LEES DEZE BELANGRIJKE INFORMATIE! VOOR APPARATEN MET SLOTEN VINDT U DE SLEUTELS AAN DE ACHTERKANT VAN DEZE HANDLEIDING

Installatiehandleiding voor de modellen STR, STA EN STG

LEES DEZE BELANGRIJKE INFORMATIE! VOOR APPARATEN MET SLOTEN VINDT U DE SLEUTELS AAN DE ACHTERKANT VAN DEZE HANDLEIDING

TRUE is continu op zoek naar milieuvriendelijke onderdelen en processen die onze koolstofvoetafdruk verkleinen. In dit proces zijn zowel onze productieaanpak opgenomen als onze aanpak voor de werking van onze apparatuur. TRUE concentreert zich al meer dan 65 jaar op commerciële koeling, en is daarom een expert geworden op het design en de ontwikkeling van onze systemen. Energie-efficiëntie is altijd onderdeel geweest van ons designproces, toch hebben we onlangs het initiatief genomen om verbetering in onze systemen aan te brengen om ervoor te zorgen dat ze de meest efficiënte systemen in de branche zijn zonder prestaties op te offeren die uiteindelijk voor de veiligheid van voedsel zorgen voor onze klanten in de hele wereld.

GEFELICITEERD! U hebt zojuist de meest volmaakte commerciële koelvriescombinatie gekocht die op de markt verkrijgbaar is. U kunt vele jaren een probleemloze werking verwachten. *Er zijn Spaanse, Duitse, Franse, Nederlandse, Portugese, Russische en Arabische handleidingversies meegeleverd.

True-webshop.nl

True-webshop.nl

True-webshop.nl

True-webshop.nl

MEDEDELING VOOR KLANTEN:

De garantie dekt GEEN voedingsmiddelenverlies of -bederf in de koelkast/ diepvries/ warmhoudkast. Naast de aanbevolen installatieprocedures volgen, moet u de koelkast/diepvriezer/ warmhoudkastcombinatie vóór ingebruikname 24 uur aan laten staan.

INHOUDSOPGAVE

•STG

STR•STA

Veiligheidsinformatie Veiligheidsvoorschriften_____________________ Op de juiste wijze afdanken__________________ Verloopstekkers____________________________ Elektriciteit aansluiten_______________________

1 2 2 3

Installatie- en bedieningsinstructies Eigendom________________________________ 3 Benodigd gereedschap/aanbevolen gereedschap______________________________ 3 Verpakking verwijderen______________________ 4 Bedradingsdiagram_________________________ 5 Positiebepaling en installatie van de poten/zwenkwielen_________________________ 6 Waterpas zetten en de ruimte tussen de vloer en kast afdichten____________________ 7 Elektriciteitsinstructies_______________________ 8 Opstarten_________________________________ 9 Bediening van de elektronische temperatuurregeling_____________________ 10-15 Montage van de rekstrippen en rekken_________ 16 Configuratie en montage van de rekstrippen____ 17 Werking van de deur_______________________ 18 Installeren van condensopvangbak van verwarming in dubbel temperatuur model van serie STA/STG/STR1DT________________ 19-20 Onderhoud, verzorging en reiniging Het condensorrooster reinigen_______________ 21 Deur omhangen voor STR/STG/STA_________ 22-29 Belangrijke Informatie Over De Garantie__________ 30 Verzorging en reiniging van roestvast stalen apparatuur________________________ 31-32

VERVOER VAN DEZE KAST ZONDER DE JUISTE DEURVERGRENDELING HEEFT TOT GEVOLG DAT DE DEUR BESCHADIGD RAAKT OF NIET MEER GOED WERKT. VERWIJDER DE VERGRENDELING PAS NADAT DE KOELER OP ZIJN VASTE PLAATS IS GEZET. OM DE DEUR NAAR BEHOREN TE LATEN WERKEN, MOETEN DE ZWENKWIELEN OF POTEN ZIJN AANGEBRACHT EN MOET DE KAST VAN VOREN NAAR ACHTEREN EN VAN LINKS NAAR RECHTS WATERPAS ZIJN GEZET.

True-webshop.nl

True-webshop.nl

True-webshop.nl

True-webshop.nl

•STG

STR•STA

Onderhoud van het TRUE-apparaat gericht op de grootste efficiëntie en een goede werking U hebt een van de meest volmaakte commerciële koelapparaten gekocht die er worden gemaakt. Het is onder de meest strikte kwaliteitscontroles geproduceerd met uitsluitend de beste kwaliteit materiaal dat op de markt verkrijgbaar is. Als het TRUE-apparaat goed wordt onderhouden, hebt u er jarenlang zonder enige problemen plezier van.

WAARSCHUWING!

Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het in deze installatiehandleiding omschreven beoogde doel. Deze kast bevat gefluoreerde broeikasgassen die in het Kyotoprotocol vermeld zijn (zie het typeplaatje voor soort en hoeveelheid, GWP van 134a = 1.300. R404a = 3.800).

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Bij gebruik van elektrische apparaten moeten altijd veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen, inclusief de volgende: • • • • •

Dit apparaat moet vóór ingebruikname conform de installatie-instructies op de juiste wijze worden geïnstalleerd en geplaatst. Laat kinderen niet op de rekken in het apparaat klimmen, staan of hangen. Ze kunnen daardoor het apparaat beschadigen en zelf ernstig letsel oplopen. Raak met vochtige of natte handen geen koude oppervlakken aan in het vriesvak. Uw huid kan vastplakken aan deze extreem koude oppervlakken. Sla geen benzine of andere ontvlambare gassen of vloeistoffen op in de nabijheid van dit apparaat of andere apparaten. Houd vingers weg uit de delen waarin ze bekneld kunnen raken. De ruimte tussen de deuren en tussen de deuren en kast zijn met opzet klein gehouden. Wees voorzichtig bij het sluiten van de deuren als kinderen in de buurt zijn.

NB: We raden u ten zeerste aan onderhouds- en reparatiewerkzaamheden door een erkende monteur te laten uitvoeren. • •

Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact alvorens het apparaat te reinigen en reparaties erop uit te voeren. Houd bij reiniging van het condensorrooster het jaloezielattenraster omhoog dat het condensorrooster afdekt. Verwijder het jaloezielattenraster voordat u werkzaamheden uitvoert aan het condensatorelement. Zie pagina 19 voor nadere instructies.

True-webshop.nl

1

True-webshop.nl

GEVAAR!

OPSLUITINGSGEVAAR VOOR KINDEREN OP DE JUISTE WIJZE AFDANKEN Het komt nog steeds voor dat kinderen zichzelf opsluiten en daardoor zelfs stikken. Afgedankte en weggegooide apparaten leveren nog steeds gevaar op...zelfs als ze ‘maar een paar uurtjes’ aan de straat staan. Houd u aan de volgende instructies als u uw oude koelkast afdankt om ongelukken te voorkomen. Alvorens uw oude koelkast weg te gooien: • Haal de deuren eraf. • Laat de rekken erin zitten, zodat kinderen minder gemakkelijk binnen kunnen stappen. Koelmiddel inleveren Uw oude koelkast kan zijn uitgerust met een koelingssysteem dat gebruikmaakt van chemicaliën die de ozonlaag aantasten. Laat daarom het koelmiddel door een erkende monteur uit de koelkast verwijderen alvorens u de koelkast bij het grofvuil plaatst. Als u opzettelijk koelmiddel laat vrijkomen, kan u daarvoor conform milieuwet- en regelgeving een boete of gevangenisstraf worden opgelegd.

VERLENGSNOERGEBRUIK GEBRUIK IN GEEN ENKEL GEVAL VERLENGSNOEREN! TRUE geeft geen garantie op apparaten die met een verlengsnoer op het elektriciteitsnet zijn aangesloten.

RESERVEONDERDELEN • • • •

Onderdelen moeten worden vervangen met hetzelfde soort onderdelen Om het risico op eventuele ontbranding door verkeerde onderdelen of incorrect uitgevoerde werkzaamheden te minimaliseren, moeten alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden worden uitgevoerd door erkende monteurs. Lampen mogen uitsluitend door hetzelfde soort lamp worden vervangen. Een beschadigd elektriciteitssnoer moet worden vervangen door een speciaal snoer of samengesteld snoer dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of zijn monteurs.

VERLOOPSTEKKENGEBRUIK GEBRUIK NOOIT EEN VERLOOPSTEKKER! TRUE geeft geen garantie op apparaten die met een verloopstekken op het elektriciteitsnet zijn aangesloten. Stekkers verschillen per land. De elektriciteitstoevoer naar de kast, met inbegrip van gebruikte verloopstekkers, moeten de correcte netspanning doorvoeren en van aarding zijn voorzien. Er mogen uitsluitend verloopstekkers met de vermelding UL worden gebruikt.

True-webshop.nl

Uitslitend voor gebruik in Noord-Amerika! NEMA-stekkers Dit is het type stekker dat TRUE gebruikt. In geval u daarvoor geen geschikt stopcontact hebt, laat u door een elektricien de juiste voedingsbron aanleggen. 2

True-webshop.nl

•STG

STR•STA

WAARSCHUWING! AANSLUITING OP HET ELEKTRICITEITSNET Verwijder onder geen enkele voorwaarde de aardepin uit de stekker aan het elektriciteitssnoer. Dit apparaat moet uit veiligheidsoverwegingen worden geaard. Om de kans op elektrische schokken tot een minimum te beperken is het elektriciteitssnoer van dit apparaat voorzien van een geaarde stekker dat in een standaardstopcontact met aarding past. Laat het stopcontact en elektriciteitsnet controleren door een elektricien om u ervan te verzekeren dat de aarding van het stopcontact in orde is. Het is uw verantwoordelijkheid om een gewoon tweepinsstopcontact te laten vervangen door een geaard stopcontact. Het apparaat moet altijd zijn aangesloten op een afzonderlijk elektriciteitscircuit met een voltage dat overeenkomt met het voltage dat op het typeplaatje is aangegeven. Dit zorgt voor de beste werking en voorkomt tevens overbelasting van het elektriciteitsnet in het gebouw dat brandgevaar tot gevolg kan hebben door oververhitte bedrading. Haal nooit een stekker uit het stopcontact door aan het elektriciteitssnoer te trekken. Pak altijd de stekker zelf stevig vast en trek deze in een rechte beweging uit het stopcontact. Repareer of vervang onmiddellijk alle elektriciteitssnoeren die gerafeld zijn of andere beschadiging vertonen. Gebruik geen snoer dat in de lengte of aan de uiteinden barsten of kale plekken vertoont. Let erop dat u het apparaat niet over het snoer rolt of deze beschadigt als u het apparaat van de muur trekt.

INSTALLATIE- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES EIGENDOM Om ervoor te zorgen dat het apparaat vanaf het begin goed werkt, moet het goed worden geïnstalleerd. We raden u ten zeerste aan om het TRUE-apparaat door een geschoolde koelkastmonteur en elektricien te late installeren. De kosten van een professionele installatie is zijn geld dubbel en dwars waard. Voordat u begint met de installatie van het TRUE-apparaat, inspecteert u deze op vervoersschade. Als u beschadigingen ziet, dient u onmiddellijk een claim in bij de verzendmaatschappij. TRUE is not responsible for damage incurred during shipment.

BENODIGD GEREEDSCHAP • • • •

Verstelbare moersleutel Dopsleutel ½ inch (zwenkwielbouten) Dopsleutel ¾ inch (palletbouten) Waterpas

AANBEVOLEN GEREEDSCHAP • •

Draadloze boor Dopsleutelbit van ½ inch en ¾ inch voor de draadloze boor

True-webshop.nl

3

True-webshop.nl

VERPAKKING VERWIJDEREN U kunt het apparaat het beste volgens de volgende procedure uitpakken: A. Verwijder het verpakkingsmateriaal aan de buitenkant (karton en luchtkussenfolie of piepschuim en doorzichtig plastic). Inspecteer het apparaat op verborgen beschadigingen. Nogmaals, dien onmiddellijk een claim in bij de verzendmaatschappij als er schade is. B. Zet het apparaat zo dicht mogelijk bij zijn vaste plaats voordat u de houten pallet verwijdert. NB: De sleutels voor apparaten met sloten zitten in het garantiepakket..

SLOTEN EN SLEUTELS Het apparaat op slot doen en van het slot halen: A. Steek de sleutel in het slot en draai hem om. B. Haal de sleutel eruit.

Steek de sleutel

True-webshop.nl

4

True-webshop.nl

•STG

STR•STA CONDUCTOREN EN CIRCUITS Draaddikte voor 2% spanningsverlaging in elektriciteitscircuits. 115 Volt Afstand in voet naar belastingszwaartepunt Amp 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 140 160

2 3 4 5 6

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 12 12 12 10 10 14 14 14 14 14 14 12 12 12 10 10 10

7 14 14 14 14 14 12 12 12 10 10 10 8 8 14 14 14 14 12 12 12 10 10 10 8 8 9 14 14 14 12 12 12 10 10 10 8 8 8 10 14 14 14 12 12 10 10 10 10 8 8 8 12 14 14 12 12 10 10 10 8 8 8 8 6 14 16 18 20 25

14 14 12 10 10 10 8 8 8 6 6 6 14 12 12 10 10 8 8 8 8 6 6 6 14 12 10 10 8 8 8 8 8 8 8 5 14 12 10 10 8 8 8 6 6 6 5 5 12 10 10 8 8 6 6 6 6 5 4 4

30 35 40 45 50

12 10 8 8 6 6 6 6 5 4 4 3 10 10 8 6 6 6 5 5 4 4 3 2 10 8 8 6 6 5 5 4 4 3 2 2 10 8 6 6 6 5 4 4 3 3 2 1 10 8 6 6 5 4 4 3 3 2 1 1

Draaddikte voor 2% voltageverlaging in elektriciteitscircuits. 230 Volt Afstand in voet naar belastingszwaartepunt Amp 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 140 160

5 6 7 8 9

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 12 12 12 10

10 12 14 16 18

14 14 14 14 14 14 14 12 12 12 10 10 14 14 14 14 14 14 12 12 12 10 10 10 14 14 14 14 14 12 12 12 10 10 10 8 14 14 14 14 12 12 12 10 10 10 8 8 14 14 14 12 12 12 10 10 10 8 8 8

20 25 30 35 40

14 14 14 12 10 10 10 10 10 8 8 8 14 14 12 12 10 10 10 10 8 8 6 6 14 12 12 10 10 10 8 8 8 6 6 6 14 12 10 10 10 8 8 8 8 6 6 5 14 12 10 10 8 8 8 6 6 6 5 5

50 60 70 80 90 100

12 10 10 8 6 6 6 6 6 5 4 4 12 10 8 6 6 6 6 6 5 4 4 3 10 10 8 6 6 6 5 5 4 4 2 2 10 8 8 6 6 5 5 4 4 3 2 2 10 8 6 6 5 5 4 4 3 3 1 1 10 8 6 6 5 4 4 3 3 2 1 1

True-webshop.nl

5

True-webshop.nl

VERWIJDERING VAN HOUTEN PALLET/MONTAGE VAN POTEN EN ZWENKWIELEN Belangrijke voorzorgsmaatregel voor montage van de poten/zwenkwielen (de onderstaande illustraties tonen de procedure)

Verwijdering van de houten pallet 1. Zorg ervoor dat de kast zo dicht mogelijk bij zijn vaste plaats staat. 2. Verwijder de verzendbouten die onder in de houten pallet zitten. 3. Schuif het apparaat voorzichtig van de houten pallet. Schuif het verpakkingsmateriaal onder de zijde die buiten de pallet hangt. Monteer vervolgens de zwenkwielen of poten aan die zijde van het apparaat. (Zie onderstaande illustraties voor montagewerkwijze)

Verzendbouten verwijderen

4. Schuif daarna een voor een de hoeken van de andere zijde van het apparaat voorzichtig van de pallet af en monteer ook daar de zwenkwielen of poten. Leg het verpakkingsmateriaal onder elke hoek van het apparaat voordat u een zwenkwiel of poot monteert.

De zwenkwielen en poten vastzetten Het is belangrijk dat u ervoor zorgt dat elk zwenkwiel stevig vastzit om het apparaat zijn maximale stevigheid en stabiliteit te geven. Poten zijn handvast gedraaid tegen de onderkant van de kast.

Het apparaat waterpas zetten Er zijn pakkingsschijven meegeleverd voor het waterpas zetten van apparaten op zwenkwielen die op een oneffen vloer staan. De pakkingsschijven moeten tussen de onderkant van de kast en de zwenkwielplaat worden geplaatst. 1. Zet de kast van voor naar achter en van zijde naar zijde (diagonaal) waterpas. Gebruik de meegeleverde pakkingsschijven en schuif ze tussen de onderkant van de kast en de zwenkwielplaat. Maak de bevestigingsbouten los om de pakkingsschijven boven de zwenkwielplaat aan te kunnen brengen. 2. Zet de zwenkwielen stevig vast door de vier bevestigingsbouten aan te draaien met een dopsleutel met open uiteinde van ¾ inch.

Zwenkwielmontage 1 Schuif verpakkingsmateriaal onder de kast.

Zwenkwielmontage 2 Draai de zwenkwiel stevig aan.

Zwenkwielmontage 3 Zwenkwiel met pakkingsschijven.

Pootmontage 1

Pootmontage 2

Draai de poot onder in de kast.

Om de kast met gemak waterpas te kunnen zetten is het uiteinde van de poot verstelbaar.

True-webshop.nl

6

True-webshop.nl

•STG

STR•STA WATERPAS ZETTEN A. Zet de kast op zijn vaste plaats. Zorg dat er voldoende ventilatie in de ruimte is. U kunt het beste een afzuigventilator installeren als extreem hoge temperaturen (boven 38°C) optreden. WAARSCHUWING Bij onvoldoende ventilatie vervalt de garantie. B. Goed waterpas zetten van het TRUE-apparaat is van het grootste belang voor een goede werking (voor nietmobiele modellen). Door het apparaat goed waterpas te zetten is condensatieafvoer effectief en openen en sluiten de deuren goed. C. Het apparaat moet van voor naar achteren en van zijde naar zijde waterpas worden gezet. D. Controleer of de afvoerbuis of -buizen in de afvoerbak liggen. E. Haal de stekker en het elektriciteitssnoer los van de bovenkant van het apparaat (nog niet aansluiten). F. Het apparaat moet dicht genoeg bij een stopcontact staan, zodat verlengsnoeren absoluut nooit nodig zijn. G. Het apparaat is getest op temperatuur en relatieve vochtigheid conform klimaatklassen 5 en 7. WAARSCHUWING De compressorgarantie vervalt als het apparaat meer dan 2,1 m van een stopcontact af staat.

DE RUIMTE TUSSEN DE VLOER EN KAST AFDICHTEN Naar keuze A. Gemeentelijke voorschriften of klanten zelf kunnen uit hygiënisch oogpunt eisen dat de ruimte tussen de kast en de vloer afgedicht moet worden. TRUE beveelt daarvoor de volgende methoden aan: B. Met behulp van afdichtingsrubber van het merk Armstrong, Johnson of Kentile (verkrijgbaar bij winkels met vloerbedekking) of met een siliconenkit die u bij de doe-het-zelfzaak kunt krijgen. C. Bij gebruik van een afdichtingsrubber moet het apparaat en de vloer grondig worden gereinigd en ontdaan van alle vuil en vet. Breng de aanbevolen hoeveelheid contactlijm aan op het afdichtingsrubber. Als het afdichtingsrubber droog is, vult u spleten en verbindingen met afdichtingsmateriaal. D. Bij toepassing van een siliconenkit, tekent u de kastomtrek op de vloer. Til de voorzijde van de kast op en zet deze op een verhoging. Breng een laagje van 1,27 cm siliconen aan de binnenzijde aan van de getekende omtrek. Laat de kast zakken. Til de achterzijde van de kast op en zet hem op een verhoging. Breng een laagje siliconen aan en laat de kast zakken.

True-webshop.nl

7

True-webshop.nl

ELEKTRICITEITSINSTRUCTIES A. Controleer met een voltmeter het inkomende voltage, voordat u het nieuwe apparaat aansluit op een stopcontact. Als ook maar iets wordt aangegeven dat minder is dan 100% van het nominale voltage, moet dit onmiddellijk worden gecorrigeerd. B. Alle apparaten zijn voorzien van een elektriciteitssnoer, en moeten te allen tijde van de juiste werkspanning worden voorzien. Zie het typeplaatje op de kast voor deze spanning. TRUE eist dat de kast wordt aangesloten op zijn eigen, afzonderlijke circuit. De garantie vervalt als dit wordt nagelaten. WAARSCHUWING De compressorgarantie vervalt als deze doorbrandt vanwege een te lage spanning. WAARSCHUWING De aarding van het elektriciteitssnoer mag niet worden verwijderd! WAARSCHUWING Plaats geen elektrische apparaten in de compartimenten voor voedingsmiddelen, tenzij dit een type apparaat is dat door de fabrikant is aanbevolen. NB: Voor raadpleging van het aansluitschema kijkt u op de afdekplaat van de aansluitkast. WAARSCHUWING Een beschadigd elektriciteitssnoer moet worden vervangen door een speciaal snoer of samengesteld snoer dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of erkende monteurs.

True-webshop.nl

8

True-webshop.nl

•STG

STR•STA OPSTARTEN WERKINGSVOLGORDE VAN DE LAE-BESTURING 1. De kast is op de elektriciteit aangesloten. a. De display gaat branden. b. Het licht in de kast gaat branden, maar uitsluitend bij modellen met glazen deuren. (Zie de instructies op de volgende pagina(‘s) als het licht niet gaat branden.) Het licht binnenin kasten met compacte deuren wordt bediend door de deurschakelaar.

2. Na de vooraf geprogrammeerde vertragingstijd van 3 minuten in de LAE-besturing, starten de ventilatoren van de compressor en het verdampingstoestel als de besturing aangeeft dat er afkoeling nodig is. a. De besturing kan al in de fabriek zijn voorgeprogrammeerd om bij aanvang van elke compressorcyclus of tijdens een ontdooiingscyclus de condensorventilator 30 seconden in de andere richting te laten blazen om het vuil van het condensorrooster te blazen. 3. De LAE-besturing laat de compressor een cyclus doorlopen, maar kan op grond van het instelpunt en de differentiaal van de temperatuur ook de ventilator van het verdampingstoestel in- en uitschakelen. (Zie de instructie op de volgende pagina(‘s) als het instelpunt wegens omstandigheden gewijzigd moet worden.) a. Het instelpunt is de voorgeprogrammeerde temperatuur die de compressor uitschakelt.. b. De differentiaal is de voorgeprogrammeerde temperatuur die wordt opgeteld bij de temperatuur van het instelpunt die de compressor zal starten. Een voorbeeld: Bij een instelpunt van -9°F/-23°C en een differentiaal van 10°F/5°C (instelpunt) -9°F + 10 (differentiaal) = 1°F of (instelpunt) -23°C + 5 (differentiaal) = -18°C worden de ventilatoren van de compressor en het verdampingstoestel uitgeschakeld bij -9°F/-23°C en weer ingeschakeld bij 1°F/-18°C 4. De LAE-besturing kan voorgeprogrammeerd worden om periodiek of op bepaalde tijden van de dag de ontdooiing te starten. (Zie de instructies op de volgende pagina(‘s) als meerdere ontdooiingsintervals nodig zijn of wegens omstandigheden handmatig ontdooid moet worden.) a. Op dit moment wordt op het display dEF weergegeven en wordt de compressor uitgeschakeld tot een voorgeprogrammeerde temperatuur of een tijdsduur is bereikt. In deze periode worden, alleen voor diepvriezers, ook de ventilator(en) voor het verdampingstoestel uitgeschakeld en zullen het verwarmingselement en de afvoerbuisverwarming gaan werken. b. Nadat de voorgeprogrammeerde temperatuur of tijdsduur is bereikt, kan er een korte vertraging optreden tot zowel de ventilator voor de compressor als het verdampingstoestel aanslaat. Op dat moment kan er op het display nog even dEF blijven staan.

True Manufacturing adviseert om het instelpunt en/of ontdooiingsinterval UITSLUITEND onder bepaalde omstandigheden te wijzigen. Deze opeenvolging is NIET modelgebonden.

True-webshop.nl

9

True-webshop.nl

Elektronische LAE-besturing Pictogrammen voor LAE-besturing Compressor in werking Ventilator verdampingstoestel Kast wordt ontdooid Activering 2e parameterreeks – NA Alarm - NA

Knop voor informatie/instelpunt

Knop Handmatig ontdooien/Naar beneden

True-webshop.nl

Knop Handmatige activering/Naar beneden

10

Stand-byknop

True-webshop.nl

•STG

STR•STA Elektronische LAE-besturing

Pictogrammen voor LAE-besturing Compressor in werking Ventilator verdampingstoestel Kast wordt ontdooid Activering 2e parameterreeks – NA Alarm - NA




Stand-byknop

HET LAE-BESTURINGSELEMENT VERGRENDELEN EN ONTGRENDELEN WAAROM: VERGRENDELING VAN HET BESTURINGSELEMENT IS NODIG OM WIJZIGINGEN IN HET PROGRAMMA TE VOORKOMEN DIE DE WERKING VAN DE KAST BEÏNVLOEDEN

1

HOW: A. U kunt de vergrendeling opheffen door de informatieknop in te drukken en weer los te laten. U ziet t1 op de display. Zie illustratie 1. Druk op de knop Naar boven weergegeven. Zie illustratie 2.

2

tot Loc wordt

B. U wijzigt de vergrendelingsinstellingen door de informatieknop ingedrukt te houden en op de knoppen Naar boven of Naar beneden te drukken. De vergrendeling voor het besturingselement is opgeheven als ‘no’ wordt weergegeven. Het besturingselement is vergrendeld als ‘yes’ wordt weergegeven. Zie illustraties 3 en 4.

3

Illustratie 3: De vergrendeling voor het besturingselement is opgeheven als op de display ‘no’ wordt weergegeven.

4

Illustratie 4: Het besturingselement is vergrendeld als ‘yes’ op de display wordt weergegeven.

C. Nadat u de vergrendelingsinstelling op de gewenste stand hebt gezet, laat u de informatieknop los. Wait 5 seconds for the display to show temperature. See image 5.

True-webshop.nl

11

5

True-webshop.nl





Stand-byknop

DE LICHTEN IN- EN UITSCHAKELEN Het is mogelijk dat u het besturingselement moet ontgrendelen. WAAROM: HET LAE-BESTURINGSELEMENT OF DE SCHAKELAAR BINNENIN KUNNEN IN- EN UITSCHAKELING VAN DE LICHTEN REGELEN.;

ON-stand

HOE: A. U kunt de lichten in de kast of lichtreclame regelen op het LAE-besturingselement door de knop Handmatige activering in te drukken en weer los te laten. B. U kunt het licht in de kast of van de lichtreclame met de deurschakelaar binnenin de kast regelen door de wipschakelaar op ON te zetten. De lichtschakelaar zit rechts- of linksboven aan de bovenkant binnenin. (De lichten van de modellen met ondoorzichtige deuren worden door een deurschakelaar geregeld)

True-webshop.nl

12

True-webshop.nl

•STG






Stand-byknop

HET INSTELPUNT WIJZIGEN Het is mogelijk dat u het besturingselement moet ontgrendelen. 1

WAAROM: HET INSTELPUNT IS DE TEMPERATUUR WAAROP DE COMPRESSOR WORDT UITGESCHAKELD. NB: Het instelpunt IS NIET de vaste temperatuur binnenin de kast. HOE:

2

A. U kunt het instelpunt zien door de informatieknop ingedrukt te houden. Zie illustratie 1. B. U wijzigt het instelpunt door de informatieknop ingedrukt te houden en op de knoppen Naar boven of Naar beneden te drukken. C. Nadat u het instelpunt op de gewenste stand hebt gezet, laat u de informatieknop los.

De display toont de temperatuur. Zie illustratie 2.

True-webshop.nl

13

True-webshop.nl





Stand-byknop

HANDMATIG ONTDOOIING STARTEN Het is mogelijk dat u het besturingselement moet ontgrendelen. WAAROM: HET KAN NODIG ZIJN OM EEN EXTRA KEER TE ONTDOOIEN OM OPGEHOOPT IJS VAN HET VERDAMPINGSELEMENT TE VERWIJDEREN. HOE: De methode waarop u handmatig ontdooiing kunt starten, wordt bepaald door de voorgeprogrammeerde DTM, de Defrost Mode Parameter (de parameter ontdooiingsmodus), in het besturingselement. A. PERIODIEKE ONTDOOIING (TIM)

Als het besturingselement is voorgeprogrammeerd voor TIM, houdt u de knop voor handmatig ontdooien ingedrukt tot dEF wordt weergegeven.

B. REALTIME KLOK (RTC)

Als het besturingselement is voorgeprogrammeerd voor RTC, houdt u de knop voor handmatig ontdooien 5 seconden ingedrukt tot dh1 wordt weergegeven. Laat de knop voor handmatig ontdooien los en houdt deze opnieuw 5 seconden ingedrukt tot dEF wordt weergegeven. ONTDOOIING STOPT ALLEEN NADAT EEN VOORAF INGESTELDE TEMPERATUUR OF TIJDSDUUR IS BEREIKT.

True-webshop.nl

14

True-webshop.nl

•STG






Stand-byknop

HOW TO CHANGE “DEFROST INTERVALS” May need to unlock control. This can only be changed if defrost mode parameter “DFM” is set for “TIM”. WHY: THE DEFROST INTERVAL IS THE TIME DURATION BETWEEN DEFROST CYCLES.

1

The Defrost Interval time starts when the cabinet is supplied power or after a manual defrost. HOW: A. U kunt het instelpunt zien door tegelijkertijd de informatieknop en de stand-byknop ingedrukt te houden. Er wordt ScL weergegeven. Zie illustratie 1. B. Druk op de knop Naar boven weergegeven. Zie illustratie 2.

2

tot dFt wordt

3

C. Houd de informatieknop ingedrukt om de ontdooiingsintervaltijd te zien. Zie illustratie 3. D. U kunt de ontdooiingsintervaltijd wijzigen door de informatieknop ingedrukt te houden en op de knop Naar boven of Naar beneden te drukken. (Hoe hoger het nummer, hoe minder vaak de kast wordt ontdooid).

4

E. Nadat u de ontdooiingsintervaltijd hebt gewijzigd, laat u de informatieknop los.

Wacht 30 seconden tot de display de temperatuur toont. Zie illustratie 4. 15 True-webshop.nl

True-webshop.nl

NB: De doos met de rekstrippen heeft hetzelfde serienummer als de koeler. Controleer of deze serienummers inderdaad hetzelfde zijn.

DE REKSTRIPPEN INSTALLEREN EN ERMEE WERKEN De TRUE-kasten STR, STA en STG zijn verkrijgbaar met vier verschillende geleidingsopties voor de rekken of glasplaten.

Installatieprocedure (rekken):

Kittype nummer 1. Hoekprofiel voor rekof glasplaatgeleiding

Rekken worden geleverd met plankhouders (illustratie 1). Plaats de plankhouders op de gewenste hoogte (let erop alle plankhouders op dezelfde hoogte te plaatsen om het rek recht te kunnen leggen). Nadat u alle rekken op hun plaats hebt gelegd, steekt u duimschroeven in de resterende gaten met schroefdraad. Deze duimschroeven vindt u in de kast.

Kittype nummer 2. Rek voor glasplaat- of rekgeleiding Kittype nummer 3. Universele rekof glasplaatgeleiding Kittype nummer 4. Plankhouders (plankklemmen)

Benodigd gereedschap: • • •

Gewone schroevendraaier (gleufkopschroevendraaier) Rubber- of plastic hamer Meetlint

Illustratie 1 Kittype nummer 4 (plankhouders / plankklemmen)

Plankhouders Shelf Standards

Plank Shelf Plank Shelf

WAARSCHUWING

Shelf Clip Plankklemmen

Kittype nummer 1 (Hoekprofiel rekof glasplaatgeleiding)

Gebruik geen combinatietang of krimptangen om de plankhouders op hun plaats te zetten. Verbuiging van de plankhouders kan de rekken instabiel maken.

Kittype nummer 2 (Rek voor glasplaat- of rekgeleiding)

Plaats de bovenste lip van de plankhouder in het gewenste gat. Druk onder op de plankhouder. De onderste lip past nauwsluitend. Het is mogelijk dat u de onderkant van de plankhouder iets moet inknijpen of draaien om hem op zijn plaats te kunnen krijgen.

Kittype nummer 3 (Universele glasplaat- of rekgeleiding)

Illustratie 4 Illustratie 6

Illustratie 2

Illustratie 3

Illustratie 5

True-webshop.nl

16

Illustratie 7

True-webshop.nl

•STG

STR•STA CONFIGURATIE EN MONTAGE VAN DE REKSTRIPPEN Configuratie (rekstrippen):

14). Doe hetzelfde aan de andere kastzijde voor kasten met één deur. Zorg ervoor dat de afstand (62,5 cm) tussen de rekstrippen in kastdelen 2 en 3 hetzelfde is. Tik de rekof glasplaatgeleidingen met een rubberhamer in de rekstrippen.

Elke TRUE-specificatieserie (STR, STA en STG) is verkrijgbaar in twee rekstripconfiguraties. De keuze voor een configuratie is aan de eindklant. Kasten met meerdere deuren kunnen twee configuraties hebben, ieder voor elk gedeelte (zie illustratie 13).

De afstand tussen de rekstrippen moet 46,0 cm zijn voor hoekprofielen en rekhangers. Voor universele rek- en glasplaatgeleiders moet de onderlinge afstand 54,0 cm zijn (zie illustratie 15).

Montageprocedures (rekstrippen): Breng de duimschroeven aan in de gaten met schroefdraad in de binnenwanden van de kast.

Na montage van de rekstrippen kunnen de universele rek- en glasplaatgeleiders, hoekprofielen en rek voor glasplaat- of rekgeleiding in de rekstrippen worden geschoven (zie illustraties 2 7 op pagina 16). Bij demontage of wijziging van rekof glasplaatgeleiders kunt u van een rubberhamer gebruikmaken om de diverse geleiders eruit te nemen. Tik voorzichtig op de onderzijde van de geleider om hem los te tikken van de rekstrip.

Schuif de rekstrippen op hun plaats achter de sleufschroeven. Laat alle duimschroeven loszitten om ze te kunnen bijstellen als de rekof glasplaten worden aangebracht. Het is van cruciaal belang om te meten van het midden van het vierkante gat op de voorste strip naar het midden van het gat op de achterste strip. Deze afstand moet precies 62,5 cm zijn (zie illustratie

Illustratie 13

Rekstrip 980850

Rekstrip 980852 Rekstrip 980848

Rekstrip 980846


Rekstrip 980851


Rekstrip 980846


Bovenaanzicht (kritische meting van zijde tot zijde)

(Kritische meting tussen voorste en achterste rekstrippen)

/8"

24 5

(62,5

cm) 18 1/8” (46,0 cm) Hoekprofiel en rek

Illustratie 14

Illustratie 16 Montage rekstrip (zijwand kast)

True-webshop.nl

21 1/4” (54.0 cm) Universele rekof glasplaatgeleiding

Image 15

Illustratie 17

Illustratie 18

Montage rekstrip voor modellen met twee en drie deuren (midden van kastachterwand)

Montage rekstrip (achterwand kast/tweeen driedeursmodellen)

17

True-webshop.nl

OPENEN EN SLUITEN VAN DE DEUREN Deurconfiguratie: Na installatie kunnen de kastdeuren worden afgesteld. Het scharnier aan de deur en aan de kast kunnen allebei worden afgesteld.

Stap 1 Om de deur te verwijderen, opent u hem in een hoek van 90˚ met de kast en tilt u hem voorzichtig op uit de scharnieren aan de kast om de vochtwering niet te beschadigen. Zet de deur op een veilige plaats.

Stap 2 Verwijder het grijze plastic afdekplaatje van het scharnier op de kast. (Zie illustratie 1.) Wip het grijze plaatje eruit met een gewone schroevendraaier. U kunt nu bij de drie kruiskopschroeven waarmee het scharnier aan de kast is bevestigd. (Zie illustratie 2.) Maak deze drie schroeven los maar verwijder ze niet. Scharnieren kunnen iets naar boven en beneden en naar links of rechts worden verschoven.

Stap 3

Stap 4

Ook het scharnier op de deur kan worden bijgesteld. Verwijder het afdekplaatje van het scharnier op de deur. U kunt het afdekplaatje zo van het scharnier op de deur trekken. (Zie illustratie 3.) U kunt nu bij de drie kruiskopschroeven waarmee het scharnier aan de deur is bevestigd. Maak deze drie schroeven los maar verwijder ze niet. U kunt het scharnier naar links en rechts en naar boven en beneden verschuiven. (Zie illustratie 4).

Om de klinkgrendel af te stellen, verwijdert u de twee kruiskopschroeven, verwijdert de grendel en legt deze apart. (Zie illustratie 5.) U kunt de grendelhouder waarin de klinkgrendel is vervat afstellen door de twee kruiskopschroeven erin los te draaien zonder ze te eruit te halen. U kunt vervolgens de grendelhouder naar elke zijde verschuiven. (Zie illustratie 6.) Na afstelling draait u de grendelhouder weer vast en zet de grendel weer op zijn plaats.

NB: Zet geen al te grote kracht op de kruiskopschroeven als u de scharnieren weer vastdraait aan de kast. Bevestig ze goed zonder daarvoor overmatige kracht te gebruiken.

Illustratie 5

Illustratie 6

Illustratie 1

Illustratie 2

True-webshop.nl

Illustratie 3

Illustratie 4

18

True-webshop.nl

INSTALLEREN VAN CONDENSOPVANGBAK VAN VERWARMING IN DUBBELTEMPERATUUR MODEL VAN SERIE STA/STG/STR1DT Benodigd Gereedschap:

•STG

STR•STA

Stap 1

• Snoerloze boormachine • 1/4” dopsleutelbit

• Dopsleutelset • 3/4” dop

Haal al het verpakkingsmateriaal van de kast af. Zie afb. 1, 2 en 3.

Stap 2 Verwijder de bouten waarmee de kast op de transportpallet is bevestigd. Zie afb. 4.

Stap 3

1

2

3

4

Open de kast. In de kast treft u twee dozen aan. In de ene doos moeten de zwenkwielen, vulplaatjes en zelftappende schroeven zitten, om de zwenkwielen te bevestigen. De andere doos moet de condensopvangbak, en de montagesteun met bijbehorende schroeven bevatten. Zet de doos met de condensopvangbak en onderdelen ervan even opzij. Zie afb. 5, 6 en 7.

5

7

Stap 4 Plaats de zwenkwielen op de kast volgens de instructies op pagina 6 van de gebruikershandleiding. OPMERKING: Mochten de zwenkwielen op dezelfde hoogte moeten worden uitgelijnd zodra de kast op zijn plaats staat, raadpleeg dan de instructies op pagina 6 van de gebruikershandleiding.

Stap 5

6 9

Verwijder de afdekplaat van de linker achterzijde van de kast zoals hier in de afbeeldingen wordt getoond. Hierdoor worden de afvoerslangen bereikbaar. Zorg dat u de afdekplaat op een veilige plaats weg zet. OPMERKING: Leg alle schroeven op een veilige plaats zodat u ze weer kunt gebruiken voor het terugplaatsen van de afdekplaat op de kast. Zie afb. 8 en 9.

Stap 6

8

10

True-webshop.nl

Pak de doos met de condensopvangbak, montagesteun en schroeven. Zie afb. 10.

19

True-webshop.nl

INSTALLEREN VAN CONDENSOPVANGBAK VAN VERWARMING IN DUBBELTEMPERATUUR MODEL VAN SERIE STA/STG/STR1DT Stap 7 Met de vier (4) meegeleverde schroeven, installeert u de metalen steun voor de condensopvangbak onder de kast. Zie afb. 11, 12 en 13.

11

12

Stap 8 Verwijder de transporttape waarmee de twee afvoerslangen omhoog worden gehouden. Laat de afvoerslangen naar beneden hangen en zet de afvoerleidingen weer vast met de tape. Zie afb. 14 en 15.

13

Stap 9 Plaats de condensopvangbak in de steun. Zie afb. 16.

14

15

Stap 10 Plaats de afvoerslangen in de condensopvangbak. OPMERKING: De condensopvangbak moet ver genoeg naar buiten steken om de afvoerslangen erin te kunnen plaatsen. De slangen moeten in de condensopvangbak naar beneden hangen met de koperen U-buizen er stevig in bevestigd. Zie afb. 17.

16

17

Stap 11 Steek de contactsteker van de voedingskabel die vanaf de condensopvangbak komt in de contrasteker op de achterzijde van de kast. Zie afb. 18.

18

Stap 12 Monteer de afdekplaat terug op de achterzijde van de kast. Zie afb. 19.

19

True-webshop.nl

Nu bent u zover dat u de planken in de kast kunt leggen en de kast op zijn plaats kunt duwen.

20

True-webshop.nl

ONDERHOUD, VERZORGING EN REINIGING HET CONDENSORROOSTER REINIGEN

•STG

STR•STA

Bij gebruik van elektrische apparaten moeten altijd veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen, inclusief de volgende voorschriften: •

Sluit de elektriciteitstoevoer af. LET OP! Controleer of jaloezielattenraster geopend en vastgezet is alvorens reparatie- of onderhoudswerkzaamheden te starten. Ga volgens de onderstaande instructies en foto’s te werk om het jaloezielattenraster vast te zetten.

aan 1. Verwijder de duimschroeven boven aan elk uiteinde van de kast. Duimschroeven de uiteinden

2. Til het jaloezielattenraster op (let erop geen bedrading mee te trekken)

van de kast

3. Zet de duimschroeven weer op hun plaats.

A. De duimschroeven moeten in de gaten van het jaloezielattenraster en op hun oude plaats aan het uiteinde van de kast worden geplaatst.

LET OP! Controleer of het jaloezielattenraster open en goed vastgezet is als u onderhouds- of Plaats van de duimschroeven Openstaand jaloezielattenraster reinigingswerkzaamheden uitvoert. B. Nadat de werkzaamheden zijn uitgevoerd, verwijdert u de duimschroeven en sluit u het raster. Daarna zet u de duimschroeven weer op hun oorspronkelijke plaats. •

Houd bij reiniging van het condensorrooster het jaloezielattenraster omhoog dat het condensorrooster afdekt. Ontdoe het condensorrooster met een stevige kwast van verzameld vuil. Houd het jaloezielattenraster omhoog en stofzuig alle vuilresten van en rondom het rooster. Verwijder het jaloezielattenraster voordat u werkzaamheden uitvoert aan het condensatorelement. Er zitten twee schroeven boven op de kast, ieder aan een kant van het jaloezielattenraster. Verwijder deze schroeven uit de scharnieren en leg ze apart terwijl u aan het apparaat werkt. U hebt deze schroeven later weer nodig om het jaloezielattenraster weer op zijn plaats te zetten.

Reinigen van de condensor

True-webshop.nl

21

True-webshop.nl

959590 Deur omhangen voor STR/STG/STA

STAP 1 Verwijder de schroeven aan beide zijden van het bovenste rooster en verwijder het rooster. (Zie afb. 1).

OMBOUWINSTRUCTIES Instructies voor modellen met glazen en massieve deuren

*

Afb. 1

* Opmerking: Handgreep komt lager dan getoond bij omhangen van volledig glazen deuren.

OMHANGSET: 981433 Scharnierset STA/STG/STR omhangen, deel 1 en 2 (4) Scharniernok, LH (981209) (4) Scharniernok, RH (981208) (1) Phillips bout (832238)* (2) Afdekdopje (958223)* (2) Connector (802128)* 981434 Scharnierset STA/STG/STR omhangen, deel 3 (8) Scharniernok, LH (981209) (4) Scharniernok, RH (981208) (2) Phillips schroef (832238)* (4) Afdekdopje (958223)* (4) Connector (802128)*

STAP 2 Draai vervolgens de inbusbouten aan de bovenzijde van de elektrische aansluitkast los, zodat u er later bij kunt. (Zie afb. 2).

* Er is een extra penset

* Er is een extra penset

Afb. 2

STAP 3 Til de afdekking van het bovenste rooster op en plaats, om deze vast te zetten, vanaf het bovenste rooster aan beide zijden langere schroeven met platte kop, zoals hieronder getoond. (Zie afb. 3 en 4).

*Extra onderdelen die u mogelijk nodig hebt zijn inbegrepen .

*Extra parts included in case needed.

Afb. 3

BENODIGD GEREEDSCHAP: A. Snoerloze boormachine met Phillips schroefbit B. Hamer met ronde plastic kop C. Afbreekmes D. Hexschroevendraaier (inbus) E. Schroevendraaier met platte kop F. Spitsbektang True-webshop.nl

Afb. 4

22

True-webshop.nl

AD - 2.10.2014

•STG

STR•STA Deur omhangen voor STR/STG/STA

STAP 6 Draai met een Phillips schroevendraaier de bouten uit beide scharnieren. (Zie afb. 7 en 8).

OMBOUWINSTRUCTIES

Afb. 7

STAP 4 Til de deur van de scharnieren (zie afb. 5).

Afb. 8

STAP 7 Draai de bouten uit de deurgrendel en de grendelhouder. (Zie afb. 9 en 10).

Afb. 5

Afb. 9

STAP 5 Verwijder de afdekdoppen van de bouten van beide scharnieren door een platte schroevendraaier in het sleufje aan de zijkant te steken en ze dan eruit te wippen. (Zie afb. 6).

Afb. 10

Afb. 6

True-webshop.nl

23

True-webshop.nl

Deur omhangen voor STR/STG/STA STAP 10 Trek de bedrading uit het gat. (Zie afb. 14 en 15).

OMBOUWINSTRUCTIES STAP 8 Plaats alle bouten terug in de zijde waar het scharnier zich eerder bevond. (Zie afb. 11).

Afb. 14

Afb. 15 Afb. 11

STAP 9 Verwijder de afdekdop van het gat in het midden van de deurlijst aan de nieuwe scharnierzijde. (Zie afb. 12 en 13).

STAP 11 Maak de connector van de elektronische schakelaar los, die zich in het bovenste scharnier bevond. Markeer hoe de draden oorspronkelijk waren aangesloten. (Zie afb. 16 en 17). Afb. 16

Afb. 12

Afb. 13

True-webshop.nl

24

True-webshop.nl Afb. 17

•STG


OMBOUWINSTRUCTIES STAP 12 Sluit de elektronische regelaar aan op de nieuwe draden die u uit de deur heeft getrokken. (Zie afb. 18).

STAP 14 Monteer met de geleverde bouten de beiden scharnieren opnieuw op de kast. Let erop dat u beide scharnieren centreert voordat u ze vast zet. (Zie afb. 21 en 22).

Afb. 21 Afb. 22

Afb. 18

STAP 13 Schuif de regelaar in het scharnier. (Zie afb. 19 en 20).

STAP 15 Monteer de deurgrendel en de grendelhouder terug op de tegenoverliggende zijde. (Zie afb. 23 en 24). Afb. 23

Afb. 19

Afb. 24

Afb. 20

True-webshop.nl

25

True-webshop.nl

Deur omhangen voor STR/STG/STA

OMBOUWINSTRUCTIES STAP 18 Vul overblijvende gaten door de oorspronkelijke bouten erin te draaien. (Zie afb. 29).

STAP 16 Tik beide oude scharniernokken eraf met behulp van een platte schroevendraaier. (Zie afb. 25 en 26).

Afb. 29

Afb. 25

STAP 19 Verwijder nog een inbusbout uit de elektrische aansluitkast in het voorste rooster en verwijder het paneel. (Zie afb. 30 en 31). Afb. 26

Afb. 30

STAP 17 Plaats in beide scharnieren een nieuwe scharniernok. De inkepingen moeten precies tegenovergesteld aan die van de oude nok zitten. Gebruik een hamer met ronde plastic kop om het onderdeel op zijn plaats te tikken. (Zie afb. 27 en 28). Afb. 27

Afb. 31

Afb. 28

True-webshop.nl

26

True-webshop.nl

•STG


OMBOUWINSTRUCTIES

STAP 22 Neem een van de nieuwe draden die u zojuist heeft verwijderd en plaats deze in de extra sleuf met de witte draad en een met de gele draad. (Zie afb. 35 en 36).

STAP 20 Plaats de gele draad met de oorspronkelijke draadkleur van de scharnierregelaar in de ene connector en de witte draad met de oorspronkelijke draadkleur in de andere connector. Verwijder de oorspronkelijke gekleurde draad uit beide connectors. (Zie afb. 32).

Afb. 35

Afb. 32

Afb. 36

De bedrading moet er na afloop uitzien zoals in onderstaande afbeelding 37.

STAP 21 Vind vervolgens een connector die 2 draden met dezelfde kleur heeft. Dit moet de kleur zijn die u zojuist met de scharnierregelaar heeft verbonden. Trek deze draden eruit en plaats beide oude draden van de scharnierconnector in deze connector. (Zie afb. 33 en 34).

NIEUWE DRADEN VAN DE SCHARNIERREGELAAR OUDE DRADEN VAN DE SCHARNIERREGELAAR Afb. 37

Afb. 33

STAP 23 Duw de draden terug erin, plaats het elektrische paneel terug erop, en zet het vast. (Zie afb. 38 en 39).

OUDE DRAADKLEUR GAAT ERIN. NIEUWE DRAADKLEUR VERSCHIJNT.

True-webshop.nl

Afb. 34

27

Afb. 38

True-webshop.nl

Afb. 39

Deur omhangen voor STR/STG/STA STAP 26 Verwijder de afdekdoppen van de scharnierdelen die zich nog steeds op de deur bevinden en schroef beiden eraf. (Zie afb. 44 en 45).

OMBOUWINSTRUCTIES STAP 24 Duw de oude draden terug in het gat in de kast. (Zie afb. 40 en 41).

Afb. 44

Afb. 40

Afb. 41

Afb. 45

STAP 27 Keer beide scharnieren om en zet ze opnieuw vast. Zorg er daarbij voor dat ze gecentreerd blijven. (Zie afb. 46). STAP 25 Pak de geleverde afdekdop en duw deze in het gat. (Zie afb. 42 en 43).

Afb. 42

Afb. 43 Afb. 46

True-webshop.nl

28

True-webshop.nl

Deur omhangen voor STR/STG/STA

OMBOUWINSTRUCTIES

STAP 30 Plaats de afdekkingen terug op de scharnieren. (Zie afb. 49 en 50).

•STG

STR•STA

Afb. 49

STAP 28 Kantel de deur en plaats deze op de scharnieren. (Zie afb. 47).

Afb. 50

Afb. 47

STAP 31 Bevestig de bovenkant van de elektrische kast. Verwijder de schroeven die het bovenste en onderste rooster omhoog houden, en zet het bovenste rooster weer vast. (Zie afb. 51, 52, 53, 54 & 55).

STAP 29 Plaats de afdekdopjes terug op iedere bout. (Zie afb. 48).

Afb. 51

Afb. 52

Afb. 53

Afb. 48

True-webshop.nl

29

Afb. 54

True-webshop.nl

Afb. 55

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER DE GARANTIE Condensors trekken vuil aan en moeten om de 30 dagen worden gereinigd. Vuile condensors veroorzaken compressordefecten, voedingsmiddelenverlies en gemiste verkoop die geen van alle door de garantie worden gedekt. Door de condensor schoon te houden, beperkt u onderhouds- en reparatiekosten tot een minimum en bespaart u op energiekosten. De condensor moet om de 30 dagen, of zo vaak als nodig, worden gereinigd. Er wordt continu lucht door de condensor gezogen, lucht die vol stof, vlokken, vet, enz. zit. Een vuile condensor kan onderdeel- en compressordefecten, voedingsmiddelenverlies en gemiste verkoop tot gevolg hebben waarop GEEN GARANTIE wordt gegeven. Tot goed reinigen van de condensor behoort stofverwijdering. U kunt dit stof verwijderen met een zachte borstel, een stofzuiger of met behulp van CO2, stikstof of perslucht. Bel het onderhoudsbureau voor uw koelkast als u zelf het vuil niet voldoende kunt verwijderen. Op de apparaten uit de specificatieserie is de condensor toegankelijk via de bovenkant van het apparaat. U moet de vochtwering van de kast openen om bij de condensor te kunnen. (Modellen uit de specificatieserie) De condensor ziet er uit als een groep verticale ribben. U moet dwars door de condensor heen kunnen zien, wil het apparaat op volle capaciteit kunnen werken. Plaats geen filtermateriaal voor het condensorrooster. Dit materiaal belemmert de luchtstroming door het rooster evenveel als een vuil rooster.

REINIGING VAN DE CONDENSOR IS NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE! U REINIGT DE CONDENSOR ALS VOLGT: 1. Sluit de stroom naar het apparaat af. 2. Open de vochtwering. 3. Stofzuig of borstel het vuil, vlokken of materiaaldeeltjes van het geribbelde condensorrooster. 4. Als er een aanzienlijke hoeveelheid vuil is opgebouwd, kunt u de condensor met perslucht schoonblazen. (GA VOORZICHTIG TE WERK om oogletsel te voorkomen. Het wordt aanbevolen om een veiligheidsbril te dragen.) 5. Vergeet na de reinigingswerkzaamheden niet om de vochtwering weer te sluiten. 6. Sluit de stroom naar het apparaat weer aan.

True-webshop.nl

30

True-webshop.nl

•STG

STR•STA

VERZORGING EN REINIGING VAN ROESTVRIJ STALEN APPARATUUR LET OP!

Gebruik geen staalwol, schuurmiddelen of chloorhoudende reinigingsproducten om roestvrij stalen oppervlakken te reinigen. Vijanden van roestvrij staal Er zijn drie basismaterialen die de beschermlaag van roestvrij staal kunnen aantasten waardoor corrosie de kop op kan steken. 1) Staalborstels, schrapers of krabbers en staalwol of schuursponsjes zijn maar een paar voorbeelden van voorwerpen die het roestvrij stalen oppervlak kunnen krassen. 2) Aanslag kan vlekken achterlaten op roestvrij staal. U kunt in de streek waar u woont hard of zacht water hebben. Hard water kan vlekken achterlaten. Warm hard water kan vlekken achterlaten als het er te lang op blijft zitten. Aanslag kan de beschermlaag aantasten die het roestvrij staal kan laten roesten. Alle aanslag en voedselresten na voedselvoorbereiding of -bereiding moeten zo snel mogelijk worden verwijderd. 3) Chloor komt voor in tafelzout, voedingsmiddelen en water. Huishoudelijke en industriële reinigingsmiddelen zijn de slechte chloorhoudende middelen die u kunt gebruiken.. 8 stappen die roest op roestvrij staal helpen voorkomen: 1. Gebruik de juiste reinigingsmiddelen Gebruik niet-schurende middelen voor het reinigen van roestvrij stalen apparaten. Zachte doeken en plastic schuursponsjes tasten de beschermlaag van roestvrij staal niet aan. In stap 2 is vermeld waar u de poetslijnen kunt vinden. 2. Reinigen langs de poetslijnen Soms zijn er poetslijnen of is ‘de nerf’ te zien op roestvrij staal. Wrijf altijd parallel met de zichtbare lijnen op sommige roestvrij stalen apparaten. Gebruik een plastic schuursponsje of zachte doek als u de ‘nerf’ niet kunt zien. 3. Gebruik reinigingsmiddelen die basische stoffen, basisch chloor of geen chloor bevatten Hoewel veel traditionele reinigingsmiddelen vol zitten met chloor, levert de industrie een steeds ruimer assortiment reinigingsmiddelen zonder chloor. Als u eraan twijfelt wat het chloorgehalte in uw reinigingsmiddel is, neemt u contact op met uw reinigingsmiddelenleverancier. Als zij u laten weten dat uw huidige reinigingsmiddel chloor bevat, vraag ze dan om een alternatief. Vermijd reinigingsmiddelen met quaternair ammoniumzout. Deze kunnen namelijk roestvrij staal aantasten en pitten en roest veroorzaken. 4. Waterbehandeling Verzacht waar mogelijk hard water om aanslag te verminderen. Installatie van bepaalde filters kan corrosieve en onsmakelijke elementen verwijderen. Zout in een goed onderhouden waterverzachter kan in uw voordeel werken. Neem contact op met een specialist in waterbehandeling als u twijfelt aan de juiste waterbehandeling. 5. Apparatuur voor voedingsmiddelen schoonhouden Gebruik de aanbevolen hoeveelheid reinigingsmiddelen (basische stoffen, basisch chloor of geen chloor). Voorkom hardnekkige vlekken door vaak te reinigen. Bij het koken van water met roestvrij stalen apparatuur, zorgt de chloor in water voor de grootste schade. Verhitting van chloorhoudende reinigingsmiddelen heeft hetzelfde schadelijke effect. 6. Spoelen Bij gebruik van chloorhoudende reinigingsmiddelen moet u onmiddellijk spoelen en drogen. Het is beter om resten van reinigingsmiddelen en water zo snel mogelijk weg te vegen. Laat roestvrij stalen apparatuur aan de lucht drogen. Zuurstof helpt de beschermlaag van roestvrij staal in stand te houden. 7. U mag in geen enkel geval zoutzuur gebruiken op roestvrij staal 8. Herstel en beits roestvrij staal regelmatig

True-webshop.nl

31

True-webshop.nl

VERZORGING EN REINIGING VAN ROESTVRIJ STALEN APPARATUUR Aanbevolen reinigingsmiddelen voor bepaalde situaties/milieus waarin roestvrij staal staat A) B) C) D) E) F)

Voor dagelijkse reiniging van roestvrij staal kan een sopje, ammonia, afwasmiddel en medaillons op een doek of spons worden gebruikt Arcal 20, Lac-O-Nu en Ecoshine brengen een beschermlaagje aan tegen vette vingers en vegen. Cameo, Talc, Zud First en Impression brengt op door met de poetslijn of nerf mee te poetsen voor verwijdering van hardnekkige vlekken en verkleuring. De ovenreinigers Easy-off en De-Grease It werken uitstekend op alle soorten oppervlakken tegen vet, vetzuur, bloed en aangekoekte etensresten. Elke goede commerciële reiniger kan met een spons of doek worden gebruikt om vet en olie te verwijderen. Benefit, Super Sheen en Sheila Shine zijn goed voor herstel of beitsen.

NB: We raden u af om reinigingsmiddelen voor roestvrij staal te gebruiken op plastic onderdelen. U kunt voor plastic volstaan met een sopje.

True-webshop.nl

32

True-webshop.nl

LEES DEZE BELANGRIJKE INFORMATIE! VOOR APPARATEN MET SLOTEN VINDT U DE SLEUTELS AAN DE ACHTERKANT VAN DEZE HANDLEIDING

Recommend Documents