Ledovka potrápila řidiče i chodce

SOJ má nové vedení na další dva roky

V huti zkušebně spouští odprašovací zařízení

Zbyňku Irglovi lékaři objevili nádor

Do čela sdružení si starostové

Mezi prvními jsou vysoké pece

Hokejista přijde o ledvinu, další

zvolili Jana Konečného str. 3

a konvertor č. 1 str. 5

prognózy jsou příznivé str. 24 Inzerce

Třinecký Trzyniecki

Středa 3. prosince 2014 | T ýdeník Třineck ých želez áren | Ročník 66 | číslo 49

cena 8 Kč

Ledovka potrápila řidiče i chodce

Region Ledovka, která v pondělí pokryla Česko, potrápila taky řidiče a chodce v našem regionu. Bouraly desítky aut, mnozí chodci si pádem na zledovatělých chodnících přivodili zranění. Silničáři, záchranáři, hasiči a policisté se nezastavili ani v noci na úterý.

Na silnici R48 v pondělí večer doprava kolabovala. Ačkoli silničáři byli v plném nasazení, jejich úsilí se míjelo účinkem. Neustávající mrholení vytvářelo na cestách ledovou krustu. Policisté nabádali, ať řidiči, není-li to nezbytně nutné, nevyjíždějí. Do odlehlejších míst se nemohly dostat ani autobusy. Kolaps zažívala v pondělí večer rychlostní silnice mezi Českým

Foto: ab

Těšínem a Frýdkem-Místkem. „Problémy měly některé kamiony přijíždějící od Ropice už na nájezdu na silnici R48 u Českého Těšína. Na rychlostní silnici pak mezi osmou a jedenáctou večer stály mnohakilometrové kolony vozidel. Všechny jízdní pruhy byly ucpané. Chvílemi jsme popojížděli dvacetikilometrovou rychlostí.

Neustále mrholilo a ledová vrstva na vozovce tloustla,“ popisovala asi padesátiletá řidička. Problémem bylo, že kolony bránily silničářům ošetřit vozovku a hasičům dostat se k nabouraným vozidlům. Ucpanou cestu jim nejednou museli uvolňovat policisté. „Asi hodinu před půlnocí jsem pak uvízla v koloně v Tošanovicích. Silnice byla tak ledová, že jsem usoudila, že nemá cenu dále riskovat, zaparkovala jsem a noc přečkala v autě, mezi několika dalšími vozidly obdobně reagujících šoférů,“ líčila řidička s tím, že v noci pak pozorovala, jak o několik set metrů dále hasiči vyprošťovali auto z příkrého příkopu. „Mám řidičák takřka třicet let, jezdím denně, za každého počasí, ale takovou ledovku jsem ještě nezažila,“ dodala. Zatímco řidiči stáli v dlouhých kolonách, kdo se ovšem nezastavil, byli hasiči, zdravotníci, policisté a údržbáři silnic. Pokračování na straně...2 u

Lidé nad 70 let budou jezdit autobusy MHD zdarma Třinec Senioři nad 70 let již nebudou muset platit za jízdy městskou hromadnou dopravou. Originální dárek k Vánocům, o kterém rozhodli třinečtí radní hned na svém prvním jednání, bude moci tato věková skupina využívat od nového roku. Dosud mohli senioři nad 70 let jezdit za zvýhodněnou cenu zakoupením půlroční nepřenosné dlouhodobé zónové jízdenky za 150 korun nebo roční za 300 korun. „Senioři se tímto mohou více zapojit do společenského života a třeba díky bezplatné dopravě

49

71213 281005

MHD navštívit naši knihovnu nebo si zajet na přednášky Univerzity třetího věku,“ uvedla k novince, která město přijde zhruba na 240 tisíc ročně, starostka Věra Palkovská. Bezplatnou přepravu mohou využívat všichni senioři ve věku 70 a více let, ovšem musí být držiteli čipové karty. Pokud tuto kartu senioři dosud nevlastní,

je třeba, aby si ji zakoupili v přepravních kancelářích společnosti Arriva. Karta, která umožní bezplatné cestování MHD, vyjde na 130 korun a je platná po dobu 7 let. Nárok na bezplatné cestování v autobusech MHD mají i „přespolní“ za stejných podmínek. Při nástupu do autobusu je totiž potřeba kartu přiložit ke čtecímu (pm) zařízení.

Kvůli první dámě zůstali po škole Hrčava První dámu Ivanu Zemanovou přece jen nevítají na Hrčavě každý den, a tak se její příjezd změnil v malou slávu. Při příchodu ochutnala manželka prezidenta chléb se solí. A před odjezdem tradiční placky se škvarky. Více se dočtete na 3. straně. (dk) Inzerce

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 3. prosince – 9. prosince 2014

Z r eg io n u

Unikátní operaci provedli na Podlesí

Třinec Onemocnění srdečních chlopní může vést až ke smrti. Doktoři dnes však dokáží zázraky. Jeden takový – implantaci srdeční chlopně nové generace – provedli lékaři třineckého Kardiocentra v Nemocnici Podlesí jako první v České republice 1. prosince. Navíc se nemocnice stala letos potřetí nejlepším zdravotnickým zařízením v ČR.

První operaci sledovali i diváci v aule hybridního sálu. Dana Holubcová

Aortální stenóza je onemocnění srdeční chlopně, které vážně ohrožuje život zejména starších lidí. Jeho výskyt stoupá úměrně s prodlužováním průměrného věku. „Pokud v krátké době od nástupu prvních příznaků nedojde k operaci, v následujícím roce zemře šest nemocných z deseti. A ti čtyři, kteří přežijí, jsou opakovaně hospitalizováni pro srdeční slabost,“ vysvětlil závažnost dia-

K r átc e

U Kosmosu se svítí levně Třinec Stylová a především úspornější svítidla nově dotváří prostranství před kinem Kosmos. Unikátní lampy, jediné v republice, nahradily původní veřejné osvětlení. „Výměna se týkala osmi stožárů, kde původních 27 svítidel s příkonem 50 W na jedno svítidlo bylo nahrazeno 12 svítidly s LED zdrojem s příkonem 39 W,“ vysvětlil Leszek Gryga z odboru dopravy. (th)

Kompostéry zdobí zahrady Vendryně Více než šest set kompostérů bude Vendryňanům sloužit k separaci bioodpadu. „Přes stovku kusů jsme již rozdali. Další naši občané si mohou o kompostéry zažádat na obecním úřadě, sedmdesát kusů stále blokujeme pro ty, kteří se vyjádřili v loňské anketě a mají tak přednost,“ uvedl místostarosta Milan Zakřevský. O kompostéry, které obec pořídila z evropských prostředků, mohou zájemci zažádat na obecním úřadě. (pm)

Foto: dk

gnózy Miroslav Hudec, lékař třineckého Kardiocentra. Pokud chlopeň nepracuje tak jak má, znamená to velkou zátěž pro srdce. Náhrady srdeční chlopně mají své začátky už v šedesátých letech, kdy se využívala nejprve chlopeň mechanická a pak biologická, vytvořená z prasečí tkáně. Dnešní náhrady jsou mnohem dále. Zcela nový typ chlopně je ze speciálního samorozvíjejícího materiálu, který je navíc metodou TAVI implantován do srdce bez otevření hrudníku. Takováto

chlopeň je všita do stentu, tedy miniaturní trubičky z kovové síťky, který se pomocí katétru zavede otvorem v třísle až na místo původní poškozené aortální chlopně. „Zatímco dříve u rozvinuté chlopně nebylo možné měnit její polohu, nová generace umožňuje její opakované složení a rozvinutí uvnitř těla pacienta. Tato unikátní vlastnost umožní velmi přesné umístění chlopně, její lepší funkci a snížení rizika komplikací, což je pro nás jedna z hlavních priorit,“ vysvětlil primář Marian Branny, vedoucí lékař Kardiocentra. Právě on společně s Piotrem Brannym v pondělí implantoval chlopeň 86leté pacientce. Pětasedmdesátiletá Emilie Voznicová absolvovala náhradu srdeční chlopně v třineckém Kardiocentru v srpnu letošního roku. „Úplně mi to změnilo život,“ podělila se o zážitky s novináři. „Zatímco před operací pro mne sedm schodů znamenalo nepřekonatelný problém, dnes vyjdu dvě patra a dýchá se mi stále dobře,“ doplnila. Tento zákrok je spojen s výrazně menší bolestivostí a doba potřebná k rekonvalescenci pacienta je zhruba o polovinu kratší.

Třinec rozdá granty Třinec O příspěvek na podporu kulturních a sportovních aktivit, které budou v příštím roce obohacovat život Třince, mohou nyní žádat jednotlivci, spolky i organizace. Projekty musí přispívat k propagaci a dobrému jménu města doma i v zahraničí, rozšiřovat pozitivní hodnoty při naplňování volného času, zejména dětí a mládeže. Podmínkou získání grantů je také včas odevzdat žádost, a to

prostřednictvím podatelny třinecké radnice. Termín uzávěrky je letos již před vánočními svátky 22. prosince do 16. hodiny. V případě zaslání poštou je rozhodující datum poštovního razítka. Žádosti není možné zasílat e-mailem ani faxem. Potřebné informace, nezbytné přílohy a formuláře jsou k dispozici na radnici a také na ke stažení í na internetových (pm) stránkách města Třince.

Nádraží se již opravuje Třinec Třinecké nádraží sice během náledujícího roku oprav ztratí starého ducha, cestující v něm ovšem díky 60milionové rekonstrukci naleznou příjemné prostředí, které výrazně zvýší kulturu cestování. První prosincový den slavnostně odstartoval rozsáhlou rekonstrukci nádraží, která je promění v moderní přestupní terminál. Výpravní budova bude částečně zbourána, díky čemuž se uvolní prostor pro parkovací místa. Bude vestavěno nové zastřešení halového prostoru, modernizace se dočká i interiér vestibulu a přestavbou projdou i komerční prostory. Změny čekají i na prostranství před nádražím. To oživí nové zastávky MHD a točna pro autobusy, přibude parkoviště, kryté stojany na kola, grafický informační panel s jízdními řády, lavičky, odpadkové koše. Stavební práce zhotovitel rozetapuje, cestující tak budou vždy odbaveni. Hotovo však musí být do konce příštího roku, kvůli dotacím, které investoři, České drahy a město, získali. (pm)

Ledovka potrápila řidiče i chodce Pokračování ze strany...1 u

V pondělí zdravotníci v kraji v souvislosti s ledovkou zasahovali u 450 případů, jednalo se hlavně o zlomeniny a vykloubení končetin, také poranění hlavy a otřesy mozku. V drtivé většině šlo o zranění chodců. Pomoc záchranářů potřebovalo i pět zraněných cyklistů. „Jednalo se o nejvyšší počet zásahů v desetileté historii krajské záchranné služby. Nárůst událostí v odpoledních a večerních hodinách dosáhl oproti jiným dnům více než 130 procent,“ uvedl Lukáš Humpl, mluvčí krajských záchranářů, jejichž dispečeři vyřídili celkem 1700 hovorů. Lékaři ortopedického oddělení Nemocnice Třinec se v pondělí postarali o dvě desítky pacientů, kteří si při pádu přivodili zlomeniny rukou nebo nohou.

Hasiči v kraji mají do úterního rána na kontě 65 výjezdů. Šlo většinou o uvolnění komunikace od havarovaných vozidel. „Třinečtí hasiči vyjížděli k 8 nehodám, sami pak ve dvou případech zůstali zamrzlí v kolonách aut v Ropici a ve Stříteži,“ popsal šéf třineckých požárníků Bohdan Sikora. Policisté v okrese řešili desítky dopravních nehod. „Byl to stav, který málokdo pamatuje. I auta, která už stála, samovolně sjížděla z vozovky,“ řekl mluvčí frýdeckomístecké policie Vlastimil Starzyk a doplnil, že naštěstí nedošlo k nehodám s vážnými následky. V úterý ráno už podle Starzyka byly silnice sjízdné bez závažnějších komplikací. Nadále však policisté apelují na řidiče, aby jezdili se zvýšenou opatrností. Podle ČHMÚ (ab, pm) ledovka hrozí i dnes.

Břehy potoka zpevňují vrbovým výpletem

Český Těšín Potok Mlýnka protékající částí Svibice se konečně dočká revitalizace. Koncem listo-

padu byl zpevněn první úsek břehu. Město zvolilo pro tyto práce ekologickou metodu, kterou pro-

Vrbový výplet v Českém Těšíně zpevňuje břehy premiérově.

Foto: EŚ

vádí firma z Cieszyna „Żywa Architektura“. „Jedná se o speciální metodu zpevňování břehů vrbovým výpletem. Je to tradiční, dnes již málo používáná metoda. Pro tento účel jsme využili pruty vrby křehké pocházející z přírodního prostředí kolem vodní nádrže Hrabina. Ve Svibici je tato stavba naší premiérou,“ vysvětlila Justyna Świerczek Vedoucí oddělení životního prostředí českotěšínské radnice Petr Nestrašil dodává, že pro polskou firmu se rozhodli proto, že nejbližší toho druhu u nás. Další, která se zabývá zmíněnou činností, je až na jihu Moravy. „Tuto firmu máme doslova na dosah ruky. Vrátili jsme se k již takřka zapomenutému postupu, který se

kdysi běžně používal. Nechceme dávat žádné betonové opevnění, nýbrž přírodní, které udělá stejnou službu, navíc je šetrné k přírodě a vypadá moc hezky,“ řekl Petr Nestrašil. Referent vodního hospodářství a ochrany přírody Daniel Křenek doplňuje, že se jedná ryze o ruční práci. „Tato polská firma již dělala v létě v rámci projektu vrbový altán v parku A. Sikory a byli jsme s nimi velmi spokojeni,“ řekl. Firma „Żywa Architektura“ z Cieszyna se totiž zabývá projektováním, tvořením a výsadbou různých vrbových konstrukcí a staveb od altánů přes kompostéry, tunely až po ploty. Zatím byl zpevněn první úsek břehu Mlýnky, práce by měly po(EŚ) kračovat na jaře.


3

Z r eg io n u

Hrčava Chlebem a solí, jak je v naší zemi zvykem, uvítaly děti první dámu naší republiky Ivanu Zemanovou, když 25. listopadu zavítala v rámci své návštěvy Moravskoslezského kraje také do nejvýchodnější obce republiky – na Hrčavu. Čekalo tu na ni 12 žáků první až páté třídy zdejší základní školy, několik místních občanů a také zbytky prvního sněhu, který v letošním roce v noci na svatou Kateřinu na Hrčavě napadl.

Děti zůstaly po škole rády Dana Holubcová

„Už jedou?“ ptal se netrpělivě malý Alex a neustále pobíhal od okna k oknu. Sem tam zaběhl i k hlavním dveřím školy. „Nejedou,“ zněla zhruba hodinu v intervalu každých deseti minut odpověď paní učitelky. „Už jedou!“ ozvalo se nakonec, když před školou najednou zastavila kolona aut, z nichž vystoupila netrpělivě očekávaná návštěva. První dáma Ivana Zemanová, manželka hejtmana Moravskoslezského kraje Martina Nováková a s nimi další desítka lidí coby doprovod. Venku tma a zima, ale uvnitř bylo útulně a „plno“. Nikdo ze zdejších 12 školáků si nenechal ujít takovou nevšední událost, až na nemocnou Barču. A ta to doma řádně oplakala!

„Vypadá to, jako by tu děti zůstaly dnes po škole,“ řekla s úsměvem Ivana Zemanová, když spatřila hrstku natěšených kluků a holčiček. Žáci si pro vzácnou návštěvu připravili malý koncert. Zazpívali pět lidových písniček vztahujících ke zdejšímu regionu a především k Hrčavě. Shodou okolností nacvičily děti společně s učitelem Leonem Ježowiczem stejné písně, které si 15. června roku 1993 vyslechl také prezident Václav Havel. I on totiž nejmenší vísku položenou nejvýchodněji v naší zemi navštívil. Protože písničky byly samozřejmě v nářečí, dostalo se první dámě i překladu, a to v podání učitelky Libuše Ježowiczové. Ta také přiblížila hostům něco málo z pohnuté historie obce. „Hrčavu si zamiluje každý, kdo ji

Vodní koridor je neřešitelný Region Jablunkovský průsmyk nejen odděluje Moravskoslezské Beskydy od Beskyd Slezských, rovněž je toto místo strategickým dopravním bodem. Známou Jantarovou stezku z minulosti by mohla výhledově nahradit vodní cesta. Téma otevřel senátor Petr Gawlas při nedávné návštěvě podporovatele projektu prezidenta Miloše Zemana v kraji. „Propojení Dunaje přes Váh s Odrou a Vislou pomocí vodního koridoru Dunaj-Odra-Labe s řekou Labe by mělo mimořádný význam dopravní, obchodní i hospodářský. Stavba je rozdělena do čtyř etap a právě ta poslední přináší stavbu více než 5kilometrového plavebního kanálu směřujícího do Jablunkovského průsmyku a do údolí řeky Olše. Ovšem je tady i druhá strana mince. Na Olši by nastala stavební uzávěra,“ uvedl Gawlas. To by znamenalo, že by se firmy ve značně industriální oblasti nemohly rozvíjet. „Což by se samozřejmě dotklo i významných zaměstnavatelů v regionu,“ podotkl senátor, jehož připomínkám se prezident přislíbil věnovat. Celý projekt se momentálně nachází ve stádiu projednávání. Podle senátora má vzniknout také pracovní skupina, která se má zabývat možnými variantami

řešení. „Doporučil jsem možnost nezastavěného území přes jižní Moravu,“ dodal Gawlas. Koridor, který je součástí Vážské vodní cesty, by pomohl přetíženým silnicím ulevit o tisíce kamionů, má zaměstnat přes 60 tisíc lidí po dobu 15 let. „Bezesporu je přínosem dopravním, energetickým, vodohospodářským i relaxačním, ale propojení přes průsmyk je náročné a prakticky neřešitelné po technické stránce. Nesouhlas vyjádřila i krajská hospodářská komora spolu s žilinskou i polskou stanou,“ dodal Gawlas. O vodní dopravě byla řeč také na listopadové konferenci Transport 2014. „Je nejvyšší čas jednat o napojení Ostravy na vodní cestu a zahájit společné česko-polské přípravy na propojení oderské vodní cesty na úseku Koźle-Ostrava. Polská strana je tomu nakloněna, takový projekt by byl časově dosažitelný a určitě by Ostravsku pomohl při transportu velkých nákladů,“ uvedl prezident Sdružení pro rozvoj Moravskoslezského kraje Pavel Bartoš s tím, že v případě kanálu Odra-Dunaj-Labe sdružení podporuje zpracování studie proveditelnosti. Na počátku října dokázal polský říční kapitán svou plavbou od ústí řeky Odry až do přístavu v polských Kozlích, který leží nedaleko českých hranic, že řeka v celém úse(pm) ku splavná je.

A za všechno může manželka!

Třinec Pozornost hlídky městských strážníků upoutal minulý týden řidič, který ponechal vozidlo na parkovišti bez označení parkovacím kotoučem. Při kontrole navíc hlídka zjistila, že auto provozuje bez platné STK a emisní kontroly. Jeho výmluva byla kuriózní: Technickou kontrolu měla provést manželka. Tím pádem on chudák ani neví, že má propadlé STK a emise. Projednání přestupku správním orgánem se tak muž rozhodně nevyhne. (dk)

navštíví. A kdo se v ní narodil, ten ji miluje už napořád,“ podotkla na konec. Odměna děti neminula. Dostaly spoustu dárků, stavebnice, skládačky a hry. A jak už to tak u dětí bývá, hned se pustily do stavění. Kdo ví, zda v úterý vůbec dorazily na noc domů… Po prohlídce školy a krátkém výkladu o její nedávné rekonstrukci, zbrusu nové ekologické kotelně a dalších plánech vedení obce, kterého se ujal starosta Petr Staňo, došlo i na malé pohoštění. Ještě než Ivana Zemanová a její doprovod překročili práh školní budovy, nesla se tu směrem od kuchyně vábná vůně bramborových placek a škvařené slaniny. „Placky, které se tu tradičně pečou tzv. na blaše, tedy na sucho na plotně, jsou zcela diet-

ní, protože se při jejich přípravě nepoužívá žádný tuk,“ upozornil hosty nejdříve starosta. Nakonec

ale vylezl s pravdou ven: „Tedy dietní jen do chvíle, než si na ně dáme škvarky nebo smetanu.“

Návštěva si prohlédla nově postavenou školu.

Foto: dk

Po volbách se sešla SOJ poprvé Region První setkání sněmu starostů po podzimních komunálních volbách se odehrálo v pátek

Jan Konečný je v čele SOJ.

Foto: dk

28. listopadu na Hrčavě. V selské jizbě hrčavského kulturního domu usedla i Věra Szkanderová, starostka Písku, ačkoliv tato obec pod vedením Oldřicha Rathouského ze Sdružení obcí Jablunkovska (SOJ) před několika lety vystoupila. Původně bylo obcí v tzv. SOJce 16, v současné době je jich o dvě méně. Členy totiž nejsou od roku 2010 zmíněný Písek a také Milíkov. „V příštím roce bude slavit sdružení dvacáté výročí a věříme tomu, že bude jeho sestava kompletní,“ uvedl starosta Písečné David Ćmiel. Před čtyřmi lety se SOJ ocitla v krizi. Někteří představitelé obcí na Jablunkovsku zvažovali, zda má cenu

ve sdružení setrvávat. Tehdy se stal předsedou SOJ, který se mění ve dvouletém intervalu, David Ćmiel. „Nový předseda svou osobností a klidným jednáním pomohl dát všechny starosty opět dohromady a krize byla zažehnána,“ podotkl na pátečním jednání Robert Borski, starosta Hrádku. Pátkem se po dvou letech opět změnilo vedení Sdružení obcí Jablunkovska. Na místa předsedkyně Renaty Pavlínové a jejího zástupce Davida Ćmiela nastoupila nová dvojice – Jan Konečný a Robert Borski. Starosta Nýdku Jan Konečný je společně s Lenkou Husarovou z Návsí nejdéle ‚slouží(dk) cím‘ členem SOJky.

Krásné nohy a ploché bříško v Třinci Prosinec se u nás nese ve znamení dárků. Fit studio pro ženy OLive úspěšně funguje v Třinci druhým rokem. V naší první studii se SlimBelly, která se konala v říjnu 2013, snížily účastnice svůj obvod přes pas a boky v průměru o 8,6 cm za jeden měsíc. V květnu 2014 proběhla studie se SlimLegs, revoluční kalhoty se střídavým tlakem výrazně redukují obvod stehen a zadečku a zatočí s celulitidou! Vědecká studie dokázala až 8krát vyšší spalování tuků na bocích a stehnech. V naší druhé studii shodily naše klientky průměrně 2 cm přes zadeček a 1,8 cm na každém stehně. Jemná střídavá masáž podporuje prokrvení a díky urychlenému metabolismu dochází k rychlejšímu spalování tuku. Paralelní kondiční trénink na moderních kardio přístrojích s kombinací dodržení stravovacích pravidel přináší rychlý a viditelný úspěch. A to již po několika málo aplikacích. Účinky metody Airpressure Bodyforming, využívané v našem fitness pro ženy, potvrzuje vědecká

studie renomovaného vídeňského Institutu pro lékařské a sportovně-vědecké poradenství IMSB (více info. www.slim-belly.com). Studie trvá 4 týdny s 30-40 minutovými tréninkovými jednotkami 3krát týdně. Poplatek činí 490Kč za týden. Počet účastnic je z kapacitních důvodů omezený na 50 osob. Kdo si chce v krátkém čase zlepšit postavu, měl by si pospíšit. Uzávěrka přihlášek je 10. 12. 2014 a ten, kdo si studii do tohoto data zakoupí, získá od nás jako dárek tři vstupy navíc zdarma. Přihlášky a další informace obdržíte ve studiu OLive (nám. Svobody 1142, budova finančního úřadu, vchod zezadu) a na webu www.olivetrinec.cz, e-mailu [email protected] a tel. 723 901 787. Studio OLive nově nabízí i zdravotnickou lymfodrenáž Ballancer. Tento přístroj je určen pro profesionální použití k odstraňování celulitidy, formování postavy, detoxikaci organismu, odstraňuje pocit „těžkých nohou“, redukuje otoky končetin. Lym-

Inzerce

fodrenáž Ballancer se jako jediná z masáží může provádět při onemocnění křečových žil. Pokud hledáte vánoční dárek pro ženy ve svém okolí a chcete jim udělat nejen radost, ale také jim věnovat možnost získat krásnou a zdravou postavu, neváhejte nás kontaktovat. Můžete si vybírat z balíčků cvičení, lymfodrenáží, ale i jejich kombinace. Ke každému vánočnímu balíčku zakoupenému do 20. 12. 2014 obdržíte tři volné vstupy zdarma. Tyto balíčky jsou kapacitně omezeny, proto kdo dříve nakoupí, bude mít originální dárek pro sebe nebo své blízké. S nadcházející plesovou sezonou jsme pro vás také připravily intenzivní měsíční permanentky na cvičení s neomezeným počtem vstupů na osobu. K této permanentce od nás dostanete navíc dárek v podobě tří lymfodrenáží zdarma. Buďte na ples dokonalá a překvapte nejen svého partnera a známé, ale hlavně sama sebe. Těšíme se na Vás tým studia OLive

4

Z p r avoda j s t v í z T Ž a M S


Třinec Jak podpořit zájem o technické vzdělávání u dítek už od předškolních a školních let, ale i jejich rodičů a pedagogických pracovníků, o tom se hovořilo na workshopu konaném ve čtvrtek 27. listopadu na Střední odborné škole Třineckých železáren.

Na podporu technického vzdělávání

Miroslav Nogawczyk, Osobní oddělení TŽ

Akci společně pořádaly Třinecké železárny a Odvětvový svaz Hutnictví železa (OS HŽ), které zastupovali ředitel pro personalistiku a administrativu TŽ Ivo Žižka a výkonný ředitel OS HŽ Jaroslav Raab. Pozvání přijali mimo jiné starostka Města Třince Věra Palkovská, vedoucí odboru školství Krajského úřadu MSK Libor Lenčo, ředitelka krajské pobočky ÚP ČR Yvona Jungová, předseda Sdružení soukromých škol Čech, Moravy a Slezska Vladimír Kolder, zástupce MPO ČR Martin Karfus, zástupce Svazu průmyslu a dopravy Petr Holica, poslanec PS PČR Karel Fiedler, zástupci MŠMT ČR. V úvodní části vystoupili ředitel SOŠ TŽ Aleš Adamus a ředitelka kontaktního pracoviště Úřadu práce ČR v Třinci Olga Sikorová s prezentacemi o odborném vzdělávání a jeho dopadech na trh práce. Následně účastníci diskutovali o krocích, které by mohly směřo-

Výkonný ředitel Hutnictví železa Jaroslav Raab hovoří k účastníkům workshopu o nutnosti podpory technického vzdělávání. vat k podpoře a dalšímu rozvoji technického vzdělávání nejen v našem regionu. Shodli se, že mezi zásadní bariéry rozvoje technického vzdělávání patří nezaslouženě nízká prestiž technických oborů, malý počet kvalitních uči-

telů přírodovědných předmětů, nedostatečné kapacity kariérového poradenství pro žáky ZŠ a nedostatečný způsob financování zejména soukromých středních odborných škol. Z výše uvedených výstupů pak

formulovali návrhy, které budou dále rozpracovány a realizovány ať už v rámci projektu Rok průmyslu a technického vzdělávání 2015, vyhlašeném Svazem průmyslu a dopravy, či v dalších iniciativách jednotlivých subjektů, od škol a

Foto: Jiří Wawrzacz

zaměstnavatelů až po instituce státní správy. V závěru workshopu účastníci ocenili úroveň celé akce a shodli se na potřebnosti podobných iniciativ, zároveň přislíbili zapojení do případných pilotních projektů řešících tuto oblast.

Metoda 5S se v roce 2014 opět rozšířila i mimo TŽ Jan Krzok, metodik TPM, Logistika

Metoda 5S je známou metodou nejen v Třineckých železárnách, ale už také v některých dceřiných společnostech. Po jejím úspěšném zavedení v roce 2013 ve Šroubárně Kyjov byl útvar Logistiky požádán o pomoc se zavedením 5S ve Slévárnách Třinec, VÚHŽ a ŽDB Drátovna. Ve Slévárnách Třinec se začalo 5S implementovat dle metodiky TŽ od začátku letošního roku. Slévárny vytvořily řídící tým pro zavádění 5S pod vedením výrobního ředitele, který rozdělil společnost na 24 pracovišť včetně Dřevomodelárny v Třinci-Lyžbicích. Následně byl zpracován harmonogram zavádění do konce roku 2014. Po-

dle něj začalo zavádění metody od začátku roku a postup byl průběžně konzultován s metodikem TŽ. Prvním pracovištěm, které bylo zauditováno, byla Dřevomodelárna, a to 23. března, s výsledkem velmi dobrým. Posledním zauditovaným pracovištěm, a to 5. listopadu, byla Pískovna, rovněž s výsledkem velmi dobrý. Navzdory těžkým pracovním podmínkám se povedlo pracovníkům Sléváren zavést 5S na velmi dobré úrovni za deset měsíců. Před tímto výkonem je potřeba smeknout. Zavedením metody 5S získaly Slévárny Třinec nejen přehledné, vizualizované a bezpečnější pracoviště, kulturnější odpočívárny. Za přibližně 942 tun šrotu ze zlikvidovaných již nefunkčních částí zařízení, zbyteč-

ných regálů a skříní nejen získali 6 mil. 592 tisíc korun, ale zároveň si uvolnili minimálně 821 metrů čtverečních prostorů. Další úspory jim přinese užití nalezeného materiálu, sjednocení některých nářadí a přípravků, stanovení minimálních a maximálních hladin náhradních dílů a spotřebního materiálu. První krok byl splněn, teď čeká slévače další a těžší krok zlepšovat anebo alespoň udržet stávající stav v následných letech. V další dceřiné společnosti, ŽDB Drátovna v Bohumíně, proběhl 11. listopadu výchozí audit na pilotním pracovišti provozu TND, a to s výsledkem velmi dobrý. Nyní se bude tato metoda zavádět na dalších provozech ŽDB. Ve VÚHŽ v Dobré byli proškoleni pracovníci pilotního pracoviště,

které by mělo být zauditováno do konce letošního roku. V Třineckých železárnách je úroveň zavedené metody sledována pomocí náhodných kontrolních auditů. Z jejich výsledků vyplývá, že je na velmi dobré úrovni. Pro tento účel je vyškoleno 36 auditorů z TŽ, dva auditoři ze Šroubárny Kyjov a do konce letošního roku bude vyškoleno pět auditorů ze Sléváren Třinec. Tito auditoři provádějí audity pokaždé na jiném pracovišti a mimo vlastní provoz, aby byla zajištěna vyšší objektivita hodnocení. O tom, kdo, kdy a kde bude auditovat, rozhoduje počítač vylosováním na pololetí dopředu. Pověření k auditu obdrží auditoři od metodika TŽ. V letošním roce již proběhla tradiční soutěž, vyhlašovaná

výrobním ředitelem, O nejlepší pracoviště a tým 5S TŽ. Do nominace tentokrát nebyla, na žádost vedoucích provozů, zařazena pracoviště, která již v minulosti zvítězila. Možnosti zúčastnit se soutěže letos nevyužily týmy pracovišť odborných útvarů TJ a TT, spadajících pod technického ředitele. Soutěžilo se opět ve dvou kategoriích, výrobní a nevýrobní pracoviště. V kategorii „výrobní“ bylo z 98 pracovišť nominováno do soutěže devět. V kategorii „nevýrobní“ bylo ze 73 pracovišť nominováno deset. O tom, kdo vyhrál, kdo další se dostal na stupně vítězů i o průběhu předávání ocenění nejlepším týmům budeme informovat v příštím vydání Třineckého hutníku.

Bezplatné očkování proti chřipce TŽ/ČPZP Očkování je jedním z nejúčinnějších způsobů ochrany před chřipkou – nechejte se bezplatně naočkovat! Chřipka a nachlazení patří do skupiny akutních infekčních onemocnění dýchacích cest a jedná se o nejčastější onemocnění, která nás vyřadí z běžného režimu. Očkování je jedním z nejúčinnějších způsobů prevence chřipkových onemocnění. Provádí se každoročně před vypuknutím virových nákaz v podzimních měsících. Chránit před chřipkou vás dokáže po dalších 6 až 12 měsíců. Očkování snižuje u zdravých dospělých riziko nákazy chřipkou až o 90 %. Třinecké železárny ve spolupráci s Českou průmyslovou zdravotní pojišťovnou zajistily pro své zaměstnance a zaměstnance dceřiných společností Strojírny a stavby, Slévárny, Energetika, Trialfa, Doprava TŽ a Třinecké gastroslužby bezplatné očkování. Očkování probíhá v Oddělení nemocí z povolání v Nemocnici Podlesí každý pracovní den od 7:00 do 14:00 hod. Neváhejte využít této možnosti a přijďte se naočkovat proti chřipce včas, navíc obdržíte vitaminový balíček. PPp – Personální rozvoj


5

Z p r avoda j s t v í z T Ž a M S

Rozjíždí se nová odprašovací zařízení

Odpich surového železa v odlévárně vysoké pece po instalaci zařízení pro odsávání spalin. Petra Jurásková, tisková mluvčí TŽ

TŽ Devatenáct ekologických projektů realizují od minulého roku v Třineckých železárnách. Jejich hlavním přínosem bude snížení prašnosti vznikající při výrobě železa a oceli a dalších činnostech souvisejících s průmyslovou výrobou. Některé z nich již pomalu začínají plnit svou funkci. Všechny budou plně v provozu na konci roku 2015. Množství prachu je v posledních dvou letech při rekordní výrobě 2,5 milionu tun oceli udržováno pod šesti sty tunami ročně a oproti minulým letům se stále snižuje. A to díky dlouhodobému

V plném provozu bude odsávání obou vysokých pecí v polovině ledna příštího roku. Odsávacích míst je u každé vysoké pece sedm, takže dojde i k zachycení prachu, který dřív unikal do ovzduší mimo komín skrz otvory v hale. Před rekonstrukcí fungoval pro obě pece pouze jeden elektrostatický odlučovač. Nahradila jej tedy nejmodernější technologie tkaninových filtrů, které odsávají s vysokou účinností i velmi jemné prachové podíly. Zařízení je vybaveno kontinuálním sledováním emisí. Celkové množství komínových a takzvaných fugitivních emisí, které jsou uvolňovány do okolí z haly, se podle odborné studie sníží po do-

Projekt je hotov zhruba z poloviny, systém postupného zprovozňování jednotlivých zařízení začal letos v srpnu a bude ukončen na konci roku 2015. Po dokončení této investice bude odprášeno 9 hutních agregátů umístěných v hale a na střeše budou umístěny další 4 odsávací zákryty pro odsávání prostor pod střechou haly. Stejně jako u odsávání na vysokých pecích tak dojde ke snížení množství prachu unikajícího i skrz halu do okolí. „Dnes již probíhají komplexní zkoušky na konvertoru č. 1 a na stanicích odsíření surového železa a blížíme se termínu uvedení zařízení do zkušebního provozu. Instalace systému odprášení na

Odpich surového železa v odlévárně vysoké pece před instalací zařízení pro odsávání spalin. druhý konvertor proběhne v září příštího roku,“ podotýká Radek Olszar, ředitel pro investice a strategii Třineckých železáren. Množství prachu emitovaného z konvertorové ocelárny do ovzduší by měl klesnout asi o 56 procent.

Nalévání surového železa do konvertoru v KKO po instalaci odsávání spalin. programu investic do modernizace a odprášení hutních agregátů a dalších zařízení. Při přibližně stejném objemu výroby bylo do ovzduší například v roce 1990 vypuštěno téměř 10 000 tun za rok oproti loňským 594 tunám. „V tomto trendu hodláme pokračovat. Pracujeme na dalších investicích, které dále výrazně sníží množství emisí prachu. Po jejich uvedení do provozu to podle studií bude až o třetinu současného stavu,“ říká generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. Odsávání odléváren vysokých pecí Jako jedno z prvních začalo fungovat a nyní je ve zkušebním provozu odsávací zařízení u jedné z vysokých pecí (č. 4), u druhé (č. 6) začal zkušební provoz před týdnem.

o 130 tun za rok. Považuji to za další významný krok ke snižování zátěže na životní prostředí v regionu, v němž žijeme a pracujeme,“ podotýká výrobní ředitel Česlav Marek. V rámci tohoto projektu zatím byly vybudovány základy a ocelové konstrukce látkových filtrů firmy LUEHR a demontovány elektrostatické odlučovače odprášení uzlů. Instalovat se budou nové tkaninové filtry, dva pro spaliny spékacích pásů a sedm pro jednotlivé uzly.tt U odprášení spalin zůstanou v provozu elektrostatické odlučovače jako první stupeň odprášení, které zachytí hrubší prach, látkové filtry se pak postarají o jemněj-

Odprášení spalin a uzlů na aglomeraci č. 2 Stavba budovy odprášení spalin a uzlů na aglomeraci č. 2 za téměř jednu miliardu korun začala letos a bude dokončena v závěru příštího roku. „Z hlediska prašnosti má nejvyšší přínos odprášení aglomerace. Po její realizaci se sníží celková roční produkce tuhých znečišťujících látek na tomto zdroji až

ší prach ze spalin i uzlů aglomerace číslo 2. Financování S investicí pomáhá huti z větší části dotace, část nákladů platí ze svých zdrojů firma. Provoz zařízení zvýší už v následujícím roce provozní náklady, odhadem ve výši několika stovek milionů korun ročně. „Například odhadujeme, že provoz odprášení haly KKO jen na energiích bude stát 200 000 korun denně, čili za rok asi 73 milionů korun. Zvýší se nám také náklady spojené s likvidací zachyceného prachu, kterou pro nás provádí odborné firmy v oblasti odpadového hospodářství,“ podotýká výrobní ředitel Česlav Marek.

končení projektu o více než 50 %. „Odsávání odléváren na vysokých pecích je důležité z hlediska snížení prašnosti pro okolí, ale také pro zkvalitnění pracovních podmínek zaměstnanců. Instalací nových tkaninových filtrů dojde k eliminaci takzvaných červených dýmů, které vznikají nad hlavním odpichovým žlabem oxidací surového železa a jsou spojeny s emisemi tuhých znečišťujících látek,“ vysvětluje přínosy ředitel pro investice a strategii Radek Olszar. Díky modernizaci odprašovacího systému se sníží i hluková zátěž v okolí hutě. Sekundární odprášení haly Kyslíkové konvertorové ocelárny K největší investici patří odprášení haly kyslíkové konvertorové ocelárny (KKO). Investiční náklady se blíží jedné miliardě korun.

Nalévání surového železa do konvertoru v KKO před instalací odsávání spalin.

Foto: Jiří Wawrzacz (4)

6


I n fo Z ao l zi e

Już wiadomo, jacy jesteśmy

Czeski Cieszyn Chór żeński Melodia MK PZKO Nawsie oraz fotograf Marian Siedlaczek zostali laureatami tegorocznego konkursu „Tacy jesteśmy“ organizowanego przez Kongres Polaków w RC. Nagrody zostały rozdane w sobotę w Teatrze Cieszyńskim. Przed ogłoszeniem wyników odbyła się prezentacja osiągnięć całej dziesiątki nominowanych do nagrody. Tak więc na scenie pojawili się Andrzej Bizoń – dyrektor Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie, ZPiT Olza, redaktor Otylia Toboła i operator Jiří Brzóska z TV Polar, rysownik Bronisław Liberda, literatka Renata Putz-

lacher, uprawiająca woltyżerkę Weronika Schönwald, chór Collegium Iuvenum i dyrygent Leszek Kalina oraz pianista Michał Šupák. No i oczywiście „Melodia“ nominowana za zdobycie złotego dyplomu na festiwalu chóralnym „Canco Mediterriania” w Hiszpanii i Marian Siedlaczek za wystawę fotograficzną „Twarze cieszyńskiego jazzu”. Chór otrzymał nagrodę publiczności, fotograf nagrodę kapituły. Po koncercie, który prowadzili Izabela Kapias i Rudolf Moliński, w drugiej części wieczoru zaśpiewała Renata Drössler, prezentując nowy program .„Chanson mon (ikz) Amour”

Andrzejkowe wróżby

Marian Siedlaczek odbiera nagrodę

Trzyniec Jak „Andrzejki“ to i wróżenie z wosku. Okazało się, że ta tradycja bardzo spodobała się uczniom polskiej podstawówki w Trzyńcu-Tarasie, którzy wraz z podręczną instrukcją opisującą znaczenie symboli bardzo ekscytowali się jak samym laniem wosku, tak dochodzeniem tego, co przyniesie im przyszłość. Stąd w piątkowe popołudnie stwierdzeniom „Będę miała szczęście“. „A ja będę pogaty“. „A mi wyszło, że ktoś się we mnie zakocha“, nie było końca. (ikz)

„Ondraszki” zostały rozdane

Zdaniem publiczności najlepszy jest chór żeński „Melodia“

Foto: ikz (2)

Cieszyński Jarmark Świąteczny promował rękodzieło Cieszyn Już po raz drugi twórcy i artyści z całego kraju zjechali w sobotę na cieszyński rynek by w ramach jarmarku świątecznego zaprezentować wyroby artystyczne, zabawki oraz produkty związanych z Bożym Narodzeniem, w tym dekoracji świątecznych oraz upominków. Nie zabrakło również wypieków domowych oraz kawy i grzanego wina. Cieszyński Jarmark Świąteczny zorganizował Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy” oraz Pracownia Rękodzieła Artystycznego „Pat the Cat”. (ikz)

Cieszyn Krystyna Mruzek i Marian Steffek zostali uhonorowani nagrodą Ondraszka. Nagrody zostały rozdane pod koniec listopada, zaś sama impreza odbyła się już po raz XIII. Jej organizatorami są Koło nr 6 Macierzy Ziemi Cieszyńskiej wraz z MK PZKO Czeski Cieszyn. Celem „Ondraszków” jest nagradzania osób, których działania lub twórczość przyczyniają się do rozwoju Śląska Cieszyńskiego. Krystyna Mruzek z Jabłonkowa otrzymała „Ondraszka” za wskrzeszanie i dokumentowanie pamięci o Zaolziu poprzez prowadzenie zespołów ludowych, którymi godnie reprezentuje

Jabłonków oraz region w Czechach i za granicą. Bruclik stroju cieszyńskiego oraz „laska ondraszkowa” trafiły do rąk Mariana Steffka z Ośrodka Dokumentacyjnego Kongresu Polaków, również pracownika Archiwum Związkowego PZKO w Czeskim Cieszynie, który od wielu lat gromadzi i opracowuje zbiory dokumentujących życie społeczne i kulturalne polskiej grupy narodowej w Czechach. Ponadto nagrody odebrali Monika Wałach – Kaczmarczyk z Jaworzynki, która m.in. założyła zespół regionalny „Jetelinka” oraz Jarosław jot-Drużycki, etnograf i dziennikarz, autor książki „Hos(ikz) picjum Zaolzie”.

„Hospicjum Zaolzie” w Książnicy Cieszyn Książnica Cieszyńska i wędryńskie Wydawnictwo Beskidy zapraszają na spotkanie autorskie z Jarosławem jot-Drużyckim, autorem zbioru reportaży pt. „Hospicjum Zaolzie”, które odbędzie się w piątek 5 grudnia o godz. 17 w sali konferencyjnej Książnicy Cieszyńskiej. Spotkanie poprowadzi Michael Morys-Twarowski, fragmenty książki przeczyta Karol Suszka, dyrektor Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. (ikz) Na jarmarku świątecznych akcesoriów było sporo

Foto: ikz (3)

MUR o symbolach Czeski Cieszyn Właśnie dziś, 3 grudnia o godz. 17 w Domu PZKO na ul. Bożka odbędzie się kolejne spotkanie Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego PZKO. Temat spotkania będzie „Osoba – postać jako symbol w percepcji społeczności regionalnej”. Wykład wygłosi Marek Walancik, prorektor ds. Nauki i Kierownik Katedry Pedagogiki Wyższej Szkoły Biznesu w Dąbrowie Górniczej. (ikz)

„Zwrot“ w wersji cyfrowej Cieszyn Na stronach Śląskiej Biblioteki Cyfrowej pojawiły się pierwsze cyfrowe kopie archiwalnych numerów miesięcznika „Zwrot”. „Kolejne numery „Zwrotu“ są dostępne w formacie PDF i wyposażone w warstwę OCR pozwalającą na przeszukiwanie całości tekstów według dowolnie wybranych słów kluczowych. Wkrótce zostaną opublikowane kolejne roczniki, również „Szyndziołów” i „Kalendarza Śląskiego”, poinformował Krzysztof Szelong, dyrektor Książnicy Cieszyńskiej. Archiwalne numery „Zwrotu” można czytać bezpośrednio na stronach biblioteki lub pobrać w formacie PDF. (ikz) Naturalne sposoby leczenia oferował Zakon Bonifratrów

Bąbki na dużą choinkę


7

Obrazem

Letošní babí léto bylo rozmarné

Letos jsem byl krásný až do konce listopadu.

Nad kopretinami koncem listopadu zůstává rozum stát i psovi.

Nám dlouhý podzim nevadí, sbíráme si do bříška.

Foto: ab

Foto: pm (2)

Zatímco tady ještě vládne podzim...

Eliška si užila poslední vaječinu z listopadového praváka. Foto: Gabriela Kufová

Region „Tento způsob podzimu zdá se býti poněkud šťastným.“ Tak by se dala parafrázovat známá Vančurova věta o nešťastném létě. Ovšem letošní teplé podzimní dny udělaly radost lidem i zvířatům. Zatímco Martin přinesl teploty vyšší než 19 stupňů, na svatou Kateřinu zasypaly Hrčavu první sněhové vločky. Nyní se sice kloužeme po ledě, ale možná už zítra, na svatou Barboru, vytáhneme sáně ze dvorů, jak tvrdí pranostika. Všímaví fotografové ještě stihli zachytit rozmary podzimu na svých snímcích. (pm) ...jinde si už pohrávala paní zima.

Zbytky léta připomíná slunečnice.

Jaké vlastně budou svátky? Vánoce, nebo Velikonoce?

Foto: Pavel Zubek (2)

Příroda si pohrála s barvami, ještě než ji zahalí sněhové vločky.

Foto: Jiří Zagura se souhlasem CHKO Beskydy (3)

8


K u lt u r a

Adventní koncert

Český Těšín První adventní neděli se v evangelickém kostele Na Nivách konal tradiční Adventní koncert Hudby a slova. Letos již po pětadvacáté. Pozvánku na koncert, jehož organizátorem je Slezská církev evangelická augsburského vyznání a Evangelické společenství v

ČR, přijaly nejenom dětský sbor Cieszynianka a bystřické školní sbory Wiolinki a Crescendo, ale i Orkiestra Kameralna im. Arcyksiężnej Marii Krystyny Habsburg z Żywce se svými sólisty. Polský komorní orchestr nabídl posluchačům pestrý repertoár – od filmové hudby po koledy.

Kromě hudby se divákům dostalo i čteného slova v podání ředitele Těšínského divadla Karola Suszki a herečky Polské scény Haliny Pasekové. Na závěr byl pak rozsvícen adventní věnec a následně všichni – jak diváci tak vystupující společně zazpívali ko(ikz) ledu Bóg się rodzi.

V regionu máme Slavíky Praha Dva Čeští Slavíci doletěli do našeho regionu. V anketě se o ně zasloužili stříbrný Tomáš Kluz a bronzová Ewa Farna. Kluz sice nedosáhl na zlatou příčku jako v roce 2012, ovšem na kontě má již tři stříbrné slavíky. Vendryňská zpěvačka si pak připsala již šestou bronzovou sošku. (pm)

Ador Dorath křtili desku tequilou Třinec Nositel Anděla, ceny České hudební akademie – Ador Dorath křtili v pátek v třineckém rockovém klubu Barrocko své nové hudební CD The very esence of fire. Kmotrem nového CD se stal Shindy, český vydavatel a producent a také organizátor festivalu Brutal Asault.

Solisté Komorního orchestru z Żywce.

Foto: Petr Rubal (3)

Křtilo se tequilou a album pak bylo vydraženo. Hudebníci českotěšínské kapely si na tuto akci pozvali své přátelé, sponzory, fanoušky, ale i spřátelené kapely (Awrizis, Forgotten Silence, Greedhale a Adnihil), které rovněž vystoupily před téměř vyproda(ikz) ným sálem.

Rozsvícení adventního věnce.

Ador Dorath a jejich nové CD má hodně příznivců.

Foto: Pavel Zubek

Večer koled Bystřické školní sobry Wiolinki a Crescendo.

Třinec V evangelickém kostele v Třinci budou znít v neděli 7. prosince koledy. Tradiční Večer koled začne v 16 hodin. V programu vystoupí Noemi Bocek a Evangelický komorní pěvecký sbor z Cieszyna. Na koncert zve Slezská církev evangelická a. v. (ikz)

Rozhovor

Složil hudbu pro ledovou show Návsí Ledová show Jen počkej zajíci před nedávnem vyprodávala zimní stadiony v největších městech republiky. Revue, ve které na ledě zazářil nejlepší český krasobruslař Tomáš Verner a dějem provázel Michal Nesvadba, byla natolik úspěšná, že se na podzim příštího roku připravuje další tour. Zároveň se ukázalo, že skládání hudby pro úspěšná představení není pouze doménou pražských skladatelů zvučných jmen. Hudbu pro tuto show napsal totiž Andrzej Macoszek, rodák z Návsí a vnuk gorolského hejtmana Jury spod Grónia čili Władysława Niedoby.

? Režisér František Blaťák se v jednom rozhovoru nechal slyšet, že mu vás seslalo samo nebe. Na to však nevěřím. Jak vaše spolupráce začala? Kdysi dávno jsem napsal hudbu k muzikálu Neználkovy příhody. František Blaťák byl tehdy autorem choreografie, a tak se poprvé setkal s mojí hudbou. Když dostal nabídku na režii ledové show Jen počkej zajíci, vzpomněl si na mě. ? Zdá se, že tentokrát bylo napsání hudby ještě složitější záležitostí než obvykle, neboť ta vaše autorská, musela, což byl

požadavek producenta, propojit i 13 hitů nazpívaných například Karlem Gottem, skupinou Kabát či Ivetou Bartošovou. Ani bych neřekl, bylo to stejně těžké jako obvykle. Psaním hudby pro dětská představení se věnuji přes dvacet let. A vždy vidím každou skladbu, kterou skládám třeba i pro tu nejmenší školku,

jak na ní tančí umělci na velké show. Jinak řečeno, i ta nejmenší „hudbička“ musí dobře znít jak ve školce, tak i na velké revue. To je umění psát hudbu.

? V případě Jen počkej zajíci bylo nutno připravit dvouhodinovou zvukovou stopu, což obnášelo 160 hodin strávených ve studiu. Když vezmu v potaz, že jste otcem čtyř dětí a cho-

díte každý den do zaměstnání, otázka, kdy a jak jste to zvládl, je zcela očividná. Všechny hudební nápady nosím v hlavě. Nejvíce času mi vždy zabere nahrávání hudby, ne její skládání. Když si to shrneme: hudbu pro Jen počkej zajíci jsem skládal doma a vždy na poslední chvíli. Nahrával ji také doma, mimochodem v dětském pokoji. Moje děti si na ni párkrát zatančily, a když souhlasně kývly hlavou, poslal jsem danou nahrávku mailem režisérovi. On si pak z celého balíku vybral ty, které se mu nejvíce hodily.

? Skládáte zejména hudbu pro děti, což je dost tvrdý oříšek, neboť trefit se do dětské duše není vůbec lehké. Psát dobrou hudbu pro děti je velký kumšt, neboť děti vám ihned dopřejí nefalšovanou reakci. Malého posluchače totiž nezajímá, kolik do dané skladby zainventoval producent, kdo ji zpívá a jaký zisk má písnička přinést. Buď se mu líbí, anebo ne. Ale když se mu líbí, je to k nezaplacení. A když si uvědomíte, že i díky vaší hudbě mnoho členů krasobruslařských kroužků vystupovalo poprvé před zaplněnými zimními stadio(ikz) ny, radost je o to větší.

Benefice pro ohrožené rodiny Český Těšín Benefiční koncert na podporu českotěšínských rodin nacházejících se v tíživé životní situaci se bude konat v sobotu 13. prosince v 17 hod. ve sborovém domě Církve adventistů sedmého dne (CASD). Akci, která se uskuteční již poosmé, pořádá občanské sdružení I4U a CASD Český Těšín ve spolupráci s oddělením sociálně-právní ochrany dětí českotěšínské radnice. Výtěžek bude využit na podporu dětí, konkrétně na úhradu zájmových kroužků, školních pomůcek, oblečení, škol v přírodě a příměstských táborů. (th)

Náměstí plná Mikulášů Region Pátek 5. prosince bude patřit Mikuláši. Ten sebou přiveze i svůj jarmark. O tom, že Vánoce by neměly být o komerci a shonu, se budou moci přesvědčit všichni, kteří mezi 15. a 18. hod. přijdou na českotěšínské náměstí, kde se bude konat tradiční Mikulášský jarmark. V programu vystoupí žáci z mateřské a základní školy Kontešinec a koledy zazpívají děti i učitelé českotěšínské Základní umělecké školy. Rozsvícení vánočního stromu je naplánováno na 16.30 hodin. Ve stejný den, od 16 do 18 hod. navštíví Mikuláš i zahradu domu dětí a mládeže na Hrabinské ulici. Tam budou moci děti setkat nejen s Mikulášem, ale i čertem a andělem. A aby kluci a děvčátka neodcházeli s prázdnou, dárečky pro ně je možno odevzdat v DDM do 4. prosince do 16 hod. V úterý 9. prosince, rovněž od 16 do 18 hod., se pak bude konat velké pečení a zdobení perníčků. Vánoční dekorace, adventní věnce, jmelí, voňavé perníky, svíčky či vůně čerstvého chvojí navodí předvánoční atmosféru na náměstí Svobody v Třinci, které bude 5. prosince od 10.00 do 18.00 hodin patřit také tradičně Mikulášskému jarmarku. Také v hutnickém městě rozsvítí stromeček, zazpívají koledy, a to i s kapelou Lake Malawi. Mikuláš nezapomene ani na vendryňské děti, které se sejdou u stromečku před hotelem Vitality v 4. prosince v 16.30 hodin, stejně tak vánoční dobu přivítají na jablunkovském náměstí v sobotu 6. prosince od 17.30 hod. (ikz, pm)


Z a j í m avo s t i

9

Z našich GruNí

Na svazích Čantoryje působil partyzánský oddíl Irena Cichá

Malá Čantoryje (866 m n. m.) leží asi tři kilometry jihozápadním směrem od Velké Čantoryje. Z její horské polany je nádherný rozhled na Těšínskou pahorkatinu (od Těšína až po Skoczów) a při dobrém počasí také na Goczałkowické jezero, vzdálené odtud asi 24 kilometrů. Partyzánský oddíl Čantoryja Počátkem 40. let minulého století začali na svazích Čantoryje působit první partyzáni. V letech 1941–1942 se z nich začal postupně formovat partyzánský oddíl pod vedením Karola Schreibera. V roce 1943 měl již kolem 20 členů a také tolik spolupracovníků a spojenců. Byli to většinou muži z blízkého okolí, a to z české i polské strany. V listopadu roku 1943 se partyzáni ukrývali i v bunkru na jižním svahu Malé Čantoryje. Byli prozrazeni a 30. listopadu téhož roku obklíčeni Němci. Šest členů oddílu bylo zabito a asi 4 se zachránili. Mrtví byli pohřbeni na nýdeckém hřbitově. Existuje několik verzí o tom, kdo tehdy partyzány udal.

Na jihozápadním úbočí Malé Čantoryje stojí v místech dřívějšího bunkru památník. Dnes však upadá, stejně tak jako celá událost, pomalu v zapomenutí.

U Jónka na kympie Dnes už si pouze pamětníci vzpomenou na turistickou chatu (hostinec) U Jónka, která stávala na rozcestí silnic vedoucích z Ustroně na Malou Čantoryji a Kopieniec. Objekt postavil ve 20. letech minulého století Jan Cieślar, který tu o deset let později zřídil chatu – hostinec. Byla to charakteristická zelená budova, zařízená v horalském stylu. Chata byla vyhledávaným místem zejména návštěvníků z Ustroně a pořádaly se tam rovněž různé akce (škubačky, ostatky i svatby). Nejpopulárnějším jídlem tu byl chléb s brynzou, vyráběnou samotným majitelem. Ten ještě v 70. letech minulého století choval několik desítek ovcí, které se pásaly na svazích Malé Čantoryje. V 50. letech vzalo chatu do správy těšínské PTTK, od roku 1967 pak sportovní organizace. Ta však v 70. letech minulého století ztratila o chatu zájem a návštěvnost se začala snižovat. Majitel proto pronajal objekt k církevním po-

U památníku partyzánů v roce 2005.

Pohled na Malou Čantoryji. bytům mládeže. Po smrti Jana Cieślara objekt pomalu chátral a v roce 1984 jej zakoupila těšínská firma Zampol, která tu chtěla zřídit rekreační středisko. Záměr se však neuskutečnil a objekt musel být v roce 2000 rozebrán. Minerální prameny V okolí města Ustroně byly již poč. 19. stol. objeveny léčivé prameny. Tato skutečnost pak podpořila rozvoj města Ustroň jako lázeňského a rekreačního střediska. Zřejmě nejstarším objeveným a zdokumentovaným pramenem v okolí Ustroně byl „Hladový pramen“ či Budzigłód nebo Hugersbrunnen pod návrším Jelenice. Jeho léčivé účinky snad objevili místní obyvatelé na místě zvaném Pod Budzinem. Lidé byli přesvědčeni, že konzumace této pramenité vody podporuje chuť k jídlu. Popularitu však získal pramen Budzigłód až ve druhé polovině 19. století a teprve jeho koncem se začaly zdejšími minerálními vodami zabývat také některé instituce. Towarzystwo Upiększania Ustronia (Sdružení pro hezčí

Foto: J. Tesarczyk (2) Ustroń) nechalo pak jako první provést chemické rozbory zdejší vody, které potvrdily její kvality. Okolí pramenů bylo upraveno, kolem něj se umístily lavičky a zasadily stromy. U nejmocnějšího pramene byla pak usazena smaltovaná mísa s naběračkou na vodu. Těsně před koncem 19. století začali především hosté ještě více využívat tento pramen, který jim byl doporučován i lázeňským lékařem. Tradice léčby

Bývalý hostinec (chata) u Jonka.

touto pitnou kúrou se udržela až do počátku 1. světové války. V meziválečném období byla léčba ustroňskými minerálními vodami přerušena. Až v roce 1938 koupilo Towarzystwo miłośników Ustronia (Sdružení milovníků Ustroně) parcelu u hladového pramene (pramene Budzigłód), kde byla plánována stavba budovy pavilonu. Po vypuknutí 2. světové války však již tyto záměry nemohly být uskutečněny.

Foto: archiv autorky

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Moda je tak łobrzydliwo, że jóm trza zmiyniać co pół roku Łoto mie dźwigła z pozycyje jeszcze leżóncej, bo była niedziela, tako jedna notka w gazecie ło tym, jako my to chodzili łobleczóni jeszcze za „totacza”, że to było „modne piekło socializmu”. Na kurnik szopa. To my podle bulwaru mieli jisto chodzić wszecy sadzy. Szło sie aji wtedy pieknie łoblyc, ni, że ni. Dyć my mieli sławne fabryki, jako OP Prostějov, kiery szył naprowde kwalite, kieróm wywożoł aji do świata. Po zametowej jóm nejpiyrwej wykradli aji wytunelowali, a na kóniec jóm szpryngli, znaczi se, wychynyli do luftu. Mieli my na wysokim poziómie tkalcownie a z łatek sie szyły kwalitni wełniane łobleczki. Łatki sie wywożały ni jyny do Europy. Były kwalitni skurzane bóty, bo nasi Baťowscy szewcy to umieli. We Zruczu nad Sazawóm szyli dziecki bóty, kiere

łodpowiadały nejsurowszim normóm. Dzisio sie pediatrzi chytajóm za głowe, w czym to dziecka chodzóm, bo sie jim krziwióm kręgosłupy a przibywo dzieckich skolioz. A kiero zwykło rodzina mo na to, aby za małe capoczki bóteczki, kiere sóm tak maksymalnie jisto na pół roku, zapłaciła nikiedy aż szejset korón. Je jasne, że samotno matka kupi tam, kaj sóm za pore korón. Kaj a u kogo to wszecy wiymy. Nimóm rada, a na jisto ni jyny jo, jak sie wszecko, co było, miyszo z błotym. Że jeszcze nie napisali, że my chodzili aji boso, a w zimie w szaciónkach a kyrpcach. Każdo doba cosi ze sebóm niesie. Ło polityce nie piszym, ale ło modzie. Dyć wszyndzi były szwoczki, a nikiere szykowne babki se umiały aji uszyć modele same. Jo ni, bo jo je już łod

dziecka z jegłóm powadzóno. Wyszywać a sztrykować umiym, ale szyci a wycióngani z „Burdy” wykresów, tóż to był dlo mie wdycki rebus. Rowno szyć na maszynie, kieróm mi mama kupiła do wybawy, żech sie nauczyła. Maszyna sie nazywała „Minerwa”. Po dzisio słóży w rodzinie, bo żech jóm podarowała. Tak sie mi widzi, że ło tym piszóm ci, kierzi sie dziepiyr po zametowej narodzili. A dyć nie trza chodzić daleko a cofać sie 25 roków spatki. Trzeba sie podziwać kole sebie, jako dzisio chodzóm nikierzi „wysztrekowani” a ku tymu jeszcze aji niewabnie wónióncy. Na teraz to weznym po babsku. Dyby my miały chodzić po łostatni modzie, to by my sie ani nie dopłaciły a w nikierych tych modelach by my wyglóndały jako straszoki

w kapuście. Każdy by mioł chodzić tak łobleczóny, aby sie czuł w tym, co na sebie nawlecze, dobrze. My tam żodnóm modnóm policyj nie potrzebujymy. Łobleczyni mo być czyste, a człowiek umyty a poczosany. Z wiatrym nic nie zrobimy. Łobrażo nas to, jak sie naroz nikiere celebrity ło nas starajóm, jak nas lutujóm, co my to były za boroki w tych naszych kabaniach i kostimkach a chłopi w ancugach. Na nieroz my to miały piekniejsze jako dzisio nikiere ty, co sie jim tanga wrzazujóm między półdupki. Ale to je każdego rzecz, co na sebie wcióngnie. Ciekawe, że se jeszcze nie wziyni na łostre pióro to, jako my chodziły w pożegnanym stanie. Że my miały brzuszki pieknie załopatrzóne, aby my małe, jeszcze nienarodzóne nie przeziómbiły. Piekne, szyroki ka-

bańki albo bluzki pod piersiami nazbiyrane. Dyby tak kiero, nie dej Boże, jako to dzisio widać dość czynsto, szła skoro przed porodym z gołym brzuchym a wiater fuczoł, a ku tymu z cygaretlóm w gymbie, tóż to bych nie chciała widzieć. Mama by nas każdóm wyliskała, że se nie wożymy zdrowio jeszcze nienarodzónego dziecka a ani swojigo. Ale co, każdy se robi i żyje tak, jako sie mu podobo. Dyć je demokracyj, prowda. Nie moja kabania ani tanga pod nióm. Jo sie też łoblykóm tak, w czym mi je dobrze. A potym, wszecy wiymy, że moda sie wraco, tak możne sie wróci aji ta naszo piekielno, sprzed 25 roków, na kieróm dzisio nikiere gazety tak plujóm. Oby jyny ni szacióny w baganczach. Waszo Jewka Trzyńczanka

10


Sv ě t m l a dýc h

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

RISKni to v novém studentském klubu

Regina Bednaříková

Když začnete uvažovat o projektu, který by mladé dostal do neformálního prostředí a nabídl jim uvažování v lavicích namísto biflování v lavicích, potřebujete povzbuzení a podporu okolí jako sůl. Když dostanete penízky a začnete realizovat své sny, potřebujete podporu ještě více. Vaše oči a uši musí být na šťopkách, jelikož cílem není jen realizovat, ale také reagovat. Reagovat na potřeby své, okolí a další okolnosti. A to ani nemluvíme o tom, že to děláte dobrovolně. Po-

kud se dostanete do fáze, kdy ani toto vám nijak nepřekáží, měli byste naslouchat ještě více a své vize umět dobře pojmenovat. Řeč byla o mém příběhu, 11. 11. 2014 jsem však měla štěstí a mohla jsem se přenést zpět na začátek. Asi tak o rok zpátky a zavzpomínat, jaké byly začátky s Kamilem Cinkrautem, člověkem, který dokáže tvořit a realizovat. Školení na Média mělo být pro mě rutinou, ale podněty, které jsem měla pro původně desetičlennou skupinu, jsem záhy odložila. Vyvstala silná potřeba zjistit, jak reagovat na potřeby okolí, od kte-

rého chceme, aby si nás všímalo – našich projektů, které děláme pro ně – a nejlépe se i zapojilo. Rádio? Školní časopis? Studentský klub? A kam sdílet na FB? Jak náš projekt popsat a co nabízí? Je to pro ostatní zajímavé? Všechny tyhle otázky padaly a my jsme se je snažili rozklíčovat. Zejména se však vytvořily vazby mezi těmi, kteří dorazili. Hanka, která si zpět do ICM Třinec odnášela nové zkušenosti se svou cílovou skupinou, Kamil, který měl příležitost zeptat se spolužáků, co by ocenili, Matěj a Ela si rozšířili obzory o nové aktivity. RISK, tedy Rozvojově inovativní studentský klub, teď ve mně probouzí nadšení a víru v to, že jednou budeme akční všichni, když už teď se to na tolika frontách rozjíždí. Doufám, že stejně jako já si hodně lidí všimne, jak zajímavá atmosféra může vzniknout v místnosti 125 třineckého gymnázia. Riskněte to a ptejte se! RISK je tady pro vaše potřeby ;) Jsem happy za možnost podpořit tak super myšlenku.

Knihovna slavila s dětskou knihou Třinec Minulou sobotu v třinecké knihovně už po osmé slavili Den dětské knihy. Krásný den strávený mezi knihami. Také jediný den v roce, kdy se spouští Pohádkotelka, výjimečná televize, ve které se jen vypráví a čtou pohádky. Letos se našlo několik odvážných vypravěčů, převážně těch nejmladších, a tak si mohli účastníci v jejich podání poslechnout pohádku o Karkulce, Perníkové chaloupce, Kohoutkovi a slepičce a další. Kdo rád vyrábí a tvoří, si přišel na své v dílničce u UTĚREK, kde se šilo, stříhalo a lepilo. Život jsme tak vdechli postavičkám Usnul a Zaspal ze stejnojmenné knihy. Vrcholem celého dne bylo loutkové divadlo Buchty a loutky, které zaplňěnému sálu hrálo pohádku Skřítek. (th) K r e sb a : Vašík Bocek, 5 let, Jablunkov

V muzeu jako ve středověku Třinec Jakoby stroj času přenesl školáky do dob minulých, když překročili práh třineckého muzea. Vládne tam totiž středověk. Slečny si tak mohly udělat přehlídku v dobových kostýmech, chlapci zase potěžkali meče. Ani v muzeu školáci neunikli psaní, namísto diktátu si ale vyzkoušeli překreslit hlaholské a cyrilské písmo brkem. Výstava bude k vidění až do 15. ledna. (pm)

Stvořila jsem Tě Zuzana Lipowská

Mladí jinoši na audienci u krále a královny. Foto: Muzeum TŽ a města Třince (3)

Mučení si vyzkoušeli na vlastní kůži.

Kroužková zbroj, meč a jde se do boje.

Víš, jak vypadáš? Nemáš tvář, ale i přesto z ní září nádherné oči s hlubinami tak dalekosáhlými, že se v nich utopím pokaždé, co se do nich zahledím. Netuším, jakou mají barvu. Vím pouze, že jsou plné divokého odhodlání, lásky a odráží pochmurný svět kolem nás v podobě ráje, stvořeného jen pro nás dva. Máš nádherné vlasy. Blyští se v zapadajícím slunci jako havraní drahokamy? Dlouhé ano, ale když jsou krátké, jsou zalité matnou černí a jejich konečky připomínají hroty ostré jako břitva. Zraním-li se o ně, mou bolest utiší Tvůj hluboký, rezonující hlas.

Všechny střípky mé duše se jím hlasitě rozezní jako zvony katedrály. A rozezní se i mé srdce. Radostně poskočí, schoulí se do ochranitelského objetí Tvých kamenných paží a třepotá se štěstím. Tvůj obraz je dechberoucí. Tyčíš se vysoko nad ostatními a působíš dojmem moudrého, přestarého stromu. S nesměrnou láskou a pochopením shlížíš dolů na mne, na nás všechny, jež jsme pouhými výhonky ztracenými v moři stromů. A štěstí mého světa spočívá ve výhodě, že zrovna mé kořeny se Tě dotýkají ze všech nejdůvěrněji, pod zemí se proplétají s Tvými, krmí mne životadárnou energií a už jen svou prostou přítomností. Tak to jsi Ty. Nyní už víš, jak vypadáš. Líbí se Ti, jak jsem Tě stvořila?


St ř e da 3 . PROSINCE ČT1

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.55 Snídaně s Novou 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 8.50 Novashopping 9.05 Polopatě 9.00 Tajemství mrtvých mužů: 9.10 Ulice - český seriál magazín Stalinovy špionážní buňky 10.05 Ordinace v růžové zahradě: Kazisvět 9.45 Paterčata: 9.50 Druhá světová válka v barčeský seriál Sami vě: Vítězství v Tichomoří dokument 10.40 Náš venkov: Vesnický 11.25 Dva a půl chlapa orchestr symfonický americký seriál 10.35 Herbář bylinková show 11.10 Putování za muzikou 11.50 Tescoma s chutí 11.05 Vyprávěj: Favorit 11.40 Naše tradice: Svatá 12.00 Polední Televizní noviny, seriál Barbora a svatá Lucie Sportovní noviny, Počasí 12.00 Zprávy ve 12 12.05 Folklorika: Krojů oheň, 12.25 Vražedná čísla: písní náruživost! Černý trh 12.20 Události v regionech plus americký krimi seriál 12.30 Sama doma 12.35 Vesnicopis: Hodslavice 14.00 Vše o vaření 12.55 Bohové a mýty staré 13.20 Odložené případy: Evropy: Burgundi, Joseph 14.40 Na cestě po Orlických potomci Nibelungů? americký krimi seriál horách 15.10 Kingová: 13.15 Postřehy odjinud: 14.20 Mentalista: Sunil Sharma Západ Ameriky Tenká červená linie kanadský detektivní očima Jana Šmída americký krimi seriál seriál 13.20 Evropa dnes: 15.15 Ordinace v růžové Pobřeží - magazín zahradě: Mně lhát 15.55 Když jdou na nemusíš - český seriál mužskýho léta... 13.45 Facebook Marka Zuckerberga 17.10 Cestománie: Čína 16.30 Dva a půl chlapa Tajemství Žluté řeky americký seriál 14.35 Příchod barbarů: Frankové 17.40 Černé ovce 15.20 Chcete je? 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, 17.55 Události v regionech 15.30 Království divočiny: Počasí za okamžik a počasí Chameleón 18.00 Události v regionech 15.55 Klíč - magazín 17.30 Kriminálka Miami: Spáleniště 18.25 AZ-kvíz 16.25 Poslední lovci v Namibii americký krimi seriál 18.55 Události za okamžik 17.20 Madagaskar: a počasí Ztracené světy 18.30 Ulice - český seriál 19.00 Události 18.10 Moje rodina: 19.30 Televizní noviny, Život začíná v padesáti Sportovní noviny, Počasí 19.50 Branky, body, vteřiny britský sitcom 19.59 Losování Sportky a Šance 20.20 Doktoři z Počátků: Tajemství kozího chlívku 20.00 Cirkus Bukowsky II. 18.45 Večerníček: český seriál detektivní seriál Divoké sny Maxipsa Fíka 20.55 Kancl: 18.55 Objevování planety 21.35 Námořní vyšetřovací Připouštění Oceán: Plodné moře služba: Poté sitcom americký krimi seriál 19.40 Postřehy odjinud: Finsko očima 21.29 Losování Šťastných 10 22.30 V elektrizující mlze Petra Voldána a Šance milion americko-francouzský film 21.30 Paterčata: 19.50 Zprávy v českém To byl rok! znakovém jazyce 0.45 Kriminálka Miami: dokument Spáleniště 20.00 Kamera na cestách: americký krimi seriál Katar, perla budoucnosti 22.15 Zastřený hlas televizní krimi film 21.00 Na cestě po údolí 1.35 Novashopping Káthmándú 23.45 Kriminálka Paříž: 2.05 Mentalista: Nové důkazy 1/2 Tenká červená linie 21.30 Bedekr: Berlín - magazín francouzský televizní americký krimi seriál 21.55 Miloval jsem ji seriál francouzský film 3.15 DO-RE-MI 0.35 Máte slovo 23.50 Na stojáka 4.05 Ordinace v růžové s M. Jílkovou zahradě: Mně lhát 0.15 Kanadská soda nemusíš - český seriál 1.35 AZ-kvíz 0.40 Expremiéři: Stanislav Gross - Upřímně 2.05 Dobré ráno 5.05 Novashopping 4.35 Žiješ jenom 2x: 1.05 Příběhy neobyčejné Z antuky ke sporáku energie: Olympiáda všedního dne 5.05 Zahrada je hra 5.30 Události v regionech 1.30 Křesťanský magazín 2.00 Chcete mě?

čtv rt e k 4. PROSINCE ČT1

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.55 Snídaně s Novou 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 8.55 Novashopping 9.05 Kluci v akci 9.00 Polda a vesničanka 9.15 Ulice - český seriál německá komedie 9.30 Pošta pro tebe 10.05 Doktoři z Počátků: Tajemství kozího chlívku 10.30 Postřehy odjinud: 10.35 Vyšetřování leteckých český seriál Západ Ameriky očima nehod: Extrémní počasí Jana Šmída 11.25 Auto Moto Revue 11.25 Dva a půl chlapa americký seriál 10.35 Objektiv 11.55 Příběhy neobyčejné energie: Vrátka 11.05 Tentokrát se budu 11.45 Tescoma s chutí smát já 12.25 Babájamama 12.00 Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.00 Zprávy ve 12 12.50 Refreš/h/: Gahurův prospekt 12.20 Události v regionech plus 12.25 Vražedná čísla: Ultimatum 12.30 Sama doma 13.15 Souboj vojevůdců: americký krimi seriál Patton proti von Klugemu 14.00 Vše o vaření 14.15 Banánové rybičky 14.05 Křižácké hrady 13.20 Odložené případy: talk show Válka doma 14.50 Chcete je? americký krimi seriál 14.45 Na cestě po Zbirožsku 14.55 Tajemství Bermudského trojúhelníku 15.20 Kriminálka Paříž: 14.15 Mentalista: Nové důkazy 1/2 Rudá záře 15.40 Objevování pravdy: francouzský televizní americký krimi seriál Svatý grál seriál 16.30 Lodě, které psaly historii: 15.15 Ordinace v růžové Salem - podvod století zahradě: Nechci o ni 16.05 Přijď a nechoď sám přijít - český seriál koncert 17.20 Zázračná planeta: Medvědí rodina a já: Léto 16.30 Dva a půl chlapa 17.00 Besipky: Vyhýbací manévr americký seriál 18.15 Moje rodina: Srdce Vánoc - britský sitcom 17.00 Odpolední Televizní 17.05 Cestománie: Papua - Nová Guinea - 18.45 Večerníček: noviny, Sportovní noviny, Potomci lidojedů Počasí Divoké sny Maxipsa Fíka 17.40 Černé ovce 18.55 Vodní obři: 17.30 Kriminálka Miami: Piloun mnohozubý Záchranná pojistka 17.55 Události v regionech americký krimi seriál za okamžik a počasí 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 18.00 Události v regionech 18.30 Ulice - český seriál 18.25 AZ-kvíz 20.00 Poslední lovci v Ekvádoru 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 18.55 Události za okamžik 21.00 Cestománie: a počasí Maďarsko - Mezi 20.20 Ordinace v růžové západem a východem zahradě: Peklo až na 19.00 Události věky - český seriál 19.50 Branky, body, vteřiny 21.30 Pološero - Kolo štěstí 20.00 Vyprávěj: 22.00 Raport o Velké válce: 21.30 Prásk! Tondův tatínek Příští stanice 22.15 První rána seriál Československo americký akční film 20.55 Máte slovo 22.40 Ve jménu vlasti: 23.50 Kriminálka Miami: s M. Jílkovou Otázky a odpovědi Záchranná pojistka americký seriál americký krimi seriál 21.50 Třída 8.A reality show 23.35 Queer: Ich bin queer 0.35 Mentalista: Berliner Rudá záře 22.37 Losování Šťastných 10 americký krimi seriál a Šance milion 0.05 Dokumentární klub: Yves Saint Laurent: 22.40 Na stopě 1.20 Novashopping spalující láska 23.05 MI5 - britský seriál 1.50 Áčko: Nesnesu se s tátovou rodinou 0.00 Paterčata: 1.45 Facebook Marka To byl rok! Zuckerberga 2.35 DO-RE-MI dokument 2.35 Putování za muzikou 3.25 Kolotoč 0.40 AZ-kvíz 3.00 Chcete je? 4.05 Ordinace v růžové zahradě: Nechci o ni 1.25 Dobré ráno 3.05 Z očí do očí přijít - český seriál 4.00 Pod pokličkou 3.30 Mikulov 4.20 Chalupa je hra 3.50 Mistříňanka 5.05 Novashopping 4.45 Bydlení je hra 4.25 Austerlitz 2001 5.05 Zahrada je hra 4.35 Rendez-vous s Gustavem Bromem 5.30 Události v regionech 5.25 Moje rodina: Srdce Vánoc - britský sitcom

Prima

Nova Cinema

T V p ro g r a m

ČT Sport

TVP 1

6.45 Gormiti - Invaze temných 5.15 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.20 Telezakupy sil - anim. seriál 5.20 Teleshopping 8.30 Florbal: TJ JM FAT PIPE 5.55 Info Poranek Chodov - Herbadent 7.15 Gormiti - Vládci přírody 5.40 Susedia - komed. seriál 8.00 Wiadomości, pogoda Praha 11 SJM 7.45 Winx Club - anim. seriál 7.05 Ten, kdo tě chrání - seriál 8.10 Polityka przy kawie 8.25 M*A*S*H - amer. seriál 7.50 Nebezpečná identita - 10.50 Basketbal: 8.35 Moda na sukces - serial americký krimi seriál Magazín Euroligy 10.15 Diagnóza vražda - seriál 9.05 Wspaniałe stulecie serial kostiumowy 11.10 Místo činu: Mnichov 8.40 Dallas - americký seriál 11.20 Český amatérský golf ´14 12.55 Walker, Texas Ranger 9.25 Vražedná čísla - seriál 11.45 Parašutismus: MS 2014 10.05 Ojciec Mateusz: Sonata 13.50 Wolffův revír - krimi seriál 10.15 Odložené případy - seriál 12.05 Panorama serial kryminalny 14.45 Doktor z hor: Nové 11.05 Dallas - americký seriál 12.25 Sportovní zprávy příběhy - německý seriál 11.55 Teleshopping 12.50 Cyklokros: Světový pohár 11.00 Drużyna A: 2014/15 Velká Británie Odgłosy wojny 15.40 Castle na zabití - seriál 12.15 Ten, kdo tě chrání - seriál serial 16.30 Komisař Rex - krimi seriál 13.10 Doktorka z Dixie - seriál 13.50 Téma pro hosty ČT sport 17.30 Odpolední zprávy 14.05 Gilmorova děvčata 14.15 MS v bezmotorovém 12.00 Wiadomości létání neklapkových tříd 12.05 Agrobiznes 18.00 Prostřeno! 15.00 Teleshopping 2014 18.55 Zprávy FTV Prima 15.20 Jesse Stone: Bez výčitek 12.25 Magazyn Rolniczy: americký krimi film Polska wieprzowina 19.25 Krimi zprávy 14.40 BBV po 25 letech 19.40 Divácké zprávy 16.55 Doktorka z Dixie - seriál 14.55 Magazín SP v alpském 12.40 Gotuj się na Święta lyžování magazyn 19.55 VIP zprávy 17.50 Susedia - komed. seriál 20.15 Cesty domů - rod. seriál 19.05 Gilmorova děvčata 15.25 Olympijský magazín 12.45 Natura w Jedynce: Dzikie oblicze Andów 21.35 Show Jana Krause 20.00 Taková rodinná romance - 15.55 Deník NHL film dokumentalny americká komedie 22.30 Telebazar 16.25 Sportovní zprávy 23.40 Hawaii 5-0 - akční seriál 21.55 Děsnej biják 16.45 Tipcars Pražský rallysprint 13.50 Jaka to melodia? amer. hororová parodie 17.10 Biatlon: Světový pohár 14.25 Moda na sukces 0.35 Sběratelé kostí - seriál 2014/2015 Švédsko serial 1.25 Vraždy v Kitzbühelu 23.40 Zákon a pořádek: Útvar rakouský krimi seriál pro zvláštní oběti - seriál 19.15 Hokej: Motor České Bu- 15.00 Wiadomości dějovice - Rytíři Kladno 15.10 Pogoda 2.15 Doktor z hor: Nové 0.25 Teleshopping příběhy - německý seriál 0.40 Nezvratný osud 2 22.15 Sportovní zprávy 15.15 Klan - telenowela americký film 3.00 Wolffův revír - krimi seriál 22.30 Biatlon: Světový pohár 15.50 Wspaniałe stulecie 2014/2015 Švédsko serial kostiumowy 3.50 Autosalon 2.10 Děsnej biják - parodie 16.50 Szlachetna paczka 2014 PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 17.00 Teleexpress 6.00 Mizející kmeny 5.05 Pauline a Leonard - seriál 8.00 Hranice nemožného - seriál 17.15 Pogoda s Brucem Parrym 5.50 Naše zprávy 8.40 Nejlepší sporťáky Ameriky 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan - telenowela 6.55 Lonely Planet: Nejkrás- 6.30 Animáček 9.25 Hertha BSC Berlín 18.30 Świat się kręci nější národní parky FC Bayern Mnichov 8.10 Červené růže - seriál widowisko publicystyczne záznam 7.50 Tajemství světových muzeí 9.15 Stefanie - německý seriál 8.45 Ztracené poklady Ameriky 10.40 Navarro - fr. krimi seriál 11.10 THW Kiel- VfL Gummer- 19.15 Gotuj się na Święta magazyn sbach - záznam 9.40 Arktida s Brucem Parrym 12.55 Oddělení vražd 19.30 Wiadomości australský krimi seriál 12.40 Teleshopping 10.45 Neobyčejný svět hmyzu 20.00 Sport 11.40 Letecké nehody: 13.55 Pauline a Leonard 12.55 Los Angeles Kings Přísně tajné něm. romantický seriál Boston Bruins - záznam 20.05 80. Plebiscyt na 10 Najlepszych Sportowców 12.40 Zuřící Země 15.00 Třetí pravda - závěr 15.00 Teleshopping Polski - kandydaci ital. dvoudílného filmu 15.10 Kobra 11 - seriál 13.45 Dan Snow: 20.10 Pogoda Dějiny britské železnice 17.25 Barrandovský videostop - 16.00 Star Trek: zábavná soutěž Nová generace - seriál 20.25 Cios poniżej pasa 14.50 Svět smyslů film akcji USA 15.50 Váleční kšeftaři: Druhá 18.30 Naše zprávy 16.50 Teleshopping světová z druhé ruky 19.00 Velkolepé století - seriál 16.55 Nejlepší sporťáky Ameriky 22.05 Po prostu program publicystyczny 16.50 Na jižní pól 20.10 Vtip za stovku! 17.45 Hranice nemožného - seriál 22.55 Cold Creek Manor s princem Harrym 21.15 Strach nad Hongkongem - 18.35 Kobra 11 - seriál thriller amer.-kanad.hongkongský akční film 19.30 Star Trek: 17.50 Zloději aut -brytyjski Nová generace - seriál 18.55 S kým to sakra žiju? 23.45 Noční zprávy 20.00 Soukromý život 23.55 112 20.20 Kriminálka New York - 1.00 Po prostu program publicystyczny evropských savců: americký krimi seriál 0.30 Mys Dobré naděje 1.45 Cela 211 Příběh vlka český válečný film 22.00 Arrow - seriál dramat hiszp.-francuski 21.05 Přírodní kuriozity Davida 2.25 Bastardi - český seriál 22.50 24 hodin - seriál 3.45 Drużyna A: Attenborougha 3.30 Na plac! 23.35 Městečko South Park Odgłosy wojny 22.10 Kosmos: Časoprostorová 3.55 Dvojí spravedlnost 0.05 K.O.Night serial odysea francouzský krimi seriál 0.55 Arrow - seriál 4.40 Zagadkowa Jedynka

Prima

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

6.45 Gormiti - Invaze temných 5.30 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.20 Telezakupy sil - anim. seriál 5.40 Teleshopping 8.30 Hokej: Motor České Bu- 5.55 Info Poranek dějovice - Rytíři Kladno 8.00 Wiadomości, pogoda 7.15 Gormiti - Vládci přírody 6.00 Show Medi Bédi 7.45 Winx Club - anim. seriál 6.25 Susedia - komed. seriál 10.15 Olympijský magazín 8.10 Polityka przy kawie 8.25 M*A*S*H - amer. seriál 7.30 Ten, kdo tě chrání - seriál 10.50 Rallye magazín 8.35 Moda na sukces - serial 10.15 Diagnóza vražda - seriál 8.25 Dallas - americký seriál 11.20 Tipcars Pražský rallysprint 9.05 Wspaniałe stulecie serial kostiumowy 11.10 Místo činu: Mnichov 9.15 Vražedná čísla - seriál 11.45 Paralympijský magazín 12.55 Walker, Texas Ranger 10.00 Odložené případy - seriál 12.05 Panorama 10.05 Ojciec Mateusz: Rabunek 13.50 Wolffův revír - krimi seriál 10.50 Dallas - americký seriál 12.25 Sportovní zprávy serial kryminalny 14.45 Doktor z hor: Nové 11.35 Teleshopping 12.50 ČEZ Basketbal Nymburk příběhy - německý seriál 11.55 Ten, kdo tě chrání - seriál Proximus Spirou Charleroi 11.00 Drużyna A: Czysta trucizna 15.40 Castle na zabití - seriál 12.55 Doktorka z Dixie - seriál 14.30 Svět motorů serial 16.30 Komisař Rex - krimi seriál 13.45 Gilmorova děvčata 15.25 Magazín SP v alpském americký seriál lyžování 17.30 Odpolední zprávy 12.00 Wiadomości 18.00 Prostřeno! 14.40 Teleshopping 15.50 Sport v regionech 12.10 Agrobiznes 18.55 Zprávy FTV Prima 15.00 Žena ve vodě 16.25 Sportovní zprávy 12.35 Gotuj się na Święta americký fantasy film magazyn 19.25 Krimi zprávy 16.45 Cyklotoulky 19.40 Divácké zprávy 16.55 Doktorka z Dixie - seriál 16.55 Deník NHL 12.45 Madagaskar: Wyspa kameleonów 19.55 VIP zprávy 17.50 Susedia - komed. seriál 17.10 Biatlon: Světový pohár film dokumentalny 2014/2015 Švédsko 20.15 Řeka života: Shledání na 19.05 Gilmorova děvčata Dunaji - rakouský film americký seriál 19.10 Basketbal: Fenerbahce 13.55 Jaka to melodia? Ülker Istanbul 22.10 Ano, šéfe! 20.00 Námořní vyšetřovací 14.25 Moda na sukces - serial Panathinaikos Atény služba - krimi seriál 23.25 Slunečno, místy vraždy 15.00 Wiadomości americký krimi seriál 21.55 Post Coitum - český film 21.00 MS rally 2014 15.10 Pogoda 0.20 Sběratelé kostí - seriál 0.00 Zákon a pořádek: Útvar 21.55 Sportovní zprávy 15.20 Klan - telenowela pro zvláštní oběti - seriál 22.10 Sokol Grand Prix de 1.10 Šestej smysl - seriál 15.50 Wspaniałe stulecie Gymnastique 2014 serial kostiumowy 2.00 Doktor z hor: Nové 0.45 Teleshopping příběhy - německý seriál 1.05 První rána 22.40 Biatlon: Světový pohár 17.00 Teleexpress americký akční film 2014/2015 Švédsko 2.45 Wolffův revír - krimi seriál 17.15 Pogoda 3.35 Receptář prima nápadů 2.25 Post Coitum - český film 0.40 Deník NHL 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan - telenowela 18.30 Świat się kręci PRIMA ZOOM Barrandov Fanda widowisko publicystyczne 6.00 Zloději aut 5.05 Pauline a Leonard - seriál 8.00 Hranice nemožného - seriál 6.55 Denverský střelec 5.50 Naše zprávy 8.45 Nejlepší sporťáky Ameriky 19.15 Gotuj się na Święta magazyn 7.55 Soukromý život 6.30 Animáček 9.30 Schalke 04 - Chelsea FC 19.30 Wiadomości evropských savců: záznam 8.35 Červené růže - seriál 20.00 Sport Jezevec lesní 9.45 Stefanie - německý seriál 11.20 SC Magdeburg Füchse Berlin - záznam 20.07 Cavaliada Tour 2014/15 8.55 Do nitra obrů přírody 11.00 Navarro - fr. krimi seriál 20.09 80. Plebiscyt na 10 9.55 Mizející kmeny 13.15 Oddělení vražd 13.05 Teleshopping Najlepszych Sportowców s Brucem Parrym australský krimi seriál 13.15 Chicago Blackhawks Polski - kandydaci St. Louis Blues - záznam 10.50 Lonely Planet: Nejkrás- 14.15 Pauline a Leonard 20.10 Pogoda nější národní parky něm. romantický seriál 15.20 Teleshopping 20.30 Ojciec Mateusz: 11.45 Tajemství světových muzeí 15.30 Město v ohrožení 15.35 Kobra 11 - seriál Święta Rodzina koprodukční film 12.40 Ztracené poklady Ameriky 16.25 Star Trek: serial kryminalny Nová generace - seriál 13.45 Arktida s Brucem Parrym 17.25 Sejdeme se na Cibulce 21.25 Sprawa dla reportera 14.50 Neobyčejný svět hmyzu 18.30 Naše zprávy 17.15 Teleshopping 22.25 Polowanie na szczury 15.50 Letecké nehody: 19.00 Velkolepé století - seriál 17.20 Očima policie - seriál film dokumentalny Přísně tajné 20.10 Příběhy o lásce: Návrat 17.50 Hranice nemožného - seriál 23.30 Głową w mur - serial domů - německý film 16.50 Zuřící Země 18.40 Kobra 11 - seriál 0.25 Cios poniżej pasa 17.50 Kosmos: Časoprostorová 22.00 Zákon a pořádek: Útvar 19.35 Star Trek: film akcji USA odysea pro zvláštní oběti - seriál Nová generace - seriál 2.05 Sprawa dla reportera 18.55 Záhady Slunce 23.00 Noční zprávy 20.20 Torque: Ohnivá kola 3.00 Drużyna A: americký akční film 20.00 Detektivové bitevního pole 23.10 Gang - franc. krimi film Czysta trucizna 21.05 Poslední nacisté 1.20 Zákon a pořádek: Útvar 21.55 Arrow - seriál serial pro zvláštní oběti - seriál 22.45 24 hodin - seriál 22.10 A. C. Clarke: 4.00 Antoni Jabłoński: Polska Další záhady světa 2.25 Na plac! 23.30 Městečko South Park kolumna zwycięstwa 23.15 Odhalení: Mimozemské 3.10 Oddělení vražd - seriál 0.00 K.O.Night cykl dokumentalny spisy 3.55 Dvojí spravedlnost 1.00 Arrow - seriál 4.20 Świat się kręci francouzský krimi seriál 1.40 Městečko South Park 0.10 Nejdivočejší ostrovy widowisko publicystyczne

TVP 2

11

Joj

6.05 M jak miłość - serial 6.10 Krimi 8.00 Pytanie na śniadanie 6.35 Veľké noviny TV JOJ 11.10 Barwy szczęścia - serial 7.35 Súdna sieň 11.45 Na dobre i na złe - serial 8.50 Súdna sieň 12.45 Na sygnale - serial 9.55 Panelák - seriál 13.15 Makłowicz w podróży: 11.00 Dom snov na predaj Islandia - wyspa gejzerów 12.00 Noviny O 12.00 13.50 Boso przez świat: Kava - 13.00 Ochrancovia - seriál a nie kawa - reportaż 14.00 Extrémne prípady 14.25 Płocka Noc Kabaretowa 15.20 TV Šanca 2013 15.55 Nákupné maniačky 15.25 Rodzinka.pl - serial 17.00 Noviny O 17.00 16.00 Panorama Kraj, pogoda 17.30 Top Star 16.30 M jak miłość - serial 17.55 Súdna sieň 17.25 Reporter Polski - magazyn 19.00 Krimi 18.00 Panorama, sport 19.30 Veľké noviny TV JOJ telegram, pogoda 20.15 Šport 18.50 Jeden z dziesięciu 20.25 Najlepšie počasie 19.25 Barwy szczęścia - serial 20.30 Panelák - seriál 19.55 Słodko i wytrawnie 21.40 Kosti - amer. krimi seriál 20.05 Barwy szczęścia - serial 22.40 Show Jana Krausa 20.40 Na dobre i na złe - serial 23.40 Podvodníci - akčný seriál 21.45 Na sygnale - serial 0.40 Dotyk - americký seriál 22.20 Jak urodzić i nie zwario- 1.25 Lovci väzňov - krimi seriál wać - komedia USA 2.05 Kosti - amer. krimi seriál 0.25 W poszukiwaniu carskich 2.50 Show Jana Krausa skarbów - film dok. 3.35 Krimi 1.30 Poza zasięgiem 4.00 Dotyk - americký seriál film pol.-amer. 4.40 Podvodníci - akčný seriál 3.05 Głęboka woda - serial 5.25 Veľké noviny TV JOJ

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 8.00 Pielęgniarki - serial 9.35 Ordinácia v ružovej záhrade - rodinný seriál 9.00 Malanowski i partnerzy 10.00 Dzień który zmienił moje 10.45 Chlapi neplačú - seriál życie - serial 11.50 Dr. House - amer. seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 12.45 Kobra 11 - krimi seriál 12.00 Pielęgniarki - serial 13.50 Farma 13.00 Trudne sprawy - serial 15.05 Kurz sebaovládania 14.00 Pierwsza miłość - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 14.45 Dzień który zmienił moje 16.00 Mentalista - krimi seriál życie - serial 16.56 Hra o Niké 15.50 Wydarzenia, pogoda 17.00 Prvé televízne noviny 16.15 Interwencja - magazyn 17.25 Reflex 16.30 Malanowski i partnerzy 17.50 Chlapi neplačú - seriál 17.00 Dlaczego ja? - serial 19.00 Televízne noviny 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.00 Športové noviny 18.50 Wydarzenia, sport, 20.10 Počasie pogoda 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál 19.00 Świat według Kiepskich - 21.40 Farma serial 23.00 Dva a pol chlapa - sitcom 20.40 Mały - komedia USA 23.25 Kurz sebaovládania 22.40 Facet do dziecka 23.50 Mentalista - krimi seriál komedia USA 0.50 Kobra 11 - krimi seriál 0.30 Zamiana 1.45 Dr. House - amer. seriál komedia czes.-rum.-pol. 2.30 Mentalista - krimi seriál 2.35 Tajemnice losu 3.10 Farma

TVP 2

Joj

6.05 M jak miłość - serial 6.00 Krimi 8.00 Pytanie na śniadanie 6.30 Veľké noviny TV JOJ 11.15 Barwy szczęścia - serial 7.30 Súdna sieň 11.45 Na dobre i na złe - serial 9.55 Panelák - seriál 12.45 Na sygnale - serial 11.00 Dom snov na predaj 13.15 Makłowicz w podróży: 12.00 Noviny O 12.00 Islandia... i Polacy 13.00 Ochrancovia - seriál 13.50 Boso przez świat: 14.00 Extrémne prípady Vanuatu - reportaż 15.20 TV Šanca 14.30 Postaw na milion 15.55 Nákupné maniačky 15.25 Rodzinka.pl - serial 17.00 Noviny O 17.00 16.00 Panorama Kraj, pogoda 17.30 Top Star 16.25 Na dobre i na złe - serial 17.55 Súdna sieň 17.25 Reporter Polski - magazyn 19.00 Krimi 18.00 Panorama, sport 19.30 Veľké noviny TV JOJ telegram, pogoda 20.15 Šport 18.45 Jeden z dziesięciu 20.25 Najlepšie počasie 19.20 Barwy szczęścia - serial 20.30 Panelák - seriál 19.50 Słodko i wytrawnie 21.40 Bučkovci felieton 23.00 Najdrahšie rómske svadby 20.05 Barwy szczęścia - serial 20.40 Wróg publiczny - film USA 0.05 Podvodníci - akčný seriál 23.00 Miasto ślepców 1.05 C.S.I.: Kriminálka Miami thriller kanad.-braz.-jap. krimi seriál USA 1.10 Jak urodzić i nie zwario- 2.05 C.S.I.: Kriminálka New wać - komedia USA York - krimi seriál USA 3.10 Miasto ślepców 2.40 Hawaii 5.0 thriller kanad.-braz.-jap. 3.25 Krimi 5.10 Ondřej Havelka and his 3.50 Podvodníci - akčný seriál Melody Makers - koncert 4.30 Bučkovci

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 8.00 Pielęgniarki - serial 9.35 Ordinácia v ružovej záhrade - rodinný seriál 9.00 Malanowski i partnerzy 10.00 Dzień który zmienił moje 10.45 Chlapi neplačú - seriál życie - serial 11.50 Dr. House - amer. seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 12.50 Kobra 11 - krimi seriál 12.00 Pielęgniarki - serial 13.50 Farma 13.00 Trudne sprawy - serial 15.05 Kurz sebaovládania 14.00 Pierwsza miłość - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 14.45 Dzień który zmienił moje 16.00 Mentalista - krimi seriál życie - serial 16.56 Hra o Niké 15.50 Wydarzenia, pogoda 17.00 Prvé televízne noviny 16.15 Interwencja - magazyn 17.25 Reflex 16.30 Malanowski i partnerzy 17.50 Chlapi neplačú - seriál 17.00 Dlaczego ja? - serial 19.00 Televízne noviny 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.00 Športové noviny 18.50 Wydarzenia, sport, 20.10 Počasie pogoda 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál 19.30 Świat według Kiepskich - 21.40 Farma serial 23.00 Dva a pol chlapa - sitcom 20.05 Mąż idealny 23.25 Kurz sebaovládania komedia USA 23.55 Mentalista - krimi seriál 22.15 Zaginiona - thriller USA 0.55 Kobra 11 - krimi seriál 0.30 Seks według Amy 1.45 Dr. House - amer. seriál komedia USA 2.30 Mentalista - krimi seriál 2.25 Tajemnice losu 3.10 Farma

12


T V p ro g r a m

pát e k 5. PROSINCE ČT1

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.55 Snídaně s Novou 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 8.55 Novashopping 9.00 Hobby naší doby 9.00 Království divočiny: 9.10 Ulice - český seriál Chameleón 9.30 Příběhy slavných... 10.05 Ordinace v růžové Július Satinský: zahradě: Peklo až na 9.30 Ďáblova past Momentálně jsem věky - český seriál československé drama mrtvý... 10.55 Objevování pravdy: 11.25 Dva a půl chlapa Svatý grál americký seriál 10.35 Toulavá kamera 11.05 Vyprávěj: 11.45 Poslední lovci v Ekvádoru 11.50 Tescoma s chutí Tondův tatínek 12.40 Madagaskar: 12.00 Polední Televizní noviny, seriál Ztracené světy Sportovní noviny, Počasí 12.00 Zprávy ve 12 13.30 Bojovníci s klimatem: 12.25 Vražedná čísla: Energie z odpadu Podvod 12.20 Události v regionech plus americký krimi seriál 12.30 Sama doma 13.45 Chcete mě? 14.00 Vše o vaření 14.10 Bonbónky světa 13.20 Odložené případy: Barabové 14.15 Banánové rybičky 14.30 Pyramidy? americký krimi seriál talk show 15.15 Dobrodružství vědy a techniky: 14.40 Na cestě po Boskovicku 14.20 Mentalista: Teď jsem muž! Prestiž nade vše 15.05 Profesionálové: americký krimi seriál Liščí doupě na střeše - 16.00 Věda na vlastní kůži britský krimi seriál 16.55 Zapomenuté výpravy: 15.20 Ordinace v růžové Pátí bratři zahradě: Volám SOS 15.55 Na stopě český seriál 16.20 Třída 8.A 17.20 Okamžik smrti reality show 18.10 Moje rodina: 16.30 Dva a půl chlapa Srdce Vánoc americký seriál 17.10 Polopatě britský sitcom magazín 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, 17.55 Události v regionech 18.45 Večerníček: Počasí za okamžik a počasí Divoké sny Maxipsa Fíka 18.00 Události v regionech 18.55 Fenomén Underground: 17.30 Kriminálka Miami: Vždy o krok napřed Rozený zabiják 18.25 AZ-kvíz americký krimi seriál 18.55 Události za okamžik 19.50 Zprávy v českém a počasí znakovém jazyce 18.30 Ulice - český seriál 19.00 Události 20.00 Zázračná planeta: 19.30 Televizní noviny, Medvědí rodina a já: Sportovní noviny, Počasí 19.50 Branky, body, vteřiny Podzim 20.00 Sen o krásné panně 20.20 Machři pohádka americká komedie 21.00 Pan Selfridge britský výpravný seriál 22.20 Čtyři bratři 21.20 13. komnata Ivana Hlase americký akční film 22.35 Všemocný americký film 21.48 Losování Šťastných 10 0.20 Kriminálka Miami: a Šance milion Rozený zabiják 0.15 Merantau americký krimi seriál indonéský akční film 21.50 Všechnopárty talk show Karla Šípa 2.05 Babylon 1.10 Mentalista: Prestiž nade vše 22.45 Hitparáda televizní 2.30 Z očí do očí americký krimi seriál zábavy 3.00 Jan Nepomucký a Zelená hora 23.40 Arne Dahl: 1.50 Novashopping Evropské blues 3.50 Co je to krása 2.20 Prásk! švédský krimi seriál 4.30 Náledí - komedie 3.30 DO-RE-MI 1.40 AZ-kvíz 5.20 Chcete je? 4.20 Ordinace v růžové zahradě: Volám SOS 2.05 Postřehy odjinud: 5.25 Moje rodina: český seriál Západ Ameriky Srdce Vánoc očima Jana Šmída britský sitcom 5.20 Novashopping 2.15 Dobré ráno 4.45 Podzámecká zahrada v Kroměříži 5.05 Bydlení je hra 5.30 Události v regionech

sobo ta 6 . PROSINCE ČT1

6.00 Bláznivé lásky: Když se dva rozejdou - ital. seriál 6.55 Bláznivé lásky: Love is in the air - italský seriál 8.00 Karlovy Vary, sadové město 8.20 Na cestě po údolí Káthmándú 8.50 Sestřičky - český film 10.15 Všechnopárty 11.15 Případy detektiva Murdocha: Sherlockův návrat - krimi seriál 12.00 Týden v regionech 12.25 Hobby naší doby 12.50 Postřehy odjinud: Západ Ameriky očima Jana Šmída 13.00 Zprávy 13.05 O princi Bečkovi 13.45 Perly a růže - pohádka 14.20 Ranč U Zelené sedmy: Jak jsme mamince plnili její sen - komed. seriál 14.45 Ranč U Zelené sedmy: Jak se nám ztracená dcera navrátila - seriál 15.15 Pro pamětníky...: Bílá paní duchařská veselohra 16.50 Fany - český film 18.25 Kluci v akci 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 Branky, body, vteřiny 19.57 Losování loterie Euromiliony 20.00 Zázraky přírody zábavná show 21.15 Bídníci - francouzsko-německá adaptace 22.54 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22.55 Američan americký thriller 0.40 MI5 - britský seriál 1.30 Styl 1.55 Žiješ jenom 2x: Pošťák v neoprenu 2.25 Zahrada je hra 2.50 Postřehy odjinud: Západ Ameriky očima Jana Šmída 2.55 Designtrend 3.10 Bydlení je hra 3.35 Chalupa je hra 3.55 Sama doma 5.30 Z metropole

ČT2

Nova

6.00 Raníček: 6.10 Oggy a Škodíci Chaloupka na vršku animovaný seriál 6.05 Atlas zvířat 6.20 Želvy Ninja animovaný seriál 6.40 Malý rytíř Trenk 7.00 Malý princ 6.50 Král džungle animovaný seriál 7.30 Studio Kamarád 9.00 Náš venkov: Pivní řeči 7.15 Legendy Chima animovaný seriál 9.30 Ta naša kapela 9.55 Folklorika: Poslední uhlíř 7.45 Tom a Jerry animovaný seriál 10.25 Bedekr: Berlín - magazín 10.50 Tajemství mrtvých mužů: 8.10 Tučňáci z Madagaskaru Hitlerovy zázračné zbraně animovaný seriál 11.40 Druhá světová válka v bar- 8.40 Dva a půl chlapa vě: Vítězství v Tichomoří americký seriál 12.30 Refreš/h/: Skate park 9.05 Hodná čarodějka kanadský film 13.00 Babylon 13.25 Děti sametu: 10.45 Koření Nikola Márová 11.40 Rychlovky Ládi Hrušky 13.55 Obrázky z Francie: 11.50 Ostře sledované vlaky Rhonské Alpy český film 14.15 Detektiv - americký film 13.25 Výměna manželek 16.05 Kamera na cestách: 14.50 Královna ročníku Katar, perla budoucnosti americká romantická komedie 17.00 Bohové a mýty staré Evropy: Tři pruty 17.00 Tipy ptáka Loskutáka Svatoplukovy 17.20 Rady ptáka Loskutáka 17.20 Zázračná planeta: 18.10 U Haliny v kuchyni Medvědí rodina a já: 18.45 Volejte Novu Podzim 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 18.15 Auto Moto Revue 18.45 Večerníček: 20.20 Salt Divoké sny Maxipsa Fíka americký akční film 18.55 Tajemství Bermudského 22.15 Poldové trojúhelníku americká akční komedie 19.40 Postřehy odjinud: 0.20 Svědkem zločinu Finsko očima amer.-kanad.-německý Petra Voldána thriller 19.50 Zprávy v českém 1.50 Novashopping znakovém jazyce 2.20 Áčko: Dejte mému muži práci 20.00 Ve jménu kultu...: Hercule Poirot: 3.00 DO-RE-MI Sloni mají paměť 3.50 Kolotoč britský film 4.35 Víkend: Pod hladinou 21.35 Česká hlava 2014 5.15 Novashopping 22.35 Most - dánsko-švédský krimi seriál 0.35 Hráč - sovětsko-československý film 2.10 Pološero - Kolo štěstí 2.35 Z očí do očí 3.05 Horní Police a Modlivý důl 3.20 Klub přátel dechovky 3.55 Elba stopami císaře 4.35 Živnost jako řemen úsměvná komedie 5.25 Postřehy odjinud: Finsko očima Petra Voldána 5.30 Kanadská soda

Prima

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

Joj

6.45 Gormiti - Invaze temných 5.15 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.20 Telezakupy 6.05 M jak miłość - serial 6.10 Krimi sil - anim. seriál 5.20 Teleshopping 8.30 Cyklokros: Světový pohár 5.55 Info Poranek 8.00 Pytanie na śniadanie 6.40 Veľké noviny TV JOJ 2014/15 Velká Británie 8.00 Wiadomości, pogoda 7.15 Gormiti - Vládci přírody 5.45 Susedia - komed. seriál 11.10 Barwy szczęścia - serial 7.40 Súdna sieň 7.45 Winx Club - anim. seriál 7.00 Ten, kdo tě chrání - seriál 9.55 Sport v regionech 8.10 Polityka przy kawie 11.40 Na dobre i na złe - serial 8.55 Súdna sieň 8.25 M*A*S*H - amer. seriál 7.50 Dallas - americký seriál 10.30 Sokol Grand Prix de 8.35 Mój tata Lazaro 12.45 Na sygnale - serial 9.55 Panelák - seriál Gymnastique 2014 film dokumentalny 10.15 Diagnóza vražda - seriál 8.40 Vražedná čísla - seriál 13.15 PŚ w biegach narciar- 11.00 Dom snov na predaj skich - Lillehammer 11.10 Místo činu: Mnichov 9.25 Odložené případy - seriál 11.00 MS v sálové cyklistice ´14 9.10 Quo vadis? - serial 12.00 Noviny O 12.00 12.55 Walker, Texas Ranger 10.15 Dallas - americký seriál 12.05 Panorama 10.05 Ojciec Mateusz: 15.25 Rodzinka.pl - serial 13.00 Ochrancovia - seriál Ogrodnik 13.50 Wolffův revír - krimi seriál 11.00 Ten, kdo tě chrání - seriál 12.25 Sportovní zprávy 16.00 Panorama Kraj, pogoda 14.00 Extrémne prípady serial kryminalny 14.45 Doktor z hor: Nové 12.00 Teleshopping 12.50 Tenis: Prague Cup Czech 16.25 Na sygnale - serial 15.20 TV Šanca příběhy - německý seriál 12.15 Doktorka z Dixie - seriál Indoor 2014 11.05 Drużyna A: 17.25 Reporter Polski - magazyn 15.55 Nákupné maniačky Pustynne skorpiony 15.40 Castle na zabití - seriál 13.10 Gilmorova děvčata 13.05 Spurt 18.00 Panorama, sport 17.00 Noviny O 17.00 serial telegram, pogoda 16.30 Komisař Rex - krimi seriál 14.05 Teleshopping 13.35 Tahače 2014 - ME 17.30 Top Star 17.30 Odpolední zprávy 14.25 Námořní vyšetřovací 13.55 Magazín Ligy mistrů UEFA 12.00 Wiadomości 18.45 Jeden z dziesięciu 17.55 Súdna sieň služba - krimi seriál 18.00 Prostřeno! 14.20 Biatlon: Světový pohár 12.05 Agrobiznes 19.25 Barwy szczęścia - serial 19.00 Krimi 2014/2015 Švédsko 18.55 Zprávy FTV Prima 16.10 Vánoční pohlednice 12.25 Innowacje w rolnictwie: 19.55 Słodko i wytrawnie 19.30 Veľké noviny TV JOJ americký film Jabłecznik czyli cydr polski felieton 19.25 Krimi zprávy 16.25 Sportovní zprávy 20.15 Šport 19.40 Divácké zprávy 17.50 Susedia - komed. seriál 16.45 Rudolf Kučera 12.40 Gotuj się na Święta 20.05 XVI Mazurska Noc 20.25 Najlepšie počasie magazyn Kabaretowa 19.55 VIP zprávy 19.05 Gilmorova děvčata 16.55 V šachu 20.30 8 statočných Mrągowo 2014 americký seriál americký akčný film 20.15 Jak se budí princezny 17.25 Deník NHL 12.50 Magiczne góry Austrii: česká pohádka Kraina kozic 20.00 Nahlas a naplno 18.00 Hokej: HC ČSOB 21.05 superSTARcie 23.10 Spirit - pomstiteľ film dokumentalny americká komedie Pojišťovna Pardubice americký akčný film 22.10 Hurá do basy 22.40 superSTARcie - kulisy HC Oceláři Třinec americká krimi komedie 22.20 Policajt v Beverly Hills 2 13.50 Jaka to melodia? 22.50 Kryminalne zagadki 1.20 O 28 týždňov americká komedie Las Vegas - serial anglický horor 0.05 Soudce Bartoli 21.40 Basketbal: PGE Turow 14.25 Moda na sukces - serial francouzská krimi série 0.20 Karanténa - amer. horor Zhořelec - FC Barcelona 15.00 Wiadomości 23.45 Jak zostać gwiazdą 3.00 Walking Dead komedia USA americký hororový seriál 1.55 Doktor z hor: Nové 1.55 Teleshopping 23.20 Deník NHL 15.10 Pogoda příběhy - německý seriál 2.10 Čtyři bratři 23.50 Fotbal: FC Basilej 1893 - 15.20 Klan - telenowela 1.45 Lista Przebojów 20-lecia 3.45 Denník nymfomanky americký akční film Real Madrid Kabaretu pod španiel. romant. drama 2.40 Wolffův revír - krimi seriál 15.50 Sprawa dla reportera Wyrwigroszem 3.30 Hurá do basy 3.50 Policajt v Beverly Hills 2 - 1.35 Magazín Evropské ligy 17.00 Teleexpress 5.20 Veľké noviny TV JOJ americká krimi komedie americká komedie UEFA 17.15 Pogoda 2.45 Brat - dramat rosijski 17.25 Jaka to melodia? PRIMA ZOOM Barrandov Fanda POLSAT Markíza 17.55 Klan - telenowela 18.30 Świat się kręci 6.00 Kosmos: Časoprostorová 5.05 Pauline a Leonard - seriál 8.00 Hranice nemožného - seriál 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno widowisko publicystyczne 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál odysea 5.50 Naše zprávy 8.40 Očima policie - seriál 19.15 Gotuj się na Święta 6.55 Věda pro budoucí vládce 6.30 Animáček 9.10 Reklamožrouti - seriál 8.00 Pielęgniarki - serial 9.35 Ordinácia v ružovej magazyn světa: EMP Bomba záhrade - rodinný seriál 8.15 Červené růže - seriál 9.30 VfL Wolsburg - Everton 9.00 Malanowski i partnerzy 19.30 Wiadomości FC - záznam 7.55 Detektivové bitevního pole 9.25 Stefanie - německý seriál 10.00 Dzień który zmienił moje 10.45 Chlapi neplačú - seriál 20.00 Sport życie - serial 8.50 Poslední nacisté 10.50 Navarro - fr. krimi seriál 11.25 ŠK Slovan Bratislava 11.50 Dr. House - amer. seriál BSC Young Boys - záznam 20.05 Cavaliada Tour 2014/15 11.00 Dlaczego ja? - serial 9.45 Zloději aut 13.05 Oddělení vražd - seriál 12.45 Kobra 11 - krimi seriál 20.07 80. Plebiscyt na 10 10.40 S kým to sakra žiju? 14.05 Pauline a Leonard 13.05 Teleshopping 12.00 Pielęgniarki - serial 13.50 Farma Najlepszych Sportowców něm. romantický seriál 13.20 Toronto Maple Leafs 11.35 Soukromý život 13.00 Trudne sprawy - serial 15.05 Kurz sebaovládania Polski kandydaci evropských savců: New Jersey Devils americký sitcom 15.15 Příběhy o lásce: Návrat 14.00 Pierwsza miłość - serial 20.10 Pogoda Rys, srnče a jehně záznam domů - německý film 14.45 Dzień który zmienił moje 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 20.25 Afryka za głosem serca życie - serial 12.35 Přírodní kuriozity 17.15 Vtip za stovku! 15.20 Teleshopping 16.00 Mentalista - krimi seriál serial obyczajowy Davida Attenborougha 18.30 Naše zprávy 15.35 Kobra 11 - seriál 15.50 Wydarzenia, pogoda 16.56 Hra o Niké 21.25 Pokłosie 13.45 Mizející kmeny 19.00 Velkolepé století - seriál 16.25 Star Trek: 16.15 Interwencja - magazyn 17.00 Prvé televízne noviny polski film obyczajowy s Brucem Parrym Nová generace - seriál 20.10 Stopy života - český seriál 16.30 Malanowski i partnerzy 17.30 Reflex 23.25 Zemsta - serial 14.50 Vodní cesty: 21.05 Tajemství Jiřího Kodeta 17.15 Teleshopping 17.00 Dlaczego ja? - serial 18.15 Susedia - slovenský seriál 0.15 Tajemnica twierdzy Královský kanál 21.55 Intim s Heidi Janků 17.20 Očima policie - seriál 18.00 Pierwsza miłość - serial 19.00 Televízne noviny szyfrów serial sensacyjny 15.50 Tajemství světových muzeí 22.30 Noční zprávy 17.50 Hranice nemožného - seriál 18.50 Wydarzenia, sport, 20.00 Športové noviny 1.10 Głową w mur - serial pogoda 16.50 Ztracené poklady Ameriky 22.45 Prodloužený čas 18.40 Kobra 11 - seriál 20.10 Počasie 2.05 Drużyna A: český film 17.50 A. C. Clarke: 19.30 Star Trek: 19.00 Świat według Kiepskich - 20.30 Farma - Duel Pustynne skorpiony Další záhady světa Nová generace - seriál serial 0.35 Zákon a pořádek: Útvar 22.15 Doktori - slovenský seriál serial pro zvláštní oběti - seriál 20.20 Kriminálka Las Vegas 18.55 Odhalení: Mimozemské 20.05 Miss Supranational 2014 23.45 Mentalista - krimi seriál 3.05 Antoni Śledziewski: spisy americký krimi seriál 1.40 Na plac! 23.00 Witajcie w dżungli 0.40 Kobra 11 - krimi seriál Stałem się odkrywcą film USA 20.00 Nejdivočejší ostrovy 2.25 Ostříháno 22.00 Arrow - seriál 1.35 Dr. House - amer. seriál cykl dokumentalny 21.05 Záhadný život chobotnic 2.55 Oddělení vražd - seriál 22.50 24 hodin - seriál 1.05 Jesse Stone: Skażona 2.25 Farma - Duel 3.20 Świat się kręci niewinność - film USA 3.50 Kobra 11 - krimi seriál 22.10 Starověké objevy 3.55 Dvojí spravedlnost 23.35 Městečko South Park widowisko publicystyczne francouzský krimi seriál 0.05 Fight Club News 23.15 Záhadné postavy dějin 3.00 Tajemnice losu 5.10 Televízne noviny 4.10 Zagadkowa Jedynka

Prima 6.05 Zpravodajství FTV Prima 7.20 Gormiti - Vládci přírody animovaný seriál 7.50 Dokonalý Spider-Man animovaný seriál 8.20 Jake a piráti ze Země Nezemě - anim. seriál 8.55 Autosalon 10.05 M*A*S*H - amer. seriál 10.35 Doba ledová - americká animovaná komedie 12.30 Lhář, lhář americká komedie 14.25 Výbuch bude v pět český film 16.15 Vraždy v Midsomeru britský krimi seriál 18.10 Karolína, domácí kuchařka 18.55 Zprávy FTV Prima 20.15 Překvápko! zábavný pořad 21.30 Bez kalhot americký film 0.10 Po krk v extázi britský film 2.10 Vraždy v Midsomeru britský krimi seriál 3.40 Bez kalhot americký film

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

Joj

5.45 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.15 Bulionerzy 6.00 Australia - podróż w 5.55 Rýchla rota Chipa a Dala serial komediowy czasie: Wielka wyspa 6.10 Teleshopping 8.30 Basketbal: PGE Turow 6.25 Gumkáči Zhořelec - FC Barcelona 6.20 Ekspres Miłosierdzia: animovaný seriál 6.30 Susedia - komed. seriál 7.05 M jak miłość - serial Rodziny - reportaż 7.55 Ten, kdo tě chrání - seriál 10.10 Tenis: Prague Cup Czech 8.00 Pytanie na śniadanie 7.25 Beethoven Indoor 2014 a duchovia pokladu 8.45 Dallas - americký seriál 6.50 Pełnosprawni - magazyn 9.45 Program do czytania americká komédia dla niepełnosprawnych 10.00 PŚ w biegach narciar 9.30 Vražedná čísla - seriál 10.30 Stolní tenis: TJ Ostrava KST - SKST Baník Havířov 7.05 Las Story - reportaż skich - Lillehammer 10.20 Odložené případy - seriál 9.25 Zasmejme sa 11.10 Gilmorova děvčata 11.25 Biatlon: Světový pohár 7.30 Rok w ogrodzie 11.40 Barwy szczęścia - serial 9.30 Hotelové Áno, šéfe! americký seriál 2014/2015 Švédsko magazyn reality show 13.15 Bliskie i groźne spotkania Steve‘a - serial dok. 10.20 V siedmom nebi 12.00 Teleshopping 13.10 Panorama 7.55 Dzień dobry w sobotę program poradnikowy 14.00 Familiada 12.15 Dračí past 13.25 Nohejbal: MS družstev 12.40 Pasca na rodičov americký dobrodružný 2014 Česko americká komédia 8.35 Naszaarmia.pl - magazyn 14.40 Rodzinka.pl - serial film 14.25 Elegán 9.10 Rewia Gwiazd - talk show 15.10 Słowo na niedzielę 15.30 Lovci americký dobrodr. film 14.10 Nahlas a naplno 14.40 Biatlon: Světový pohár 9.35 Jak to działa: Polskie 15.20 XVI Mazurska Noc americká komedie 2014/2015 Švédsko sztuczne serce - magazyn Kabaretowa 17.30 Bučkovci Mrągowo 2014 16.25 Machři 16.20 Běžkotoulky 10.05 Operacja Życie - cykl dok. 19.00 Krimi americká komedie 16.30 MS freestyle motokros 10.35 Dzika Polska: 16.25 superSTARcie 19.30 Veľké noviny TV JOJ 2014 Čína Echo podmokłej puszczy - 18.00 Panorama, sport 18.30 Ukradená vzducholoď 20.15 Šport serial dokumentalny československý telegram, pogoda 17.30 Král cyklistiky 2014 20.25 Najlepšie počasie dobrodružný film 18.30 Čtyřka Sport 11.20 Jaka to melodia? 18.50 Kulisy teleturnieju 20.30 Hobit: „Postaw na milion” Neočakávaná cesta 20.00 Posedlá 18.50 Magazín Ligy mistrů UEFA 11.55 Chłop: Śmierć Boryny americký film americký film serial 19.15 Deník NHL 19.05 Postaw na milion 22.10 Kokain 19.30 Florbal: Česko - Norsko 13.00 Afryka - za głosem serca - 19.55 Słodko i wytrawnie 0.15 Sexy párty americký krimi film serial obyczajowy americká komédia 21.55 Sportovní zprávy 20.05 The Voice of Poland 0.35 Vlastenci 22.10 Biatlon: Světový pohár 14.00 Okrasa łamie przepisy: 22.30 Jak rozpętałem II wojnę 2.00 Policajná mafia francouzský thriller 2014/2015 Švédsko Różne oblicza kaczki światową (1): Ucieczka americký akčný film komedia polska 3.00 Teleshopping 23.55 Biatlon: Světový pohár 14.35 Blondynka: Co my o 3.35 Sexy párty 2014/2015 Švédsko sobie wiemy? - serial americká komédia 3.20 Svědkem zločinu 0.05 „Składam się z ciągłych americko-kanadskopowtórzeń” 1.35 Deník NHL 15.30 Szlachetna Paczka 2014 5.05 Top Star -německý thriller koncert Artura Rojka 1.45 Branky, body, vteřiny 15.40 PŚ w skokach narciar 5.25 Nové bývanie skich - studio 16.15 PŚ w skokach PRIMA ZOOM Barrandov Fanda POLSAT Markíza narciarskich: 6.00 A. C. Clarke: 5.05 Víkend za 200 eur 8.00 World of Freesports 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.45 Scooby-Doo: Záhady, s. r. o konkurs indywidualny - 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.10 Tučniaky z Madagaskaru Další záhady světa 5.30 Naše zprávy 8.30 Box - Felix Sturm vs. Lillehammer (1. seria) Robert Stieglitz 7.00 Odhalení: Mimoz. spisy 6.05 Animáček 7.45 Jeźdźcy smoków 7.35 Tom a Jerry 7.45 Nejdivočejší ostrovy 8.10 Drtivka - Top Town 10.05 Minnesota Wild - Ana- 17.10 Teleexpress 8.15 Co nowego u Scooby‘ego? 8.00 Deň s nadáciou Markíza 17.20 PŚ w skokach reality show heim Ducks - záznam 8.45 Monstra z hlubin 8.45 Scooby-Doo i legenda 8.15 Tom a Jerry: Sherlock narciarskich: wampira - film anim. USA Holmes - animovaný film 9.40 Kosmos: Časoprostorová 9.15 Prodloužený čas 12.10 Teleshopping konkurs indywidualny odysea český film 12.25 FA Cup - záznam 10.10 Ewa gotuje - magazyn 9.20 Deň s nadáciou Markíza Lillehammer (2. seria) 10.35 Věda pro budoucí vládce 11.30 Mailem, poštou, mobilem 14.30 Element - magazín 10.45 Atlantyda: Powrót Milo - 9.40 Vianočné prázdniny 18.35 Ranczo: Radio Mamrot světa: Jaderná hrozba film animowany USA americká komédia 11.50 Perry Mason - seriál 14.45 Kobra 11 - seriál serial obyczajowy 11.40 Detektivové bitevního pole 13.50 ONA A ON - seriál 15.30 Teleshopping 12.25 Happy wkręt 2 11.45 Deň s nadáciou Markíza 19.30 Wiadomości niem.-amer. film anim. 12.10 Už sme tam? - komédia 12.35 Poslední nacisté 14.30 Se mnou nepočítej, 15.45 Star Trek: miláčku! - německý Nová generace - seriál 20.00 Sport 13.35 Zloději aut 13.55 Klopsiki i inne zjawiska 14.15 Deň s nadáciou Markíza 20.05 Gol: T Mobile romantický film pogodowe 14.50 S kým to sakra žiju? 16.35 Teleshopping 14.40 Maska - amer. komédia Ekstraklasa film animowany USA 15.50 Soukromý život 16.30 Třicet případů majora 16.40 Tvrdá hra - americko 16.45 Deň s nadáciou Markíza 20.08 Kronika ME w piłce evropských savců: Zemana - televizní seriál -německý sportovní film 15.50 Sam w domu - po raz 17.10 Kredenc - zábavná šou ręcznej kobiet Příběh vlka trzeci - komedia USA 18.30 Naše zprávy 18.35 Crash testy Richarda 17.45 Hra o Niké 20.10 Pogoda Hammonda - dok. seriál 16.50 Přírodní kuriozity 19.00 Velkolepé století - seriál 17.55 Nasz nowy dom 18.20 Smotánka 20.25 Komisarz Alex: Davida Attenborougha 20.10 Vše nejlepší reality show 19.30 Star Trek: 19.00 Televízne noviny Z zimną krwią Nová generace - seriál 17.50 Starověké objevy 21.35 Exkluziv Kateřiny Brožové 18.50 Wydarzenia, sport, 20.00 Športové noviny serial kryminalny pogoda 18.55 Záhadné postavy dějin 22.15 Sejdeme se na Cibulce 20.20 Kriminálka Las Vegas 20.15 Počasie 21.20 Krucjata Bourne‘a americký krimi seriál 20.00 Krásy divokých Pyrenejí 23.20 Noční zprávy 19.00 Świat według Kiepskich - 20.25 Deň s nadáciou Markíza amer.-niemiecki film serial 21.05 Darwinův ztracený ráj 23.30 Stopy života - český seriál 22.00 Kat: Válečná zóna 20.30 Legendárna partia sensacyjny americký akční film amer. anim. rodinný film 22.10 Dan Snow: 0.30 Zákon a pořádek: Útvar 20.05 Avengers - film USA 23.20 Żywe trupy serial Dějiny britské železnice pro zvláštní oběti - seriál 23.50 K.O.Night 23.05 Po prostu walcz! 22.20 Červená Čiapočka - roz 0.15 Pokłosie dramat USA právkové dobrodružstvo 23.15 Svět smyslů 1.25 Město v ohrožení 0.45 Kriminálka Las Vegas polski film obyczajowy 1.40 Dom z kości - horror USA 0.30 Lovci čarodejníc koprodukční film americký krimi seriál 0.05 Váleční kšeftaři: Druhá 2.10 Spis cudzołożnic světová z druhé ruky amer. dobrodružný film 3.20 Intim s Heidi Janků 2.10 European Poker Tour 3.35 Tajemnice losu komedia polska


n e dě l e 7. PROSINCE ČT1

ČT2

Nova

6.00 Zajímavosti z regionů 6.00 Raníček 6.05 Oggy a Škodíci animovaný seriál 6.25 Okouzlení 6.05 Atlas zvířat italská rodinná sága 6.40 Malý rytíř Trenk 6.20 Želvy Ninja animovaný seriál 7.20 Hádání s Hadovkou 7.00 Malý princ pohádka 7.30 Studio Kamarád 6.40 Želvy Ninja animovaný seriál 8.00 Nevěsta 9.00 Špačkovi v síti času: televizní hra (1/2) Konečně zase spolu 7.10 Král džungle rodinný fantazijní seriál animovaný seriál 9.00 Polopatě - magazín 9.45 Kalendárium 9.30 Československý filmový 7.35 Legendy Chima týdeník 1964 animovaný seriál 10.00 Toulavá kamera 10.25 Objektiv 9.45 Hledání ztraceného času: 8.05 Tom a Jerry Vltava v obrazech (86) animovaný seriál 10.55 Bylo nás pět: Cirkus svět 10.05 Raport o Velké válce: 8.25 Jak vycvičit draky český seriál Příští stanice animovaný seriál Československo 12.00 Otázky Václava Moravce 8.50 Zničeno ve vteřině americký dokument 13.00 Zprávy 10.50 Nedej se: Příroda v reklamě 13.05 O spanilé Jašince 9.15 Víkend: Pod hladinou pohádka 11.16 Nedej se plus: 10.10 Letos nepeču Pachnoucí Nymburk americká komedie 14.05 Sůva z nudlí - pohádka 15.00 Josef Abrhám - 75 let: 11.34 Občanské noviny: 11.55 Rozpaky kuchaře Městem chodí Mikuláš Čisté nebe Svatopluka: Sporák televizní film český seriál 11.40 Letečtí stíhači v boji II.: Krvavý den 16.30 Znamení koně: 13.10 Ženy v ofsajdu Chuchle česká komedie 12.30 Chcete mě? seriál České televize 12.55 Království divočiny: 14.50 Srdečný pozdrav Vranka třípásá ze zeměkoule 17.25 Adventní koncert 2014 český film přímý přenos 13.25 Deset století architektury: Santiniho Zelená Hora 16.55 Agent v sukni 2 18.25 Herbář bylinková show americká komedie 13.45 Sváteční slovo 18.55 Události za okamžik 13.50 Křesťanský magazín 18.50 Hospoda: Pes a počasí český seriál 14.15 Uchem jehly 19.00 Události 14.40 Cesty víry: Jít za srdcem 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 19.45 Branky, body, vteřiny 15.10 Vodní obři: Jeseter bílý 19.57 Losování Sportky a Šance 16.00 Hrobka faraóna 20.20 Kriminálka Anděl: Skleník 20.00 České století: Ať si jdou 16.55 Madagaskar: Země český krimi seriál (1992) - filmová série horka a prachu 21.20 168 hodin 17.45 V rytmu řeky 21.30 Comeback: Giganti 21.53 Losování Šťastných 10 18.15 Naše tradice: Mikuláš český sitcom a Šance milion 18.45 Večerníček 21.55 Josef Abrhám - 75 let: 18.55 Příchod barbarů: Frankové 22.05 Střepiny Černá karta 19.40 Postřehy odjinud: 22.45 Kill Bill televizní krimi film Finsko očima americký akční film Petra Voldána 23.30 Komisař Moulin: 0.50 Kriminálka New York Murphyho zákony americký krimi seriál 19.50 Zprávy v českém francouzský krimi cyklus znakovém jazyce 1.35 Novashopping 1.05 13. komnata 20.00 Francouzští samotáři: 2.05 Výměna manželek Ivana Hlase Paša - francouzsko 3.05 Volejte Novu -italská gangsterka 1.30 Sváteční slovo 3.40 Kolotoč divadelníka a spisovatele 21.25 Zlatí úhoři - čs. film 4.15 DO-RE-MI Přemysla Ruta 22.50 Fenomén Underground: 5.05 Novashopping Bílá místa v příběhu PPU 1.40 Manéž Bolka Polívky 2.50 Móda - Extravagance - 23.45 Interpol: Podvedeni Manýry 0.35 Křižácké hrady 3.15 Chalupa je hra 1.20 Evropa dnes: Pobřeží 3.35 Pod pokličkou 1.45 Folklorika: Poslední uhlíř 4.00 Designtrend 2.10 Z očí do očí 4.15 Magie v ulicích 2.40 Broumov 4.35 Všechnopárty 2.55 Polka fest 2001 talk show Karla Šípa 3.30 Ve dveřích je A.G. 5.30 Zajímavosti z regionů 4.15 Maestro - česká komedie

p on dě l í 8 . PROSINCE ČT1

ČT2

Nova

Prima 6.45 Gormiti - Vládci přírody 7.15 Dokonalý Spider-Man 7.45 Jake a piráti ze Země Nezemě - anim. seriál 8.20 Tajemství války amer. dokument. seriál 9.25 Prima ZOOM SVĚT 9.55 M*A*S*H - amer. seriál 10.25 Toy Story: Příběh hraček amer. anim. komedie 12.10 Božské dorty od Markéty 12.45 Receptář prima nápadů 13.50 Nedělní receptář extra 14.10 Big Ben - krimi seriál 16.05 Vraždy v Midsomeru britský krimi seriál 18.00 Teď vaří šéf! 18.55 Zprávy FTV Prima 20.15 Vinaři - komediální seriál 21.30 TGM: Talkshow Geni a Míši 22.45 Rozpoutané peklo americký akční film 0.55 Hawaii 5-0 - akční seriál 1.45 Tajemství války amer. dokument. seriál 2.40 Vraždy v Midsomeru britský krimi seriál 4.10 Nikdo není dokonalý zábavný pořad

Nova Cinema

T V p ro g r a m

ČT Sport

TVP 1

5.15 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.40 Bulionerzy: Romans serial komediowy 5.20 Teleshopping 8.30 Běžkotoulky 5.40 Tom a Jerry - anim. seriál 8.40 Olympijský magazín 6.05 Bulionerzy: Kohabitacja serial komediowy 6.05 Ukradená vzducholoď - 9.15 Generali Survival 2014 českoslov. dobrodr. film 9.40 MS rally 2014 6.30 My Wy Oni - magazyn 7.30 Hodná čarodějka 10.35 BasketManie 7.00 Transmisja Mszy kanadský film Świętej z Sanktuarium 10.55 Biatlon: Světový pohár Bożego Miłosierdzia 2014/2015 Švédsko 9.10 Dračí past w Łagiewnikach amer. dobrodružný film 12.10 Panorama 10.45 Teleshopping 12.30 50 let poté: setkání 8.00 Tydzień olympioniků - Innsbruck, 8.30 Magazyn Ligi Mistrzów 11.10 Koření Tokio 1964 12.00 Královna ročníku 8.55 Ziarno: Św. Józef amer. romant. komedie 13.25 Biatlon: Světový pohár Kalasancjusz i Pijarzy magazyn 2014/2015 Švédsko 14.05 Posedlá - americký film 16.15 Kosmetička a zvíře 14.30 Florbal: Česko - Norsko 9.30 Nela Mała Reporterka: americká komedie Mieć słonia na jeden 16.10 Čtyřka Sport dzień - magazyn 18.10 Lovci zločinců 16.25 Deník NHL americký krimi seriál 17.00 Hokej: Mountfield HK - 9.50 Stawka większa niż HC Sparta Praha życie: Zdrada - serial 20.00 Zloději paměti americký film 20.40 Cyklistika: SP 2014/2015 11.00 Rewia Gwiazd - talk show Velká Británie 21.45 Oko bere 11.55 Między ziemią a niebem americký krimi film 23.25 Biatlon: Světový pohár 12.00 Anioł Pański 2014/2015 Švédsko 0.00 Charlieho andílci 12.10 Między ziemią a niebem americký seriál 0.35 Biatlon: Světový pohár 13.00 Internetowy Przegląd 2014/2015 Švédsko Uczniowskich Zespołów 0.45 Teleshopping Teatralnych 2014 1.00 Oko bere 1.40 Deník NHL Gala Finałowa americký krimi film 2.10 Branky, body, vteřiny 3.00 Kill Bill - amer. akční film 2.20 Fotbal: Česko - Německo 13.55 PŚ w skokach narciarskich - studio 4.40 Charlieho andílci 3.20 Setkání automobilových americký seriál mistrů 2014 Sosnová 14.15 PŚ w skokach narciarskich: PRIMA ZOOM Barrandov Fanda konkurs indywidualny Lillehammer 6.00 Starověké objevy 5.05 Víkend za 200 eur 8.00 Sportovní spoty - seriál 6.45 Záhadné postavy dějin 5.30 Naše zprávy 8.30 Reklamožrouti - seriál 17.00 Teleexpress 7.50 Krásy divokých Pyrenejí 6.05 Animáček 8.50 Detroit Red Wings - New 17.15 Pogoda York Rangers - záznam 17.30 Komisarz Alex: 8.40 Apalačské pohoří: 8.05 Drtivka - Top Town Z zimną krwią Nekonečné lesy reality show 10.45 Volvo Ocean Race 14 serial kryminalny 9.45 A. C. Clarke: 9.15 Divoký koník Ryn 11.10 European Poker Tour 18.30 Jaka to melodia? Další záhady světa český rodinný film 12.00 Crash testy Richarda Hammonda - dok. seriál 19.20 Wiadomości naukowe 10.45 Odhalení: Mimozemské 11.20 Kašpárku, vař! magazyn spisy 11.40 Perry Mason - seriál 12.50 Teleshopping 19.30 Wiadomości 11.35 Nejdivočejší ostrovy 13.40 Exkluziv Kateřiny Brožové 13.00 Tvrdá hra - americko-německý sportovní film 20.00 Sport 12.35 Po stopách keporkaků 14.25 Ženy, co pijí proseco 20.05 Kronika ME w piłce německý romantický film 14.50 Teleshopping 13.45 Kosmos: Časoprostorová ręcznej kobiet odysea 16.25 Třicet případů majora 15.05 Star Trek: Zemana - televizní seriál Nová generace - seriál 20.09 80. Plebiscyt na 10 14.45 Záhady Slunce Najlepszych Sportowców 15.50 Detektivové bitevního pole 18.30 Naše zprávy 15.55 Teleshopping Polski - kandydaci 16.50 Poslední nacisté 19.00 Velkolepé století - seriál 16.05 Vězněm v cizině 17.50 Geniální vynálezy 20.10 Znáš svého milence? - 16.55 Šílený kůň - western USA 20.10 Szlachetna Paczka 2014 20.15 Pogoda německý thriller 18.55 Svět smyslů 18.40 Crash testy Richarda Hammonda - dok. seriál 20.25 Cisza nad rozlewiskiem 20.00 Váleční kšeftaři: Druhá 22.00 Barrandovská Sedmička serial obyczajowy světová z druhé ruky 22.45 Noční zprávy 19.30 Star Trek: Nová generace - seriál 21.30 Dlaczego nie! - polska 21.05 Kouzla Davida Blaine: 22.55 Zákon a pořádek: Útvar komedia romantyczna Magie na ulici pro zvláštní oběti - seriál 20.20 Lovci zločinců - seriál 23.20 Krucjata Bourne‘a 22.10 Arktida s Brucem Parrym 23.50 Zmije - francouz. thriller 22.00 Arrow - seriál amer.-niemiecki film 23.15 Neobyčejný svět hmyzu 2.15 Irene Huss 22.45 24 hodin - seriál sensacyjny švédský krimi seriál 0.15 Letecké nehody: 23.35 Městečko South Park 1.10 Żywe trupy - serial Přísně tajné 4.00 Barrandovská Sedmička 0.05 K.O.Night 2.05 Amerykanin w PRL-u 1.10 Zuřící Země 4.30 Kašpárku, vař! 0.55 Lovci zločinců - seriál film dokumentalny

Prima

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

13

Joj

5.35 Bliskie i groźne spotka- 6.10 Krimi nia Steve‘a - serial dok. 6.35 Veľké noviny TV JOJ 6.10 100% Natury: Gmina 7.15 Cililing a veľká záchranCzaplinek - cykl dok. ná výprava - rozprávka 6.40 M jak miłość - serial 9.00 Gumkáči - anim. seriál 7.40 Barwy szczęścia - serial 9.55 Varí vám to 8.45 Kultura, głupcze - magazyn 10.35 15 min. kuchár 9.25 Największe wpadki 11.20 Lovci Steve‘a - film dok. americký dobrodr. film 10.05 PŚ w biegach narciar- 13.25 Hobit: skich - Lillehammer Neočakávaná cesta americký film 11.10 Boso przez świat: Wśród berberów - reportaż 17.15 15 min. kuchár 11.40 Makłowicz w podróży: 18.00 Nové bývanie Londyn 18.55 Zlaté Vianoce 12.20 Jak rozpętałem II wojnę 19.00 Krimi światową (1): Ucieczka - 19.30 Veľké noviny TV JOJ komedia polska 20.15 Šport 14.00 Familiada 20.25 Najlepšie počasie 14.35 The Voice of Poland 20.30 V siedmom nebi 16.25 Na dobre i na złe - serial 22.40 Démoni minulosti americký krimi triler 17.25 Panorama, pogoda 17.45 ME w piłce ręcznej kobi- 0.40 Vraždy neviniatok et: Hiszpania - Polska americký triler 20.05 Kabaret Czesuaf i goście 2.50 Démoni minulosti americký krimi triler 21.10 O mnie się nie martw 22.55 Kocham Kino - magazyn 3.50 15 min. kuchár 23.35 Nienarodzony - horror USA 4.20 Nové bývanie 1.05 Jeszcze dalej niż Północ - 5.05 Krimi komedia francuzska 5.30 Veľké noviny TV JOJ

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Mentalista - krimi seriál 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.45 Zajac Bugs a káčer Duffy 7.55 Jeźdźcy smoków 7.05 Tučniaky z Madagaskaru serial animowany amer. animovaný seriál 8.25 Atlantyda: Powrót Milo - 7.25 Tom a Jerry film animowany USA 7.35 Jack Frost americký rodinný film 10.00 Sam w domu - po raz trzeci - komedia USA 9.30 Legendárna partia amer. anim. rodinný film 12.15 Made in America komedia fr.-amerykańska 11.20 Maska americká komédia 14.40 Avengers - film USA 17.45 Nasz nowy dom 13.15 Vinnetou reality show nemecký dobrodr. film 18.50 Wydarzenia, sport, 15.25 Policajná akadémia: pogoda Moskovská misia americká komédia 19.00 Państwo w państwie program publicystyczny 17.10 Shrek 2 amer. rodinná komédia 20.05 25-lecie Miss Polski 22.45 Kości - serial 19.00 Televízne noviny 23.50 Pewna zdobycz 20.00 Športové noviny thriller USA 20.10 Počasie 1.45 Magazyn sportowy 20.30 Parker - amer. akčný film 3.50 Tajemnice losu 23.00 Odplata americký akčný film 1.00 Parker - amer. akčný film 3.00 Odplata - akčný film 5.10 Televízne noviny

TVP 2

Joj

5.20 Telezakupy 5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.55 Snídaně s Novou 6.20 Zpravodajství FTV Prima 5.30 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.40 M jak miłość - serial 6.05 Krimi 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 8.55 Novashopping 6.55 Gormiti - Vládci přírody 5.50 Teleshopping 8.30 Hokej: Mountfield HK - 5.55 Info Poranek 6.35 Coś dla Ciebie - magazyn 6.35 Veľké noviny TV JOJ HC Sparta Praha 9.05 Zázraky přírody 9.00 Kamera na cestách: 9.15 Ulice - český seriál 7.50 Winx Club - anim. seriál 6.15 Tom a Jerry - anim. seriál 8.00 Wiadomości, pogoda 7.05 M jak miłość - serial 7.30 Súdna sieň zábavná show Katar, perla budoucnosti 10.05 Kriminálka Anděl: 8.30 M*A*S*H - amer. seriál 6.40 Letos nepeču 10.55 Olympijský magazín 8.10 Polityka przy kawie 8.00 Pytanie na śniadanie 8.45 Súdna sieň Skleník americká komedie 10.15 Postřehy odjinud: 9.55 Objevování pravdy: 10.15 Diagnóza vražda - seriál 11.30 Český amatérský golf ´14 8.35 Moda na sukces 10.55 Słodko i wytrawnie 9.55 Panelák - seriál český krimi seriál Štýrsko očima Marie Svatý grál serial 11.10 Místo činu: Mnichov 8.15 Lovci zločinců 11.55 Běžkotoulky 11.05 Barwy szczęścia - serial 11.00 Dom snov na predaj Woodhamsové americký krimi seriál 10.45 Babylon 11.20 Střepiny 12.55 Walker, Texas Ranger 12.05 Panorama 9.05 Wspaniałe stulecie 11.40 Na dobre i na złe - serial 12.00 Noviny O 12.00 serial kostiumowy 10.25 168 hodin 11.10 Cesty víry: Jít za srdcem 11.50 Tescoma s chutí 13.50 Wolffův revír - krimi seriál 9.55 Rozpaky kuchaře 12.25 Sportovní zprávy 12.40 Na sygnale - serial 13.00 Ochrancovia - seriál Svatopluka - český seriál 12.50 Spurt 10.55 Nevěsta - tv. hra (1/2) 11.40 Klíč - magazín 12.00 Polední Televizní noviny, 14.45 Doktor z hor: Nové 10.05 Ojciec Mateusz: Eden - 13.15 Makłowicz w podróży: 14.00 Extrémne prípady Sportovní noviny, Počasí příběhy - německý seriál 10.55 Teleshopping serial kryminalny Ekwador - Quito 12.00 Zprávy ve 12 12.10 Československý filmový 13.20 V šachu 15.20 TV Šanca týdeník 1964 12.20 Události v regionech plus 12.30 Vražedná čísla: 15.40 Castle na zabití - seriál 11.20 Kosmetička a zvíře 13.55 Biatlon: Světový pohár 11.00 Drużyna A: 13.45 Boso przez świat: Tabu 15.55 Nákupné maniačky Veteráni americká komedie 2014/2015 Švédsko Szrotowy interes 12.30 Sama doma 12.20 Lodě, které psaly historii: 16.30 Komisař Rex - krimi seriál 14.25 Wędrówka kontynentów: 17.00 Noviny O 17.00 americký krimi seriál serial Salem - podvod století Azja. Życie i śmierć 14.00 Vše o vaření 17.30 Odpolední zprávy 13.15 Agent v sukni 2 15.45 Florbal: Česko - Švýcarsko 17.30 Top Star americká komedie 14.15 Banánové rybičky 13.15 Tajemství 2. sv. války: 13.25 Odložené případy: 18.00 Prostřeno! 18.10 Motorismus: Po stopách 12.00 Wiadomości 15.25 Rodzinka.pl - serial 17.55 Súdna sieň talk show Muž, který neexistoval Zachraňte Sammyho - 18.55 Zprávy FTV Prima Jaroslava Juhana 15.00 Teleshopping 12.05 Agrobiznes 16.00 Panorama Kraj, pogoda 19.00 Krimi americký krimi seriál 14.45 Na cestě po Lipensku 14.10 Věda na vlastní kůži 19.25 Krimi zprávy 15.20 Zloději paměti 18.25 Fotbal ve světě 12.25 Gotuj się na Święta 16.30 Janosik: Pierwsze nauki 19.30 Veľké noviny TV JOJ americký film magazyn 15.10 Pan Selfridge 15.05 Hrobka faraóna 14.25 Mentalista: 19.40 Divácké zprávy 18.50 Deník NHL 17.25 Reporter Polski - magazyn 20.15 Šport britský výpravný seriál 15.55 Interpol: Nebezpečný Kumpáni Rudého Johna - 19.55 VIP zprávy 17.00 Doktorka z Dixie - seriál 19.00 Hokej den poté 12.30 Jeździectwo: 18.00 Panorama, sport 20.20 Telerolo společník Cavaliada w Poznaniu telegram, pogoda 15.55 Kuchařská pohotovost: americký krimi seriál 20.15 Sám doma 17.55 Susedia - komed. seriál 19.40 Volejbalový magazín 20.25 Najlepšie počasie Jak to vaří v Rusku amer. rodinná komedie 19.05 Gilmorova děvčata 16.45 Příchod barbarů: 15.20 Ordinace v růžové 20.00 Volejbal: VK Jihostroj 13.35 Jaka to melodia? 18.45 Jeden z dziesięciu 20.30 Panelák - seriál Vandalové zahradě: České Budějovice 16.25 Kufr - silvestr. speciál 22.15 Top Star magazín 20.00 Noci v Rodanthe 14.25 Okrasa łamie przepisy: 19.25 Barwy szczęścia - seria 21.40 Tekken - Boj o život Do smrti dobrý VSC Fatra Zlín americko-australský Różne oblicza kaczki jap.-americký akčný film 17.10 Cestománie: Azorské 17.30 Benedikto! aneb Jak 23.20 Partička 19.55 Słodko i wytrawnie český seriál romantický film ostrovy - Sopečný ráj jsme vítali Josepha 0.05 Experiment 22.05 Florbal: Česko - Švýcarsko 15.00 Wiadomości 20.05 Barwy szczęścia - serial 23.40 Farmár hľadá ženu 2 v srdci Atlantiku Ratzingera americký thriller 16.30 Dva a půl chlapa 21.50 Sestry - kanadsko 23.45 Sport ve světě 15.10 Pogoda 20.40 M jak miłość - serial 1.15 C.S.I.: Kriminálka Las americký seriál -americko-britský horor 0.35 Hokej den poté Vegas - krimi seriál USA 17.40 Černé ovce 18.00 Bojovníci s klimatem: 1.55 Vraždy v Kitzbühelu 15.20 Klan - telenowela 21.35 Kulisy serialu MusiCO2 rakouský krimi seriál „M jak miłość” 17.55 Události v regionech 17.00 Odpolední Televizní 23.30 Zákon a pořádek: Útvar 1.15 Deník NHL 15.50 Wspaniałe stulecie 2.40 Hannibal - krimi seriál za okamžik a počasí noviny, Sportovní noviny, 2.45 Doktor z hor: Nové pro zvláštní oběti - seriál 1.25 Branky, body, vteřiny serial kostiumowy 18.10 Moje rodina: 21.45 Tomasz Lis na żywo 3.20 Tekken - Boj o život Počasí Svátky nesvátky - 1. část příběhy - německý seriál 0.15 Teleshopping jap.-americký akčný film 18.00 Události v regionech 1.35 BasketManie 17.00 Teleexpress 22.50 Roman Polański: britský sitcom Moje życie - film dok. 18.25 AZ-kvíz 17.30 Kriminálka Miami: 3.30 Wolffův revír - krimi seriál 0.45 Sestry - kanadsko 1.50 Volejbalový magazín 17.15 Pogoda 4.50 Panelák - seriál Nalezený syn -americko-britský horor 18.55 Události za okamžik 18.45 Večerníček 4.15 Autosalon 17.25 Jaka to melodia? 0.35 Magia kłamstwa - serial 5.40 Veľké noviny TV JOJ americký seriál a počasí 19.00 Vesmír: Mlhoviny 17.55 Klan - telenowela 19.00 Události 19.40 Postřehy odjinud: 18.30 Ulice - český seriál 18.30 Świat się kręci PRIMA ZOOM Barrandov Fanda POLSAT Markíza Finsko očima widowisko publicystyczne 5.00 Wstawaj! Gramy! 19.50 Branky, body, vteřiny 19.30 Televizní noviny, 6.00 Dan Snow: 5.05 Pauline a Leonard - seriál 8.00 Hranice nemožného - seriál 6.00 Teleráno Petra Voldána Sportovní noviny, Počasí 20.00 Cirkus Bukowsky II. 19.15 Gotuj się na Święta Dějiny britské železnice 5.50 Naše zprávy 8.40 Očima policie - seriál 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Doktori - slovenský seriál detektivní seriál magazyn 19.50 Zprávy v českém 20.20 Doktoři z Počátků: 6.55 Svět smyslů 6.30 Animáček 9.05 FA Cup - záznam 8.00 Pielęgniarki - serial 10.10 Ordinácia v ružovej znakovém jazyce Loupežné spiknutí 20.55 Kancl: Vědomosti světu 19.30 Wiadomości záhrade - rodinný seriál 7.50 Váleční kšeftaři: Druhá 8.45 Červené růže - seriál 10.50 Winnipeg Jets - Anaheim 9.00 Malanowski i partnerzy český seriál vládnou - sitcom 20.00 Mussolini a Hitler: 20.00 Sport světová z druhé ruky Ducks - záznam 9.50 Stefanie - německý seriál 10.00 Dzień, który zmienił moje 11.20 Susedia - slovenský seriál Opera vrahů 21.30 Reportéři ČT 21.30 Kriminálka Las Vegas: 8.45 Na jižní pól 20.05 Kronika ME w piłce życie - serial 11.05 Perry Mason - seriál 12.40 Teleshopping 12.00 Dr. House - amer. seriál Zatoulaný sob ręcznej kobiet 22.09 Losování Šťastných 10 20.55 Země pod vodou s princem Harrym 13.30 Oddělení vražd - seriál 12.55 Crash testy Richarda 11.00 Dlaczego ja? - serial 13.00 Kobra 11 - krimi seriál americký krimi seriál a Šance milion 21.50 Konec starých časů 20.06 80. Plebiscyt na 10 Hammonda - dok. seriál 9.45 Starověké objevy 14.30 Pauline a Leonard - seriál 12.00 Pielęgniarki - serial 14.00 Farma - Duel česká komedie Najlepszych Sportowców 22.10 Profesionálové: 22.25 Lovci zločinců: 10.45 Záhadné postavy dějin 15.40 Se mnou nepočítej, 13.45 Vězněm v cizině 13.00 Trudne sprawy - serial 16.00 Mentalista - krimi seriál Polski kandydaci Operace Susie Paměťová stopa 23.25 Podivuhodné příběhy miláčku! - německý film 14.30 Teleshopping 11.45 Krásy divokých Pyrenejí 14.00 Pierwsza miłość - serial 16.56 Hra o Niké britský krimi seriál americký krimi seriál italsko-francouz. drama 20.07 Cavaliada Tour 2014/15 14.45 Dzień, który zmienił moje 17.00 Prvé televízne noviny 12.40 Darwinův ztracený ráj 17.40 Tajemství Jiřího Kodeta 14.40 Šílený kůň 23.05 Hercule Poirot: Sloni mají 1.20 Facebook Marka 23.20 Nebezpečná identita - 13.50 A. C. Clarke: 20.10 Pogoda americký western życie - serial 18.30 Naše zprávy 17.25 Reflex paměť - britský film Zuckerberga americký krimi seriál 20.20 Wszystko co chcielibyście 15.50 Wydarzenia, pogoda Další záhady světa 19.00 Velkolepé století - seriál 16.20 Star Trek: 17.50 Chlapi neplačú - seriál wiedzieć... 0.35 Kalendárium 2.10 Queer: Ich bin queer 0.10 Kriminálka Miami: Nová generace - seriál 14.50 Odhalení: Mimozemské 20.10 Kurňa, co to je? 16.15 Interwencja - magazyn 19.00 Televízne noviny magazyn ekonomiczny Berliner Nalezený syn 0.45 Sváteční slovo spisy zábavný pořad 17.10 Teleshopping 16.30 Malanowski i partnerzy 20.00 Športové noviny americký seriál divadelníka a spisovatele 2.35 Uchem jehly 20.30 Wielki Test na Prawo 15.50 Nejdivočejší ostrovy 21.10 ONA A ON 17.20 Očima policie - seriál 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.10 Počasie Přemysla Ruta Jazdy 3.05 Vesnicopis: Hodslavice 0.55 Mentalista: komediální seriál 16.50 Záhadný život chobotnic 17.50 Hranice nemožného - seriál 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál Kumpáni Rudého Johna - 17.50 Arktida s Brucem Parrym 21.40 Noční zprávy 0.55 AZ-kvíz 3.25 “Démon“ alkohol 22.15 Tajne stowarzyszenia: 18.35 Kobra 11 - seriál 18.50 Wydarzenia, sport, 21.40 Farma americký krimi seriál Iluminaci 1.20 Týden v regionech 3.50 Generace „0“: pogoda 18.55 Neobyčejný svět hmyzu 21.55 Probuzení - americká 19.30 Star Trek: 22.50 Kredenc - zábavná šou cykl dokumentalny Rapující rebel 1.50 Dobré ráno 1.35 Novashopping romantická komedie Nová generace - seriál 20.00 Letecké nehody: 19.30 Świat według Kiepskich - 23.20 2 baby na mizine 4.20 Designtrend 4.05 Hranice dokořán - Roz- 2.05 Lovci zločinců 23.20 Frost/Nixon dramat USA Přísně tajné serial americký sitcom 23.55 Zákon a pořádek: Útvar 20.20 Kobra 11 - seriál mówki polsko-czeskie americký krimi seriál 4.30 Pod pokličkou 1.25 Dlaczego nie! - polska 20.05 Ja, robot - film USA pro zvláštní oběti - seriál 22.05 Arrow - seriál 21.05 Zuřící Země 23.50 Mentalista - krimi seriál komedia romantyczna 4.55 13. komnata 4.30 Abeceda komunistických 3.15 DO-RE-MI 22.10 Mizející kmeny 0.55 Znáš svého milence? - 22.50 24 hodin - seriál 22.20 Wrobiony - thriller 0.45 Kobra 11 - krimi seriál Ivana Hlase zločinů: První Gottwal- 4.05 Ordinace v růžové 3.15 Drużyna A: s Brucem Parrym německý thriller belg.-kanad.-amer. 23.40 Městečko South Park 1.40 Dr. House - amer. seriál dův mrtvý zahradě: Szrotowy interes 5.20 Postřehy odjinud: 23.10 Vodní cesty: 2.50 Ostříháno 0.10 K.O.Night 0.25 Przystań 2.20 Správni chlapi - seriál Do smrti dobrý serial Západ Ameriky 4.45 Osada na konci cesty Královský kanál dramat hiszp.-bryt.-amer. 3.00 Farma 3.45 Dvojí spravedlnost 1.05 Arrow - seriál český seriál očima Jana Šmída 5.05 Příběhy železné opony: 4.10 Świat się kręci francouzský krimi seriál 1.50 Městečko South Park 0.10 Tajemství světových muzeí 2.30 Tajemnice losu 4.00 Kobra 11 - krimi seriál Roztrhán zaživa widowisko publicystyczne 5.30 Události v regionech 5.05 Novashopping

14

T V p ro g r a m , k ř ížov k a

ú t e rý 9. PROSINCE ČT1

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.55 Snídaně s Novou 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 8.55 Novashopping 9.05 13. komnata 9.00 Okamžik smrti 9.15 Ulice - český seriál Ivana Hlase 9.55 Vodní obři: Jeseter bílý 10.05 Doktoři z Počátků: Loupežné spiknutí 9.30 Reportéři ČT 10.45 Nedej se: český seriál Příroda v reklamě 10.15 Veselé příhody z natáčení 11.13 Nedej se plus: 11.20 Dva a půl chlapa Pachnoucí Nymburk americký seriál 10.35 Nejlepší Večerníček 12.00 Zprávy ve 12 11.31 Občanské noviny: 11.45 Tescoma s chutí Čisté nebe 12.20 Události v regionech plus 12.00 Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.30 Sama doma 11.40 Krajina pro život 14.00 Vše o vaření 12.05 Letečtí stíhači v boji II.: 12.30 Vražedná čísla: Krvavý den Škrábnutí 14.15 Banánové rybičky americký krimi seriál talk show 12.50 Já, spravedlnost 14.45 Na cestě po Broumovsku 14.20 Dobrodružství vědy a 13.25 Odložené případy: techniky: Teď jsem muž! Píseň pro dceru 15.10 Pan Selfridge americký krimi seriál britský výpravný seriál 15.05 Souboj vojevůdců: Bradley proti Modelovi 14.20 Mentalista: 15.55 Kuchařská pohotovost: Zavineme, obalíme Rudé běsnění 15.50 Tajemství 2. sv. války: americký krimi seriál Poslední dny Adolfa 16.20 Kufr - silvestr. speciál Hitlera 17.10 Cestománie: Panama 15.15 Ordinace v růžové Země vodní cesty zahradě: 16.45 Vesmír: Nejdivočejší Typický svatební úraz počasí ve vesmíru 17.40 Černé ovce český seriál 17.55 Události v regionech 17.30 Raport o Velké válce: za okamžik a počasí Příští stanice 16.30 Dva a půl chlapa Československo americký seriál 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.10 Moje rodina: 17.00 Odpolední Televizní Svátky nesvátky - 2. část noviny, Sportovní noviny, 18.55 Události za okamžik britský sitcom Počasí a počasí 19.00 Události 18.45 Večerníček 17.30 Kriminálka Miami: Celebrita z internetu 19.50 Branky, body, vteřiny 18.55 Interpol: Nebezpečný americký seriál společník 19.59 Losování loterie Euromiliony 19.40 Postřehy odjinud: 18.30 Ulice - český seriál Finsko očima 20.00 Vyprávěj: Karpíšek 19.30 Televizní noviny, Petra Voldána seriál Sportovní noviny, Počasí 20.55 Neobyčejné životy: 19.50 Zprávy v českém 20.20 Ordinace v růžové Josef Abrhám znakovém jazyce zahradě: Nezabouchnout zadní 21.53 Losování Šťastných 10 20.00 Letečtí stíhači v boji II.: vrátka - český seriál a Šance milion Noční lovci 21.55 Detektiv Martin Tomsa: 20.50 Vyšetřování leteckých 21.35 Víkend: Osudná nadílka nehod: Oheň na palubě Kouzelné dobrodružství český detektivní seriál 21.45 Expremiéři: 22.25 Lovci zločinců Jiří Paroubek - 40 tváří americký krimi seriál 23.05 Kingová: Freddy Boise kanadský detektivní 22.10 Expremiéři: Mirek 23.20 King a Maxwellová seriál Topolánek - Topoltropa americký krimi seriál 23.50 Případy detektiva 22.40 Antonín Dvořák 0.15 Kriminálka Miami: Murdocha: Sherlockův 0.15 Sestřička Jackie: Celebrita z internetu návrat - britskoamerický seriál Zvládni svůj skandál -kanadský krimi seriál americký seriál 0.55 Mentalista: Rudé běsnění 0.30 Na stopě 0.40 Dokumentární klub: americký krimi seriál Yves Saint Laurent: 0.55 AZ-kvíz spalující láska 1.20 Zajímavosti z regionů 1.40 Novashopping 1.50 Dobré ráno 2.20 Babylon 2.10 Lovci zločinců americký krimi seriál 4.20 Designtrend 2.50 Zapomenuté výpravy: Pátí bratři 4.35 Pod pokličkou 3.15 DO-RE-MI 4.55 Hobby naší doby 3.10 Bojovníci s klimatem: 4.05 Ordinace v růžové MusiCO2 zahradě: 5.20 Sváteční slovo Typický svatební úraz divadelníka a spisovatele 3.25 Jak otrávit mecenáše český seriál Přemysla Ruta 3.50 Generace „0“: Dirigent světoběžník 5.30 Události v regionech 5.05 Novashopping

Prima


Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

Joj

6.10 Zpravodajství FTV Prima 5.45 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.20 Telezakupy 5.35 M jak miłość - serial 6.15 Krimi 6.45 Gormiti - Vládci přírody 6.00 Teleshopping 8.30 Florbal: Česko - Švýcarsko 5.55 Info Poranek 6.30 Dar serca - reportaż 6.45 Veľké noviny TV JOJ 7.40 Winx Club - anim. seriál 6.25 Show Medi Bédi 10.10 50 let poté: setkání 8.00 Wiadomości, pogoda 7.05 M jak miłość - serial 7.40 Súdna sieň olympioniků - Innsbruck, 8.10 Polityka przy kawie 8.25 M*A*S*H - amer. seriál 6.45 Susedia - komed. seriál 8.00 Pytanie na śniadanie 9.55 Panelák - seriál Tokio 1964 10.05 Diagnóza vražda - seriál 7.50 Nebezpečná identita 8.35 Moda na sukces - serial 11.00 Słodko i wytrawnie 11.00 Dom snov na predaj americký krimi seriál 11.05 Místo činu: Mnichov 11.05 Sport ve světě 9.05 Wspaniałe stulecie 11.15 Barwy szczęścia - serial 12.00 Noviny O 12.00 serial kostiumowy 12.55 Walker, Texas Ranger 8.40 Vražedná čísla - seriál 11.55 Běžkotoulky 11.45 Na dobre i na złe - serial 13.05 Ochrancovia - seriál 13.50 Wolffův revír - krimi seriál 9.30 Odložené případy - seriál 12.05 Panorama 10.05 Ojciec Mateusz: 12.45 Na sygnale - serial 14.00 Extrémne prípady Powrót Piotra 14.45 Doktor z hor: Nové 10.20 Dallas - americký seriál 12.25 Sportovní zprávy 13.15 Makłowicz w podróży: 15.20 TV Šanca serial kryminalny příběhy - německý seriál 11.05 Teleshopping Ekwador - El Dorado 12.50 BasketManie 15.55 Nákupné maniačky 15.40 Castle na zabití - seriál 11.20 Ten, kdo tě chrání - seriál 13.05 Volejbalový magazín 11.00 Drużyna A: 13.50 Boso przez świat: Świnia 17.00 Noviny O 17.00 Bułka z masłem 16.30 Komisař Rex - krimi seriál 13.10 Doktorka z Dixie - seriál 13.25 Volejbal: VK Jihostroj 14.25 XIX Festiwal Kabaretu 17.30 Top Star serial České Budějovice w Koszalinie 2013 17.30 Odpolední zprávy 14.00 Gilmorova děvčata 17.55 Súdna sieň VSC Fatra Zlín 18.00 Prostřeno! 14.55 Teleshopping 12.00 Wiadomości 15.25 Rodzinka.pl - serial 19.00 Krimi 18.55 Zprávy FTV Prima 15.15 Noci v Rodanthe - amer.- 15.25 BBV po 25 letech 12.05 Agrobiznes 16.00 Panorama Kraj, pogoda 19.30 Veľké noviny TV JOJ -austral. romantický film 15.45 Florbal: Estonsko - Česko 12.25 Innowacje w rolnictwie: 16.30 M jak miłość - serial 19.25 Krimi zprávy 20.15 Šport A może bydło mięsne 19.40 Divácké zprávy 17.00 Doktorka z Dixie - seriál 18.10 Téma pro hosty ČT sport 17.25 Reporter Polski - magazyn 20.25 Najlepšie počasie 19.55 VIP zprávy 17.55 Susedia - komed. seriál 18.35 Deník NHL 12.40 Gotuj się na Święta 18.00 Panorama, sport 20.30 Panelák - seriál magazyn telegram, pogoda 20.15 Na vlnách lásky 19.05 Gilmorova děvčata 18.45 Cyklokros: Toi Toi Cup 21.40 Vtierka Castle něm. romant. komedie americký seriál 2014 Kolín krimi seriál USA 12.45 Natura w Jedynce: 18.50 Jeden z dziesięciu Wielbłądy. Okręty pusty- 19.30 „Niebo” i inne hity 22.10 Očima Josefa Klímy 20.00 Jesse Stone: 19.20 MS freestyle motokros 23.40 Podvodníci - akčný seriál ni - film dokumentalny publicistická show Ztracená nevinnost 2014 Čína kabaretu „Neo-Nówka” 0.30 Agent - akčný seriál USA americký krimi film 22.55 Myšlenky zločince - seriál 20.10 Basketbal: 13.50 Jaka to melodia? 20.10 ME w piłce ręcznej 1.30 C.S.I.: Kriminálka Miami Magazín Euroligy kobiet: Polska - Węgry krimi seriál USA 23.50 Spravedlnost v krvi - seriál 21.45 Znovu a jinak 14.25 Moda na sukces - serial americká komedie 0.40 Vraždy v Kitzbühelu 20.40 Basketbal: Virtus Řím - 15.00 Wiadomości 22.25 Magazyn Ekspresu 2.15 Vtierka Castle rakouský krimi seriál ČEZ Basketbal Nymburk 15.10 Pogoda Reporterów krimi seriál USA 23.30 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - seriál 22.45 Florbal: Estonsko - Česko 15.15 Klan - telenowela 1.30 Doktor z hor: Nové 23.35 Medellin - Paryż: Kokai- 3.40 Krimi příběhy - německý seriál 0.15 Teleshopping nowy szlak - film dok. 4.05 Agent - akčný seriál USA 0.30 Svět motorů 15.50 Wspaniałe stulecie serial kostiumowy 2.15 Wolffův revír - krimi seriál 0.50 Znovu a jinak 1.25 Deník NHL 0.40 O mnie się nie martw 4.50 Podvodníci - akčný seriál americká komedie 3.00 Prima ZOOM SVĚT 1.35 Česká pokerová tour 17.00 Teleexpress 1.30 Baron24 - serial 5.35 Veľké noviny TV JOJ 17.15 Pogoda PRIMA ZOOM Barrandov Fanda POLSAT Markíza 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan telenowela 6.00 Arktida s Brucem Parrym 5.05 Pauline a Leonard - seriál 8.00 Hranice nemožného - seriál 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 18.30 Świat się kręci 6.55 Neobyčejný svět hmyzu 5.55 Naše zprávy 8.45 Očima policie - seriál 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál widowisko publicystyczne 7.50 Letecké nehody: 6.30 Animáček 9.10 World of Freesports 8.00 Pielęgniarki - serial 9.35 Ordinácia v ružovej Přísně tajné záhrade - rodinný seriál 8.15 Červené růže - seriál 9.35 Detroit Red Wings - New 19.15 Gotuj się na Święta 9.00 Malanowski i partnerzy magazyn York Rangers - záznam 8.45 Zuřící Země 9.25 Stefanie - německý seriál 10.00 Dzień, który zmienił moje 10.40 Chlapi neplačú - seriál 19.30 Wiadomości życie - serial 9.45 Dan Snow: 10.50 Perry Mason - seriál 11.30 New York Rangers 11.45 Dr. House - amer. seriál 20.00 Sport Dějiny britské železnice 13.05 Oddělení vražd - seriál Pittsburgh Penguins 11.00 Dlaczego ja? - serial 12.45 Kobra 11 - krimi seriál 20.05 Gol: T Mobile záznam 10.45 Svět smyslů 14.05 Pauline a Leonard 12.00 Pielęgniarki - serial 13.50 Farma Ekstraklasa něm. romantický seriál 13.30 Teleshopping 11.45 Váleční kšeftaři: Druhá 13.00 Trudne sprawy - serial 15.05 Kurz sebaovládania 20.09 Kronika ME w piłce světová z druhé ruky 15.15 Ženy, co pijí proseco - 13.45 Kobra 11 - seriál 14.00 Pierwsza miłość - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom ręcznej kobiet německý romantický film 15.20 Teleshopping 12.40 Na jižní pól 14.45 Dzień, który zmienił moje 16.00 Mentalista - krimi seriál 20.10 80. Plebiscyt na 10 s princem Harrym życie - serial 17.15 Kurňa, co to je? 15.35 Kobra 11 - seriál 16.56 Hra o Niké Najlepszych Sportowców zábavný pořad 13.50 Starověké objevy 16.25 Star Trek: 15.50 Wydarzenia, pogoda 17.00 Prvé televízne noviny Polski kandydaci Nová generace - seriál 14.50 Záhadné postavy dějin 18.30 Naše zprávy 16.15 Interwencja - magazyn 17.25 Reflex 20.15 Pogoda 15.50 Krásy divokých Pyrenejí 19.00 Velkolepé století - seriál 17.10 Teleshopping 16.30 Malanowski i partnerzy - 17.50 Chlapi neplačú - seriál 20.30 To znowu ty serial 16.50 Darwinův ztracený ráj 20.10 Sejdeme se na Cibulce 17.20 Očima policie - seriál 19.00 Televízne noviny komedia USA 17.50 Pět zemí v balonu 21.10 Zákon a pořádek: Útvar 17.50 Hranice nemožného - seriál 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.00 Športové noviny 22.20 Wszystko co chcielibyście pro zvláštní oběti - seriál 18.40 Kobra 11 - seriál 18.55 Vodní cesty: 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.10 Počasie wiedzieć... Královský kanál 22.10 Týden v ringu 19.30 Star Trek: 18.50 Wydarzenia, sport, 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál magazyn ekonomiczny Nová generace - seriál pogoda 20.00 Tajemství světových muzeí 22.50 Noční zprávy 21.40 Farma 22.30 Pacyfik serial 21.05 Záchrana 23.00 Srážka planet 20.20 Kriminálka New York 19.30 Świat według Kiepskich - 23.00 Dva a pol chlapa - sitcom 23.30 Resident Evil: Konstantinopole kanadský katastrof. film americký krimi seriál serial 23.25 Kurz sebaovládania Domena zła - niem. 22.10 Zloději aut 0.50 Bastardi - český seriál 22.00 Arrow - seriál 20.05 Łzy słońca - dramat USA 24.00 Mentalista - krimi seriál -bryt.-fr. amer. film sci-fi 23.10 S kým to sakra žiju? 2.05 Borgia - německý seriál 22.45 24 hodin - seriál 22.25 Azyl - thriller USA 0.55 Kobra 11 - krimi seriál 1.20 Frost/Nixon - dramat USA 0.55 I Love You Phillip Morris - 1.50 Dr. House - amer. seriál 0.05 Soukromý život 3.10 Ostříháno 23.30 Městečko South Park 3.25 Pacyfik serial evropských savců: komediodramat fr.-amer. 2.30 Správni chlapi - seriál 3.40 Dvojí spravedlnost 0.00 Fight Club News 4.30 Drużyna A: HYBNEROVÁ Příběh vlka francouzský krimi seriál 1.00 Arrow - seriál Vanda 3.00 Tajemnice losu 3.10 Farma BułkaNejlepší z masłem - serial antidepresiva jsou příroda a hlavně ...

(dokončení v tajence).

Tajenka minulé křížovky: 1. (Ernest Hemingway: Člověk ... ) ... není k stáru moudřejší, je jen opatrnější. 2. (Miguel de Cervantes y Saavedra) Kde je život, tam je naděje. Vylosována byla Andrea Gryczová, Frýdecká ul., Třinec. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].


S blah o př á n í m – Z ż yc z e niami

15

Spo l eč e n s k á r u b r i k a

Horoskop

Blahopřání

Střelec 23. 11. – 21. 12. STŘEDA 3. 12.

PÁTEK 5. 12.

NEDĚLE 7. 12.

Svatoslav, František, Radmila, Anselm, Xaver, Bořislav, Franciszek, Ksawery, Lucjusz

Jitka, Judita, Sába, Barunka, Petr, Spytislav, Anastazy, Celina, Geraldyna, Kryspin, Krystyna, Sabina, Wilma

Benjamín, Ambrož, Ustivoj, Agaton, Marcin, Ambroży, Teodor

SOBOTA 6. 12.

Květoslava, Immaculata, Marie, Boguvola, Mlada, Klement, Maria, Wirgiliusz, Wirginia, Zenon

S kolegy v práci byste měli dobře vycházet. Smiřte se se svým výdělkem. Nepotřebujete bohatství, abyste byli šťastní. Nenechte si do svého milostného vztahu nikým mluvit.

Dne 29. listopadu oslavila 10. narozeniny naše dcera a vnučka Pavla Pietrysová.

PONDĚLÍ 8. 12.

ČTVRTEK 4. 12. Barbora, Jan, Arnold, Přibyrad, Těšibor, Barbara, Piotr, Berna, Biernat, Bratumiła, Chrystian, Hieronim, Jan, Krystian

Mikuláš, Bořivoj, Jarohněv, Mikołaj, Dionizja, Emilian, Jarema, Leontyna

Blahopřání

Jitka Pospíšilová. Čas nás všechny bere zkrátka a už je tu padesátka. Ty si přesto nezoufej, života si užívej. Do dalších let štěstí, lásku, zdraví, ať Tě život stále baví, síly ať Ti neubývá, do sta let Ti hodně zbývá. Z celého srdce přejí přítel Martin, vnuci Adam a Lukáš, syn Vašek s přítelkyní a dcera Veronika s přítelem.

ÚTERÝ 9. 12.

Blahopřejeme – Gratulujemy Ambrož (7. prosince): Jméno je řeckého původu, vychází z přídavného jména ambrosios, jež znamená „nesmrtelný” nebo „božský”. K sestavení kalendária bylo použito českých i polských kalendářů: občanského, evangelického a katolického.

Vratislav, Valerie, Leokadie, Šebíř, Věřislav, Wiesława, Leokadia, Natasza, Delfin, Joachim, Waleria

G r at u l a c j e

manžel, který již má 130 odběrů,“ vyznává paní Věra. Jak říká, chce především pomáhat lidem. „Mám dobrý pocit. Když víte, že můžete pomoci zachránit lidský život, je to jako pohlazení na duši. Z druhé strany člověk nikdy neví, kdy on sám nebo jeho blízcí budou krev potřebovat,“ dodává. Petr Konieczny pracuje na Dole Darkov jako báňský záchranář a požární technik. Na svém kontě má úctyhodných 160 odběrů. Krev již dává sedmadvacet let. „To, že horníci dávají krev, je zvykem. Chcete-li někoho podpořit, tak to uděláte a nic od toho nečekáte,“ říká skromně. Také oba jeho synové jdou ve šlépějích otce. V přátelském rozhovoru se ukázalo, že všichni přítomní dárci mají ve své rodině minimálně jednu osobu, která ve šlechetných činech (EŚ) dárcovství pokračuje.

Dnia 6 grudnia obchodzić będzie 65. urodziny nasza miła i serdeczna, długoletnia przyjaciółka rodzinna, pani Ewa Brancowa z Trzyńca. Życzymy Ci wszystkiego najlepszego oraz błogosławieństwa Bożego do dalszych lat. Tą drogą chcemy również Jubilatce Ewce wyrazić głęboki szacunek i uznanie, jak również jej mężowi Jarkowi, jego siostrze Milce i szwagrowi Mirkowi za niezmierną ofiarność i opiekę, jaką otaczają ciężko chorą 92-letnią matkę i teściową, pani Brancową z Trzyńca-Kamionki. Wszelka Wam cześć za Wasze wyjątkowe poświęcenie. W. i L. Molinowie.

Setkání s dárci krve Český Těšín „Jsem potěšen, že ve městě je pořád tolik lidí, kteří nezištně pomáhají zachraňovat lidské životy a darují nejcennější tekutinu, jakou je krev. Je to velmi ušlechtilý čin a já si všech dárců nesmírně vážím,“ řekl první prosincový den na setkání s dárci krve starosta města Vít Slováček. Tyto neformální akce již patří na českotěšínské radnici k tradici. Jsou na ně zváni lidé, kteří byli oceněni Zlatým křížem 1. až 3. stupně. Mezi desítkou pozvaných byli tři držitelé Zlatého kříže 1. stupně za 160 bezpříspěvkových odběrů, dva Zlatého kříže 2. stupně (120) a pět Zlatého kříže 3. stupně ( 80). Věra Belošová byla mezi dárci jedinou ženou. Krev a také krevní plazmu chodí dávat již osmnáct let. „Je to u nás rodinnou tradicí. Krev darují moji bratři, otec i

Dne 4. prosince slaví životní jubileum paní

Blahopřání

Dne 7. prosince oslaví 80. narozeniny pan

Kozoroh 22. 12. – 20. 1. Buďte k sobě upřímní a více si věřte, jedině tak můžete dosáhnout úspěchu. Nezahazujte šanci užít si zábavy. Pečujte dobře o svůj milostný vztah. Naučte se rozhodovat pro to důležité. Vodnář 21. 1. – 20. 2. Konečně byste měli mít dostatek energie na dořešení starých záležitostí. Je čas, abyste se rozhodli, kterou cestou se vydat, vzpomeňte si na svá přání. Možná se vám podaří splatit starý dluh. Ryby 21. 2. – 20. 3. V práci možná získáte nové přátele. Starosti s penězi můžete vyřešit, jen si je potřeba věřit. Doma se snažte řešit vše s klidem a umírněností. Nenechte, aby vám stres narušil zdraví. Beran 21. 3. – 20. 4. Snažte se, aby se vaše finance dostaly do rovnováhy. V práci pozor na chyby. Dobře si zorganizujte svůj čas. Nebuďte příliš nároční a zaměřte se více na své nitro. V lásce odhoďte strach. Býk 21. 4. – 20. 5. Buďte opatrní. Snažte se naplánovat si své hospodaření i do budoucna. Máte šanci finančně získat, pokud budete jednat s jasnou myslí. V lásce by se vám mělo dařit upevnit vztah.

Vladislav Zwyrtek z Vendryně-Zaolší. Dobrou náladu ať Ti nikdo nezkazí, úsměv ve tváři, ten ať Ti neschází. Dnes každý, kdo Tě má rád, Ti jen to nejlepší od srdce bude přát. Tak ať Tě nejmíň do sta let baví a těší tento svět. To všechno Ti přejí manželka Žofie, dcery Anna, Alena a Věra s rodinami.

Blíženci 21. 5. – 21. 6. Pokuste se udržet v klidu a být trpěliví. V práci se snažte být flexibilní. Využijte svou energii k dokončení toho, co je potřeba, a až potom k užívání si života. V lásce následujte své srdce.

Podz i ę kowa n i e

Chciałabym podziękować za usługi TAXI SENIOR panu Václavu Szurmanovi za Jego bardzo pozytywne i miłe zachowanie oraz uprzejmość wobec seniorów. Bardzo dziękuję. Kojkowiczanka.

Rak 22. 6. – 22. 7. Naslouchejte. Držte se dál od konfliktů, a to nejen v práci. Pozor na utrácení, snažte se mít své výdaje pod kontrolou, aby vám v budoucnu nechyběly. Dopřejte si čas na své koníčky. Lev 23. 7. – 23. 8. Udržujte se ve střehu. Zřejmě se objeví dobré příležitosti, zvažte je, případně požádejte o radu. Pečujte více o váš vztah, snažte se ho upevnit a vylepšit. Pozor si dávejte na svá slova.

Os m i s m ě r k a

Šachy

Panna 24. 8. – 23. 9. Pozor na nedostatek tolerance vůči partnerovi. Soustřeďte se na to, co je pro vás nejdůležitější, a podle toho jednejte. Snažte se nepouštět do hádek, buďte optimističtější.

sudoku

Váhy 24. 9. – 23. 10. Naučte se dobře hospodařit se svým časem. Jednejte rozumně a nezapomínejte, že lidé často vidí jen to, co chtějí vidět, a nevnímají skutečnost. Pokuste se dívat na svět i z pohledu jiných.

Tajenka: šifrovací stroj. Legenda: filuta, jinan, klan, koala, lexikon, míra, monopol, neony, omyl, páni, (pw) pouk, ráže, reparát, struníky, štěpit.

Bílý vyhraje. Tentokrát žádné hromy ani blesky, dnes (jsl) jen poctivé hráčské řemeslo.

Dnešní sudoku patří k těžkým. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě 17.

(JT)

Štír 24. 10. – 22. 11. Nesmyslné rivalitě se snažte raději vyhnout. Pokuste se udržet si dobrou náladu, zvláště v práci se na vše dívejte pozitivně. Otevřete své srdce a zapomeňte na staré lásky, které nikam (DaR) nevedou.

16


Rodinná kronika / Kronika rodzinna



oznámení



V hlubokém zármutku oznamujeme příbuzným, přátelům a známým, že dne 26. listopadu 2014 zemřel ve věku nedožitých 66 let náš drahý manžel, tatínek, dědeček, švagr a strýc, pan František Bilko z Dolní Líštné. Zarmoucená manželka s rodinou.



poděkování





vzpomínk a



Jedno srdce na světě jsme měli, jež dovedlo nás milovat. Kdybychom láskou vzbudit je chtěli, neozve se už vícekrát.

Dne 30. listopadu jsme si připomněli nedožitých 80 let pana Rudolfa Heczka ze Stříteže. S láskou vzpomínají manželka, dcery a vnučky.



vzpomínk a





vzpomínk a



Dnes, 3. prosince, si připomínáme 2 roky od chvíle, kdy nás navždy opustil pan Gerhard Mazoch. S láskou vzpomínají manželka a dcery s rodinami.



vzpomínk a







vzpomínk a

Dne 1. prosince jsme si připomněli 10. smutné výročí, kdy nás opustil pan Jan Lysek z Třince-Lyžbic. S láskou a úctou vzpomínají syn a vnuci s rodinami.



vzpomínk a





Pět smutných let je za námi, pět let neslyšíme Tvůj hlas. Zůstaneš však stále mezi námi a vzpomínky na Tebe žijí v nás.

Dnes, 3. prosince, si připomínáme 5. smutné výročí, kdy nás opustil náš milovaný syn Martin Novák z Hradiště. S velkou láskou na Tebe vzpomínají rodiče a bratři Tomáš a Matěj.



vzpomínk a



Dne 1. prosince uběhlo již 6 let od úmrtí paní Věry Martynkové. 2. 12. 2014 by oslavila 64. narozeniny. Stále vzpomínají dcera Petra a syn Robert s rodinami, syn Jaromír, maminka a sestra.

 Dne 12. července jsme si připomněli 6. výročí úmrtí pana Miloslava Očadlého. Dne 22. října jsme si připomněli 10. výročí úmrtí pana Václava Očadlého a dne 23. října uplynulo 13 let od úmrtí paní Anny Očadlé. Kdo jste je znali, vzpomeňte s námi. Syn Václav s rodinou.



vzpomínk a





vzpomínk a

a



Kdo v srdcích žije, neodešel. Jen utichly kroky, umlkl hlas, ale Tvůj obraz zůstane v nás.

vzpomínk a



vzpomínk a

Dne 5. prosince uctíme tichou vzpomínkou 10. výročí úmrtí pana Karla Korbáše z Třince. Zároveň si připomeneme 21. výročí úmrtí jeho manželky, paní Heleny Korbášové. S úctou vzpomínají dcera, zeť a vnuci.

vzpomínk a

Dnes, 3. prosince, si připomínáme 5. výročí úmrtí paní Marie Buryanové z Třince-Podlesí. S láskou vzpomínají syn a dcery s rodinami.



vzpomínk a



vzpomínk a



wspomnienie



Čas ubíhá a nevrací, co vzal, jen vzpomínka na Tebe zůstala dál.

Dne 5. prosince si připomeneme 9. výročí úmrtí paní Gertrudy Sikorové z Jablunkova. S láskou vzpomínají manžel, dcera a syn s rodinami.



vzpomínk a



Dne 5. prosince si připomeneme 20. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Jan Wrabel z Mostů u Jablunkova. S láskou vzpomínají manželka, synové a dcery s rodinami.



wspomnienie



Dnia 5 grudnia wspomnimy niedożytych 75 lat śp. Władysława Klapsi. Wspominają synowie i córki z rodzinami.



vzpomínk a



Dne 5. prosince si připomeneme 20 let od chvíle, kdy nás navždy opustil pan Jan Kadlubiec z Bukovce. S láskou vzpomínají manželka, synové a dcera s rodinami.



vzpomínk a





Nenaříkejme, že odešel. Děkujme Bohu, že žil.

Dne 4. prosince si připomeneme 3. výročí, kdy nás opustil pan Josef Tomanek z Jablunkova. S láskou vzpomínají manželka Anna, dcery Maryla a Basia a syn Tomáš s rodinami.

vzpomínk a



Dne 5. prosince si připomeneme 4. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Monika Bogdanovičová, rozená Bystroňová. S láskou vzpomínají maminka, bratr s rodinou a manžel se syny.







Hřbitov je smutná zahrada, kde tiše pějí ptáci, své drahé zde člověk ukládá, vzpomínat se sem vrací.



Dne 2. prosince jsme si připomněli 4. smutné výročí úmrtí paní Marty Rucké z Vendryně. Vzpomínají manžel, syn a vnučka.

vzpomínk a

I když nejste mezi námi, v srdcích žijete stále s námi.



Dne 2. prosince uplynuly 2 roky, kdy nás navždy opustil náš milovaný, pan Jan Heczko z Nýdku. S láskou a úctou vzpomínají manželka a synové s rodinami. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi.



Dne 27. listopadu jsme si připomněli 20. výročí úmrtí pana Jana Sikory z Návsí. Dne 1. prosince uplyne 13 let, kdy nás navždy opustila paní Aloisie Sikorová. S láskou a úctou vzpomínají dcera Anna, synové Karel, Jan, Petr a Jaroslav s rodinami.

vzpomínk a



Dne 5. prosince uplyne 10 let, kdy nás navždy opustil pan Jan Kubiczek z Třince-Sosny, bývalý pracovník TŽ. Dne 14. prosince si připomeneme jeho nedožitých 72 let. Se smutkem v srdci vzpomínají manželka Helena, sestra Gertruda Steblová s rodinou. Zároveň vzpomínáme na jeho rodiče Emilii a Jana Kubiczkovy. Za vzpomínku děkuje manželka.



Děkujeme rodině a známým za projevy soustrasti a květinové dary při posledním rozloučení s naší drahou maminkou, paní Marií Sobelovou z Třince-Starého Města. Zarmoucená rodina.

vzpomínk a

Dne 6. prosince si připomeneme 5. smutné výročí úmrtí naší maminky, paní Emilie Hesové z Návsí. S láskou vzpomínají syn s rodinou, dcera, vnuci, vnučky a pravnuci Robinek a Emička.



vzpomínk a









Dne 27. listopadu jsme si připomněli 12. smutné výročí úmrtí naší maminky, paní Marie Fiedorové z Písku. S úctou a láskou vzpomíná dcera Stanislava s rodinou.

Ruku Ti už nepodáme, ale vzpomínky na Tebe ve svých srdcích stále máme.

Dne 2. prosince jsme si připomněli nedožitých 80 let pana Františka Podermańského z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn s rodinou, vnoučata a pravnoučata.

„Byłeś dla nas wszystkim, byłeś słońca promieniem, zostaniesz na zasze najdroższym wspomnieniem“.

Dnia 4 grudnia minie 5. rocznica, kiedy opuścił nas na zawsze nasz Ukochany Mąż, Ojciec i Dziadek śp. Jan Legierski z Piosku. Z miłością i szacunkiem wspominają żona i córki z rodzinami.

Milovaní lidé zůstávají v našich srdcích navždy.

Dne 5. prosince uplyne 7 let od úmrtí pana Aloise Kajzara z Bukovce. S láskou vzpomínají manželka Žofie, syn Alois, dcery Alena a Věra s rodinami.

Jen kytičku položit, svíčku zapálit a stále vzpomínat. To jediné nyní Vám můžeme dát.

Dne 6. prosince by se dožil 90 let náš tatínek, pan Jan Suška, a 26. listopadu si připomeneme nedožitých 86 let naší maminky, paní Aloisie Suškové z Písku. S úctou a láskou vzpomínají dcery Zuzana a Anna, synové Jan a Jaroslav s rodinami.




wspomnienie





vzpomínk a





vzpomínk a

Rodinná kronika, služba čtenářům, inzerce



17

Pr ávn í k r a d í

Vlastnické právo Mgr. Kristýna Staszczaková Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři

Dnia 6 grudnia minie 4. smutna rocznica śmierci naszej Drogiej śp. Anny Szmekowej z Milikowa. Z miłością i szacunkiem wspomina najbliższa rodzina.

Dne 7. prosince si připomeneme 1. smutné výročí úmrtí pana Gustava Gaše. Vzpomínají dcera a syn s rodinami.

Dne 8. prosince uplyne 10 let od úmrtí pana Jana Cencka z Oldřichovic. S láskou vzpomínají manželka a dcera s rodinou.

Vlastnické právo je přímé a výlučné právní panství nad konkrétní věcí individuálně určené osoby, čili vlastníka. Avšak pojem vlastnictví se také často mezi běžnými občany používá ve významu majetku či jmění, tedy pro označení předmětu vlastnického práva. Vlastnické právo je nejsilnějším a nejrozsáhlejším věcným právem. Jde o právo absolutní, které působí vůči všem ostatním osobám, (erga omnes) na rozdíl od závazkových práv, které působí jen mezi stranami závazku (inter partes). Vlastnickému právu odpovídá povinnost všech ostatních subjektů nerušit vlastníka ve výkonu svého vlastnického práva k věci. Předmětem vlastnického práva může být jakákoli věc v právním smyslu. Obecně je vlastnictví upraveno v občanském zákoníku. Občanský zákoník vymezuje předmět a rozsah vlastnického práva jako vše, co někomu patří, a to jak věci hmotné, tak i věci nehmotné, tedy rovněž např. patenty, průmyslové vzory nebo obchodní tajemství. Avšak občanský zákoník není jediným předpisem, kde je vlastnické právo upraveno. Základním právním předpisem, který v sobě zahrnuje zejména ochranu vlastnického práva, je Listina základních práv a svobod, která stanoví, že každý má právo vlastnit majetek a vlastnické právo všech vlastníků má stejný zákonný rozsah a ochranu. Vlastník má právo věc držet (ius possidendi) a pouze vlastník se může rozhodnout, jakým způsobem bude se svým majetkem disponovat (ius disponendi), má právo jej užívat, požívat jeho plody a užitky (ius utendi et fruendi). Vlastník tedy rozhoduje, jak bude věc zužitkována, má právo věc prodat, opustit ji, nakládat s ní volně dle své vlastní úvahy. Vlastnickému právu jednoho odpovídá povinnost všech ostatních zdržet se všeho, co by vlastníka omezovalo ve výkonu jeho vlastnického práva. Pro úplnost podotýkáme, že vlastnické právo také zavazuje a má své hranice.

e n,í, . , , , , ,Ř , ,e , , ,š, ráže,

osmisměrky

Řešení sudoku

Ř e š e n í ŠACHOVÉ ÚLOHY

1. e6! Sxe6 2. d5 Db5 3. Vd4 Sc8 4. De5 Dc5 5. De8+ Df8 6. Dxf8+ Kxf8 7. d6 Vd7 8. Vxc4 Vd8 9. Vc7 Finanční akademie

Situace v rodinách se komplikuje Kvalifikační a personální agentura (KaPA), Moraviatel a.s.

Než se opět vydáme za našimi seriálovými hrdiny, pojďme si krátce připomenout, co se u nich posledně událo. Znalí řešili, co si počít s požadavkem slečny dcery, která přišla s tím, že potřebuje nový počítač. Naštěstí tato rodina za každých okolností myslí na zadní vrátka, a proto i na tuto neočekávanou situaci byla připravena. Ale nemyslete si, pokladna Znalých není bezedná. Však také paní Znalá varovně pronesla, že odteď se bude šetřit! A že se šetřilo! To u Netušilů je všechno jinak. Paní Netušilová byla propuštěna ze zaměstnání a ocitla se na úřadu práce. Od posledního zaměstnavatele dostala dvouměsíční odstupné, ale moc z toho nezbylo.

Čím to je, že se u nich vždycky všechny peníze tak rychle rozkutálejí? Pozorný čtenář si jistě odpoví sám. Ano, přesně tak. Je to tím, že tato rodina si s rodinným rozpočtem těžkou hlavu nedělá a zjevně se řídí heslem, že peníze se mají utrácet. A že jim to náramně jde! Paní Netušilová je tedy bez práce. Odstupné je dávno pryč a na podporu v nezaměstnanosti si bude muset počkat. Ono je to totiž tak – je-li poskytnuto dvouměsíční odstupné, tak po dobu dvou měsíců není podpora vyplácena. Tu začne úřad práce posílat až po uplynutí této doby (pravda, pokud dotyčnému na podporu v nezaměstnanosti vůbec vznikne nárok). Naštěstí paní Netušilová nějaké ty peníze dostane. Ale na rozhazování to opravdu nebude. Když se byla paní Netušilová zaevidovat na úřadu práce, tak

jí tam řekli, že je třeba zajít tuto změnu nahlásit také na zdravotní pojišťovnu. Jenže naše milá paní na to nějak zapomněla. Jistě již tušíte, kam toto opomenutí asi povede. Ano, dluhy nevznikají jen tehdy, když si půjčujeme peníze. Dluhy nám mohou vzniknout i jinak. Třeba právě tak, že zdravotní pojišťovně neoznámíme některé podstatné události. To, že jsme ukončili pracovní poměr a zaevidovali se na úřadu práce, je totiž třeba na zdravotní pojišťovnu hlásit neprodleně, nejpozději do 8 kalendářních dnů! Pozor, kalendářních! No, a paní Netušilové to nějak nevyšlo. První měsíc, kdy byla paní Netušilová bez práce, ještě k ničemu zásadnímu nedošlo. Žilo se z odstupného a počítalo se s tím, že příště se to zase nějak udělá. To druhý měsíc bez práce už tak pohodový nebyl. Netušilovi zjistili,

že nemají na splátku úvěru, který si před časem bezhlavě pořídili. Vzpomínáte? Podepsali úvěrovou smlouvu, aniž by si ji přečetli. Tak teď na ni už konečně dojde. Co všechno se ale z neuváženého podpisu vyklube, jaké záludnosti v sobě smlouva nese a hlavně, kolik to všechno vlastně bude ve finále stát, tak to si necháme na další díl. Dobře, tak prozradíme alespoň něco. Do života Netušilových vpadnou nezvaní návštěvníci. Budou to upomínky, předžalobní výzvy, soudní obsílky a slovo exekuce začne pomalu, ale jistě nabývat reálné podoby. A teď rychle zase zpátky ke Znalým. Ti omezili veškeré nezbytné výdaje. Rezerva je totiž pryč a je třeba si zase nějakou vytvořit. A tak Znalí počítají každou korunu. „Nepříjemný pocit, když na účtu nemáme nic navíc,“ postěžovala si paní Znalá svému muži.

A pak se to stalo. Byl večer a paní Znalá netrpělivě čekala na svého manžela, který měl být už dávno doma. Šel opravovat střechu na chalupu. „Co tam tak dlouho dělá? Vždyť už je tma,“ říkala si sama pro sebe. Neodbytný pocit, že se něco stalo, jen stupňoval její nervozitu. Letmý pohled na hodiny v kuchyni a do toho telefon. Paní Znalá ho s podivnou předtuchou vzala. „Maruško, Pepa je v nemocnici. Spadnul ze střechy…“ Neštěstí nechodí po horách, neštěstí chodí po lidech. Ale takový je život. Neděste se však. Pan Znalý to přežije. Jenže bude to nějakou dobu trvat, než bude moci říct, že to všechno dobře dopadlo. Čeká ho dlouhé léčení, dlouhá pracovní neschopnost. A všechno to bude stát peníze. Jenže těch se teď zrovna ani Znalým nedostává. Jak jen to všechno dopadne?

18


Inzerce

? OKNA - DVERE

Auto – moto Koupím levně Š 1000 MB s TP k renovaci. 607 769 597.

Vánocní ? dárek pro Vás:

Koupím zachovalou felicii 1,3, Naj. do 100 tkm, bez koroze. Tel. 724 942 843.

? Špickové bezpecnostní kování ? do všech oken zdarma!

Výkup aut a přívěsných vozíků, autovraků i na LPG, platba hotově. T: 777 333 973, 608 877 026 WWW.VYKUPAUT.EU

Akce platí do 31. 01. 2015

www.skvelaokna.cz

Koupím auto v ceně 10 až 50 tis. Kč. V solidním stavu. Možno i s vadou. Na značce a stavu nezáleží. Možno i kombi. 773 699 074.

OC Oceán, 2. patro, Oldøichovice 869 Tel: 774 509 509, [email protected]

Prodám Š Felicii 1,3, r. v. 95, taž. zař., letní a zimní gumy vč. disků. Cena dohodou – levně. Tel. 605 955 456. Š Octavia RS, 2001, serviska, max. výbava, super stav. Dohoda. 731 241 448. Prodám Opel Omega combi 2,2 diesel, r. v. 2001, naj. 200 tkm, stříbrná metal., el. kola. Cena 48 000. Tel. 731 589 396. Prodám levně os. automobil MB 100, 2,4D a 9osobový, r. v. 1994, eko daň zaplac., STK 7/2016, zimní pneu, bílá barva, bez koroze. Tel. 605 850 482. Koupím starý moped, pionýr a motorku. Tel. 605 482 445. Koupím staré moto Jawa 250, 350, skútr 175. 605 482 445. Ekologická likvidace aut, 1000 Kč na ruku, odtah nepojízdného vraku zdarma. T:777 333 973 p. Strouhal.

Prodám štěňata hovawartů bez PP, po rodičích s PP. Výborní hlídači a společníci. Tel. 608 620 348.

Prodám byt 2+1 v osob. vlastnictví v Třinci-Terase, nízké měsíční náklady. Tel. 736 161 791.

Prodám selata, dom. chov. Tel. 723 156 223.

Prodám dr. byt 3+1 v Třinci, po celkové rekonstrukci, výměra 80 m², zasklená lodžie. Cena 1150 000 Kč Tel. 774 330 040.

Prodám domácí česnek Lukan, 1 kg 100 Kč. Tel. 604 737 206.

PLETIVO – Ploty dovoz zdarma www.pletivo.3nec.eu Tel. 724 062 293 728 844 109

Domy – byty – chaty

Prodám velký cíhlobý byt (103 m²) se zahradou, v klidné lokalitě v Č. Těšíně na Rozvoji. Cena 1 490 000 Kč. Tel. 737 532 083.

Prodej

Palubky, plotovky. Kvalitní – levné. Tel. 739 423 343. PRODÁM MOŘSKOU TRESKU Vykuchaná, bez hlavy cena 150 Kč/1kg Kontakt 704 790 980

Prodej: rodinný dům v Ropici 5+1 s příslušenstvím. Bližší info na 776 011 220. Cena 3 895 000 Kč. Hledám ke koupi rodinný dům v Třinci a okolí. Tel. 775 774 644. Koupím dům nebo pozemek, případně chatu na Třinecku. Tel. 702 679 695. Prodám RD v Dolní Líštné. RK nevolat. 737 11 35 30. Prodám starší dům s 1,5 ha pozemkem, cena 1250 000 Kč. Tel. 608 411 305. Prodám novostavbu s pozemkem v Bystřici, cena 2795000 Kč. Tel. 608 411 305.

Prodám: obilní kombajn Massey-Ferguson s motorem VW brouk, zavlažovací čerp. 4stupňové na 380 V, svařovací autogenní soupravu – komplet. Inf. p. Heczko, tel. 603 370 615.

Prodám novostavbu 4+kk o výměře 106 m² v Třanovicích s pozemkem 1350 m², cena 2580 000 Kč. Tel. 774 330 040 .

Prodej domácích brambor ze dvora k zimnímu uskladnění a prodej krmných brambor. Tel. 604 192 023.

Prodám RD – novostavba na Košařiskách. Foto a film pošlu na e-mail. Tel. 731 589 396.

Email: [email protected]

Prodám byt 3+1 osobním vlastnictví na ul. Seifertové. Tel. 775 774 644.

Prodám byt 2+1 v Třinci na Terase. Tel. 606 100 572.

Koupím silniční panely. Tel. 558 362 858.

Prodám izolaci – ovčí vlnu. Cena dohodou. Tel. 604 658 188.

Prodám byt 2+1 v os. vl. na Terase v Třinci. Tel. 775 774 644.

Prodám – pronajmu pěkný dr. byt 4+1 v Č. Těšíně s četnými úpravami. Cena dohodou. Tel. 731 779 683.

Koupím starožit. 732 996 145.

Prodám velmi zachovalou koženou sedací soupr. z masivu (gauč + 2 křesla). Č. T., tel. 731 779 683.

Prodám byt 2+1, ul. Slezská, Č. Těšín. Tel. 775 774 644.

Prodám byt 3+1 v os. vl. na ul. Bukovecké v Jablunkově. Tel. 775 774 644.

Koupě

Prodám trezor, v. 110, š. 52, hl. 43 cm, černé barvy, pův.c. 20 000, nyní 8000 Kč. Tel. 731 589 396.

Prodám byt 3+1 na Terase, cena 650 000 Kč, byt lze převést do osob. vlast. Tel. 774 110 070.

Prodám větší dům se zahradou u Nýdečanky, cena 1490 000 Kč. Tel. 774 110 070.

Levné ubytování v RD v Třinci. 732 181 806. Hledám ke koupi byt v Třinci. Tel. 775 774 644.

Pronajmeme byt 3+1 v Třinci, KanadaNa Samotách 118, plocha 95 m², nájemné 6672 Kč, zálohy na služby 3140 Kč, kauce 13344 Kč. Součástí bytu kuchyňská linka, sporák, rohová vana. Kontakt tel. 558 987 890, prac. dny od 7.00 do 15.00.

Společnost TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s. vyhlašuje výběrové řízení na pozici v útvaru Řídicí systémy

Projektant elektro a řídicích systémů (ASŘ) Požadované předpoklady: • VŠ nebo SŠ vzdělání v oboru elektrotechnika • Minimálně 2 roky praxe v projektování elektrozařízení • Kvalifikace dle vyhlášky 50/1978 Sb. • Znalost projektování v prostředí EPLAN Písemné přihlášky s uvedením osobních a kontaktních údajů, s kopiemi dokladů o nejvyšším dosaženém vzdělání, stručným životopisem se zaměřením na dosavadní odbornou praxi a souhlasem se zpracováním osobních údajů pro účely výběrového řízení zasílejte nebo osobně doručte do 12. 12. 2014 na adresu: TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s., Ing. Václav Hermann, vedoucí odboru Personální práce a odměňování, Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec. Obálku s přihláškou na výběrové řízení označte „Výběrové řízení – Projektant elektro a ASŘ – NEOTVÍRAT“.

Pronajmu byt 2+1 v Třinci na Terase. T. 721 487 984. Pronajmu byt 2+1 v Třinci na Terase. Tel. 602 705 614. Prodám chatu se zahradou v Lyžbicích, cena 129 000 Kč Tel. 774 330 040.

protože Kaufland je firma s budoucností!

Pro filiálku Český Těšín přijmeme spolupracovníka na pozici:

Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Nemáte peněz nazbyt? Postavíme vám nový dům. Např. bungalov 60 m² od 898 000 Kč, RD 80 m² 1 393 000 Kč. Náklady na vytápění cca 1200 Kč měsíčně. Doba realizace moderního a úsporného domu 2-3 měsíce. www. eudomy.cz T: 731 401 781. Garáže – pozemky Prodám – pronajmu garáž v Lyžbicích. Tel. 737 631 956. Vyměním garáž na Folvarku za garáž v Lyžbicích za tratí. Tel. 737 589 438. Hledám stavební pozemek v Dolní Líštné. Tel. 775 774 644. Nabízíme k prodeji stavební pozemek o rozloze 1790 m² v klidné části obce Návsí. Pozemek je slunný, s krásným výhledem na okolní hory. Elektřina na pozemku. Příjezd k pozemku po obecní zpevněné komunikaci (asfalt. cesta v plánu příští rok), škola 500 m, vlak, autobus 500 m. Cena 350 Kč/m². Při rychlém jednání sleva. RK nevolat. V případě zájmu volejte 776 560 199. Osobní Vysoký 48/205/110 sympatický muž z Třince hledá hodnou ženu přiměřeného věku do nepohody. Zn. kuřák. Tel. 721 120 814. Různé Vánoční stromky (150 – 250 Kč). Smrk pichlavý stříbrný. Dnes si vyberete, na Vánoce uřežete. Třinec 725 591 964. Dne 10. listopadu byly v masně ve St. Třinci nalezeny peníze, které byly následně odevzdány na MÚ v Třinci. Postižený ať se dostaví na podatelnu MÚ.

Vedoucí oddělení čerstvých potravin Očekáváme aktivní přístup k práci, časovou flexibilitu a bezúhonnost. Zkušenosti s vedením kolektivu a praxi v oboru.

Angažovanost našich zaměstnanců garantuje náš společný úspěch. Kaufland je atraktivní společností v oblasti potravinářského obchodu. Poznejte nás jako dynamického a angažovaného zaměstnavatele. Důvěra, otevřenost a výkon utvářejí naše firemní prostředí. Nabízíme Vám zajímavé pracovní prostředí, osobní podporu a atraktivní šanci budovat kariéru.

Nabízíme práci v dynamickém a cílevědomém kolektivu s možností profesního růstu v rámci velké společnosti. Garantujeme smlouvu na dobu neurčitou, nadstandardní příplatky za práci v noci, dodatkovou dovolenou a další sociální výhody. Pokud Vás tento inzerát oslovil, dostavte se prosím každý všední den od 8:00 do 15:00 hod. do prodejny Kaufland ČR, Ostravská 77, Český Těšín. Kontaktujte nás i na adrese: K Kaufl and ČR v.o.s. B Bělohorská 203 169 00 Praha 6 personal@kaufland.cz w www.kaufland.cz/kariera

A


Podnikatelská inzerce Taverna Ranč v Třinci na Podlesí Vám nabízí možnost pořádání firemních večírků, oslav narozenin a svatebních hostin v klidném prostředí s prostornou zahradou a dětským koutkem. K dispozici je klimatizovaný sál s kapacitou až 40 míst a salonek s kapacitou 15 míst. Těšíme se na Vaši návštěvu. Tel. 775 090 503. Slezská církev evangelická a. v. Třinec Vás srdečně zve na tradiční VEČER KOLED, který se bude konat v neděli dne 7. 12. 2014 v 16.00 hod. v evangelickém kostele v Třinci. V programu jako hosté vystoupí zpěvačka Noemi Bocek a Evangelický komorní pěvecký sbor z polského Těšína. Rekondiční (cvičicí) stoly znovu v Třinci Od 1. 12. 2014 zahajujeme provoz cvičicích stolů. Najdete nás v Třinci na ul. Jablunkovské 241 (vedle MěÚ), boční vchod, 1. patro. Udělejte něco pro své zdraví a postavu ještě před vánočními svátky. Tel. 773 150 221. PŘEKLADY angličtina-polština-čeština, také se soudním ověřením. Tel. 733 617 348. Zkušená účetní nabízí vedení účetnictví, daňové evidence, mezd, DPH, přiznání, zastupování na úřadech. 605 419 005. Nabízím vedení účetnictví, daňového poradenství, mzdové a personální agendy. Zpracování všech daňových přiznání. Také zpracování intrastatu. Zastupování v jednání s úřady. Dlouholetá praxe, spolehlivost, diskrétnost a časová flexibilita. Tel. 724 972 233. Vedení účetnictví a daňové evidence. Tel. 604 658 188. Doučím matematiku (i VŠ) a informatiku. 733 617 349.

Vendryňské centrum závislosti nabízí 1hod. terapii odvykání kouření pomocí biorezonance, po které 93 % kuřáků přestalo kouřit. www.kourenistop.cz tel. 605 287 553. SECONDHAND Bystřice – Prodej plesových a společenských šatů opět zahájen. Velký výběr. Budova ubytovny a veteríny – vchod ze zadu. Po-Pá 8.30-12.00, 13.00-16.00. Tel. 777 313 001. PRODEJ EKO BRIKET Akce – tuna (1000 kg) za 4100 Kč. Baleno po 20 kg. 90 Kč 1 balení. Stálý prodej mulčovací kůry, různé velikosti, ceny od 65 Kč za 80 l. Možnost dovozu. Tel. 777 752 408, e-mail: [email protected] GARÁŽOVÁ VRATA NA MÍRU, plechové garáže. 606 132 291, vratanamiru.eu PAMICAR s.r.o. autoservis – pneuservis AKCE – při zakoupení oleje výměna za 1 Kč. Platí do 1. 3. 2015. Objednávky na tel. 608 120 706 Přezouváme za 320 Kč! Prodej nových a protektorovaných pneu. Nízké ceny. Auto-motoEvri s.r.o. – Autoservis, Pneuservis, Autopůjčovna, 734 339 653, www.motoevri.cz Potřebujete co nejlevněji přestěhovat? Volejte 777 226 684. AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Poštovní 244, Třinec 1 (za úřadem práce) provádí výcvik říz. motor. vozidel sk. B a kondiční jízdy. Zahájení 5. 12. 2014 v 15.30. Tel. 603 931 148.

SVATBY, JUBILEA, OSLAVY – zajistíme a uspořádáme dle domluvy. Tel. 737 009 689

AUTODOPRAVA – STĚHOVÁNÍ a různé přepravní služby malými i velkými vozy. Tel. 777 752 408

www.PyroSR.cz – zahájen prodej pyrotechniky – neutrácejte v hypermarketech, nakupujte rychle, chytře, kvalitně a hlavně levně jen v našem e-shopu. Tel. 722 221 777.

Přeprava osob mikrobusy. Tel. 777 210 043.

IDEÁLNÍ DÁREK PRO ŽENU Kosmetické studio Magenta nabízí dárkové poukázky. Hotel Steel, tel. 775 098 003, www.studiomagenta.cz LYŽAŘSKÉ VYBAVENÍ. Atraktivní nabídka použitých i nových lyží, lyžáků, běžek a dalších doplňků za skvělé ceny. KDE? ZŠ Třinec-Sosna (vchod ze dvora 1. p). KDY? Od PO do PÁ od 14 do 17 h. V prosinci + SO 8.30 – 11.30. Jindy vždy po tel. domluvě – 776 109 009. Těšíme se na Vaši návštěvu.

Ośrodek pomocy psychologicznej CASTEL zaprasza na pobyty terapeutyczne. Prowadzimy wstępną detoksykację oraz terapię uzależnień od środków zmieniających nastrój alkoholu, narkotyków, leków. Hazard, depresja. Długoletnie doświadczenie poparte wieloma sukcesami w leczeniu pacjentów. Ustroń, Wisła www.castel-terapia.pl Tel. 0048 609 504 509

Oznamujeme, že tým naší gynekologické ordinace v Třinci na ulici Erbenově 33 posílila zkušená gynekoložka MUDr. Zuzana Hotová z Fakultní nemocnice Ostrava Objednávání nových pacientek k paní doktorce on line na www.gynpraxe.eu nebo telefonicky: 558 330 182, 558 988 477.

Prodej vlakových jízdenek REGIO JET CK BENFICA, tel. 558 331 959 Přepravíme Váš náklad odkudkoliv – kamkoliv v rámci ČR/EU. TŘINECKÝ KURÝR Tel. 777 226 684

STROJNÍ OMÍTKY

Tel. +420 702 606 656. www.omitky-simax.cz Kompletní realizace střech. Základy, schody, stropy, věnce. Pergoly, zahradní domky. Montáž sádrokartonu. Hrubé stavby, stavby na klíč. www.faszkandera.cz, tel. 605 720 517.

Nátěry dřevostaveb, srubových domů či roubenek, renovace dřeva, tel. 736 236 254. PROVÁDÍM VEŠKERÉ MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ PRÁCE. Tel. 776 388 710. Levně vymaluji. 773 169 172. Malby, nátěry. 737 505 205. Malířské, zednické a obkladačské práce. Tel. 736 109 276.

Malování bytů a pokojů se slevou až 50% Tel. 736 236 254, www.rodanthi.cz ČIŠTĚNÍ HROBŮ Strojové čištění náhrobních poklopů s následným ošetřením proti opětovným výskytům mechu a lišejníku. Tel. 775 524 815. ELEKTROINSTALAČNÍ PRÁCE v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel. 728 306 838, [email protected] PŘEVÍJENÍ ELEKTROMOTORŮ. Tel. 731 610 804. Žaluzie – sleva 21%, síta pr. hmyzu a opravy. Roletky den-noc. Čalounictví. Starý – 558 357 232, 603 355 496. Žaluzie + montáž. 604 192 092.

Plíseň a špína na fasádě? Špinavé plastové obložení domu? Eternity porostlé mechem? Vyčistíme k Vaší spokojenosti. Tel. 775 524 815.

Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018.

Provedu veškeré zednické práce – rekonstrukce RD, bytových jader, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, malby interiéru, sádrokartony, instal. práce. Dlouholetá praxe, poradenství. Telefon 731 222 075.

Výroba nábytku na míru, kuchyňské linky 1 m za 6300 Kč včetně montáže. A jiný nábytek. Tel. 737 286 099, nově ZÁRUKA 48 měsíců na kuchyňské linky. www.truhlarstvikisiala.wz.cz

KOUPELNY GRYČ REKONSTRUKCE BYTŮ – BYTOVÝCH JADER A KOUPELEN. TEL. 605 786 074, WWW.BYTOVAJADRA.NET REN O V ACE V AN . 0048 501 707 632, +420 776 192 113. KLEMPÍŘSTVÍ-POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken Montáž okapových systémů Zateplení střešních konstrukcí [email protected] tel. 733 556 207

Kuchyně, vest. skříně, podlahy, dveře, aj. www.NABYTKARSKA VYROBA.CZ 603 816 420. Rizikové kácení stromů, ořez větví, lesní těžba. Tel. 732 919 101. Rozvážím palivové dřevo, smrkové okory 4 m 1300 Kč, bukové okory 3 m 1500 Kč. Krácené na 30 cm, tvrdé i měkké vzduchosuché dřevo v rašlových koších. Tel. 608 232 184. Gęsi, kaczki, kurczaki domowego chowu sprzedam. Tel. 0048 338 524 300, 721 273 649.

Inzerce

19

20


Inzerce

Farma Milíkov nabízí jatečné krůty, pšenice, krmné směsi. Prodejní doba Po – Pá 8 – 11 a 15 – 17, So 8 – 11. Informace na tel. 558 362 829, 558 362 387, 602 769 404, 739 324 338.

Pěstitelská pálenice Vendryně Tel. 777 892 795 www.pestitelskapalirna.cz

ZAHRADNICTVÍ VENDRYNĚ U KONĚ NABÍZÍME LOŇSKÉ PALIVOVÉ DŘEVO (BUK) METROVÉ A ŠTÍPANÉ NEKONKURENČNÍ CENA ROZVOZU Tel. 737 865 353

Zaměstnání nabízí Přivýdělek. Třinec. 732 905 307. HLEDÁME MAKLÉŘE M&M reality holding a.s. Třinec, Český Těšín, Jablunkov E-mail: [email protected] Tel. 774 830 870

Přijmeme pracovníka do ekonomického úseku. Požadujeme dobrou znalost práce na PC, samostatnost. Nástup možný ihned. Životopis posílejte na [email protected]. Hledám řidiče sk. C, E pro převozy v Moravskoslezském kraji. Tel. 602 883 577.

Firma Vychodil zahájí prodej vánočních stromků tradičně v Nýdku a Českém Těšíně 5.12., dále 12. 12. v Třinci – stará tržnice a Frýdku-Místku na náměstí Svobody. Prodej po – so od 8.00 do 17.00 hod. Tel. 603 306 415, domů 558 356 042. Čistíme koberce a čalouněný nábytek. Tel. 604 123 592. PROFESIONÁLNÍ ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ nabízíme Vám již tři druhy čištění! WWW.PROFIUKLID.COM Bližší informace na tel. 774 897 140. Půjčovna čisticích strojů Kärcher na koberce, Rovná 357, tel. 739 003 832. Nabízím pravidelné úklidové služby jako hospodyně pro rodinný dům v lokalitě Jablunkovsko nebo Třinecko. Mám mnohaleté zkušenosti ze zahraničí, pečlivost a serióznost samozřejmostí. Osobní schůzku vítám. Tel. 730 993 856. Koberec, sedačka, židle jako nové? Čistíme čalouněné interiéry! TŘINECKÝ KURÝR Tel. 777 226 684 Z pohodlí vašeho domova Dovozem do 15 km ZDARMA! www.LEVNE-CISTICI-PROSTREDKY.cz AKČNÍ ceny po celý rok! 776 634 240 Firma Remer, s.r.o. pronajme nebytové (kancelářské) prostory v Třinci, ul. Kaštanová 182. Zn. nejnižší cena nájmu v Třinci. Bližší informace tel. 558 332 902. Nemocnice Třinec nabízí k pronájmu plochu 35, 48 m² (bývalý bufet naproti vrátnice). Informace na tel. 558 309 751 nebo 602 581 959. PEDIKÚRA POMOCÍ RYBIČEK GARRA RUFA NOVĚ V TŘINCI. www.studioandrea.com Tel. 603 293 082 Krotké a divoké. Dvě sexy rošťandy z Č. Těšína Ti nabídnou... Nonstop: 730 966 743. Int. sl. Č. T. 704 050 221. Č. Těšín – štíhlá 30letá nabízí erot. sl. denně od 9.00 ráno do 18.00. Tel. 774 992 443. Půjčím 50 tis. – 1 mil. bez popl. předem, nejsme linka 900, reg. neřešíme! Volejte 608 374 741. Výnos investice 4%.733385513. Finanční produkty pro všechny! O výši splátky rozhodujete vy sami! Sjednotit můžete všechny vaše závazky! Vždy existuje řešení... 800 70 77 70. Finanční produkty pro OSVČ, konzultace zdarma. Možnost odpisu z daní! Vyplácíme rychle!!! 800 70 77 70. PŮJČKY, HYPOTÉKY, KONSOLIDACE, ŘEŠENÍ EXEKUCÍ, FAKTORING 10 000 Kč – 378 Kč měs. 25 000 Kč – 945 Kč měs. 50 000 Kč – 1889 Kč měs. RPSN od 23,41% Pro většinu máme řešení !!! Zavolej, prozvoň, pošli SMS Telefon: 725 70 90 67

KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK

Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa) – Třinec Staré Město:

Pomoc s dluhy. Tel. 800 210 310. Nová půjčka. Peníze na ruku. Důchod, MD, OSVČ. Tel. 728 037 643. Půjčky nově, poradíme. Výhodný úrok – 100 tisíc od 1020 Kč. Tel. 777 773 715.

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

– ve středy od 14.00 do 18.00 hodin, – v e čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin.


Zpravodajství z TŽ a MS

21

Správná volba = št ,astná budoucnost aneb řemeslo má zlaté dno.

DEN

OTEVŘENÝCH DVEŘÍ středa 10.12.2014 11:00 - 17:00 areál školy — Třinec–Kanada • Nabízíme obory potřebné pro skupinu TŽ–MS a trh práce • Možnost výdělku v průběhu studia • Možnost odborných zahraničních stáží • Získání pracovního místa po absolvování školy ve skupině TŽ–MS • Volné vstupenky na hokejové utkání HC OCELÁŘI TŘINEC Zjistíš svou profesní orientaci • Podnikneš cestu řemesel • Dozvíš se 10 mýtů o řemeslech

Mgr. Aleš Adamus, ředitel školy

22


Spo r t

Rozhovor

„Je to peklo i krása“ Horolezectví O přednášku Radka Jaroše byl v Třinci enormní zájem. S předstihem byla vyprodána a organizátoři v Trisii ještě přidávali do sálu v den události židle, aby si mohlo co nejvíce lidí poslechnout zkušeného horolezce. Ten jako patnáctý člověk na světě zlezl všech čtrnáct osmitisícových hor bez kyslíkového přístroje. „Technika udělala pokrok ve všem, ale za těch dvacet let, co se v Himálajích pohybuji, se udělal největší posun v termoprádle,“ odvětil v debatě s přítomnými lidmi Jaroš, profesionální horolezec a nadšenec, který si svou první expedici platil z vlastního. „Vrazil jsem do toho 450 tisíc, zatímco kluci si koupili svá první auta,“ pousmál se.

Lhotse, která je o pět set metrů výše, jsem jich byl schopen udělat šestnáct a musel jsem se padesátkrát nadechnout (báglem to není, je těžký zhruba 15 kilo).

? Drtivá většina z nás se tak vysoko nikdy nedostane. O co přicházíme? Jaké to tam je? Je tam kráááásně (úsměv). I když svým způsobem je to i peklo, protože jde o specifické prostředí, kde je třetina kyslíku oproti tomu, co dýcháme tady. Je to dáno rozdílem tlaků, což způsobuje výškovou nemoc, která může vést až ke smrti. I proto expedice trvají tak dlouho (i tři měsíce), aby se člověk aklimatizoval. A ne nadarmo se hranici nad 7000 metrů říká zóna smrti. Lidské tělo není schopné v těchto výškách dlouhodobě žít. Zde se dá jen na nějakou dobu přežít. Však taky ve 4500 metrech a výše ani nikdo na světě trvale nežije.

? Doma trávíte více času v prádelně a sauně, abyste to zvládl? (úsměv). Je pravda, že chodím jednou týdně do sauny. Možná to má souvislost. Ale doktorka Kristina Höschlová mi dělala testy na pobyt ve výškách (magnetické rezonance mozku před a po expedici) a zjistila, že jsem na to dobře geneticky vybavený. To bude taky hrát roli (úsměv).

? A jak z vrcholků osmitisícových hor vypadá nebe? (úsměv) Krásně modré, trochu tmavší kvůli ozónové vrstvě. Pohled na něj je nádherná záležitost. ? Jak vyčerpávající je v těchto výškách pohyb? Když jsem lezl sólo na Manáslu (8 156 m), měl jsem čas si počítat, kolik ujdu kroků a jak dlouhá pauza poté následuje. Udělal jsem dvacet kroků, musel jsem se zastavit a dvacetkrát se nadechnout, abych mohl udělat zase dalších dvacet kroků. Při výstupu na

? Přitom prý máte velmi nízkou kapacitu plic. Jo, já mám strašně malé plíce. Před jednou expedicí na K2 jsme šli s kluky na vyšetření a já jsem je měl ze všech nejmenší. Jenže jakmile byli vystaveni na kole zátěži, zjistilo se, že dokáži ze všech nejlépe využívat kyslík, který do těla dostanu. Nezáleží tedy na tom, kolik vdechnu kyslíku, ale jak ho tělo umí zpracovávat. ? K tomu jste i patnáctým člověkem světa, který zlezl všechny osmitisícovky bez použití kyslíkových přístrojů. Proč bez nich? Měl jsem to štěstí, že jsem první osmitisícovku (Mt. Everest) zvládl bez kyslíku. Šlo mi to a říkal jsem si, že když člověk vylezl nejvyšší horu na světě bez přidaného kyslíku, tak by byl krok zpátky šáhnout po přístroji.

? Je velký rozdíl mít a nemít ho? Nezkoušel jsem to, ale beru to, jakoby jel člověk Tour de France místo kola na motorce. Nepřijde mi to férové. Chci hory zdolat vlastními silami. ? Jak se tedy na hory připravujete? Hlavní složkou přípravy je pro mě cyklistika a jiné vytrvalostní záležitosti a sporty. Jsem z Nového Města na Moravě, takže přidávám běžky. V zimě zařazuji na dva tři měsíce i posilovnu, abych se zpevnil, protože ve výškách nad 5000 metrů dochází k takzvanému katabolismu. Jde o proces, kdy tělo sžírá samo sebe. Zpočátku bere z toho mála, co mu dodáš, a pak se vrhá na zásoby. Problémem je, že (po spotřebě sacharidů) nejdříve jede na bílkoviny místo tuků a tím likviduje svalovou hmotu. Já jsem během expedice zhubl 11 kilo, ale pneumatiku mám pořád stejnou. Není to rozumný způsob hubnutí (úsměv). ? Jak se stravujete? Co jíte? V základním táboře jsme měli vlastního kuchaře a žrali jsme si v něm neuvěřitelně. I svíčkovou s brusinkami. Při cestě na vrchol se toho ale moc nesní. Je to dáno tím, že lidské tělo ve vysoké nadmořské výšce není schopno moc stravy zpracovat, a pak taky, že voda tu vře při nějakých padesáti až sedmdesáti stupních. Takže se ty instantní věci (polévka, ochucené ovesné kaše) ani moc nedají jíst (vaří se ráno a večer.). Během dne si dáváme různé energetické tyčinky, cyklistické gely, čokolády, sušené ovoce a důležité je hodně pít. Většinou čaje. ? Jak dlouho se z tak náročné expedice dáváte dohromady? Po minulé to trvalo asi dva roky (úsměv), ale po úspěšné je regenerace mnohem rychlejší. Prvních čtrnáct dní se ti nic moc nechce dělat, odpočíváš a jenom žereš, žereš. Tak do měsíce už bývá člověk zase v pohodě a může nor(lc) málně fungovat.

Co ještě zaznělo během diskuse na přednášce Radka Jaroše O zácpách na Mount Everestu „Tam už dnes horolezci ani moc nelezou. Stal se z toho byznys, protože skupiny, které to organizují, se tam snaží dostat co nejvíce lidí. Mají i klienty, které učí chodit s mačkami až v základním táboře. Tahle nemehla potřebují mít vyznačkovanou cestu lany až na vrchol bez přerušení. Došlo to tak daleko, že v nejtěžších místech jsou i dvě cesty, z nichž po jedné se jde nahoru a po druhé dolů. A tvoří se tam zácpa, která má i 150 lidí. To už s lezením nemá nic společného.“ (Před dvěma lety pořídil zkušený lezec Ralf Dujmovits snímek, na kterém zachytil při výstupu na Mt. Everest frontu dlouhou 600 lidí. Tehdy čtyři z nich kvůli tomu zahynuli, protože strávili ve vysoké nadmořské výšce příliš času a neměli s sebou dostatek kyslíku).

O celkové váze expedice „Náklad z ČR vážil 500 kg, z toho 150 kg bylo pivo (úsměv). Další materiály jsme dokupovali na místě a sto nosičů (každý s 25kilovým batohem) nám pomohlo dostat věci do základního tábora.“

O Yettim „Nabízel jsem škodovce, že tam s ní dojedu, ale bohužel neslyšeli na to (úsměv). Za těch dvacet let jsem o něm neslyšel ani slovo. Myslím si, že Reinhold Messner (který jako první zlezl všechny osmitisícovky) potřeboval přiživit publicitu svého výkonu, a tak přišel s yettim.“ (Messner uváděl, že ho viděl dvakrát, v Tibetu a Himálajích, ale pro své tvrzení neměl důkazy)

O mrtvých horolezcích „Setkal jsem se s tím. Při výstupu jsme viděli havrany létat na jedno místo, a když jsme spatřili trčet nohu z ledovce, došlo nám, že hodovali na lidském těle. A těch případů je více. Lidé se ptají, proč je nesneseme a proč se s tím něco nedělá, ale v osmi tisících metrech už jsi ve stavu dost podobnému jemu. Nemáš na to s tím něco dělat. Je těžký, někdy je to v místech, kde není sníh ani kamení, kterým by se tělo dalo zahrabat. Bohužel stejná věc potkala i našeho kamaráda Švidryho (Milana Sedláčka) při výstupu na Lhotse, kde ho našli (Indové) padesát metrů pod vrcholem umrznutého. Někdy se zapomíná, že cílem není vrchol, ale návrat. Tím jsem se vždy řídil, to musí mít každý v hlavě. Jsem rád, že na žádné mé expedici se nikdy nikomu nic vážného nestalo.“

Do Himálají na převýchovu „Má dcera (Andrea) v knize zmiňuje, že je kabaretská povalečka, chodí na podpatcích a nechápe, proč její fotr běhá po horách a dělá takové divné věci. Ale vzal jsem ji jednou s sebou do Himálají a byla z toho nadšená i zaskočená, jaký život se zde vede. Místní děti běhaly bosy, nemají elektřinu, přitom jsou tu lidi furt šťastní. Zatímco my jsme tady furt nasraní, že něco nefunguje a že něco nemáme. Litovala, že jsem je tam neposlal na převýchovu.“ (lc)

Třinečtí byli druzí na turnaji hutníků – odborářů v halové kopané richard gavenda

Mužstvo ZO OS KOVO TŽ.

Foto: Oddíl

Třinec Tradiční sportovní setkání hutníků – odborářů se opět uskutečnilo v rámci 8. ročníku mezinárodního turnaje v halové kopané v třinecké sportovní hale STaRS. Domácí pořadatelé, ZO OS KOVO Třinecké železárny, tentokrát přivítali zástupce sedmi hutnických podniků ze tří zemí. Počet účastníků předurčil hrací systém a kolektivy se utkaly každý s každým v celkem 21 utkáních. Zaslouženým vítězem se stali borci CMC Zawiercie, kteří dobyli vítězný pohár potřetí. Domácí Třinecké železárny obsadily po dvou porážkách druhé místo a nadále jsou v historické tabulce turnaje nejlepším týmem. ArcelorMittal ČR obhájili loňské překvapivé třetí místo a hned za nimi skončily

Strojírny a stavby Třinec, které si ve srovnání s minulým rokem o jednu příčku polepšily. Dvojnásobní vítězové turnaje, hráči U. S. Steel Košice, byli pátí před kolektivem Vítkovice OCV a Energetikou ArcelorMittal Ostravou, která nezískala ani bod.

Složení mužstva ZO OS KOVO TŽ David Janeczko, Vlastimil Pszczolka, Ivo Crhonek, Vojtěch Csikan, Miroslav Samek, Michal Szusczik, Filip Buryan, Filip Przyczko, Michal Niemiec, Lukáš Baron, Filip Hradečný, Wladislav Pielesz a vedoucí mužstva Zdeněk Turoň.


HOKEJBAL Třinečtí hokejbalisté prohráli s mistrovským Kladnem 2:4 a v extraligové tabulce přezimují na dělené poslední příčce s Hradcem Králové, s nímž mají stejný počet bodů i skóre.

luboš černek

Třinečtí a Hradečtí inkasovali na podzim nejvíce branek. bylo ve svých početních výhodách produktivní a přidalo v nich tři góly. A proto jsme tam, kde jsme,“ podotkl Cieslar. Na žádnou radikální změnu to ale během zimní přestávky nevypadá. „Přesilovky trénujeme pořád. I střelbu. Trenér Hořák vyrobil z desek dřeveněho brankáře, říkáme mu Kouba, který má pár otvorů, které musíme trefovat. Je to na odlehčení, ale nepomáhá to. A že bychom získali nějakou posilu? (úsměv) To ne. Touhle cestou jsme nikdy nešli, abychom platili hráče. Na to nemáme finančně a myslím si, že by to ani neprospělo mezilidským vzthahům. Navíc si pořád myslím, že kluci to v sobě

Házenkáři jsou spokojeni HÁZENÁ Na svém posledním letošním výboru zhodnotili házenkáři rok 2014. S výsledky práce oddílu seznámil výbor čestný předseda Valter Pánek, který jako hlavní pozitiva vyzvedl již čtyřletou konsolidaci oddílu, rostoucí členskou základnu zejména mládeže při dodržení ekonomického rozpočtu a materiálové i zápasové zabezpečení všech družstev. Došlo k dalšímu růstu výkonnosti družstev oddílu o 2,4 %, dorostenci po 26 letech postoupili do II. dorostenecké ligy a pod naší hlavičkou nastoupilo do mistrovských utkání družstvo žáků z Bystřice. Družstva oddílu sehrála 64 mistrovských utkání a do nich zasáhlo rekordních 96 hráčů a hráček, z toho 70 v kategoriích mládeže. Byli vyškoleni dva noví trenéři, tři si doplnili kvalifikaci a aktivních pak bylo sedm trenérů, v soutěžích bylo pět našich rozhodčích a 1 delegát. Hlavní pozornost pak byla věnována rozboru výsledků třetiligového družstva mužů, který přednesl jeho trenér Vladislav Balwar. Družstvo sice na podzim obhájilo 7. místo z jara, ale spokojenost s výkonem není. Pokles výkonnosti ovlivnily tři faktory. Rekonstrukce sportovní haly a ztráta domácího prostředí, improvizované tréninky v tě-

locvičnách a tím snížení kvality tréninkového procesu. Proti jaru vypadli z různých důvodů klíčoví hráči základní sestavy, brankář Doucha a střelci Dudek, Špok a Rzyman. Nahradili je sice hráči z Karviné, bohužel vázla souhra s kmenovými hráči Třince. Třetím důvodem pak byly nízké výškové a váhové parametry hráčů proti jiným družstvům, což je v moderní házené velký handicap. Střelci: Vančo 88, Šidlo 79, Voborník 21, Klepacz 17, Bystrianský 13, Pleško 12, Kurzok 11, Kaluža 10, Zamarski 8, Kováč 7 a Byrtus 4. Dorostenci postoupili do II. dorostenecké ligy a poznali rozdíl mezi soutěží v kraji a v lize. I když vyhráli jen 1 utkání, přesto v soutěži nepropadli a ve většině utkání prohráli jen těsně, když se bohužel potvrdila nezkušenost, zejména v koncovkách zápasů. Družstvo mimoto bojuje i s nedostatečným kádrem, což se ve vyrovnaných utkáních naplno projevilo. Trenéři Rzyman a Lisztwan však věří, že na jaře družstvo potvrdí zlepšenou výkonnost, když se soupeři v tabulce kolem nás budeme hrát konečně v domácím prostředí. Střelci: Walek 134, Kowalczuk 101, Kováč 94, Padych 43, Puto a Susczik 37, Blažek a Lysek 29, (VP) Szarzec 3.

První extraligový bod Šachy Šachisté TJ TŽ hostili v sobotu suveréna posledních ročníků extraligy družstev ŠK Novoborský. Jejich dominance v soutěži jim umožnila tentokrát vynechat všechny zahraniční posily, většinou velmistry světové TOP 50. I tak proti našim nastoupila kompletní olympijská sestava ČR, která za Novoborský hraje. Ještě koncem třetí hodiny hry většina partií vypadala skoro vyrovnaně. Hráčská síla soupeřů se ale postupně projevila až do kruté porážky třineckých v poměru 0,5-7,5. Jedinou čestnou remízu protivníkům „urval“ Vojtěch Plát. V neděli naše čekal další protivník, který doposud neztratil ani bod – Zikuda Turnov. Jeho hráči vesměs preferují opatrnou hru, výsledky proto mívají zpravidla velmi těsné. Nepřekvapilo proto, že již před polovinou hrací doby skončili remízou Alexandr

Věří, že se to otočí Velmi těžce hledal předseda oddílu Patrik Cieslar slova na hodnocení aktuálního umístění. V minulé sezoně neúspěšně bojovali hráči třineckého Enviformu o play off, ve kterém tentokrát nechtěli chybět. Nahrával jim k tomu i sestup Karviné, s níž se dohodli na spolupráci. Jenže fakt, že je tým silnější, se ve výsledku neprojevil. „Je to hrozné, ostudné. Takhle jsem si to nepředstavoval já ani nikdo z nás. Věřil jsem, že budeme mnohem výše,“ reagoval Cieslar, podle něhož je poslední místo způsobené dvěma faktory – mizernou koncovkou (21 gólů v 13 zápasech) a nízkým využitím přesilových her. „Náš herní styl není špatný. Fyzicky jsme na tom dobře, kluci hrají s nasazením a bojují. Až na jediný zápas na Kladně, kde mi to místy připadalo, jakoby soupeř hrál na bruslích, jsme vždy mohli bodovat. Vytvářeli jsme si šance, soupeře tlačili, přestříleli, jenže po odchodu Hudečka (druhým rokem hraje ve Švýcarsku) nám chybí kanonýr,“ vysvětloval předseda oddílu. Typickým obrázkem podzimu bylo i poslední utkání s Kladnem, v němž byly rozdílové přesilové hry. „My jsme nevyužili dvě minutové pět na tři. K tomu ještě v jedné z přesilovek inkasujeme a to nás zase sráží. Nemám to spočítáno, moc se mi v tom nechce pitvat, ale to se nám během podzimu stalo často. Naopak Kladno

23

Spo r t

Foto: Petr Rubal

mají. Jen je potřeba, aby se střelecky probudili,“ dodal. Stejně tak nevzdává ani účast v play off, byť Třinec momentálně na poslední postupové místo ztrácí deset bodů. A do konce základní části zbývá už jen devět zápasů. „Tříbodový systém je ošemetný, takže nic není ztraceno. Věřím, že když se někomu začne střelecky dařit, dá se nějaký náhodný gól, tak to strhne i ostatní a otočí se to,“ zdůraznil Patrik Cieslar, který si nepřipouští, že by se jarní část mohla změnit v boj o záchranu. „Takhle nepřemýšlím. Furt je šance na play off, budeme o to bojovat,“ uzavřel.

Danin, Peter Michalík, Igor Štohl, Vojtěch Plát i Ladislav Langner. Poté, co Richard Biolek udržel věžovou koncovku bez pěšce, jsme si mohli dělat naději na zápasovou výhru. Menší materiální převaha v pozici Milana Walka se ale uplatnit nedala a tak vše rozhodovala partie Petra Piska. Náš hráč sice měl převahu materiálu, pozice byla však ještě dost komplikovaná. Když oběma hráčům zbývá do konce časového limitu pouze několik minut, vstupují do hry i jiné než ryze šachové faktory – nervy, psychologie, zodpovědnost ke kolektivu. Takže nakonec remíza i v poslední partii a tím i v celém utkání 4-4. Získaný bod může mít svou váhu k záchraně, o které se ale bude zřejmě rozhodovat až v závěrečném jarním trojutkání s (MB) hlavními adepty sestupu.

Uspěly na přeboru Sportovní gymnastika Velkým úspěchem skončil pro třinecké gymnastky předminulý víkend přebor Moravskoslezského kraje. V závodě družstev získaly svěřenkyně trenérek Zuzany Jakešové a Martiny Orliczkové stříbrnou medaili a v soutěži jednotlivkyň kompletní sbírku cenných kovů . „Máme z holek velkou radost, zacvičily sestavy čistě a bez větších chyb. Od jarního přeboru se velmi zlepšily. Na přeskoku a na prostných byly nejlepší, bradla se jim také velmi povedla, drobných chyb se dopustily pouze na kladině,“ uvedla Zuzana Jakešová. Prvního úspěchu se dočkaly hned na začátku závodu. V kate-

gorii Základní stupeň (7-9 let) se dvojnásobnou přebornicí Moravskoslezského kraje stala Rozálie Sára Jakešová, která kategorii jednotlivkyň vyhrála s náskokem 1,5 bodu a v kategorii družstev získala zlatou medaili společně s družstvem Ostravy. V další kategorii – mladší žákyně už měl Třinec zastoupení v podobě čtyřčlenného družstva. To skončilo ve složení Eliška Gryčová, Rozálie Sára Jakešová, Anna Orliczková a Klára Paszová druhé v konkurenci sedmi týmů. Na stupně vítězů se ještě po závodě jednotlivkyň postavila Klára Paszová (2. místo) a Anna Orlicz(lc) ková (třetí místo).

Likop obral pražskou Spartu Futsal Futsalisté třineckého Likopu v cestě za záchranou nejvyšší soutěže získali cenný bod za remízu 4:4 s favorizovanou Spartou Praha. Přesto byl manažer týmu Josef Cieslar z výsledku rozčarovaný, neboť jeho svěřenci přišli o vedení 1:0, 2:1 a 4:2. „Před utkáním bych remízu bral, Sparta byla (před zápasem) v soutěži druhá a v zápase favoritem. Jenže vzhledem k průběhu, který připomínal náš nedávný souboj se Slavií, je to další ztráta. Je to pořád dokola. Chybí nám zkušenosti. Takticky jsme to měli při vedení sehrát lépe, místo toho soupeř vždy rychle srovnal. A k tomu po zbytečných chybách. Je to škoda, mohli jsme být v tabulce úplně někde jinde,“ uvedl Cieslar. Likop alespoň bodoval, neboť předminulý týden si připsal venku dvě prohry. Zatímco na palubovce mistrovské Chrudimi se čekala a její podoba 0:4 je přijatelná, ztráta ve Vysokém Mýtě mrzí. Naši hráči vyrazili na hřiště s přáním bodovat, ale nakonec z toho byla nejvyšší porážka sezony 1:7. Poslední dvě branky ale inkasovali při závěrečné hře bez brankáře. „Chrudim je jako z jiné planety. Když zapnou, jsou jako stroj

a trestají každou chybu. Ve Vysokém Mýtě nám zápas nevyšel, hráli jsme špatně. Je tam malé hřiště, nedá se tam kombinovat

a to nám nevyhovovalo. Domácí hráli jednoduše, hodně stříleli a zaslouženě vyhráli,“ dodal Josef (lc) Cieslar starší.

Nová hala STaRS Likopu svědčí. Prohráli v ní jen jednou.

Foto: Petr Rubal

24


Spo r t

Třinec „Zbyňo, bojuj!“ Pokřik, který se nesl třineckou Werk Arenou v závěru zápasu se Zlínem. V den, kdy hokejový klub Ocelářů oznámil, že absence elitního útočníka Zbyňka Irgla má vážnější důvod – objev nádoru na ledvině. Do nemocnice nastoupil zkraje týdne.

Irgl bojuje s nádorem luboš černek

„Byl to v podstatě náhodný nález, protože jsme mu dělali magnetickou rezonanci kvůli svalovému zranění,“ řekla klubová doktorka Ingrid Ondruchová pro web Ocelářů. Doplnila, že podle sdělení urologa bývá většina nádorů na ledvině zhoubných a že čtyřiatřicetiletý hokejista o ni přijde. Tím by se měl problém vyřešit. „Dle názoru odborníka by to měla být konečná varianta,” dodala. Zbyněk Irgl nastoupil do nemocnice zkraje tohoto týdne a na včerejší datum byl naplánován i operační zákrok. „Následnou rekonvalescenci pan primář odhaduje na tři až čtyři týdny při nekomplikovaném průběhu,“ pokračovala Ondruchová. A nevylučuje ani návrat Irgla k hokeji. „I s jednou ledvinou se dá vrcholově sportovat. Pan primář

z urologie, se kterým jsme mluvili, má na starosti několik vrcholových sportovců – hokejistů i fotbalistů, kteří zvládají i vrcholovou zátěž. To je určitě pozitivní

zpráva,“ uvedla Odruchová s tím, že třinecký útočník už svou situaci zvládá dobře. „První okamžik po nálezu je samozřejmě velmi nemilé pře-

kvapení. Další bylo, jak to sdělit rodině, aby to přijala. Myslím, že Zbyněk se s tím dobře popasoval. Taky trénuje, udržuje se v kondici. Počítá s tím, že pokud vše dobře půjde, vrátí se do hry,“ uzavřela Ingrid Ondruchová. Zbyněk Irgl přišel i po vítězném utkání se Zlínem do kabiny Ocelářů, která stojí za ním. „Věříme, že se z toho vrátí ve zdraví. A je jedno, jestli za měsíc nebo více. Prvořadé je, aby byl schopen dále fungovat, o hokej teď nejde,“ řekl na tiskové konferenci třinecký asistent trenéra Václav Varaďa. Závažnost onemocnění jim Irgl oznámil po nálezu v kabině sám. „Taková zpráva vás nutně překvapí. Kdo Zbyňu zná, ví, že je workoholik. Jeho struktura těla je samý sval, dodržuje životosprávu, je to profík. Ale takové věci se nedají ovlivnit. Věřím, že tenhle boj zvládne a že bude v pořádku,“ dodal Varaďa.

Výsledky Třince v minulém týdnu Sparta Praha – Třinec 4:1 (2:0, 2:1, 0:0)

Branky a nahrávky: 7. Sabolič (Buchtele, Ďaloga), 11. J. Hlinka (Ďaloga, Réway), 22. Kumstát (Barinka, Klimek), 24. K. Pilař (J. Hlinka, Piskáček) – 21. Adamský (Roth). Rozhodčí: Hodek, Pešina – Lhotský, J. Svoboda. Vyloučení: 6:10, navíc Barinka (Sparta) 10 min. Využití: 2:0. V oslabení: 0:1. Diváci: 5931. Třinec: Hrubec – Roth, Linhart, Trončinský, Galvas, Matyáš, M. Doudera, Foltýn– Hrňa, Rákos, Orsava – Dravecký, Polanský, Adamský – Klepiš, Žejdl, Rufer – Chmielewski, M. Růžička, Matuš.

Třinec – Zlín 6:2 (1:1, 2:1, 3:0)

Branky a nahrávky: 11. Adamský (Polanský, Galvas), 28. Roth (Klepiš), 40. Klepiš (Polanský), 53. Dravecký (M. Doudera, Polanský), 55. Rufer (Žejdl, Klepiš), 56. Roth (Rákos, Klepiš) – 1. O. Veselý (Čajánek, Řezníček), 33. Žižka (Čajánek). Rozhodčí: Konc, Kubuš (oba SR) – Barvíř, Blümel. Vyloučení: 4:9. Využití: 4:1. Diváci: 4782. Třinec: Hrubec – Roth, Linhart, Nosek, Trončinský, Matyáš, M. Doudera, Galvas – Hrňa, Rákos, Orsava – Klepiš, Polanský, Adamský – Dravecký, Žejdl, Rufer – Chmielewski, M. Růžička, Matuš.

Slavia Praha – Třinec 2:6 (1:3, 0:2, 1:1)

Branky a nahrávky: 12. Poletín (Bednář, Vlasák), 45. Tomica (J. Veselý) – 6. Hrňa (Klepiš, Roth), 8. Hrňa (Orsava, Klepiš), 11. Dravecký z trestného střílení, 23. Orsava (M. Doudera, Roth), 30. Klepiš (Trončinský), 53. M. Růžička (Roth, Jašek). Rozhodčí: Fraňo, Souček – Jelínek, Pešek. Vyloučení: 7:5. Využití: 1:4. Diváci: 2804. Třinec: Hrubec – Roth, Linhart, Nosek, Trončinský, Matyáš, M. Doudera, Galvas – Orsava, Hrňa, Rákos – Klepiš, Polanský, Adamský – Dravecký, Žejdl, Rufer – Jašek, M. Růžička, Matuš. Inzerce

Chtějí zatočit se sumohokejem Hokej Pod ostrou palbou kritiky se v poslední době ocitly výkony rozhodčích. Výsledkem bylo přeřazení devíti sudích (3 hlavních a 6 čárových) do nižší soutěže a zavedení nulové tolerance drobných faulů hokejkou. I proto bylo v uplynulých dvou týdnech v zápasech české extraligy na trestné lavici celkem rušno. „Celá třinecká kabina se shodla, že je dobře, když se fauly hokejkou budou pískat přísněji. Taková držení a jiná bránění ve hře, která omezovala technická mužstva dostávat se do šancí. Ale uvítali bychom, kdyby to nebylo na úkor hry do těla. Nechceme, aby se z hokeje stal bezkontaktní sport. Hokej musí zůstat tvrdou hrou, hrou chlapů,“ uvedl Jiří

Polanský, který si nemyslí, že by rozhodčí pískali o tolik hůře než v minulých letech. „Já jejich práci nechci hodnotit, to mi nepřísluší. Mým úkolem je hrát. I když, a to nechci k nim být nějak loajální, si myslím, že se to dalo udělat jinak. Taky potřebují na svou práci klid. Ale věřím, že zpřísnění pravidla bude ku prospěchu,“ dodal třinecký útočník. Po změně volali i čeští reprezentační trenéři, neboť na mezinárodní úrovni se tímto způsobem píská už delší dobu. Například v NHL zavedli stejné pravidlo před deseti lety a taky třinecký kapitán Rostislav Klesla, který v zámoří hrál od 16 let, si stěžoval, že rozhodčí u nás nemají

Přísněji teď rozhodčí posuzují drobné fauly hokejkou.

Foto: Petr Rubal

jednotný metr. V tom po návratu viděl největší slabinu. „Je dobře, že se to zavedlo i u nás, protože ve světě pravidlo funguje delší dobu. Tam pískají úplně všechno. Když jsem se z reprezentačního turnaje vrátil, tak byl rozdíl znatelný. Tady se hodně faulů pouštělo. Byl to takový sumohokej. Těžko jste se pak dostával do šancí, protože na vás pořád někdo visel a přidržoval si vás. To se pak těžko něco dělá a vymýšlí,“ vysvětloval Jakub Orsava. A vidět to bylo i v utkání se Zlínem, který v Třinci posbíral jen v prostřední třetině šest vyloučení (dvakrát hrál i dlouhé oslabení ve třech). Oceláři v přesilovkách vstřelili čtyři góly, stejně jako v předchozím zápase na ledě pražské Slavie. Častým kouskováním hry ale zápas ubíral na plynulosti a někdy to i vypadalo, jakoby hráči nevěděli, co si můžou dovolit. „Možná zabere pět šest kol, než si na to zvykneme, ale je to ku prospěchu věci,“ uvedl nejproduktivnější obránce soutěže Vladimír Roth, jenž se letos taky dostal znovu do reprezentace. „V zápasech nároďáků když na někoho šáhnete, hned je to faul. Takže pokud se jim chceme vyrovnat, musíme jít tímhle směrem,“ dodal. Oceláři by se tím mohli zbavit i titulu nejvylučovanějšího týmu v soutěži. I když na ledě pražské Sparty vyfasovali deset dvouminutových trestů. „Měli bychom se vyvarovat faulů v útočném pásmu,“ podotkl Šimon Hrubec. (lc)

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 5585/32 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Mgr. Dana Holubcová, tel. 5585/33 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 5585/35 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 5585/36 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 5585/34 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 5585/34 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa Pressegrosso, spol. s r.o. ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.

Ledovka potrápila řidiče i chodce

Recommend Documents