (marón{rtron), 8, II, (E) 14.3. Sz{llít{si veszélyességi oszt{ly(ok): 8 - oszt{lyoz{si kód: C6

- veszélyességi b{rc{k: 8 - sz{llít{si kategória: 2 - alagút-korl{toz{si kód:E - veszélyt jelölő sz{mok:80 14.4. Csomagol{si csoport: (PG) II - csomagol{si inform{ciók: P002 – IBC08, B4 – MP10 - tart{nyos sz{llít{s: SGAN - j{rmű: AT 14.5. Környezeti veszélyek: Nem környezetre veszélyes anyag. 14.6. A felhaszn{lót érintő különleges óvintézkedések Vigy{zat: maró anyag. - korl{tozott és engedményes mennyiség: 1 kg – E2 - különleges előír{sok: V11 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett sz{llít{s: Nem alkalmazható. - mobiltart{nyos/ömlesztett sz{llít{s: T3 – TP33.

10/12.

AGRIMENT KFT. 6729 Szeged, Mozdony u. 12/C. Rakt{r: 6724 Szeged, Textilgy{ri út 2. Tel./fax: 62/551-351 e-mail: [email protected] __________________________________________________________________________________________ 15. SZAKASZ: Szab{lyoz{ssal kapcsolatos inform{ciók 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztons{gi, egészségügyi és környezetvédelmi előír{sok/jogszab{lyok SEVESO II:

n{trium-nitr{t

Veszélyes anyag veszélyességi oszt{lyok

Küszöbmennyiség (tonn{ban)

3. oxid{ló anyagok és készítmények

alsó

felső

50

200

A Tan{cs 96/82/EK ir{nyelve (1996. december 9.) a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyeinek ellenőrzéséről Az Európai Parlament és a Tan{cs 2003/105/EK ir{nyelve (2003. december 16.) a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyeinek ellenőrzéséről szóló 96/82/EK tan{csi ir{nyelv módosít{s{ról 2011. évi CXXVIII. törvény a katasztrófavédelemről és a hozz{ kapcsolódó egyes törvények módosít{s{ról 219/2011. (X. 20.) Korm. rendelet a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésről A Bizotts{g 2006. június 20-i 907/2006/EK rendelete a mosó- és tisztítószerekről szóló 648/2004/EK európai parlamenti és tan{csi rendelet módosít{s{ról Az Európai Parlament és a Tan{cs 2004. m{rcius 31-i 648/2004/EK rendelete a mosó- és tisztítószerekről (EGT vonatkoz{sú szöveg) 15.2 Kémiai biztons{gi értékelés: Nem készült. 16. SZAKASZ: Egyéb inform{ciók A biztons{gi adatlapot a gy{rtó 2013.09.04-i (4. kiad{s) angol nyelvű biztons{gi adatlapja alapj{n készítette a Czikó bt. (e-mail: [email protected]; M.: +36 20 9441988), a 453/2010/EU Bizotts{gi rendelet I. melléklete szerint. A 2. és 3. szakaszban szereplő R- és H-mondatok teljes szövege: R8 Éghető anyaggal érintkezve tüzet okozhat. R10 Kevésbé tűzveszélyes. R35 Súlyos égési sérülést okoz. R41 Súlyos szemk{rosod{st okozhat. H290 Fémekre korrozív hat{sú lehet. H314 Súlyos égési sérülést és szemk{rosod{st okoz. H318 Súlyos szemk{rosod{st okoz H319 Súlyos szemirrit{ciót okoz. Rövidítések: Eye Dam. Súlyos szemk{rosod{s Eye Irrit. Szemirrit{ció Skin Corr. Bőrmar{s A 648/2004/EK európai parlamenti és tan{csi rendelet VII. melléklet C. szakasz{ban említett összetevőjegyzék az illetékesek sz{m{ra rendelkezésre {ll a gy{rtó telephelyén. Az adatlapon közölt inform{ciók a publik{ció időpontj{ban a legjobb tud{sunk, ismereteink és meggyőződésünk szerint helyt{llóak. A megadott inform{ciók célja a biztons{gos kezeléshez, felhaszn{l{shoz, feldolgoz{shoz, t{rol{shoz, sz{llít{shoz, {rtalmatlanít{shoz és elhelyezéshez adott útmutat{s, és nem tekinthető minőségi bizonylatnak.

11/12.

AGRIMENT KFT. 6729 Szeged, Mozdony u. 12/C. Rakt{r: 6724 Szeged, Textilgy{ri út 2. Tel./fax: 62/551-351 e-mail: [email protected] __________________________________________________________________________________________ Az inform{ció csak a megadott keverékre vonatkozik, és nem alkalmazható, ha a keveréket egyéb anyaggal kombin{ltan, illetve m{s folyamatban alkalmazz{k. A vevő / felhaszn{ló felelőssége, hogy az érvényben lévő törvényeket és szab{lyoz{sokat betartsa. Szeged, 2015. febru{r 2.

12/12.